OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Supercoppa di Spagna 2016 (hockey su pista)

La Supercoppa di Spagna 2016 è stata la 13ª edizione dell'omonima competizione spagnola di hockey su pista. Il torneo ha avuto luogo dal 17 al 18 settembre 2016. A conquistare il titolo è stato il Liceo La Coruña per la prima volta nella sua storia superando in finale il Reus Deportiu.

## Squadre partecipanti

| Club | Qualificazione | Partecipazioni precedenti (il grassetto indica la vittoria) |
| Barcellona | Vincitore dell'Ok Liga e vincitore della Coppa del Re | 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 |
| Liceo La Coruña | 3º posto in Ok Liga | 2004, 2013, 2014, 2015 |
| Reus Deportiu | Squadra ospitante | 2006, 2007, 2011, 2013, 2014 |
| Vic | 2º posto in Ok Liga e finalista della Coppa del Re | 2005, 2009, 2010, 2015 |
# Emmanuel Thoma

Emmanuel Thoma (Courtrai, 26 marzo 1917 – Ledegem, 27 agosto 2002) è stato un ciclista su strada belga, professionista dal 1945 al 1954. Fu vincitore di una Gullegem Koerse, gara nella quale ha ottenuto ben 4 podi.

## Carriera

Passato professionista nel 1945, colse complessivamente 17 vittorie tra i professionisti, perlopiù in corse da un giorno belghe.

## Palmarès

* 1946
    Nokere Koerse
    Giri di Lottenhulle
* 1948
    Kampioenschap van Vlaanderen
    Bruxelles-Ostenda
    Gullegem Koerse
    Grand Prix di Heule
* 1950
    Giro di Aniche
* 1951
* Omloop Mandel-Leie-Schelde
* 1952
    Classifica generale Tour du Nord
* 1954
    Giro di Watten

## Piazzamenti
### Classiche monumento

* Milano-Sanremo
    1949: 24º
* Giro delle Fiandre
    1946: 16°
    1950: 27º
* Liegi-Bastogne-Liegi
    1950: 29º
    1951: ritirato
# Domenico Orlando

Domenico Orlando, all'anagrafe Santo Francesco (Prizzi, 1º novembre 1756 – 21 aprile 1839), è stato un vescovo cattolico italiano.

## Biografia

Nacque a Prizzi, allora nella diocesi di Girgenti, il 1º novembre 1756.
Battezzato con il nome di Santo Francesco, entrò giovanissimo nell'ordine dei frati minori conventuali dove emise i voti all'età di 16 anni prendendo il nome di Domenico.
Laureatosi in teologia, ricevette l'ordinazione presbiteriale il 18 settembre 1779.
Dopo aver espletato vari incarichi all'interno dell'ordine, il 13 agosto 1823 re Ferdinando I lo indicò come vescovo di Catania e fu nominato da papa Leone XII il 24 novembre successivo. Ricevette l'ordinazione episcopale il 7 dicembre seguente dall'arcivescovo e futuro cardinale Alessandro Giustiniani, nunzio apostolico nel Regno delle Due Sicilie.
Morì il 21 aprile 1839 dopo 15 anni di governo pastorale della diocesi.

## Genealogia episcopale e successione apostolica

La genealogia episcopale è:
* Cardinale Scipione Rebiba
* Cardinale Giulio Antonio Santori
* Cardinale Girolamo Bernerio, O.P.
* Arcivescovo Galeazzo Sanvitale
* Cardinale Ludovico Ludovisi
* Cardinale Luigi Caetani
* Cardinale Ulderico Carpegna
* Cardinale Paluzzo Paluzzi Altieri degli Albertoni
* Papa Benedetto XIII
* Papa Benedetto XIV
* Papa Clemente XIII
* Cardinale Marcantonio Colonna
* Cardinale Giacinto Sigismondo Gerdil, B.
* Cardinale Giulio Maria della Somaglia
* Cardinale Alessandro Giustiniani
* Vescovo Domenico Orlando, O.F.M.Conv.
La successione apostolica è:
* Vescovo Francesco di Paola Berretta (1828)
* Vescovo Giuseppe Saitta (1833)
# Stazione di Devons Road

Devons Road è una stazione della Docklands Light Railway (DLR) sita ai confini di Bromley-by-Bow e Bow nella Grande Londra. Si trova tra le stazioni di Langdon Park e Bow Church ed è nella Travelcard Zone 2.
# Supercoppa di Spagna 2022 (hockey su pista)

La Supercoppa di Spagna 2022 è stata la 19ª edizione dell'omonima competizione spagnola di hockey su pista. Il torneo ha avuto luogo dal 2 al 3 settembre 2022. A conquistare il titolo è stato il Barcellona per la dodicesima volta nella sua storia superando in finale il Reus Deportiu.

## Squadre partecipanti

| Club | Qualificazione | Partecipazioni precedenti (il grassetto indica la vittoria) |
| Deportivo Liceo | Vincitore dell'Ok Liga. | 2004, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 |
| Reus Deportiu | 4º posto in Ok Liga, finale dei play-off. | 2006, 2007, 2011, 2013, 2014, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 |
| Barcellona | Detentore della Coppa del Re. | 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 |
| Noia | 3º posto in Ok Liga, semifinale dei play-off. | 2008, 2012, 2018, 2020, 2021 |
# Linda Thom

Linda Mary Alice Thom (Hamilton, 30 dicembre 1943) è un'ex tiratrice a segno canadese.
Il suo nome da nubile è Linda Mary Alice Malcolm.

## Carriera

Ha vinto la medaglia d'oro olimpica nel tiro a segno alle Olimpiadi di Los Angeles 1984, nella categoria pistola 25 metri.
# Ofo (azienda)

Ofo è stata un'azienda di bike sharing cinese con sede a Pechino.

## Storia

L'azienda fu fondata a Pechino nel 2014, iniziando l'attività nel mercato del bike sharing l'anno seguente nella capitale.
Nel 2016 si espanse in altre città cinesi e l'anno dopo anche a Singapore, Cambridge, Seattle e Sydney. A marzo 2017 raggiunse i venti milioni di utenti registrati e a settembre iniziò il servizio a Milano.
Nel corso del 2019, dopo i modesti risultati economici dell'esercizio precedente, l'azienda iniziò progressivamente a uscire dal mercato internazionale e nel 2020 chiuse le attività anche in Cina.

## Città dove fu operativa

| Nazione | Città | Data di avvio |
| Cina | Pechino | |
| Cina | Shanghai | 2016 aprile |
| Cina | Hangzhou | 2016 giugno |
| Cina | Shenzhen | 2016 novembre |
| Cina | Fuzhou | 2016 novembre |
| Cina | Guangzhou | 2016 dicembre |
| Cina | Chengdu | 2016 dicembre |
| Cina | Xiamen | 2016 dicembre |
| Cina | Kunming | 2016 dicembre |
| Stati Uniti | San Francisco | 2016 dicembre |
| Cina | Tianjin | 2017 gennaio |
| Cina | Wuhan | 2017 gennaio |
| Cina | Nanchino | 2017 gennaio |
| Cina | Hefei | 2017 gennaio |
| Singapore | Singapore | 2017 febbraio |
| Cina | Nanning | 2017 febbraio |
| Cina | Wuxi | 2017 marzo |
| Cina | Qingdao | 2017 marzo |
| Cina | Zhuhai | 2017 marzo |
| Regno Unito | Cambridge | 2017 marzo |
| Stati Uniti | Seattle | 2017 agosto |
| Austria | Vienna, Leopoldstadt | 2017 agosto |
| Thailandia | Thammasat University, Pathum Thani | 2017 agosto |
| Italia | Milano | 2017 settembre - 2019 marzo |

## Gallery

* Rastrelliera di biciclette Ofo a Singapore
* Bicicletta Ofo a Suzhoujie
* Bicicletta Ofo a Seattle
# John M. Burke

John Michael Burke (New Jersey, 1º luglio 2001) è uno scacchista statunitense, Grande Maestro.
Ha ottenuto il titolo di Maestro FIDE in agosto 2015, di Maestro Internazionale in aprile 2016, e di Grande Maestro in aprile 2018.
In settembre 2015 ha raggiunto il rating FIDE di 2601 punti Elo, diventando il più giovane giocatore a superare il punteggio di 2600 punti Elo (il record precedente apparteneva a Wei Yi).
Nel 2017 ha vinto il torneo Saint Louis Invitational a Saint Louis nel Missouri.
In agosto 2018 ha vinto a Greensboro il torneo "US Masters".
In ottobre 2020 ha vinto il campionato statunitense juniores (under 20), giocato online sui server Lichess a causa delle restrizioni imposte dalla Pandemia di COVID-19 del 2019-2021, superando Jeffery Xiong dopo gli spareggi rapid (Burke ha vinto la partita Armageddon).
Ha raggiunto il massimo rating FIDE in ottobre 2015, con 2603 punti Elo.
# Ribeca

La ribeca o rebecca (a volte ribeba, anticamente rubeca) è uno strumento musicale ad arco, con cassa piriforme. Rebecchino era detto il musicista che lo suonava.

## La storia

La ribeca, di tessitura acuta,fu uno degli strumenti cordofoni più diffusi e impiegati nell'Europa tardo medievale. Questo strumento lo troviamo raffigurato in vari manoscritti dei primi anni del XIV secolo. Lo strumento compare in numerose fonti visive e scritte

## Lo strumento

La cassa della ribeca ha la foggia di una mezza pera che si prolunga nel manico, sul quale si trova la tastiera. In genere (diversamente da strumenti più tardi di forma simile, come il mandolino) la cassa dello strumento non era assemblata unendo più liste di legno opportunamente sagomate, bensì ricavata in un pezzo unico insieme al manico, scavando un singolo blocco di legno massiccio. Costruita con legno piuttosto duro, ha la tavola armonica piana sulla quale sono praticati due fori a forma semicircolare. Lo strumento ha da due a cinque corde, accordate per intervalli di quinta, che vengono suonate tramite un archetto. Esistevano ribeche con misure e accordature diverse, ma prevalentemente si trattava di uno strumento di tessitura acuta. Fu molto diffuso nelle corti europee fino al XVI secolo, come strumento per l'accompagnamento del ballo e della lettura di poesie; presso la corte di Enrico VIII d'Inghilterra, essa era presente nell'orchestra reale. Di questo strumento esisteva anche una versione da gamba che somigliava molto alla viola da gamba ed aveva un'estensione più grave delle ribeche da braccio.
# Mauro Di Francesco

Mauro Di Francesco (Milano, 17 maggio 1951) è un attore e cabarettista italiano, molto popolare negli anni ottanta e anni novanta, periodo in cui veniva talvolta menzionato come Maurino.

## Biografia

Figlio di una sarta e di un direttore di palcoscenico teatrale, inizia a recitare sin da ragazzino: nel 1966 fa parte della compagnia di Giorgio Strehler accanto a Valentina Cortese. Nel 1968, a soli 17 anni, recita nello sceneggiato a puntate trasmesso dalla Rai La freccia nera, interpretando il ruolo del giovane Robby. Negli anni settanta entra a far parte del Gruppo Repellente, ideato da Enzo Jannacci e Beppe Viola, assieme a Diego Abatantuono, Massimo Boldi, Giorgio Faletti, Giorgio Porcaro ed Ernst Thole.
Ha preso parte poi a numerose commedie degli anni ottanta: Sapore di mare 2 - Un anno dopo; Yesterday - Vacanze al mare; Ferragosto OK e più tardi nei due Abbronzatissimi. Nel 2012 partecipa alla commedia Vengo a prenderti stasera con Ninì Salerno, che vede l'esordio di Diego Abatantuono come regista teatrale.

## Vita privata

È stato legato sentimentalmente per due anni all'attrice francese Pascale Reynaud da cui ha avuto un figlio, Daniel. Di Francesco e la Reynaud si sono conosciuti sul set del film Sapore di mare 2 - Un anno dopo, e sono rimasti legati dal 1983 al 1985. Nel 1997 ha sposato Antonella Palma di Fratianni.

## Filmografia
### Cinema

* Teste di quoio, regia di Giorgio Capitani (1981)
* Miracoloni, regia di Francesco Massaro (1981)
* I fichissimi, regia di Carlo Vanzina (1981)
* Sballato, gasato, completamente fuso, regia di Steno (1982)
* Il paramedico, regia di Sergio Nasca (1982)
* Scusa se è poco, regia di Marco Vicario (1982)
* Attila flagello di Dio, regia di Castellano e Pipolo (1982)
* Sapore di mare 2 - Un anno dopo, regia di Bruno Cortini (1983)
* Il ras del quartiere, regia di Carlo Vanzina (1983)
* Giochi d'estate, regia di Bruno Cortini (1984)
* Chewingum, regia di Biagio Proietti (1984)
* Puro cashmere, regia di Biagio Proietti (1986)
* Italiani a Rio, regia di Michele Massimo Tarantini (1987)
* Abbronzatissimi, regia di Bruno Gaburro (1991)
* Abbronzatissimi 2 - Un anno dopo, regia di Bruno Gaburro (1993)
* Il barbiere di Rio, regia di Giovanni Veronesi (1996)
* Gli inaffidabili, regia di Jerry Calà (1997)
* Aitanic, regia di Nino D'Angelo (2000)
* Eccezzziunale veramente - Capitolo secondo... me, regia di Carlo Vanzina (2006)
* Odissea nell'ospizio, regia di Jerry Calà (2019)

### Televisione

* L'uomo – film TV (1964)
* I promessi sposi – miniserie TV, 1 episodio (1967)
* Una corsa in moto – miniserie TV (1968)
* La freccia nera – miniserie TV (1968)
* ESP – miniserie TV, 1 episodio (1973)
* Il dipinto – miniserie TV (1974)
* Chi? – programma TV, 1 puntata (1976)
* Due di tutto – serie TV (1982)
* Yesterday - Vacanze al mare – serie TV (1985)
* Grand Hotel – serie TV (1986)
* Ferragosto OK – miniserie TV (1986)
* Tutti in palestra – miniserie TV (1987)
* I ragazzi della 3ª C – serie TV, 9 episodi (1989)
* I tre moschettieri – miniserie TV (1991)
* L'Odissea – miniserie TV (1991)
* Avanti un altro! Pure di sera – programma TV, puntata 8 (2021)
# Nigel Harman

Nigel Harman (Londra, 11 agosto 1973) è un attore e cantante inglese attivo in campo teatrale, televisivo e cinematografico.
Nel 2012 ha vinto il Laurence Olivier Award alla miglior performance in un ruolo non protagonista in un musical per la sua interpretazione in Shrek The Musical.

## Filmografia
### Cinema

* Blood Diamond - Diamanti di sangue (Blood Diamond), regia di Edward Zwick (2006)

### Televisione

* EastEnders - soap opera, 314 episodi (2003-2005)
* Downton Abbey - serie TV, 4 episodi (2013)
# Marina di Caulonia

Marina di Caulonia o Caulonia marina è una frazione del comune di Caulonia, in provincia di Reggio Calabria, situata lungo la strada statale 106 tra la frazione riacese di Riace marina a sinistra e Roccella Jonica a destra. La frazione è collegata al comune di Caulonia con la strada provinciale 88, da cui dista 7,31 km. La popolazione è di 996 abitanti ,.

## Storia

La frazione di Caulonia marina nasce dopo l'alluvione del 18 ottobre 1951 in località Caulonia Scalo.

## Geografia fisica

La frazione è la località marina di Caulonia, sul suo territorio sfociano inoltre le fiumare Allaro e Amusa.

## Architetture religiose

* Chiesa di Sant'Antonio di Padova, consacrata il 18 settembre del 1956

## Infrastrutture e trasporti

Nella frazione si trova la Stazione di Caulonia. Dalla statale 106 parte la SP88.

## Economia

A livello turistico è sede di diversi lidi balneari e di alcuni locali notturni.

## Galleria d'immagini

* Chiesa
* Opera del 2018 "Siamo tutti migranti"
* Teatro del mare (agosto 2019)
* Teatro del mare ravvicinato lato destro 2019
* Teatro del mare ingresso Caulonia 2019
* Teatro del mare lato sinistro 2019
# Svein Thøgersen

Svein Thorleif Thøgersen (Sarpsborg, 23 giugno 1946) è un ex canottiere norvegese.

## Palmarès
### Olimpiadi

* 1 medaglia:
** 1 argento (Monaco di Baviera 1972 nel due di coppia)

### Europei

* 1 medaglia:
** 1 argento (Copenaghen 1971 nel due di coppia)
# Fran González (calciatore 1989)

Francisco Javier González Muñoz, detto Fran (Cordova, 1º febbraio 1989), è un calciatore spagnolo, difensore dell'Atlético Porcuna.

## Carriera

Ha giocato nella massima serie dei campionati cipriota, thailandese, hongkonghese ed indiano.

## Statistiche
### Presenze e reti nei club

Statistiche aggiornate al 1º marzo 2021.
| Stagione | Squadra | Campionato | Campionato | Campionato | Coppe nazionali | Coppe nazionali | Coppe nazionali | Coppe continentali | Coppe continentali | Coppe continentali | Altre coppe | Altre coppe | Altre coppe | Totale | Totale |
| Stagione | Squadra | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Pres | Reti |
| 2015-2016 | Ermīs Aradippou | A | 34 | 3 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 34 | 3 |
| 2016 | Pattaya Utd | TL | 10 | 1 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 10 | 1 |
| 2018-2019 | Lee Man | PL | 18 | 1 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 18 | 1 |
| 2019-2020 | Mohun Bagan | I-L | 26 | 10 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 26 | 10 |
| 2020-2021 | Bengaluru | ISL | 18 | 1 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 18 | 1 |
| 2021-2022 | Real Kashmir | IL | 4 | 0 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 4 | 0 |
| Totale carriera | Totale carriera | Totale carriera | 100 | 16 | | - | - | | - | - | | - | - | 100 | 16 |

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* I-League: 1
    Mohun Bagan: 2019-2020
# Vigor di Bayeux

Vigor di Bayeux (Artois, ... – 537) è stato un vescovo franco, venerato come santo dalla Chiesa cattolica e da quella ortodossa.

## Agiografia

Vigor era un discepolo di san Vedasto di Arras. Contro la volontà del padre, divenne sacerdote e fuggì da casa. Si dedicò alla predicazione eremitica a Ravière nei pressi di Bayeux. Nel 513, fu nominato vescovo di Bayeux e si distinse nella lotta contro l'idolatria pagana e nella cristianizzazione della Gallia.
La leggenda vuole che Vigor avesse liberato Cerisy-la-Forêt (Cerisiacum) da un serpente che uccideva uomini e animali (probabilmente un'immagine per indicare gli idoli pagani e i sacrifici a loro tributati) e ricevuto dal ricco Volusiano un terreno, dove costruì una chiesa che divenne l'Abbazia di Cerisy-la-Forêt, nota anche come abbazia di Saint-Vigor a Cerisy.

## Culto

San Vigor di Bayeux è ricordato il 1º novembre. Vigor è patrono di Saint-Vigor-le-Grand dove fondò un monastero. Vigor è venerato in Normandia e, dopo la conquista normanna dell'Inghilterra, il suo culto è testimoniato dalla presenza di due chiese inglesi dedicate a lui, a Fulbourn nel Cambridgeshire e a Stratton-on-the-Fosse, nel Somerset
Dal Martirologio Romano: «A Bayeux nella Gallia lugdunense, ora in Francia, san Vigore, vescovo, che fu discepolo di san Vedasto.»
La festa in onore del santo viene spesso posticipata in ossequio alla solennità di Tutti i Santi.
# Stazione di Royal Victoria

Royal Victoria è una stazione della Docklands Light Railway (DLR) nell'est di Londra. Venne aperta il 28 marzo 1994 ed ha preso il nome dal vicino Royal Victoria Dock.
Si trova sulla diramazione Beckton ed è nella Travelcard Zone 3.
La North London Line della National Rail correva parallelamente al tracciato della DLR tra le stazioni di Canning Town e Custom House fino a quando la sezione da Stratford a North Woolwich non venne chiusa il 9 dicembre 2006. Il suo tracciato passava per le piattaforme della DLR.
Il 1º giugno 2009 la diramazione di Beckton è stata dirottata su un nuovo cavalcavia, che attraversa il ramo di Woolwich e quello per Stratford International. Il cavalcavia è stato costruito come parte del progetto di potenziamento della capacità di 3 carrozze per servire la stazione DLR ad alto livello di Canning Town. È lungo 330 metri ed è formato da un numero di diverse strutture collegate da un getto continuo in cemento armato "in situ". Inoltre, consente ai servizi DLR da Canning Town verso Woolwich e Beckton di discostarsi da qualsiasi piattaforma DLR in direzione est.
# Axel Sjöberg

Axel Sjöberg (Stoccolma, 8 marzo 1991) è un ex calciatore svedese, di ruolo difensore.

## Carriera
### Club

Il 15 gennaio 2015 viene messo sotto contratto dai Colorado Rapids, franchigia della Major League Soccer.
Nel 2017, Sjöberg ha esordito in casa e in trasferta con i Rapids, prima di subire un infortunio al bicipite femorale nell'esordio in trasferta. Sjöberg è tornato in campo il 21 maggio 2017.
Al termine della stagione 2019 Sjöberg è stato messo in lista d'attesa dai Rapids, ponendo fine al suo rapporto con il club.

## Palmarès
### Individuale

* MLS Best XI: 1
    2016
# Food truck

Il food truck (o chiosco-furgone, o camion-ristorante) è una tipologia, importata dalla California, di camioncino itinerante dotato di cucina attrezzata per la preparazione e la vendita di pasti di varia natura.
Il food truck può avere dimensioni molto variabili, dagli autobus a due piani agli ape car, ed è quasi sempre decorato con grafica e dipinti colorati; oltre al fatto di offrire pasti a vari livelli di prezzo, il suo successo è dovuto anche ai servizi di reti sociali che gli permettono di comunicare in tempo reale i vari spostamenti.
Poco in voga in Europa, adesso il concetto ha conquistato alcuni grandi chef europei che si servono, all'occasione, di camion-ristorante per far assaggiare le loro specialità. Nelle città del Canada e degli Stati Uniti (ad esempio a New York) i food truck conoscono una forte crescita e sono presenti in ogni spazio disponibile, soprattutto a Midtown durante la pausa pranzo.
L'ultimo week-end di maggio 2014, si è svolto, a Milano, il primo festival europeo interamente dedicato ai food truck.

## Galleria d'immagini

* A Boston,
* a Seattle, in forma di maiale
* "ristorante autocarro" Mack Cafe ad Ankara
* ... un "food bus" a Troyes.
# Campionati mondiali di taekwondo a squadre 2016

I Campionati mondiali di taekwondo a squadre 2016 si sono svolti dal 12 al 13 dicembre al Sarhadchi Olympic Sports Complex di Baku, in Azerbaijan. È stata la 8ª edizione del torneo, organizzato dalla World Taekwondo.

## Podi

| Evento | Oro | Argento | Bronzo |
| Torneo maschile | Azerbaigian | Corea del Sud | Belgio Turchia |
| Torneo femminile | Cina | Corea del Sud | Turchia Russia |
| Torneo misto | Corea del Sud | Russia | Belgio Stati Uniti |

## Medagliere

| Posiz. | Nazione | Oro | Argento | Bronzo | Totale |
| 1 | Corea del Sud | 1 | 2 | 0 | 3 |
| 2 | Azerbaigian | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 2 | Cina | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 4 | Russia | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 5 | Belgio | 0 | 0 | 2 | 2 |
| 5 | Turchia | 0 | 0 | 2 | 2 |
| 7 | Stati Uniti | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Totale | Totale | 3 | 3 | 6 | 12 |
# Fernando Grana

Fernando Darley Grana (Indaiatuba, 26 agosto 1979) è un giocatore di calcio a 5 brasiliano naturalizzato italiano, campione europeo con la Nazionale italiana nel 2003. Soprannominato "Nandokan", con 113 presenze è stato per alcuni anni il primatista nella classifica di presenze nella Nazionale di calcio a 5 dell'Italia.

## Carriera
### Club

In carriera, Grana è stato campione giovanile paulista nel 1995 e 1996 e due volte scarpa d'oro nei medesimi anni, sempre nelle file della A.C. Tejusa. Dopo una stagione nella Liga Futsal con l'Atletico/Pax Minas viene ingaggiato dalla BNL Calcetto dove rimane tre stagioni per poi trasferirsi in Spagna nel PSG Móstoles Fútbol Sala; indossa quindi la prestigiosa maglia del Castellón nelle stagioni 2003-04 e 2004-05.
Nella stagione 2005-06 fa ritorno in Italia nelle file della Luparense con la quale conquista immediatamente la Coppa Italia. Con i lupi ha vinto in seguito due scudetti consecutivi (quello del 2006-07 segnando nella finale di andata con la Lazio Nepi), la Supercoppa italiana nel 2007 e una seconda Coppa Italia nel 2008. Nell'agosto del 2008, dopo tre anni di Luparense, si trasferisce alla Lazio Colleferro ma dopo appena due mesi torna in Veneto nell'Arzignano. A dicembre del 2009, a causa dei problemi finanziari dell'Arzignano passa alla Marca Futsal.
Nella stagione 2010-11 scende di categoria e si accasa alla Cogianco Genzano dove resta per due stagioni, conquistando al secondo tentativo la promozione nella massima serie e raggiungendo l'anno seguente la finale di Coppa Italia persa per mano della Luparense. Per la stagione 2013-14 si accorda con il Real Rieti con cui disputa solamente il girone di andata: a causa dello scarso utilizzo il giocatore nella sessione invernale di calcio mercato manifesta infatti la volontà di fare ritorno in Brasile dove terminare la carriera.

### Nazionale

Per alcuni anni è stato il calcettista con più presenze della nazionale italiana, con la quale ha esordito nel 1999 nell'incontro Spagna-Italia disputato a Singapore e terminato 2-2. Capitano della selezione per sei anni, con la maglia azzurra ha collezionato 113 presenze e 63 reti, partecipando alla vittoria nel Campionato Europeo del 2003 ed alla finale del FIFA Futsal World Championship 2004. È stato capocannoniere agli Europei del 2005 dove l'Italia è giunta terza.

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Campionato brasiliano: 2
    Atletico Mineiro: 1997, 1999
* Supercoppa di Spagna: 1
    Castellón: 2004
* Campionato italiano: 2
    Luparense: 2006-07, 2007-08
* Coppa Italia: 4
    Luparense: 2005-06, 2007-08
    Arzignano: 2008-09
    Marca: 2009-10
* Supercoppa italiana: 1
    Luparense: 2007
* Coppa Italia di Serie A2: 1
    Cogianco: 2011-12

#### Competizioni internazionali

* Coppa Intercontinentale: 1
    Atletico Mineiro: 1998

### Nazionale

* Campionato d'Europa: 1
    Italia: 2003