# Episodi di In the Dark (terza stagione)

La terza stagione della serie televisiva In the dark, composta da 13 episodi, è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti d'America sul canale The CW dal 23 giugno al 6 ottobre 2021.
In Italia la terza stagione è stata trasmessa in prima visione assoluta su Rai 4 dal 30 settembre all' 11 ottobre 2021.
| n° | Titolo originale | Titolo italiano | Prima Tv USA | Prima Tv Italia |
| 1 | Hanging by a Thread | Appesa a un filo | 23 giugno 2021 | 30 settembre 2021 |
| 2 | I Know What You Did Last Night | So cosa hai fatto ieri sera | 30 giugno 2021 | 30 settembre 2021 |
| 3 | Somewhere Over the Border | Da qualche parte oltre il confine | 7 luglio 2021 | 1º ottobre 2021 |
| 4 | Safe and Sound | Sani e salvi | 14 luglio 2021 | 1º ottobre 2021 |
| 5 | Planes, Trains and Automobiles | Aerei, treni e automobili | 21 luglio 2021 | 4 ottobre 2021 |
| 6 | Arcade Fire | Fuoco all'Arcade | 11 agosto 2021 | 4 ottobre 2021 |
| 7 | Pretty in Pink | Bella in rosa | 18 agosto 2021 | 5 ottobre 2021 |
| 8 | Power Trip | Smanie di potere | 25 agosto 2021 | 5 ottobre 2021 |
| 9 | Excess Baggage | Bagaglio in eccesso | 1º settembre 2021 | 6 ottobre 2021 |
| 10 | Home Run | Torno a casa | 8 settembre 2021 | 6 ottobre 2021 |
| 11 | Match Point | Match Point | 22 settembre 2021 | 7 ottobre 2021 |
| 12 | Do You Hear What I Hear? | Hai sentito anche tu? | 29 settembre 2021 | 8 ottobre 2021 |
| 13 | Expectation is the Root of All Heartache | L'aspettativa è la radice di ogni angoscia | 6 ottobre 2021 | 11 ottobre 2021 |

## Appesa a un filo

* Titolo originale: Hanging by a Thread
* Diretto da: Ryan McFaul
* Scritto da: Corinne Kingsbury e Yael Zinkow

### Trama

* Ascolti Italia: telespettatori 140.000 - share 1,10%

## So cosa hai fatto ieri sera

* Titolo originale: I Know What You Did Last Night
* Diretto da: Emmanuel Osei-Kuffour, Jr.
* Scritto da: Corinne Kingsbury e Yael Zinkow

### Trama

* Ascolti Italia: telespettatori 115.000 - share 1,00%

## Da qualche parte oltre il confine

* Titolo originale: Software Over the Border
* Diretto da: Ryan McFaul
* Scritto da: Corinne Kingsbury e Yael Zinkow

### Trama

* Ascolti Italia: telespettatori 171.000 - share 1,30%

## Sani e salvi

* Titolo originale: Safe and Sound
* Diretto da: Emmanuel Osei-Kuffour, Jr.
* Scritto da: Malarie Howard e Yael Zinkow

### Trama

* Ascolti Italia: telespettatori 145.000 - share 1,30%

## Aerei, treni e automobili

* Titolo originale: Planes, Trains and Automobiles
* Diretto da: Annie Bradley
* Scritto da: Corinne Kingsbury e Anna Fisher

### Trama
## Fuoco all'Arcade

* Titolo originale: Arcade Fire
* Diretto da: Ingrid Jungermann
* Scritto da: Yael Zinkow e Jason Pierre

### Trama
## Bella in rosa

* Titolo originale: Pretty in Pink
* Diretto da: Ingrid Jungermann
* Scritto da: Jess Burkle

### Trama

* Ascolti Italia: telespettatori 131.000 - share 0,90%

## Smanie di potere

* Titolo originale: Power Trip
* Diretto da: Jeff Chan
* Scritto da: Corinne Kingsbury e Yael Zinkow

### Trama

* Ascolti Italia: telespettatori 102.000 - share 0,80%

## Bagaglio in eccesso

* Titolo originale: Excess Baggage
* Diretto da: Clara Aranovich
* Scritto da: Corinne Kingsbury e Yael Zinkow

### Trama

* Ascolti Italia: telespettatori 114.000 - share 0,80%

## Torno a casa

* Titolo originale: Home Run
* Diretto da: Jeff Chan
* Scritto da: Corinne Kingsbury e Yael Zinkow

### Trama

* Ascolti Italia: telespettatori 100.000 - share 0,80%

## Match Point

* Titolo originale: Match Point
* Diretto da: Clara Aranovich
* Scritto da: Yael Zinkow e Annie Hayes

### Trama

* Ascolti Italia: telespettatori 137.000 - share 1,20%

## Hai sentito anche tu?

* Titolo originale: Do You Hear What I Hear?
* Diretto da: Steven Tsuchida
* Scritto da: Yael Zinkow

### Trama

* Ascolti Italia: telespettatori 138.000 - share 1,20%

## L'aspettativa è la radice di ogni angoscia

* Titolo originale: Expectation is the Root of All Heartache
* Diretto da: Steven Tsuchida
* Scritto da: Corinne Kingsbury

### Trama

* Ascolti Italia: telespettatori 118.000 - share 1,00%