OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Jiří Menzel

Jiří Menzel (Praga, 23 febbraio 1938 – Praga, 5 settembre 2020) è stato un regista e attore ceco.

## Biografia

Si diplomò nel 1962 alla FAMU, la scuola di cinema che ha contribuito a formare i cineasti della Nová vlna, la "nuova onda". Debuttò alla regia in un film collettivo, Perline sul fondo, considerato il manifesto del nuovo cinema cecoslovacco, adattando una novella del romanziere Bohumil Hrabal con cui lavorerà poi a diversi altri progetti, come Treni strettamente sorvegliati, premio Oscar al miglior film straniero. Insieme a Hrabal, lavorò anche ad Allodole sul filo, iniziato durante la primavera di Praga, bloccata poi dal regime. Poté riprendere solo nel 1974, dopo aver giurato fedeltà al regime. Collaborò con Hrabal a una trilogia di film di ambiente rurale, Ritagli, La festa del bucaneve e Il mio piccolo villaggio. Dopo la caduta del Muro, Allodole sul filo venne presentato al festival di Berlino dove vinse l'Orso d'oro.
Affetto da problemi di salute da due anni a seguito di un intervento chirurgico al cervello cui era stato sottoposto nel novembre 2017, morì nel settembre 2020 all'età di 82 anni per complicazioni da COVID-19.

## Filmografia

* Umřel nám pan Foerster (1963)
* Perline sul fondo (Perličky na dně) (1965)
* Zločin v dívčí škole (1965)
* Treni strettamente sorvegliati (Ostře sledované vlaky) (1966)
* Un'estate capricciosa (Rozmarné léto) (1968)
* Zločin v šantánu (1968)
* Allodole sul filo (Skřivánci na nitich) (1969)
* Kdo hledá zlaté dno (1974)
* Na samotě u lesa (1976)
* I magnifici uomini con la manovella (Báječní muži s klikou) (1978)
* Ritagli (Postřižiny) (1980)
* La festa del bucaneve (Slavnosti sněženek) (1983)
* Il mio piccolo villaggio (Vesničko má středisková) (1985)
* Konec starých časů (1989)
* Žebrácká opera (1990)
* Il soldato molto semplice Ivan Chonkin (Zivot a neobycejna dobrodruzstvi vojaka Ivana Conkina) (1994)
* One Moment, episodio del film Dieci minuti più vecchio: il violoncellista (Ten Minutes Older: The Cello) (2002)
* Ho servito il re d'Inghilterra (Obsluhoval jsem anglického krále) (2006)
* Donsajni (2013)

## Doppiatori italiani

Nelle versioni in italiano delle opere in cui ha recitato,Jiří Menzel è stato doppiato da:
* Sergio Tedesco in Treni strettamente sorvegliati

## Riconoscimenti

* 1967 – Premio Oscar
** Oscar al miglior film straniero a Treni strettamente sorvegliati
* 1986 – Premio Oscar
** Candidatura all'Oscar al miglior film straniero a Il mio piccolo villaggio
* 1990 – Festival di Berlino
** Orso d'oro ad Allodole sul filo
# Thomas Butler, visconte di Thurles

Thomas Butler, visconte di Thurles (1596 – Skerries, 15 dicembre 1619), è stato un nobile irlandese.

## Biografia

Era il figlio di Walter Butler, XI conte di Ormond, e di sua moglie Helen Butler. Egli risiedeva a Thurles Castle.

## Matrimonio

Nel 1610 sposò Elizabeth Poyntz, figlia di Sir John Poyntz di Gloucestershire ed Elizabeth Sydenham, contro il volere del padre. Ebbero cinque figli:
* James Butler, I duca di Ormonde (1610-1688);
* John Butler (? - 1636), morì celibe;
* Richard Butler di Kilcash (1615 - 1701);
* Ellen (Eleanor) Butler (? - aprile 1682), sposò Donough MacCarty, I conte di Clancarty;
* Elizabeth Butler, sposò James Purcell, barone di Loughmoe; ebbero figli.

## Morte

Nel 1619, all'inizio della lunga prigionia di suo padre nella prigione di Fleet, Thomas fu richiamato in Inghilterra per rispondere alle accuse di tradimento, in particolare, di aver presidiato Kilkenny. Tuttavia, la nave che dovette portarlo in Inghilterra naufragò al largo della costa di Le Skerries, isola di Anglesey, e morì annegato.
Come suo padre, egli fu un cattolico ed è probabile che il suo rifiuto alla religione anglicana, fece arrabbiare il re Giacomo I, e può essere stato il vero motivo per la sua convocazione.
# Elitegroup Computer Systems

Elitegroup Computer Systems Co., Ltd., nota anche con l'acronimo ECS (in cinese: 精英電腦股份有限公司; pinyin: jīngyīng diànnǎo gǔfèn yǒuxiàn gōngsī), è un'azienda taiwanese produttrice di schede madri per computer.

## Storia e generalità

Fondata a Taipei nel 1987, dove ha sede, produce a Shenzhen, in Cina, e conta filiali in Europa, Pacific Rim e Stati Uniti. Produce come OEM, e fornisce aziende del settore informatico come IBM, Lenovo e HP/Compaq.
# Louis-Séverin Haller

Louis-Séverin Haller (La Tour-de-Peilz, 11 febbraio 1895 – Orselina, 17 luglio 1987) è stato un abate e vescovo cattolico svizzero.

## Biografia

Louis-Séverin Haller nacque a La Tour-de-Peilz l'11 febbraio 1895.
Svolse gli studi presso il Lycée-collège de l'Abbaye de Saint-Maurice e al termine entrò nei Canonici regolari della Congregazione svizzera di San Maurizio di Agauno nel 1913.
Emise i voti semplici il 28 agosto 1914 e la professione solenne il 28 agosto 1917. Studiò poi teologia a Roma presso la Pontificia Università Gregoriana. Fu ordinato presbitero il 25 febbraio 1920.
Dopo l'ordinazione sacerdotale fu nominato vicario a Salvan e successivamente professore per il Collegio-seminario minore di Santa Maria a Pollegio. Nel 1927 fu nominato direttore dell'école de commerce a Sierre e infine nel 1932 fu nominato segretario del capitolo, maestro dei novizi e procuratore a Saint-Maurice.
Il 14 giugno 1943 fu selezionato come possibile abate di San Maurizio d'Agauno. Papa Pio XII confermò la scelta nominandolo ufficialmente il 26 giugno successivo e assegnandogli contestualmente la sede titolare di Betlemme. Ricevette l'ordinazione episcopale il 10 agosto seguente per imposizione delle mani dell'arcivescovo Filippo Bernardini. Scelse come proprio motto episcopale Deus est primus cui praestatur servitium, ispirandosi ad una frase pronunciata da santa Giovanna d'Arco.
Il 4 maggio 1959 papa Giovanni XXIII con la lettera apostolica Caritatis Unitas istituì la confederazione dei Canonici regolari di Sant'Agostino confederati di cui l'abate di San Maurizio divenne il primo primate dal 1959 al 1968. Fu padre conciliare durante il Concilio Vaticano II, partecipando a tutte le quattro sessioni.
Governò l'abbazia per 27 anni, ritirandosi per raggiunti limiti d'età il 23 luglio 1970.
Morì a Orselina il 17 luglio 1987 all'età di 92 anni.

## Genealogia episcopale

La genealogia episcopale è:
* Cardinale Scipione Rebiba
* Cardinale Giulio Antonio Santori
* Cardinale Girolamo Bernerio, O.P.
* Arcivescovo Galeazzo Sanvitale
* Cardinale Ludovico Ludovisi
* Cardinale Luigi Caetani
* Cardinale Ulderico Carpegna
* Cardinale Paluzzo Paluzzi Altieri degli Albertoni
* Papa Benedetto XIII
* Papa Benedetto XIV
* Papa Clemente XIII
* Cardinale Marcantonio Colonna
* Cardinale Giacinto Sigismondo Gerdil, B.
* Cardinale Giulio Maria della Somaglia
* Cardinale Carlo Odescalchi, S.I.
* Cardinale Costantino Patrizi Naro
* Cardinale Serafino Vannutelli
* Cardinale Domenico Serafini, Cong.Subl. O.S.B.
* Cardinale Pietro Fumasoni Biondi
* Arcivescovo Filippo Bernardini
* Vescovo Louis-Séverin Haller, C.R.A.
# Numéro (rivista di moda)

Numéro è una rivista internazionale di moda pubblicata dal Groupe Alain Ayache. Ha una circolazione di 80 000 copie.

## Storia

Numéro è stato fondato nel 1998 da Elisabeth Djian, che è attualmente la direttrice della rivista. Quando le è stato chiesto perché ha fondato la rivista, la Djian ha commentato di essere annoiata dalle riviste che spiegano come sedurre un uomo. La sua intenzione era quella di creare una rivista per donne moderne che volessero sentire parlare di arte, design, musica e non di argomenti stupidi.
È presente una versione maschile, Numéro Homme, un'edizione giapponese, Numéro Tokyo, e una cinese, Numéro China. In Italia è stata pubblicata da RSC per breve tempo Numéro Beauté, un'inedita versione dedicata al maquillage, che ha chiuso dopo pochi anni di pubblicazione.
Il numero è un elemento fondamentale nella grafica della rivista: sulla copertina di ogni volume è presente a caratteri cubitali il proprio numero, e lo stesso avviene per le cifre che indicano le pagine all'interno. La rivista collabora spesso con modelle e fotografi di alto calibro.
# Joseph Nduquidi

Joseph Nduquidi Diazongua Nfingui (Forbach, 31 ottobre 2004) è un calciatore francese, centrocampista del Metz.

## Biografia

Nato in Francia, ha origini angolane.

## Carriera

Nduquidi si è unito al settore giovanile della squadra della sua città a 7 anni, e nel 2013 si è trasferito al Metz. Ha iniziato ad allenarsi con le riserve nel 2021 e con la prima squadra nel 2022. Ha fatto il suo debutto in prima squadra il 30 luglio 2022 entrando nel secondo tempo nella vittoria per 3-0 contro l'Amiens.

## Statistiche
### Presenze e reti nei club

Statistiche aggiornate al 22 ottobre 2023.
| Stagione | Squadra | Campionato | Campionato | Campionato | Coppe nazionali | Coppe nazionali | Coppe nazionali | Coppe continentali | Coppe continentali | Coppe continentali | Altre coppe | Altre coppe | Altre coppe | Totale | Totale |
| Stagione | Squadra | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Pres | Reti |
| 2021-2022 | Metz 2 | N3 | 13 | 0 | | - | - | | - | - | | - | - | 13 | 0 |
| 2022-2023 | Metz 2 | N2 | 5 | 1 | | - | - | | - | - | | - | - | 5 | 1 |
| 2022-2023 | Metz | L2 | 14 | 0 | CF | 2 | 0 | | - | - | | - | - | 16 | 0 |
| 2023-2024 | Metz | L1 | 4 | 0 | CF | 0 | 0 | | - | - | | - | - | 4 | 0 |
| Totale carriera | Totale carriera | Totale carriera | 36 | 1 | | 2 | 0 | | - | - | | - | - | 38 | 1 |
# Nuno da Silva Gonçalves

Nuno Henrique Sancho da Silva Gonçalves, S.I. (Lisbona, 16 luglio 1958), è un presbitero e storico portoghese, dal 1º ottobre 2023 direttore de La Civiltà Cattolica.

## Biografia

Dal 1968 al 1975 ha frequentato il Colégio de São João de Brito a Lisbona dove ha completato gli studi secondari.
Il 12 ottobre 1975 è entrato nella Compagnia di Gesù a Soutelo, Vila Verde. Ha conseguito la laurea in filosofia e lettere presso la Facoltà di Filosofia dell'Università Cattolica Portoghese a Braga nel 1981; la licenza in teologia con specializzazione in teologia morale presso la Pontificia Università Gregoriana nel 1988; la licenza in storia della Chiesa presso la Pontificia Università Gregoriana nel 1991 e il dottorato nella stessa disciplina presso la Pontificia Università Gregoriana nel 1995 con una dissertazione intitolata Os Jesuítas e a Missão de Cabo Verde (1604-1642).
Tra il 1981 e il 1983 ha insegnato filosofia e di educazione morale e religiosa cattolica presso l'Istituto Nun'Alvres. Dal 1983 al 1991 ha collaborato nella Scuola Portoghese di Roma come insegnante di filosofia e portoghese e membro del Consiglio Direttivo. Il 12 luglio 1986 è stato ordinato presbitero. È membro del Centro Studi di Storia Religiosa dell'Università Cattolica Portoghese dal 1994, avendo collaborato nelle opere Dicionário de História Religiosa de Portugal e História Religiosa de Portugal; membro del consiglio di direzione della rivista Brotéria dal 1994 al 2000; direttore dell'Ufficio nazionale per i beni culturali della Chiesa della Conferenza episcopale portoghese dal 1998 al 1999; preside della Facoltà di Filosofia dell'Università Cattolica Portoghese a Braga dall'ottobre del 2000 al giugno 2005 e superiore provinciale della Provincia Portoghese della Compagnia di Gesù dal luglio del 2005 al luglio 2011.
Nel 2012, è divenuto professore straordinario presso la Facoltà di Storia e Beni Culturali della Chiesa della Pontificia Università Gregoriana. Il 6 marzo del 2012 è stato nominato direttore del Dipartimento dei Beni Culturali della Chiesa e il 24 ottobre successivo decano della Facoltà di Storia e Beni Culturali della Chiesa.
Il 21 marzo 2016 è stato nominato rettore della Pontificia Università Gregoriana. È entrato ufficialmente in carica il 1º settembre 2016. Ha svolto il suo mandato fino al 31 agosto 2022.
Da gennaio 2023, è membro del Collegio degli Scrittori della rivista "La Civiltà Cattolica", mantenendo il suo incarico di professore alla Facoltà di Storia e Beni Culturali della Chiesa della Pontificia Università Gregoriana.
Dal 1º ottobre 2023 è il XXI direttore della rivista internazionale dei gesuiti La Civiltà Cattolica. È il primo direttore gesuita non italiano di tale periodico.
È membro dell'Accademia Portoghese della Storia e della Società Storica dell'Indipendenza del Portogallo.
# Supercoppa di Spagna 2010 (hockey su pista)

La Supercoppa di Spagna 2010 è stata la 7ª edizione dell'omonima competizione spagnola di hockey su pista. Il torneo ha avuto luogo dal 18 al 26 settembre 2010. A conquistare il titolo è stato il Vic per la seconda volta nella sua storia superando in finale il Barcellona.

## Squadre partecipanti

| Club | Qualificazione | Partecipazioni precedenti (il grassetto indica la vittoria) |
| Barcellona | Vincitore dell'Ok Liga | 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 |
| Vic | Vincitore della Coppa del Re | 2005, 2009 |
# Benjamin Van Durmen

Benjamin Van Durmen (Tournai, 20 marzo 1997) è un calciatore belga, centrocampista dell'UTA Arad.

## Caratteristiche tecniche

È un centrocampista centrale.

## Carriera
### Club

Cresciuto nelle giovanili del R.E. Mouscron, ha esordito il 7 maggio 2016 in occasione del match di campionato perso 3-2 contro il Kortrijk.
# Dorothée Gilbert

Dorothée Gilbert (Tolosa, 25 settembre 1983) è una ballerina francese.

## Biografia

Ha iniziato a studiare danza a sette anni al conservatorio della natia Tolosa, per poi perfezionarsi alla scuola di danza dell'Opéra di Parigi dal 1995 al 2000. Dopo il diploma si è unita al corps de ballet del balletto dell'Opéra di Parigi, di cui ha scalato rapidamente i ranghi: nel 2002 è stata promossa a coryphée, nel 2004 a solista, nel 2005 a ballerina principale e nel 2007 a danseuse étoile dopo aver danzato il ruolo di Clara ne Lo schiaccianoci di Rudol'f Nureev.
All'interno della compagnia ha danzato un vasto repertorio dei maggiori ruoli femminili, tra cui Lise ne La fille mal gardée di Frederick Ashton, Giselle nella Giselle di Coralli e Perrot, Tatiana nell'Onegin di John Cranko, Manon ne La Dame aux Camélias di John Neumeier, Aurora ne La bella addormentata di Marius Petipa e diverse parti coreografate da Nureev: Gamzatti ne La Bayadère, Odette e Odile ne Il lago dei cigni, Kitri in Don Chisciotte e l'eponima protagonista di Henriette. Nel 2006 è stata insignita del Premio Léonide Massine a Positano.
# Julen Agirrezabala

Julen Agirrezabala Astúlez (San Sebastián, 26 dicembre 2000) è un calciatore spagnolo, portiere dell'Athletic Bilbao.

## Carriera
### Club

Agirrezabala è entrato a far parte delle giovanili dell'Athletic Bilbao nel 2018, proveniente dall'Antiguoko. Ha debuttato con la squadra satellite del Baskonia nella stagione 2019-20, in Tercera División.
Al suo debutto con le riserve nel novembre 2020, Agirrezabala è partito titolare e ha parato un calcio di rigore nella vittoria esterna per 3-2 in Segunda División B contro il Club Portugalete. Il successivo 15 marzo rinnova il contratto con i baschi fino al 2025.
Nel giugno del 2021 Agirrezabala viene inserito dal tecnico Marcelino in prima squadra. Ha esordito in prima squadra, e nella Liga, il 16 agosto, nella trasferta pareggiata per 0-0 contro l'Elche.

### Nazionale

Ha partecipato agli Europei Under-21 del 2023, nei quali la sua nazionale è stata finalista perdente.

## Statistiche
### Presenze e reti nei club

Statistiche aggiornate al 20 giugno 2022.
| Stagione | Squadra | Campionato | Campionato | Campionato | Coppe nazionali | Coppe nazionali | Coppe nazionali | Coppe continentali | Coppe continentali | Coppe continentali | Altre coppe | Altre coppe | Altre coppe | Totale | Totale |
| Stagione | Squadra | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Pres | Reti |
| 2019-2020 | Baskonia | SDB | 1 | -1 | | - | - | | - | - | | - | - | 1 | -1 |
| 2020-2021 | Bilbao Athletic | SDB | 12+2 | -11+-1 | | - | - | | - | - | | - | - | 14 | -12 |
| 2021-2022 | Bilbao Athletic | PF | 27 | -33 | | - | - | | - | - | | - | - | 27 | -33 |
| 2021-2022 | Athletic Bilbao | PD | 4 | -5 | CR | 5 | -4 | | - | - | SS | 0 | 0 | 9 | -9 |
| 2022-2023 | Athletic Bilbao | PD | 8 | -6 | CR | 7 | -4 | | - | - | | - | - | 15 | -10 |
| Totale carriera | Totale carriera | Totale carriera | 54 | -57 | | 12 | -8 | | - | - | | - | - | 66 | -65 |

## Palmarès

* Coppa di Spagna: 1
    Athletic Bilbao: 2023-2024
# Ruggero Ravenna

Ruggero Ravenna (Roma, 26 maggio 1925 – Melbourne, 27 maggio 2022) è stato un sindacalista italiano.

## Biografia

A 14 anni nel 1939 iniziò a lavorare come tipografo compositore, proseguì tale attività presso la società editrice UESISA di Roma. Nel 1950 si diplomò, lavorando, con maturità tecnico commerciale. Con la fine della seconda guerra mondiale si interessò alla vita politica e sindacale inserendosi nel movimento sindacale. Entrò dapprima nella CGIL unitaria, per poi essere uno dei fondatori della UIL di cui fu anche segretario generale. Uscito dal sindacato divenne presidente dell'INPS.

### Attività sindacale

Giovanissimo - a guerra appena finita - è un tipografo già impegnato a sinistra nelle file del PSI. Milita nella CGIL unitaria. Dopo le scissioni (uno dei fondatori della UIL), sceglie di entrare nella UIL, nella quale emerge rapidamente. Per quasi dieci anni dal 1950 al 1959 fu segretario nazionale di categoria della Federazione Italiana Lavoratori Grafici e Cartai (FILAGC). Il 27 ottobre 1969, nel corso del V congresso della UIL è eletto segretario generale insieme a Raffaele Vanni e Lino Ravecca, sotto la presidenza di Italo Viglianesi. Ruggero Ravenna firmò l'accordo per il superamento delle zone salariali, grazie al fortissimo legame di amicizia con Giacomo Brodolini (all'epoca Ministro del lavoro e della previdenza sociale) seguì per conto della UIL l'iter per l'approvazione dello Statuto dei lavoratori. Socialista, nella Uil resta fino alla fine al 1980 attraversa così prima la stagione della divisione e poi quella faticosa della ricostruzione dell'unità sindacale. Sono anni difficili per la Uil: Ravenna si schiera per l'unità, assume posizioni di sinistra, e facilita l'ascesa di Giorgio Benvenuto alla segreteria. Nel 1980 lascia il sindacato.

### INPS ed altri incarichi

Ravenna è stato membro del CNEL dal 1969 al 1983. Nel 1980, dopo aver lasciato la UIL venne in breve nominato presidente dell'INPS: un incarico che all'epoca, comportava di diritto la presenza nel consiglio di amministrazione della BNL. Rimase nel consiglio direttivo ed esecutivo della BNL fino al 1990. Fu presidente dell'INPS dal 1980 al 1985. Venne quasi contemporaneamente nominato nel consiglio di amministrazione dell'INAIL e dell'INA. In seguito divenne vicepresidente del Banco Ambrosiano rimanendo in carica per tre anni. Il suo quadriennio all'Inps è contrassegnato dalla sistematica denuncia dello sfascio del sistema pensionistico. Nel 1985, scaduto il suo mandato presso l'INPS entrò nel consiglio d'amministrazione delle Ferrovie dello Stato.

### Vicende giudiziarie

Mentre era consigliere d'amministrazione delle Ferrovie dello Stato venne coinvolto nello scandalo delle lenzuola d'oro, venendo arrestato, insieme agli altri consiglieri, il 25 novembre 1988 e condotto a Rebibbia. Cinque anni dopo, il 17 aprile 1993 con sentenza in primo grado, Ruggero Ravenna fu assolto dalle accuse mossegli per mancanza di prove.
# Terra di Tutti Film Festival

Il Terra di Tutti Film Festival (abbreviato TTFF) è un festival cinematografico, a tema sociale e umanitario.
Si svolge ogni anno a Bologna dal 2007.

## Descrizione

Il festival ospita pellicole di taglio sociale (diritti umani, coscienza ambientale, questioni di genere) provenienti da tutto il mondo.
Riceve, mediamente, 400 film in selezione ogni anno.
È promossa dalla onlus Cooperazione per lo sviluppo dei paesi emergenti (COSPE), dall'organizzazione non governativa GVC e da WeWorld.
Il TTFF ha presentato in anteprima opere di Andrea Segre (I sogni del lago salato, 2015; Mare chiuso, 2012; Come un uomo sulla terra, 2009; A sud di Lampedusa, 2007), David Riondino (Il Papa in versi, 2016), Federico Ferrone (Il Nemico Interno - Musulmani a Bologna, 2009; Merica, 2007), Francesco Cannito (Shooting Muhammad e Vivamazonia, 2010; Il rifugio, 2013).
Oltre alla visione di corto e lungometraggi, la manifestazione offre al pubblico eventi e conventions. Fra gli ospiti più illustri, si possono citare: Takoua Ben Mohamed, Il Terzo Segreto di Satira, Lo Stato Sociale e tanti altri personaggi attivi, sempre, in azioni umanitarie.

## Premi

* Premio Giovanni Lo Porto al miglior documentario per la difesa dei diritti umanitari. In ricordo del cooperante GVC, ucciso nel 2015.
* Premio Benedetto Senni al miglior documentario contro la povertà e allo sviluppo sociale. Dedicato all'omonimo attivista.
* Premio "Voci di Donne Invisibili" alla migliore opera audiovisiva a tematica femminile.
* Premio Speciale DAMS-Lab alla migliore regia. L'onorificenza è organizzata in collaborazione con gli studenti Unibo, corso Analisi di Film.
# Campionato europeo femminile di calcio 1995

Il Campionato europeo femminile di calcio 1995, comunemente chiamato EURO 1995, è stata la 6ª edizione del campionato europeo femminile di calcio per nazionali. Si è svolto nel 1995, con finale disputata in Germania, stato che ha ospitato per la prima volta l'evento conclusivo della manifestazione. La vittoria è andata alla squadra padrona di casa che, dopo aver eliminato l'Inghilterra nella doppia semifinale (con vittoria per 4-1 in trasferta a Watford e per 2-1 a Bochum), il 26 marzo ha battuto per 3-2 a Kaiserslautern la Svezia, la quale a sua volta aveva avuto ragione della Norvegia (rimediando la sconfitta per 4-3 a Kristiansand con un 4-1 fra le mura amiche di Jönköping).

## Formato

Nella fase di qualificazione disputata nel 1994, 29 squadre sono state divise in 8 gruppi (alcuni da 3, altri da 4 squadre) e la prima di ogni gruppo si è qualificata a un turno successivo a eliminazione diretta con gare di andata e ritorno. Le vincitrici di quest'ultimo turno si sono qualificate alla fase finale del torneo. Questa era costituita da semifinali disputate con gare di andata e ritorno, e da una finale giocata in partita secca.

## Squadre qualificate

* Germania
* Inghilterra
* Norvegia
* Svezia

## Tabellone

| Semifinali | Semifinali | Semifinali | Semifinali | Semifinali | Finale | Finale | Finale |
| Inghilterra | Inghilterra | 1 | 1 | 2 | | | |
| Germania | Germania | 4 | 2 | 6 | Germania | Germania | 3 |
| Norvegia | Norvegia | 4 | 1 | 5 | Svezia | Svezia | 2 |
| Svezia | Svezia | 3 | 4 | 7 | | | |

## Risultati
### Finale

| Germania | Svezia |

### Formazioni

Germania (3-4-3) :
| P | 1 | Manuela Goller |
| D | 2 | Anouschka Bernhard |
| D | 3 | Birgitt Austermühl |
| D | 4 | Dagmar Pohlmann |
| C | 5 | Ursula Lohn |
| C | 6 | Maren Meinert |
| C | 7 | Martina Voss | 89’ |
| C | 8 | Bettina Wiegmann |
| A | 9 | Heidi Mohr |
| A | 10 | Silvia Neid |
| A | 11 | Patricia Brocker | 61’ |
| Sostituzioni: |||
| A | 15 | Birgit Prinz | 61’ |
| C | 14 | Pia Wunderlich | 89’ |
| Selezionatore: |||
| Gero Bisanz |||
Svezia (3-3-4) :
| P | 1 | Elisabeth Leidinge |
| D | 2 | Annika Nessvold |
| D | 3 | Åsa Jakobsson |
| D | 5 | Kristin Bengtsson |
| C | 6 | Anneli Olsson | 26’ | 70’ |
| C | 7 | Malin Andersson |
| C | 8 | Eva Zeikfalvy | | 70’ |
| A | 4 | Pia Sundhage |
| A | 9 | Ulrika Kalte |
| A | 10 | Anneli Andelén |
| A | 17 | Lena Videkull |
| Sostituzioni: |||
| A | 11 | Helen Johansson | | 70’ |
| D | 13 | Malin Lundgren | | 91’ |
| Selezionatore: |||
| Bengt Simonson |||
* Regole incontro:
* 90 minuti.
* 30 minuti di tempi supplementari se necessario.
* Tiri di rigore se l'incontro finisce in parità.
* Dodici atlete a disposizione come sostituti.
* Tre sostituzioni massime durante l'incontro.

## Statistiche
### Classifica marcatrici
#### 3 reti

* Lena Videkull

#### 2 reti

* Heidi Mohr
* Birgit Prinz
* Bettina Wiegmann
* Karen Farley
* Ann Kristin Aarønes
* Anneli Andelén
* Ulrika Kalte

#### 1 rete

* Maren Meinert
* Patricia Brocker
* Linda Medalen
* Kristin Sandberg
* Anita Waage
* Malin Andersson
* Helen Johansson

#### Autoreti

* Louise Waller (in favore della Germania)