OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Jimmy Case

James Robert Case – detto Jimmy – (Liverpool, 18 maggio 1954) è un ex calciatore e allenatore di calcio inglese, di ruolo centrocampista.

## Carriera
### Club

Ha esordito nel Liverpool il 26 aprile 1975, contro il QPR, vincendo 3-1.
Oltre che con i Reds, ha militato anche con il South Liverpool (squadra dilettante), Southampton, Bournemouth, Halifax Town, Wrexham, Darlington, Sittingbourne, Brighton, squadra di cui è divenuto manager.
Vinse coppa UEFA nel 1976 e, nel 1978, fu il primo calciatore a ottenere il premio "Bravo" proposto dal Guerin Sportivo e riservato ai calciatori europei minori di 23 anni.
Nel Liverpool giocò fino a giugno 1981.
A settembre passò al Brighton and Hove Albion, per la cifra di 350.000 sterline, e nel 1983 condusse il club, nonostante la retrocessione, a giocare la finale di F.A. Cup contro il Manchester Utd, poi vincitore del trofeo.
Nella sua carriera disputò 626 gare segnando 46 gol. Non entrò mai nel giro della Nazionale inglese, disputando solo una gara con l'Under-21 nel 1974.
Ha chiuso la carriera nel 1996, a Brighton.

## Palmarès
### Giocatore
#### Club
##### Competizioni nazionali

* Coppa d'Inghilterra: 1
    Liverpool: 1973-1974
* Charity Shield: 5
    Liverpool: 1974, 1976, 1977, 1979, 1980
* Campionato inglese: 4
    Liverpool: 1975-1976, 1976-1977, 1978-1979, 1979-1980
* Coppa di Lega inglese: 1
    Liverpool: 1980-1981

##### Competizioni internazionali

* Coppa UEFA: 1
    Liverpool: 1975-1976
* Coppa dei Campioni: 3
    Liverpool: 1976-1977, 1977-1978, 1980-1981
* Supercoppa UEFA: 1
    Liverpool: 1977

#### Individuale

* Trofeo Bravo: 1978
# Whatchamacallit

Whatchamacallit è un singolo promozionale della cantante britannica Ella Mai, pubblicato il 4 ottobre 2018 come estratto dall'album in studio di debutto eponimo.
Una collaborazione con il cantante statunitense Chris Brown, il brano è stato scritto dai due stessi interpreti in collaborazione con Sam Hook, Dijon McFarlane (in arte Mustard) e Jordan Holt; questi ultimi due ne sono anche i produttori.

## Classifiche

| Classifica (2018) | Posizione massima |
| Australia | 66 |
| Nuova Zelanda | 21 |
| Regno Unito | 84 |
| Stati Uniti | 103 |
# Mikado (biscotti)

Mikado, noti in Giappone come Pocky (ポッキー, Pokkī), sono dei biscotti ricoperti di cioccolato, creati nel 1966 dalla Ezaki Glico, a partire da un altro prodotto dell'azienda, denominato Pretz. Sono distribuiti in Europa dal 1982 dalla General Biscuit Glico France (GBGF).
# Dan Anghelescu

Dan Anghelescu (Bucarest, 24 ottobre 1958) è un allenatore di calcio rumeno.

## Palmarès
### Allenatore
#### Competizioni nazionali

* Coppa d'Algeria: 1
    MC Ouargla: 2000
* 1ère Division: 1
    ASFA-Yennenga: 2006
# Campionato europeo di baseball 1964

Il campionato europeo di baseball 1964 è stato l'ottava edizione del campionato continentale. Si svolse a Milano, in Italia, fra il 29 agosto ed il 6 settembre 1964, e fu vinto dai Paesi Bassi, alla loro sesta affermazione consecutiva in ambito europeo.

## Squadre partecipanti

* Francia
* Italia
* Paesi Bassi
* Spagna
* Svezia

## Risultati

| | Team | V - P | Pf - Ps | % |
| 1. | Paesi Bassi | 4 - 0 | 62 - 5 | 1.000 |
| 2. | Italia | 3 - 1 | 51 - 5 | 0.750 |
| 3. | Spagna | 2 - 2 | 26 - 35 | 0.500 |
| 2. | Svezia | 1 - 3 | 16 - 47 | 0.250 |
| 4. | Francia | 0 - 4 | 6 - 69 | 0.000 |

## Classifica finale

Campione d'Europa :
| Paesi Bassi |||
| | Italia |
| | Spagna |
| 4. | Svezia |
| 5. | Francia |
# Stazione di Città di Castello

La stazione di Città di Castello è una stazione ferroviaria della Ferrovia Centrale Umbra, e serve il centro abitato di Città di Castello.
La stazione è gestita da Rete Ferroviaria Italiana (RFI), mentre il servizio passeggeri è affidato a Trenitalia.

## Storia

La stazione fu aperta per la linea a scartamento ridotto Arezzo-Fossato di Vico il 5 aprile 1886, ed era situata in Piazza Garibaldi, una zona più centrale alla città rispetto a dove ora è edificata. Nel 1944 la linea fu distrutta pesantemente dai bombardamenti della seconda guerra mondiale e dalla ritirata dell'esercito Tedesco, che per ritardare l'avanzata alleata fece saltare in aria la stazione, contribuendo alla mancata ricostruzione della linea. Si dovette aspettare fino al 1956 quando si decise di ripristinare il tratto Sansepolcro-Umbertide (sostituendo allo scartamento ridotto quello ordinario e utilizzando il sedime già approntato negli anni 30) per prolungare la linea per Terni.
Le tratte Arezzo-Sansepolcro e Monte Corona-Fossato di Vico non sono mai state riattivate: l'armamento dei binari è stato progressivamente smantellato, ed i fabbricati di stazione sono stati ristrutturati e destinati ad altro uso.
Dal 25 dicembre 2017 al 25 ottobre 2018 la stazione è stata chiusa per lavori di manutenzione di impianti e sostituzione dei binari. Attualmente la stazione è il capolinea temporaneo della linea proveniente solo da Perugia in attesa del ripristino della tratta fino a Sansepolcro.

## Strutture

Nella stazione sono presenti tre binari e un fabbricato viaggiatori. La stazione venne costruita nella posizione attuale nel 1950.

## Servizi

La stazione offre i seguenti servizi:
* Biglietteria a sportello
* Biglietteria automatica
* Sala d'attesa
* Servizi igienici
* Bar

## Interscambi

La stazione è raggiunta da autobus di linea.
# Un mondo fragile

Un mondo fragile (La tierra y la sombra) è un film del 2015 diretto da César Augusto Acevedo, vincitore della Caméra d'or per la miglior opera prima al 68º Festival di Cannes.
# Sergej Ivanov (giocatore di calcio a 5)

Sergej Andreevič Ivanov (in russo Сергей Андреевич Иванов; Leningrado, 9 ottobre 1978) è un ex giocatore di calcio a 5 russo.

## Carriera

Primatista di reti del campionato russo, il 18 gennaio del 2015 ha segnato il suo cinquecentesimo gol. È stato inoltre capocannoniere di due edizioni della Superliga (2001-02 e 2002-03) nonché della Coppa UEFA 2004-05. Con la Nazionale di calcio a 5 della Russia ha disputato tre campionati europei, vincendo una medaglia di bronzo e una d'argento.

## Palmarès
### Competizioni nazionali

* Campionato russo: 4
    Noril'sk Nickel: 2001-02
    Dinamo Mosca: 2003-04, 2004-05, 2007-08
* Coppa di Russia: 5
    Dinamo Mosca: 2003-04, 2004-05, 2007-08, 2008-09, 2009-10
# Testo di partenza

Il testo di partenza (TP) è un testo, perlopiù scritto, ma a volte anche orale, che è stato o deve essere tradotto in un’altra lingua. Mediante la traduzione, il testo di partenza (TP) viene trasformato in un testo di arrivo (TA). Secondo la definizione del traduttologo britannico Jeremy Munday, il processo di traduzione effettuato tra due lingue differenti implica la trasformazione di un testo originale in una data lingua di partenza, in un testo d’arrivo in un’altra lingua (generalmente chiamata lingua d’arrivo - LA).

## Testo di partenza e teorie della traduzione

L'orientamento al testo di partenza è uno degli elementi che gli studiosi hanno individuato per distinguere i diversi metodi di traduzione. Eugene Nida, linguista e traduttologo statunitense, ha contribuito allo sviluppo della traduttologia e degli studi traduttivi con l’elaborazione del concetto di equivalenza, attuando una distinzione tra equivalenza dinamica (o funzionale) ed equivalenza formale, che rappresentano due modi diversi di affrontare il testo di partenza. Secondo la teoria dell’equivalenza dinamica, il traduttore ha l'obiettivo di riprodurre nel testo di arrivo la funzione del testo di partenza, adattandolo in modo che veicoli il messaggio, senza necessariamente rispettarne la forma. Al contrario, la teoria dell’equivalenza formale tende a salvaguardare lo stile del testo di partenza nel processo traduttivo, anche se può modificare il contenuto dell'originale.

## Testo di partenza e traduzione automatica

Nelle traduzioni realizzate mediante il computer, la traduzione automatica, il traduttore può operare sul testo di partenza attraverso l’attività di pre-editing, ossia l'operazione di preparazione di un testo per la macchina al fine di assicurare che il risultato sia di qualità adeguata. Tra le molteplici correzioni che un traduttore può effettuare su un testo di partenza vi sono: la correzione di errori ortografici o di spaziatura, l’eliminazione delle forme passive e impersonali, l’esplicitazione del soggetto e la semplificazione dei sintagmi nominali troppo complessi. Tutte queste operazioni sono effettuate al fine di ridurre l’ambiguità ed ampliare la trasparenza del testo di partenza in modo che il computer, che lavora essenzialmente attraverso algoritmi, sia in grado di fornire un buon risultato finale. Contrapposta all’attività di pre-editing, si trova l’attività di post-editing che può essere effettuata dopo la traduzione automatica sul testo d’arrivo, sempre per migliorarne la qualità.
# Episodio psicotico acuto

Un episodio psicotico acuto è un disturbo mentale transitorio, seguito dal recupero delle funzioni neuropsichiche. Il tempo confermerà se l'evento è da considerarsi o meno un episodio isolato. La durata è tipicamente di poche ore o giorni (diventando un disturbo psicotico breve). Può essere la manifestazione occasionale di un disturbo da stress post-traumatico e/o depressione e/o ansia. A volte è espressione sintomatica di un'intossicazione, sclerosi multipla, epilessia, emicrania, attacco ischemico transitorio o altra patologia neurologica. Quando gli episodi psicotici si ripetono si può configurare un quadro di psicosi.
Tipicamente l'episodio psicotico si manifesta in una o più delle seguenti modalità:
* percezione come se fossero reali di sensazioni inesistenti visive, uditive, tattili, olfattive (allucinazione)
* convinzione e credenze irrealistiche (delirio) e/o persecutorie (paranoia)
* importanti difficoltà comunicative, dal mutismo alla confabulazione
Se non vi sono ragioni di sospettare cause diverse (depressione puerperale, mania, trauma psicologico) è prudente sospettare un possibile primo episodio di schizofrenia da seguire per 1-2 anni con profilassi farmacologica anche in assenza di altri episodi. Nei minorenni, l'episodio è monitorato da sanitari di neuropsichiatria infantile, nella maggiore età può essere compito dello psichiatra affiancato o meno da uno psicoterapeuta.
# Antonio Guzmán Fernández

Silvestre Antonio Guzmán Fernández (La Vega, 12 febbraio 1911 – Santo Domingo, 4 luglio 1982) è stato un politico dominicano.
È stato il 46º presidente della Repubblica Dominicana, in carica dall'agosto 1978 al luglio 1982. Il 4 luglio 1982, 43 giorni prima di terminare il proprio mandato, si è suicidato all'interno del Palazzo Nazionale con un colpo di pistola calibro 38 alla tempia.
È considerato il fautore della "consacrazione democratica" dominicana, in virtù del suo rispetto per i diritti civili e politici, e per l'affermazione, per la prima volta nel paese, dell'alternanza tra partiti politici attraverso la legittima via elettorale.
# Villa di Caius Olius Ampliatus

La villa di Caius Olius Ampliatus è una villa di epoca romana ubicata a Napoli, nel quartiere di Ponticelli.

## Storia

La villa venne edificata nel I secolo ed era probabilmente abitata da un veterano di Silla a cui furono affidate delle terre da coltivare; venne sepolta sotto una coltre di ceneri e lapilli a seguito dell'eruzione del Vesuvio del 79.
Dopo il terremoto del 1980, si decise la costruzione di edilizia popolare per accogliere gli sfollati nella zona di Ponticelli, al confine tra Napoli e San Giorgio a Cremano: nel 1985, durante i lavori di edificazione degli immobili venne ritrovata una villa del I secolo, un'altra villa risalente al II secolo e utilizzata fino al V o al VI secolo e una necropoli. Di queste solo la villa del I secolo ebbe delle campagne di scavo, tra il 1986 e il 1987 e nel 2007, mentre le altre furono nuovamente sotterrate.

## Descrizione

La villa risale al I secolo, ha una superficie di circa 2 000 m² e l'ingresso, che da direttamente sul peristilio, era posta alla confluenza delle strade da Ercolano e Nola. Si tratta di una villa rustica, caratterizzata da un peristilio centrale intorno al quale si apre sia la parte residenziale che quella produttiva. La zona residenziale è di dimensioni ridotte rispetto al resto della struttura e ciò fa supporre che abitasse un esiguo nucleo familiare: questa è caratterizzata da una cucina con latrina, un triclinio che affacciava direttamente sul Vesuvio, un cubicolo, e, nella parte nord, nei pressi dell'orto, era probabilmente posto il quartiere termale.
La zona produttiva invece presente l'area per la spremitura delle olive per l'olio, il pistrinum con forno per il pane, un terreno dedicato al pascolo degli animali e, nella parte inferiore della villa, nelle cantine, la cella vinaria con i dolia, il torchio e la vasca per il mosto. Fu nella cella vinaria che venne rinvenuto il corpo di uno degli abitanti che aveva cercato riparo dall'eruzione, portando con dei beni preziosi tra cui un sigillo con il nome di Caius Olius Ampliatus, da cui la villa prende il nome; non si è a conoscenza se il corpo fosse del proprietario o di uno dei servitori: questo presentava denti mancanti e numerose fratture ossee. Sul muro di cinta che circonda la villa, Paolo ShaOne Romano ha dipinto un murales raffigurante la storia del sito.
# Argeo

Argeo (in greco antico: Ἀργεῖος, Arghêios) è un personaggio della mitologia greca ed uno dei figli di Frisso e Calciope e fu fratello di Frontide, Citissoro e Mela.

## Mitologia

Prese parte con i suoi fratelli al viaggio verso la Colchide ed in seguito si unì agli Argonauti.
Secondo alcuni morì nella spedizione di Eracle contro Laomedonte; secondo altri, insieme a suo fratello Mela, morì nella conquista di Ecalia. Eracle, avendo promesso a suo padre di riportarglielo a casa, ne riportò le ceneri.
# A.J. Hess

Allyn Hess, detto A.J. (Phoenix, 20 gennaio 1994), è un cestista statunitense con cittadinanza armena.
# Tour della nazionale maschile di rugby a 15 dell'Italia 2016

Nel giugno 2016, la nazionale italiana di rugby allenata dal nuovo commissario tecnico, l'irlandese Conor O'Shea, affrontò il suo primo tour dopo l'eliminazione nella Coppa del Mondo di rugby 2015 e il Whitewash al Sei Nazioni precedente.
Furono previsti tre incontri nelle Americhe tra la seconda e la quarta settimana del mese di giugno, nell'ordine con: Argentina (Santa Fe, 11 giugno), Stati Uniti (San Jose, 18 giugno) e Canada (Toronto, 26 giugno).
O'Shea stilò una lista di 30 convocati ricalcando in buna parte le scelte del predecessore Brunel, salvo i ritorni di Favaro, Venditti, Barbieri ed Esposito a fronte di una decina di defezioni tra infortuni e assenze concordate (quali capitan Parisse e Zanni). Quattro invece gli esordienti: Boni, Castello, Ferrari e Mbanda. In generale, il gruppo azzurro era costituito da: 11 giocatori dal Benetton, 10 delle Zebre, 6 da club di campionati esteri e 3 da club di Eccellenza. La nazionale italiana si radunò il 30 maggio per il primo allenamento al centro di preparazione olimpica dell'Acqua Acetosa; assente Parisse, Edoardo Gori venne nominato capitano del tour.
Il primo incontro, che corrispose all'esordio di O'Shea sulla panchina azzurra, si tenne a Santa Fe, allo stadio Estanislao López davanti a circa 30000 spettatori; di fronte a un'Argentina rodata l'Italia, cui mancava il capitano Sergio Parisse e presentava due esordienti nel XV titolare, si comportò con molta personalità, ribattendo alle mete sudamericane di Manuel Montero e Matías Moroni con quelle di Leonardo Sarto e Simone Favaro; pari anche il conto delle trasformazioni, una per parte, il risultato fu determinato dalla piazzola, con quattro calci piazzati azzurri di Carlo Canna contro i sei di Nicolás Sánchez, che diedero all'Argentina il vantaggio decisivo di 6 punti con cui si impose per 30-24.
La settimana dopo a San Jose, in California, un'Italia non concentrata come quella di Santa Fe, ma forte abbastanza per avere ragione di un avversario come gli Stati Uniti, si impose per 24-20, regalando così al CT la prima vittoria della sua gestione; l'albanese di formazione italiana Ornel Gega realizzò le due mete azzurre e Carlo Canna marcò gli altri punti, una trasformazione, tre piazzati e un drop. Tra le file italiane, Maxime Mbanda esordì nel XV titolare a causa di un paio d'infortuni in terza linea.
Nell'ultimo incontro del tour a Toronto contro il Canada, Gega fu di nuovo a segno e la marcatura fu utile per venire a capo di un avversario tecnicamente inferiore ma molto determinato; singolarmente, in tutto il tour, il miglior realizzatore di mete fu Gega, di ruolo pilone, e quattro delle cinque mete vennero dagli avanti, includendo anche il terza ala Favaro; i tre quarti realizzarono una sola meta, con Sarto.
# Joseph Lopreato

Joseph Lopreato (Stefanaconi, 13 luglio 1928 – Georgetown, 25 marzo 2015) è stato un sociobiologo e scrittore statunitense di origine italiana.

## Biografia

Nato da Francesco e Marianna Pavone in Italia, dopo aver conseguito il PhD alla Yale University nel 1960, ha insegnato in varie università americane ed europee. È stato ordinario di teoria sociologica ed evoluzionistica all'Università del Texas ad Austin, dove è stato anche direttore di uno dei maggiori dipartimenti di sociologia negli Stati Uniti. Nel 1992 ricevette il Premio Guido Dorso e nel 2002 fu nominato per il premio scienza della Fondazione Internazionale Balzan.
È iscritto nel Marquis Who is who in America e Who is who in the World e Who's Who in Science and Engineering. Ha vissuto gli ultimi anni della sua vita a Georgetown, Texas, dove è morto il 25 marzo 2015. È sepolto ad Austin, Texas.

## Opere

I suoi scritti costituiscono un centinaio di articoli e vari libri fra i quali Paesants no more, Mai più Contadini, Italian Americans, The Sociology of Vilfredo Pareto, Class Conflict and Mobility, Human Nature and Biocultural Evolution, "'Evoluzione e Natura Umana"' e Crisis in Sociology: The Need for Darwin.
# Gaëtan Belaud

Gaëtan Belaud (Oloron-Sainte-Marie, 16 settembre 1986) è un calciatore francese, difensore dell'Oloronais.
# Mahé (disambigua)

* Mahé – isola delle Seychelles
* André Mahé – ciclista francese
* Eric Mahé – pilota motociclistico francese
* François Mahé – ciclista francese
* Kentin Mahé – pallamanista francese
* Louis-Charles Mahé de La Bourdonnais – scacchista francese
* Pierre Mahé – filatelista e giornalista francese

## Pagine correlate

* Mahe (disambigua)
# Digby Ioane

Digby Anthony Natu Ioane (Wellington, 14 luglio 1985) è un rugbista a 15 australiano di origine neozelandese, internazionale per l'Australia, gioca come tre quarti ala nei Panasonic Wild Knights in Top League.

## Biografia

Nato in Nuova Zelanda da famiglia di origini samoane, Digby Ioane crebbe a Melbourne, in Australia, città dove la sua famiglia si era stabilita. Nonostante Melbourne sia la patria del football australiano, fin dai 5 anni Ioane si orientò al rugby, praticato nei fine settimana (il sabato la disciplina a 15, la domenica quella a 13).
A 16 anni si trasferì nel Queensland alla Gregory Terrace School di Brisbane per compiervi gli studi superiori e ivi frequentare la scuola di rugby; notato dagli osservatori federali, prima dei 18 anni fu selezionato per la nazionale studentesca australiana e, nel 2004, entrò nelle giovanili dei Reds.
Ioane ebbe il suo primo ingaggio da professionista nel Super 14 2006: la neonata formazione del Western Force di Perth (Australia Occidentale) stava reclutando giocatori e Ioane decise di accettare l'ingaggio della nuova franchise per avere la possibilità di giocare ad alto livello e mettersi in evidenza per la Nazionale.
Nel 2007 fu ingaggiato dai Reds di Brisbane e, nel periodo della Coppa del Mondo di rugby 2007, disputò per i Melbourne Rebels l'unica edizione mai tenutasi dell'Australian Rugby Championship, giungendo a disputarne la finale.
In precedenza, a giugno dello stesso anno, Ioane aveva esordito negli Wallabies in un test match contro il Galles; quello d'esordio rimase il suo unico incontro fino a novembre 2008, quando tornò in squadra a Padova contro l'Italia (vittoria 30-20).
In seguito Ioane non riuscì mai a giocare con continuità a seguito di vari traumi: nel 2009 un infortunio alla spalla lo tenne fuori per praticamente tutta la stagione e, un anno più tardi, fu di nuovo lontano dai campi per più di sei mesi dopo analogo infortunio avvenuto a giugno.
Rientrato a inizio 2011 in campo, vinse il Super 15 con la sua franchise, i Reds e, a quattro anni dall'esordio internazionale, disputò il suo primo Tri Nations, che l'Australia vinse. Convocato per la Coppa del Mondo di rugby 2011 si infortunò nel primo match contro l'Italia e rientrò solo in occasione della semifinale, persa, contro la Nuova Zelanda; il risultato finale per gli Wallabies fu il terzo posto.

## Palmarès

* Super Rugby: 2
    Reds: 2011
    Crusaders: 2017
* Campionati francesi: 1
    Stade Français: 2014-15
* Rugby Championship: 1
    Australia: 2011
# Don McCrae

Don McCrae (14 aprile 1935) è un ex cestista e allenatore di pallacanestro canadese.

## Carriera

Ha guidato il Canada ai Giochi olimpici di Los Angeles 1984 e a due edizioni dei Campionati mondiali (1979, 1983).
# Qualificazioni al campionato mondiale di calcio 2018 - CONCACAF - terza fase

Il terzo turno delle qualificazioni al campionato mondiale di calcio 2018 si è svolto dal 4 all'8 settembre 2015. Vi hanno partecipato le dieci nazionali affiliate alla CONCACAF vincitrici del secondo turno, a cui si sono aggiunte Haiti e Giamaica.

## Formula

Alle 10 squadre vincitrici del secondo turno, si aggiungono Haiti e Giamaica. Delle 12 squadre ne rimarranno 6 alle quali si aggiungeranno le migliori 6 del continente.

## Sorteggio

I sorteggi del primo turno sono stati effettuati il 15 luglio 2015 a San Pietroburgo. Le dodici partecipanti sono state divise in due urne sulla base della loro posizione nel Ranking FIFA al mese di luglio 2015.
| Urna 1 | Urna 2 |
| Giamaica (85) Haiti (117) Canada (122) Aruba (124) El Salvador (127) Guatemala (134) | Saint Vincent e Grenadine (134) Grenada (142) Antigua e Barbuda (149) Belize (162) Nicaragua (175) Curaçao (182) |

## Incontri
### Risultati

| Squadra 1 | Totale | Squadra 2 | Andata | Ritorno |
| Curaçao | 0 - 2 | El Salvador | 0 - 1 | 0 - 1 |
| Canada | 4 - 1 | Belize | 3 - 0 | 1 - 1 |
| Grenada | 1 - 6 | Haiti | 1 - 3 | 0 - 3 |
| Giamaica | 4 - 3 | Nicaragua | 2 - 3 | 2 - 0 |
| Saint Vincent e Grenadine | 3 - 2 | Aruba | 2 - 0 | 1 - 2 |
| Antigua e Barbuda | 1 - 2 | Guatemala | 1 - 0 | 0 - 2 |
# Ricky Januarie

Enrico Ricardo Januarie, detto Ricky (Hopefield, 2 gennaio 1982), è un rugbista a 15 sudafricano, mediano di mischia del Rugby Athlétique Club Châteauroux e campione del mondo nel 2007 con gli Springbok.

## Biografia

Professionista dal 2002, esordì nei Boland Cavaliers in Currie Cup e nei Lions in Super Rugby; debuttò negli Springbok a East London nel 2005 in un test match contro l'Uruguay, realizzando anche una delle 21 mete con cui il Sudafrica vinse l'incontro per 134-3.
Fece parte della selezione sudafricana alla Coppa del Mondo di rugby 2007, manifestazione nella quale scese in campo in due incontri, e al termine della quale si laureò campione del mondo; nella stagione successiva passò alla franchise professionistica degli Stormers, nella quale milita tuttora.
Nell'autunno 2009 gli Stormers concessero al club gallese degli Ospreys, in Celtic League, il prestito del giocatore per due mesi al fine di far fronte alle carenze di organico susseguenti a una serie di infortuni.
Nel giugno 2011 ha firmato un contratto per la neopromossa squadra di prima divisione francese del Lione; al trasferimento ha fatto seguito anche l'annuncio del ritiro di Januarie dall'attività internazionale a soli 29 anni dopo 47 presenze negli Springbok.

## Palmarès

* Coppe del mondo: 1
    Sudafrica : 2007
* Celtic League: 1
    Ospreys : 2009-10