OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tramezzino

Il tramezzino è un panino triangolare o rettangolare costituito da due fette di pancarré - alle quali spesso si è tolta la crosta - farcite con salumi, formaggio, verdure o altro; le sue origini sono torinesi e la ricetta più comune lo prevede freddo, ma esiste anche la variante scaldata.

## Etimologia

Il termine tramezzino fu coniato da Gabriele D'Annunzio, che lo creò per sostituire la parola inglese sandwich. Si tratta del diminutivo di tramezzo, inteso come momento a metà strada tra la colazione e il pranzo, nel quale consumare uno spuntino o merenda quale il tramezzino.

## Storia

La paternità del tramezzino si deve ad Angela Demichelis e al marito Onorino Nebiolo, di origine torinese e di ritorno dall’America. I due decisero di acquistare il Caffè Mulassano di Piazza Castello a Torino nel 1925, a quel tempo in vendita, introducendo al suo interno il piatto in versione italiana del suo parente inglese, il piccolo tea sandwich fatto per essere consumato in un paio di bocconi all'ora del tè.
Nel luglio 1936, il giornale La Cucina Italiana scrive la prima ricetta ufficiale del tramezzino.
Anche a Venezia inizia ad assumere una tale importanza da diffondersi in tutti i bar più chic del centro con il nome dialettale “el tramesin”, diventando protagonista negli aperitivi mattutini e pomeridiani.

## Caratteristiche

Il tramezzino è composto da pane morbido al latte senza crosta a forma triangolare, farcito abbondantemente nel centro. La vera peculiarità di questa specialità italiana è data dall’umidità del pane, che gli viene conferita dalla presenza della maionese e a Venezia anche dal clima umido della città. Ciò rende il pane particolarmente morbido.
Tra i ripieni più diffusi vi sono:
* prosciutto con funghi, carciofi, formaggio;
* mozzarella e pomodoro e basilico;
* pesce: tonno, salmone, gamberetti o granchio;
* salame e uovo sodo;
* rucola e bresaola;
* pollo e insalata.
Le varianti sono infinite, infatti negli ultimi anni stanno facendo la loro comparsa abbinamenti più moderni come la fusione di salmone e avocado ed il tramezzino sta assumendo anche forme diverse, tra cui la versione arrotolata.
Ciò che è certo è che la maggior parte delle varianti prevede la presenza di maionese.
# Madonna col Bambino e santa Margherita

Madonna col Bambino e santa Margherita è un dipinto di Francesco Benaglio, realizzato con la tecnica della pittura a olio su tela, conservato nel Museo di Castelvecchio a Verona.
# La Bisarca (programma radiofonico)

La Bisarca è stata una rivista radiofonica italiana. Gli autori erano Pietro Garinei e Sandro Giovannini, che attraverso la radio divennero famosi anche presso il grande pubblico.

## Il programma

Il pretesto della storia era rappresentato da una voce celeste che durante un diluvio ordinava a capitan Noè (impersonato da Riccardo Billi) di salvare quanto ritenesse meritevole nel mondo: così in ogni puntata la bisarca visitava un paese più o meno esotico alla ricerca di quanto c'era da salvare.
I personaggi erano interpretati dai venticinque attori della Compagnia del teatro comico musicale di Roma, fra i quali c'erano la cantante Lia Origoni che interpretava la sigla iniziale con la base musicale della famosa canzone Stormy Weather, Franco Pucci, Guido Notari, Isa Bellini, Clely Fiamma, Enrico Luzi, Bice Valori, Giusi Raspani Dandolo, Gilberto Mazzi, Paolo Panelli, Wanda Tettoni, Elio Pandolfi, Corrado Gaipa, Rina Franchetti.
L'orchestra era diretta da Mario Vallini e poi da Gino Filippini.
Il programma era settimanale e andò in onda, in diretta, dagli studi di via Asiago a Roma sulla Rete Rossa per 52 puntate dal 3 dicembre 1948 al 2 luglio 1950.
Dalla trasmissione Garinei e Giovannini trassero una rivista, il loro primo spettacolo al Teatro Sistina.
Alla trasmissione si ispirò anche il film La bisarca di Giorgio Simonelli del 1950.
# Osečná

Osečná (in tedesco Oschitz) è una città della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Liberec, nella regione omonima.
# Juventus Football Club 1968-1969

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti la Juventus Football Club nelle competizioni ufficiali della stagione 1968-1969.

## Stagione

Nella stagione 1968-1969 la Juventus disputa il campionato di Serie A, un torneo a 16 squadre, con 35 punti in classifica ottiene la quinta posizione. Lo scudetto è stato vinto dalla Fiorentina con 45 punti, davanti alla coppia formata da Napoli e Milan con 41 punti, quarto l'Inter con 36 punti. Retrocedono il Varese con 22 punti, il Pisa con 20 punti e l'Atalanta con 19 punti.
La squadra bianconera di nuovo affidata ad Heriberto Herrera ottiene la quinta posizione nel torneo che assegna il secondo titolo alla Fiorentina, il centravanti siciliano Pietro Anastasi arrivato dal Varese, con 15 reti, di cui 14 in campionato ed una in Coppa Italia, risulta il miglior realizzatore stagionale. Per la prima volta in questa stagione è stato utilizzato il numero "13", un giocatore dalla panchina che può entrare in campo per sostituire anzitempo un compagno. In Coppa Italia la Juventus vince il terzo girone eliminatorio con 5 punti, eliminando il Cesena e le due genovesi, poi nei quarti di finale viene eliminata dal Cagliari. Nella Coppa delle Fiere supera nel primo turno gli svizzeri del Losanna, ma si ferma nel secondo turno eliminata dai tedeschi dell'Eintracht di Francoforte.

## Divise

| Casa | Trasferta | 1ª portiere | 2ª portiere |

## Rosa

| Ruolo | Calciatore |
| P | Roberto Anzolin |
| P | Giuliano Sarti |
| P | Roberto Tancredi |
| P | Angelo Colombo |
| D | Gianfranco Leoncini |
| D | Sandro Salvadore |
| D | Ernesto Càstano (capitano) |
| D | Giancarlo Bercellino I |
| D | Luigi Pasetti |
| D | Gianluigi Roveta |
| Ruolo | Calciatore |
| C | Luis del Sol |
| C | Romeo Benetti |
| C | Erminio Favalli |
| C | Helmut Haller |
| C | Giovanni Sacco |
| C | Giampaolo Menichelli |
| A | Pietro Anastasi |
| A | Gianfranco Zigoni |
| A | Fabio Bonci |
# Buon viaggio (Share the Love)

Buon viaggio (Share the Love) è un singolo del cantautore italiano Cesare Cremonini, pubblicato il 27 marzo 2015.
È uno dei quattro inediti contenuti nel secondo album dal vivo di Cremonini, Più che logico (Live).

## Descrizione

Parlando del brano, Cremonini ha detto:
«È una canzone positiva, leggera ma carica di significato, dove il viaggio non è una proposta ma l'imperativo a lasciarsi andare, trovando il coraggio di prendere la strada che porta più lontano. Le canzoni più difficili da scrivere sono proprio quelle apparentemente più semplici, le più dirette, quelle che non si lamentano di nulla, non tengono il muso, ma propongono modelli di pensiero.»
Sempre lo stesso Cremonini ha scritto sul suo profilo Facebook che il brano "parla di amare, non di amore; di vivere, e non di vita".
Come Logico #1 nel 2014, anche questa canzone è la colonna sonora dello spot del cornetto Algida nel 2015, le cui immagini sono quelle dello spot del 2014. Sempre nel 2015 è utilizzata come sigla finale del film Belli di papà con Diego Abatantuono.
Il 26 giugno diventa disco di platino.

## Video musicale

Il videoclip del brano, pubblicato il 21 aprile, è stato girato a Barcellona sotto la direzione di Gaetano Morbioli e ritrae Cremonini e l'amico Ballo insieme alle attrici Sheyla Pereira e Maria José Perez in giro per la città catalana su diversi mezzi di trasporto.
Il video è uno tra i primi girati in Europa che utilizza una tecnica che si basa sull'impiego di telecamere GoPro e di obiettivi Fish-eye per creare immagini a base circolare in modo da creare un effetto 3D.

## Tracce

Testi di Cesare Cremonini e Davide Petrella, musiche di Cesare Cremonini e Alessandro Magnanini.
* Buon viaggio (Share the Love) – 3:26

## Classifiche
### Classifiche settimanali

| Classifica (2015) | Posizione massima |
| Italia | 6 |

### Classifiche di fine anno

| Classifica (2015) | Posizione |
| Italia | 24 |
# Corte suprema dell'Albania

La Corte suprema della Repubblica d'Albania (in albanese Gjykata e Lartë e Republikës së Shqipërisë) è un organo del sistema giudiziario albanese che serve da corte suprema e corte di ultima istanza.
Il tribunale è composto da 18 giudici che vengono nominati dal Presidente della Repubblica con voto dell'Assemblea per un mandato di nove anni mentre il Presidente della Corte viene eletto dall'assemblea generale dei giudici. Il Presidente in carica è Sokol Sadushi, eletto il 17 ottobre 2023.
# Valcolla

Valcolla è stato un comune svizzero del Canton Ticino, nel distretto di Lugano.

## Storia

Il comune di Valcolla era stato istituito nel 1956 con la fusione dei comuni soppressi di Colla, Insone, Piandera, Scareglia e Signôra ed è stato soppresso nel 2013, quando è stato aggregato agli altri comuni soppressi di Bogno, Certara e Cimadera per formare il nuovo quartiere di Lugano denominato Val Colla. La fusione è stata decisa con votazione popolare del 20 novembre 2011 (336 voti favorevoli e 36 contrari) ed è divenuta effettiva dal 14 aprile 2013.

## Società
### Evoluzione demografica

L'evoluzione demografica è riportata nella seguente tabella:
Abitanti censiti
# Osice

Osice è un comune della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Hradec Králové, nella regione omonima.
# Passo del Ginestro

Il passo del Ginestro ( Passu du Ginestru in Lingua ligure) è un valico alpino sul confine tra le province di Imperia e Savona a 677 m s.l.m.. Collega l'alta valle Impero con la valle Lerrone (Casanova Lerrone) e, tramite un secondo punto di valico poco lontano, con la valle del Merula (Testico-Andora).

## Geografia

Il colle è situato sul confine tra i comuni di Testico e Cesio. Si apre tra il Monte Vagie (715 m, a nord-ovest, una anticima del Monte Mucchio di Pietre) e le Ciazze di Monte Tearoso (833 m, a sud-est), e collega la vallata dell'Impero con quella del Lerrone (a est). Prende il nome dal sottostante paese di Ginestro, situato in val Merula, frazione del comune di Testico(SV).

## Interesse paesaggistico

È pittoresco il paesaggio che si ammira dal passo del Ginestro, in particolare sul versante imperiese, dove, in tarda primavera, è possibile ammirare la stupenda fioritura delle ginestre, che, inserita in un tipico paesaggio ligure ricco di ulivi, rende la vista spettacolare.

## Sport e tempo libero
### Ciclismo

Salita di discreto livello, è annualmente percorso dal Trofeo Laigueglia, classica di apertura della stagione ciclistica professionistica internazionale. Il 20 febbraio 2007 è transitato in prima posizione sul passo del Ginestro Gilberto Simoni. È salita frequentata dai cicloturisti durante tutto l'anno.

### Escursionismo

Dal colle si può salire al Pizzo d'Evigno seguendo il sentiero che si tiene nei pressi del crinale Steria/Merula e che scavalca il Pizzo Montin. Si tratta di un percorso escursionistico di difficoltà E.

## Principali distanze stradali

* Cesio 2.5 km
* Imperia 25 km
* Testico 5 km
* Alassio 23 km
* Andora 23 km
* Albenga 27 km
# Spruzza, sparisci e spara

Spruzza, sparisci e spara (Now You See Him, Now You Don't) è un film commedia fantastica statunitense del 1972 prodotto dalla Walt Disney Productions e diretto da Robert Butler. Il film è il seguito del Computer con le scarpe da tennis (1969) e avrà per seguito L'uomo più forte del mondo (1975).

## Trama

La vicenda si svolge a Medfield, una piccola università americana, nei primi anni settanta. L'università ha un debito di 50.000 dollari col gangster A.J.Arno e il rettore Higgins ritiene di rifonderlo vendendo ad Arno alcune proprietà dell'università e tagliando i fondi di ricerca al laboratorio scientifico. Gli studenti, capeggiati da Dexter Riley, scoprono che Arno intende utilizzare le proprietà dell'università per aprirvi un casinò. Gli studenti sperano di poter ripagare il debito vincendo il premio Forsythe riservato all'università che ha prodotto nel corso dell'anno la migliore ricerca scientifica.
Nel corso dei suoi esperimenti di fisica sull'invisibilità, Dexter ottiene casualmente un liquido che rende invisibili gli oggetti sui quali viene spruzzato. Dexter ritiene che la scoperta possa far vincere a Medfield il premio Forsythe e spinge con lusinghe il prof. Higgins a battersi per far ammettere l'università fra le concorrenti al premio. Grazie al liquido invisibile gli studenti riescono a trasformare il rettore in un campione di golf mettendolo in buona luce presso Forsythe, il mecenate finanziatore del premio e fanatico del golf, ottenendo così l'ammissione al concorso.
Il gangster Arno scopre tuttavia il segreto degli studenti: sottrae il liquido che rende invisibili e se ne serve per compiere un grosso furto alla Banca di Medfield. Gli studenti con l'aiuto della polizia riescono a far catturare i malviventi e ottengono infine in extremis il premio Forsythe che permetterà all'università di Medfield di sopravvivere, almeno per un anno.
# Nokia N96

Il Nokia N96 è uno smartphone prodotto da Nokia, facente parte della Nseries, successore del Nokia N95.
La vendita del Nokia N96 è cominciata nel settembre 2008, affiancando il suo predecessore Nokia N95.

## Caratteristiche principali
### In generale

Telefono leggero (125 g) e compatto, come il suo predecessore N95 ha uno spiccato orientamento alla multimedialità: lettore mp3, fotocamera da 5 Megapixel, GPS, videocamera, suite di produttività personale QuickOffice per lavoro d'ufficio, VoIP, giochi.

### Il design

Dotato come il precedente N95 dello slide in due direzioni, (tastierino T9 scorrendo verso l'alto, tasti multimediali per il controllo audio/video scorrendo in basso).

### Connettività

Il Nokia N96 è dotato di connessioni WLAN 802.11b/g, USB 2.0, UMTS/HSDPA, DVB-H, Bluetooth 2.0.

### Sistema Operativo e memoria

La memoria flash interna è di 16GB, espandibile fino a 32 GB tramite schede MicroSD HC (TransFlash). Il sistema operativo è Symbian 9.3 S60 3rd Edition FP2
# Carlo Filippo Chiaffarino

Carlo Filippo Chiaffarino (Genova, 26 febbraio 1856 – Apparizione, 23 luglio 1884) è stato uno scultore italiano.

## Biografia

Fu allievo di Santo Varni all'Accademia ligustica di belle arti di Genova tra il 1870 e il 1874. Vinse il Pensionato Traverso, che gli permise di completare gli studi a Roma dove rimase fino al 1883.
In questo periodo viaggiò a Napoli e a Parigi dove, in occasione dell'EXPO del 1878, espose I gladiatori alla Meta Sudante, bassorilievo realizzato nel 1877. L'anno precedente realizzò S. Martino ordinato vescovo, bassorilievo in stucco per la chiesa di San Martino di Zoagli. Per la chiesa dell'Immacolata di Genova realizzò Isaia, Ezechia, Bernardo, Bonaventura e Alfonso de' Liguori, cinque opere in bronzo dedicate ai santi, situate sul massimo altare.
Nel 1881 realizzò un Angelo in bronzo per la tomba del conte Augusto Nomis di Cossilla, collocato nel cimitero di Bacezza (Chiavari). Sempre a Zoagli venne inaugurato, nel febbraio 1885, il Monumento al Conte Canevaro, in memoria del conte Giuseppe Canevaro (1803-1875), opera precedentemente esposta alla mostra nazionale di Torino. In questi anni realizzò anche alcune incisioni.
Successivamente realizzò per la Biblioteca vaticana Il trasporto della Madonna di Cimabue e il David, statua in bronzo fusa dopo la sua morte esposta in copia alla Galleria d'arte moderna di Genova assieme ad altre opere e bozzetti, tra cui Il principe Odone di Savoia (1876), Busto di giovinetto (1878), Omnia vincit amor (1878) e alcune pitture.
Presso l'Accademia ligustica sono conservati i modelli di Due leoni e di uno Studio di testa.
# Düchelsdorf

Düchelsdorf è un comune di 158 abitanti dello Schleswig-Holstein, in Germania.
Appartiene al circondario (Kreis) del Ducato di Lauenburg (targa RZ) ed è parte della comunità amministrativa (Amt) di Berkenthin.
# Giordana (EP Giordana Angi)

Giordana è il secondo EP della cantautrice italiana Giordana Angi, pubblicato il 10 novembre 2023.

## Descrizione

A un anno di distanza dal terzo progetto Questa fragile bellezza, Angi pubblica il secondo EP in studio Giordana rafforzando la collaborazione internazionale con il produttore Martin Kierszenbaum, arrivando a comporre oltre 48 brani, selezionandone infine cinque.

## Promozione

Il primo singolo estratto dall'album, Photo, è stato pubblicato il 1º settembre 2023 per il mercato francese. Successivamente le quattro versioni del singolo sono state pubblicate il 19 ottobre 2023: italiano Foto, inglese Picture, francese Photo, spagnolo Foto.. Il secondo singolo estratto, Con questa luce è stato pubblicato il 10 novembre 2023 in concomitanza con l'uscita dell'EP. Il terzo singolo estratto è Ritorno sempre a te, uscito il 5 gennaio 2024.

## Tracce
### Giordana versione italiana

* Foto – 3:08
* Classico – 2:37
* Ritorno sempre a te – 3:15
* Mi ami sì – 2:58
* Con questa luce – 3:13

### Giordana versione francese

* Photo – 3:08
* Notre temps – 2:37
* À côté de moi – 3:15
* Dis mois que oui – 2:58
* Danser – 3:13

### Giordana versione spagnola

* Foto – 3:08
* Ámame – 2:37
* Vacía – 3:15
* Si lo Ves Así – 2:58
* Fuegos Artificiales – 3:13

### Giordana versione inglese

* Picture – 3:08
* Show Me Love – 2:37
* Embers – 3:15
* Same – 2:58
* Ecstatic – 3:13
# Gran Galà del calcio AIC 2024

Il Gran Galà del calcio AIC 2024 è stata la quattordicesima edizione dell'omonima manifestazione in cui sono stati premiati, da parte dell'Associazione Italiana Calciatori, i protagonisti del calcio italiano per la stagione 2023-2024.
I riconoscimenti per il calcio maschile sono stati resi noti il 2 dicembre 2024.
In questa edizione, il maggior numero di premi è stato assegnato all'Inter, vincitrice del campionato nella stessa stagione; sette dei suoi tesserati sono stati inclusi nella squadra dell'anno, mentre i riconoscimenti riservati al miglior calciatore assoluto, al miglior allenatore e al miglior gol sono andati, rispettivamente, a Lautaro Martínez, Simone Inzaghi e Marcus Thuram. L'Inter è stata premiata anche come miglior società.

## Vincitori
### Squadra dell'anno (calcio maschile)

| Ruolo | Giocatore | Squadra |
| P | Yann Sommer | Inter |
| D | Raoul Bellanova | Torino |
| D | Riccardo Calafiori | Bologna |
| D | Alessandro Bastoni | Inter |
| D | Federico Dimarco | Inter |
| C | Nicolò Barella | Inter |
| C | Hakan Çalhanoğlu | Inter |
| C | Teun Koopmeiners | Atalanta |
| A | Lautaro Martínez | Inter |
| A | Joshua Zirkzee | Bologna |
| A | Marcus Thuram | Inter |

### Migliore calciatore assoluto

| Piazzamento | Giocatore | Squadra |
| Vincitore | Lautaro Martínez | Inter |

### Migliore allenatore

| Piazzamento | Allenatore | Squadra |
| Vincitore | Simone Inzaghi | Inter |

### Migliore calciatore della Serie B

| Piazzamento | Giocatore | Squadra |
| Vincitore | Francesco Pio Esposito | Spezia |

### Miglior società

| Piazzamento | Società calcistica |
| Vincitore | Inter |

### Gol dell'anno

| Piazzamento | Giocatore | Squadra | Partita |
| Vincitore | Marcus Thuram | Inter | Inter - Milan (16 settembre 2023) |

### Migliore arbitro

| Piazzamento | Arbitro |
| Vincitore | Daniele Orsato |
# François Burkhardt

François Burkhardt (Winterthur, 1936) è un architetto e docente svizzero.

## Pubblicazioni

* François Burkhardt (a cura di), Cibi e riti. Atti del Seminario di progettazione svoltosi all'IDZ di Berlino, Omegna, Alessi, 1982, SBN SBL0610133.
* François Burkhardt, Claude Eveno and Boris Podrecca (a cura di), Joze Plecnik architect, 1872-1957, Cambridge, Mass.; London, MIT Press, 1989, SBN VEA0058390.
* Das neue Design. Vom experimentellen Gestalten des einzelnen Objekts zur Schaffung künstlerischer Umwelten, Monaco di Baviera, Wilhelm Fink, 1994.
* Marco Zanuso, collana Design, Milano, F. Motta, 1994, SBN MIL0234458.
* Linde e François Burkhardt (a cura di), Urbanes design, 1968-2018. Gestaltung für den Öffentlichen Raum, Berlino, Delta Keller, 2019.
* Dall'unità alle diversità. Scritti su architettura, design, arte e artigianato, Mantova, Corraini, 2023, SBN CAG2149578.

## Onorificenze e premi

Nel 1998 ha ricevuto in premio il Distintivo onorario della libertà della Repubblica di Slovenia con la seguente motivazione: "per i suoi meriti nel presentare le opere dell'architetto Jože Plečnik sulla scena culturale mondiale e quindi per il suo contributo al riconoscimento della creatività slovena".
# Duvensee

Duvensee è un comune di 515 abitanti dello Schleswig-Holstein, in Germania.
Appartiene al circondario (Kreis) del Ducato di Lauenburg (targa RZ) ed è parte della comunità amministrativa (Amt) di Sandesneben-Nusse.
# Osinskij rajon (Territorio di Perm')

L'Osinskij rajon (in russo Осинский район) è un municipal'nyj rajon (муниципальный округ) del Territorio di Perm', in Russia; il centro amministrativo è la città di Osa.
Il distretto si trova nella parte meridionale della regione di Perm' e comprende parte del bacino di Votkinsk (fiume Kama).
# Carlo Schanzer

Carlo Schanzer (Vienna, 18 dicembre 1865 – Roma, 23 ottobre 1953) è stato un politico italiano.

## Carriera professionale

Avvocato, ufficiale della direzione generale di statistica, passò in seguito alla Biblioteca del Senato del Regno. Nel 1893 fu nominato referendario e divenne consigliere di Stato nel 1898. Dal 1901 fu direttore generale dell'amministrazione civile, e deputato al Parlamento dal 1900 al 1919.

## Carriera politica

Chiamato al Governo, fu ministro delle poste e telegrafi dal 1906 al 1909; dal 1912 ricoprì la carica di presidente di sezione del Consiglio di Stato.
Fu nominato Senatore del Regno il 7 ottobre 1919.
Nel 1919-20 fu di nuovo ministro del tesoro, poi delle finanze, e poi di nuovo del tesoro. Fu poi a capo della delegazione italiana alla Conferenza navale di Washington (nel 1921), delegato italiano alla conferenza di Genova (nel 1922) e poi più volte delegato all'assemblea delle Società delle Nazioni; chiamato di nuovo al governo, fu per due volte Ministro degli esteri nel 1922.
Si iscrisse all'Unione Nazionale Fascista del Senato (UNFS) il 9 giugno 1926 e al Partito Nazionale Fascista (PNF) 15 aprile 1929.
Nominato Ministro di Stato, sarà collocato a riposo dal Consiglio di Stato, a domanda, il 26 dicembre 1928.

## Vita privata

Nato a Vienna, era figlio del finanziere Luigi (Ludwig) Schanzer (Żywiec, 1832-Vienna, 1886), amico di Giolitti, e di Amalia Grunberg (Amalie Pauline Grünberg) (Leopoli, 1845-?), pianista affermata. Il padre Ludwig (in italiano detto Luigi) era figlio di Maximilian Schanzer (originariamente il suo cognome era scritto Szancer) e di Johanna Schanzer (nata Hirsch). La madre Amalie Pauline (in italiano detta Amalia) era figlia di Leo Grünberg e di Sofie (o Sophie) Grünberg (nata Baczales) e sorella del direttore d'orchestra Eugen Grünberg (Leopoli, 30 ottobre 1854-Boston, 11 novembre 1928) (in italiano noto come Eugenio Grunberg ed in ambito di lingua inglese come Eugene Gruenberg).
Aveva tre fratelli: Ottone (Otto), funzionario statale, letterato e librettista, Roberto (Robert), ingegnere e matematico e Alice, poetessa, traduttrice e critica letteraria e moglie di Tancredi Galimberti e madre di Duccio Galimberti. Il 23 luglio 1899, a Lucca, sposa Corinna Centurini, figlia di Alessandro (banchiere, industriale, deputato e senatore del regno). Dalla coppia nascono: Lodovica Schanzer, sposatasi con Michele Busiri Vici e Fulvia Schanzer (1901-1984), sposatasi con Giulio Ripa di Meana (1899-1968). Lo Schanzer fu dunque nonno di Carlo Ripa di Meana.