OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Francesca Deidda

Francesca Deidda (Cagliari, 16 gennaio 1992) è una nuotatrice artistica italiana.

## Carriera

Francesca Deidda ha debuttato a livello internazionale partecipando al combinato e alla gara a squadre durante i Mondiali giovanili del 2008 svolti a San Pietroburgo. Ha conquistato la sua prima medaglia con il bronzo vinto nel 2010 agli Europei giovanili di Tampere nel combinato; l'anno seguente, agli Europei giovanili di Belgrado 2011, ha nuovamente vinto il bronzo nel combinato a squadre.
Ai Mondiali di nuoto di Shanghai 2011 si è piazzata al sesto posto nel combinato, nonostante però una buona serie di risultati la squadra italiana non è riuscita a qualificarsi per le Olimpiadi di Londra 2012. Il combinato a squadre le ha fruttato altre due medaglie di bronzo con la partecipazione agli Europei di Eindhoven 2012 e Berlino 2014.
Durante gli Europei di Londra 2016, rivelatisi particolarmente positivi per la nazionale italiana di nuoto sincronizzato, ha ottenuto la sua prima medaglia d'argento partecipando al programma libero della gara a squadre. Ha rappresentato l'Italia alle Olimpiadi di Rio de Janeiro 2016 piazzandosi al quinto posto con la squadra azzurra.
Deidda ha fatto parte della squadra italiana che ai Mondiali di Gwangju 2019 ha conquistato la prima storica medaglia iridata a squadre classificandosi seconda nell'highlight, routine di nuova introduzione nei campionati, dietro l'Ucraina e davanti alla Spagna.

## Palmarès

* Mondiali
    Gwangju 2019: argento nell'highlight.
* Europei
    Eindhoven 2012: bronzo nel libero combinato.
    Berlino 2014: bronzo nel libero combinato.
    Londra 2016: argento nella gara a squadre (programma libero), bronzo nella gara a squadre (programma tecnico) e nel libero combinato.
    Glasgow 2018: argento nel libero combinato, bronzo nella gara a squadre (programma tecnico e libero).
* Europei giovanili
    Tampere 2010: bronzo nel libero combinato.
    Belgrado 2011: bronzo nel libero combinato.
# Francesca Dal Verme

Francesca Dal Verme (... – XVI secolo) è stata una nobildonna italiana.

## Biografia

Era figlia naturale del condottiero conte Pietro II Dal Verme, avuta da una donna di bassa estrazione sociale.
È passata alla storia per essere stata l'avvelenatrice che portò alla morte Bianca Giovanna Sforza, figlia illegittima, poi legittimata, del duca di Milano Ludovico il Moro e della sua amante Bernardina de Corradis. A Francesca quale erano stati confiscati nel vogherese i beni per costituire la dote di Bianca Giovanna.
# Francesco Boccheciampe

Giovanni Francesco Boccheciampe (Oletta, 1773 – Trani, 18-19 aprile 1799) è stato un militare francese. È noto soprattutto perché fu nominato, insieme a Giambattista De Cesari, commissario regio durante i fatti della Repubblica Napoletana (1799), con il fine di riportare al trono i Borbone.

## Biografia

Francesco Boccheciampe nacque a Oletta, in Corsica, nel 1773. Si arruolò da giovanissimo nell'esercito del principe di Condè Luigi Giuseppe di Borbone-Condé perché mal tollerava la Rivoluzione francese e i giacobini. Nel 1798 sbarcò nel Regno di Napoli, successivamente fu a Barletta e a Bari, da cui forse sperava di raggiungere Trieste via mare, ma all'arrivo a Bari, con la proclamazione della Repubblica Napoletana (1799), la città era già caduta nelle mani dei giacobini. Si diresse allora verso Taranto, fermandosi però a Brindisi.
In seguito, Boccheciampe e Giambattista De Cesari furono nominati commissari regi del Regno di Napoli. Boccheciampe si recò a Lecce, dove restaurò il governo borbonico, mentre De Cesari si recò a Bari. In seguito, De Cesari e Boccheciampe attaccarono la città di Martina Franca, restaurando il governo borbonico anche in questa città. Il 5 aprile 1799 attaccarono insieme la città di Casamassima, dove non ebbero successo, essendosi scontrati con un esercito vero e proprio. Boccheciampe riparò allora verso Brindisi, mentre De Cesari si recò a Gallipoli. Mentre Boccheciampe era a Brindisi, la città fu attaccata via mare da una truppa francese e capitolò, mentre Boccheciampe fu forse catturato.
Dalla presa di Brindisi in poi, si perde ogni traccia di Boccheciampe. La testimonianza più attendibile è forse quella di un barone francese di nome Paul Thiébault, il quale afferma nelle sue memorie che il generale francese Jean Sarrazin fece arrestare e fucilare coloro che avrebbero potuto fungere da capi per un'insurrezione borbonica. Il numero delle persone fucilate sarebbe, secondo la fonte, 130 e tra questi, probabilmente c'era proprio Francesco Boccheciampe; i suoi contemporanei non sapevano che Boccheciampe era probabilmente morto.
# Francesco Boaretti

Francesco Boaretti (Masi, 16 agosto 1748 – Venezia, 15 maggio 1799) è stato un grecista, traduttore e poligrafo italiano della Repubblica di Venezia.

## Biografia

Tradusse dal greco in italiano cinque tragedie di Euripide, le Trachinie di Sofocle e l'inno omerico a Demetra.
Tradusse dall'ebraico l'Ecclesiaste di Salomone e il Libro della Sapienza. Fece inoltre una versione in lingua veneta dell'Iliade d'Omero, in ottave, con il titolo di Omero in Lombardia, pubblicata nella sua prima edizione integrale a Venezia in due volumi nel 1788. Boaretti non tradusse il poema in padovano o in veneziano, bensì in un veneto "mediano" da lui concepito al fine di risultare comprensibile in tutte le zone venetofone.
Boaretti fu inizialmente fedele alla Serenissima e fortemente contrario agli ideali illuministi, ma con la caduta del governo veneto aristocratico (12 maggio 1797) pubblicò delle rime di ispirazione democratica, con l'intento di ottenere una pensione che gli permettesse di far fronte alle sue cattive condizioni di salute.

## Opere

* Ottave rime, Venezia, 1793.
# Fort des Justices

Il Fort des Justices (ufficialmente Fort Pajol) è stato costruito tra il 1860 e l'inizio 1870, situato a Montrapon-Fontaine-Écu, Besançon, Franca-Contea.
Fu costruito per essere occupato dai militari della guerra franco-prussiana, per fermare, in particolare, le forze prussiane trovatosi a Vesoul, ma tuttavia non fu mai usato in battaglia. Fu poi demolito negli anni '80.

## Storia

La data esatta di costruzione non è nota, ma si crede che sia stata fatta negli anni 1860 e all'inizio del 1870. La costruzione del fort fu costruita per evitare le possibili guerre. Al vertice vi era il generale francese Pierre Claude Pajol; tuttavia, non fu mai utilizzato nella prima guerra mondiale poiché Besançon non è stato coinvolto nel conflitto e non vi sono alcune fonti che attestino vi è stata utilizzata nella seconda guerra mondiale.
Il sito è ritenuto abbandonato subito dopo la prima guerra mondiale; la posizione attuale della fortezza è occupata dagli uffici della Gendarmerie nationale.
# Francis Casadesus

Francis Louis Casadesus (Parigi, 1870 – Suresnes, 1954) è stato un violinista e compositore francese.
Nel 1882 divenne violinista del Théâtre des Nations e nel 1914 scrisse la sua prima opera, Cachaprès, cui seguì La canzone di Parigi nel 1928.
Nel 1921 fondò il Conservatorio Americano di Fontainebleau.
# Fortspinnung

Fortspinnung («sviluppo continuo») è un termine impiegato dalla musicologia e creato dallo studioso viennese Wilhelm Fischer (1886 - 1962). Con questo termine si intende l'uso di una breve cellula melodica ripetuta fino a costituire un'idea musicale. La ripetizione può essere sequenziale (come nelle progressioni), prevedere una trasformazione degli intervalli, o ancora una semplice ripetizione.
Qui si vede un esempio di fortspinnung tratto dalla 4ª Invenzione a due voci di Johann Sebastian Bach. L'elemento melodico delle prime 2 misure vie ripetuto altre due volte, poi l'elemento di semicrome nelle misure 7-8 viene ripetuto in forma di progressione fino a misura 16.
Si tratta di un procedimento rintracciabile soprattutto in componimenti di musica barocca; esso, secondo Fischer, fa parte di un processo in cui collega una parte iniziale (Vordersatz) con una parte conclusiva (Epilog).
Dal fortspinnung, Fischer fa discendere la tipologia compositiva del Fortspinnungstypus, ed all'estremo opposto pone il Liedtypus, nel quale ravvisa una struttura bipartita.
# Francis Nadeem

Francis Nadeem (Gujranwala, 27 ottobre 1955 – Lahore, 3 luglio 2020) è stato un presbitero pakistano.

## Biografia

Nadeem è entrato a quindici anni nel seminario minore di Gulberg, nel distretto di Lahore. Completati gli studi scolastici, a diciannove anni è entrato nell'Ordine dei frati minori cappuccini. Dopo avere conseguito il Bachelor of Sacred Theology a Roma e il master of arts in teologia nelle Filippine, è stato ordinato prete nel settembre 1986. Nadeem ha cominciato ad esercitare il suo ministero religioso nell'arcidiocesi di Lahore, coniugandolo con l'attività giornalistica e l'impegno a favore della pace e del dialogo interreligioso. Nel 1989 è stato nominato redattore capo del Catholic Naqib, un giornale cattolico in lingua urdu. Nel 2000 è stato nominato parroco della St. Mary's Church a Gulberg. Nello stesso anno ha avviato a Lahore, insieme a rappresentanti cristiani di altre confessioni religiose, un comitato per il dialogo interreligioso. Dal 2002 al 2008, Nadeem è stato vice superiore dei Cappuccini in Pakistan. In seguito ha servito come parroco a Lahore nella St. Joseph's Church e nella St. Francis' Church. Nel 2014 è stato eletto superiore dei Cappuccini in Pakistan e nel 2017 è stato rieletto per un secondo mandato. Naddem è stato inoltre nominato segretario generale della Commissione per il dialogo religioso e l'ecumenismo della Conferenza episcopale pakistana. È stato molto attivo nella promozione del dialogo con i musulmani, avendo stabilito rapporti di stima e amicizia con diversi religiosi islamici. Per i suoi meriti, Nadeem ha ricevuto due volte dal governo pakistano la Thamga-e-Imtiaz (medaglia di eccellenza). Nadeem è stato attivo anche nel campo letterario, pubblicando libri di inni religiosi e libri sul contributo dei cristiani al Pakistan. In proposito, Nadeem ha criticato l'estremismo che porta a discriminare le minoranze cristiane e la guida etica per i libri di testo scolastici approvata dal Punjab, che esclude ogni riferimento a Gesù e alla cristianità. Malato da tempo, Nadeem è morto per un attacco cardiaco.
# Frida, Naturaleza Viva

Frida, Naturaleza Viva è un film del 1986 diretto da Paul Leduc.
La pellicola è basata sulla vita di Frida Kahlo. Il titolo fa riferimento a uno dei capolavori della pittrice, Naturaleza Viva.

## Riconoscimenti

* Premio Ariel 1985
** Miglior film
** Miglior Attrice a Ofelia Medina
** Miglior Fotografia a Ángel Goded
** Miglior Regia a Paul Leduc
** Miglior Montaggio a Rafael Castanedo
** Miglior Sceneggiatura a Paul Leduc, José Joaquín Blanco
** Miglior Scenografia a Alejandro Luna
** Miglior Attrice non Protagonista a Margarita Sanz
** Candidatura per la Miglior Storia Originale a Paul Leduc e José Joaquín Blanco
** Candidatura al Miglior Attore non Protagonista a Max Kerlow
* Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana 1985
** Miglior Attrice Ofelia Medina
** Grand Coral: Primo Premio a Paul Leduc
* Festival del Cinema di Bogotà 1986
** Golden Precolumbian Circle: Miglior Film
** Golden Precolumbian Circle: Miglior Attrice a Ofelia Medina
** Golden Precolumbian Circle: Miglior Fotografia a Ángel Goded
* Istanbul International Film Festival 1987
** Premio Speciale della Giuria a Paul Leduc
* Premio American Cinema Editors 1989
** Miglior Film
** Miglior Attrice a Ofelia Medina
** Miglior Regia a Paul Leduc
# Frida (album)

Frida è il primo album pubblicato da Anni-Frid Lyngstad.

## Le registrazioni

Le registrazioni cominciarono l'8 settembre del 1970 e terminarono il 15 gennaio dell'anno successivo. L'album fu prodotto dell'allora fidanzato di Frida Benny Andersson e fu lanciato sul mercato a marzo del 1971 dalla EMI Studios, con cui Frida cominciò a lavorare 4 anni prima (quando vinse il concorso musicale "New Faces").

## La critica

Nonostante l'album non fosse riuscito ad entrare nelle classifiche, il suo stile pop-jazz ottenne un buon riscontro dalla critica e specialmente dal Dagens Nyheter, il giornale più importante della Svezia, che scrisse un articolo dove venivano particolarmente apprezzati la voce ed il carattere della cantante.
Dopo aver ottenuto il supporto della critica Frida produsse, nel 12 luglio del 1971, il singolo "Min Egen Stad" (contenuto nella raccolta "Anni-Frid Lyngstad") che conquistò il Sverigetopplistan (la principale classifica musicale svedese) ed ebbe parecchio successo. Agnetha Fältskog, Björn Ulvaeus e Benny Andersson parteciparono alla registrazione di "Min Egen Stad" in qualità di coristi.

## Lista tracce

Lato A
"Tre Kvart Från Nu" (Anton Rubinstein, Peter Himmelstrad) 3:14
"Jag Blir Galen När Jag Tänker På Dej" (Teddy Randazzo, Robert Weinstein, Stig Anderson) 3:27
"Lycka" (Benny Andersson, Björn Ulvaeus, Stig Anderson) 2:59
"Sen Dess Har Jag Inte Sett'en" (Claes Rosendhal, Lars Berghagen) 2:08
"En Ton Av Tystnad" (Paul Simon, Owe Junsjö) 4:00
"Suzanne" (Leonard Cohen, Owe Junsjö) 3:07
Lato B
"Allting Skall Bli Bra" (Tim Rice, Andrew Lloyd Webber, Owe Junsjö) 6:14
"Jag Är Beredd" (Paula Leka, Denise Gross, Stig Anderson) 2:38
"En Liten Sång Om Kärlek" (Sylvia Fine, Berghagen) 2:25
"Telegram För Fullmånen" (Cornelis Vreeswijk) 1:59
"Barnen Sover" (Peter Himmelstrand) 3:35
L'album fu ripubblicato nel 2017 arrivando al 28º posto del Svensktoppen.
# Françoise Pascal (attrice)

Françoise Pascal (Vacoas-Phoenix, 14 ottobre 1949) è un'attrice mauriziana naturalizzata britannica.

## Filmografia parziale
### Cinema

* Loving Feeling, regia di Norman J. Warren (1968)
* M'è caduta una ragazza nel piatto (There's a Girl in My Soup), regia di Roy Boulting (1970)
* Femmina violenta (The Beloved), regia di George P. Cosmatos (1971)
* I mercanti di carne umana (Burke & Hare), regia di Vernon Sewell (1972)
* La Rose de fer, regia di Jean Rollin (1973)
* Soffici letti, dure battaglie (Soft Beds, Hard Battles), regia di Roy Boulting (1974)
* Purché si faccia con gusto (Keep It Up Downstairs), regia di Robert Young (1976)
* Fulmine lo stallone bianco (Lightning, the White Stallion), regia di William A. Levey (1986)

### Televisione

* Coronation Street - serie TV, un episodio (1971)
* Private Lives - film TV (1976)
* Mind Your Language - serie TV, 29 episodi (1977-1979)
# Frederic Lamond

Frederic Archibald Lamond (Glasgow, 28 gennaio 1868 – Stirling, 21 febbraio 1948) è stato un pianista e compositore scozzese e il secondo allievo superstite di Franz Liszt.

## Primi anni

Lamond nacque a Glasgow, in Scozia. Dopo aver esaurito le risorse della sua città natale, continuò i suoi studi musicali all'estero in Germania sotto Max Schwarz e Hans von Bülow. Studiò con Franz Liszt a Weimar e Roma nel 1885 e a Londra nel 1886. Nello stesso anno conobbe anche Johannes Brahms, che lo esercitò nelle sue opere. Lamond si avvicinò anche a Anton Rubinstein in Germania, ascoltandolo mentre componeva le sue opere e incontrò successivamente in Russia nel 1890.

## Carriera

Oltre a diventare uno dei primi sostenitori delle opere per pianoforte di Brahms, Lamond era considerato la principale autorità del suo tempo relativamente alla musica per pianoforte di Beethoven, prima di Artur Schnabel e che Breitkopf & Härtel pubblicassero la loro edizione di sonate per pianoforte. Nel 1893 Lamond fu invitato da Vasily Safonov a Mosca per suonare il primo concerto di pianoforte di Tchaikovsky in si bemolle minore, op. 23, su richiesta del compositore. Mentre si trovava in Russia, incontrò Alexander Scriabin, di cui in seguito suonò la Seconda Sonata, op. 19. Negli anni '20 e '30, registrò molte opere di Beethoven (tra cui una registrazione acustica del concerto "Emperor" con la direzione di Eugène Goossens, HMV) e Liszt, nonché diverse opere minori di altri compositori. Sebbene non fosse il più grande dei tecnici dell'epoca delle sue registrazioni - le recensioni dei suoi primi anni lodano la sua precisione e la sua bravura in tali difficili opere come le Variazioni su un tema di Paganini di Brahms, op. 35 - il suo grazioso fraseggio e il tono del canto.

## Anni successivi

Lamond sposò nel 1904 l'attrice austriaca Irene Triesch (1877-1964).
Nonostante la sua tecnica fosse in declino, continuò a tenere concerti fino alla fine della sua vita e si trovava a Praga nel 1938 quando i nazisti invasero la Cecoslovacchia. Costretto a lasciare la maggior parte delle sue cose, tra cui un romanzo incompiuto, si recò in Inghilterra. Un amico ha più tardi raccontato la fuga di Lamond quando fu fermato al confine di Eger: "Un ufficiale della Gestapo insisteva nel vedere il suo passaporto. "Potete vederlo, disse, "ma non vi permetterò di tenerlo in mano". L'ufficiale poi gli chiese: "Sei un ariano?" A cui Lamond rispose: "No, sono una scimmia!" Lamond era un uomo coraggiosamente schietto che non avrebbe sopportato nessuna sciocchezza".
Lamond fu un insegnante molto rispettato, tra i suoi allievi ebbe Gunnar Johansen, Jan Chiapusso, Ervin Nyiregyházi e Victor Borge. Morì all'età di ottanta anni, a Stirling.
# Freejack - In fuga nel futuro

Freejack - In fuga nel futuro (Freejack) è un film di fantascienza del 1992, diretto da Geoff Murphy e liberamente ispirato al romanzo breve Anonima aldilà (Immortality, Inc., 1958) di Robert Sheckley.
Tra gli interpreti principali Mick Jagger, leader dei Rolling Stones, nel ruolo di un cacciatore di corpi. Questi - se appartenenti a persone sane e morte in giovane età - vengono "recuperati" dal passato e rivenduti a vecchi facoltosi per reincarnarsi e vivere una nuova giovinezza.

## Trama

Nel 1991 Alex Furlong, un giovane pilota automobilistico, si schianta con la sua monoposto nel corso di una gara cui assisteva la sua fidanzata Julie Redlund. Del suo corpo non viene però rinvenuta traccia perché, pochi secondi prima dell'impatto, è stato rapito da una squadra di uomini del futuro, che lo trasportano nel loro tempo, il 2009, in una New York squallida e dominata dal crimine, in cui quasi tutti gli abitanti sono alle prese con la miseria e le malattie provocate dall'inquinamento.
Alex fugge dai suoi rapitori, che lo volevano lobotomizzare, e dopo l'iniziale incredulità si rende conto di essere un "freejack", ossia un corpo catturato nel passato per fungere da nuovo "contenitore" per le menti di ricchi potenti che possono così assicurarsi l'immortalità. Inseguito da una banda di cacciatori di uomini, capitanata dallo spietato Victor Vacendak, Alex riesce a rintracciare Julie, divenuta nel frattempo una dirigente della potentissima multinazionale McCandless.
Con l'aiuto di Julie, scopre di essere stato scelto proprio da McCandless in persona che, deceduto ma ancora vivo con la mente salvata in un computer per prolungare la propria esistenza di pochi giorni, voleva possedere il corpo del giovane pilota nella speranza di essere così amato dalla donna. Dopo varie vicende, Alex riuscirà a salvarsi e a fuggire con Julie, grazie all'aiuto del tutto insperato di Victor.

## Produzione

Il ruolo di Julie Redlund avrebbe dovuto essere originariamente interpretato da Linda Fiorentino, ma a causa di impegni nello stesso periodo dovette rinunciarvi e fu sostituita da Rene Russo. Le riprese furono girate ad Atlanta, in Georgia.
Secondo testimonianze dell'epoca della produzione e interviste ad alcuni membri del cast, la versione originale del film ebbe un esisto disastroso nella visione di prova, così il produttore Ronald Shusett fu costretto a rigirare circa il 40% del film e aggiungere altre scene di personaggi e umoristiche. Emilio Estevez ha anche ricordato come il regista Geoff Murphy li fece, a suo giudizio, peggiorare concentrandosi troppo sull'azione nella sua versione originale del film. Al contrario Geoff Murphy sostiene che ci furono interferenze da parte di società di produzione Morgan Creek e chiese di essere rimosso dai titoli del film.

## Accoglienza e critica

La pellicola non ebbe successo, malgrado il notevole impegno della produzione. Alla sua uscita negli Stati Uniti, il film ricevette critiche prevalentemente negative. Fantafilm scrive che "la storia è originale, e tiene malgrado qualche veniale incongruenza. Le ambientazioni sono ricche e curate ben sopra la media. Di tutto rispetto il cast."
# Friedrich Ritter

Friedrich Ritter (1898 – 9 aprile 1989) è stato un botanico tedesco che raccolse e descrisse molte specie di cactus.
Il genere di cactus Ritterocereus gli fu dedicato. Aztekium ritteri porta questo nome in suo onore.
# Friedrich Vetterli

Friedrich Vetterli (Wagenhausen, 21 agosto 1822 – Neuhausen am Rheinfall, 21 maggio 1882) è stato un inventore svizzero, direttore della fabbrica d’armi di Neuhausen.

## Biografia

A capo dal 1864 del reparto armi della Schweizerische Industrie Gesellschaft (società di cui divenne direttore due anni dopo), nel 1867 presentò un fucile a ripetizione con chiusura a cilindro rassomigliante a quello Flobert. Dopo molte prove quest'arma fu adattata dal governo federale svizzero, nel 1867, col nome di fucile Vetterli a ripetizione modello 1867, in seguito modello 1869.
Sul finire del 1871 questo modello subì ancora numerose modificazioni, la principale fu di una molla a spirale per la percussione sulla capsula della cartuccia. Più avanti si ebbe il modello 1874.
Il sistema di ripetizione ha il serbatoio con tredici cartucce posto lungo il fusto dell'arma, una molla a spirale con spingitoio porta le cartucce alla culatta nel punto ove una cucchiaia le raccoglie successivamente dopo ogni sparo e le presenta di fronte alla camera, nella quale sono alloggiate, spingendo avanti il cilindro otturatore.
Il fucile era munito di bacchetta alla quale si applicava uno scovolino per la pulitura dell'anima. La pallottola era di piombo, cilindrica.
Data la semplicità del meccanismo e la sua robustezza, questo fucile venne adottato anche dall'Italia in calibro 10,35 × 47 mm R con poche modificazioni e con successivi miglioramenti, prendendo il nome di fucile Vetterli Mod. 1870. Il fucile Vetterli italiano era munito di leva di sicurezza Clavarino, modificato in seguito da Vitali e restò in servizio, trasformato a ripetizione nel modello Vetterli-Vitali Mod. 1870/87, fino all'adozione del Carcano Mod. 91.
Nella Grande Guerra, lo stesso fucile fu ulteriormente modificato in calibro 6,5 × 52 mm e servì nelle trincee come Vetterli-Vitali Mod. 1870/87/16.
# Fritto misto alla milanese

Il fritto misto alla milanese è un piatto tipico della cucina milanese a base di frattaglie di vitello fritte.

## Descrizione

Gli ingredienti del piatto sono per la maggior parte dalle frattaglie più ricercate del vitello: tipicamente cervella, filone, fegato e animelle, a cui talvolta si aggiungeva il polmone, al giorno d'oggi in disuso. Se la pietanza è consumata come piatto unico si possono aggiungere verdure fritte come accompagnamento, tipicamente zucchine e melanzane, e funghi: la ricetta prevede, dopo aver bollito la animelle, di impanare gli ingredienti e friggerli in abbondante burro come da tradizione culinaria lombarda.
Terminata la cottura, il piatto può essere consumato condito con succo di limone come consuetudine con le fritture in area lombarda: la tradizione deriva dal fatto che il succo di limone con la sua acidità stimola le secrezione gastrica facilitando la digestione del pesante fritto. Il fritto misto alla milanese può essere accompagnato da un vino rosso fermo di medio corpo, come un Garda Rosso superiore.