# Colonne sonore di Dragon Ball Kai

Questa pagina raccoglie le informazioni relative agli album musicali dell'anime Dragon Ball Kai. Gli album sono costituiti da BGM (Background music), liriche, e le cosiddette "insert song", cioè canzoni extra che non si trovano nell'anime.

## Dragon Soul

Dragon Soul è l'album eseguito dal giovane Takayoshi Tanimoto (谷本 貴義) che racchiude l'opening dell'anime Dragon Ball Kai (Dragon Soul), più una "Insert Song". Entrambe le canzoni sono in due versioni: quella normale (cantata), e quella Karaoke.

### Lista tracce

* Dragon Soul
* 無敵AURAのエナジー Muteki AURA no Enajī/Energy of Invincible Aura
* Dragon Soul (オリジナル・カラオケ) Dragon Soul (Orijinaru Karaoke)/Dragon Soul (Original Karaoke)
* 無敵AURAのエナジー (オリジナル・カラオケ) Muteki AURA no Enajī (Orijinaru Karaoke)/Energy of Invincible Aura (Original Karaoke)

## Yeah! Break! Care! Break!

Yeah! Break! Care! Break! è l'album eseguito da Takayoshi Tanimoto (谷本 貴義) e Saki Oshitani (押谷沙樹). L'album racchiude l'ending dell'anime Dragon Ball Kai (Dragon Soul), più una "Insert Song". Entrambe le canzoni sono in due versioni: quella normale (cantata), e quella Karaoke.

### Lista tracce

* Yeah! Break! Care! Break!
* Over the Star
* Yeah! Break! Care! Break! (オリジナル・カラオケ) Yeah! Break! Care! Break! (Orijinaru Karaoke)/Yeah! Break! Care! Break! (Original Karaoke)
* Over the Star (オリジナル・カラオケ) Over the Star (Orijinaru Karaoke)/Over the Star (Original Karaoke)

## Dragon Ball Kai Vol. 1 OST

Dragon Ball Kai Vol. 1 OST Limited Edition OST è il primo album musicale di Dragon Ball Kai, composto dal noto compositore Kenji Yamamoto (山本 健司). L'album contiene 33 tracce sonore dell'arco dei Saiyan.

### Lista tracce

* ドラゴンボール改 〜タイトル〜 Doragon Bōru Kai ~Taitoru~/Dragon Ball Kai ~Title~
* 大冒険の予感 Daibōken no Yokan/Premonition of a Grand Adventure
* Dragon Soul（TVサイズ）〜 Dragon Soul (TV saizu)/Dragon Soul (TV Size)
* ドラゴンボール改 〜サブタイトル〜 Doragon Bōru Kai ~Sabutaitoru~/Dragon Ball Kai ~Subtitle~
* 運命 Unmei/Destiny
* 抗えぬ力 Aragae nu Chikara/A Power that Cannot be Defied
* 絶対絶命 Zettai Zetsumei/Desperate Situation
* 強戦士、サイヤ人 Kyō Senshi Saiyajin/The Formidable Warrior, The Saiyan
* 疾走バトル！ Shissō Batoru!/Scampering Battle!
* 逆転挽回 Gyakuten Bankai/An Outcome-Switching Recovery
* Dragon Soul 〜Orchestra ver.〜
* 平穏な時間 Heion na Jikan/Tranquil Times
* 大魔王現る Daimaō Arawaru/Daimaou's Appears
* 苦戦 Kusen/A Tough Struggle
* 驚愕！ Kyōgaku!/Shock!
* 広がりし戦雲 Hiroga Rishi SenKumo/The Clouds of War Spread
* ドラゴンボール改 〜アイキャッチA〜 Doragon Bōru Kai ~Aikyacchi A~/Dragon Ball Kai ~Eyecatch A~
* Win Tough Fight! 〜Guitar ver.〜
* Over the Star 〜Piano ver.〜
* ドラゴンボール改 〜アイキャッチB〜 Doragon Bōru Kai ~Aikyacchi B~/Dragon Ball Kai ~Eyecatch B
* 予期せぬ事態 Yoki Senu Jitai/Unforeseen Circumstances
* 戦いの幕開け Tatakai no Makuake/The Curtain Rises on the Battle
* 不安と焦燥 Fuan to Shousō/Anxiety And Unease
* 大地を駆ける Daichi wo Kakeru/Running Across the Land
* KAME HOUSE
* バブルス・ダンス Baburusu - Dansu/Bubble's Dance
* おののく瞬間 Ononoku Shunkan/A Moment For Shuddering
* 緊迫の荒野 Kinpaku no Kōya/A Wasteland of Tension
* レクイエム 〜死にゆくモノたちへ〜 Rekuiemu ~Shini Yuku Mono Tachihe~Requiem ~To Those Who Meet Their End/
* 強者へ挑む勇士 Tsuwamonohe Idomu Yūshi/The Braveheart Challenges the Strong
* 強大な敵 Kyōdai na Teki/A Mighty Foe
* Yeah! Break! Yeah! Break! Care! Break! (TV saizu)/Yeah! Break! Care! Break! (TV size)
* ドラゴンボール改 〜次回予告〜 Doragon Bōru Kai ~Jikai Yokoku/Dragon Ball Kai ~Next Episode Preview~

## Dragon Ball Kai Song Collection

Dragon Ball Kai Song Collection è una "compilation" musicale, composta da vari cantanti e band musicali come Yō Yamazaki (山崎燿), Takayoshi Tanimoto (谷本 貴義), Saki Oshitani (押谷沙樹), Demon Kakka e addirittura doppiatori della serie animata come Aya Hirano (平野綾) (voce di Chichi) e Ryō Horikawa (堀川りょう) (voce di Vegeta).

### Lista tracce

* Dragon Soul
* CHASER!!
* Win Tough Fight
* 無敵AURAのエナジー Muteki Aura no Enajī/Energy of Invincible Aura
* 参上!!ギニュー特戦隊!! Sanjō!! Ginyu Tokusentai!!/Take the Stage!! Ginyu Special-Squad!!
* Over the Star
* CURE～僕がここにいるよ～ CURE ~Boku ga Koko ni Iru yo~/CURE ~I'll Be Here~
* Saiyan Blood
* 超ドラゴンボール そる Chō Dragon Soru/Super Dragon Soul
* ただ凍える挽歌（Elegy） ～The Theme Of FREEZA～ Tada Kogoeru Banka ~The Theme Of FREEZA/Only A Chilling Elegy ~FREEZA's Theme~
* ヤブレカブレ Ya Bure Ka Bure/Yeah! Break! Care! Break!

## Dragon Ball Kai Vol. 2 OST

Dragon Ball Kai Vol. 2 OST è il secondo album musicale di Dragon Ball Kai, composto dal noto compositore Kenji Yamamoto (山本 健司). L'album contiene 31 tracce sonore dell'arco di Freezer.

### Lista tracce

* ドラゴンボール改 〜タイトル〜 Doragon Bōru Kai ~Taitoru
* 大冒険の予感 Daibōken no Yokan
* Dragon Soul（TVサイズ） Dragon Soul (TV saizu)
* ドラゴンボール改 〜サブタイトル〜 Doragon Bōru Kai ~Sabutaitoru~
* 開戦！ Kaisen!
* 孤高の戦士 Koko no Senshi
* トレーニング★タイム Torēningu - Taimu
* 拮抗する戦い Kikko Suru Tatakai
* あれれ？ Arere?
* 優雅な昼下がり Yūga na Hirusagari
* 予感 Yokan
* 見知らぬ脅威 Mishiranu Kyōi
* 不気味な静けさ Bukimi na Shizukesa
* 闘いの舞踏曲 Tatakai no Rondo
* 戦雲 Senun
* 勇士の凱旋 Yūshi no Gaisen
* 新たなる冒険へ Aratanaru Bōken e
* 「CHASER!!」 〜Synth.ver〜 [CHASER!!] ~Synth.ver~
* 「CURE!! 僕がここにいるよ」〜Synth.ver〜 [CURE!! Boku ga Koko ni Iru yo] ~Synth.ver~
* 神の誘い Kami no Sasoi
* ナメック星の日々 Namekku Hoshi no Hibi
* 筋斗雲ーっ！ Suji to Kumōtsu
* 天から授かる幸せ Tenkara Sazukaru Shiawase
* 安堵の協奏曲 Ando no Kyōsōkyoku
* 悲惨な情景 Hisan na Jōkei
* つらい選択 Tsurai Sentaku
* 明日への道 Ashita Heno Michi
* 悲しみの涙 Kanashimi no Namida
* 戦いの果てに Tatakai no Hate ni
* 神々のボレロ Kamigami No Borero/Kamigami No Borero
* Yeah! Break! Care! Break!（TVサイズ） Yeah! Break! Care! Break!

## Wings of the Heart

Wing of the Heart è una raccolta musicale di quattro brani eseguiti dal noto coro giapponese Dragon Team. L'album racchiude le canzoni Wing of the Heart, il secondo ending dell'anime Dragon Ball Kai e The Rain Throughout the World, una "insert song".

### Lista tracce

* 心の羽根 Kokoro no Hane/Wings of the Heart
* 世界中の雨 Sekaijū no Ame/The Rain Throughout the World
* 心の羽根（off vocal ver.） Kokoro no Hane (off vocal ver.)/Wings of the Heart (off vocal ver.)
* 世界中の雨（off vocal ver.） Sekaijū no Ame (off vocal ver.)/The Rain Throughout the World (off vocal ver.)

## Dragon Ball Kai Soundtrack III & Songs

Dragon Ball Kai Soundtrack III & Songs è il terzo album musicale di Dragon Ball Kai, sempre composto da Kenji Yamamoto (山本 健司). L'album contiene 29 tracce sonore dell'arco degli Androidi e di Cell

### Lista tracce

* ドラゴンボール改 〜タイトル〜 Doragon Bōru Kai ~Taitoru~/Dragon Ball Kai ~Title~
* 大冒険の予感 Daibōken no Yokan/Premonition Of A Grand Adventure
* Dragon Soul （TV-size） （オープニング・テーマ） Dragon Soul ( TV-size ) ( Ōpuningu - Tēma )/Dragon Soul （TV-size） （Opening Theme）
* ドラゴンボール改~サブタイトル~ Doragon Bōru kai ~ Sabutaitoru ~/DragonBall Kai ~Subtitle~
* 必死の援護 Hisshi no Engo/Frantic Cover
* 「謎」 (Nazo)/"Mystery"
* 新たな敵の出現 Arata na Teki no Shutsugen/A New Foe Rears His Head
* 奇怪な生物 Kikai na Seibutsu/Creature Of Marvel
* たったひとりの戦士 Tattahitorino Senshi/The Lone Warrior
* 熾烈な闘い Shiretsu na Tatakai/The Fierce Battle
* 一進一退 Sshin Ittai/The Ebb And The Flow
* Ominous Silence~不気味な静けさ~ Ominous Silence~ Bukimi na Shizukesa /Ominous Silence ~Bukimi na Shizukesa~
* My 18th Magic My 18th Magic/My 18th Magic
* 戦いの幕開け ~ロング・バージョン~ Tatakai no Makuake ~ Rongu - Bājon ~/The Curtain Rises On The Battle ~Long Version~
* 交響曲「変身」 Kōkyōkyoku (Henshin)/Symphonic "Transformation"
* 悲壮な運命 Hisō na Unmei/A Grim Fate
* サタンの舞曲 Satan no Bukyoku/Satan's Song And Dance
* セルゲームのお知らせ Serugēmu no Oshirase/News Of The Cell Game
* 壮絶な対決 Sōzetsu na Taiketsu/Heroic Face-off
* ピアノ組曲「覚醒」 Piano Kumikyoku (kakusei)/Piano Suite "Waking Up"
* 勝利への一撃 Shōri Heno Ichigeki/One Hit To Victory
* 神龍の復活 Shinryū no Fukkatsu/The Rebirth Of Shen Long
* 不可思議な現象 Fukashigi na genshō/A Wondrous Phenomenon
* 込み上げる勇気 Komi Ageru Yūki/Courage Fills The Heart
* 勝者のダンス Shōsha no Dansu/The Victor's Dance
* 喜びは静かに Yorokobi ha Shizuka ni/The Joy Turns To Silence
* つかの間の平穏 Tsukano Mano Heion/Transient Peace
* 心の羽根 （TV-size） （エンディング・テーマ） Kokoro no Hane ( TV-size ) ( Endeingu - Tēma )/Wings Of The Heart （TV-size） （Ending Theme）
* 次回予告 （「心の羽根」ver.） Jikaiyokoku (kokoro no hane ver.)/Next Episode Preview （"Wings Of the Heart" Ver.）

## Crediti
### Dragon Soul

* Takayoshi Tanimoto

### Yeah! Break! Care! Break!

* Takayoshi Tanimoto
* Saki Oshitani

### Dragon Ball Kai Vol. 1 OST

* Kenji Yamamoto
* Takayoshi Tanimoto

### Dragon Ball Kai Song Collection

* Takayoshi Tanimoto
* Yō Yamazaki
* Saki Oshitani
* Aya Hirano
* Ryō Horikawa
* Demon Kakka

### Dragon Ball Kai Vol. 2 OST

* Kenji Yamamoto
* Takayoshi Tanimoto

### Wings of the Heart

* Dragon Team

### Dragon Ball Kai Soundtrack III & Songs

* Takayoshi Tanimoto
* Kenji Yamamoto
* Takeshi Kusao
* Canon
* Kenji Ootsuki
* Dragon Team