OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Grotta di Melissani

La grotta di Melissani (in greco moderno: Μελισσάνη), conosciuta anche come lago di Melissani, è una grotta carsica sull'isola di Cefalonia, in Grecia. Si trova vicino al villaggio di Karavomilos, circa 2 km a nord ovest di Sami e circa 5 a sud est di Agia Effimia.
Dimenticata per secoli, la grotta è stata riscoperta nel 1951 dallo speleologo Giannis Petrohilos; è lunga 160 metri, larga 40 e alta 36 metri. All'interno contiene un lago, lungo 60 metri, largo 40 e profondo fino a a 39 metri, con una temperatura dell'acqua di circa 10°.
Le stalattiti risalgono dai 16.000 ai 20.000 anni fa. Al centro del lago, dove inizia la parte coperta della grotta, c'è un'isoletta di 30 metri di lunghezza, alta circa 9 metri
La grotta può essere visitata sia con barche a remi, sia a piedi attraverso un corto tunnel pedonale che scende fino alle sponde del lago interno alla grotta, il cui soffitto è in parte crollato a seguito del terremoto di Cefalonia del 1953, il che la rende scenograficamente ancor più attraente, con la luce proveniente dall'apertura che divide la grotta in due zone, una illuminata dalla luce diurna e l'altra buia (quest'ultima particolarmente ricca di alghe e stalagmiti).
Particolarmente scenografico è anche l'ingresso della grotta, sul quale crescono piante, e caratterizzato dal colore della roccia simile a quello del miele
Secondo la mitologia greca la ninfa Melissani, delusa dall'amore non corrisposto verso il dio Pan, si suicidò, cadendo nelle acque del lago. L'acqua, dolce e salata insieme (in quanto il lago è collegato anche con il mare), la ricchezza di decorazioni stalattitiche e stalagmitiche, i ritrovamenti effettuati nella grotta che attestano che essa fu un tempio dedicato a Pan, un satiro divinizzato al nome del quale si tenevano qua riti orgiastici, rendono questo luogo, situato in un minuscolo villaggio di pescatori, davvero surreale.
# Grigorij Ivanovič Orlov

Grigorij Ivanovič Orlov (in russo Орлов, Григорий Иванович; 1685 – Mosca, 12 aprile 1746) è stato un militare e politico russo capostipite della famiglia Orlov.

## Biografia

Era il figlio di Ivan Ivanovič Orlov, striapchi di corte, che morì nel 1693.

## Carriera

Intrapresa da giovane la carriera militare, prese parte alla guerra russo-turca e a quella del Nord, distinguendosi in molte battaglie, ottenne il grado di colonnello, nel 1735 fu inviato nella provincia di Vjatska e poi congedato nel 1738 col grado di maggiore generale. Il 17 aprile 1742 venne nominato governatore di Novgorod con il grado di consigliere di stato.

## Matrimonio

Sposò Luker'ja Ivanovna Zinov'eva ed ebbero sei figli:
* Ivan (1733-1791)
* Grigorij (1734-1783)
* Aleksej (1737-1808)
* Fëdor (1741-1796)
* Michail (nato e morto nel 1742)
* Vladimir (1743-1831)

## Morte

Morì il 12 aprile 1746 e fu sepolto a Mosca, nella chiesa del grande martire Giorgio il Vittorioso, che si trova a Vspolye (la chiesa fu demolita nel 1932 e la sua tomba fu perduta).
# Golden Nights

Golden Nights è un singolo del gruppo musicale britannico Sophie and the Giants, pubblicato il 12 novembre 2021.

## Descrizione

Il brano ha visto la collaborazione dei DJ producer italiani Benny Benassi, Dardust e Astrality.

## Tracce

Testi e musiche di Mike Kintish, Sophie Scott, Dardust, Marco Benassi, Giancarlo Constantin e Daniele Cataneo.

### Download digitale

* Golden Nights (feat. Benny Benassi, Dardust e Astrality) – 2:58
* Golden Nights (feat. Benny Benassi, Dardust e Astrality) (Astrality Mix) – 3:15

### Download digitale – remix

* Golden Nights (feat. Benny Benassi, Dardust e Astrality) (Constantin Remix) – 2:36

## Classifiche

| Classifica (2022) | Posizione massima |
| Italia | 100 |
# Grigorij Ivanovič Kulik

Grigorij Ivanovič Kulik (in russo Григо́рий Ива́нович Кули́к; Dudnykove, 9 novembre 1890 – Mosca, 24 agosto 1950) è stato un generale e politico sovietico.

## Origini e carriera

Nacque in una famiglia contadina vicino a Poltava, in Ucraina (allora Impero russo). Durante la prima guerra mondiale si arruolò nell'esercito. Entrò nel partito bolscevico nel 1917 e nell'Armata rossa nel 1918. Durante la guerra civile russa divenne comandante d'artiglieria.
# Grasshoppers (film 2022)

Grasshoppers è un film del 2022 diretto da Brad Bischoff.
Film indipendente, esordio alla regia di Bischoff, con Saleh Bakri nel suo primo ruolo in un film statunitense.

## Trama

Nijm e Irina, una coppia di immigrati del Midwest, scoprono che tutti i vicini della gated community sono andati in vacanza a sciare. Escogitano quindi un piano per divertirsi senza lavorare, sfruttando le case vuote come se fossero locande. Ogni volta che entrano in un'abitazione, fanno il pieno di alcolici e rivelano nuovi dettagli della loro relazione. Con il passare dei giorni, il loro rapporto inizia a sfaldarsi e diventa sempre più tossico.

## Distribuzione

Il film è stato presentato in anteprima mondiale al BendFilm Festival, Oregon, l'8 ottobre 2021. Il 3 gennaio 2023 è distribuito in varie piattaforme streaming da Gravitas Ventures.
# Golden Lies

Golden Lies è un cortometraggio muto del 1916. Il nome del regista non viene riportato.

## Produzione

Il film fu prodotto dalla Essanay Film Manufacturing Company.

## Distribuzione

Distribuito dalla General Film Company, il film - un cortometraggio in tre bobine - uscì nelle sale cinematografiche USA il 12 febbraio 1916.
# Grupo Desportivo de Maputo

Il Grupo Desportivo de Maputo è una società calcistica con sede a Maputo in Mozambico.
Milita nella massima serie calcistica del Mozambico.

## Storia

Il club è stato fondato il 31 maggio 1921 come Grupo Desportivo de Lourenço Marques. Il suo nome e il distintivo sono stati modificati nel 1976, dopo l'indipendenza nazionale.

## Rosa

| N. | Ruolo | Calciatore |
| 1 | P | Chando |
| 12 | P | Victor |
| 21 | P | Marcelino |
| | D | Butana |
| | D | Micas |
| | D | Jotamo |
| | D | Josue |
| | D | Marito |
| | D | Duda |
| | D | Zeid |
| Ruolo | Calciatore |
| C | Nelinho |
| C | Muandro |
| C | Josemar |
| C | Muocuana |
| C | Claúdio |
| A | Pequenino |
| A | Nito |
| A | Mavo |
| A | Sérgio |
| A | Ivan António |

## Palmarès
### Competizioni nazionali

* Moçambola: 6
    1977, 1978, 1983, 1988, 1995, 2006
* Taça de Moçambique: 2
    1981, 2006
* 1 Supercoppa nazionale

### Altri piazzamenti

* Coppa del Portogallo:
    Semifinalista: 1957-1958
* Coppa delle Coppe d'Africa:
    Semifinalista: 1990

## Partecipazione alle competizioni CAF

* CAF Champions League: 1 partecipazione
    2006-07 trentaduesimi di finale
# Grupo Desportivo de Sesimbra

Il Grupo Desportivo de Sesimbra, meglio noto come Sesimbra o GDS, è una società polisportiva portoghese con sede a Sesimbra. Fondata nel 1947, è attiva in sei diverse discipline sportive. La società ha nell'hockey su pista e nel calcio le due principali sezioni. Nell'hockey su pista ha vinto una competizione europea, la Coppa CERS nel 1981.

## Storia

Il Grupo Desportivo de Sesimbra venne creato il 10 agosto 1947 come risultato della fusione di tre società calcistiche di Sesimbra, l'União Futebol Sesimbra, il Vitória Futebol Clube e l'Ases Futebol Clube. Le tre società che parteciparono alla fusione erano attive non solo nel calcio, ma anche in altre discipline sportive, sebbene con non poche difficoltà, quindi anche al GDS si decise di avere diverse sezioni sportive. Vennero così attivate una sezione di ginnastica, per la quale venne presa in affitto una stanza fornita dalla Santa Casa da Misericórdia, e una sezione di hockey su pista, per la quale venne costruita una pista di pattinaggio. Per dare maggiore solidità alla società e per poter assicurare spazi adeguati per i propri consociati, venne deciso di costruire un palazzo dello sport. La struttura venne inaugurata il 22 aprile 1977 con un'esibizione di ginnastica da parte del Ginásio Clube Português.
Tra le varie sezioni del GDS il calcio ha sempre rappresentato la disciplina di riferimento, e la squadra ha raggiunto il suo apice nel corso degli anni settanta, durante i quali era una presenza fissa nella seconda serie nazionale. La sezione di hockey su pista ha, però, portato alla società il primo successo internazionale, con la conquista della Coppa CERS nel 1981. Anche nella ginnastica la società ha conquistato titoli regionali e nazionali con propri atleti. Varie discipline sportive sono state attivate nel corso degli anni, con la società particolarmente attiva soprattutto a livello di formazione giovanile.

## Sezioni
### Calcio

La sezione calcistica è stata istituita con la fondazione della società nel 1947. La squadra ha giocato nella Segunda Divisão, seconda serie del campionato portoghese per 14 stagioni, delle quali 11 consecutive nel corso degli anni settanta, raggiungendo la propria miglior posizione con un secondo posto nella stagione 1969-1970 a un solo punto dalla promozione in massima serie.

### Hockey su pista

La sezione di hockey su pista ha partecipato alla 1ª Divisão, massima serie del campionato portoghese, nel corso degli anni ottanta, conquistando già al termine della stagione 1980 un posto per le competizioni europee. Alla prima partecipazione alla Coppa CERS, nonché prima edizione della competizione europea, il GDS raggiunse la finale, vincendo il trofeo dopo aver sconfitto gli olandesi del Lichtstad. Negli anni successivi ha partecipato in altre edizioni alla Coppa CERS, senza, però, replicare il successo della prima partecipazione. Dopo i successi degli anni ottanta, il GDS tornò nelle serie inferiori, facendo un paio di ritorni in massima serie negli anni successivi. È attiva anche una sezione femminile.

### Altre sezioni

* Ginnastica
* Judo
* Nuoto
* Pallavolo
# Gravina di Ginosa

La gravina di Ginosa è una incisione erosiva profonda, simile ai Canyon americani, che fa parte dell'area delle Gravine, un'area naturale protetta nella parte nord-occidentale della provincia di Taranto, classificata tra i siti di interesse comunitario della Puglia SIC IT9130007(Direttiva 92/43/CEE).
La gravina lambisce il comune di Ginosa e si estende nel territorio rurale, con anse ed è profonda, presenta pareti ripide, adatte per effettuare arrampicate.
Il territorio spazia dalla gravina al mare, dalle pianure ai paesaggi collinari, e si estende alla murgia, interrotta dalla zona Casale, fenditura della roccia calcarea che circonda l'intero centro storico. In questi ambiti si avvicendano vigneti, ortaggi e olivi.
Le gravine prendono i nomi di: Valle dell'Arciprete l'Oscurusciuto, Canale San Giuseppe, Torrente Lagnone Tondo, Canale il Palombaro, Torrente Gravinella, Canale Cecera, Selva Venusio, La Difesella, Gravina Grande, Passo di Giacobbe, Gravinella di Cavese e Canale San Pellegrino, Fosso dell'Alloro e Gravinella del cacciatore. Da notare la presenza di una Chiesa rupestre in località Gravina del Casale.
Nello scenario della gravina di Ginosa sono state girate diversi film:
* Il Vangelo secondo Matteo di Pier Paolo Pasolini (1964)
* Terra bruciata di Fabio Segatori (1999)
* Chi m'ha visto di Alessandro Pondi (2017)
# Grover Cleveland Alexander

Grover Cleveland Alexander, detto Old Pete (Elba, 26 febbraio 1887 – St. Paul, 4 novembre 1950), è stato un giocatore di baseball statunitense di ruolo lanciatore nella Major League Baseball (MLB). È stato inserito nella National Baseball Hall of Fame nel 1938.

## Carriera

Alexander giocò dal 1911 al 1930 per Philadelphia Phillies, Chicago Cubs e St. Louis Cardinals. Fu interpretato dal futuro Presidente Ronald Reagan nel film biografico del 1952 The Winning Team. I suoi 90 shutout sono un record della National League, così come le sue 373 vittorie, un primato, quest'ultimo, condiviso con Christy Mathewson. Vinse per tre volte la tripla corona e nel 1926, quando militava nei Cardinals, conquistò le World Series. Nel 1999, The Sporting News l'ha inserito al 12º posto nella classifica dei migliori cento giocatori di tutti i tempi.
Massone, Maestro nel 1923 nella St. Paul Lodge No. 82 di St. Paul, Nebraska, espulso nel 1930 per comportamento non massonico.

## Palmarès
### Club

* World Series: 1
    St. Louis Cardinals: 1926

### Individuale

* Tripla corona: 3
    1915, 1916, 1920
* Numero di maglia ritirato dai Philadelphia Phillies
# Golden Kids

I Golden Kids sono stati un gruppo vocale-strumentale cecoslovacco di musica pop creato il 1º novembre 1968 costituito da Marta Kubišová (České Budějovice, 1º novembre 1942), Václav Neckář (Praga, 23 ottobre 1943) e Helena Vondráčková (Slatinany, 24 giugno 1947).
Il loro primo singolo Dam Dam (1968) spianò la strada al successo. Il 1969 è un anno denso di avvenimenti importanti per il gruppo: in gennaio la partecipazione a Cannes al MIDEM e il loro nuovo show "Micro Magic Cirucs" al teatro Karlin di Praga.
Il grande successo riscosso, non solo in patria ma anche all'estero, è testimoniato dalla pubblicazione per il mercato tedesco di due singoli "Wo ist der Clown/Wir leben mit dem Sonnenschein" e "No/Was vorbei ist" su etichetta Polydor e dalla partecipazione al festival musicale "Singing Europe 69" di Scheveningen (Paesi Bassi).
Nel gennaio 1970, all'apice del successo, il gruppo è in tour in Cecoslovacchia. Il 3 febbraio 1970 la leader Marta Kubišová, che non aveva usato parole tenere contro il nuovo assetto politico cecoslovacco incarnato nella persona di Gustáv Husák e dopo la pubblicazione del singolo Tajga Blues, viene interdetta dalle pubbliche apparizioni e il gruppo cessa formalmente di esistere. Tutti i componenti hanno poi continuato una prolifica carriera solistica fino ai giorni nostri.

## Backing band

* Ota Petřina - chitarra
* Miloš Svoboda - chitarra ritmica
* Zdeněk Rytíř - basso
* Petr Formánek - piano
* Petr Hejduk - batteria

## Discografia
### Album in studio

* 1969 - Micro-Magic-Circus (Supraphon)
* 1970 - Golden Kids (Supraphon)

### Album live

* 1995 - Golden Kids Comeback Live

### Raccolte

* 2002 - 24 Golden Hits (Supraphon)
# China War Medal

* China War Medal (1842)
* Second China War Medal (1861)
* China War Medal (1900)
# Io e la mamma (romanzo)

Io e la mamma (Mama's Bank Account) è un romanzo semi-autobiografico scritto da Kathryn Forbes, pubblicato nel 1943 dalla Harcourt, Brace & World. In Italia l'opera è stata edita per la prima volta dalla Mursia nel 1964, all'interno della collana Corticelli, su traduzione dall'inglese di Giancarla Re Mursia.

## Trama

Katrin ricorda la sua infanzia, vissuta in una famiglia priva di una notevole disponibilità economica, ma con una madre sempre pronta a dare il tutto per tutto per non far mancare niente ai propri figli, facendoli sentire costantemente amati.

## Adattamenti

L'opera ha avuto fin dalla sua pubblicazione un'accoglienza favorevole, la quale ha portato a trarre da essa: due musical; la commedia per il teatro del 1944 I Remember Mama, scritta da John Van Druten; la serie televisiva Mama (andata in onda dal 1949 al 1957, per un totale di 172 episodi); il film del 1948 Mamma ti ricordo, candidato a cinque Oscar; un'ulteriore riduzione cinematografica diretta da Anton Giulio Majano, intitolata Ricordo la mamma (1957).

## Edizioni

* Kathryn Forbes, Io e la mamma, collana Corticelli, traduzione di Giancarla Re Mursia, Mursia, 1964, p. 200.
# Paolo Marocchi

Paolo Marocchi (Suzzara, 16 maggio 1936 – Genova, 6 giugno 1998) è stato un allenatore di calcio e calciatore italiano, di ruolo terzino sinistro.

## Carriera

Trascorre l'intera carriera, giovanili comprese, con la Sampdoria, con cui disputa 11 campionati di Serie A.
Impostosi come titolare nella stagione 1957-1958, e poi a partire dalla stagione 1959-1960, è fra i protagonisti, con 34 presenze, della stagione 1960-1961, che vede i blucerchiati chiudere al quarto posto finale, miglior risultato di sempre dei genovesi fino ad allora.
Il prosieguo della sua carriera ad alti livelli è compromesso da un gravissimo infortunio al ginocchio subito in uno scontro col bolognese Marino Perani, nella penultima giornata del campionato 1961-1962, dal quale non riuscirà a recuperare completamente proseguendo la sua carriera alla Sampdoria fino al 1966 senza però riuscire a disputare più di 10 partite a stagione.
In carriera ha totalizzato complessivamente 156 presenze in Serie A, realizzando una rete nella sconfitta esterna contro il Bari della stagione 1958-1959.
# Heilbronn

Heilbronn /ˈhaɪ̯lbʀɔn/ (in alemanno Hailbrunn) è una città extracircondariale tedesca situata nel Land del Baden-Württemberg.
Si trova sulle rive del fiume Neckar, è una città indipendente, fa parte del distretto governativo di Stoccarda ed è sede amministrativa del circondario ("Kreis") di Heilbronn.
Heilbronn (lett. "pozzo della salute") è una città a forte densità industriale, con un'alta percentuale di immigrati e ben collegata, oltre che a Stoccarda, a Heidelberg e Karlsruhe. A Heilbronn nasce la storica azienda alimentare Knorr e poco fuori dalla città sorgono gli stabilimenti della nota casa automobilistica Audi.

## Storia

La prima menzione della città di Heilbronn risale al 747. Nel 1371 l'imperatore Carlo IV le accorda il privilegio di città libera dell'Impero e di autogovernarsi con istituzioni autonome.
Nel 1633 nella Guerra dei trent'anni la Francia, visto che la sorte del conflitto sembrava volgere a favore degli Asburgo, decise di aumentare l'appoggio offerto ai protestanti e, insieme ad Oxenstierna, patrocinò la formazione della Lega di Heilbronn, un'alleanza tra la Svezia e gli stati di Renania, Svevia e Franconia, con il supporto economico francese, per "le libertà tedesche e la soddisfazione svedese". Ma gli stati orientali, Sassonia e Brandeburgo, sollevarono obiezioni: la Sassonia rifiutò di unirsi alla lega, e Oxenstierna poté solo convincere Giovanni Giorgio ad unirsi alla campagna di primavera con operazioni separate in Slesia. Invece, Giorgio Guglielmo di Brandeburgo era in contrasto con la Svezia per il possesso della Pomerania, sulla quale accampava diritti ereditari; in seguito al rifiuto svedese di evacuare la regione, il Brandeburgo e i Circoli della Bassa e Alta Sassonia rifiutarono di unirsi alla Lega di Heilbronn, che rimase quindi confinata alla Germania sud-occidentale.
Nel corso del Settecento, fu sede di fervore culturale con personaggi del calibro di Gottlob Moriz Christian von Wacks (sindaco della città per oltre un trentennio), Otto Heinrich von Gemmingen-Hornberg, Ernst von Gemmingen-Hornberg e Johann Andreas Amon.
Heilbronn rimase città imperiale del Sacro Romano Impero, fino alla mediatizzazione del 1802-1803.

## Monumenti e luoghi d'interesse

* architettura del Rinascimento, Chiesa Kilianskirche,
* architettura gotica, Chiesa Nikolaikirche,
* architettura barocca, Chiesa Sankt Peter u. Paul e il palazzo Deutschhof.
* pittura su vetro, Phönix aus dem Ei di Ursula Stock, Glaspyramide Kreissparkasse

## Amministrazione
### Gemellaggi

* Francoforte sull'Oder
* Béziers
* Słubice (Lubusz)
* Stockport
* Neath Port Talbot
* Soletta (Svizzera)
# Turnix nigricollis

La quaglia tridattila del Madagascar (Turnix nigricollis, Gmelin 1789) è un uccello caradriiforme della famiglia dei Turnicidi.

## Distribuzione e habitat

Questo uccello è endemico del Madagascar. È stato introdotto dall'uomo nelle Seychelles.
# Turnix pyrrhothorax

La quaglia tridattila pettorosso (Turnix pyrrhothorax, Gould 1841) è un uccello caradriiforme della famiglia dei Turnicidi.

## Sistematica

Turnix pyrrhothorax non ha sottospecie, è monotipico.

## Distribuzione e habitat

Questo uccello vive solamente in Australia.
# Turnix nanus

La quaglia tridattila groppanera (Turnix nanus (Sundevall, 1850)) è un uccello caradriiforme della famiglia dei Turnicidi, originario dell'Africa subsahariana.
# Turton
## Geografia

* Turton – comune statunitense in Dakota del Sud
* Point Turton – città costiera dell'Australia Meridionale
* Turton, area storica del Lancashire, ora in parte all'interno della Grande Manchester
** North Turton, una parrocchia civile di Blackburn with Darwen in Lancashire
** South Turton, una località del Borgo metropolitano di Bolton, Grande Manchester

## Persone

* Henry Turton – compositore di scacchi britannico
* Kett Turton – attore statunitense
* Thomas Turton – accademico inglese
* William Turton – naturalista britannico
# Treponema endemicum

Treponema endemicum è l'agente eziologico responsabile della sifilide umana a trasmissione non venerea.
Tale patologia, nota con il nome di bejel, era conosciuta sin dai tempi della romanità, dove se ne ha riscontro in alcuni referti dei medici al seguito delle legioni di stanza nel bacino del Mediterraneo.
Il bejel era ed è endemico soprattutto in Africa e Asia. La terapia odierna presenta il medesimo protocollo utilizzato per la sifilide venerea causata da Treponema pallidum, del quale a volte la specie è considerata una sottospecie (Treponema pallidum endemicum).
# Treplin

Treplin è un comune di 362 abitanti del Brandeburgo, in Germania. Appartiene al circondario (Landkreis) del Märkisch-Oderland (targa MOL) ed è parte della comunità amministrativa (Amt) di Lebus.
# Treponema pallidum

Il Treponema pallidum è un batterio del phylum delle Spirochaetes, specie appartenente alla famiglia dei Spirochaetaceae, Gram negativo, dal corpo diafano, quasi trasparente, che termina con flagelli. È l'agente eziologico della sifilide.
A differenza degli altri batteri flagellati, questo batterio presenta endoflagelli, ovvero flagelli disposti all'interno e non all'esterno della cellula batterica. Molto mobile, grazie a essi, il batterio presenta una sorta di movimento a molla. La parete batterica presenta maggiore elasticità rispetto a quella di altre specie batteriche.
Per lungo tempo si è ritenuto che questo batterio fosse anaerobio; recentemente si è scoperto che è in grado di ossidare i carboidrati e lo si è classificato come microaerofilo.
Sono batteri molto lunghi e al tempo stesso molto sottili (5-20 micron x 0,1-0,5 micron). Per questo bisogna adottare accorgimenti affinché siano visibili al microscopio ottico: la microscopia a campo scuro e l'impregnazione argentica rendono il batterio visibile. Questo batterio non è coltivabile su terreni né liquidi né solidi, perciò la diagnosi si fa con test sierologici che si distinguono in test non treponemici e test treponemici, a seconda che abbiano come bersaglio la rivelazione degli anticorpi specifici (reazione di Wassermann) o del treponema stesso. Ha la caratteristica di presentare un mimetismo antigenico. Il batterio infatti si riveste della fibronectina della cellula ospite rendendosi meno visibile al sistema immunitario.
# U.S. Men's Clay Court Championships 2016

Lo U.S. Men's Clay Court Championships 2016, anche conosciuto come Fayez Sarofim & Co. U.S. Men's Clay Court Championships per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 106ª edizione dello U.S. Men's Clay Court Championships, che fa parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP World Tour 2016. Si è giocato presso il River Oaks Country Club di Houston, negli USA, dal 4 al 10 aprile 2016.

## Partecipanti
### Teste di serie

| Nazionalità | Giocatore | Ranking* | Testa di serie |
| Stati Uniti | John Isner | 13 | 1 |
| Francia | Benoît Paire | 22 | 2 |
| Spagna | Feliciano López | 23 | 3 |
| Stati Uniti | Jack Sock | 24 | 4 |
| Stati Uniti | Sam Querrey | 34 | 5 |
| Stati Uniti | Steve Johnson | 36 | 6 |
| Cipro | Marcos Baghdatis | 40 | 7 |
| Italia | Paolo Lorenzi | 54 | 8 |
* Ranking del 21 marzo 2016.

### Altri partecipanti

I seguenti giocatori hanno ricevuto una wild-card per il tabellone principale:
* Tommy Paul
* Tim Smyczek
* Frances Tiafoe
Il seguente giocatore è entrato nel tabellone principale con il Ranking protetto:
* Dmitrij Tursunov
I seguenti giocatori sono entrati nel tabellone principale passando dalle qualificazioni:
* Matthew Barton
* Carlos Berlocq
* Nicolás Kicker
* Miša Zverev
Il seguente giocatore è entrato nel tabellone principale come lucky loser:
* Reilly Opelka

## Campioni
### Singolare maschile

Juan Mónaco ha sconfitto in finale Jack Sock con il punteggio di 3-6, 6-3, 7-5.
* È il nono titolo in carriera per Mónaco, primo titolo dal 2013.

### Doppio maschile

Bob Bryan / Mike Bryan hanno sconfitto in finale Víctor Estrella Burgos / Santiago González con il punteggio di 4-6, 6-3, [10-8].