OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Robert Spencer di Spencer Combe

Robert Spencer (Crediton, ... – prima del 1510) è stato un politico e nobile inglese.
Sir Robert Spencer, nato nei pressi di Crediton, fu marito di Eleanor Beaufort (1431-1501), figlia di Edmund Beaufort, II duca di Somerset (1406-1455), nonché padre di due figlie e co-ereditiere che compirono importanti matrimoni.

## Origini

Le origini di Spencer non sono chiare. Lo storico del Devon Tristram Risdon (1640 circa), citando la sua fonte "Vincent on Brooke and Mills", suggerì che fosse il signore del maniero di Spencer Combe nella parrocchia di Crediton, Devon, che il suo antenato Richard Spencer aveva ereditato dal matrimonio con Alice Hody, figlia di William Hody di Combe Lancells, la cui famiglia l'aveva ereditata dalla famiglia Lancells. Tuttavia Sir William Pole, contemporaneo di Risdon (n.1635), non fa menzione di Sir Robert a Spencer Combe, e afferma che la proprietà discese dall'ereditiere Jone Spencer alla famiglia Giffard. La sua origine a Spencer Combe deriva dalla tradizione e viene accettata in tal modo nella maggior parte delle genealogie pubblicate.
Il genealogista americano Douglas Richardson suggerisce che Sir Robert Spencer fosse in realtà il figlio ed erede di John Spencer, deputato per Frampton nel Dorset, Ashbury nel Devon e Brompton Ralph nel Somerset, e di sua moglie Jone.

## Carriera

Poco o nulla si sa sulla carriera di Sir Robert Spencer, oltre alla dichiarazione di Risdon che era "Capitano del castello di Homet e Thomeline in Normandia". A causa dell'eredità della moglie del maniero e dell'avvocazia di Hazelbury Bryan nel Dorset, Spencer fece delle elargizioni alla canonica nel 1493 e nel 1496.

## Possedimenti

Sir Robert Spencer ha posseduto i seguenti manieri, in virtù della dote di sua moglie:
* Chilton Foliat, Wiltshire, da qui scrisse il suo testamento.
* Hazelbury Bryan, Dorset
* Puncknowle, Dorset
* Toller Porcorum, Dorset
* Batheaston, Somerset
* Kingsdon, Somerset
* Shockerwick, Somerset
* Somerton Erleigh (in Somerton), Somerset
* Somerton Randolph (in Somerton), Somerset.

## Matrimonio e discendenza

All'incirca nel 1465 Robert sposò Eleanor Beaufortfiglia di Edmund Beaufort, II duca di Somerset (1406-1455), KG, vedova di James Butler, V conte di Ormond (d.1461). Dalla moglie ebbe due figlie e coeredi:
* Margaret Spencer (1472-1536), (o Eleanor Spencer) moglie di Thomas Cary di Chilton Foliat, Wiltshire, secondogenito di Sir William Cary (1437-1471) di Cockington, Devon. Ebbe due figli:
** Sir John Cary (1491-1552) di Plashey, figlio maggiore, antenato dei Cary Visconti di Falkland.
** William Carey, secondogenito, il primo marito di Maria Bolena, sorella della regina Anna, e antenato dei Carey Baroni di Hunsdon, Baroni Cary di Leppington, Conti di Monmouth, Visconte di Rochford e Conti di Dover .
* Katherine Spencer (1477-1542), moglie di Henry Algernon Percy, V conte di Northumberland (1477-1527), KG e madre di Henry Percy, VI conte di Northumberland.

## Morte

Sir Robert Spencer morì poco prima del 1510.
# Traversara (Bagnacavallo)

Traversara è una frazione del comune di Bagnacavallo, in provincia di Ravenna.

## Geografia

Traversara è situata a margine dell'argine sinistro del fiume Lamone, 4,5 km ad est di Bagnacavallo.

## Storia

La località risulta insediata almeno dall'epoca romana, come testimoniato dal rivenimento di monete imperiali.
Fu uno dei castelli più antichi della Romagna, originariamente edificato nell'anno 495 da Teodoro Traversari, capostipite della potente famiglia ravennate dei Traversari. Nel 1281 Giovanni d'Appia assediò il castello di Traversara, ma fu respinto da Guglielmo Traversari con i suoi armati. Nel 1303, andando contro al divieto imposto dai Da Polenta e dal senato di Ravenna, Pietro Traversari portò nel suo castello un notevole quantitativo di grano e vettovaglie: per tale motivo, il senato ravennate decretò che il castello fosse raso al suolo, costringendo la famiglia Traversari a trasferirsi a Venezia e a Portico di Romagna, ove nel 1386 nacque l'umanista Ambrogio Traversari detto Ambrogio Camaldolese.
Nel 1371 la comunità contava 54 famiglie nel territorio di Bagnacavallo e 11 famiglie in quello dei polentani.

## Monumenti e luoghi d'interesse

La chiesa di Santa Maria Assunta risale al XIX secolo, edificata sulla precedente chiesa del XV secolo. Il campanile venne ricostruito nel 1927.
La Torre di Traversara è una fortificazione del XIV secolo, già appartenuta ai conti Hercolani fino al XIX secolo, poi ceduta ai conti Vitelloni di Bagnacavallo che alla del fine secolo la vendettero a Leonardo Rambelli, Magistrato alle Acque di Venezia. La torre venne infine acquisita dal pittore Giuseppe Rambelli (1797-1849) e dai suoi discendenti.
# Chiesa di Sant'Ambrogio (Sambruson, Dolo)

La chiesa di Sant'Ambrogio è la parrocchiale di Sambruson, frazione di Dolo, in città metropolitana di Venezia e diocesi di Padova; fa parte del vicariato di Dolo.

## Storia

Nella prima citazione della pieve di Sambruson è scritto che da essa dipendevano le chiese di Albarea, Carpene, Paluello, Fiesso e Curano. Si sa che la pieve venne riedificata all'inizio del XVI secolo e che fu consacrata nel 1516. Dal resoconto della visita pastorale del 1572 s'apprende che, filiali della pieve, erano le chiese di Fiesso, Paluello, Curano, Gambarare e Campagna Lupia. Ciò appare strano, in quanto la chiesa di Fiesso dipendeva dal priorato di Vigonza, la chiesetta di Gambarare era pertinenza dell'abbazia di Sant'Ilario di Malcontenta e la cappella di Campagna Lupia era soggetta alla pieve di Lova. Nel 1748, durante una visita pastorale, il vescovo di Padova Carlo Rezzonico trovò la pieve di Sambruson in pessime condizioni e auspicò pertanto che essa venisse ristrutturata ed ampliata. L'attuale parrocchiale venne edificata tra il 1758 ed il 1763 e fu consacrata nel 1768. Nel 1943 parti del territorio della parrocchia di Sambruson vennero cedute a quelle limitrofe di Dolo, di Paluello e di Lughetto.

## Interno

Opere di pregio custodite nella chiesa di Sambruson sono un quadro dipinto da Pietro Edwards nel 1764, il cui soggetto è la Sacra Famiglia con i santi Francesco di Paola e Antonio di Padova, vari affreschi del XVIII secolo situati sulle pareti del presbiterio, raffiguranti varie storie dell'Antico Testamento, il cui autore è tuttora incerto, e l'affresco del soffitto, risalente al 1936.

## Sambruson nella cultura popolare

Nella cultura popolare veneta la chiesa è ricordata nel celebre canto Din den don Le campane de Sambruson.
# Societatea de Transport București

La Societatea de Transport București (in italiano: Società di Trasporto di Bucarest; STB) è l'azienda che gestisce il trasporto pubblico di superficie nella città di Bucarest, capitale della Romania. Prima del 13 settembre 2018, la società era conosciuta come Regia Autonomă de Transport București (Direzione dei Trasporti Autonomi di Bucarest; RATB).
L'azienda aderisce all'Uniunea Romana de Transport Public, organismo nazionale che riunisce gli operatori rumeni di trasporto pubblico.

## Linee gestite
### Linee filoviarie (15)

* 61 (Master - Piața Rosetti)
* 62 (Gara de Nord - Grup Școlar Auto)
* 65 (Dridu - Sfinții Voievozi)
* 66 (Spitalul Fundeni - Casa Studentilor)
* 69 (Valea Argeșului - Baicului)
* 70 (Bd. Basarabia - Vâsile Parvan)
* 73 (Turnu Magurele - Piața Unirii)
* 74 (Bd. Alexandru Obregia - Piața Unirii)
* 76 (Piața Reșița - Piața Unirii)
* 79 (Bd. Basarabia - Gara de Nord)
* 85 (Gara de Nord - Baicului)
* 86 (Arena Națională - Dridu)
* 90 (Arena Națională - Valea Argeșului)
* 91 (Depoul Alexandra - Piața Rosetti)
* 93 (Valea Argeșului - Gara de Nord)
* 96 (Depoul Alexandra - Gara de Nord)
* 97 (Străulești - Sfinții Voievozi)

### Linee tranviarie (26)

Le linee tranviarie gestite da STB sono 26.

### Linee autobus

Le linee autobus che l'azienda gestisce sono circa 155.

## Parco mezzi

Bucarest possiede una fitta rete di mezzi pubblici, costituita da circa 1 150 autobus, 491 tram e 297 filobus (2016).
La città possiede anche un'estesa rete sotterranea di metropolitana (5 linee, 78,5 km, 78 stazioni) che è gestita da un'altra società: Metrorex.

### Autobus

* 62 DAF SB 220 (Euro1/Euro2/GPL)
* 2 Ikarus 260 (Euro0)
* 3 Iveco Effeuno (Euro0)
* 1 000 Mercedes-Benz Citaro O530 (Euro3/Euro4)
* 80 Rocar De Simon U412 (Euro2)

### Filobus

* 195 Ikarus Astra 415T
* 100 Irisbus Astra Citelis
* 1 Rocar De Simon E412
* 1 Rocar Autodromo U812
# Vergine in gloria e santi

La Vergine in gloria e santi è un dipinto a olio su tavola (350x225 cm) di Giovanni Bellini, databile al 1510-1515 circa e conservato nelle Gallerie dell'Accademia di Venezia.

## Storia

L'opera mostra evidenti gli stilemi dell'ultima fase dell'arte di Bellini. Venne dipinta, probabilmente con l'ausilio della bottega, per la chiesa di Santa Maria degli Angeli a Murano. Dopo essere stata trasferita nella vicina chiesa di San Pietro Martire fu infine destinata alle Gallerie dell'Accademia.
La pala mostra affinità con la Pala di Asolo di Lorenzo Lotto, di qualche anno anteriore, dimostrando la continua evoluzione dell'artista e la sua capacità di recepire le novità anche da artisti più giovani di lui.

## Descrizione e stile

La tavola presenta l'iconografia dell'Assunzione della Vergine, con la statuaria Maria, raffigurata in età giovane, che sembra ascendere sullo sfondo di un limpido paesaggio di colline e castelli tra qualche cherubino e serafino mimetizzato tra le nubi.
Al posto dei tradizionali apostoli si trova, però, un gruppo di otto santi in estasi, che fa piuttosto pensare a un'apparizione in gloria di Maria, e che sono rappresentati su una specie di terrazza con pavimento a scacchiera, separata dal paesaggio tramite un parapetto. Lo spazio in cui è collocato il gruppo dei santi ricorda la Pala di Castelfranco. Vi si riconoscono: Marco, Giovanni evangelista, Luca, Francesco d'Assisi (col saio e le stimmate), Ludovico di Tolosa (il vescovo giovane), Antonio Abate (col bastone), Agostino e Giovanni Battista.
Tali rappresentazioni divennero diffuse come esaltazione dell'Immacolata concezione.
Il paesaggio mostra l'effetto di una luce chiara che fonde, tramite il pulviscolo atmosferico, i soggetti e lo sfondo, secondo la tecnica del tonalismo. I cavalieri e il pastore sono forse due simboli di vita attiva e vita contemplativa.
# Ross Vintcent

Ross Michael Alwyn Vintcent (Johannesburg, 5 giugno 2002) è un rugbista a 15 italiano di origine sudafricana, terza linea ala dell'Exeter.

## Biografia

Nato a Johannesburg, in Sudafrica, vanta ascendenze italiane per parte di madre, i cui genitori emigrarono dalla Sicilia; giunto all'Accademia Federale di Brescia nel 2020, Vintcent fece parte, con i gradi di capitano, della nazionale U-20 impegnata alle Six Nations Summer Series nel 2022, quando già aveva esordito in United Rugby Championship con le Zebre.
Del 2022 è il trasferimento nel Regno Unito, a seguito dell'iscrizione ai corsi di economia all'Università di Exeter, con conseguente ingaggio anche da parte del locale club di Premiership; benché professionista nel rugby, ha continuato a consegnare pizze a domicilio per la catena Domino's.
Il debutto internazionale è avvenuto sotto la gestione del C.T. Gonzalo Quesada nel Sei Nazioni 2024 a Dublino contro l'Irlanda; nella partita successiva contro la Francia, un pareggio 13-13, è giunta anche la partenza da titolare. La prima meta è giunta a Sapporo nelle serie estive 2024 contro il Giappone.
# Arlecchino educato dall'amore

Arlecchino educato dall'amore è un'opera teatrale in atto unico di Marivaux, rappresentata per la prima volta dai Comédiens italiens il 16 luglio 1720, presso l'Hôtel de Bourgogne di Parigi.
La trama di quest'opera e le sue caratteristiche sono molto influenzate dalla Commedia dell'arte italiana, di cui Arlecchino e Trivellino sono maschere classiche.
Marivaux utilizza inoltre numerosi lazzi; per esempio, all'inizio dell'opera, Arlecchino cerca di acchiappare mosche invisibili mentre la fata vorrebbe avere una conversazione seria con lui; alla fine, Arlecchino usa la bacchetta magica per picchiare tutti i personaggi in scena.

## Trama

In questo dramma una fata cerca di obbligare Arlecchino ad innamorarsi di lei, ma lui invece si innamora della pastorella Silvia. Con l'aiuto di Trivellino, domestico della fata, la coppia riesce ad ingannarla e a vivere felicemente il proprio amore.
# Connie Sawyer

Connie Sawyer, pseudonimo di Rosie Cohen (Pueblo, 27 novembre 1912 – Woodland Hills, 21 gennaio 2018), è stata un'attrice statunitense.
Debuttò a Broadway nel 1948 e nella sua carriera recitò in oltre 140 tra opere teatrali, televisive e cinematografiche. Apparve nei film Harry, ti presento Sally... (1989), Scemo & più scemo (1994) e Strafumati (2008).

## Filmografia parziale
### Cinema

* Un uomo da vendere (A Hole in the Head), regia di Frank Capra (1959)
* Ada Dallas (Ada), regia di Daniel Mann (1961)
* La via del West (The Way West), regia di Andrew V. McLaglen (1967)
* Il Grinta (True Grit), regia di Henry Hathaway (1969)
* Bob & Carol & Ted & Alice, regia di Paul Mazursky (1969)
* The Man in the Glass Booth, regia di Arthur Hiller (1975)
* Bentornato Dio! (Oh, God!), regia di Carl Reiner (1977)
* Gioco sleale (Foul Play), regia di Colin Higgins (1978)
* Fast Break, regia di Jack Smight (1979)
* ...e giustizia per tutti (...And Justice for All), regia di Norman Jewison (1979)
* Lontano da casa (Far from Home), regia di Meiert Avis (1989)
* Harry, ti presento Sally... (When Harry Met Sally...), regia di Rob Reiner (1989)
* Il falò delle vanità (The Bonfire of the Vanities), regia di Brian De Palma (1990)
* Scemo & più scemo (Dumb and Dumber), regia di Peter Farrelly (1994)
* Out of Sight, regia di Steven Soderbergh (1998)
* Where's Marlowe?, regia di Daniel Pyne (1998)
* Una hostess tra le nuvole (View from the Top), regia di Bruno Barreto (2003)
* Tutto può succedere - Something's Gotta Give (Something's Gotta Give), regia di Nancy Meyers (2003)
* Terra promessa (Promised Land), regia di Amos Gitai (2004)
* Relative Strangers - Aiuto! sono arrivati i miei (Relative Strangers), regia di Greg Glienna (2006)
* Strafumati (Pineapple Express), regia di David Gordon Green (2008)

### Televisione

* Agenzia Rockford (The Rockford Files) – serie TV, episodio 4x15 (1978)
* La signora in giallo (Murder, She Wrote) – serie TV, episodi 3x03-8x08 (1986-1991)
* CSI - Scena del crimine (CSI: Crime Scene Investigation) – serie TV, episodio 9x02 (2008)
* NCIS: Los Angeles – serie TV, episodio 5x07 (2013)
# Manuele Maurozome

Manuele Maurozome (fl. XIII secolo) è stato un generale bizantino.
Figlio di Teodoro Maurozome e di una figlia illegittima del basileus Manuele I, dopo la vittoria dei crociati all'Assedio di Costantinopoli (1204) (v. Quarta crociata), il generale Manuele offrì i suoi servigi al sultano dei selgiuchidi di Rum, Kaykhusraw I, combattendo per lui nel biennio 1205-1206. Una figlia di Manuele divenne sposa del sultano ed il figlio nato dalla coppia, Kayqubad I, regnò sul sultanato dal 1220 al 1237.
# Raffaele Patrone

Raffaele Patrone (Napoli, 6 febbraio 1845 – ...) è stato uno scultore italiano.

## Biografia

Studiò scultura all'Accademia di belle arti di Napoli, dove vinse per tre volte il primo premio ai concorsi. Fu insignito della medaglia d'argento per il disegno all'Esposizione del 1859 e divenne professore associato e onorario all'Accademia di Belle Arti di Napoli. Gli fu assegnata una borsa di studio per studiare a Firenze, città in cui si trasferì nel 1869.
Tra le opere si segnalano: una statua in stucco di Galileo; Mario Pagano, esposta alla Promotrice di Napoli; La spina al piede, statua a grandezza naturale esposta all'Esposizione nazionale di Napoli del 1877; il busto di Paolo Emilio Imbriani, statista napoletano sotto il dominio napoleonico e borbonico, collocato nella sala del Consiglio provinciale di Napoli; il busto del figlio di Paolo, Giorgio Imbriani, completato in bronzo ed esposto a Milano nel 1881; la statua del generale Mariano d'Ayala e quella del cardinale Sisto Riario Sforza, quest'ultima conservata nel Duomo di Napoli; le statue del generale duca Di Sangro e del generale duca di San Vito per la cattedrale di Gaeta.
# Gian Carlo Michelini

Gian Carlo Michelini (Bologna, 7 luglio 1935) è un presbitero italiano naturalizzato taiwanese.

## Biografia

Nipote di un missionario che aveva servito in Cina, Michelini decise di seguire le orme dello zio, da cui aveva appreso elementi di lingua e cultura cinese. Dopo essere entrato nei Camilliani ed essere stato ordinato prete, decise di recarsi in Cina e nel 1964 si stabilì a Taiwan, non avendo potuto scegliere la Repubblica popolare Cinese a causa del regime comunista. A Taiwan passò i primi due anni a Hsinchu, dove studiò la lingua cinese e adottò il nome cinese Mi Ke-ling, poi fu inviato nella contea di Yilan. Invece di dedicarsi al servizio ospedaliero come i suoi confratelli, volle occuparsi dell'educazione della gioventù.
Resosi conto che c'erano poche attività per i giovani, su consiglio di alcuni amici decise di organizzare per la gioventù varie attività culturali basate sulla tradizione cinese come veicolo per un lavoro missionario, così fondò il Lan Yang Youth Catholic Center (LYYCC), con lo scopo di offrire varie attività extrascolastiche, tra cui la danza e la musica. Michelini decise di privilegiare la danza tradizionale cinese e fondò il Lan Yang Dancers, una compagnia giovanile di danze folcloristiche cinesi. Sia il centro che la compagnia presero il nome dalla piana di Lanyang, una pianura della contea di Yilan. La fama della compagnia di danza crebbe a Taiwan e nel 1974 fece il suo debutto internazionale con un tour in Italia. Nonostante l'insuccesso del primo spettacolo, la fama della compagnia crebbe e il Lan Yang Dancers arrivò ad esibirsi in Vaticano davanti a papa Paolo VI, diventando la prima compagnia di danza ad esibirsi davanti ad un Papa.
Dopo il tour in Italia, la compagnia di danza si esibì anche in altre nazioni europee (Austria, Germania, Svizzera, Belgio, Spagna e Portogallo). Nel 1977 e nel 1978 il Lan Yang Dancers si esibì in America centrale, America meridionale e anche negli Stati Uniti d'America, dove portò per la prima volta a Disneyland uno spettacolo folcloristico cinese. Nel 1990 Michelini fu invitato a partecipare ad una conferenza del CIOFF, organizzazione non governativa affiliata all'UNESCO stabilendo un contatto che portò Taiwan ad aderire al CIOFF nel 1994. Nel 1996, su proposta di Michelini, Taiwan organizzò l’Yilan International Children's Folklore and Folkgame Festival, che riscosse un notevole successo e fu riproposto negli anni successivi con il riconoscimento da parte del CIOFF. Nel 2017, in occasione del suo ottantatreesimo compleanno, Michelini ha ricevuto la cittadinanza di Taiwan per i suoi meriti acquisiti nel campo culturale ed artistico.

## Onorificenze

* 2015: Ordine della Stella Brillante
# Salvatore Frasca

Salvatore Frasca (Cassano all'Ionio, 8 novembre 1928 – Cosenza, 27 marzo 2021) è stato un politico italiano.

## Biografia

Giovanissimo si è iscritto al Partito Socialista Italiano, ricoprendo diversi incarichi tra i quali quello di Consigliere e Assessore Provinciale a Cosenza, nonché di Presidente della Camera di Commercio e Artigianato di Cosenza. Ha conseguito la laurea in giurisprudenza all'Università di Palermo.
Socialista della corrente autonomista, è stato Deputato per tre legislature (dal 1968 al 1979) e Senatore per due (dal 1983 al 1987 e poi dal 1992 al 1994). Come Deputato è stato anche Presidente della Commissione bicamerale Igiene e Sanità, contribuendo attivamente all’approvazione della legge n. 833 del 1978 che istituiva il Servizio Sanitario Nazionale ed all’approvazione della legge n. 584 del 1975 sul divieto di fumo nei luoghi pubblici.
Nella IX legislatura fu anche membro dell'Assemblea Parlamentare del Consiglio d'Europa.
Ha svolto anche il ruolo di Presidente della Cassa Marittima Meridionale, di Sottosegretario al Ministero di Grazia e Giustizia nel Governo Craxi II, di Segretario Regionale del PSI calabrese, membro del Comitato Centrale del PSI e di Sindaco per più di 10 anni del suo Comune di origine, Cassano all’Ionio, tra i primi ad applicare la legge Rognoni-La Torre e la conseguente previsione di misure patrimoniali applicabili all’accumulazione illecita di capitali.
Nella sua lunga attività parlamentare sia nella Camera dei Deputati, sia in Senato è stato firmatario, tra le altre, della legge sull’istituto del divorzio n. 898 del 1970 “Disciplina dei casi di scioglimento del matrimonio” e della legge n. 194 del 1978 “Norme per la tutela della maternità e sull’interruzione della gravidanza”, con Loris Fortuna e Marco Pannella.
Importante contributo ha dato, inoltre, al disegno di legge sull’obiezione di coscienza, pagando a caro prezzo con 20 mesi di carcere militare a Gaeta, all’età di soli 18 anni, la sua nobile battaglia contro ogni forma di guerra. Il giornale l’Avanti gli dedicò all’epoca la prima pagina definendolo un “coraggioso giovane socialista e partigiano della pace”
È stato anche più volte membro della Commissione Parlamentare Antimafia.
Il 28 giugno 2024 gli è stata intitolata la piazza antistante il Palazzo di Città di Cassano all'Ionio.
# Pietà (Giovanni Bellini Brera)

La Pietà (o Cristo morto sorretto da Maria e Giovanni) è un dipinto a tempera su tavola (86x107 cm) di Giovanni Bellini, databile al 1465-1470 circa e conservata nella Pinacoteca di Brera a Milano.

## Storia

La tavola viene di solito datata a quegli anni in cui la produzione di Giovanni Bellini va affrancandosi con decisione dall'influenza del cognato Andrea Mantegna, a cui l'artista era legato, oltre che dalla parentela, per comuni interessi culturali.
Il dipinto, già nella collezione Sampieri a Bologna (catalogata n. 454) entrò a Brera nel 1811, su donazione del viceré del Regno d'Italia Eugenio di Beauharnais. Attualmente è collocato alla conclusione del corridoio dei pittori veneti del Rinascimento, introducendo la sala allestita da Ermanno Olmi per il Cristo morto del Mantegna.

## Descrizione e stile

Il corpo di Cristo morto è sorretto dalla Vergine (a sinistra) e da san Giovanni a destra, con un'evidente facilità che tradisce una certa mancanza di peso. La mano di Gesù poggia in primo piano su una lastra marmorea su cui si trova la firma dell'artista e una frase tratta dal libro delle Elegie di Properzio (HAEC FERE QVVM GEMITVS TVRGENTIA LVMINA PROMANT / BELLINI POTERAT FLERE IOANNIS OPVS, "Questi occhi gonfi quasi emetteranno gemiti, quest'opera di Giovanni Bellini potrà spargere lacrime"), secondo uno schema derivato dalla pittura fiamminga, già usato da Mantegna e dagli artisti padovani. Tale artificio separa il mondo reale dello spettatore da quello dipinto, ma tramite la travalicazione di questo confine, operata in questo caso dalla mano, si tenta un'illusoria fusione tra i due mondi.
L'incisività delle linee di contorno e i grafismi (nei capelli di Giovanni dipinti uno a uno o nella vena pulsante del braccio di Cristo) rimandano ancora alla lezione mantegnesca, ma l'uso del colore e della luce è ben diverso da quello del cognato. I toni sono infatti ammorbiditi e cercano di restituire un effetto di illuminazione naturale, di una chiara giornata all'aperto, fredda e metallica quale un'alba di rinascita, che asseconda il senso angoscioso della scena, facendo in un certo senso da cassa di risonanza delle emozioni umane. La luce si impasta nei colori addolcendo la rappresentazione, grazie alla particolare stesura della tempera a tratti finissimi ravvicinati.
Più che concentrarsi sullo spazio prospettico, a Bellini sembra piuttosto interessare la rappresentazione della dolente umanità dei protagonisti, derivata dall'esempio di Rogier van der Weyden, secondo uno stile che divenne poi una delle caratteristiche più tipiche della sua arte. I volumi statuari delle figure, che campeggiano isolate contro il cielo chiaro, amplificano il dramma, che si condensa nel muto dialogo tra madre e figlio, mentre lo sguardo di san Giovanni tradisce un composto sgomento. Lo scambio di emozioni si riflette poi nel sapiente gioco delle mani, con un senso di dolore ed amarezza.