OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Brita Malmer

Brita Ingrid Maria Malmer (Malmö, 1º giugno 1925 – 8 maggio 2013) è stata un'archeologa e numismatica svedese.

## Biografia

Brita Malmer ottenne nel 1966 l'abilitazione alla docenza universitaria in archeologia con specializzazione in numismatica alla Università di Lund. Dal 1949 era sposata con Mats P. Malmer (1921–2007), professore di archeologia all'Università di Stoccolma. Dal 1971 fu responsabile del Kungliga Myntakabinettet (il reale gabinetto numismatico) di Stoccolma, inizialmente un dipartimento della Statens Historiska Museum, la cui autonomia come museo indipendente fu ottenuta nel 1975.
Nel 1979 fu la prima cui venne assegnata, da parte dell'Università di Stoccolma, la cattedra di numismatica e storia del denaro "Gunnar Ekström", su cui fu seguita nel 1992 dal suo discepolo Kenneth Jonsson.
È stata editor della serie di inventari dei tesori monetari svedesi del periodo vichingo e ha fondato la serie Commentationes de nummis saeculorum IX-XI. In suecia repertis. Nova series.
Malmer è la specialista più conosciuta per le emissione alto-medievali dei paesi scandinavi e ha fortemente influenzato, dalla metà del XX secolo, la numismatica medievale nordica.
Per il suo lavoro ha ricevuto la Medaglia della Royal Numismatic Society nel 1986 e la Archer M. Huntington Medal nel 1988.

## Pubblicazioni

* Nordiska mynt före år 1000. A thesis. With maps and with a summary in English (Acta archaeologica lundensia. ser. in 8º. no. 4). Bonn 1966
* King Canute's Coinage in the Northern Countries. Viking Soc.for Northern Research, London. 1974 ISBN 978-0-903521-03-1
* King Canute's Coinage in the Northern Countries. Viking Soc.for Northern Research, London. 1974 ISBN 978-0-903521-03-1
* Senmedeltida penningen i Sverige : late medieval pennies in Sweden. Stockholm 1980. ISBN 978-91-7402-097-7
* The Sigtuna coinage c.995-1005. Commentationes de nummis saeculorum IX-XI in Suecia repertis; nova ser. 4. London 1989
* The Anglo-Scandinavian Coinage C. 995-1020. Stockholm 1997. ISBN 978-91-7402-271-1
* (a cura di): Corpus nummorum saeculorum IX-XI qui in Suecia reperti sunt. Stockholm 1975 segg.
* Jørgen Steen Jensen (a cura di): Festskrift till Brita Malmer. Hikuin 11, Hojbjerg 1985
# Stăncuța

Stăncuța è un comune della Romania di 3 696 abitanti, ubicato nel distretto di Brăila, nella regione storica della Muntenia.
Il comune è formato dall'unione di 4 villaggi: Cuza Vodă, Polizești, Stanca, Stăncuța.
# Modřice

Modřice (in tedesco Mödritz) è una città della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Brno-venkov, in Moravia Meridionale.
# Mai per sempre (singolo)

Mai per sempre è un singolo del rapper italiano Geolier, pubblicato il 20 novembre 2024 come primo estratto dalla riedizione del terzo album in studio Dio lo sa - Atto II.

## Antefatti

La data di pubblicazione del brano è stata rivelata il 18 novembre insieme ad Amadeus durante una diretta sul profilo Instagram dell'artista, dove i due hanno attraversato la città di Napoli in auto facendo inoltre ascoltare in anteprima la canzone.

## Descrizione

Il brano è stato scritto dal rapper stesso insieme a Dardust, che ne è inoltre il produttore discografico.
Musicalmente esso è composto con un tempo moderato di 115 battiti per minuto e in tonalità di Do maggiore.

## Tracce

Testi di Dario Faini, Emanuele Palumbo, musiche di Dario Faini.
* Mai per sempre – 3:40

## Classifiche

| Classifica (2024) | Posizione massima |
| Italia | 8 |
# Kərgəlan

Kərgəlan è un comune dell'Azerbaigian situato nel distretto di Lənkəran.
# Moerkapelle

Moerkapelle è un villaggio di circa 3.200 abitanti del sud-ovest dei Paesi Bassi, facente parte della provincia dell'Olanda Meridionale (Zuid-Holland) e situato nella regione di Schieland e lungo la sorgente del fiume Rotte. Dal punto di vista amministrativo, si tratta di ex-comune, dal 1991 inglobato nella nuova municipalità di Zevenhuizen-Moerkapelle e, in seguito (dal 2010) nella municipalità di Zuidplas.

## Geografia fisica

Moerkapelle si trova ad ovest/sud-ovest di Zoetermeer e a nord di Zevenhuizen.

## Storia

La zona su cui sorge Moerkapelle è abitata sin dal XV secolo.
In origine, il villaggio di Moerkapelle formava quasi un tutt'uno con il villaggio di Zevenhuizen, dal quale però si separò nel 1645.

### Simboli

Nello stemma di Moerkapelle sono raffigurate tre oche, una fascia e una volpe che corre tutte dorate su sfondo blu. Le origini di questo stemma, apparso per la prima volta nel XVIII secolo, non sono chiare.

## Monumenti e luoghi d'interesse

Moerkapelle vanta 4 edifici classificati come rijksmonumenten.

### Architetture religiose
#### Chiesa protestante

Principale edificio religioso di Moerkapelle è la chiesa protestante, situata nella Dorpsstraat e risalente al 1660.

### Architetture civili
#### Mulino "De Oorsprong"

Altro edificio d'interesse è il mulino "De Oorsprong", risalente al 1623. In prossimità di questo mulino, sorge il fiume Rotte.
* Moerkapelle: il mulino "De Oorsprong"

#### Stolpenburg

Altro edificio d'interesse ancora è lo Stolpenburg, una fattoria risalente al XVIII secolo.

## Società
### Evoluzione demografica

Al censimento del 2008, Moerkapelle contava una popolazione pari a 3.245 abitanti.
La località ha conosciuto un decremento demografico rispetto al 2001, quando contava una popolazione pari a 3.320 abitanti.

## Geografia antropica
### Buurtschappen

* Hollevoeterbrug (gran parte)
# Francesco Barberi

Francesco Barberi (Roma, 28 giugno 1905 – Roma, 16 febbraio 1988) è stato un bibliotecario italiano.

## Biografia

Francesco Barberi si è laureato in Lettere, nel 1929, all'Università di Roma "La Sapienza" e ha conseguito il diploma in Paleografia e Diplomatica. È stato docente di Tecnica di catalogazione e di Bibliologia, presso la Scuola speciale per archivisti e bibliotecari dell'Università "La Sapienza", dal 1952 al 1975.
È stato assunto nel 1933 alla Biblioteca nazionale centrale di Firenze come bibliotecario e dal 1935 al 1943 gli è stato affidato l'incarico di soprintendente alle biblioteche della Puglia e della Lucania. Questa soprintendenza aveva come sede la Biblioteca Sagarriga Visconti Volpi di Bari. Nel 1944 è passato a dirigere la Biblioteca Angelica di Roma, incarico che ha tenuto fino al 1952, quando è stato nominato direttore dell'Ispettorato superiore delle biblioteche, presso il Ministero della Pubblica Istruzione. Da luglio 1970 è stato messo a riposo, per aver raggiunto i limiti di età.
Socio dell'AIB (Associazione Italiana Biblioteche) dal 1934, ne è divenuto segretario dal 1951 al 1957. È stato direttore del «Bollettino d'informazioni» dell'AIB, dal 1961 al 1967 e dal 1971 al 1973. Ha dedicato gli ultimi anni alla scrittura di testi di storia del libro e delle biblioteche.
Un convegno per studiare le sue carte, depositate all'AIB, e per ripercorrere le stagioni della sua opera di studioso, di dirigente e di bibliotecario, si è tenuto a Roma nel 2006, alla Biblioteca Angelica e all'Accademia Nazionale di San Luca. In particolare, al convegno sono stati illustrati aspetti quali l'ideazione e la nascita della biblioteca pubblica a Roma e la genesi delle regole nazionali di catalogazione degli stampati.

### Scritti scelti

* Francesco Barberi, Il libro a stampa: editoria, tipografia, illustrazione, Roma, Curcio, 1965, SBN RAV0205112.
* Francesco Barberi, Biblioteche in Italia: saggi e conversazioni, Firenze, Giunta regionale Toscana: La nuova Italia, 1981, SBN RAV0004140.
* Francesco Barberi, L'antiporta nei libri italiani del Seicento, Roma, Palombi, 1982, SBN RML0033051.
* Francesco Barberi, Paolo Manuzio e la stamperia del popolo romano (1561-1570): con documenti inediti, Roma, Gela reprint's, 1985, SBN RAV0003183.
* Francesco Barberi, Profilo storico del libro, Roma, Gela Reprint's, 1985, SBN RAV0003185.
* Francesco Barberi, Schede di un bibliotecario (1933-1975), Roma, Associazione italiana biblioteche, 1984, SBN CFI0068495.
# Gregory Myers

Gregory Myers (...) è un allenatore di calcio statunitense.

## Carriera

Dal 1965 al 1966 ha allenato la rappresentativa calcistica dell'università della Virginia Occidentale. Dal 1967 al 1972 è alla guida della rappresentativa calcistica della Davis & Elkins College, istituto che lo ha inserito nel suo famedio sportivo nel 1987. Guiderà i Senators anche nel 2009 e nel 2015, anno del suo ritiro.
Dal 1972 al 1975 è è alla guida della rappresentativa calcistica della Florida International University.
Nel febbraio 1975 viene ingaggiato dai Miami Toros, franchigia della NASL. Nella stagione 1975 raggiunge con i Toros le semifinali, mentre la stagione seguente non superò la fase a gironi.
Dal 1976 al 2004 è alla guida della rappresentativa calcistica della United States Naval Academy.
# Nessun luogo è lontano

«Perché l'importante è che tu sappia la verità. Finché non la sai, finché non la capisci veramente, puoi soltanto afferrarne qualche stralcio, o brandello, e non senza un aiuto dall'esterno: da macchine, uomini, uccelli. Ma ricordati che l'essere ignota non impedisce alla verità d'esser vera.»
(dal libro "Nessun luogo è lontano" di Richard Bach)
Nessun luogo è lontano è un programma radiofonico italiano, in onda sulle frequenze di Radio 24.
La trasmissione va in onda dagli studi di Radio 24 in Viale Sarca 223 a Milano dal lunedì al venerdì alle 16.00 e in replica nella notte e ospita personaggi di rilievo per commentare e dibattere temi legati all'attualità internazionale, conflitti e migrazione.

## Storia

Il programma è nato nel 2010 con la conduzione di Giampaolo Musumeci. Il nome della trasmissione richiama il libro "Nessun luogo è lontano (There's No Such Place As Far Away)" dello scrittore Richard Bach nel 1976.

## Curiosità

Nella sigla iniziale la citazione "Ladies and gentlemen, may the wind be always at your back" è tratta dal discorso di saluto al neo-eletto Presidente degli Stati Uniti Joe Biden pronunciato dal Governatore del Delaware John Carney il 19 gennaio 2021. La locuzione sembra derivare da una benedizione irlandese.
# Logico Project Limited Edition

Logico Project Limited Edition è una raccolta del cantautore italiano Cesare Cremonini, pubblicato il 27 novembre 2015.
Comprende un cofanetto contenente l'album di inediti del 2014 Logico e i tre CD dell'album dal vivo Più che logico (Live).

## Classifiche

| Classifica (2015) | Posizione massima |
| Italia | 28 |
# Soluzione estrema (film 1996)

Soluzione estrema (Once a Thief) è un film per la televisione del 1996 diretto da John Woo, rifacimento del film Once a Thief (1991) dello stesso Woo. Il telefilm funge anche da episodio pilota della serie televisiva omonima, trasmessa per una sola stagione sulla CTV tra il 1997 e il 1998.

## Trama

Li Ann Tsei, Mac Ramsey e Michael Tang sono tre ladri al soldo del boss della Triade e padre di Michael. Li Ann è innamorata di Mac, ma è decisa a sposare Michael. Il trio decide di rubare i soldi del boss e di fuggire da Hong Kong.
# Festival di San Sebastián 1967

La 15ª edizione del Festival internazionale del cinema di San Sebastián si è svolta a San Sebastián dal 12 al 21 giugno 1967.

## Selezione ufficiale
### Concorso

* ¡Al diablo con este cura!, regia di Carlos Rinaldi
* Diminetile anui baiat cuminte regia di Andrei Blaier
* El Dorado, regia di Howard Hawks
* Il tigre, regia di Dino Risi
* Jowita, regia di Janusz Morgenstern
* La donna per una notte (La loi du survivant), regia di José Giovanni
* La ragazza e il generale, regia di Pasquale Festa Campanile
* Le scandale - Delitti e champagne (Le scandale), regia di Claude Chabrol
* Szevasz, Vera, regia di János Herskó
* Questo difficile amore (The Family Way), regia di John e Roy Boulting
* Due per la strada (Two for the Road), regia di Stanley Donen
* Una historia de amor, regia di Jorge Grau
* Vražda po česku, regia di Jiří Weiss
* Zwei wie wir... und die Eltern wissen von nichts, regia di Karl Hamrun

### Fuori concorso

* A piedi nudi nel parco (Barefoot in the Park), regia di Gene Saks
* Bela, regia di Stanislav Iosifovič Rostockij
* Marat/Sade, regia di Peter Brook

## Premi

* Concha de Oro: Due per la strada (Two for the Road), regia di Stanley Donen
* Concha de Plata al miglior regista: Janusz Morgenstern, per Jowita
* Concha de Plata alla migliore attrice: Serena Vergano, per Una historia de amor
* Concha de Plata al miglior attore:
** John Mills per Questo difficile amore (The Family Way)
** Maurice Ronet per Le scandale - Delitti e champagne (Le scandale)
# La notte del predatore

La notte del predatore (Predator) è un libro scritto da Wilbur Smith e Tom Cain, ed è il terzo della trilogia Hector Cross, sequel de La legge del deserto e Vendetta di sangue. È uscito nel 2016 sia nei paesi angolassoni che in Italia, da parte della Longanesi e poi della TEA.

## Trama

È passato del tempo da quando Hector Cross, ex maggiore della SAS, ha deciso di dare la caccia a coloro che hanno ucciso sua moglie, Hazel Bannock. Dei due uomini responsabili, Carl Bannock, fratello del di lei marito Henry, è stato ucciso per mano di Hector, mentre invece è rimasto in vita Johnny Congo, uno psicopatico assassino che ora è stato assicurato alla giustizia e rinchiuso in un carcere di massima sicurezza in attesa di essere giustiziato; scappare però non è una novità per lui, che conta di farlo di nuovo. Nel frattempo, la Bannock Oil Corporation, l'attività di Hazel ed Henry, sembra essere finita nel mirino di un doppio attacco, al che Hector decide di intervenire con la sua squadra. Hector però non sa di ritrovarsi presto in una missione che metterà a dura prova i suoi limiti fisici e mentali.

## Edizioni

* Wilbur Smith e Tom Cain, La notte del predatore, traduzione di Sara Carrafini, La Gaja scienza, Longanesi, 31 ottobre 2016, pp. 483, ISBN 9788830438743.
* Wilbur Smith e Tom Cain, La notte del predatore, traduzione di Sara Carrafini, La Gaja scienza, Longanesi, 19 aprile 2018, pp. 483, ISBN 9788830449565.
* Wilbur Smith e Tom Cain, La notte del predatore, traduzione di Sara Carrafini, I maestri dell'avventura, TEA, 17 gennaio 2019, pp. 483, ISBN 9788850251933.
* Wilbur Smith e Tom Cain, La notte del predatore, traduzione di Sara Carrafini, SuperTEA, TEA, 18 novembre 2022, pp. 488, ISBN 9788850264926.
# Mary Main

Mary Main (1943 – 6 gennaio 2023) è stata una psicologa statunitense, esperta in psicologia dello sviluppo, professore presso il Dipartimento di Psicologia dell'Università della California - Berkeley.

## Biografia

Nel 1985 ha individuato, insieme ad alcuni colleghi, relativamente agli stili di attaccamento delineati da Mary Ainsworth attraverso il protocollo della Strange Situation, un quarto stile di attaccamento dei bambini, che ha chiamato "disorganizzato".
Lo stile "disorganizzato/disorientato", valutato come un fattore di rischio per l'insorgenza di una serie di disturbi psicologici, può essere caratterizzato dalla mancanza di una coerente strategia comportamentale organizzata, nel far fronte alle sollecitazioni che il bambino riceve durante la Strange Situation.
La Main, basandosi sulla Strange Situation per bambini, ideata da Mary Ainsworth, ha creato l'Adult Attachment Interview (AAI), un'intervista semistrutturata per valutare lo stile di attaccamento negli adulti.
Uno studio italiano condotto nel 1999, ha rilevato che uno strumento come l'AAI (Adult Attachment Interview) può essere applicato con risultati significativi, anche alla cultura italiana. La ricerca è stata attuata su un gruppo di 50 donne italiane, di età compresa tra ventitré e quarant'anni, madri di bambini da uno a due anni. I risultati hanno indicato un sostanziale appaiamento, nella distribuzione degli stili di attaccamento, fra il campione italiano e quello delle altre culture occidentali prese in esame.
# Universe
## Musica

* Universe – album dei Dead Brain Cells del 1989
* Universe – EP di Sarah Slean del 1997
* Universe – singolo dei Savage Garden del 1997
* Universe – album di Jonas Reingold del 1999
* Universe – album dei Planet X del 2000
* Universe – album di Kyōko Fukada del 2001
* Universe – album dei Modern Talking del 2003
* Universe – EP degli Exo del 2017

## Videogiochi

* Universe – videogioco del 1983 per Apple II, Atari e DOS
* Universe – videogioco del 1994 per Amiga e DOS

## Altro

* La storia dell'universo (The Universe) – serie televisiva astronomica
# Fratelli Borletti

La Fratelli Borletti era un'azienda di Milano, nota per essere la proprietaria del marchio Veglia-Borletti.

## Storia

Fondata da Romualdo Borletti nel 1897 per produrre orologi su licenza della Società americana Westclock e di vari marchi svizzeri e tedeschi. Fu sviluppata dai figli Aldo e Senatore Borletti che convertirono l'azienda ad una produzione militare durante la prima guerra mondiale. Alla fine del conflitto l'azienda fu riconvertita a produzioni civili nel campo della meccanica di precisione: tra i suoi prodotti vi erano oltre agli orologi, strumenti per auto (in particolare contachilometri), macchine per cucire e strumenti di misura.
Col marchio Veglia venivano identificate le linee di prodotto riguardante orologi, tachimetri e contachilometri.
L'azienda ottenne importanti riconoscimenti, tra cui due premi Compasso d'oro: il primo con la Macchina da cucire superautomatica modello 1102 di Marco Zanuso nel 1956 e il secondo nel 1964 con la sveglia Sferyclock progettata da Rodolfo Bonetto. Aldo Borletti fu anche più volte nominato nella giuria del premio.
Dopo la seconda guerra mondiale la Borletti fu diretta da Senatore Borletti jr figlio di Aldo e dalla sua morte prematura nel 1974 dal fratello Ferdinando. Sotto la loro direzione l'azienda si sviluppò fortemente diventando una delle imprese leader nella componentistica auto. La Borletti sviluppò la propria attività anche all'estero ed in particolare in Francia, in Argentina e in Canada.
Nel dopoguerra, a seguito di un riassetto azionario familiare, entrò Fiat nel capitale. Nel 1985 Ferdinando Borletti decise di ritirarsi dalla guida operativa della società e cedette la partecipazione della famiglia alla Fiat, che la assorbì completamente, incorporandola nella Magneti Marelli; nello stesso anno il settore "Strumenti di misura e controllo per la meccanica" viene ceduto alla LTF SpA.
L'azienda è stata attiva anche nel campo sportivo, tramite il suo dopolavoro. Nel 1930 i dirigenti della fabbrica formarono una squadra di impiegati, la Dopolavoro Borletti, che nel 1931 prese parte alla Coppa Motta di pallacanestro e in seguito partecipò con buoni risultati alla prima divisione.
La squadra, di proprietà dell'azienda fino al 1947, in seguito sarebbe diventata attraverso la fusione con la Triestina Milano l'attuale Olimpia Milano (di cui la Borletti fu il primo sponsor).
La famiglia Borletti fu una delle famiglie più rilevanti del capoluogo lombardo, attiva nel mecenatismo e proprietaria di una grande villa in via San Vittore 40: la villa, costruita nel 1936 e coprogettata da Gio Ponti, è considerata uno degli edifici storici dell'architettura moderna in città, nonostante versi in stato di cattiva conservazione.
La famiglia è stata tra i fondatori della Rinascente, dell'Upim e della Standa. Dal 1917 ai primi anni settanta la famiglia fu anche proprietaria dei primi due.
# Orenhofen

Orenhofen è un comune di 1.264 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.
Appartiene al circondario (Landkreis) dell'Eifelkreis Bitburg-Prüm (targa BIT) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Speicher.
# Maršov u Úpice

Maršov u Úpice è un comune della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Trutnov, nella regione di Hradec Králové.
# Michele Perrone

Michele Perrone (Napoli, 1633 – Napoli, 30 aprile 1693) è stato uno scultore, esponente del barocco napoletano, italiano.

## Biografia

Figlio di Giuseppe e di Anna Monte era fratello gemello di Aniello, con in quale aprì una bottega per realizzare sculture in legno, dove lavorò come apprendista lo scultore Gaetano Patalano. Il 2 luglio 1661 sposò Anna Dò, conosciuta in casa del pittore Giuseppe Mauro. Alla cerimonia erano presenti i pittori Andrea e Nicola Vaccaro. Ebbe quattro figli: Grazia (1662), Nunzia (1663), Rossolina (1664) e Salvatore (1665). Michele Perrone divenne suocero dei pittori Paolo De Matteis e Giovanni Battista Lama.
Il Dominicis scrisse che il presepe napoletano che in ogni anno avea luogo nella chiesa di Santa Brigida aveva pastori modellati da Tonno Ciappa, come era soprannominato Michele Perrone e che nella chiesa di Santa Caterina da Siena c'era una statua in legno della Madonna della solitad (della solitudine). Nella chiesa di Santa Brigida ci sono resti del presepe, databili circa 1678: due putti, una capretta, e tre teste di cherubini, mentre nella chiesa di Santa Caterina si conserva oggi un gruppo di figure a manichino ligneo che rappresenta San Giuseppe conduce Gesù Bambino per mano.
Intorno al 1640 Michele Perrone ideò manichini per il presepe con la testa e gli arti di legno e con un'anima di filo di ferro rivestito di stoppa: le statuine potevano così assumere pose più plastiche e realistiche.

### Altre sculture

* Nella chiesa del Pio Monte della Misericordia il gruppo della Natività, con figure a manichino di legno.
* Nella chiesa di San Gregorio Armeno, a Napoli, possiede uno scarabattolo contiene una Natività, scolpita intorno al 1690 da Michele Perrone.
* Per la principessa di Montesarchio scolpì un San Giuseppe con il Bambino e nel 1688 una Madonna della Solitaria, che fu mandata in dono in Spagna al marchese di Los Velas.
* Nella chiesa di Santa Maria la Nova c'è una statua lignea policroma dell'Immacolata.

### Eventi

* Sculture e intagli lignei tra Italia meridionale e Spagna, dal Quattro al Settecento - Convegno internazionale di studi a cura di Pierluigi Leone de Castris. Napoli, 28-30 maggio 2015. Università degli Studi Suor Orsola Benincasa.
# Scooby-Doo va a Hollywood

Scooby-Doo va a Hollywood (Scooby-Doo Goes Hollywood) è un film per la televisione del 1979 per la regia di Ray Patterson; è il primo film d'animazione di Hanna-Barbera dedicato a Scooby-Doo.
Prodotto dalla Warner Home Video, è stato trasmesso negli Stati Uniti d'America il 14 dicembre 1979 da ABC, mentre in Italia è andato in onda per la prima volta con il titolo Scooby-Doo alla conquista di Hollywood il 26 dicembre 1983 su Rai 2 e successivamente è stato trasmesso su Italia 1, Boing e Boomerang.

## Trama

Shaggy convince Scooby che entrambi meritano di meglio che essere stelle in quello che egli considera uno spettacolo di bassa classe del Sabato mattina. Entrambi tentano di lanciare una serie TV da prima serata per la rete televisiva di "C.J.".

## Doppiaggio
### Doppiatori originali

* Don Messick: Scooby-Doo
* Casey Kasem: Shaggy Rogers
* Frank Welker: Fred Jones, Groove
* Heather North: Daphne Blake
* Patricia Stevens: Velma Dinkley, Lucy Lane
* Rip Taylor: C.J.
* Patrick Fraley: guardia
* Mike Bell: Jesse Rotten, Jackie Carlson
* Joan Gerber: Lavonne
* Marilyn Schreffler: Cherie

### Doppiatori italiani

* Enzo Consoli: Scooby-Doo
* Toni Garrani: Shaggy Rogers
* Oreste Baldini: Fred Jones
* Paola Quattrini: Daphne Blake
* Patrizia De Clara: Velma Dinkley
* Gioacchino Maniscalco: C.J.
* Sergio Antonica: Jack Carlson
* Carmen Onorati: Lavonne