OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Linee filoviarie rumene

Elenco delle linee filoviarie rumene in servizio e dismesse.
La prima colonna indica, nel caso di rete urbana, la città servita o, nel caso di linea interurbana, il percorso effettuato; le reti e le linee in servizio sono indicate in grassetto. La seconda colonna indica il gestore della rete; nella maggior parte dei casi viene indicato il gestore attuale, se sono conosciuti anche gestori precedenti, questi sono indicati in ordine cronologico. La terza e la quarta indicano rispettivamente l'anno di attivazione e l'anno di chiusura della rete. La quinta colonna rimanda alle note.
| Linea o rete | Gestori | Apertura | Chiusura | Note |
| Baia Mare | Transport Local Urbis Baia Mare | 1996 | - | - |
| Brăila | SC Braicar SA | 1989 | 1999 | - |
| Brașov | Regia Autonomă de Transport Brașov (RATBv) | 1959 | - | - |
| Bucarest | Societatea de Transport București (STB) | 1949 | - | - |
| Cluj-Napoca | Compania de Transport Public Cluj-Napoca (CTP Cluj-Napoca) | 1959 | - | - |
| Constanța Constanța - Mamaia | Regia Autonomă de Transport Constanța (RATC) | 1959 | 2010 | - |
| Galați | Transurb SA Galați | 1989 | - | |
| Iași | Compania de Transport Public Iași (CTP Iași) | 1985 | 2006 | - |
| Mediaș | Meditur Medias | 1989 | - | - |
| Piatra Neamț Piatra Neamț - Savinesti | SC Troleibuzul | 1995 | - | |
| Ploiești | Transport Călători Express Ploiești (TCE Ploiești) | 1997 | - | - |
| Satu Mare | Transurban Satu Mare | 1994 | 2005 | - |
| Sibiu | SC TurSib SA Sibiu | 1983 | 2009 | |
| Slatina | Loctrans Slatina | 1996 | 2005 | - |
| Suceava | TPL Suceava | 1987 | 2006 | - |
| Târgoviște | AITT Targoviste | 1995 | 2005 | - |
| Târgu Jiu Târgu Jiu - Barsesti | Transloc SA Targu Jiu | 1995 | - | - |
| Timișoara | Societatea de Transport Public Timișoara (RATT) | 1942 | - | |
| Vaslui | Transurb Vaslui | 1994 | - | - |
# Bolton (Grande Manchester)

Bolton (IPA /ˈboʊltən/, 139403 ab.) è il capoluogo e centro amministrativo dell'omonimo borgo metropolitano nella Grande Manchester. Sorge a circa 15 km a nordovest di Manchester ed era storicamente parte del Lancashire, contea cui appartenne fino alla riforma amministrativa del 1974.
Nacque come piccolo stanziamento nella brughiera conosciuto con il nome di "Bolton le Moors". Durante la Guerra civile inglese il borgo si schierò con il Parlamento. Nel 1644 fu occupata da tremila soldati realisti guidati dal principe Rupert del Reno. Tale attacco, in seguito conosciuto come il Massacro di Bolton, si concluse con 1600 abitanti uccisi e 700 tratti prigionieri.
Reebok, famosa azienda di abbigliamento sportivo, ha la propria sede a Bolton.
In ambito sportivo la località è nota per il suo club calcistico, il Bolton Wanderers, che disputa i suoi incontri interni a Horwich, altra località del borgo.
# Zone extraterritoriali della Santa Sede in Italia

Le zone extraterritoriali della Santa Sede in Italia sono aree di extraterritorialità che si trovano principalmente a Roma e altri luoghi della città metropolitana di Roma.
A parte il Pontificio Seminario Romano Minore, tutti i territori nella città di Roma sono stati dichiarati patrimonio dell'umanità dall'UNESCO.
Le zone si trovano sul suolo italiano: la sovranità territoriale è stata concordata in occasione della firma dei Patti Lateranensi (11 febbraio 1929); con la risoluzione della Questione romana, per decisione del Governo italiano, questi luoghi sono trattati secondo le regole del diritto internazionale alla stregua di ambasciate di Paesi stranieri. La superficie complessiva di tali immobili è di circa 700 000 m².

## Città di Roma

* Basilica papale di San Giovanni in Laterano sul Celio, chiamata anche arcibasilica lateranense, il palazzo del Laterano e zona annessa (Pontificia Università Lateranense e Pontificio Seminario Romano Maggiore), la Scala Santa;
* Basilica papale di Santa Maria Maggiore sull'Esquilino, chiamata anche basilica liberiana;
* Basilica papale di San Paolo fuori le mura lungo la via Ostiense, chiamata anche Basilica Ostiense, inclusa l'abbazia, e alcuni immobili adiacenti al complesso;
* Palazzo di San Callisto, sito in Trastevere, Piazza San Calisto 16;
* Complesso monumentale del Pontificio Ateneo e Pontificio Collegio Urbano "de Propaganda Fide" al Gianicolo;
* Palazzo della Cancelleria tra corso Vittorio Emanuele e campo de' Fiori;
* Palazzo di Propaganda Fide a piazza di Spagna;
* Palazzo del Sant'Uffizio adiacente a porta Cavalleggeri, accanto a piazza San Pietro;
* Palazzo della Congregazione delle Chiese Orientali, già palazzo dei Convertendi in piazza Scossacavalli, demolito nel 1937 con la Spina di Borgo, e riedificato su via della Conciliazione;
* Palazzo delle Congregazioni ai Propilei;
* Palazzo San Pio X (con esclusione tuttavia dei locali che ospitano attualmente l'Auditorium);
* Pontificio Seminario Romano Minore situato in viale Vaticano 42, con l'Istituto Pontificio Sant'Apollinare e la Casa Bonus Pastor, sita in via Aurelia 208, ora grande struttura alberghiera;
* Palazzo del Vicariato in via della Pigna, alla fine di corso Vittorio Emanuele e vicino a piazza del Gesù, da aprile 2014;
* Ospedale pediatrico Bambino Gesù sul Gianicolo a piazza Sant'Onofrio (e nella nuova sede nei pressi della basilica di San Paolo);
* Villa Gabrielli al Gianicolo: Pontificio Collegio Americano del Nord;
* Chiesa di Sant'Onofrio al Gianicolo e Convento (assegnati il 15 agosto 1945 da papa Pio XII all'Ordine equestre del Santo Sepolcro di Gerusalemme).

## Fuori Roma

* Ville pontificie di Castel Gandolfo: Palazzo Pontificio, Giardino della villa Cybo, villa Barberini;
* Centro radiotrasmittente di Santa Maria di Galeria che si estende su 424 ettari (4,24 Kmq).
# Margaret Murdock

Margaret Murdock, nata Thompson (Topeka, 25 agosto 1942), è un'ex tiratrice a segno statunitense.

## Palmarès
### Olimpiadi

* 1 medaglia:
** 1 argento (Montréal 1976 nella carabina 50 metri tre posizioni)
# Sean Arnold

Sean Arnold (Gloucestershire, 30 gennaio 1941 – Jersey, 15 aprile 2020) è stato un attore britannico.

## Filmografia parziale
### Cinema

* Attacco: piattaforma Jennifer (North Sea Hijack), regia di Andrew V. McLaglen (1979)
* Ricordo, regia di Colin Gregg (1982)
* Cacciatori del profondo (1984)
* Un piede in paradiso, regia di E.B. Clucher (1991)
* Rosa rossa (2005)

### Televisione

* Grange Hill – serie TV, 13 episodi (1970-1980)
* Olocausto (Holocaust), regia di Marvin J. Chomsky – film TV (1978)
* L'asso della Manica (Bergerac) – serie TV, 72 (1981-1991)
* Ricerca della terra 2 (1982)
* James The Cat – serie TV animata, voce (1984)
* Doctors – serie TV, 18b episodi (2000)

## Doppiatori italiani

Nelle versioni in italiano delle opere in cui ha recitato, Sean Arnold è stato doppiato da:
* Piero Leri in L'asso della Manica
* Luciano Roffi in Un piede in paradiso
* Sergio Di Stefano in Casa Saddam
# Barbarossa Social Club

Barbarossa Social Club è il secondo album raccolta del cantautore italiano Luca Barbarossa. Arrangiato e Prodotto da Stefano Cenci, suonato dalla Social Band pubblicato nel 2011.
Il disco è stato anticipato dal singolo Fino in fondo, cantato in duetto con Raquel del Rosario e presentato al Festival di Sanremo 2011. Tra le guest star, oltre alla cantante spagnola, ci sono Max Gazzè con il brano inedito Non mi stanco mai, Roy Paci, Neri Marcorè e Fiorella Mannoia con l’inedito Quando la notte cade giù. Un altro inedito contenuto è Due solitudini.

## Tracce
### CD1

* Fino in fondo (feat. Raquel del Rosario)
* Non mi stanco mai (feat. Max Gazzè & Roy Paci)
* Via delle storie infinite
* Roma spogliata
* Al di là del muro
* Greta
* Cose e rose
* Fine di un amore
* Le cose da salvare
* Come dentro un film
* Amore che vieni amore che vai (feat. Neri Marcorè)
* Portami a ballare

### CD2

* Quando la notte cade giù (feat. Fiorella Mannoia)
* Due solitudini
* L'angelo custode
* Via Margutta
* Chissà dove te ne vai
* L'amore rubato
* Yuppies
* Fortuna
* Ali di cartone
* La canzone dei vecchi amanti
* Belle le tue labbra

## Formazione

* Luca Barbarossa - voce, ukulele
* Stefano Cenci - pianoforte, Hammond, tastiere, marimba, fisarmonica
* Fio Zanotti - pianoforte, tastiere (su Fino in fondo)
* Jack Tama - percussioni, congas
* Roberto Polito - batteria, percussioni
* Lele Melotti - batteria (su Fino in fondo)
* Mauro Formica - basso
* Mario Amici - chitarra acustica
* Claudio Trippa - chitarra elettrica
* Nicola Pesce - trombone

## Classifiche

| Paese | Posizione raggiunta |
| Italia | 47 |
# Líšný

Líšný è un comune della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Jablonec nad Nisou, nella regione di Liberec.
# Leland Melvin

Leland Devon Melvin (Lynchburg, 15 febbraio 1964) è un ex astronauta statunitense.
Nato a Lynchburg (Virginia), Melvin si diplomò alla Heritage High School e conseguì il bachelor in Chimica alla University of Richmond. Nel 1991 ricevette il master of science in Ingegneria dei materiali alla University of Virginia.
Melvin iniziò a lavorare al centro di ricerca NASA Nondestructive Evaluation Sciences Branch a Langley nel 1989, dove conduceva esperimenti con sensori per misurare la resistenza, la temperatura e il danno chimico in strutture metalliche e composite. Nel 1994 venne promosso a capo del Vehicle Health Monitoring per il programma della Lockheed e della NASA per lo sviluppo dell'X-33 Reuseable Launch Vehicle.
Fu selezionato nel 1998 come astronauta, ed iniziò l'addestramento. Essendo impiegato nel Educator Astronaut Program, visitò molte scuole negli Stati Uniti, discutendo e promuovendo la scienza, la tecnologia, l'ingegneria e l'esplorazione spaziale con insegnanti e studenti.
Nel febbraio 2008 partecipò alla missione STS-122 del Programma Space Shuttle, durante la quale venne trasportato ed installato il modulo Columbus sulla Stazione spaziale internazionale.
# Felice Garzilli

Felice Garzilli (Trani, 30 marzo 1958) è un ex calciatore italiano, di ruolo difensore.

## Carriera
### Giocatore

Cresciuto nel vivaio del Milan, non riesce ad esordire in prima squadra e vive una prima esperienza in prestito nel 1975 al Monteponi Iglesias allora militante in Serie D. Nel 1976 approda al Teramo in Serie C dove rimane per tre stagioni al termine delle quali approda alla Cremonese, società di cui diventa un'autentica bandiera militandovi dal 1979 al 1992 (eccetto una stagione in prestito alla Reggina) collezionando 358 presenze e 5 reti, di cui 72 presenze (e nessun gol) nei tre campionati di Serie A disputati. Nel 1992 si ritira dal calcio giocato.

## Palmarès

* Campionato italiano di Serie C1: 2
    Cremonese: 1980-1981
# Líšťany (Ústí nad Labem)

Líšťany è un comune della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Louny, nella regione di Ústí nad Labem.
# Chlamydia

Chlamydia è un genere di batteri gram-negativi, patogeni intracellulari obbligati.

## Descrizione

Di forma grossolanamente tondeggiante, immobili, devono necessariamente vivere all'interno di cellule eucariote, poiché privi degli enzimi necessari al metabolismo ossidativo. Sono pertanto dei parassiti endocellulari obbligati. Questa caratteristica, unita alle dimensioni molto piccole, li ha fatti ritenere per molto tempo dei virus.
Non sono dotati di parete cellulare formata da peptidoglicano, ma l'involucro esterno è costituito da una parete proteica interna ricca in cisteina con una seconda membrana che nella porzione più esterna presenta le caratteristiche del lipopolisaccaride e alcune proteine canale, le porine.
Questa particolare struttura impedisce la fusione del lisosoma con il fagosoma in cui la clamidia, penetrando nella cellula ospite, è inglobata; inoltre le caratteristiche della parete cellulare fanno sì che le clamidie presentino una scarsa o nulla sensibilità agli antibiotici β-lattamici.
Questo batterio ha un peculiare ciclo vitale caratterizzato dall'alternanza di due unità morfo-funzionali ben distinte (ciclo dimorfico): corpo elementare (ce) e corpo reticolare (cr).
Il primo è piccolo (200-300 nm), rotondo, con citoplasma denso e compatto e rappresenta la forma infettante. Il corpo reticolare è più grande (600-1000 nm), il citosol meno denso, è metabolicamente attivo, si moltiplica per scissione binaria e rappresenta la forma non infettante. Benché non sia presente la parete cellulare, il corpo elementare riesce a sopravvivere nell'ambiente grazie alla presenza di molteplici legami disolfuro tra le proteine della membrana.
Differenze tra corpo elementare e corpo reticolare :
| | Proprietà | Grandezza | Legami disolfuri tra proteine di membrana | Attività metabolica |
| CE | Infettante | 300-400 nm | Sì | No |
| CR | Sostiene il ciclo replicativo | 600-1000 nm | No | Sì |

## Tassonomia

Il genere comprende tre specie:
* Chlamydia muridarum, patogena per topi e criceti;
* Chlamydia suis, patogena per i suini;
* Chlamydia trachomatis, patogena per l'uomo, causa tracoma endemico e infezioni genito-urinarie.
In passato venivano inquadrate in questo genere anche alcune specie, attualmente inquadrate nel genere Chlalmydophila, tra cui:
* La Chlamydophila psittaci (sin. Chlamydia psittaci), agente patogeno della psittacosi, malattia tipica dei volatili selvatici e domestici, trasmissibile anche ai mammiferi, tra cui l'uomo;
* La Chlamydophila pneumoniae che causa polmoniti atipiche e febbricole a deperimento lento.
# Yōko Honna

Yōko Honna (本名 陽子, Honna Yōko; Sōka, 7 gennaio 1979) è un'attrice, doppiatrice e cantante giapponese.

## Biografia

È nota soprattutto per aver doppiato Nagisa Misumi/Cure Black in Pretty Cure, Pretty Cure Max Heart e nei film della saga.
Sa suonare il pianoforte, ballare il tip-tap e parla fluentemente italiano e russo, oltre al giapponese. Si è sposata nel luglio 2014 e ha due figli, nati a giugno 2015 e maggio 2017.

## Doppiaggio
### Anime

* Taeko Okajima in Omohide poro poro
* Shizuku Tsukishima in I sospiri del mio cuore
* Chika in La ricompensa del gatto
* Nagisa Misumi/Cure Black in Pretty Cure, Pretty Cure Max Heart e Power of Hope: Pretty Cure Full Bloom
* Nagisa Misumi/Cure Black in Pretty Cure Max Heart - The Movie
* Nagisa Misumi/Cure Black in Pretty Cure Max Heart 2 - Amici per sempre
* Maid D (ep. 37) in Rockman.EXE Stream
* Nyan Nok Cham in Gunbuster 2
* Sarah in Emma - Una storia romantica
* Mina Sawatari in Glass Mask
* Chenresi in Tide-Line Blue
* Lina in Cluster Edge
* Misato in Ray
* Asta in .hack//Roots
* Rin in xxxHOLiC
* Ange in Koi suru Tenshi Angelique: Kokoro no Mezameru Toki
* Ange in Koi suru Tenshi Angelique: Kagayaki no Ashita
* Yoshino Anri in Sakura taisen - New York New York
* Annie in Emma - Una storia romantica
* Sumeragi Lee Noriega in Mobile Suit Gundam 00
* Merry in Noramimi
* Sumeragi Lee Noriega in Mobile Suit Gundam 00 Season 2
* Sakura in Hanamaru yōchien
* Sumeragi Lee Noriega in Mobile Suit Gundam 00 the Movie
* Kyoko Hayashi in Highschool of the Dead
* Nagisa Misumi/Cure Black in Eiga Pretty Cure All Stars DX - Minna tomodachi Kiseki no zenin daishūgō!
* Nagisa Misumi/Cure Black in Eiga Pretty Cure All Stars DX 2 - Kibō no hikari Rainbow Jewel wo mamore!
* Nagisa Misumi/Cure Black in Eiga Pretty Cure All Stars DX 3 - Mirai ni todoke! Sekai wo tsunagu Niji-iro no hana
* Nagisa Misumi/Cure Black in Eiga Pretty Cure All Stars New Stage 2 - Kokoro no tomodachi
* Nagisa Misumi/Cure Black in Eiga Pretty Cure All Stars New Stage 3 - Eien no tomodachi
* Nagisa Misumi/Cure Black in Eiga Pretty Cure All Stars - Haru no carnival
* Nagisa Misumi/Cure Black in Eiga Pretty Cure All Stars - Minna de utau Kiseki no mahō!
* Nagisa Misumi/Cure Black in Eiga HUGtto! Pretty Cure Futari wa Pretty Cure - All Stars Memories
* Nagisa Misumi/Cure Black in Eiga Pretty Cure Miracle Universe
* Eva in Karneval

### Drama CD

* Eva in Karneval

### Videogiochi

* Orta in Panzer Dragoon Orta
* Saki Omokane in Tatsunoko vs. Capcom: Ultimate All-Stars
* Aqua in Tales of Symphonia: Dawn of the New World
* Silva Betty in Toshinden
* Olra in Dragon's Dogma: Dark Arisen
* Grace e Nagisa Misumi/Cure Black in Granblue Fantasy
* Goetia in Xenoblade Chronicles X
* Tomoe Sayama in Persona 4: Dancing All Night
* Nagisa Misumi/Cure Black in Pretty Cure Tsunagaru Puzzlun

### Ruoli di doppiaggio

* Gwen Stacy in The Amazing Spider-Man
* Atomic Betty/Betty Barrett in Atomic Betty
* Nova in Super Robot Monkey Team Hyperforce Go!
* Silk Specter II in Watchmen
# Anders Moen

Anders Moen (1º ottobre 1887 – 5 luglio 1966) è stato un ginnasta norvegese.

## Palmarès
### Olimpiadi

* Argento a Londra 1908 nel concorso a squadre.
# Alnwick

Alnwick (pronuncia; IPA /ˈænɪk/) è una città di mercato del Regno Unito nella contea inglese del Northumberland.

## Panoramica

Un'espressione della rivista Country Life, dell'ottobre 2002, definisce Alnwick la più pittoresca città di mercato del Northumberland, e il miglior posto dell'Inghilterra in cui vivere.
La cittadina si trova a 32 miglia (51 km circa) a sud di Berwick-upon-Tweed e del confine scozzese, e 5 miglia (8 km circa) interna alla spiaggia di Alnmouth.
# Chiesa dell'Assunzione di Maria Vergine (Canfranc)

La chiesa dell'Assunzione di Maria Vergine è un luogo di culto cattolico nel comune spagnolo di Canfranc nella comunità autonoma di Aragona. Risale al XII secolo.

## Storia

La chiesa venne donata dal re d'Aragona Pietro II d'Aragona al monastero di Santa Cristina di Somport nel 1202.
La costruzione originale, che risale al XII secolo, venne ampliata circa quattro secoli più tardi probabilmente con l'aggiunta della cappella maggiore. L'antica copertura lignea dell'edificio fu distrutta durante l'incendio del 1944 che colpì l'intero abitato.

## Descrizione
### Esterni

La chiesa si trova al centro dell'abitato di Canfranc in paseo de la Concordia e mostra orientamento verso ovest.
Il campanile su pianta ottagonale si alza sulla sinistra, con una struttura tozza e robusta. La cella si apre con quattro finestre a monofora.

### Interni

La sala è divisa in tre navate con volta a crociera ed è ampliata da quattro cappelle laterali, due per parte. Nel presbiterio si trova la grande pala d'altare lignea policroma dorata in stile neogotico raffigurante l'Assunzione di Maria ricostruita dopo l'incendio della prima metà del XX secolo. Parti della pala originale sono ancora conservate nella chiesa.
Anche nelle cappelle laterali si trovano pale di grande interesse storico e artistico salvate dal fuoco che ha gravemente danneggiato anche gli interni nel 1944.
# Coppa di Francia 1964-1965

La Coppa di Francia 1964-1965 è stata la 48ª edizione della coppa nazionale di calcio francese.

## Risultati
### Trentaduesimi di finale

| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
| Pays d'Aix | 2 - 1 | Gazélec Ajaccio |
| Nizza | 2 - 2 (dts) | Nîmes |
| Stade Français | 9 - 2 | US Champagne-sur-Seine |
| Quevilly-Rouen | 3 - 3 (dts) | SO Bruay-en-Artois |
| Stade Reims | 4 - 0 | Dunkerque |
| Rennes | 2 - 0 | Red Star |
| Rouen | 5 - 0 | RC Paris |
| Saint-Étienne | 3 - 1 | Grenoble |
| Olympique Saint-Quentin | 0 - 0 (dts) | Gueugnon |
| Sochaux | 2 - 2 (dts) | Chaumont |
| Pierrots Vauban | 2 - 0 | Besançon |
| Tolone | 1 - 0 (dts) | Olympique Lione |
| Tolosa | 2 - 0 | Limoges |
| Valenciennes | 5 - 0 | Dieppe |
| Nantes | 3 - 2 | Bordeaux |
| Mutzig | 4 - 0 | CS Louhans |
| Monaco | 5 - 1 | Cannes |
| Amiens | 2 - 1 (dts) | Boulogne |
| Annecy | 2 - 1 | Bastia |
| Béziers | 2 - 1 | Agde |
| AAJ Blois | 6 - 1 | Niort |
| VS Chartres | 3 - 1 | Brest |
| Cherbourg | 3 - 2 (dts) | Angers |
| Hyères | 2 - 2 (dts) | Montpellier |
| Le Mans | 2 - 1 | Quimper Cornouaille |
| Lens | 3 - 0 | Arras |
| Lille | 3 - 0 | Beauvais |
| Mantes | 2 - 0 | ÉSA Brive |
| SSMC Miramas | 4 - 0 | Albigeoise |
| Metz | 3 - 0 | Évreux AC |
| Strasburgo | 2 - 0 | Forbach |
| Sedan-Torcy | 1 - 0 | Audunoise |

#### Spareggi

| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
| Sochaux | 3 - 0 | Chaumont |
| Olympique Saint-Quentin | 2 - 0 | Gueugnon |
| Quevilly-Rouen | 3 - 0 | SO Bruay-en-Artois |
| Hyères | 3 - 2 | Montpellier |
| Nizza | 2 - 1 | Nîmes |

### Sedicesimi di finale

| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
| Valenciennes | 6 - 1 | Mantes |
| Cherbourg | 0 - 0 (dts) | AAJ Blois |
| Tolosa | 1 - 0 | Pays d'Aix |
| Tolone | 2 - 0 | Quevilly-Rouen |
| Strasburgo | 1 - 0 (dts) | Mutzig |
| Sochaux | 2 - 1 | Hyères |
| Sedan-Torcy | 2 - 1 (dts) | Amiens |
| Olympique Saint-Quentin | 1 - 0 | Chartres |
| Saint-Étienne | 3 - 0 | Monaco |
| Rouen | 2 - 1 | Metz |
| Rennes | 4 - 3 | Lens |
| Stade Reims | 2 - 1 | Béziers |
| Stade Français | 2 - 0 | Annecy |
| Nizza | 2 - 0 | Le Mans |
| Nantes | 2 - 2 (dts) | Lille |
| SSMC Miramas | 3 - 1 | Pierrots Vauban |

#### Spareggi

| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
| Cherbourg | 2 - 1 | AAJ Blois |
| Nantes | 3 - 0 | Lille |

### Ottavi di finale

| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
| Nizza | 2 - 2 (dts) | Tolosa |
| Valenciennes | 0 - 0 (dts) | Cherbourg |
| Tolone | 2 - 1 | Stade Reims |
| Strasburgo | 1 - 0 | SSMC Miramas |
| Sedan-Torcy | 2 - 1 | Sochaux |
| Saint-Étienne | 1 - 0 | Rouen |
| Rennes | 10 - 0 | Olympique Saint-Quentin |
| Stade Français | 3 - 1 (dts) | Nantes |

#### Spareggi

| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
| Valenciennes | 3 - 0 | Cherbourg |
| Nizza | 1 - 0 | Tolosa |

### Quarti di finale

| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
| Stade Français | 2 - 1 | Strasburgo |
| Rennes | 5 - 2 | Nizza |
| Saint-Étienne | 3 - 2 | Valenciennes |
| Sedan-Torcy | 3 - 1 | Tolone |

### Semifinali

| Squadra 1 | Risultato | Squadra 2 |
| Rennes | 3 - 0 | Saint-Étienne |
| Sedan-Torcy | 4 - 3 | Stade Français |
# Banca Popolare Etica

Banca Popolare Etica è un istituto di credito, costituito in forma di società cooperativa per azioni, specializzato nella finanza etica ed alternativa (banca etica). Al 30 aprile 2024 ha 48.334 soci, un capitale sociale di 92.390.000 € e una raccolta diretta di 2.491.635.000 €

## Storia

Dopo un percorso durato dal 1994 al 1998 con la Cooperativa Verso la Banca Etica, Banca Popolare Etica raggiunge il capitale sociale previsto dalla legge, il 30 maggio 1998 l'Assemblea dei soci approva il passaggio da cooperativa a Banca popolare.
Il primo Consiglio di amministrazione è formato da: Sandro Antoniazzi (Fondazione San Carlo della Arcidiocesi di Milano), Maurizio Benetti (sindacalista Cisl), Ugo Biggeri (Mani Tese), Luigi Bobba (Acli), Guido Busato (Mag 2), Mario Cavani (Cooperativa Oltremare), Maurizio Donadelli (Mag Venezia), Maria Fanelli (Legacoop), Gianfranco Marzocchi (Federsolidarietà-Confcooperative, Daniela Guerra (Regione Emilia-Romagna), Nuccio Iovane (ARCI), Giovanni Mazzarotto (ex dirigente BNL), e Fabio Salviato (Ctm-Mag) che ne diverrà presidente.
Con l'autorizzazione della Banca d'Italia, l'8 marzo 1999 inizia l'operatività con l'apertura della sede di Padova. In seguito verranno aperte le filiali di Ancona, Bari, Bergamo, Bologna, Brescia, Firenze, Genova, Milano, Napoli, Palermo, Perugia, Reggio Emilia, Roma, Sassari, Torino, Treviso, Trieste, Varese, Verona e Vicenza. Nel 2000 viene costituita Etica Sgr e dal 2003 inizia l'operatività. Nell'ottobre 2014 apre la sua prima filiale estera in Spagna a Bilbao, dove commercializza i propri prodotti e servizi col marchio Fiare (Fundación Inversión y Ahorro Responsable, in seguito diventata Fundación finanzas éticas, activismo y economía crítica). Dopo quella di Bilbao Banca Etica ha aperto filiali a Madrid e Barcellona.
Fanno parte del Gruppo Banca Etica la banca stessa, la società di gestione del risparmio Etica Sgr e Cresud che si occupa di microfinanza nel sud del mondo. La rete si completa con la Fondazione Finanza Etica che pubblica la rivista Valori, e la spagnola Fundación Finanza éticas che si occupano di promuovere e diffondere i valori della finanza etica, dell’economia sociale e della sostenibilità a livello nazionale e internazionale.

## Partner internazionali

Banca Popolare Etica è parte della GABV (Global Alliance for Banking on Values) ed è tra i fondatori di FEBEA (Fédération européenne des banques éthiques et alternatives). Con Crédit Coopératif, Caisse Solidaire du Nord Pas-de-Calais (Francia), Crédal, Hefboom (Belgio) e TISE (Polonia) ha fondato l'European Microfinance Network, organizzazione non profit di diritto belga costituita nel 2001.

## Presidenti

* 1999 - 2010 Fabio Salviato
* 2010 - 2019 Ugo Biggeri
* 2019 - oggi Anna Fasano