OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# María Guardiola

María Guardiola Martín (Cáceres, 5 dicembre 1978) è una politica e funzionaria spagnola, dal 17 luglio 2023 Presidente della Giunta dell'Estremadura ed esponente del Partito Popolare.

## Biografia

Nata a Cáceres, ha conseguito la laurea in Economia e Gestione Aziendale e il diploma in Scienze Aziendali presso l'Università dell'Estremadura nel 2018, ottenendo uno dei migliori record della sua classe. Ha lavorato come funzionaria di carriera per la Giunta dell'Estremadura.

## Carriera politica

Nel luglio 2022, è stata l'unica candidata che ha raccolto i consensi necessari per candidarsi alle primarie del PP dell'Estremadura per sostituire il leader del partito dal 2008, José Antonio Monago . La sua precedente esperienza in politica è stata quella di consigliere comunale di Cáceres, dove il PP è stato all'opposizione fino al 2023, data in cui il Partito Popolare ha vinto le elezioni amministrative ed eleggendo un suo esponente alla carica di sindaco. È stata scelta come candidata da Pablo Casado e successivamente sostenuta dal suo successore, Alberto Núñez Feijóo.

### Presidente dell'Estremadura (2023-)

Dopo le elezioni regionali del 2023, nella nuova legislatura dell'Assemblea dell'Estremadura si è prefigurata una situazione di sostanziale parità nei seggi tra i 2 partiti maggiori: il PSOE con 28 seggi e il PP con 28 seggi. Se il PSOE avesse voluto continuare a governare (riconfermando quindi l'uscente Guillermo Fernández Vara) avrebbe naturalmente dovuto allearsi con la lista di sinistra Podemos, arrivando a 32 seggi (28 del PSOE + i 4 di Podemos). Nonostante ciò, il Partito Popolare disponeva 28 seggi e il partito di estrema destra Vox ne aveva totalizzati 5. Potenzialmente, si verificava la possibilità che il PP (centrodestra) si alleasse con Vox per formare un'alleanza di destra per governare.
María Guardiola, candidata Presidente per il Partito Popolare, ha rifiutato sin dai primi momenti l'ipotesi di un governo in coalizione con Vox, definendo il partito come "sessista, omofobo e xenofobo", e che "Il governo dell'Estremadura non è deciso da Madrid" (alludendo al Presidente del PP Alberto Núñez Feijóo, che aveva consigliato di lasciare governare la lista più votata e di non avere problemi a non governare).
Tuttavia, nelle settimane successive, Guardiola utilizza toni più concilianti verso la possibile alleanza, ufficializzandola e accettando la coalizione PP-Vox.
Giura per la carica di Presidente della Giunta dell'Estremadura il 14 luglio 2023 e ne assume le funzioni il 17 luglio.
# Prokopīs Paulopoulos

Prokopīs Paulopoulos (in greco: Προκόπης Παυλόπουλος), traslitterato anche come σε Prokopis Pavlopoulos, all'anagrafe Prokopios Paulopoulos (IPA:; Calamata, 10 luglio 1950) è un politico greco, Ministro dell'Interno dal 2004 al 2009 e Presidente della Repubblica Ellenica dal 2015 al 2020.

## Biografia

Prokopīs Paulopoulos è nato nel 1950 a Calamata, nel Peloponneso meridionale, ha studiato a Parigi, ed è professore di diritto amministrativo e avvocato; è sposato e ha tre figli.
Esponente di Nuova Democrazia, è considerato un politico conservatore ed europeista. È stato Ministro dell'Interno dal 2004 al 2009, nei due governi guidati da Kōstas Karamanlīs; durante il suo mandato, nel dicembre 2008, accadde l'uccisione dello studente Alexandros Grīgopoulos da parte di un poliziotto, da cui nacquero violenti disordini in piazza.
Il 18 febbraio 2015 Paulopoulos è stato eletto Presidente della Repubblica Ellenica: candidato dal premier Alexīs Tsipras e da Syriza, è stato sostenuto anche da Nuova Democrazia e dai Greci Indipendenti, ottenendo 233 voti su 300.
Paulopoulos fa parte della Massoneria.

## Onorificenze
### Onorificenze greche

(in qualità di Presidente della Repubblica)
# Jan Bamert

Jan Bamert (9 marzo 1998) è un calciatore svizzero, difensore del Thun.

## Caratteristiche tecniche

È un difensore centrale, adattabile anche al ruolo di terzino, dotato fisicamente e con un grande senso della posizione; è stato paragonato all'italiano Alessio Romagnoli.

## Carriera
### Club

Cresciuto nel settore giovanile del Grasshoppers, il 28 luglio 2017 viene acquistato dal Sion, con cui firma un contratto di cinque anni.

### Nazionale

Ha giocato in tutte le Nazionali giovanili della Svizzera, dall'Under-15 all'Under-21. Con quest'ultima formazione ha preso parte al Campionato europeo Under-21 2021.

## Statistiche
### Presenze e reti nei club

Statistiche aggiornate al 16 dicembre 2017.
| Stagione | Squadra | Campionato | Campionato | Campionato | Coppe nazionali | Coppe nazionali | Coppe nazionali | Coppe continentali | Coppe continentali | Coppe continentali | Altre coppe | Altre coppe | Altre coppe | Totale | Totale |
| Stagione | Squadra | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Pres | Reti |
| 2015-2016 | Grasshoppers | SL | 16 | 0 | CS | - | - | - | - | - | - | - | - | 16 | 0 |
| 2016-2017 | Grasshoppers | SL | 27 | 1 | CS | 2 | 1 | UEL | 5 | 0 | - | - | - | 34 | 1 |
| Totale Grasshoppers | Totale Grasshoppers | Totale Grasshoppers | 43 | 1 | | 2 | 1 | | 5 | 0 | | - | - | 50 | 2 |
| 2017-2018 | Sion | SL | 14 | 0 | CS | 2 | 0 | UEL | - | - | - | - | - | 16 | 0 |
| Totale carriera | Totale carriera | Totale carriera | 57 | 1 | | 4 | 1 | | 5 | 0 | | - | - | 66 | 2 |

### Cronologia presenze e reti in Nazionale

Cronologia completa delle presenze e delle reti in nazionale ― Svizzera under 21 :
| Data | Città | In casa | Risultato | Ospiti | Competizione | Reti | Note |
| 1-9-2017 | Bienne | Svizzera under 21 | 0 – 3 | Galles under 21 | Qual. Europeo Under-21 2019 | - | 95’ |
| 5-9-2017 | Ovidiu | Romania under 21 | 1 – 1 | Svizzera under 21 | Qual. Europeo Under-21 2019 | - | |
| 6-10-2017 | Lugano | Svizzera under 21 | 0 – 2 | Romania under 21 | Qual. Europeo Under-21 2019 | - | 67’ |
| Totale | | Presenze | 3 | | Reti | 0 | |
# Tate Armstrong

Michael Taylor Armstrong, detto Tate (Moultrie, 5 ottobre 1955), è un ex cestista statunitense, professionista nella NBA.

## Carriera

È stato selezionato dai Chicago Bulls al primo giro del Draft NBA 1977 (13ª scelta assoluta).
Con gli Stati Uniti ha disputato i Giochi olimpici di Montréal 1976.
# Güler Duman

Güler Duman (Istanbul, 30 giugno 1967) è una cantante turco.

## Biografia

È diventato uno degli artisti di successo della musica popolare turca con i suoi frequenti album dall'inizio degli anni Ottanta. È originario di Erzurum. Nel 1980 ha pubblicato, giovanissimo, l'album Dost Garip. L'album ha avuto un grande successo di vendite, raggiungendo 1 milione e 800 mila copie. Nel 1987 è entrato nel dipartimento di educazione vocale del Conservatorio Statale di Musica dell'Università Tecnica di Istanbul. Nel 1992 si è laureato in questo dipartimento. Nel 2008 è stato selezionato come ambasciatore culturale dal Ministero della Cultura tedesco. Ha inoltre tenuto seminari sulla musica popolare turca, sui ritmi turchi e sui ritmi del mondo in molti Paesi del mondo. Nel 1995 ha aperto una scuola di musica ad Hannover, in Germania, dove ha formato migliaia di studenti ed è stato pioniere in molti Paesi della Germania e dell'Europa.
Güler Duman, uno degli artisti di musica folk più venduti negli anni '90, ha inserito nei suoi album sia le proprie opere che quelle di altri artisti. Con quasi 10 milioni di album venduti in Turchia e in Europa, è diventata uno dei nomi più venduti della musica folk turca.

## Discografia

* Dost Garip (1980)
* O Leyli Leyli (1982)
* Seher Yeli (1984)
* Mevlayı Seversen (1985)
* Misafir Geldim (1987)
* Nazlı Yara Küskünüm (1987)
* Kulluk Benim Olsun Sultanlık Senin (1988)
* Ya Dost (1988)
* Buldular Beni (1990)
* Duygu Pınarı (Vezrana) (1991)
* Gül Yüzlü Sevdiğim (1992)
* Dost Dost Diye (1993)
* Güler Duman '94 (1994)
* Bu Devran (1995)
* Öl Deseydin Ölmez miydim? (1997)
* Yolcuyum Bu Dağlarda (2002)
* Türküler Dile Geldi (2009)
* Yüreğimden Yüreğinize (2012)
* Yüreğimden Yüreğinize Sazım (2017)

## Programmi televisivi

* Güler Duman ile Telden Dile (2006)
* Türkülerin Güler Yüzü (2008)
* Türküler Dile Geldi (2013-2014)
# Viefvillers

Viefvillers è un comune francese di 221 abitanti situato nel dipartimento dell'Oise della regione dell'Alta Francia.

## Storia
### Simboli

«Inquartato: il 1º d'azzurro, al mulino a vento d'oro; il 2º d'argento, all'aratro di rosso; il 3º d'argento, al riccio di pastorale di rosso; il 4º d'azzurro, al giglio d'oro.»

## Società
### Evoluzione demografica

Abitanti censiti
# Goraman

Goraman, nome d'arte di Gora Diop (Saint-Louis, 1º giugno ...), è un cantante senegalese.

## Goraman

Goraman, nome d'arte di Gora Diop, nasce in Senegal a Saint Louis il 1º giugno, ma vive da diversi anni in Italia (a Novara). La sua carriera artistica comprende opere da cantautore,reggae soul dancehall r&b e hip hop.

## Biografia

La sua prima esperienza musicale si realizza all'interno di un gruppo affermato reggae "I Rastaflow" (tributo a Bob Marley e brani inediti) all'età di 14 anni , come tastierista e Cantante.Dopo questa prima collaborazione, Goraman abbandona il gruppo per intraprendere la carriera da solista. La sua fama accresce giorno dopo giorno, soprattutto nel mondo dell'hip hop R&B reggae dancehall nazionale. Le sue sonorità, tuttavia, viaggiano anche su altri generi, come il Soul e Pop.
Molti suoi brani sviluppano una dimensione sociale, trattando anche il tema dell'immigrazione e raccontando i disagi, la solitudine ed il desiderio di integrazione. Un esempio per tutti, il brano "Wu cumprà". Goraman non dimentica tuttavia le sue origini ed in molti brani comunica utilizzando la lingua italiana mescolata all'idioma senegalese, francese e wolof, come in "Yaye", canzone dedicata alla madre.
Goraman ha radunato una crew, un gruppo di artisti composto da nigeriani, brasiliani e italiani: un mix italo-straniero, che insieme a Goraman è un'istituzione per l'hip hop reggae dancehall locale. Goraman ha organizzato concerti ed eventi in molti locali e la carica di direttore artistico al Lollipop club.
2020 Goraman torna dopo qualche anno con il progetto "Bob Marley is back" una cover band non solo di Marley ma anche di altri artisti reggae dancehall. Goraman & Easy reggae band sono la tribute band di Bob Marley che più reincarnano lo spirito e il sound del grande Robert Nesta Marley. Un collettivo di 3/6 musicisti tutti estremamente talentuosi ed appassionati, assicurano un risultato live assolutamente coinvolgente. Progetto "Bob Marley is back" Goraman Easy Reggae band: Goraman lead voce Max roots basso Fra chitarra Gibo batteria Edo percussioni Libe tastiera
Goraman & Reggae Guyz Aka GRG Marley Acoustic show Goraman voice Fra chitarra Edo percussioni

## Premi e riconoscimenti

Popolare Network l'ha eletto «artista straniero 2009»

## Discografia

* 2008 - My flow - Primo album, contiene 18 brani (tra cui "Yaye feat DanT", "Wu cumprà feat Esa", " Come lo muovi feat Tormento" "Non ho bisogno ", "Lo straniero" "Fuoco feat Big Family", " Sogni feat Livio")
* 2009 - Primo singolo "Wu Cumprà feat Esa"
* 2011 - "In quale mondo vivi" - Secondo album, contiene 9 tracce (tra cui "Welcome to my World","In quale mondo vivi feat Agenero", "Sei tu feat Mulino" ed un brano dedicato al dramma di Haiti feat Mistiq).
# De Warenne

I de Warenne furoni una famiglia nobile inglese originaria dell'Alta Normandia.

## Storia
### Origini

Il cognome de Warenne deriva dal centro abitato chiamato Varenne posto sulle rive del fiume Varenne che scorreva nel territorio che Guglielmo acquisì nell'Alta Normandia nell'odierna regione di Bellencombre.

### Ascesa

Si trasferirono con Guglielmo I di Warenne in Inghilterra seguendo Guglielmo il Conquistatore, dal quale ricevettero per i loro servigi diversi castelli sparsi nello Yorkshire, a Norfolk, nel Surrey e nel Sussex.
Guglielmo I ricevette la contea di Surrey nel 1088, titolo e terra che venne tramandata a suo figlio Guglielmo II, il quale fu governatore di Rouen. Si imparentarono con i D'Angiò tramite il matrimonio, avvenuto nel 1163 o nel 1164, di Isabel Warenne con un figlio illegittimo di Goffredo V d'Angiò di nome Hamelin; matrimonio che avvenne dopo il decesso del suo primo marito, Guglielmo I di Boulogne.

### Estinzione

I loro titolo di Conti di Surrey, insieme alla terra stessa, passarono all'11º conte di Arundel Richard FitzAlan per mancanza di eredi.

## Conti del Surrey, (1088-1347)

* Guglielmo I di Warenne
* Guglielmo di Warenne, II conte di Surrey, titolo ritirato nel 1101 e restituito nel 1103
* Guglielmo di Warenne, III conte del Surrey
* Isabella di Warenne, contessa del Surrey (1130circa-1203 circa) che divise il titolo con i due mariti
** Guglielmo I di Boulogne
** Hamelin de Warenne, conte del Surrey (1129circa-1202circa)
* Guglielmo di Warenne, V conte di Surrey
* Giovanni de Warenne, VI conte di Surrey
* Giovanni di Warenne, VII conte del Surrey (30 giugno 1286-giugno 1347)
# Antonio Piccininno

Antonio Piccininno (Carpino, 18 febbraio 1916 – Rodi Garganico, 9 dicembre 2016) è stato un cantante italiano, interprete soprattutto di canti tradizionali carpinesi.

## Biografia

Pastore e contadino, Antonio Piccininno è stato uno dei più anziani cantori della musica tradizionale del Gargano (con Andrea Sacco ed Antonio Maccarone), a tramandare la tradizione della musica popolare. Egli unisce alle interpretazioni musicali i racconti della vita contadina che sono fonte di ispirazione dei canti popolari; anche a lui è legata la tradizione della "chitarra battente", usata in particolare per i canti d'amore.
Su di lui è stato scritto un libro da Salvatore Villani, che contiene anche un CD con un repertorio dei suoi canti popolari.
Vincitore di vari premi(tra cui il premio La Zampogna, uno dei più importanti nazionali di musica popolare), ricordato all'estero, è stato tra i protagonisti del film Craj (2005) di Davide Marengo, sulla musica tradizionale pugliese. Il 13 settembre 2011 si esibì a Napoli con l'orchestra sinfonica e il coro del Teatro San Carlo con direzione artistica di Eugenio Bennato. Il 9 dicembre 2016 è morto all'età di 100 anni.

## Cronaca post-mortem

A meno di 10 giorni dalla sua morte, nella notte tra il 18 e il 19 dicembre 2016, ignoti hanno profanato la tomba di famiglia e trafugato la sua salma.
Essa è stata successivamente ritrovata nella notte tra il 25 e il 26 febbraio 2017.
# Alexander Veljanov

Alexander Veljianov (...) è un cantante macedone naturalizzato tedesco, diventato celebre come voce del gruppo darkwave dei Deine Lakaien, da lui stesso fondato insieme al compositore Ernst Horn.

## Biografia

Ha studiato teatro a Monaco e Berlino ma nel 1991 ha interrotto gli studi per concentrarsi sulla carriera musicale, in particolare ai Deine Lakaien. Fino al 1993 è stato anche membro del gruppo rock Run Run Vanguard.
In seguito non si è limitato a lavorare con i Deine Lakaien ma si è dedicato anche a vari progetti collaterali e alla carriera di solista, nonché a collaborazioni con vari altri artisti e gruppi.
È estremamente riservato riguardo alla sua vita privata, che custodisce gelosamente; raramente parla di sé nelle interviste e tuttora la sua data di nascita rimane misteriosa.
Nel suo ultimo album Porta Macedonia ha reinterpretato anche alcuni brani del celebre gruppo macedone dei Mizar.

## Discografia solista
### Album

* 1998: Secrets of the Silvertongue
* 2001: The Sweet Life
* 2008: Porta Macedonia

### Singoli

* 1998: The Man With a Silver Gun
* 1998: Past and Forever
* 2001: Fly Away
* 2008: Nie mehr/Königin aus Eis
# Mohamed Messoudi

Mohamed Messoudi (Anversa, 7 gennaio 1984) è un allenatore di calcio ed ex calciatore belga, di ruolo centrocampista, tecnico in seconda dello Zulte Waregem.

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Coppa del Belgio: 1
    Germinal Beerschot: 2004-2005
# David Vandenbroeck

David Vandenbroeck (Eigenbrakel, 12 luglio 1985) è un allenatore di calcio ed ex calciatore belga, di ruolo difensore, tecnico del Namur.

## Caratteristiche tecniche

È un difensore centrale.
# Aaahh!!! Real Monsters

Aaahh!!! Real Monsters è una serie televisiva animata statunitense del 1994, creata da Gábor Csupó e Peter Gaffney e sviluppata da Klasky Csupo.
La storia si concentra su tre mostri, Ickis, Oblina, e Krumm, che frequentano una scuola per mostri sotto una discarica cittadina per imparare come terrorizzare gli umani.
La serie è stata trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti su Nickelodeon dal 29 ottobre 1994 al 6 dicembre 1997, per un totale di 52 episodi ripartiti su quattro stagioni.

## Episodi

| Stagione | Episodi | Prima TV USA | Prima TV Italia |
| Prima stagione | 13 | 1994-1995 | inedita |
| Seconda stagione | 13 | 1995 | inedita |
| Terza stagione | 13 | 1996 | inedita |
| Quarta stagione | 13 | 1997 | inedita |

## Personaggi e doppiatori
### Personaggi principali

* Ickis, voce originale di Charlie Adler.
Ickis è il figlio del leggendario mostro Slickis, un fatto che gli procura un piccolo complesso di inferiorità. È piccolo e color magenta, con orecchie lunghe e piedi che sembrano quasi le calzature di un giullare. Per questo motivo spesso non riesce a impaurire nessuno, anzi viene sovente scambiato per un coniglio. Ickis frequenta l'Accademia dei Mostri e ha l'abilità di gonfiarsi a dismisura, aumentando notevolmente le proprie dimensioni. Appare anche nel videogioco Nicktoons Racing.
* Oblina, voce originale di Christine Cavanaugh.
Oblina viene da una rinomata famiglia di mostri ed è considerata la miglior studente della scuola. Sembra un bastone bianco e nero, con un paio di labbra grandi, rosse e rimovibili. Ha l'abilità di terrorizzare gli umani con gli incubi, che può produrre infilando un dito nelle orecchie delle persone mentre stanno dormendo.
* Krumm, voce originale di David Eccles.
Krumm è un mostro che, come gli altri suoi famigliari, ha gli occhi separati dal resto del corpo. Per questo motivo spesso li tiene nelle mani, ma quando deve usare entrambe le mani posiziona i suoi occhi delicatamente dentro la bocca.
* The Gromble, voce originale di Gregg Berger.
Un pane con due occhi, una bocca, faccia e gambe che mangia umani, animali, creature, case, mostri e alieni.

### Personaggi di supporto

* The Snorch, voce originale di David Eccles.
* Zimbo, voce originale di Tim Curry.
* Simon, voce originale di Jim Belushi.
* Bradley, voce originale di Brett Alexander.
# Fußball-Club 08 Homburg/Saar

L'Fußball-Club 08 Homburg/Saar e.V. è una società calcistica tedesca di Homburg, città della Saarland. I colori sociali sono il verde e il bianco. Nella stagione 2023-2024 milita nella Regionalliga Sud-Ovest, quarta divisione del campionato tedesco.

## Storia

Il club è stato fondato il 15 giugno 1908, da un gruppo di diciassette persone in un pub locale. Nel 1913, il club venne rinominato FV Homburg, ed incominciò a giocare, sempre in quell'anno, nel campionato locale. Negli anni venti il club ha militato nelle leghe minori.
Dopo la Seconda guerra mondiale le autorità alleate smantellarono tutte le associazioni presenti in Germania, associazioni calcistiche comprese. L'FC Homburg venne ricostituito nel 1947 come Omnisportverein SV Homburg e nel 1949 prese la denominazione attuale. Sempre in quegli anni, la regione della Saar era occupata delle autorità francesi che fecero molti sforzi per far sì che la regione si unisse alla Francia, o che perlomeno si distaccasse dalla Germania.
Questo fatto nello sport è noto poiché la Saar ha partecipato come nazione indipendente alle Olimpiadi del 1952 e alle qualificazioni dei Mondiali di calcio del 1954; è stato creato, seppur breve tempo, un campionato di calcio (la Saarland Ehrenliga), e l'altra squadra di calcio del land di un certo spessore, l'1. FC Saarbrücken, ha militato nella seconda divisione del campionato francese, l'FC Homburg invece ha militato nella Ehrenliga dal 1949 al 1951. Dal 1956 la Federcalcio della Saar, insieme alle squadre del lander, si è aggregata alla DFB.
Tra gli anni cinquanta e sessanta il club ha conquistato un paio di campionati amatoriali e ha militato di nuovo nella seconda divisione. Verso la fine anni settanta la squadra è riuscita a raggiungere in due occasioni i quarti di finale di Coppa di Germania, e all'inizio degli anni ottanta è retrocessa in terza divisione. Il club si riscattò nella seconda metà del decennio.
La squadra risalì infatti in Zweite Bundesliga, e nel 1986 fu promossa in Bundesliga, militò due anni in massima divisione, retrocesse, ritornò per l'ultima volta in Bundesliga (1989-90) e da quel momento in poi per il club cominciò una parabola discendente che lo ha portato a giocare in quinta divisione.
Durante l'ultimo ventennio la società fu coinvolta in alcune disavventure. Nel 1988, la federcalcio tedesca proibì alla squadra di farsi sponsorizzare da una società produttrice di preservativi. Nel 1998 la società fece un'intesa con l'1. FC Saarbrücken che riguardava i prestiti dei giocatori in quanto l'Homburg era gravato da pesanti problemi finanziari. Ma ciò non servì: l'Homburg dichiarò bancarotta e fu relegato in Oberliga.

## Giocatori

Miroslav Klose ha militato nella società calcistica negli anni Duemila.

## Palmarès
### Altri piazzamenti

* 2. Fußball-Bundesliga:
    Secondo posto: 1988-1989
    Terzo posto: 1975-1976 (girone Sud), 1977-1978 (girone Sud)
# Rehlingen

Rehlingen è un comune di 745 abitanti della Bassa Sassonia, in Germania.
Appartiene al circondario di Luneburgo ed è parte della comunità amministrativa di Amelinghausen.
# Rehling

Rehling è un comune tedesco di 2 637 abitanti che fa parte del circondario di Aichach-Friedberg, situato nel land della Baviera.
# La fornace

La fornace (titolo originale Das Kalkwerk, letteralmente: La fornace per la calce) è un romanzo dello scrittore austriaco Thomas Bernhard, pubblicato nel 1970.
   La storia normale e parossistica, tragica e comica di una vita a due, portata alla follia e al delitto come normalità assoluta.

## Trama

Una fornace per la calce e i laterizi in disuso è l'implicita protagonista di una storia narrata a più voci, secondo la tecnica peculiare di Bernhard del Bericht (discorso indiretto): quella del delirio di Konrad, un saggista ormai anziano — rifugiatosi con la moglie invalida Konrad nata Zryd (sua sorellastra) nella fornace appartenuta ai propri avi — dove nel vano tentativo di portare a termine un libro (uno scritto sull'udito a cui lavora da anni senza esito) arriverà al culmen della perdita delle facoltà psichiche e alla completa rovina finanziaria, uccidendo la stessa moglie durante la notte della vigilia di Natale, lasciandosi poi catturare, inerme, dalla polizia.

## Estratto

   O uno ci sente e ci vede oppure uno ci sente oppure ci vede oppure ci sente e ci vede o non ci sente e non ci vede e a nessuno si può insegnare a sentire e a vedere, ma chi ci sente e ci vede può imparare a sentire e a veder meglio, e io per tutta la vita ho sempre cercato d'imparare a sentire e a veder meglio, soprattutto a sentire meglio, perché è più importante che uno impari a sentire che a vedere. Konrad, p. 21.

## Edizioni italiane

* La fornace, traduzione di Magda Olivetti, Collana Supercoralli, Torino, Einaudi, 1984.
* La fornace, traduzione di Magda Olivetti, Collana Nuovi coralli n. 443, Torino, Einaudi, 1991, ISBN 9788806123017.
* La fornace, traduzione di Magda Olivetti, Collana Fabula n. 382, Milano, Adelphi, 2022, ISBN 9788845937170.