# Episodi di CSI: Vegas (prima stagione)

La prima stagione della serie televisiva CSI: Vegas, composta da 10 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti sul canale CBS dal 6 ottobre all'8 dicembre 2021.
In Svizzera la stagione è stata trasmessa su RSI LA1 dal 5 gennaio al 9 marzo 2022. In Italia è stata trasmessa in prima visione assoluta su Rai 2 dal 9 gennaio al 20 marzo 2022.
| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA | Prima TV Svizzera |
| 1 | Legacy | Eredità | 6 ottobre 2021 | 5 gennaio 2022 |
| 2 | Honeymoon in Vegas | Oggi sposi | 13 ottobre 2021 | 12 gennaio 2022 |
| 3 | Under the Skin | Sotto la pelle | 20 ottobre 2021 | 19 gennaio 2022 |
| 4 | Long Pig | Alla brace | 27 ottobre 2021 | 26 gennaio 2022 |
| 5 | Let the Chips Fall | Ad alta quota | 3 novembre 2021 | 2 febbraio 2022 |
| 6 | Funhouse | Morte da clown | 10 novembre 2021 | 9 febbraio 2022 |
| 7 | In the Blood | Puro sangue | 17 novembre 2021 | 16 febbraio 2022 |
| 8 | Pipe Cleaner | Giù per i tubi | 24 novembre 2021 | 23 febbraio 2022 |
| 9 | Waiting in the Wings | Freak show | 1º dicembre 2021 | 2 marzo 2022 |
| 10 | Signed, Sealed, Delivered | Il caso è chiuso | 8 dicembre 2021 | 9 marzo 2022 |

## Eredità

* Titolo originale: Legacy
* Diretto da: Uta Briesewitz
* Scritto da: Jason Tracey

### Trama

Un attacco a Jim Brass porta Gil Grissom e Sara Sidle fuori dal pensionamento, per scoprire una cospirazione che potrebbe compromettere il laboratorio di Las Vegas e portare al rilascio di migliaia di assassini condannati.
* Ascolti USA: telespettatori 4 120 000
* Ascolti Italia: telespettatori 943 000 – share 4,00%

## Oggi sposi

* Titolo originale: Honeymoon in Vegas
* Diretto da: Nathan Hope
* Scritto da: Jason Tracey

### Trama

Mentre Grissom e Sidle cercano di aiutare un ex collega implicato nella manomissione delle prove, la squadra della CSI indaga sull'omicidio di una coppia il giorno del loro matrimonio e trova un collegamento con l'élite di Las Vegas.
* Ascolti USA: telespettatori 3 910 000
* Ascolti Italia: telespettatori 820 000 – share 3,40%

## Sotto la pelle

* Titolo originale: Under the Skin
* Diretto da: Nathan Hope
* Scritto da: Craig O'Neill

### Trama

Mentre Grissom e Sara continuano la loro indagine sulle accuse contro David Hodges, i CSI indagano sull'omicidio di una sviluppatrice di videogiochi trovata in una fontana prima di un torneo di gioco.
* Ascolti USA: telespettatori 3 540 000
* Ascolti Italia: telespettatori 813 000 – share 3,20%

## Alla brace

* Titolo originale: Long Pig
* Diretto da: Nicole Rubio
* Scritto da: Safia M. Dirie

### Trama

La squadra della Scientifica indaga quando un corpo viene dissotterrato nella fossa luau di un hotel a tema hawaiano. Inoltre, gli Affari Interni iniziano a mettere in dubbio il ritorno di Grissom e Sara al laboratorio della scientifica.
* Ascolti USA: telespettatori 3 340 000
* Ascolti Italia: telespettatori 741 000 – share 3,10%

## Ad alta quota

* Titolo originale: Let the Chips Fall
* Diretto da: Kenneth Fink
* Scritto da: Graham Thiel

### Trama

Mentre Grissom e Sara si avvicinano a chi ha incastrato Hodges, il team CSI indaga su un misterioso omicidio avvenuto a 12 000 piedi in un aereo cargo che atterra autonomamente all'aeroporto McCarran e a bordo sono tutti morti.
* Ascolti USA: telespettatori 3 220 000
* Ascolti Italia: telespettatori 819 000 – share 3,30%

## Morte da clown

* Titolo originale: Funhouse
* Diretto da: Benny Boom
* Scritto da: Samantha Humphrey

### Trama

La CSI va in confusione quando le prove di un nuovo omicidio portano Grissom e Sara a un nuovo sospettato nel laboratorio criminale. Nel frattempo i CSI indagano su una serie di omicidi in un fatiscente hotel a tema clown.
* Ascolti Italia: telespettatori 932 000 – share 3,90%

## Puro sangue

* Titolo originale: In the Blood
* Diretto da: Christine Moore
* Scritto da: Marisa Tam

### Trama

Un cavallo smarrito viene ritrovato davanti a un hotel con tracce di sangue umano e uno stivale. La perquisizione della polizia li porta in un centro di accoglienza per condannati per omicidio. Nel frattempo Grissom e Sara identificano positivamente Wix come la mente dietro il caso di Hodges grazie anche alle parole di sua sorella convinta che il fratello non sarà mai arrestato per il crimine.
* Ascolti Italia: telespettatori 969 000 – share 4,10%

## Giù per i tubi

* Titolo originale: Pipe Cleaner
* Diretto da: Benny Boom
* Scritto da: Safia M. Dirie e Samantha Humphrey

### Trama

I CSI indagano sul ritrovamento di resti umani nella vasca da bagno del proprietario di un centro congressi. Nel frattempo, Grissom e Sara sfruttano l'opportunità per avvicinarsi al testimone principale di Wix.
* Ascolti Italia: telespettatori 688 000 – share 2,90%

## Freak show

* Titolo originale: Waiting in the Wings
* Diretto da: Christine Moore
* Scritto da: Craig O'Neill e Jason Tracey

### Trama

I CSI si immergono nell'eccentrico mondo dei fenomeni da baraccone quando un paio di artisti vengono trovati bruciati in una fossa. Nel frattempo, Hodges pensa a un patteggiamento mentre inizia il suo processo.
* Ascolti Italia: telespettatori 757 000 – share 3,20%

## Il caso è chiuso

* Titolo originale: Signed, Sealed, Delivered
* Diretto da: Kenneth Fink
* Scritto da: Jason Tracey e Craig O'Neill

### Trama

Quando Hodges scompare, i CSI devono cercare prove in grado di localizzarlo e riabilitare il suo nome per salvare la reputazione del laboratorio criminale. Hodges viene trovato vivo e Wix viene arrestato.
* Ascolti Italia: telespettatori 677 000 – share 2,90%