OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Trichinella

Trichinella Raillet, 1895 è un genere di vermi parassiti del phylum Nematoda che comprende gli agenti eziologici della trichinellosi, anche conosciuta come trichinosi, poiché dopo la loro scoperta nel 1835 Richard Owen li denominò Trichina malgrado questo nome fosse già assegnato a un genere di ditteri.

## Descrizione

Come il resto dei nematodi, presentano un pseudoceloma (cavità corporale costituita da un ectodermo e un endodermo) e un tratto digestivo unico, ma che presenta un esofago ghiandolare molto lungo, formato da esticociti, che permette di differenziarli facilmente da altri nematodi con cui potrebbero essere confusi.
Le specie di Trichinella sono tutte morfologicamente molto simili a quella scoperta nel 1835 da James Paget, e fino al 1972 si considerava valida soltanto la specie Trichinella spiralis. Attualmente si possono differenziare grazie a tecniche di biologia molecolare (multiplex PCR, RAPD, ecc.).

## Ciclo vitale

Il parassita adulto si localizza nell'intestino tenue di mammiferi, volatili o rettili, a seconda della specie, ma le larve che producono si disseminano nel flusso ematico e parassitano la muscolatura scheletrica.

## Tassonomia

Attualmente sono accettate le seguenti specie e relativi genotipi:
* Trichinella spiralis (Genotipo T1)
* Trichinella nativa (Genotipo T2)
* Trichinella T6 (strettamente correlata a T. nativa)
* Trichinella britovi (Genotipo T3)
* Trichinella T8 (strettamente correlata a T. britovi)
* Trichinella murrelli (Genotipo T5)
* Trichinella T9 (correlata a T. britovi)
* Trichinella nelsoni (Genotipo T7)
* Trichinella pseudospiralis (Genotipo T4)
* Trichinella papuae (Genotipo T10)
* Trichinella zimbabwensis (Genotipo T11)
* Trichinella patagoniensis (Genotipo T12)
# Thomas James Wallace

Thomas James Wallace (... – Devon, 30 dicembre 2001) è stato un micologo britannico.
T.J. Wallace approfondì i suoi studi micologici sui macrofunghi delle dune di sabbia. Questi studi, pubblicati negli anni '50, erano incentrati su Dawlish Warren e Braunton Burrows nel Devon e Studland nel Dorset, e furono tra i primi a censire i macromiceti tipici dei sistemi dunali. Come risultato di questa ricerca, Wallace identificò diverse nuove specie di funghi, come ad esempio Conocybe dunensis, Inocybe devoniensis e Psathyrella flexispora, insieme al suo amico di lunga data e collega micologo Peter Orton.
Egli, per molti anni, censì i funghi del Devon, scrivendo rapporti congiunti su specie nuove e interessanti con il botanico reverendo W. Keble Martin. L'area intorno alla casa di Wallace a Membury, insieme alla vicina Axmouth-Lyme Regis Undercliffs (dove era un guardiano volontario), divennero entrambe località di interesse micologico.
Le sue collezioni sono state riassunte in un documento congiunto con P.D. Orton (1993), che elenca oltre 600 specie di agarici locali, non meno di 16 delle quali, tra cui Hygrocybe splendidissima e Mycena tortuosa, sono state descritte come nuove nell'area di Membury.
Fu appassionato naturalista e ambientalista.
# Disputa sulla codificazione

La disputa sulla codificazione che si svolse in Germania a partire dal 1814 coinvolse in particolare il giurista tedesco Anton Friedrich Justus Thibaut, favorevole alla realizzazione di un codice per gli stati della Confederazione germanica, e Friedrich Carl von Savigny che si opponeva a tale idea. L'articolata risposta di Savigny a un trattato di Thibaut in cui si illustrava la necessità di una codificazione rappresentò la nascita e il manifesto della cosiddetta "scuola storica del diritto" le cui dottrine influenzarono non solo l'ambiente germanico ma tutto il diritto dell'età contemporanea.
# David Michael Metcalf

David Michael Metcalf (8 maggio 1933 – 25 ottobre 2018) è stato un numismatico britannico.

## Biografia

Metcalf ha ottenuto il dottorato alla Università di Oxford con una dissertazione sulla circolazione monetaria nei Balcani. Ha lavorato dal 1963 all'Ashmolean Museum di Oxford e qui è stato il responsabile dal 1982 al 1998 della Heberden Coin Room. Nel 1996 è diventato professore di numismatica dell'università di Oxford al Wolfson College, dove gli è stato assegnato il titolo di Professor emeritus.
I suoi campi principali di ricerca sono il primo e l'alto medioevo, Bisanzio, gli stati dei crociati e i Balcani. Ha scritto diverse monografie e numerosi documenti.
Per dieci anni ha condotto la redazione della rivista The Numismatic Chronicle della Royal Numismatic Society, società che ha diretto dal 1994 al 1999 come presidente.
Nel 2007 è diventato membro d'onore della Royal Numismatic Society.

### Pubblicazioni

* (FR) Jean Duplessy David Michael Metcalf, Le trésor de Samos et la circulation monétaire en Orient latin aux XIIe et XIIIe siècles, in Revue belge de numismatique, vol. 108, Bruxelles, 1962, pp. 174-207.
* (EN) David Michael Metcalf, The origins of the Anastasian currency reforms, Amsterdam, A. M. Hakkert, 1969, SBN TO00939576.
* (EN) David Michael Metcalf, The copper coinage of Thessalonica under Justinian I, Wien, Osterreichische Akademie der Wissenschaften, 1976, SBN MIL0151550.
* (EN) David Michael Metcalf, Coinage in South-Eastern Europe 820-1396, London, Royal Numismatic Society, 1979, SBN LO11366790.

## Onorificenze

Nel 1983 gli è stata assegnata la Sanford Saltus Gold Medal della British Numismatic Society, nel 1987 la Medaglia della Royal Numismatic Society e nel 1991 la Huntington Medal della American Numismatic Society.
Nel 2008 ha ricevuto il Meshorer Numismatic Prize da parte del Museo d'Israele e nel 2008 il Derek Allen Prize della British Academy.
# Ângela Cardoso

Ângela Sónia Monteiro Cardoso (Luanda, 9 aprile 1979) è un'ex cestista angolana.

## Carriera

Con l'Angola ha vinto l'oro ai FIBA AfroBasket Women 2011 e il bronzo nel 2007. Ha disputato i Giochi della XXX Olimpiade.
# Paesaggio invernale nell'arte in Europa

Il paesaggio invernale nell'arte in Europa inizia nel XV secolo.
Paesaggi invernali e innevati non sono visti nella prima pittura europea poiché la prevalenza dei soggetti erano di carattere religioso. I pittori hanno dunque evitato i paesaggi in generale per lo stesso motivo. Le prime raffigurazioni di neve iniziarono a verificarsi nel XV e XVI secolo. I dipinti che caratterizzano la neve come tema sono per lo più paesaggi, anche se alcune di queste opere coinvolgono paesaggi religiosi o di invenzione. La maggior parte di questi paesaggi invernali nella storia dell'arte sono rappresentazioni plein-air di scene invernali, usando la qualità della luce grigia invernale per creare la speciale atmosfera invernale. La rappresentazione della neve in Europa è essenzialmente un tema dell'Europa settentrionale.

## Pittura rinascimentale

Le prime rappresentazioni artistiche della neve risalgono al XV e al XVI secolo. Poiché frequenti nevicate fanno parte dell'inverno nei paesi del nord Europa, la rappresentazione della neve in Europa è iniziata per prima nei paesi del nord Europa.
* Adorazione dei Magi nella neve di Pieter Bruegel il Vecchio (1563)
* Gennaio, parte di Ciclo dei mesi, di Maestro Venceslao (c. 1400)
* Cacciatori nella neve di Pieter Bruegel il Vecchio

## Pittura romantica

Successivamente, dopo un periodo relativamente caldo che coincise con la fine dell'età d'oro olandese del XVII secolo, il clima europeo tornò di nuovo freddo, dirigendosi verso una depressione il cui punto più basso fu nel secondo decennio del XIX secolo. Nel 1809, una serie di grandi eruzioni vulcaniche annunciarono l'arrivo di un periodo particolarmente freddo quando le nuvole di cenere bloccarono parzialmente il sole. Il decennio dal 1810 al 1819 fu il più freddo in Inghilterra dal XVII secolo. Nel 1812, la Grande Armée francese fu costretta a ritirarsi da Mosca con l'avanzare dell'inverno, noto ai russi come Generale Snow. Questi eventi climatici hanno avuto un ruolo importante nello sviluppo di un nuovo genere artistico, il paesaggio invernale.
* Paesaggio invernale di Caspar David Friedrich (c. 1811)
* Cairn in Snow di Caspar David Friedrich (1807)

## Pittura impressionista

Gli impressionisti furono i primi artisti a rendere la pittura plein-air un genere importante. Hanno dipinto all'aperto ed erano interessati all'argomento della vita reale. La loro più evidente preoccupazione e interesse era catturare l'effetto della luce e del tempo in un particolare momento - spesso dipingevano di nuovo lo stesso tema in luce diversa e meteo diverso.
* La gazza di Claude Monet (c. 1868–1869)
* Boulevard Saint Denis di Claude Monet (1875)
* Claude Monet, Scena nevosa ad Argenteuil (1875); olio su tela, 71.1x91.4 cm, National Gallery, Londra
* Claude Monet, La strada per Vétheuil, effetto neve (1879), olio su tela
# Petřiny (metropolitana di Praga)

Petřiny è una stazione della linea A della metropolitana di Praga.

## Storia

La stazione è stata attivata il 6 aprile 2015.

## Strutture e impianti

La stazione, progettata dall'architetto Jiří Pešata, è sotterranea ed è dotata di 2 binari, serviti da una banchina centrale.

## Servizi

La stazione è dotata di ascensori per le persone a mobilità ridotta.
* Biglietteria

## Interscambi

* Fermata autobus (linee 108, 164, 168 e 191)
* Fermata tram (linee 1 e 2)
# Colimes

Colimes è una parrocchia urbana dell'Ecuador, capoluogo dell'omonimo cantone, nella provincia del Guayas.
# Kyle Kinane

Kyle Christian Kinane (Addison, 23 dicembre 1976) è un comico e attore statunitense.
È noto soprattutto per essere il doppiatore originale di Bossolo nella serie animata Paradise Police di Netflix.

## Carriera

La prima apparizione televisiva di Kinane è stata nella sitcom La tata nel ruolo di Roger Clinton da piccolo. Il suo album di debutto Death of the Party, registrato all'Upright Citizens Brigade Theatre di Los Angeles e pubblicato nel 2010 da AST Records, è stato accolto positivamente dalla critica.
Lavora da lungo tempo per il canale via cavo Comedy Central, fornendo inoltre la sua voce per i promo dal 2011. Il 25 febbraio 2011 ha presentato il suo primo episodio speciale di mezz'ora per Comedy Central Presents. Kinane è apparso in Drunk History (in cui ha raccontato la storia della rivolta di Haymarket mentre era brillo), il game show @midnight dove ha vinto per sette volte e la serie animata TripTank.
Nel 2012 ha pubblicato il suo primo episodio speciale di cabaret in DVD intitolato Whiskey Icarus. Il suo secondo speciale di cabaret in DVD, dal nome I Liked His Old Stuff Better, è stato distribuito nel 2015. Kinane è stato ospite nei programmi televisivi Last Call with Carson Daly, Live at Gotham, Conan e The Tonight Show with Jimmy Fallon. Ha aperto i tournée dei comici Patton Oswalt e Daniel Tosh. Inoltre è apparso in vari podcast audio e video, tra cui Comedy Bang! Bang!, Doug Loves Movies, Getting Doug with High, The Grandma's Virginity Podcast, The Nerdist Podcast, Comedy Film Nerds, Stop Podcasting Yourself, The Adam Carolla Show, You Made It Weird with Pete Holmes, All Growz Up with Melinda Hill WTF with Marc Maron e The Art of Wrestling with Colt Cabana.
È apparso anche nella webserie Outside Comedy, dove ha discusso della sua passione per le mountain bike. Gestisce un podcast dove appare assieme al suo gatto Dave "Street Justice" Stone, intitolato The Boogie Monster.

## Doppiatori italiani

* Vittorio Guerrieri in Casa Casinò
Da doppiatore è sostituito da:
* Vladimiro Conti in Aqua Teen Hunger Force
* Gianluca Crisafi in Paradise Police
# Nick Arnold

Nick Arnold (Cambridge, 4 agosto 1961) è un divulgatore scientifico britannico.
Ha ideato e pubblicato diverse serie di libri, principalmente nel settore della divulgazione scientifica per ragazzi. La collana di opere per cui è principalmente noto è Horrible Science (pubblicata nell'edizione originale dalla casa editrice Scholastic e tradotta in italiano da Salani col titolo Brutte scienze), realizzata in collaborazione con l'illustratore Tony De Saulles. Altre sue opere sono state pubblicate utilizzando il nome Robert Roland.
La serie ha avuto un grande successo internazionale e alcuni dei volumi hanno vinto il prestigioso Aventis Prize istituito dalla Royal Society. Prima di Horrible Science, Terry Deary aveva applicato la stessa formula (ovvero la divulgazione basata sul senso dell'assurdo, del bizzarro e dell'orrido) ad argomenti storici, con la collana Brutte Storie (Horrible Histories). In precedenza Arnold aveva realizzato anche una serie di libri sulla vita degli animali, dal titolo Wild Lives.

## Elenco parziale delle opere

* Bruchi, scarafi, pidocchi... e altre meravigliose bestiole, Salani, 1998
* Ossa, trippe, budella e altre meraviglie del corpo umano, Salani, 1998
* Rospi, puzzole, anaconde e altre meravigliose bestiacce, Salani, 1998
* Caotica chimica, Salani, 1999
* Centrifughe, schianti, propulsioni e altre forze fatali della fisica, Salani, 1999
* Colon, succhi gastrici, pilori e altri disgustosi dettagli della digestione, Salani, 2000
* Elettroni, catodi, fotoni e altri magnetici misteri, Salani, 2001
* Muffe, peponidi, tartufi e altri vergognosi vegetali, Salani, 2001: tratta di botanica e descrive le strategie riproduttive e nutritive delle piante e dei funghi, il loro ruolo nella catena alimentare. Indugia sugli aspetti più truculenti e inusuali, con molte curiosità su frutti, fiori e funghi, tutti caratterizzati da un epiteto.
* Onde, armonici, boati e altre frastornanti frequenze, Salani, 2001
* Arcigna archeologia, Salani, 2002
* Catarro, peste, febbre gialla e altri mefitici malanni, Salani, 2002
* Germi, virus, batteri e altri microscopici mostri, Salani, 2002
* Luci, lampi, rifrazioni e altre luminose luminescenze, Salani, 2002
* Neuroni, ipofisi, meningi e altri cervellotici elementi, Salani, 2002
* Calori, motori, vapori e altre energetiche energie, Salani, 2003
* Vivere in eterno, Editoriale Scienza, 2003
* Chimici, fisici, astronomi e altri sciroccati scienziati, Salani, 2003
* Germi, virus, batteri e altri microscopici mostri, Salani, 2003
* Guizzanti quiz scientifici, Salani, 2004
* Botti, reazioni, implosioni e altri estenuanti esperimenti, Salani, 2004
* Asteroidi, alieni, buchi neri e altri complessi corpi celesti, Salani, 2004
* La scervellante scienza universale, Salani, 2005
* Cianuro, arsenico, stricnina e altri vomitevoli veleni, Salani, 2005
* Aerei, mongolfiere, dirigibili e altri vertiginosi veicoli volanti, Salani, 2006
* Orsi, tigri, coccodrilli e altre fameliche fiere, Salani, 2007
* Cronometri, clessidre, calendari e altri tentativi di trattenere il tempo, Salani, 2008
* Caotica chimica, Salani, 2008
# Helen Micallef

Helen Micallef (Birkirkara, 8 maggio 1950) è una cantante maltese.
Ha rappresentato Malta all'Eurovision Song Contest 1972 con il brano L-imħabba, in duetto con Joe Cutajar.

## Biografia

Helen Micallef ha debuttato nel mondo musicale negli anni '60 come parte del gruppo The Four Links. Nel 1968 ha vinto il Malta Song Festival cantando Ora tu capirai, mentre l'anno successivo è arrivata al secondo posto con Il-qawsalla. Ha fatto una terza apparizione di successo al festival nel 1992, quando le è stato insignito il premio per la migliore interpretazione con Mat-tneħid tal-mewġ.
Nel 1972 è stata selezionata per rappresentare il suo paese all'Eurovision Song Contest in duetto con Joe Cutajar. La loro canzone, L-imħabba, aveva vinto il Malta Song Festival pochi mesi prima, originariamente cantata da Carmen Vella e Mary Rose Mallia. Alla finale dell'Eurovision, che si è tenuta il 25 maggio 1972 ad Edimburgo, si sono piazzati all'ultimo posto su 18 partecipanti, con 48 punti totalizzati.

## Discografia
### Singoli

* 1972 - L-imħabba (con Joe Cutajar)
# RAMDAC

Il RAMDAC, Random Access Memory Digital-to-Analog Converter (dall'inglese Convertitore Digitale-Analogico con Memoria ad Accesso Casuale) è una combinazione di tre convertitori digitale-analogico (DAC), uniti a una piccola SRAM, utilizzato nelle schede video per memorizzare le tavolozze dei colori e generare un segnale analogico diretto a un monitor.
Il numero del colore logico viene indirizzato dalla memoria video alla SRAM, dove viene selezionato una posizione della tavolozza corrispondente come output. Questa è composta da tre valori distinti, corrispondenti ai tre componenti (Rosso, Verde e Blu) del colore fisico desiderato. Ogni valore viene indirizzato a uno dei tre DAC, che si occupano di convertirlo in un segnale analogico per il monitor.
La lunghezza di word di un DAC varia in genere da 6 a 10 bit, mentre quella della SRAM è tre volte maggiore. Essa agisce come un Color Look-Up Table (CLUT), una speciale look-up table con in genere 256 posizioni (quindi un indirizzo a 8-bit). Può essere modificata mentre il display non è attivo.
Nella modalità Truecolor (con 16,7 milioni di colori), la SRAM può essere bypassata e al DAC possono essere indirizzati direttamente i valori da visualizzare, e questo è diventato il metodo più comune a partire dalla metà degli anni 90, anche perché consente una frequenza di clock più alta per il RAMDAC, che nelle moderne schede video è di 400 MHz.
# Napoleone Colajanni

Napoleone Colajanni può riferirsi a:
* Napoleone Colajanni (1847-1921), politico repubblicano italiano
* Napoleone Colajanni (1926-2005), politico comunista italiano, nipote del precedente
# Genertel

Genertel è una compagnia di assicurazioni diretta attiva nel ramo danni, la prima nata in Italia; la sua omologa nel ramo vita è Genertellife. Da sempre parte del Gruppo Generali, dal 2013 entrambe le compagnie fanno capo a Generali Italia.
Genertel è attiva in Ungheria dal 2007 e in Slovacchia dal 2010.

## Storia

Genertel nasce a Trieste nel luglio 1994 come linea di polizze della "Trieste e Venezia Assicurazioni Spa". È la prima società in Italia a erogare servizi finanziari tramite telefono.
Nell’ottobre 1997 la società modifica la sua denominazione in “Trieste e Venezia Assicurazioni – Genertel Spa”, in forma abbreviata “Genertel”, per poi diventare definitivamente “Genertel Spa” all’inizio del 2001.
Alla fine del 1998 sono 5 le compagnie telefoniche autorizzate in Italia: Genertel, Lloyd 1885, Linear, Royal Insurance e Zuritel; di queste Genertel è la prima per dimensione della raccolta, detenendo il 59% della raccolta auto e più di 100.000 clienti.
Nel 1999 inizia, per prima in Italia, a offrire la possibilità di stipulare le polizze su Internet.
Nel 2004 viene ingaggiato Oliviero Toscani per ridisegnare l’immagine dell’azienda: Toscani disegna il nuovo logo e poi si dedica alle campagne pubblicitarie, iniziando una collaborazione destinata a durare fino al 2010.
Nel 2005 Davide Passero diventa amministratore delegato di Genertel e lo rimarrà per quasi un decennio, fino al 2014 quando passa in Alleanza Assicurazioni.
Nel 2009 nasce Genertellife, la compagnia gemella che lavora nel ramo vita e previdenza; nel 2012 Fata Vita S.p.A. viene fusa per incorporazione in Genertellife.
Nel 2014 c’è un avvicendamento al vertice e Passero lascia la direzione dell’azienda a Manlio Lostuzzi.
Nel 2019 Genertel viene autorizzata da IVASS ad operare anche nel ramo credito. Dal 1º settembre dello stesso anno cambia l’amministratore delegato e arriva Maurizio Pescarini.
Il 28 marzo 2023 l'IVASS ha autorizzato la fusione fra Genertel e Cattolica Assicurazioni. Quest'ultima è stata incorporata assumendo il nome definitivo di Genertel S.p.A. il 1º luglio 2023.
Dal 21 maggio 2024 l'amministratore delegato e direttore generale è Giacomo Trovato.

## Riconoscimenti

I più recenti sono:
* 2019, Eccellenza dell’Anno nell’Assicurazione online, Le Fonti Awards
* 2021, sigillo "Ottimo" per la soddisfazione clienti, l’innovazione online, la comunicazione con i clienti, l’offerta telematica e il sigillo "Top" per la protezione completa, Istituto Tedesco Qualità e Finanza
# Sten'ka Razin

Stepan Timofeevič Razin detto Sten'ka (in russo Степан Тимофеевич Разин, Стенька; Zimovejskaja-na-Donu, 1630 – Mosca, 16 giugno 1671) è stato un militare e rivoluzionario russo, appartenente alla comunità dei cosacchi del Volga. Fu la figura principale della rivolta cosacca del 1670 contro lo zar Alessio I Romanov.

## Biografia

Mandato in missione ufficiale da parte dei cosacchi del Don presso i tatari calmucchi nel 1661 riapparve sei anni dopo a Panšinskoe come difensore degli oppressi, dei contadini poveri, dei servi della gleba fuggitivi, degli appartenenti a minoranze etniche perseguitate e dei disertori. Dal 1668 al 1669 condusse una campagna militare contro la Persia, per poi stabilirsi ad Astrachan'.
Proclamata nel 1670 la Repubblica Cosacca e l'abolizione della schiavitù, sostenne l'uguaglianza di tutti e l'abolizione dei privilegi. Razin organizzò un esercito popolare che prese Caricyn (oggi Volgograd), Saratov e Samara risalendo il corso del Volga. Nel 1671 la rivolta contadina si estese anche alle regioni settentrionali della Russia. In ottobre, con la sconfitta presso il fiume Svijaga, Razin fu costretto alla ritirata. Tradito, fu consegnato alle autorità zariste che dopo averlo torturato lo squartarono pubblicamente.

## Influenze nella cultura di massa

* Rimase la sua memoria in numerose poesie, canti e ballate popolari russe, dove viene rappresentato come difensore degli umili e vendicatore degli oppressi.
* Sten'ka Razin è protagonista del canto popolare russo Oj, to ne večer (Il sogno di Stepan Razin).
* Il musicista russo Aleksandr Glazunov gli dedicò l'omonimo poema sinfonico op.13, composto nel 1885.
* Nel XX secolo, in seguito alla Rivoluzione russa, Stenka Razin divenne uno dei più celebrati eroi sovietici.
* La raffigurazione stilizzata della norrena a vela spiegata, con la quale Sten'ka Razin attraversò il mar Caspio per guidare la Rivolta cosacca del 1670 contro il regime zarista, venne adottata come logo dalla casa automobilistica Lada-Vaz.
* Viene citato durante uno dei primi bombardamenti della città di Stalingrado nel romanzo Stalingrado di Vasilij Grossman.
* Porta il suo nome l'insediamento operaio Imeni Stepana Razina dell'oblast' di Nižnij Novgorod.
# Mcely

Mcely è un comune della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Nymburk, in Boemia Centrale.
# Serie sommativa unitaria

In matematica, la serie sommativa unitaria, indicata anche come 1 + 1 + 1 + 1 + ... è una serie divergente. Essa è rappresentabile mediante sommatoria come
    $\sum _{n=1}^{\infty }1=1+1+1+1+\cdots$
Troncando al termine $m$-esimo si ha:
    $\sum _{n=1}^{m}1=m.$
Talvolta viene utilizzata, in modo informale, la seguente uguaglianza:
    $1+1+1+\cdots =-{1 \over 2}.$
Occorre però ricordare che questa uguaglianza non è formalmente corretta fintantoché si considera la definizione usuale di serie infinita, in quanto la serie sommativa unitaria è una serie divergente. Una delle motivazioni di tale scrittura è la seguente: se si considera, informalmente, la serie sommativa unitaria come un caso particolare della funzione zeta di Riemann (valutata nel punto 0)
    $\zeta (0)={\frac {1}{1^{0}}}+{\frac {1}{2^{0}}}+{\frac {1}{3^{0}}}+\cdots =1+1+1+\cdots =\sum _{n=1}^{\infty }1$.
e si utilizza il prolungamento analitico di tale funzione per dimostrare che:
    $\zeta (0)=-{1 \over 2},$
si arriva scrivere $1+1+1+\cdots =-{1 \over 2}.$ Questo ragionamento non è tuttavia corretto in quanto la definizione di $\zeta$ in forma di serie non è valida in 0 (e non lo è in generale per tutti i numeri aventi parte reale minore o uguale a 1). Possiamo al massimo dire che esiste un "collegamento indiretto" tra la serie sommativa unitaria (intesa in senso usuale) e il valore -1/2.
Il fisico spagnolo Emilio Elizalde ha raccontato un aneddoto su questa serie:
«In un breve periodo di meno di un anno, due fisici distinti, A. Slavnov e F. Yndurain davano seminari a Barcellona, su diverse materie. Era notevole come in entrambe le presentazioni a un certo punto il relatore precisasse con queste parole: "Come tutti sanno 1 + 1 + 1 + ... = -1/2"; forse intendendo: "Se non lo sai è inutile che continui ad ascoltare".»