OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# MTN 8 2024

La MTN 8 2024 è stata la 50ª edizione della MTN 8. La competizione è iniziata il 3 agosto ottobre 2024 ed è terminata il 5 ottobre successivo.
La squadra campione in carica è l'Orlando Pirates, che si è riconfermato vincendo il suo terzo titolo consecutivo.

## Formato

È una competizione a eliminazione diretta a cui partecipano le prime otto squadre classifica nella stagione precedente di Premier Division. I turni eliminatori sono a singola gara, con andata e ritorno previsti solo nelle semifinali. In caso di pareggio si disputano i tempi supplementari e, se sussiste la parità, si passa ai tiri di rigore.

## Squadre partecipanti

| Squadra | Città | Stadio |
| Cape Town City | Città del Capo | Cape Town Stadium |
| M. Sundowns | Pretoria | Stadio Loftus Versfeld |
| Orlando Pirates | Johannesburg | Orlando Stadium |
| Polokwane City | Polokwane | Old Peter Mokaba Stadium |
| Stellenbosch | Stellenbosch | Stadio Danie Craven |
| TS Galaxy | Mbombela | Mbombela Stadium |
| Sekhukhune United | Polokwane | Peter Mokaba Stadium |
| SuperSport Utd | Pretoria | Lucas Masterpieces Moripe Stadium |

## Partite
### Quarti di finale

| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
| 3 agosto 2024 |||
| Orlando Pirates | 3 - 1 | Stellenbosch |
| 4 agosto 2024 |||
| Stellenbosch | 3 - 1 | TS Galaxy |
| Sekhukhune United | 0 - 1 | Cape Town City |
| M. Sundowns | 1 - 0 | Polokwane City |

### Semifinali
#### Andata

| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
| 28 agosto 2024 |||
| M. Sundowns | 0 - 1 | Stellenbosch |
| Cape Town City | 1 - 1 | Orlando Pirates |

#### Ritorno

| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
| 31 agosto 2024 |||
| Orlando Pirates | 2 - 0 | Cape Town City |
| 1 settembre 2024 |||
| M. Sundowns | 0 - 1 | Stellenbosch |

### Finale

| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
| 5 ottobre 2024 |||
| Orlando Pirates | 3 - 1 | Stellenbosch |
# Ahmed Abou el-Fetouh

Ahmed Ibrahim Abou el-Fetouh (in arabo أحمد إبراهيم أبو الفتوح‎; Il Cairo, 2 gennaio 1971) è un ex cestista egiziano.

## Carriera

Con l'Egitto ha disputato due edizioni dei Campionati mondiali (1990, 1994).
# Ernst Ahl

Cristopher Gustav Ernst Ahl (Berlino, 1º settembre 1898 – 14 febbraio 1945) è stato uno zoologo e naturalista tedesco.
Fu direttore del dipartimento di ittiologia ed erpetologia del Museo di Storia Naturale di Berlino.
Fu inoltre direttore, tra il 1927 e il 1934, della rivista Das Aquarium.
# Daniel Flaherty

Daniel Flaherty (Glen Rock, 11 giugno 1993) è un attore statunitense.

## Filmografia
### Attore
#### Cinema

* My First Kiss, regia di Atsuhiro Yamada (2005) - Cortometraggio
* Chords, regia di Sara Wolkowitz (2008) - Cortometraggio
* Take Out, regia di Bridget Savage Cole (2010) - Cortometraggio
* Spark, regia di Bridget Savage Cole e Bajir Cannon (2010) - Cortometraggio
* Skins: Reverse Party, regia di Evan Silver (2011) - Cortometraggio
* Il matrimonio che vorrei (Hope Springs), regia di David Frankel (2012)
* Parklife, regia di Adam Volerich (2013) - Cortometraggio
* Paradise, regia di Diablo Cody (2013)
* Seldom Sunday, regia di Mitch Blummer (2013) - Cortometraggio
* Contest, regia di Anthony Joseph Giunta (2013)
* The Wolf of Wall Street, regia di Martin Scorsese (2013)
* Hits, regia di David Cross (2014)
* Annie - La felicità è contagiosa (Annie), regia di Will Gluck (2014)
* Le verità sospese (The Adderall Diaries), regia di Pamela Romanowsky (2015)
* King Jack, regia di Felix Thompson (2015)
* Va a finire che ti amo (Naomi and Ely's No Kiss List), regia di Kristin Hanggi (2015)
* Anatomy of the Tide, regia di Joel Strunk (2015)
* Broken Soldier, regia di Matthew Coppola (2016)
* Goat, regia di Andrew Neel (2016)
* The Transfiguration, regia di Michael O'Shea (2016)
* The Eyes, regia di Robbie Bryan (2017)
* The Meyerowitz Stories (New and Selected), regia di Noah Baumbach (2017)
* November Criminals, regia di Sacha Gervasi (2017)
* Ask for Jane, regia di Rachel Carey (2018)
* The Garden Left Behind, regia di Flavio Alves (2018)
* Il processo ai Chicago 7 (The Trial of the Chicago 7), regia di Aaron Sorkin (2020)

#### Televisione

* Skins Webisodes – serie TV, episodi 1x1-1x5 (2011)
* Skins – serie TV, 10 episodi (2011)
* Criminal Intent (Law & Order: Criminal Intent) – serie TV, episodi 10x1 (2011)
* Unforgettable – serie TV, episodi 1x10 (2011)
* Nurse Jackie - Terapia d'urto (Nurse Jackie) – serie TV, 4 episodi (2013)
* Unrelated – serie TV, episodi 1x10-1x12-1x13 (2014)
* The Leftovers - Svaniti nel nulla (The Leftovers) – serie TV, episodi 1x1-1x4-1x7 (2014)
* Death Pact, regia di Randall Einhorn (2014)
* Ciak, si canta (Fan Girl), regia di Paul Jarrett – film TV (2015)
* Eye Candy – serie TV, episodi 1x4 (2015)
* The Night Of - Cos'è successo quella notte? (The Night Of) – serie TV, episodi 1x7 (2016)
* The Americans – serie TV, 23 episodi (2013-2017)

### Doppiatore

* L'era glaciale 4 - Continenti alla deriva (Ice Age: Continental Drift), regia di Steve Martino e Mike Thurmeier (2012)

## Doppiatori italiani

Nelle versioni in italiano delle opere in cui ha recitato, Daniel Flaherty è stato doppiato da:
* Mattia Nissolino in Skins
* Daniele Giuliani ne Il matrimonio che vorrei
* Manuel Meli in The Americans
* Jacopo Calatroni in Va a finire che ti amo
* Alessio Nissolino in November Criminals
* Roberto Fedele ne Il processo ai Chicago 7
# Vito Cea

Vito Cea (Matera, 1967) è un regista italiano.

## Biografia

Dopo gli studi informatici, fonda a Matera nel 1991, insieme ai soci Mario Raele e Francesco Giase, la società di produzioni cinematografiche e televisive RVM Broadcast
Appassionato di cinema e fotografia, da anni è impegnato nella regia di numerosi cortometraggi, lungometraggi e programmi televisivi. Dal 1997 al 2004 gira numerosi corti (fra i tanti: Arturo, 1995; La ragazza nel bar, 2000; Non fumare, 2004).
Subito dopo cura le regie di show televisivi su Sky con Barz e su Telenorba con Mudù, per undici edizioni.
Arriva dietro la macchina da presa per un lungometraggio nel 2003, con Il garante. Seguiranno le commedie Arrivano i mostri (2008) e Natale con chi vuoi, (2009).
Nel 2012 dirige Nando Paone e Uccio De Santis in Non me lo dire, storia di un comico che decide di lasciare il teatro dopo la separazione dalla moglie.
Con il cortometraggio Sassiwood con Sergio Rubini vince il Globo d'oro come miglior cortometraggio nel 2014.
Nel 2016 esce nelle sale Mi rifaccio il trullo con Uccio De Santis, Lorena Cacciatore, Pietro Genuardi, Stefano Masciarelli e Umberto Sardella.
In uscita nel 2021 altri due lungometraggi: Sassiwood (il film) e L'amore ti salva sempre.

## Filmografia
### Regista e montatore
#### Cortometraggi

* Arturo (1995)
* L'ora blu (1997)
* L'inseguimento (1998)
* La ragazza del bar (1999)
* Argentina (2000)
* Non fumare (2000)
* Minuti (2001)
* La mosca (2001)
* SassIwood (2014)
* Millelire (2015)
* L'appuntamento (2016)
* Terrurismo (2018)

#### Lungometraggi

* Il garante (2002)
* Arrivano i mostri (2004)
* Natale con chi vuoi (2009)
* Il numero 2 (2010)
* Non me lo dire (2012)
* Le cronache del terremoto (2013)
* Mi rifaccio il trullo (2016)
* Applausi (2018)
* Sassiwood, co-regia con Antonio Andrisani (2020)
* L'amore ti salva sempre, co-regia con Antonio Andrisani (2022)

#### Televisione e web-series

* Beautiful Basilicata (2020-in corso), su Basilicatamedia.it
* Mudù (2000-in corso), su Telenorba
* Barz (2006), su FX
* Robinuccio (2006), su Telenorba

#### Documentari

* Matera il film più bello (2018)
* Il settimo giocatore (2021)

## Riconoscimenti

* 1995: Miglior film "Castrocaro Film Festival" per Arturo
* 1995: Miglior film Festival "L'invasione degli ultracorti" di Bari per Arturo
* 1995: Miglior film "Valdarno film festival" per Arturo
* 1997: Miglior film "Festival di Pescara" per L'ora blu
* 1997: Miglior film "Castrocaro Film Festival" per L'ora blu
* 1999: Miglior film "Visionaria Film Festival" per Arturo
* 2014: Miglior cortometraggio Globo d'oro per Sassywood
* 2014: Menzione speciale giuria RIFF per Sassywood
* 2014: Video Comic Special Mention a Skepto International Film Festival per Sassywood
* 2014: Menzione speciale giuria al Video Festival Imperia per Sassywood
* 2017: Miglior cortometraggio e Premio Giuria Popolare al Valle d'Itria Corto Festival per Millelire
# Ryan Kalil

Ryan Joseph Kalil (Tucson, 29 marzo 1985) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di centro per i New York Jets della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del secondo giro (59º assoluto) del Draft NFL 2007 dai Carolina Panthers. Al college ha giocato a football alla University of Southern California. È il fratello maggiore di Matt Kalil, offensive tackle che milita nei Panthers.

## Carriera professionistica
### Carolina Panthers

Kalil fu scelto nel secondo giro del draft 2007 dai Carolina Panthers. Fu il primo centro chiamato nel 2007 e si unì all'ex compagno degli USC Trojans, Dwayne Jarrett, scelto anch'egli dai Panthers al secondo giro.
Nella sua stagione da rookie nel 2007, Kalil partì come titolare solamente in tre partite. Nella stagione successiva fu nominato centro titolare a tempo pieno, partendo come titolare nelle 12 gare disputate e perdendone 4 per infortunio.
Nel 2009, per la prima volta Ryan giocò come titolare tutte le 16 gare della stagione regolare, venendo convocato per il suo primo Pro Bowl.
Anche nella stagione 2010, Kalil giocò sempre come titolare, venendo convocato per il secondo Pro Bowl. Alla fine della stagione, i Carolina Panthers applicarono su di lui la franchise tag. Il 19 agosto 2011, il giocatore firmò un contratto di sei anni del valore di 49 milioni di dollari, che lo rese il centro più pagato della storia della NFL.
Nella stagione 2011, Matt giocò le 16 partite della stagione dei Panthers come titolare. La squadra, che nell'annata precedente aveva terminato col peggior record della lega, si risollevò concludendo con un record di 6-10 grazie all'innesto del quarterback rookie Cam Newton. Kalil fu convocato per il terzo Pro Bowl consecutivo come titolare della NFC, fu inserito nel Second-Team All-Pro e votato al 99º posto nella NFL Top 100, l'annuale classifica dei migliori cento giocatori della stagione.
Dopo aver disputato solo cinque gare per infortunio nella stagione 2012, nel 2013 Kalil tornò a disputare tutte le 16 partite della stagione regolare come titolare, venendo premiato con la quarta convocazione al Pro Bowl in carriera e inserito nel First-team All-Pro, mentre i Panthers tornarono ai playoff per la prima volta dal 2008. A fine anno fu votato al 93º posto nella NFL Top 100. Nel 2015 fu convocato per il quinto Pro Bowl in carriera ed inserito nel First-team All-Pro dopo che Carolina terminò col miglior record della NFL, 15-1. Il 7 febbraio 2016 partì come titolare nel Super Bowl 50, dove i Panthers furono sconfitti per 24-10 dai Denver Broncos.

### New York Jets

Dopo essersi inizialmente ritirato, il 1º agosto 2019 Kalil firmò con i New York Jets

## Palmarès
### Franchigia

* National Football Conference Championship: 1
    Carolina Panthers: 2015

### Individuale

* Pro Bowl: 5
    2009, 2010, 2011, 2013, 2015
* First-team All-Pro: 2
    2013, 2015
* Second-team All-Pro:1
    2011

## Statistiche

| Partite totali | 118 |
| Partite totali da titolare | 115 |
Statistiche aggiornate alla stagione 2015
# Kabri

Kabri (in ebraico כברי‎ anche traslitterato Cabri), è un kibbutz nel nord di Israele. Situato nella Galilea occidentale, a circa quattro chilometri ad est del Mediterraneo e dalla città di Nahariya, cade sotto la giurisdizione del Consiglio regionale del Mateh Asher. Nel 2006 aveva una popolazione di 751 abitanti.
# Stazione di Bagnoli

* Stazione di Bagnoli-Agnano Terme, sulla linea 2 della metropolitana di Napoli
* Stazione di Bagnoli-Città della Scienza, sulla ferrovia Cumana
* Stazione di Bagnoli Irpino, sulla linea Avellino-Rocchetta Sant'Antonio
# Mariangela Bastico

Mariangela Bastico (Modena, 16 settembre 1951) è una politica e insegnante italiana.

## Biografia

Laureata in scienze politiche a Bologna nel 1974, dal 1975 al 1985 ha insegnato discipline giuridiche ed economiche nelle scuole superiori. Eletta consigliere comunale a Modena con il PCI, è stata assessore di tale comune prima alla sanità (dal 1985 al 1992) e successivamente all'urbanistica (dal 1992 al 1994).
Nel 1994 succedette allo scomparso Pier Camillo Beccaria alla carica di sindaco di Modena con il Partito Democratico della Sinistra, mantenendo tale incarico nel biennio 1994-1995. Terminato il mandato di sindaco, è stata eletta consigliere regionale in Emilia-Romagna, ricoprendo, per la legislatura 1995-2000, il ruolo di Presidente della Commissione Sicurezza Sociale. Nel 1999 è candidata con i DS alle elezioni europee nella circoscrizione dell'Italia nord-orientale, senza essere eletta. Assessore regionale all'istruzione, formazione professionale, università, lavoro e pari opportunità dal 2000 al 2006, dal 18 maggio del 2006 ha fatto parte del secondo governo Prodi in qualità di viceministro della Pubblica Istruzione.
Nel giugno 2007 è stata lei, e non il ministro, a scegliere le tracce dell'esame di maturità, dal momento che il figlio del ministro Fioroni era tra gli studenti che dovevano sostenere l'esame.
Nel 2007 è nominata Responsabile nazionale Enti Locali nella Segreteria nazionale del Segretario Walter Veltroni, è nominato Ministro per gli Affari Regionali nel Governo ombra del Partito Democratico, ruolo che ricopre dal 9 maggio 2008 al 21 febbraio 2009.
Viene eletta al Senato nel collegio dell'Emilia-Romagna nel 2008, rimanendo in carica fino al 2013.
# Vineh di Bulgaria

Vineh (in bulgaro Винех; ... – 762), è stato Khan di Bulgaria dal 756 al 762.

## Biografia
### Datazione del suo regno

Secondo la nominalia dei khan bulgari, Vineh regnò per sette anni e faceva parte della dinastia dei Vokil. Secondo la cronologia sviluppata da Moskov, Vineh avrebbe regnato dal 754 al 762. Altre cronologie, concordanti con la nominalia, mettono il suo regno dal 756 al 762.

### Regno

Vineh salì al trono dopo la sconfitta del suo predecessore Kormisoš da parte dell'imperatore bizantino Costantino V. Intorno al 756, Costantino V organizzò una campagna militare per sconfiggere il primo impero bulgaro. Egli sconfisse i bulgari a Marcellae e Vineh fu costretto a chiedere un trattato di pace.
Nel 759 Costantino invase di nuovo la Bulgaria, ma questa volta il suo esercito cadde in un'imboscata sui monti Balcani, in quella che fu la battaglia del passo Riški. Vineh scelse di non approfittare della sua vittoria e decise di concordare la pace con i bizantini. Questa mossa si rivelò molto impopolare e la nobiltà bulgara lo depose uccidendolo insieme alla sua famiglia.
# L'osteria volante

«And Noah he often said to his wife when he sat down to dine: "I don't care where the water goes if it doesn't get into wine."»
«E Noè diceva spesso a sua moglie, quando si sedeva a pranzo: "Poco m'importa dove vada l'acqua, purché non vada nel vino!".»
(G. K. Chesterton, L'osteria volante, Capitolo V - Lo stupore dell'agente)
L'osteria volante (The Flying Inn) è un romanzo di G. K. Chesterton, pubblicato per la prima volta nel 1914. La vicenda è ambientata in un'Inghilterra futura dove un'alleanza tra l'Islam e i grandi poteri economici porta all'introduzione di norme ispirate alla legge coranica, che, tra le altre cose, mettono fuori legge gli alcolici.

## Sinossi

Humphrey Pump, oste inglese, è costretto a chiudere la sua attività dalle nuove leggi restrittive sulla vendita degli alcolici. Formato un sodalizio con l'erculeo capitano irlandese Patrick Dalroy, i due iniziano i loro viaggi portandosi dietro solo una botte di rum, una forma di cacio e l'insegna della taverna, "La vecchia nave". I due vagano piantando l'insegna e distribuendo alcolici sotto di essa; sfruttando ambiguità della legge, riescono sempre a sfuggire all'arresto e alle trame ordite da Lord Ivywood, parlamentare sostenitore del proibizionismo degli alcolici invocato dall'ideologo musulmano Mysisra Ammon. Le vicende di Lord Ivywood e del suo gruppo di aristocratici e intellettuali (tra cui il poeta Dorian Wimpole, che finirà per appoggiare la causa dell'"Osteria volante", e Lady Joan, che nutre sentimenti contrastanti per il cugino Ivywood) si intrecciano a più riprese con le avventure rocambolesce di Delroy e Pump. Lo smascheramento dell'ipocrisia degli aristocratici, che negano il consumo di alcolici al volgo ma ne assumono tramite i contatti con il direttore corrotto di una catena di farmacie, dà il via a un'insurrezione popolare che si conclude con una battaglia tra i rivoltosi inglesi, capitanati dai protagonisti, e un contingente di soldati turchi, guidati tra gli altri dallo stesso Ivywood.
La scena finale vede Delroy e Lady Joan, felicemente fidanzati, visitare Lord Ivywood, reso pazzo dall'hybris del suo sforzo superomistico.

## Stile

L'opera, ricca di avventure inverosimili e definita dall'autore stesso un'"arlecchinata", è caratterizzata da un tono umoristico e spensierato, che si realizza in situazioni comiche e frequenti giochi di parole (a partire dal nome stesso di Humphrey Pump). Sono presenti nel testo numerose poesie e canzoni, spesso presentate come improvvisazioni estemporanee dei personaggi. Anche in questo lavoro, tuttavia, Chesterton non rinuncia ad esprimere il suo pensiero, ironizzando con il suo stile epigrammatico su movimenti e teorie artistici, sociali e politici.

## Edizioni

* G.K. Chesterton, L'osteria volante, traduzione di Dauli Gian, Milano, Bompiani, 2010, ISBN 978-88-452-5950-0.
# Morgen, Kinder, wird's was geben

Morgen, Kinder, wird's was geben, conosciuto originariamente come Die Weihnachtsfreude, è un tradizionale canto natalizio tedesco, il cui testo è apparso alla fine del XVIII secolo e può essere accompagnato da due diverse melodie.

## Storia

Il testo del brano trae forse origine da Morgen! Morgen wird's was geben!, un canto popolare di autore anomimo diffusosi nel 1780. Quindici anni dopo, il testo apparve in forma di poesia redatta da Karl Friedrich Splittegarb con il titolo Die Weihachtsfreude nella raccolta Lieder zur Bildung des Herzens.
In seguito, nel 1805, il testo, originariamente composta da sette strofe, venne messo per la prima volta in musica da Carl Gottlieb Hering.
Nel 1885, il brano apparve con il titolo Weihnachten nella raccolta, redatta da Gustav Wustmann Als der Großvater die Großmutter nahm. Ein Liederbuch für altmodische Leute. Nella raccolta le originarie sette strofe vennero ridotte a cinque.

## Testo

Il testo è di carattere laico e parla della gioia dei bambini nel ricever doni la mattina di Natale. Le prime tre strofe della versione originaria redatta da Karl Friedrich Splittegarb recitano :
Morgen, Kinder, wirds was geben! Morgen werden wir uns freun! Welche Wonne, welches Leben Wird in unserm Hause seyn; Einmal werden wir noch wach, Heysa, dann ist Weihnachtstag!
Wie wird dann die Stube glänzen Von der großen Lichterzahl! Schöner, als bey frohen Tänzen Ein geputzter Kronensaal. Wißt ihr noch, wie vor'ges Jahr Es am heil'gen Abend war
Wißt ihr noch mein Räderpferdchen? Malchens nette Schäferinn? Jettchens Küche mit dem Herdchen, Und dem blankgeputzten Zinn? Heinrichs bunten Harlekin Mit der gelben Violin?

## Versioni

Il brano è stato eseguito da artisti quali Jonas Kaufmann, Wenke Myre, Ireen Sheer, Willy Schneider, ecc.
Nel 2005, la cantante tedesca Sarah Connor ha inciso una versione del brano in lingua inglese intitolata Come Together ed inclusa nel suo album natalizio Christmas in My Heart.
# Soul Serenade

* Soul Serenade – brano musicale di King Curtis del 1964
* Soul Serenade – album di Gloria Lynne del 1965
* Soul Serenade – album dei Gospellers del 2000
* Soul Serenade – album di Derek Trucks del 2003
# Le parole raccontate. Piccolo dizionario dei termini teatrali

«Questo dizionario è incredibilmente lacunoso. Come, del resto, incredibilmente e volontariamente lacunosi sono stati i miei quarant'anni di teatro. Perciò non me ne voglia il lettore così come io non me ne voglio.»
(Andrea Camilleri in Le parole raccontate. Piccolo dizionario dei termini teatrali)
Le parole raccontate. Piccolo dizionario dei termini teatrali è un'opera di Andrea Camilleri, a cura di Roberto Scarpa, pubblicata nel 2001 dall'editore Rizzoli

## Sintesi

Ad ogni parola l'autore, dalla lunga esperienza teatrale, non dà una definizione ma riporta un breve racconto autobiografico o sue ironiche considerazioni che spiegano in modo personale e vivo il termine teatrale.
Così fa ad esempio riguardo al lemma "attore": « A una delle ultime prove di una novità di Diego Fabbri, che doveva debuttare in un teatro milanese, assisteva il critico Renato Simoni che era un uomo di teatro completo, regista e autore di commedie in dialetto veneziano. C'era un attore di grande esperienza che non riusciva a entrare nella parte, faceva un prete di campagna al quale una giovane coppia era andata a domandare un aiuto spirituale.
- «Ti do un suggerimento» fece dalla platea il regista, ch'era un intellettuale. «Hai presente Bernanos? Bene tu sei un prete di quelli. Comportati con questa giovane donna esattamente come il prete di Bernanos si comporta con Mouchette...»
L'attore, che non aveva mai inteso parlare né di Bernanos né di Mouchette, uscì, rientrò e fece peggio di prima.
- «Forse non mi sono spiegato bene» disse il regista. «Ti dico una cosa che ti semplificherà tutto. Tu, come personaggio, hai molti debiti col giansenismo. Chiaro? Dunque agisci di conseguenza.»
L'attore atterrito, uscì, rientrò e si ridusse quasi alla balbuzie. Allora Simoni, che era un uomo molto grasso, pesantemente si alzò, si avviò verso il palcoscenico. L'attore si chinò ad ascoltarlo. Simoni, come sempre faceva, gli parlò in veneziano:
- «Senti hai mai visto come si comporta uno di quei cani di guardia a un gregge di pecore?»
- «Sì».
- «Che fa?»
- «Be', insegue la pecora scappata e abbaiando la costringe a rientrare nel gregge».
- «La morde?»
- «Mai».
- «Bene, quel cane è il tuo personaggio, il prete.»
All'attore s'illuminarono gli occhi, si diede una manata in fronte, uscì, rientrò e recitò benissimo.»

## Contenuti

* Piccolo dizionario dei termini teatrali
* Il viaggio teatrale
* Papino, papino, ho paura (18 gennaio 2001. Pisa, platea del Teatro Verdi: Andrea Camilleri incontra i giovani allievi del Teatro)
* A colloquio con Andrea Camilleri (Terminato l'intervento di Andrea Camilleri inizia il colloquio con il pubblico composto soprattutto da giovani)
* Una prefazione fuori posto
* Un libro, anzi due (di Roberto Scarpa)
* Una prefazione fuori posto (Roberto Scarpa così presentò Andrea Camilleri e l'incontro "Il viaggio teatrale")

## Edizioni

* Andrea Camilleri, Le parole raccontate. Piccolo dizionario dei termini teatrali, Milano, Rizzoli, 2001, p. 158, ISBN 88-17-86888-4.