OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# NGC 1194

NGC 1194 è una galassia lenticolare vista lateralmente e situata nella costellazione della Balena, a una distanza di circa 187 milioni di anni luce dalla nostra Via Lattea.

## Scoperta

La galassia è stata scoperta il 23 novembre 1883 dall'astronomo francese Édouard Stephan.

## Descrizione

NGC 1194 è una galassia attiva del tipo Seyfert 1 e 2 (Sy 1.9).
# Elena Castagnoli

Elena Castagnoli (Colombo, 3 agosto 1980) è una conduttrice televisiva italiana.

## Biografia

Ha esordito nella TV dei ragazzi nel 2005, interpretando il personaggio di Vandana in Hit Science, trasmissione di Rai 3 in onda nel 2005. dal 16 ottobre 2007 è entrata nel cast del programma quotidiano del pomeriggio di Rai 3 Trebisonda, inizialmente interpretando il personaggio di Margherita e poi, dal 2008, diventandone conduttrice insieme a Isabella Arrigoni, Manolo Martini e Stefano Simmaco. Nell'ambito della trasmissione è anche la voce della T_Band, gruppo musicale interno del contenitore per ragazzi. Attiva anche come musicista come componente del gruppo musicale dance Terzasfera, ha partecipato alle selezioni del Festival di Sanremo 2013 per la categoria Giovani.
Terminata la trasmissione di Trebisonda, dal 2011 è parte del cast di Ragazzi c'è Voyager, trasmissione divulgativa della domenica mattina di Rai 2 condotta da Roberto Giacobbo, nella quale presenta una rubrica dedicata alla scienza. La sua presenza è stata confermata anche nella stagione successiva
Come cantante ha continuato la carriera con lo pseudonimo di Joy Moonbay, come voce e autrice per diversi progetti musicali (Terzasfera, Moonbay e Easy Tempo Set) e come voce in alcuni gruppi jazz.

## Programmi televisivi

* Hit Science (Rai 3, 2005)
* Trebisonda, (Rai 3, 2007-2010)
* Ragazzi c'è Voyager (Rai 2, 2011-2013)
# Pietro Neglie

Pietro Neglie (Roma, 12 maggio 1958) è uno storico italiano.

## Biografia

Laureatosi in Scienze politiche presso la Sapienza Università di Roma con Renzo De Felice, ha collaborato con lo studioso fino alla sua morte.
Dal 1992 al 2002 è stato direttore della Fondazione "Giuseppe Di Vittorio". Ha studiato il movimento sindacale, in particolare il sindacalismo fascista. È tra i fondatori dell'Istituto per lo studio della storia contemporanea "Renzo De Felice".
Nel 2003 ha insegnato all'Università del Ministero degli Esteri di Mosca (Mgimo).
Nel 2014 esordisce come romanziere con il romanzo "Ma la divisa di un altro colore", Fazi editore.
Nel 2018 si candida alle elezioni politiche per il senato, nelle liste del Movimento 5 Stelle, nel Collegio elettorale uninominale Friuli-Venezia Giulia - 01, risultando non eletto.
Attualmente è professore associato di Storia contemporanea presso l'Università degli Studi di Trieste.

## Opere
### Saggi

* Giuseppe Di Vittorio: le ragioni del sindacato nella costruzione della democrazia, curatela, Ediesse, 1993. ISBN 88-230-0119-6
* Il futuro ha un cuore antico: Giuseppe Di Vittorio e Roma, curatela, Fondazione Di Vittorio, 1993
* Fratelli in camicia nera. Comunisti e fascisti dal corporativismo alla Cgil 1928–1948, il Mulino, 1996. ISBN 88-15-05133-3
* Le stagioni del sindacato. Storia della Camera del lavoro di Ancona, Rubbettino Editore, 2000. ISBN 88-498-0004-5
* Un secolo di anti-Europa. Classe, Nazione e Razza: la sfida totalitaria, Rubbettino Editore, 2003. ISBN 88-498-0547-0
* La stagione del disgelo, Cantagalli, 2009. ISBN 978-88-8272-508-2
* Il sindacalismo fascista fra classe e nazione. Origini ideali, aspirazioni e velleità della sinistra fascista nel ventennio, in AAVV, Renzo De Felice, Il lavoro dello storico fra ricerca e didattica, LED, 1999
* Il pericolo rosso. Comunisti, cattolici e fascisti fra legalità ed eversione 1943-1969, Luni editrice, 2017. ISBN 9788879845137

### Romanzi

* Ma la divisa di un altro colore, Fazi Editore, 2014. ISBN 978-88-7625-379-9
# Arthroleptis stenodactylus

Arthroleptis stenodactylus Pfeffer, 1893 è un anfibio anuro, appartenente alla famiglia degli Artroleptidi.

## Distribuzione e habitat

La specie si trova dalla Repubblica Democratica del Congo meridionale e orientale all'Angola centro-settentrionale, nella costa costiera del Kenya e della Tanzania e a sud attraverso lo Zambia, lo Zimbabwe, il Malawi e il Mozambico fino al nord del KwaZulu-Natal (Sudafrica); popolazioni isolate nella foresta di Bwindi e Budongo nell'Uganda occidentale, nelle colline di Nyumbeni nel Kenya centrale e nel Botswana settentrionale; presumibilmente nella striscia di Caprivi in Namibia.
# Miriam Candurro

Miriam Candurro (Napoli, 10 ottobre 1980) è un'attrice italiana.

## Biografia

Nasce e vive a Napoli, dove consegue la maturità presso il liceo ginnasio statale Giuseppe Garibaldi e dove successivamente si laurea in Lettere classiche all'Università degli Studi di Napoli Federico II.
Nel 2004 esordisce come attrice con Certi bambini di Andrea e Antonio Frazzi, film vincitore di tre David di Donatello. Il ruolo complesso e sofferto di Caterina le varrà il Premio Domenico Rea, come miglior attrice esordiente.
Successivamente partecipa a varie fiction tv: E poi c'è Filippo, con Neri Marcorè e Giorgio Pasotti, Angela, film TV di Rai 1, con Sabrina Ferilli, Don Matteo 5, La squadra 7, L'inchiesta. Nel 2007 è protagonista, insieme a Massimo Ranieri e Michelle Bonev, della miniserie tv Operazione pilota, in onda su Rai 1.
Nel 2008 ritorna sul piccolo schermo con la fortunata serie tv Capri, e sul grande schermo con la commedia La seconda volta non si scorda mai e con il film italo-americano The Eternal City. Nel 2010 recita in Capri 3.
Il 12 marzo 2012 debutta nella soap opera di Rai 3 Un posto al sole nel ruolo di Serena Cirillo.
Nel 2015 e 2016 è stata testimonial del marchio Biancaluna fotografata da Gaetano Mansi.

## Vita privata

È sposata con l'avvocato napoletano Mauro Tornincasa ed è madre di due figli, Vittoria e Fabrizio.

## Filmografia
### Cinema

* Certi bambini, regia di Andrea Frazzi e Antonio Frazzi (2004)
* La merendina tropicale, regia di Edoardo De Angelis – cortometraggio (2005)
* Il colpo di pistola, regia di Laura Muscardin – cortometraggio (2005)
* Noemi, regia di Fabio Ferro e Sydney Sibilia – cortometraggio (2007)
* The Eternal City, regia di Jason Goodman e Arianna De Giorgi (2008)
* La seconda volta non si scorda mai, regia di Francesco Ranieri Martinotti (2008)
* Gunes, regia di Salvatore Allocca – cortometraggio (2010)
* Orizzonti, regia di Sibilla Barbieri – cortometraggio (2010)
* Vieni a vivere a Napoli, regia di Guido Lombardi, Edoardo De Angelis e Francesco Prisco (2016)
* I peggiori, regia di Vincenzo Alfieri (2017)
* Veleno, regia di Diego Olivares (2017)
* La musica è finita, regia di Vincenzo Pirozzi – cortometraggio (2019)
* Fino ad essere felici, regia di Paolo Cipolletta (2020)
* Come prima, regia di Tommy Weber (2021)

### Televisione

* Angela, regia di Andrea e Antonio Frazzi – film TV (2005)
* E poi c'è Filippo, regia di Maurizio Ponzi – miniserie TV (2006)
* Don Matteo – serie TV, episodio 5x04-10x14 (2006, 2016)
* L'inchiesta, regia di Giulio Base – miniserie TV (2006)
* La squadra – serie TV, episodi sconosciuti (2006)
* Operazione pilota, regia di Umberto Marino – miniserie TV (2007)
* Capri – serie TV, 14 episodi (2008, 2010)
* Giochi sporchi – serie TV, episodi sconosciuti (2009)
* Che Dio ci aiuti – serie TV, episodi 1x06-4x07 (2011, 2017)
* Un posto al sole – soap opera, puntate sconosciute (2012-in corso)
* Sotto copertura – serie TV, episodi 3 (2015, 2017)
* Non dirlo al mio capo – serie TV, episodi sconosciuti (2016)
* I bastardi di Pizzofalcone – serie TV, episodi sconosciuti (2017-in corso)
# Viktor Chomčenko

Viktor Viktorovyč Chomčenko (in ucraino Віктор Вікторович Хомченко; Luc'k, 11 novembre 1994) è un calciatore ucraino, attaccante del Narew Ostrołęka.

## Carriera

Ha giocato nella massima serie ucraina.
# Ihor Duc'

Ihor Andrijovyč Duc' (in ucraino Ігор Андрійович Дуць; Nyžankovyči, 11 aprile 1994) è un calciatore ucraino, difensore svincolato.

## Carriera
### Club

Ha giocato nella prima divisione ucraina.

### Nazionale

Ha giocato numerose partite con le varie nazionali giovanili ucraine, fino all'Under-21.
# Danylo Knyš

Danylo Serhijovyč Knyš (in ucraino Данило Сергійович Книш; Arcyz, 3 marzo 1996) è un calciatore ucraino, centrocampista del Viktorija Sumy.

## Caratteristiche tecniche

È un esterno destro.

## Carriera
### Club

Cresciuto nel settore giovanile della Dinamo Kiev, nel 2017 viene ceduto allo Stal' Kam"jans'ke con cui debutta fra i professionisti il 16 luglio 2017 in occasione dell'incontro di Prem"jer-liha perso 1-0 contro lo Zorja. Negli anni successivi gioca nelle serie inferiori con Kaluš e Mynaj, ritrovando la massima divisione proprio con quest'ultima squadra nel 2020.

### Nazionale

Ha giocato nella nazionale ucraina Under-17.

## Statistiche

Statistiche aggiornate al 12 dicembre 2020.

### Presenze e reti nei club

| Stagione | Squadra | Campionato | Campionato | Campionato | Coppe nazionali | Coppe nazionali | Coppe nazionali | Coppe continentali | Coppe continentali | Coppe continentali | Altre coppe | Altre coppe | Altre coppe | Totale | Totale |
| Stagione | Squadra | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Pres | Reti |
| 2017-2018 | Stal' Kam"jans'ke | PL | 15 | 0 | CU | 1 | 0 | | - | - | | - | - | 16 | 0 |
| 2018-2019 | Kaluš | 2L | 23 | 6 | CU | 3 | 1 | | - | - | | - | - | 26 | 7 |
| 2019-giu. 2020 | Kaluš | DL | 18 | 4 | CU | 2 | 0 | | - | - | | - | - | 20 | 4 |
| giu.-aug. 2020 | Mynaj | 1L | 11 | 2 | CU | 1 | 0 | | - | - | | - | - | 12 | 2 |
| 2020-2021 | Mynaj | PL | 10 | 0 | CU | 1 | 0 | | - | - | | - | - | 11 | 0 |
| Totale carriera | Totale carriera | Totale carriera | 77 | 12 | | 8 | 1 | | - | - | | - | - | 85 | 13 |

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Perša Liha: 1
    Mynaj: 2019-2020
# Jevhen Zaporožec'

Jevhen Dmytrovyč Zaporožec' (in ucraino Євген Дмитрович Запорожець; 20 settembre 1994) è un calciatore ucraino, centrocampista dell'Epicentr.

## Carriera

Dopo aver esordito nel 2013 tra gli amatori dell'FC Dnipropetrovs'k, nel 2014 si trasferisce all'Inhulec', con la quale passa dalle serie amatoriali alla massima serie ucraina nel giro di sei anni.
# Terminus Paradis - Capolinea Paradiso

Terminus Paradis - Capolinea Paradiso (Terminus Paradis) è un film del 1998 diretto da Lucian Pintilie.

## Riconoscimenti

* Leone d'argento - Gran premio della giuria al Festival di Venezia
# Willi Lippens

Willi Lippens (Bedburg-Hau, 10 novembre 1945) è un ex calciatore e allenatore di calcio olandese, di ruolo attaccante.

## Carriera
### Giocatore

Ha giocato nella prima e nella seconda divisione tedesca.

### Nazionale

Ha giocato una partita in nazionale (nel 1971), nella quale ha anche messo a segno una rete.

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Fußball-Regionalliga: 1
    Rot-Weiss Essen: 1972-1973 (Regionalliga Ovest)
# Mirošov (Jihlava)

Mirošov è un comune della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Jihlava, nella regione di Vysočina.
# Mirrorball (Sarah McLachlan)

Mirrorball è un album dal vivo della cantante canadese Sarah McLachlan, pubblicato il 15 giugno 1999.

## Tracce

Testi e musiche di Sarah McLachlan, eccetto dove indicato.
* Building a Mystery – 4:06 (Sarah McLachlan, Pierre Marchand)
* Hold On – 5:18
* Good Enough – 5:10
* I Will Remember You – 3:41 (Sarah McLachlan, Séamus Egan, Dave Merenda)
* Adia – 3:57 (Sarah McLachlan, Pierre Marchand)
* I Love You – 4:28
* Do What You Have to Do – 4:09 (Sarah McLachlan, Colleen Wolstenholme)
* The Path of Thorns (Terms) – 6:03
* Fear – 5:00
* Possession – 5:12
* Sweet Surrender – 3:57
* Ice Cream – 3:02
* Fumbling Towards Ecstasy – 5:46 (Sarah McLachlan, Pierre Marchand)
* Angel – 5:49

## Classifiche
### Classifiche settimanali

| Classifiche (1999) | Posizione massima |
| Canada | 2 |
| Nuova Zelanda | 13 |
| Stati Uniti | 3 |

### Classifiche di fine anno

| Classifica (1999) | Posizione |
| Stati Uniti | 42 |
| Classifica (2000) | Posizione |
| Stati Uniti | 126 |
# Capitale fisso

Fanno parte del capitale fisso tutti gli investimenti a lungo tempo di recupero, cioè i capitali che avranno il corrispettivo ricavo oltre l'anno. Questi beni possono anche essere definiti "beni a fecondità ripetuta", poiché il loro utilizzo concorre alla formazione del prodotto o servizio solo per una determinata parte del loro costo (ammortamento). Tra questi beni si possono collocare, ad esempio, gli impianti e i macchinari. In sostanza il capitale fisso è quella parte dei beni durevoli che costituiscono una fonte redditizia nello svolgimento di un'attività produttiva.
Fanno invece parte del capitale circolante tutti quegli investimenti che vedranno il corrispettivo ricavo entro l'anno, quindi a breve tempo di recupero. Questi beni possono anche essere definiti "beni a fecondità semplice", in quanto concorrono alla formazione del costo del prodotto per tutto il loro ammontare. Fanno parte del capitale circolante, ad esempio, le materie prime, i lubrificanti e i combustibili, nonché i lavoratori.
# Mirzəxan Qaraqoyunlu

Mirzəxan Qaraqoyunlu è un comune dell'Azerbaigian situato nel distretto di Bərdə. Conta una popolazione di 525 abitanti.
# Dunc Gray Velodrome

Il velodromo Dunc Gray è un velodromo coperto situato a Bass Hill alle porte di Sydney, nel Nuovo Galles del Sud in Australia, intitolato al ciclista australiano Dunc Gray.

## Storia

Iniziato a costruire nel maggio del 1998 per i Giochi Olimpici del 2000, è stato finanziato dal Governo del Nuovo Galles del Sud. I lavori sono terminati nel novembre del 1999 ed è stato inaugurato il 28 novembre 1999 con una cerimonia di apertura che ha incluso le esibizioni del talento locale Darren Sharp e di altri gruppi della comunità.
Ha ospitato i campionati oceaniani di ciclismo su pista del 2019 e dal 16 al 21 settembre 2000 il velodromo è stato la sede delle gare di ciclismo su pista dei Giochi della XXVII Olimpiade..

## Caratteristiche

Il velodromo ha una capienza di 3 150 persone, ma durante i Giochi olimpici la capienza raggiungeva 5 821 posti. La pista, progettata da Ron Webb e rivestita in pino baltico della Finlandia, è lunga 250 metri, con un angolo di inclinazione massimo di 42°, mentre i rettilinei sono al 12,5°.
# Presidenti della Provincia di Salerno

Elenco dei presidenti dell'amministrazione provinciale di Salerno.

## Regno d'Italia (1861-1946)
### Presidenti del Consiglio provinciale (1861-1926)

* Giovanni Centola (1862-1863)
* Filippo Abignente (1863-1867)
* Matteo Luciani (1867-1873)
* Francesco Alario (1873-1881)
* Giustino De Caro (1881-1882)
* Francesco Alario (1882-1884)
* Agostino Magliani (1884-1891)
* Vincenzo Calenda (1892-1899)
* Giuseppe Centola (1899-1902)
* Pasquale Atenolfi (1902-1905)
* Giovanni Camera (1905-1907)
* Andrea De Leo (1907-1914)
* Clemente Mauro (1914-?)

### Presidenti della Deputazione provinciale (1889-1925)

| Nº | Nº | Ritratto | Nome | Mandato | Mandato | Partito |
| Nº | Nº | Ritratto | Nome | Inizio | Fine | Partito |
| 1 | | | Gaetano Nunziante | dicembre 1889 | agosto 1903 | ? |
| 2 | | | Michele de Vargas Machuca | agosto 1903 | 1907 | ? |
| 3 | | | Clemente Mauro | 1907 | agosto 1914 | ? |
| 4 | | | Vito Lembo | agosto 1914 | agosto 1919 | ? |
| 5 | | | Adolfo Cilento | settembre 1919 | gennaio 1923 | ? |
| 6 | | | Amedeo Moscati | gennaio 1923 | giugno 1925 | ? |

### Presidenti della Commissione reale (1925-1929)

* Ugo dei conti Capialbi (giugno 1925 - ottobre 1926)
* Fabio Valente (ottobre 1926 - aprile 1929)

### Presidi del Rettorato (1929-1943)

* Luigi Licata, commissario straordinario (febbraio 1930 - gennaio 1931)
* Michele Jannicelli (gennaio 1931 - maggio 1932)
* Francesco Falcetti, commissario straordinario (maggio 1932 - novembre 1932)
* Mattia Farina (novembre 1932 - ottobre 1934)

## Italia repubblicana (dal 1946)
### Presidenti della Provincia (dal 1951)
#### Eletti dal Consiglio provinciale (1951-1995)

* Antonio Mario Innamorato (1985-1987)
* Andrea Carmine De Simone (1988-1992)
* Ugo Carpinelli (1992-1993)
* Ettore Liguori (1993-1995)

#### Eletti direttamente dai cittadini (1995-2014)

| Nº | Nº | Ritratto | Nome | Mandato | Mandato | Partito | Elezione |
| Nº | Nº | Ritratto | Nome | Inizio | Fine | Partito | Elezione |
| | | | Alfonso Andria | 8 maggio 1995 | 14 giugno 1999 | Partito Popolare Italiano La Margherita | 1995 |
| | | | Alfonso Andria | 14 giugno 1999 | 14 giugno 2004 | Partito Popolare Italiano La Margherita | 1999 |
| | | | Angelo Villani | 14 giugno 2004 | 8 giugno 2009 | La Margherita Partito Democratico | 2004 |
| | | | Edmondo Cirielli | 8 giugno 2009 | 24 ottobre 2012 | Il Popolo della Libertà | 2009 |
| – | | | Antonio Iannone (Vicepresidente facente funzioni) | 24 ottobre 2012 | 13 ottobre 2014 | Il Popolo della Libertà | 2009 |

#### Eletti dai sindaci e consiglieri della provincia (dal 2014)

| Nº | Ritratto | Ritratto | Nome | Mandato | Mandato | Partito | Elezione |
| Nº | Ritratto | Ritratto | Nome | Inizio | Fine | Partito | Elezione |
| | | | Giuseppe Canfora | 13 ottobre 2014 | 31 ottobre 2018 | Partito Democratico | 2014 |
| | | | Michele Strianese | 31 ottobre 2018 | 21 novembre 2022 | Partito Democratico | 2018 |
| | | | Francesco Alfieri | 21 novembre 2022 | in carica | Partito Democratico | 2022 |
# Fragola-ananas

La fragola-ananas (pineberry in inglese) è una varietà di fragola dal colore chiaro e dai semi rossi, e dal sapore simile a quello dell'ananas.

## Storia

Le fragole-ananas sono originarie del Sud America.
Già nel Settecento erano conosciute in Europa nelle piccole aristocrazie. Nell'ultimo decennio del XX secolo dei ricercatori italiani hanno riscoperto dei manoscritti del botanico francese Antoine Nicolas Duchesne che, nel 1766, ricevette da alcuni contadini olandesi queste fragole, cosicché le iniziò a studiare. Fu il primo a incrociare un ibrido di fragole selvatiche bianche del Cile con quelle americane Virginia del Mississippi, più grandi e succose: da questi esperimenti nasceranno le fragole-ananas (pineberry), nome dato a causa del suo sapore all'ananas.
A causa dello scarso interesse alla coltivazione, la fragola-ananas sta rischiando di scomparire con solo 98000 esemplari in tutto il mondo suddivisi in più di tre tipi di fragole bianche di sapore diverso, per questo molto rare e molto costose. Il costante impegno di coltivatori americani della Virginia e di quelli olandesi della cittadina di vorden e di quelli italiani della città di Viareggio ha permesso di recuperare il frutto esotico e scongiurarne ormai l'evidente estinzione.

## Benefici e vendita

La fragola-ananas è un potente antiossidante e contiene nutrienti che migliorano generalmente la salute.
Attualmente la fragola-ananas non è in vendita presso negozi di alimentari o supermercati. È però in vendita in magazzini di alta fascia, mentre i semi sono disponibili online.

## Coltivazione

Questa tipologia di pineberry ha bisogno di un terreno con un compost di pH 7 e tracce di sabbia (non di mare), il terreno deve essere cambiato ogni 2 anni per una buona resa dal gusto dolce ed un colore bianco, le dimensioni del frutto sono piccole/normali con i semini rossi (che sarebbero il frutto).

## Correlati

* Ananas
* Fragola
* Frutto
# Keaton Parks

Keaton Alexander Parks (Plano, 6 agosto 1997) è un calciatore statunitense, centrocampista del New York City.

## Caratteristiche tecniche

È un mediano.

## Carriera
### Nazionale

Ha esordito con la nazionale statunitense il 29 maggio 2018 in occasione dell'amichevole vinta 3-0 contro la Bolivia.

## Statistiche
### Cronologia presenze e reti in nazionale

Cronologia completa delle presenze e delle reti in nazionale ― Stati Uniti :
| Data | Città | In casa | Risultato | Ospiti | Competizione | Reti | Note |
| 29-05-2018 | Chester | Stati Uniti | 3 – 0 | Bolivia | Amichevole | - | 61’ |
| Totale | | Presenze | 1 | | Reti | 0 | |

## Palmarès
### Competizioni nazionali

* Campionato MLS: 1
    New York City: 2021

### Altre competizioni

* Campeones Cup: 1
    New York City: 2022
# Belvedere (Belo Horizonte)

Belvedere è un quartiere di lusso di Belo Horizonte, sorto intorno al centro commerciale BH Shopping. È il quartiere più elevato della città, situato fra i 1100 e i 1270 m s.l.m., e possiede un clima più mite del Centro (858 m s.l.m.). Come nel quartiere limitrofo di Mangabeiras vi si apprezza un panorama notevole della città.

## Dintorni

Le principali vie d'accesso al quartiere sono l'Avenida Nossa Senhora do Carmo e la superstrada tangenziale detta Anel Rodoviário.
Belvedere confina con i quartieri di Vale do Sereno e Vila da Serra di Nova Lima. Si divide in tre zone (Belvedere I, II e III), le prime due progettate dall'architetto Ney Werneck.

## Luoghi di interesse

* Centri commerciali BH Shopping, Belvedere Mall e BH2 Mall
* Praça Lagoa Seca, una delle zone più eleganti, destinata anche alla pratica sportiva degli abitanti
# Il libro dei draghi

Il libro dei draghi (Book of Dragons) è un cortometraggio animato basato sul franchise di Dragon Trainer. È stato prodotto dalla DreamWorks Animation e diretto da Steve Hickner. Il cortometraggio è stato rilasciato il 15 novembre 2011, in DVD e Blu-ray, insieme a Il dono del drago, un altro cortometraggio basato sul franchise di Dragon Trainer.

## Trama

Ambientato dopo gli eventi di Dragon Trainer, il cortometraggio presenta Hiccup, Astrid, Gambedipesce, Sdentato e Skaracchio che raccontano la leggenda del Libro dei Draghi con le disavventure del suo autore, Bork il Baldo. Oltre alle scoperte di Bork, i giovani vichinghi rivelano i propri metodi di addestramento che hanno sviluppato con nuovi draghi mai visti prima. Il cortometraggio mostra un totale di 14 diverse specie di draghi, ciascuno diviso in 7 classi: Stoker (Terribile Terrore, Incubo Orrendo), Boulder (Gronkio, Morte Sussurrante), Fear (Orripilante Bizippo, Snaptrapper), Sharp (Uncinato Mortale, Tagliaboschi), Tidal (Scalderone, Tamburo Furente), Mystery (Cambia-ala, Rubaossa) e Strike (Skrill, Furia Buia). Ma nel libro non compaiono tutti i draghi che compaiono nella serie televisiva.

## Doppiatori

| Personaggio | Doppiatore originale | Doppiatore italiano |
| Hiccup Horrendous Haddock III | Jay Baruchel | Flavio Aquilone |
| Skaracchio | Craig Ferguson | Carlo Valli |
| Astrid Hofferson | America Ferrera | Letizia Scifoni |
| Gambedipesce Ingerman | Christopher Mintz-Plasse | Gabriele Patriarca |
| Bork il Baldo | Jim Cummings | Jim Cummings |
| Moglie di Bork | Tress MacNeille | Tress MacNeille |