OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ritratto di Minerva Anguissola

Ritratto di Minerva Anguissola è un dipinto a olio su tela di Sofonisba Anguissola, databile al 1564 circa e conservato nella Pinacoteca di Brera a Milano.

## Descrizione

Il dipinto raffigurerebbe la sorella dell'autrice dell'opera, suor Minerva Anguissola, al secolo Elena Anguissola. Secondo alcuni esperti sarebbe in realtà un autoritratto, dipinto dall'artista cremonese in un periodo di nostalgia, durante il suo lungo soggiorno in Spagna. La figura della donna ci appare chiusa in se stessa. Un certo nervosismo attraversa le sue labbra e i cordini della sua camicia bianca scendono un po' spiegazzati dal collo: non sono eleganti, ma quasi sciatti. Un cordino con un piccolo nodo centrale è posto sulla sua gola. L'abito è severo, senza la luce di un ornamento.

### Suor Minerva e Minerva in casa Anguissola

Elena Anguissola (1536-post 1585) era la seconda figlia di Amilcare e di Bianca Ponzoni. Il padre apparteneva alla nobiltà genovese e si era trasferito in Lombardia. È stata pittrice, si ritirò molto giovane dal mondo e visse in convento, a Mantova, con il nome di suor Minerva. Di Elena, infatti: «sappiamo che si ritirò nel monastero domenicano di San Vincenzo a Mantova con il nome di suor Minerva (citato già nel 1557 nella lettera del padre alla duchessa di Mantova e nel testamento del fratello del 1575), e nel 1585 era ancora viva.»
Non deve essere confusa con Minerva Anguissola che era la quarta figlia di Amilcare e di Bianca Ponzoni. Questa quarta figlia Minerva non era pittrice ma, eccellente nel latino e nelle lettere italiane, divenne insegnante ed educatrice. «Minerva, dunque potrebbe essere nata tra il 1543-1546, così che sarebbe identificabile con la ragazzina tra i nove e i dieci anni a destra nella Partita a scacchi, e nel Ritratto di famiglia Anguissola ne avrebbe perciò tra i dodici e i sedici. [...] L'Arisi in Cremona litterata..., del 1706 (p. 300), fissa la data di morte al 1564. Anche se non fu pittrice, ma "eccellentissima in lettere latine e volgari", come ricordano Antonio Campi e gli altri biografi, Minerva va ricordata in quanto è stata identificata quale soggetto preferito dalle sorelle in alcuni ritratti familiari.»
# Eveline

* Eveline – variante del nome proprio di persona Evelina. Il diminutivo di Evelin è Elin e significa "nocciola, cioè "il frutto della saggezza".
* Eveline – gruppo musicale
* Eveline – racconto di James Joyce
* Eveline – township della Contea di Charlevoix, Michigan (Stati Uniti d'America)

## Pagine correlate

* Evelyn
# John Paul Meier

John Paul Meier (New York, 8 agosto 1942 – 18 ottobre 2022) è stato un biblista e presbitero statunitense.

## Biografia

Frequentò il St. Joseph's Seminary and College (1964), la Pontificia Università Gregoriana di Roma (1968) e il Pontificio Istituto Biblico (1976). Fu docente di Nuovo Testamento presso il dipartimento di Teologia della cattolica University of Notre Dame (Notre Dame, Indiana).
La sua opera più nota è A Marginal Jew: Rethinking the Historical Jesus, (trad. it.: Un Ebreo Marginale, Ripensare il Gesù storico) un'indagine storico-critica su Gesù articolata in cinque volumi pubblicati tra il 1991 e il 2016.
Nella bibliografia del suo Gesù di Nazaret, papa Benedetto XVI scrive circa l'opera di Meier: «Quest'opera in più volumi di un sacerdote americano rappresenta sotto molti aspetti un modello di esegesi storico-critica, in cui si palesano sia l'importanza sia i limiti di questa disciplina" (vol. I, p. 410).
In alcuni punti l'opera sembra comunque allontanarsi dalla tradizionale dottrina cattolica, per esempio circa i fratelli di Gesù e circa l'istituzione dell'eucaristia nel contesto della pasqua ebraica.
Meier fu inoltre autore di altri sei libri e di oltre settanta articoli e saggi.
È morto all'età di 80 anni il 18 ottobre 2022, prima di completare il sesto volume della sua opera. Il suo funerale si è tenuto presso la cappella del St. Joseph's Seminary and College ed è stato presieduto dal cardinale Timothy Dolan.

## Opere principali

* John Paul Meier, A Marginal Jew: Rethinking the Historical Jesus, Anchor Bible Reference Library:
** volume 1, The Roots of the Problem and the Person, 1991, ISBN 0-385-26425-9
** volume 2, Mentor, Message, and Miracles, 1994, ISBN 0-385-46992-6
** volume 3, Companions and Competitors, 2001, ISBN 0-385-46993-4
** volume 4, Law and Love, 2009, ISBN 0-300-14096-7
** volume 5, Probing the Authenticity of the Parables, 2016, ISBN 0-300-21190-2
    Edizione italiana:
* John Paul Meier, Un ebreo marginale. Ripensare il Gesù storico, Queriniana (edizione italiana a cura di Flavio Dalla Vecchia)
** volume 1, Le radici del problema e della persona, 2001
** volume 2, Mentore, messaggio e miracoli, 2002
** volume 3, Compagni e antagonisti, 2003
** volume 4, Legge e amore, 2009
** volume 5 L’autenticità delle parabole, 2017
# JUD
## Codici

* jud – codice ISO 639-3 della lingua worodougou

## Località

* Jud (Dakota del Nord), città degli Stati Uniti

## Alfabeto

* Jud – traslitterazione alternativa della lettera Jodh nell'alfabeto ebraico
# Robert Marsh

Robert Marsh (...) è un informatico statunitense.
È noto soprattutto per aver fondato nel 1975 Processor Technology, produttrice di schede elettroniche per i computer basati sul bus S-100 come l'Altair 8800 e del personal computer Sol-20.
"Bob" Marsh è anche uno dei membri fondatori dell'Homebrew Computer Club, uno dei primi circoli di appassionati di computer degli Stati Uniti d'America, nato nel 1975. Dell'Homebrew Computer Club hanno fatto parte personalità di spicco del mondo informatico, tra cui Adam Osborne, George Morrow, Steve Jobs, Steve Wozniak, John Draper, Lee Felsenstein ed altri.
Recentemente ha cofondato Inveneo, una società specializzata nei sistemi di telecomunicazione.
# Gerrit Adriaenszoon Berckheyde

Gerrit Adriaensz. Berckheyde (Haarlem, 1638 – 1698) è stato un pittore olandese.
Fratello di Job Adriaenszoon Berckheyde, fu con van der Heyden il più noto pittore di architetture, autore di vedute di Amsterdam e Haarlem.

## Biografia

Fu allievo di Frans Hals e del fratello Job, cui dovette la sua formazione di pittore topografo. I due fratelli compirono insieme un viaggio in Germania, andando ad operare alla corte del principe palatino a Heidelberg. Gerrit non è meno preciso ed esatto del fratello, ma la sua tavolozza è più sfumata e la sua luce più fredda. L'armonia dei suoi grigi e dei suoi bruni possiede un bel rigore, talvolta con curiose tonalità malva e riesce quasi a far dimenticare la monotonia delle descrizioni topografiche troppo precise.

## Opere

* Interno della Grote Kerk a Haarlem, 1673, Londra, National Gallery
* Piazza del Mercato e la Grote Kerk a Haarlem, 1674, Londra, National Gallery
* Gran Piazza di Haarlem, Lione, Museo di Belle Arti
* Piazza del Mercato e municipio di Haarlem, 1691 circa, Londra, National Gallery
* Piazza Dam ad Amsterdam, 1668, Anversa, Koninklijk Museum voor Schone Kunsten
* Piazza Dam ad Amsterdam, Amsterdam, Rijksmuseum
* Piazza Dam ad Amsterdam, Londra, National Gallery
* Alcune Vedute di foreste, Amsterdam, Rijksmuseum
* Veduta della Spaarne a Haarlem, Certosa di Douai
# Foreste montane decidue del Taiheiyo

Le foreste montane decidue del Taiheiyo sono un'ecoregione (codice ecoregione: PA0441) che si allunga per circa 700 km lungo il versante orientale (quello affacciato sul Pacifico) dell'isola di Honshū, con alcune piccole enclavi nelle isole meridionali di Shikoku e Kyūshū. Le zone situate a quote inferiori lungo la costa, ad est, ricadono nell'ecoregione delle foreste sempreverdi del Taiheiyo; quelle poste a quote più elevate, ad ovest, sono comprese nell'ecoregione delle foreste montane decidue del Nihonkai. Queste foreste sono formate per lo più da faggi del Giappone, pini nani e tsughe.

## Geografia

L'ecoregione si estende dal livello del mare a 3000 metri di altezza, con un'altitudine media di 680 metri. Sebbene la maggior parte di essa sia formata da una sottile fascia subito a monte della regione costiera, vi sono anche una grossa area interna incentrata sui monti Akaishi nell'Honshū centrale e un'altra incentrata nella prefettura di Fukushima, più a nord.

## Clima

La regione presenta un clima continentale umido con estati calde (Dfb secondo la classificazione dei climi di Köppen). Questo tipo di clima è caratterizzato da una notevole escursione termica stagionale e da estati calde (almeno quattro mesi con temperature medie superiori a 10 °C, ma mai con temperature medie superiori a 22 °C).

## Flora e fauna

Il faggio del Giappone (Fagus crenata) è una specie di albero molto frequente nella parte nord-orientale dell'ecoregione, dove si incontra fino a 1400 metri. Altri alberi ben rappresentati sono il pino nano siberiano (Pinus pumila) e le Specie locale di Tsuga. Nel sottobosco crescono i bambù del genere Sasa. Tra i grandi mammiferi presenti nell'ecoregione ricordiamo il capricorno del Giappone, il cervo sika e il cinghiale.

## Aree protette

Tra le aree che proteggono parti di questa ecoregione vi sono:
* il parco nazionale delle Alpi Meridionali, un impervio settore dei monti Akaishi, nell'Honshū centrale, con molte vette che superano i 3000 metri;
* la parte del parco nazionale Fuji-Hakone-Izu che comprende le pendici inferiori del monte Fuji (quelle superiori rientrano nell'ecoregione delle foreste di conifere alpine di Honshu).
# Beatrice Schiros

Beatrice Schiros (Parma, 14 settembre 1967) è un'attrice italiana, vincitrice del premio Maschere del Teatro nel 2019.

## Biografia

Frequenta la scuola del Teatro Nazionale di Genova dove si diploma nel 1995. Prevalentemente attiva come attrice teatrale, lavora con Marco Sciaccaluga, Massimo Navone ed altri registi di fama. Agli inizi degli anni duemila partecipa ai lavori teatrali del Teatro dell'Archivolto, entrando a far parte successivamente della compagnia teatrale Carrozzeria Orfeo. Con lo spettacolo Cous cous klan ottiene il premio come migliore attrice non protagonista in uno spettacolo teatrale al Premio E.T.I. Gli Olimpici del Teatro.
Dal 2004 al 2007 interpreta il ruolo di Cristina Meloni nel programma televisivo Camera Café, nel 2015 è Margherita Lobascio nella serie Fuoriclasse, e nel 2016 debutta a livello cinematografico interpretando Moira nel film La pazza gioia di Paolo Virzì.

## Filmografia
### Cinema

* La pazza gioia, regia di Paolo Virzì (2016)
* Il tuttofare, regia di Valerio Attanasio (2018)
* Thanks!, regia di Gabriele Di Luca (2019)
* 18 regali, regia di Francesco Amato (2020)
* Si muore solo da vivi, regia di Alberto Rizzi (2020)
* Come un gatto in tangenziale - Ritorno a Coccia di Morto, regia di Riccardo Milani (2021)
* Siccità, regia di Paolo Virzì (2022)
* Tre di troppo, regia di Fabio De Luigi (2023)
* 50 km all'ora, regia di Fabio De Luigi (2024)
* Il treno dei bambini, regia di Cristina Comencini (2024)
* Falla girare 2 - Offline, regia di Giampaolo Morelli (2024)

### Televisione

* Camera Café – sitcom (2004-2007)
* Nero Wolfe – serie TV (2012)
* Fuoriclasse – serie TV (2015)
* Doc - Nelle tue mani – serie TV (2020)
* Monterossi – serie TV (2022-2023)
* Kostas – serie TV, episodi 1x01-1x02 (2024)
* L’imperatrice – serie TV, episodio 3x2 (2024)

## Teatro

* La rosa tatuata di Tennessee Williams, regia di Gabriele Vacis, Teatro Stabile di Genova (1997)
* Il ventaglio di Lady Windermere di Oscar Wilde, regia di Marco Sciaccaluga, Teatro Stabile di Genova (1998)
* Le fenicie di Euripide, regia di Gabriele Vacis, Laboratorio Teatro Settimo (2000)
* Le nozze di Anton Čechov, regia di Giampiero Solari, Teatro Stabile delle Marche (2002)
* Fratelli d'Italia di Alice Rohrwacher e Francesco Micheli, regia di Francesco Micheli, Teatri di Reggio Emilia (2007)
* Tinello italiano di Francesco Tullio Altan, regia di Giorgio Gallione, Teatro dell'Archivolto (2011)
* Idoli di Gabriele Di Luca, regia di Gabriele Di Luca, Compagnia Carrozzeria Orfeo (2013-2014)
* Thanks for vaselina di Gabriele Di Luca, regia di Gabriele Di Luca, Compagnia Carrozzeria Orfeo (2013-2019)
* Animali da bar di Gabriele Di Luca, regia di Gabriele Di Luca, Compagnia Carrozzeria Orfeo (2015-2019)
* Cous cous klan di Gabriele Di Luca, regia di Gabriele Di Luca, Compagnia Carrozzeria Orfeo (2017-2019)
* Miracoli metropolitani di Gabriele Di Luca, regia di Gabriele Di Luca, Compagnia Carrozzeria Orfeo (2020-)
# Di terra e di vento

Di terra e di vento è un 33 giri di inediti di Fiorella Mannoia, pubblicato il 28 novembre 1989 dalla Epic Records (Catalogo: EPC 4661361 - Matrici: CI EPC 466136-1L/CI EPC 466136-2L) e distribuito dalla CBS.
Dal 2001 è disponibile la versione in download digitale pubblicata per la Sony BMG. L'album è prodotto da Piero Fabrizi ed arrangiato da Fio Zanotti.

## Tracce
### Lato A

* Baia senza vento – 4:58 (Ivano Fossati; edizioni musicali SBK Songs, Il Volatore, Il Ponte)
* Oh che sarà (feat. Ivano Fossati) – 2:55 (Chico Buarque e Ivano Fossati; edizioni musicali Maracanà)
* Cuore di cane – 6:21 (Francesco De Gregori; edizioni musicali Serraglio)
* La giostra della memoria – 4:24 (Enrico Ruggeri e Luigi Schiavone; edizioni musicali SBK Songs, Penelope, Il Ponte)
Durata totale: 18:38

### Lato B

* Le canzoni – 6:07 (testo: Enrico Ruggeri – musica: Piero Fabrizi; edizioni musicali SBK Songs, Penelope, Il Ponte)
* Gli amanti – 3:53 (testo: Enrico Ruggeri – musica: Riccardo Cocciante; edizioni musicali SBK Songs, Il Ponte, Gelsomino)
* Ascolta l'infinito – 5:29 (testo: Enrico Ruggeri – musica: Piero Fabrizi; edizioni musicali SBK Songs, Penelope, Il Ponte)
* Lunaspina – 4:41 (Ivano Fossati; edizioni musicali SBK Songs, Il Volatore, Il Ponte)
Durata totale: 20:10

## Formazione

* Fiorella Mannoia – voce
* Paolo Gianolio – chitarra, programmazione, tastiera
* Piero Fabrizi – chitarra acustica, chitarra elettrica
* Alfredo Golino – batteria
* Pier Michelatti – basso
* Lele Melotti – batteria
* Rilly – tastiera, programmazione
* Fio Zanotti – tastiera, pianoforte
* Claudio Pascoli – sax
* Giulia Fasolino, Lalla Francia, Naimy Hackett, Silvio Pozzoli – cori

## Classifiche
### Classifiche settimanali

| Classifica (1990) | Posizione massima |
| Italia | 3 |

## Accoglienza

Di terra e di vento raggiunge come massima posizione la terza nella classifica italiana degli album più venduti, risultando anche essere il 32º album più venduto in Italia. Viene certificato disco di platino, con oltre 200 000 copie vendute.
# Grgo Martić

Grgo Martić (Posušje, 24 gennaio 1822 – Kreševo, 30 agosto 1905) è stato un presbitero e scrittore bosniaco.

## Biografia

Martic nacque a Posušje, nella provincia della Bosnia, parte dell'allora Impero ottomano e venne educato a Zagabria ed a Pest. Ordinato sacerdote francescano il 25 dicembre 1844, prestò servizio per i tre anni successivi nei monasteri di Kreševo e Osova.
Dal 1851 al 1879 fu parroco a Sarajevo. Egli trascorse però gran parte della propria vita lavorando in Bosnia, nel monastero francescano di Kreševo ove operò come scrittore e traduttore, dedicandosi nello specifico alla traslitterazione delle opere di Omero e Goethe in lingua croata. All'epoca dell'occupazione austro-ungarica della Bosnia e dell'Herzegovina fu attivo anche a livello politico sostenendo l'indipendenza del popolo croato al quale riteneva che le due regioni dovessero essere annesse. Durante la giovinezza già era stato sostenitore del Movimento illirico.
Martic aprì una scuola a Kreševo nel 1847 ed un ginnasio poi a Sarajevo. La sua opera letteraria più conosciuta è indubbiamente Osvetnici, un racconto epico che narra le guerre combattute dal suo popolo contro gli ottomani.
Un monumento a lui dedicato si trova oggi di fronte alla chiesa di Posušje. La statua rappresenta il frate con un libro in mano recante le seguenti parole: "Teško domu bez ljubavi bratske, ko i Bosni bez zemlje Hrvatske" ("È difficile sopravvivere per una casa senza l'amore tra i fratelli, come per la Bosnia senza le terre della Croazia").
Una croce commemorativa in pietra con una targa in suo onore si trova invece a Rastovaca, con l'intento di denotare il suo luogo di nascita, la sua vita e le sue opere. Martic è stato anche commemorato da un francobollo.

## Opere letterarie

* Slavodobitnica svijetlomu gospodaru Omer-paši (poema epico, 1852.)
* Narodne pjesme bosanske i hercegovacke (con Ivan Frano Jukic), I (1858.)
* Osvetnici, I-III (poema epico, 1861/65.), IV (1878.), V (1881.), VI (1881), VII (1883)
* Pocetni zemljopis za katolicke ucionice u Bosni (poema epico, 1884)
* Narodne pjesme o boju na Kosovu godine 1389 (1886)
* Obrana Biograda godine 1456 (poema epico, 1887)
* Pjesnicka djela fra Grge Martica, 1-7 (1888)
* Pjesnicka djela fra Grge Martica, I (1893)
* Zapamcenja/1829-1878, po kazivanju autorovu zabilježio janko Koharic (1906, postumo)
* Izabrani spisi (1956, postumo)
# Fortis Watches

FORTIS Watches AG (ex FORTIS Uhren AG), con sede a Grenchen è un produttore svizzero di orologi. La società è principalmente conosciuta per la sua esperienza nel campo dei cronografi, in particolare nel settore dell'aviazione e dei viaggi nello spazio.

## Storia

L'azienda fu fondata nel 1912 da Walter Vogt a Grenchen, in Svizzera. Dopo dieci anni, il produttore di orologi iniziò una collaborazione con l'inventore e orologiaio britannico John Harwood. Successivamente, la FORTIS 1926 fu in grado di presentare il primo orologio da polso a carica automatica (orologio automatico), che andò in produzione in serie (Harwood Automatic).
Il fondatore di FORTIS, Walter Vogt morì il 13 Settembre del 1957. I suoi due figli rilevarono l'azienda e da quel momento ne diventarono i responsabili. Nel 1957, presentarono la prima serie di orologi per sport acquatici denominata Marinemaster, che è tuttora prodotta da FORTIS.
Nel 1962, l'orologio spaziale Spacematic Automatik fu sviluppato e costruito appositamente per resistere e funzionare perfettamente anche in condizioni estreme e con nette variazioni di temperatura. Prima della sua introduzione, gli americani utilizzarono un prototipo durante il Programma Gemini. Il modello seriale Official Cosmonauts Chronograph è stato testato per la prima volta nello spazio dai cosmonauti russi. Ciò dimostrò che gli orologi automatici sarebbero stati perfettamente funzionanti nello spazio.
Nel 1987, FORTIS presentò i primi orologi aeronautici. Questi sono all'avanguardia ancora oggi e vengono usati dai piloti di aeromobili professionisti.
Dal 1994, Fortis è il fornitore ufficiale di attrezzature del Juri-Gagarin-Kosmonautentrainingszentrums, un centro di addestramento per i cosmonauti in Russia. Durante una manovra di attracco dello Space Shuttle Atlantis americano nel settembre 1994, i cronografi FORTIS furono per la prima volta consumati nello spazio. Nel 1997, il modello "Official Cosmonauts Chronograph" venne indossato dai cosmonauti presso la stazione spaziale Mir durante la missione Sojus TM-19. Oggi, il cronografo B-42 è l'orologio ufficiale dei cosmonauti russi.
Nel 1998, FORTIS realizzò il primo cronografo meccanico automatico al mondo con funzione di sveglia, che venne successivamente brevettato con il numero di brevetto EP 0806712.
Nel 2017, FORTIS si trovò ad affrontare alcune difficoltà finanziarie. La società presentò una moratoria definitiva per la ristrutturazione del debito Poco dopo, il marchio e la posizione dell'azienda vennero rilevati da un investitore privato. Ciò portò alla modifica del nome di FORTIS Uhren in FORTIS Watches.
# Stazione di Villetta

La stazione di Villetta è una fermata ferroviaria situata sulla linea Roma-Albano. È posta nel comune di Castel Gandolfo e, solo per una piccola parte, nel comune di Albano Laziale ed è atta a servire la zona molto popolata, compresa fra le due località.

## Storia

La fermata di Villetta venne attivata nel 1984.

## Strutture e impianti

La fermata si compone di una banchina coperta da una pensilina. Non presenta un fabbricato viaggiatori.

## Servizi

RFI assegna alla fermata la categoria bronze.

## Interscambi

* Fermata autobus

## Movimento

La fermata è servita dai treni regionali della linea FL4, eserciti da Trenitalia.
# Raphia farinifera

La palma rafia (Raphia farinifera (Gaertn.) Hyl.) è una pianta appartenente alla famiglia delle Arecacee, originaria dell'Africa tropicale e del Madagascar.

## Descrizione

È una specie pollonifera caratterizzata da fusti multipli, alti sino a 10 m. Le foglie sono pennate, erette, lunghe fino a 20 m, disposte a corona alla sommità del fusto e sorrette da un picciolo largo e spinoso. È una specie monocarpica: i fiori, riuniti in infiorescenze terminali, compaiono un'unica volta verso i 40-50 anni di età. I frutti sono ovoidali, di colore bruno-rossastro. Dopo la fruttificazione il fusto secca e la pianta emette nuovi polloni basali.

## Distribuzione e habitat

R. farinifera è diffusa nell'Africa Tropicale e in Madagascar.
Predilige ambienti molto umidi (foresta umida, paludi, sponde dei fiumi).

## Usi

* Dalle foglie si ricava la rafia, una fibra resistente e grossolana, utilizzata soprattutto per la produzione di legacci per l'agricoltura, ma anche per lavori di intreccio (stuoie, cestini, cappelli, borse, ecc.)
* Dal midollo del fusto si estrae il sago, una farina utilizzata a scopo alimentare
# Antonios Naguib

Antonios Naguib (Samalut, 18 marzo 1935 – Il Cairo, 28 marzo 2022) è stato un cardinale e patriarca cattolico egiziano.

## Biografia

Nacque a Samalut il 18 marzo 1935.
Ordinato sacerdote il 30 ottobre 1960, prestò servizio entro il patriarcato di Alessandria dei Copti fino alla nomina ad eparca di Minya, sua città natale, il 26 luglio 1977 da parte di papa Paolo VI. Ricevette la consacrazione episcopale il successivo 9 settembre dalle mani dell'allora patriarca di Alessandria, cardinale Stephanos I Sidarouss. Rinunciò al governo pastorale dell'eparchia di Minya il 9 settembre 2002.
Il 30 marzo 2006 fu eletto patriarca di Alessandria dei Copti, come successore del cardinale Stéphanos II Ghattas, dal Sinodo della Chiesa copta. Ricevette la comunione ecclesiastica di papa Benedetto XVI il successivo 6 aprile. Nello stesso giorno assunse anche i ruoli di presidente del Sinodo della Chiesa copta e di presidente della Conferenza episcopale egiziana.
Benedetto XVI lo nominò relatore generale durante l'Assemblea speciale del Sinodo dei vescovi del Medio Oriente, tenutasi dal 10 al 24 ottobre 2010 in Vaticano.
Benedetto XVI lo elevò al rango di cardinale nel concistoro del 20 novembre 2010, annoverandolo di diritto nell'ordine dei cardinali vescovi.
Il 31 dicembre 2011 venne colto da emorragia cerebrale. Il 6 febbraio successivo venne eletto come vicario patriarcale supplente il vescovo Kyrillos William Samaan.
Il 15 gennaio 2013 il Sinodo dei vescovi della Chiesa copta, dopo aver consultato Benedetto XVI, accettò la sua rinuncia all'incarico di patriarca di Alessandria dei Copti. Nonostante la malattia, riuscì a partecipare al conclave del marzo successivo, che eleggerà papa Francesco.
Il 18 marzo 2015, al compimento dell'ottantesimo anno di età, uscì dal novero dei cardinali elettori.
Morì al Cairo il 28 marzo 2022 all'età di 87 anni e venne sepolto nella cattedrale di Nostra Signora d'Egitto ad Alessandria d'Egitto.

## Genealogia episcopale e successione apostolica

La genealogia episcopale è:
* Cardinale Scipione Rebiba
* Cardinale Giulio Antonio Santori
* Cardinale Girolamo Bernerio, O.P.
* Arcivescovo Galeazzo Sanvitale
* Cardinale Ludovico Ludovisi
* Cardinale Luigi Caetani
* Cardinale Ulderico Carpegna
* Cardinale Paluzzo Paluzzi Altieri degli Albertoni
* Papa Benedetto XIII
* Papa Benedetto XIV
* Papa Clemente XIII
* Cardinale Marcantonio Colonna
* Cardinale Giacinto Sigismondo Gerdil, B.
* Cardinale Giulio Maria della Somaglia
* Cardinale Carlo Odescalchi, S.I.
* Cardinale Costantino Patrizi Naro
* Cardinale Lucido Maria Parocchi
* Cardinale Alfonso Maria Mistrangelo, Sch.P.
* Arcivescovo Andrea Cassulo
* Patriarca Marco II Khouzam
* Cardinale Stefano I Sidarouss, C.M.
* Cardinale Antonios Naguib
La successione apostolica è:
* Vescovo Kamal Fahim Awad Boutros Hanna (2006)