# Episodi di Outer Banks (quarta stagione)

La quarta stagione della serie televisiva Outer Banks, composta da dieci episodi, è stata distribuita su Netflix divisa in due parti: la prima il 10 ottobre 2024 e la seconda il 7 novembre 2024.
| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Pubblicazione |
| 1 | The Enduro | L'Enduro | 10 ottobre 2024 |
| 2 | Blackbeard | Barbanera | 10 ottobre 2024 |
| 3 | The Lupine Corsairs | I mercenari | 10 ottobre 2024 |
| 4 | The Swell | Le onde | 10 ottobre 2024 |
| 5 | Albatross | L'Albatross | 10 ottobre 2024 |
| 6 | The Town Council | Il consiglio comunale | 7 novembre 2024 |
| 7 | Mothers and Fathers | Madri e padri | 7 novembre 2024 |
| 8 | Decision Day | Legami di famiglia | 7 novembre 2024 |
| 9 | The Storm | La tempesta | 7 novembre 2024 |
| 10 | The Blue Crown | La Corona blu | 7 novembre 2024 |

## L'Enduro

* Titolo originale: The Enduro
* Diretto da: Jonas Pate
* Scritto da: Josh Pate & Shannon Burke

### Trama

Felici dei loro traguardi, i Pogue hanno seria intenzione di investire nel loro futuro. Ma quando le cose prendono una brutta piega, una scommessa azzardata sarà la mossa giusta?

## Barbanera

* Titolo originale: Blackbeard
* Diretto da: Jonas Pate
* Scritto da: Josh Pate & Shannon Burke

### Trama

Alla luce di una strana storia su una maledizione di famiglia, i Pogue ci pensano due volte prima di accettare la generosa offerta di cercare un amuleto connesso a Barbanera.

## I mercenari

* Titolo originale: The Lupine Corsairs
* Diretto da: Gonzalo Amat
* Scritto da: Josh Pate & Shannon Burke

### Trama

Lo sceriffo interroga i Pogue sul loro rapporto con Wes Genrette. JJ e Kiara se la cavano di nuovo per un pelo. A Pope giunge voce di un misterioso artefatto.

## Le onde

* Titolo originale: The Swell
* Diretto da: Gonzalo Amat
* Scritto da: Josh Pate & Shannon Burke

### Trama

Tra i Pogue e i Kook nascono tensioni quando vanno in spiaggia per prendere l'onda migliore dell'anno. Mentre Pope raccoglie informazioni, Cleo affronta una situazione di pericolo.

## L'Albatross

* Titolo originale: Albatross
* Diretto da: Jonas Pate
* Scritto da: Josh Pate & Shannon Burke

### Trama

I Pogue sono presi alla sprovvista quando lo sceriffo si presenta nel peggior momento possibile. JJ riceve una lettera misteriosa. Gli indizi dell'amuleto puntano verso Charleston.

## Il consiglio comunale

* Titolo originale: The Town Council
* Diretto da: Jonas Pate
* Scritto da: Josh Pate & Shannon Burke

### Trama

JJ scopre il suo passato. I Pogue raccolgono consensi su una riunione per la zonizzazione che deciderà il loro destino. Sarah e John B scoprono una teoria sulla pergamena.

## Madri e padri

* Titolo originale: Mothers and Fathers
* Diretto da: Erica Dunton
* Scritto da: Josh Pate & Shannon Burke

### Trama

Un confronto a Goat Island prende una piega pericolosa. Intanto Sarah trova conferma a un sospetto mentre cerca JJ, il futuro di Pope si fa incerto e Topper provoca John B.

## Legami di famiglia

* Titolo originale: Decision Day
* Diretto da: Erica Dunton
* Scritto da: Josh Pate & Shannon Burke

### Trama

Mentre JJ parte per una macabra missione con Groff, Sarah comunica la sua grande notizia, Pope affronta un momento decisivo e Rafe aiuta lo sceriffo a comporre i pezzi.

## La tempesta

* Titolo originale: The Storm
* Diretto da: Jonas Pate
* Scritto da: Josh Pate, Shannon Burke, Crystal Garland & Joey Elkins

### Trama

Inseguiti dalla polizia, i Pogue intraprendono la fase successiva della loro missione con l'aiuto di una persona inaspettata. La tensione esplode quando John B. si confida con JJ.

## La Corona blu

* Titolo originale: The Blue Crown
* Diretto da: Jonas Pate
* Scritto da: Josh Pate & Shannon Burke

### Trama

La caccia a Groff si intensifica in Marocco. In una corsa mortale per reclamare la corona, la lealtà è messa alla prova e un tradimento cambia tutto.