OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# How We Quit the Forest

How We Quit the Forest è il secondo album in studio del gruppo rock statunitense Rasputina, pubblicato nel 1998.

## Tracce

Testi e musiche di Melora Creager, eccetto dove indicato.
* The Olde HeadBoard – 2:51
* LeechWife – 3:12
* You Don't Own Me (David White, John Madara) – 2:24
* The New Zero – 3:40
* Rose K. – 2:48
* DwarfStar – 2:41
* Sign of the Zodiac – 3:46
* TrenchMouth – 3:10
* Herb Girls of Birkenau – 3:02
* MayFly – 2:38
* Christian Soldiers – 1:31
* Things I'm Gonna Do – 3:13
* Diamond Mind (Creager, Julia Kent) – 1:11
* How We Quit the Forest – 2:36
* Watch T.V. – 3:07

## Formazione

* Melora Creager - violoncello, voce
* Julia Kent - violoncello
* Agnieszka Rybska - violoncello
# How Willie Raised Tobacco

How Willie Raised Tobacco è un cortometraggio muto del 1911. Il film non riporta il nome del regista.

## Produzione

Il film fu prodotto dalla Edison Manufacturing Company.

## Distribuzione

Distribuito dalla General Film Company, il film - un cortometraggio in una bobina - uscì nelle sale cinematografiche statunitensi il 28 giugno 1911.
# I7
## Codici

* I7 – codice vettore IATA di Paramount Airways

## Informatica

* Core i7 (Bloomfield) – Microprocessore Intel.
# Hurt No More

Hurt no More è il secondo album del cantante R&B statunitense Mario Winans. L'album è stato pubblicato il 20 aprile 2004 dalla Bad Boy Records, a sette anni di distanza dal suo primo album.
Recensioni professionali :
| Recensione | Giudizio |
| AllMusic | |
| musicOMH | positivo |
| Vibe | |
| Rolling Stone | |
| USA Today | |

## Tracce

* "Ready For Love" (Interlude)
* "Never Really Was" (featuring Lil Flip)
* "I Don't Wanna Know" (featuring P. Diddy & Enya)
* "You Knew" (featuring Slim Of 112)
* "How I Made It" (featuring Loon)
* "Already Know" (Interlude)
* "3 Days Ago"
* "What's Wrong With Me"
* "Can't Judge Me"
* "Disbelief"
* "Enough" (Interlude)
* "Pretty Girl Bullshit" (featuring Foxy Brown)
* "This Is The Thanks I Get" (featuring Black Rob)
* "I Got You Babe"
* "So Fine"
* "Should've Known"
* "Turn Around"

## Classifiche
### Classifiche settimanali

| Classifica (2004) | Posizione massima |
| Australia | 37 |
| Austria | 62 |
| Belgio (Fiandre) | 94 |
| Belgio (Vallonia) | 83 |
| Danimarca | 27 |
| Francia | 22 |
| Germania | 6 |
| Italia | 42 |
| Nuova Zelanda | 33 |
| Paesi Bassi | 28 |
| Regno Unito | 3 |
| Stati Uniti | 2 |
| US Top Rap Albums | 7 |
| US Top R&B/Hip-Hop Albums | 1 |
| Svizzera | 13 |

### Classifiche di fine anno

| Classifica (2004) | Posizione massima |
| Stati Uniti | 85 |
| US Top R&B/Hip-Hop Albums | 31 |
# Hype

Con l'espressione inglese hype si intende un grande lancio pubblicitario o una pubblicità sensazionalistica.

## Musica

* The Hype – gruppo musicale fondato da David Bowie
* The Hype – nome originario del gruppo musicale U2
* Hype – album di Robert Calvert del 1981
* Hype – singolo di Dizzee Rascal e Calvin Harris del 2016
* Da Hype – singolo di Junior Jack feat. Robert Smith del 2003
* Hype – singolo di Sangiovanni del 2021
* Hypé – singolo di Aya Nakamura del 2024

## Altro

* Hype Williams – regista statunitense
* Hype! – documentario diretto da Doug Pray del 1996
* Hype: The Time Quest – videogioco sviluppato dalla Playmobil Interactive del 1999
* Hype – azienda di tecnofinanza nata nel 2015
# Hutisko-Solanec

Hutisko-Solanec è un comune della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Vsetín, nella regione di Zlín.
# I've Seen It All

I've Seen It All è un brano della cantautrice islandese Björk, estratto come singolo promozionale da SelmaSongs, colonna sonora del film Dancer in the Dark. La canzone è stata scritta da Björk, Sjón e Lars von Trier, regista e sceneggiatore di Dancer in the Dark.

## Descrizione

I've Seen It All parla della cecità di Selma, la protagonista del film. Esistono diverse versioni del brano: la versione dell'album, che è cantata insieme a Thom Yorke dei Radiohead, la versione proposta nel film, eseguita insieme all'attore Peter Stormare, e la versione con Björk solista, eseguita durante i tour. All'interno del film, il brano viene eseguito durante la scena in cui Selma cammina insieme a Jeff sui binari del treno.
In occasione del Björk Orkestral, serie di concerti del 2021 in cui ha celebrato la sua carriera, Björk ha affermato sulla canzone:
«Ricordo che la melodia di I’ve Seen It All stava vorticando nella mia testa da un anno o due, con alcune parti di arrangiamenti per violini sotto. Ricordo una serata forse estasiante e non troppo sobria a Londra, mentre la cantavo a tutta forza sotto ad un ponte con un'eco meraviglioso. E vorrei fare una confessione, al tempo ascoltavo continuamente Pavane pour une infante défunte di Ravel. Sono stata profondamente ispirata dal suo mood, l'umiltà maestosa, grandiosa, è enorme! Dopo aver mostrato nervi saldi con Homogenic, è stato un incanto fermarsi alla ricerca di gesti enormi dentro una gentilezza immensa… o almeno provarci…»

## Videoclip

Esistono due videoclip per questo singolo. La versione principale del video consiste in un estratto dal film Dancer in the Dark e mostra la scena in cui Selma e Jeff cantano sui binari del treno. La seconda versione del video è stata diretta dalla regista italiana Floria Sigismondi e si tratta di un "webeo" (un'animazione web) interattivo, realizzato per MTV, in cui Björk appare con il viso dipinto e lo spettatore può cambiare scena e effetti speciali, cliccando sul video.

## Cover

Il cantautore Bonnie "Prince" Billy ha realizzato una cover di I've Seen It All per il suo EP Ask Forgiveness del 2007.
# Horsley (Northumberland)

Horsley è un paese della contea del Northumberland, in Inghilterra.
# IHF Super Globe 2022

L'IHF Super Globe 2022 è stata la quindicesima edizione del Mondiale per Club di pallamano. Il torneo si è disputato per il terzo anno di fila in Arabia Saudita, ma questa volta a Dammam.
La competizione è stata vinta per la seconda volta nella sua storia dal Magdeburgo, che in finale ha sconfitto il Barcellona, che ha così difeso il titolo vinto nel 2021.

## Squadre partecipanti

Alla competizione prendono parte i campioni continentali provenienti dall'AHF (Asia), dalla CAHB (Africa), dalla EHF (Europa), dall'OHF (Oceania) e dalla PATHF (Nord e Sud America).
| Squadra | Qualificata come |
| SC Magdeburgo | Detentore |
| Al Ahly | Vincitore CL Africana |
| Al Kuwait | Vincitore CL Asiatica |
| Sydney University | Vincitori CL dell'Oceania |
| Handebol Clube Taubaté | Vincitore CL Panamericana |
| Barcelona | Vincitore EHF Champions League |
| Espérance de Tunis | Vincitore Arab Handball Championship of Champions |
| Club Ministros | Vincitore CL Nordamericana |
| Mudhar HC | Ospitanti |
| Khaleej | Ospitanti |
| Łomża Industria Kielce | Wildcard |
| SL Benfica | Wildcard |

## Fase a gironi
### Girone A
#### Classifica

| Pos | Squadra | G | V | N | P | GF | GS | DG | Pt | Qualificazione |
| 1 | SC Magdeburgo | 2 | 2 | 0 | 0 | 76 | 52 | +24 | 4 | Semifinali |
| 2 | Khaleej | 2 | 1 | 0 | 1 | 64 | 56 | +8 | 2 | 5º–8º posto |
| 3 | Sydney University | 2 | 0 | 0 | 2 | 44 | 76 | −32 | 0 | 9º–12º posto |

#### Risultati
### Girone B
#### Classifica

| Pos | Squadra | G | V | N | P | GF | GS | DG | Pt | Qualificazione |
| 1 | Al Ahly | 2 | 2 | 0 | 0 | 65 | 58 | +7 | 4 | Semifinali |
| 2 | SL Benfica | 2 | 1 | 0 | 1 | 67 | 56 | +11 | 2 | 5º–8º posto |
| 3 | Mudhar | 2 | 0 | 0 | 2 | 57 | 75 | −18 | 0 | 9º–12º posto |

#### Risultati
### Girone C
#### Classifica

| Pos | Squadra | G | V | N | P | GF | GS | DG | Pt | Qualificazione |
| 1 | Łomża Industria Kielce | 2 | 2 | 0 | 0 | 86 | 56 | +30 | 4 | Semifinali |
| 2 | Handebol Taubaté | 2 | 1 | 0 | 1 | 62 | 67 | −5 | 2 | 5º–8º posto |
| 3 | Al Kuwait | 2 | 0 | 0 | 2 | 54 | 79 | −25 | 0 | 9º–12º posto |

#### Risultati
### Girone D
#### Classifica

| Pos | Squadra | G | V | N | P | GF | GS | DG | Pt | Qualificazione |
| 1 | Barcelona | 2 | 2 | 0 | 0 | 87 | 42 | +45 | 4 | Semifinali |
| 2 | Espérance de Tunis | 2 | 1 | 0 | 1 | 70 | 58 | +12 | 2 | 5º–8º posto |
| 3 | Club Ministros | 2 | 0 | 0 | 2 | 39 | 96 | −57 | 0 | 9º–12º posto |
# ITunes Session (OneRepublic)

iTunes Session è il primo album dal vivo del gruppo musicale statunitense OneRepublic, pubblicato il 22 luglio 2014 dalla Interscope Records.

## Descrizione

Il disco, distribuito esclusivamente per il download digitale, contiene nove brani riarrangiati in chiave acustica dal gruppo, tra cui una cover di Louis Armstrong.

## Tracce

* Counting Stars – 4:27
* Apologize – 3:30
* Good Life – 4:00
* Secrets – 3:45
* Feel Again – 3:00
* What a Wonderful World – 3:13 – originariamente interpretata da Louis Armstrong
* I Lived – 3:59
* Preacher – 3:57
* Can't Stop – 4:11

## Classifiche

| Classifica (2014) | Posizione massima |
| Stati Uniti | 117 |
# Hydrocynus vittatus

Hydrocynus vittatus Castelnau, 1861, conosciuto comunemente come Pesce tigre, è un pesce d'acqua dolce appartenente alla famiglia Alestidae.

## Distribuzione e habitat

Questa specie è diffusa in Africa occidentale, nei bacini idrografici dei fiumi Bénoué, Ouémé, Senegal, Niger, Volta e il lago Ciad. Diffuso anche nei fiumi Nilo, Zambesi, Limpopo, Okavango e nei laghi Tanganica e Alberto, dove predilige acque aperte e ben ossigenate.

## Descrizione

Presenta un corpo allungato, idrodinamico e compresso ai fianchi. La testa è allungata, gli occhi sono grandi, la bocca è ampia con mascelle provviste di denti appuntiti di varie dimensioni. Le pinne sono triangolari ed appuntite, la pinna caudale fortemente bilobata. La livrea presenta testa verde oliva, con corpo grigio argenteo e dorso verdastro: le scaglie presentano poi piccole macchie nere formanti numerose linee orizzontali brune. Le pinne sono trasparenti, tendenti al grigio, con aree gialle e rosse; la caudale ha il lobo superiore giallo e quello inferiore rosso, ed è orlata di nero. Il dimorfismo sessuale è evidente nelle dimensioni: il maschio raggiunge una lunghezza massima di 107 cm per 28 kg di peso, la femmina si attesta poco sopra i 70 cm.

## Alimentazione

Predatore, si nutre di pesci con predilezione per i generi Brycinus, Micralestes, Barbus, e Limnothrissa.

## Pesca

H. vittatus è pescato per il commercio locale delle sue carni e per la pesca sportiva.
# Huang Shanshan

Huang Shanshan (黃珊汕, 黄珊汕, Huáng Shānshàn; Fujian, 18 gennaio 1986) è un'ex ginnasta cinese.

## Biografia

Ha conquistato il suo primo riconoscimento internazionale nel 2003 ai campionati mondiali quando conquista la finale individuale della specialità. Pur concludendo ottava è stata la prima atleta cinese ad ottenere tale traguardo. Nella medesima edizione ha conquistato la prima medaglia internazionale. Numerose altre sono le medaglie in competizioni nazionali e in altri eventi internazionali come i Giochi asiatici, la Coppa del mondo e la partecipazione a tre edizioni dei Giochi olimpici, riuscendo in due occasioni a conquistare una medaglia.

## Palmarès

| Anno | Manifestazione | Sede | Evento | Risultato | Prestazione |
| 2003 | Mondiali | Hannover | Squadre | Argento | 115.30 |
| 2003 | Mondiali | Hannover | Individuale | 8º | 12.90 |
| 2004 | Giochi olimpici | Atene | Trampolino | Bronzo | 39.0 |
| 2005 | Mondiali | Eindhoven | Squadre | Oro | 112.30 |
| 2005 | Mondiali | Eindhoven | Individuale | 8º | 37.300 |
| 2006 | Giochi asiatici | Doha | Individuale | Oro | 38.40 |
| 2007 | Mondiali | Québec | Squadre | Oro | 115.20 |
| 2007 | Mondiali | Québec | Individuale | Argento | 38.100 |
| 2008 | Giochi olimpici | Pechino | Trampolino | 14º (q) | 59.0 |
| 2009 | Mondiali | San Pietroburgo | Squadre | Oro | 117.00 |
| 2009 | Mondiali | San Pietroburgo | Individuale | Oro | 39.500 |
| 2010 | Giochi asiatici | Canton | Individuale | Oro | 41.40 |
| 2010 | Mondiali | Metz | Individuale | Argento | 39.800 |
| 2011 | Mondiali | Birmingham | Squadre | Oro | 164.485 |
| 2011 | Mondiali | Birmingham | Individuale | 3º (q) | - |
| 2011 | Mondiali | Birmingham | Sincro | 8º | 5.100 |
| 2012 | Giochi olimpici | Londra | Trampolino | Argento | 56.730 |
# Hytop

Hytop è un comune degli Stati Uniti d'America situato nella contea di Jackson dello Stato dell'Alabama.
# IX Giochi del Sud-est asiatico

I IX Giochi del Sud-est asiatico si sono svolti a Kuala Lumpur (Malaysia) dal 19 al 26 novembre 1977.

## Paesi partecipanti

Ai giochi hanno partecipato atleti provenienti da sette nazioni: Birmania, Brunei, Indonesia, Malaysia, Filippine, Singapore e Thailandia.

## Sport

I SEA Games del 1979 hanno visto gli atleti gareggiare nei seguenti sport: sport acquatici, tiro con l'arco, atletica leggera, badminton, pallacanestro, pugilato, bowling, ciclismo, calcio, hockey su prato, judo, rugby union, sepak takraw, tiro, tennis tavolo, tennis, pallavolo e sollevamento pesi.

## Medagliere

* Paese ospitante
| Posiz. | Nazione | Oro | Argento | Bronzo | Totale |
| 1 | Indonesia | 62 | 41 | 34 | 137 |
| 2 | Thailandia | 37 | 35 | 33 | 105 |
| 3 | Filippine | 31 | 30 | 30 | 91 |
| 4 | Birmania | 25 | 42 | 43 | 110 |
| 5 | Malesia* | 21 | 17 | 21 | 59 |
| 6 | Singapore | 14 | 21 | 28 | 63 |
| 7 | Brunei | 0 | 0 | 3 | 3 |
| Totale | Totale | 190 | 186 | 192 | 568 |
# Häggström

* Johan Häggström – fondista svedese
* Olle Häggström – matematico svedese
* Peter Häggström – ex lunghista svedese
# Hällaryd

Hällaryd è un'area urbana della Svezia situata nel comune di Karlshamn, contea di Kalmar. La popolazione risultante dal censimento 2010 era di 546 abitanti.
# Hällabrottet

Hällabrottet è un'area urbana della Svezia situata nel comune di Kumla, contea di Halland. La popolazione rilevata nel censimento 2010 era di 1 789 abitanti.
# I Have a Right

I Have a Right è il primo singolo estratto dall'album Stones Grow Her Name e dodicesimo del gruppo musicale finlandese Sonata Arctica, pubblicato dalla Nuclear Blast il 18 aprile 2012.

## Tracce

Testi e musiche di Tony Kakko.
* I Have a Right (Radio Edit) – 3:52
* I Have a Right – 4:48

## Formazione

* Tony Kakko - voce/tastiera
* Elias Viljanen - chitarra
* Henrik Klingenberg - tastiera
* Tommy Portimo - batteria
* Marko Paasikoski - basso
# I Hear You Knocking

I Hear You Knocking è un brano musicale del 1955 scritto dal compositore statunitense Dave Bartholomew, interpretato dal cantante statunitense Smiley Lewis e pubblicato in origine nel singolo I Hear You Knocking/Bumpity Bump

## Cover

* L'attrice e cantante statunitense Gale Storm ha interpretato il brano nel 1955.
* L'attrice e cantante statunitense Connie Francis ha cantato il brano nel 1959.
* Il cantante e chitarrista gallese Dave Edmunds ha pubblicato il brano come singolo nel 1970.
* La cantante Wynonna Judd ha cantato il brano nel suo album Sing: Chapter 1, uscito nel 2009.
# Cima dei Preti

La Cima dei Preti (2.707 m s.l.m.) è la montagna più elevata delle Prealpi Carniche e delle Dolomiti Friulane (o Dolomiti d'Oltre Piave), nonché la quarta cima del Friuli Venezia Giulia dopo Coglians, Creta delle Chianevate e Jôf di Montasio. È posta al confine tra Veneto e Friuli Venezia Giulia, tra le province di Belluno e Pordenone, prevalentemente all'interno del Comune di Perarolo di Cadore, in parte rientrante nel territorio del parco naturale delle Dolomiti Friulane.
La prima ascesa è stata effettuata il 23 settembre 1874 dall'alpinista Maurice Holzmann con la guida ampezzana Santo Siorpaes.

## Punti di appoggio

Come punto di appoggio e ricovero per l'ascesa si può usare il Bivacco Paolo Greselin

## Galleria d'immagini

* L'ometto di vetta su Cima dei Preti
* Duranno, Cima Frati e Cima Preti da Valle di Cadore
* Panoramica della catena dalla Val Boite
* La Cima dei Preti vista dal versante friulano, Cimolais
* Il Monte Duranno e la Cima Preti visti dal sentiero verso il Rifugio Baion a Domegge di Cadore.
* Il ghiaione finale che conduce alla Cima dei Preti
# Markku Tuokko

Markku Martti Tuokko (Nurmo, 24 giugno 1951 – Lohja, 20 febbraio 2015) è stato un discobolo e pesista finlandese.
Nel 1977 è stato trovato positivo ad un test antidoping durante la Coppa Europa di atletica leggera.

## Palmarès

| Anno | Manifestazione | Sede | Evento | Risultato | Misura |
| 1975 | Universiadi | Roma | Lancio del disco | Oro | 62,94 m |
| 1976 | Olimpiadi | Montréal | Lancio del disco | 16º | 59,80 m |
| 1977 | Europei indoor | San Sebastián | Getto del peso | 10º | 18,53 m |
| 1978 | Europei | Praga | Lancio del disco | Argento | 64,90 m |
| 1979 | Europei indoor | Vienna | Getto del peso | 4º | 19,55 m |
| 1979 | Universiadi | Città del Messico | Lancio del disco | Argento | 59,82 m |
| 1980 | Olimpiadi | Mosca | Lancio del disco | 9º | 61,84 m |
| 1981 | Europei indoor | Grenoble | Getto del peso | 10º | 18,38 m |

## Campionati nazionali

* 4 volte campione nazionale nel lancio del disco (1977, 1979, 1981/1982)
# Paul Kemp - Alles kein Problem

Paul Kemp - Alles kein Problem ("Paul Kemp - Nessun problema") è una serie televisiva austriaca di genere commedia prodotta dal 2013 al 2014 dalla Dor Film. Protagonista della serie, nel ruolo di Paul Kemp, è l'attore Harald Krassnitzer; altri interpreti principali sono Katja Weitzenböck, Pascal Giefing, Michou Friesz, Judith Rosmair, Johannes Zeiler e Michael Dangl.
La serie consta di una sola stagione, composta da 13 episodi della durata di circa 50 minuti ciascuno.
In Austria, la serie è stata trasmessa in prima visione dall'emittente ORF 2. Il primo episodio, intitolato Lauter Lügen, è stato trasmesso in prima visione il 3 ottobre 2013; l'ultimo, intitolato Die Falle, è stato trasmesso in prima visione il 19 dicembre 2013.
La serie è stata in seguito trasmessa in Germania dall'emittente ARD 1 (Das Erste) dal giugno al settembre 2014.

## Trama

Protagonista della serie è Paul Kemp, che di professione fa il "mediatore" con il compito di risolvere controversie varie.
Kemp è sposato con Ella e ha un figlio di nome Tim. La moglie, però, lo tradisce con il vicino di casa, Christian Feld.

## Episodi

| Stagione | Puntate | Prima TV Austria | Prima TV Germania | Prima TV Italia |
| Prima stagione | 13 | 2013 | 2014 | inedita |
# Peter Luttenberger

Peter Luttenberger (Bad Radkersburg, 13 dicembre 1972) è un ex ciclista su strada austriaco. Professionista fra il 1995 e il 2006, vinse il Tour de Suisse 1996 e tre titoli nazionali.

## Carriera

Diventò professionista nel 1995, ingaggiato dalla squadra Carrera Jeans per un periodo di due anni. La sua migliore stagione è stata il 1996, anno in cui si aggiudicò il Giro di Svizzera e chiuse il Tour de France al quinto posto. Nel 1997 passò all'olandese Rabobank, dove militò per altre due stagioni, senza riuscire a ripetersi ad alti livelli. Nel 1999 firmò per la squadra spagnola ONCE, mentre nel 2001 passò all'italiana Tacconi Sport-Vini Caldirola. La sua carriera si concluse nel Team CSC, con il quale corse dal 2003 fino al 2006.

## Palmarès

* 1992
    5ª tappa Österreich-Rundfahrt
* 1993
    Campionati austriaci, In linea
    1ª tappa Österreich-Rundfahrt
    Ruota d'Oro-Festa del Perdono
    Piccolo Giro di Lombardia
* 1994
    Giro del Mendrisiotto
* 1996 (Carrera Jeans-Tassoni, tre vittorie)
    Raiffeisen G.P. - Gleisdorf
    6ª tappa Tour de Suisse
    Classifica generale Tour de Suisse
* 1998 (Rabobank, due vittorie)
    Campionati austriaci, Cronometro
    5ª tappa Österreich-Rundfahrt
* 2006 (Team CSC, una vittoria)
    Campionati austriaci, Cronometro

### Altri successi

* 2001 (Tacconi Sport-Vini Caldirola)
    Grazer Altstadt-kriterium
* 2006 (CSC)
    1ª tappa, parte b, Settimana Internazionale di Coppi e Bartali

## Piazzamenti
### Grandi giri

* Giro d'Italia
    1999: 19º
    2001: 12º
    2005: 87º
* Tour de France
    1996: 5º
    1997: 13º
    2000: 21º
    2002: ritirato (14ª tappa)
    2003: 13º
* Vuelta a España
    1995: ritirato (12ª tappa)
    2004: 85º

### Competizioni mondiali

* Campionati del mondo
    Lisbona 2001 - In linea: 51º
    Hamilton 2003 - In linea: 34º
    Verona 2004 - In linea: 53º
    Salisburgo 2006 - Cronometro: 23º
# Sartoris

Sartoris è il terzo romanzo dello scrittore statunitense e Premio Nobel per la letteratura William Faulkner. L'opera, pubblicata nel 1929, narra la decadenza dell'aristocrazia nel Mississippi a seguito dei grandi cambiamenti sociali che seguirono la prima guerra mondiale. La storia attraversa la vita di una famiglia dopo la morte del patriarca, il colonnello John Sartoris.
Questo libro introduce molti personaggi che saranno poi i protagonisti di molte delle sue opere più famose, come L'urlo e il furore (1929), Mentre morivo (1930), Santuario (1931) e Luce d'agosto (1932) ed è ambientato nella contea immaginaria di Yoknapatawpha, dove Faulkner ambientò molte delle sue opere.
Il testo fu pubblicato nella sua interezza solo nel 1973 col nuovo titolo di Flags in the Dust, quando la stampa della versione Sartoris, tagliata di circa 40 000 parole dal redattore, fu abbandonata.

## Edizioni italiane
### Edizioni di Sartoris

* Sartoris, trad. Filiberto Storoni, Milano-Roma, Jandi-Sapi, 1946.
* Sartoris, trad. Maria Stella Ferrari, Milano, Garzanti, 1955, 1964, 1975.

### Edizioni di Bandiere nella polvere

* Bandiere nella polvere, trad. Pier Francesco Paolini, a cura e con un'Introduzione di Douglas Day, Prefazione di Agostino Lombardo, con una nota di Mario Materassi, Milano, Bompiani, 1984, 1987, 1989, 1996.
* Bandiere nella polvere, traduzione di Carlo Prosperi condotta sull'edizione integrata a cura di Noel Polk, Collana Oceani, Milano, La nave di Teseo, 2021, ISBN 978-88-346-0362-8.
# Pepsina

Col termine generico di pepsina, si fa riferimento a enzimi appartenenti alla classe delle idrolasi e alla sottoclasse EC 3.4.23. Tali enzimi sono solitamente sintetizzati in forma inattiva (sotto la denominazione di pepsinogeno) e costituiscono per esempio i succhi gastrici contenuti nello stomaco (insieme ad H$_2$O e HCl secreti dalle ghiandole dello stomaco, più esattamente dalle cellule parietali).
Individuata inizialmente nel 1836 da Theodor Schwann, la pepsina è il primo enzima animale a essere stato descritto. Essa provvede alla digestione parziale delle proteine (enzima proteolitico) rompendo le proteine in pezzi più piccoli chiamati peptidi. La digestione delle proteine deve per forza essere svolta con l'aiuto dell'acido cloridrico prodotto dalle ghiandole dello stomaco. Le ghiandole, inoltre, producono un muco che protegge il tessuto muscolare dall'acido cloridrico. La pepsina è contenuta in diverse quantità e concentrazione nel succo gastrico, bile, saliva, intestino e succo pancreatico.
Il valore ottimale di pH al quale lavora è attorno a 1,5-3,5 e a una temperatura fra i 37 °C e i 42 °C, condizioni quindi compatibili con l'ambiente in cui opera. Presenta specificità per i residui: tirosina (Tyr), fenilalanina (Phe), triptofano (Trp). Può venire inibita tramite un aumento del pH sopra 4-5 oppure con l'utilizzo di specifici inibitori.
La pepsina è il più importante tra gli enzimi digestivi e, attivata dall'acido cloridrico, attacca le proteine e le scompone in frammenti detti polipeptidi che verranno successivamente scomposti nei singoli aminoacidi dalla tripsina. Il precursore della pepsina, che viene prodotto all'interno dello stomaco dalle cellule principali, è chiamato pepsinogeno.
# Contea di Gaoyi

La contea di Gaoyi (高邑县, Gāoyì) è una contea della Cina, situata nella provincia di Hebei e amministrata dalla prefettura di Shijiazhuang.
# Contea di Gaoqing

La contea di Gaoqing (桓台县, Gāoqīng Xiàn) è una contea della Cina, situata nella provincia dello Shandong e amministrata dalla prefettura di Zibo.
# Contea di Ningdu

La contea di Ningdu (宁都县, Níngdū Xiàn) è una contea della Cina, situata nella provincia di Jiangxi e amministrata dalla prefettura di Ganzhou.