# Festival di Berlino 2019

La 69ª edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino si è svolta a Berlino dal 7 al 17 febbraio 2019, con il Theater am Potsdamer Platz come sede principale. Direttore del festival è stato per il diciottesimo e ultimo anno Dieter Kosslick.
L'Orso d'oro è stato assegnato al film Synonymes del regista israeliano Nadav Lapid.
L'Orso d'oro alla carriera è stato assegnato all'attrice Charlotte Rampling, alla quale è stata dedicata la sezione "Homage", mentre la Berlinale Kamera è stata assegnata alla regista e sceneggiatrice Agnès Varda, al regista Herrmann Zschoche, all'attore e regista Wieland Speck e a Sandra Schulberg, fondatrice dell'Independent Filmmaker Project di New York.
Il festival è stato aperto dal film in concorso Voglia di gentilezza di Lone Scherfig.
La retrospettiva di questa edizione, intitolata "Self-determined. Perspectives of Women Filmmakers", è stata dedicata ad alcune delle registe attive in Germania tra il 1968 e il 1999, tra cui Margarethe von Trotta, Katja von Garnier, Ulrike Ottinger e Helma Sanders-Brahms.

## Giurie
### Giuria internazionale

* Juliette Binoche, attrice (Francia) - Presidente di giuria
* Justin Chang, giornalista e critico cinematografico (Stati Uniti)
* Sandra Hüller, attrice (Germania)
* Sebastián Lelio, regista e sceneggiatore (Cile)
* Rajendra Roy, capo curatore del MoMA di New York (Stati Uniti)
* Trudie Styler, attrice e produttrice (Regno Unito)

### Giuria "Opera prima"

* Katja Eichinger, giornalista e scrittrice (Germania)
* Alain Gomis, regista e sceneggiatore (Francia)
* Vivian Qu, regista, sceneggiatrice e produttrice (Cina)

### Giuria "Documentari"

* Maria Bonsanti, direttrice di Eurodoc (Italia)
* Gregory Nava, regista, sceneggiatore e produttore (Stati Uniti)
* Maria Ramos, regista (Brasile)

### Giuria "Cortometraggi"

* Koyo Kouoh, direttrice del centro artistico RAW Material Company (Camerun)
* Jeffrey Bowers, curatore di Vimeo (Stati Uniti)
* Vanja Kaludjercic, direttrice acquisti di MUBI (Croazia)

### Giurie "Generation"
#### Kinderjury/Jugendjury

Gli Orsi di cristallo sono stati assegnati da due giurie nazionali, la Kinderjury per la sezione "Kplus" e la Jugendjury per la sezione "14plus", composte rispettivamente da undici membri di 11-14 anni e sette membri di 14-18 anni selezionati dalla direzione del festival attraverso questionari inviati l'anno precedente.

#### Giurie internazionali

Nelle sezioni "Kplus" e "14plus", il Grand Prix e lo Special Prize sono stati assegnati da due giurie internazionali composte, rispettivamente, dalla regista e sceneggiatrice Kamila Andini (Indonesia), l'attrice Tilda Cobham-Hervey (Australia) e Jerzy Moszkowicz (Polonia), direttore del Children's Art Center di Poznań, e dalla regista e sceneggiatrice Nanouk Leopold (Paesi Bassi), la filmmaker Pascal Plante (Canada) e la sceneggiatrice Maria Solrun (Islanda).

## Selezione ufficiale
### In concorso

* Der Boden unter den Füssen, regia di Marie Kreutzer (Austria)
* Dìjiǔtiāncháng, regia di Wang Xiaoshuai (Cina)
* Dio è donna e si chiama Petrunya (Gospod postoi, imeto i' e Petrunija), regia di Teona Strugar Mitevska (Repubblica di Macedonia, Belgio, Francia, Croazia, Slovenia)
* Elisa e Marcela (Elisa y Marcela), regia di Isabel Coixet (Spagna)
* Grazie a Dio (Grâce à Dieu), regia di François Ozon (Francia)
* Ich war zuhause, aber, regia di Angela Schanelec (Germania, Serbia)
* Voglia di gentilezza (The Kindness of Strangers), regia di Lone Scherfig (Danimarca, Canada, Svezia, Francia, Germania)
* Kiz Kardesler, regia di Emin Alper (Turchia, Germania, Paesi Bassi, Grecia)
* Il mostro di St. Pauli (Der goldene Handschuh), regia di Fatih Akın (Germania, Francia)
* L'ombra di Stalin (Mr. Jones), regia di Agnieszka Holland (Polonia, Regno Unito, Ucraina)
* Öndög, regia di Quan'an Wang (Mongolia)
* Out Stealing Horses - Il passato ritorna (Ut og stjæle hester), regia di Hans Petter Moland (Norvegia, Svezia, Danimarca)
* La paranza dei bambini, regia di Claudio Giovannesi (Italia)
* Répertoire des villes disparues, regia di Denis Côté (Canada)
* Synonymes, regia di Nadav Lapid (Francia, Germania, Israele)
* Systemsprenger, regia di Nora Fingscheidt (Germania)

#### Fuori concorso

* L'Adieu à la nuit, regia di André Téchiné (Francia, Germania)
* Amazing Grace, regia di Sydney Pollack (USA)
* Hero (Yīngxióng), regia di Zhang Yimou (Cina)
* Marighella, regia di Wagner Moura (Brasile)
* The Operative - Sotto copertura (The Operative), regia di Yuval Adler (Germania, Israele, Francia, USA)
* Varda par Agnès, regia di Agnès Varda (Francia)
* Vice - L'uomo nell'ombra (Vice), regia di Adam McKay (USA)

### Cortometraggi

* All on a Mardi Gras Day, regia di Michal Pietrzyk (USA)
* Blue Boy, regia di Manuel Abramovich (Argentina, Germania)
* Can't You See Them? - Repeat., regia di Clarissa Thieme (Bosnia Erzegovina, Germania)
* Entropia, regia di Flóra Anna Buda (Ungheria)
* Flexible Bodies, regia di Louis Fried (Germania)
* Héctor, regia di Victoria Giesen Carvajal (Cile)
* How to Breathe in Kern County, regia di Chris Filippone (USA)
* It Has to Be Lived Once and Dreamed Twice, regia di Rainer Kohlberger (Germania, Austria)
* Kingdom, regia di Wei Keong Tan (Singapore)
* Leyenda dorada, regia di Chema García Ibarra e Ion De Sosa (Spagna)
* Lidérc úr, regia di Luca Toth (Ungheria, Francia)
* Mot Khu Dat Tot, regia di Pham Ngoc Lan (Vietnam)
* Në Mes, regia di Samir Karahoda (Kosovo)
* Omarska, regia di Varun Sasindran (Francia)
* Past Perfect, regia di Jorge Jácome (Portogallo)
* Prendre feu, regia di Michaël Soyez (Francia)
* Rang Mahal, regia di Prantik Basu (India)
* Rise, regia di Bárbara Wagner e Benjamin de Burca (Brasile, Canada, USA)
* Shakti, regia di Martín Rejtman (Argentina, Cile)
* The Spirit Keepers of Makuta'ay, regia di Lin Yen-chao (Canada)
* Splash, regia di Shen Jie (Cina)
* Suc de sindria, regia di Irene Moray (Spagna)
* Umbra, regia di Florian Fischer e Johannes Krell (Germania)
* Welt an Bord, regia di Eva Könnemann (Germania)

#### Fuori concorso

* Crvene gumene cizme, regia di Jasmila Žbanić (Bosnia Erzegovina)
* Al Mahatta, regia di Eltayeb Mahdi (Sudan)

### Berlinale Special

* Antropocene - L'epoca umana (Anthropocene: The Human Epoch), regia di Jennifer Baichwal, Edward Burtynsky e Nicholas de Pencier (Canada)
* Brecht, regia di Heinrich Breloer (Germania, Austria, Repubblica Ceca)
* Il mio profilo migliore (Celle que vous croyez), regia di Safy Nebbou (Francia)
* Es hätte schlimmer kommen können - Mario Adorf, regia di Dominik Wessely (Germania)
* Gully Boy, regia di Zoya Akhtar (India)
* Lampenfieber, regia di Alice Agneskirchner (Germania)
* Das Mädchen aus dem Fahrstuhl, regia di Herrmann Zschoche (Germania Est)
* El Norte, regia di Gregory Nava (Regno Unito, USA)
* Peter Lindbergh - Women Stories, regia di Jean Michel Vecchiet (Germania)
* Photograph, regia di Ritesh Batra (India, Germania, USA)
* Il ragazzo che catturò il vento (The Boy Who Harnessed the Wind), regia di Chiwetel Ejiofor (Regno Unito)
* Watergate, regia di Charles Ferguson (USA)
* Weil du nur einmal lebst - Die Toten Hosen auf Tour, regia di Cordula Kablitz-Post e Paul Dugdale (Germania)

#### Berlinale Series

* 8 giorni alla fine (8 Tage), regia di Michael Krummenacher e Stefan Ruzowitzky (Germania)
* Bedrag - 3ª stagione, regia di Søren Balle (Danimarca)
* False Flag - 2ª stagione, regia di Oded Ruskin (Israele)
* Hanna, regia di Sarah Adina Smith (USA)
* Il était une seconde fois, regia di Guillaume Nicloux (Francia)
* M - Eine Stadt sucht einen Mörder, regia di David Schalko (Austria, Germania)
* Quicksand (Störst av allt), regia di Per-Olav Sørensen (Svezia)
Sono stati proiettati i primi due episodi di ogni serie in programma, ad eccezione della miniserie Il était une seconde fois che è stata mostrata interamente. Quelli riportati sono i registi degli episodi proiettati

### Panorama

* 37 Seconds, regia di HIKARI (Giappone)
* All My Loving, regia di Edward Berger (Germania)
* La Arrancada, regia di Aldemar Matias (Francia, Cuba, Brasile)
* Der Atem, regia di Uli M Schueppel (Germania)
* Breve historia del planeta verde, regia di Santiago Loza (Argentina, Germania, Brasile, Spagna)
* Buoyancy, regia di Rodd Rathjen (Australia)
* Il corpo della sposa (Flesh Out), regia di Michela Occhipinti (Italia)
* Dafne, regia di Federico Bondi (Italia)
* The Day After I'm Gone, regia di Nimrod Eldar (Israele)
* Divino Amor, regia di Gabriel Mascaro (Brasile, Uruguay, Cile, Danimarca, Norvegia, Svezia)
* A Dog Barking at the Moon, regia di Zi Xiang (Cina, Spagna)
* A Dog Called Money, regia di Seamus Murphy (Irlanda, Regno Unito)
* Estou Me Guardando Para Quando O Carnaval Chegar, regia di Marcelo Gomes (Brasile)
* Eynayim Sheli, regia di Yaron Shani (Israele, Germania)
* La fiera y la fiesta, regia di Laura Amelia Guzmán e Israel Cárdenas (Repubblica Dominicana, Argentina, Messico)
* Flatland, regia di Jenna Bass (Sudafrica, Germania, Lussemburgo)
* Greta, regia di Armando Praça (Brasile)
* Hellhole, regia di Bas Devos (Belgio, Paesi Bassi)
* Jessica Forever, regia di Caroline Poggi e Jonathan Vinel (Francia)
* Kislota, regia di Alexander Gorchilin (Russia)
* Lemebel, regia di Joanna Reposi Garibaldi (Cile, Colombia)
* Light of My Life, regia di Casey Affleck (USA)
* The Love Trilogy: Chained, regia di Yaron Shani (Israele)
* Mid90s, regia di Jonah Hill (USA)
* Midnight Traveler, regia di Hassan Fazili (USA, Regno Unito, Qatar, Canada)
* Los miembros de la familia, regia di Mateo Bendesky (Argentina)
* The Miracle of the Sargasso Sea, regia di Syllas Tzoumerkas (Grecia, Germania, Paesi Bassi, Svezia)
* Monos - Un gioco da ragazzi (Monos), regia di Alejandro Landes (Colombia, Argentina, Paesi Bassi, Germania, Svezia, Uruguay, USA)
* Normal, regia di Adele Tulli (Italia, Svezia)
* O Beautiful Night, regia di Xaver Böhm (Germania)
* Šavovi, regia di Miroslav Terzić (Serbia, Slovenia, Croazia, Bosnia Erzegovina)
* Schönheit & Vergänglichkeit, regia di Annekatrin Hendel (Germania)
* Searching Eva, regia di Pia Hellenthal (Germania)
* Selfie, regia di Agostino Ferrente (Francia, Italia)
* Serendipity, regia di Prune Nourry (USA)
* The Shadowplay, regia di Ye Lou (Cina)
* Shooting the Mafia, regia di Kim Longinotto (Irlanda, USA)
* Sie nannten ihn Amigo, regia di Heiner Carow (Germania Est)
* Skin, regia di Guy Nattiv (USA)
* The Souvenir, regia di Joanna Hogg (Regno Unito)
* Staff Only, regia di Neus Ballús (Spagna, Francia)
* Système K, regia di Renaud Barret (Francia)
* Talking About Trees, regia di Suhaib Gasmelbari (Francia, Sudan, Germania, Ciad, Qatar)
* Temblores, regia di Jayro Bustamante (Guatemala, Francia, Lussemburgo)
* Western Arabs, regia di Omar Shargawi (Danimarca, Paesi Bassi)
* What She Said: The Art of Pauline Kael, regia di Rob Garver (USA)
* Woo Sang, regia di Lee Su-jin (Corea del Sud)
Panorama 40
* The Attendant, regia di Isaac Julien (Regno Unito)
* A Bitter Message of Hopeless Grief, regia di Jon Reiss (USA)
* Blue Diary, regia di Jenni Olson (USA)
* Buddies, regia di Arthur J. Bressan Jr. (USA)
* Bungalow, regia di Ulrich Köhler (Germania)
* Daddy and the Muscle Academy, regia di Ilppo Pohjola (Finlandia)
* Fear of Disclosure, regia di David Wojnarowicz e Phil Zwickler (USA)
* Das Geräusch rascher Erlösung, regia di Wieland Speck (Germania Ovest)
* Girl from Moush, regia di Gariné Torossian (Canada)
* Jean Genet Is Dead, regia di Constantine Giannaris (Regno Unito, Grecia)
* Lady Chatterley, regia di Pascale Ferran (Francia, Belgio)
* The Making of Monsters, regia di John Greyson (Canada)
* M.A. Numminen Sings Wittgenstein, regia di Claes Olsson (Finlandia)
* The Man Who Drove with Mandela, regia di Greta Schiller (Regno Unito, Sudafrica, USA, Paesi Bassi)
* Max, regia di Monika Treut (Germania)
* La mia vita a quattro zampe (Mitt liv som hund), regia di Lasse Hallström (Svezia)
* Mysterion, regia di Pirjo Honkasalo (Finlandia)
* Notti selvagge (Les Nuits fauves), regia di Cyril Collard (Francia, Italia)
* Qīngshàonián Nézhā, regia di Tsai Ming-liang (Taiwan)
* Self-Portrait in 23 Rounds: a Chapter in David Wojnarowicz's Life, 1989–1991, regia di Marion Scemama (Francia)
* Split - William to Chrysis. Portrait of a Drag Queen, regia di Ellen Fisher Turk e Andrew Weeks (USA)
* Sto dney do prikaza, regia di Hussein Erkenov (Russia)
* Welcome to the Dome, regia di Jochen Hick (Germania)
* Ye, regia di Zhou Hao (Cina)

### Forum

* About Some Meaningless Events, regia di Mostafa Derkaoui (Marocco)
* African Mirror, regia di Mischa Hedinger (Svizzera)
* Aidiyet, regia di Burak Çevik (Turchia, Canada, Francia)
* Baba, regia di Juwansher Haidary (Afghanistan)
* Bait, regia di Mark Jenkin (Regno Unito)
* Breathless Animals, regia di Lei Lei (USA)
* Chão, regia di Camila Freitas (Brasile)
* Chun nuan hua kai, regia di Ivan Marković e Wu Linfeng (Germania, Cina, Serbia)
* Delphine et Carole, insoumuses, regia di Callisto McNulty (Francia, Svizzera)
* Demons, regia di Daniel Hui (Singapore)
* El despertar de las hormigas, regia di Antonella Sudasassi (Costa Rica, Spagna)
* Egaro Mile, regia di Ruchir Joshi (India)
* Erde, regia di Nikolaus Geyrhalter (Austria)
* Fern von uns, regia di Verena Kuri e Laura Bierbrauer (Argentina)
* Fortschritt im Tal der Ahnungslosen, regia di Florian Kunert (Germania)
* Fourteen, regia di Dan Sallitt (USA)
* Fukuoka, regia di Zhang Lu (Corea del Sud, Giappone)
* The Garden, regia di Derek Jarman (Regno Unito)
* Hamaseh ishq, regia di Latif Ahmadi (Afghanistan)
* Heimat ist ein Raum aus Zeit, regia di Thomas Heise (Germania, Austria)
* Khan-e tarikh, regia di Qader Tahiri (Afghanistan)
* Khartoum Offside, regia di Marwa Zein (Sudan, Norvegia, Danimarca)
* Kimi no tori wa utaeru, regia di Shō Miyake (Giappone)
* Die Kinder der Toten, regia di Kelly Copper e Pavol Liska (Austria)
* Lapü, regia di César Alejandro Jaimes e Juan Pablo Polanco (Colombia)
* The Last To See Them Alive, regia di Sara Summa (Germania)
* Leakage, regia di Suzan Iravanian (Iran, Repubblica Ceca)
* Malchik russkiy, regia di Alexander Zolotukhin (Russia)
* Man you, regia di Xin Zhu (Cina)
* Maso et Miso vont en bateau, regia di Nadja Ringart, Carole Roussopoulos, Delphine Seyrig, Ioana Wieder (Francia)
* Monsters, regia di Marius Olteanu (Romania)
* Mother, I Am Suffocating. This Is My Last Film About You, regia di Lemohang Jeremiah Mosese (Lesotho)
* MS Slavic 7, regia di Sofia Bohdanowicz e Deragh Campbell (Canada)
* Ne croyez surtout pas que je hurle, regia di Frank Beauvais (Francia)
* Nos défaites, regia di Jean-Gabriel Périot (Francia)
* Nuestra voz de tierra, memoria y futuro, regia di Marta Rodríguez e Jorge Silva (Colombia)
* Olanda, regia di Bernd Schoch (Germania)
* The Plagiarists, regia di Peter Parlow (USA)
* A Portuguesa, regia di Rita Azevedo Gomes (Portogallo)
* Querência, regia di Helvécio Marins Jr. (Brasile, Germania)
* Retrospekt, regia di Esther Rots (Paesi Bassi, Belgio)
* A Rosa Azul de Novalis, regia di Rodrigo Carneiro e Gustavo Vinagre (Brasile)
* Une rose ouverte / Warda, regia di Ghassan Salhab (Libano)
* Satantango (Sátántangó), regia di Béla Tarr (Ungheria, Svizzera, Germania)
* Say Amen, Somebody, regia di George T. Nierenberg (USA)
* Scum Manifesto, regia di Carole Roussopoulos e Delphine Seyrig (Francia)
* The Second Journey (To Uluru), regia di Arthur e Corinne Cantrill (Australia)
* Serpentário, regia di Carlos Conceição (Angola, Portogallo)
* Sois belle et tais-toi, regia di Delphine Seyrig (Francia)
* So Pretty, regia di Jessie Jeffrey Dunn Rovinelli (USA, Francia)
* The Stone Speakers, regia di Igor Drljača (Canada, Bosnia Erzegovina)
* Variety, regia di Bette Gordon (Regno Unito, Germania Ovest, USA)
* Weitermachen Sanssouci, regia di Max Linz (Germania)
* What We Left Unfinished, regia di Mariam Ghani (Afghanistan, Qatar, USA)
* Years of Construction, regia di Heinz Emigholz (Germania)
Forum Expanded
* Al Habil, regia di Ibrahim Shaddad (Sudan)
* DADDA - Poodle House Saloon, regia di Paul e Damon McCarthy (USA)
* Al Dhareeh, regia di Eltayeb Mahdi (Egitto)
* O Ensaio, regia di Tamar Guimarães (Brasile, Danimarca)
* False Belief, regia di Lene Berg (Norvegia)
* Film Festival Film, regia di Mpumelelo Mcata e Perivi Katjavivi (Sudafrica, Namibia, Regno Unito)
* Fordlandia Malaise, regia di Susana de Sousa Dias (Portogallo)
* Idhi Katha Matramena, regia di Yugantar (India)
* It's a Long Way from Amphioxus, regia di Kamal Aljafari (Germania)
* Jagdpartie, regia di Ibrahim Shaddad (Germania Est)
* Jamal, regia di Ibrahim Shaddad (Sudan)
* Labour Power Plant, regia di Robert Schlicht e Romana Schmalisch (Francia, Germania)
* Liqa'lm yadhae, regia di Muhammed Salah (Egitto)
* Al Mahatta, regia di Eltayeb Mahdi (Sudan)
* Mai i te kei o te waka ki te ihu o te waka, regia di Jeremy Leatinu'u (Nuova Zelanda)
* Meridian, regia di Calum Walter (USA)
* The Mermaids, or Aiden in Wonderland, regia di Karrabing Film Collective (Australia)
* Parsi, regia di Eduardo Williams e Mariano Blatt (Argentina, Svizzera)
* Part One: Where There Is a Joyous Mood, There a Comrade Will Appear to Share a Glass of Wine, regia di Rosalind Nashashibit (Regno Unito, Polonia, Austria, Paesi Bassi)
* Prison Architect, regia di Cao Fei (Hong Kong, Cina)
* Rasendes Grün mit Pferden, regia di Ute Aurand (Germania)
* Shayne, regia di Stephan Geene (Germania)
* Tales from the Planet Kolkota, regia di Ruchir Joshi (India)
* Tambaku Chaakila Oob Ali, regia di Yugantar (India)
* A Tiny Place That Is Hard To Touch, regia di Shelly Silver (USA, Giappone)
* Traveling Shoes, regia di Kevin Jerome Everson (USA)
* Uutisten aika, regia di Laura Horelli (Finlandia, Namibia, Germania)
* Vever (for Barbara), regia di Deborah Stratman (USA)
* Vivir en junio con la lengua afuera, regia di Coco Fusco (USA, Cuba)
* Wa lakin alardh tadur, regia di Suliman Elnour (Unione Sovietica)

### Generation
#### Generation 14plus

* The Body Remembers When the World Broke Open, regia di Kathleen Hepburn e Elle-Máijá Tailfeathers (Canada, Norvegia)
* Bulbul Can Sing, regia di Rima Das (India)
* By the Name of Tania, regia di Mary Jimenez e Bénédicte Liénard (Paesi Bassi, Belgio)
* Cocodrilo, regia di Jorge Yúdice (Spagna)
* Espero tua (re)volta, regia di Eliza Capai (Brasile)
* Four Quartets, regia di Marco Alessi (Regno Unito)
* Goldie, regia di Sam de Jong (USA)
* Guo Chun Tian, regia di Bai Xue (Cina)
* Hölmö nuori sydän, regia di Selma Vilhunen (Finlandia, Paesi Bassi, Svezia)
* House of Hummingbird, regia di Bora Kim (Corea del Sud)
* Hush, regia di Armagan Ballantyne (Nuova Zelanda)
* Kids, regia di Michael Frei (Svizzera)
* Knives and Skin, regia di Jennifer Reeder (USA)
* Leaking Life, regia di Shunsaku Hayashi (Giappone)
* Liberty, regia di Faren Humes (USA)
* The Magic Life of V, regia di Tonislav Hristov (Finlandia, Danimarca, Bulgaria)
* Mientras las olas, regia di Delfina Gavaldá e Carmen Rivoira (Argentina)
* Mosul 980, regia di Ali Mohammed Saeed (Iraq, USA)
* Paula sans lui, regia di Maëva Bérol (Francia)
* Les petites vagues, regia di Ariane Louis-Seize (Canada)
* The Red Phallus, regia di Tashi Gyeltshen (Bhutan, Germania, Nepal)
* Ringside, regia di André Hörmann (Germania, USA)
* Los rugidos que alejan la tormenta, regia di Santiago Reale (Argentina)
* Soeurs Jarariju, regia di Jorge Cadena (Svizzera)
* Story, regia di Jola Bańkowska (Polonia)
* Tattoo, regia di Farhad Delaram (Iran)
* Tigre, regia di Delphine Deloget (Francia)
* Wī ā Ritoru Zonbīzu, regia di Makoto Nagahisa (Giappone)
* Yulia & Juliet, regia di Zara Dwinger (Paesi Bassi)

##### Fuori concorso

* Reconstructing Utøya, regia di Carl Javér (Svezia, Norvegia, Danimarca)

#### Generation Kplus

* Anbessa, regia di Mo Scarpelli (USA, Italia)
* Ani, regia di Josephine Stewart-Te Whiu (Nuova Zelanda)
* Armed Lullaby, regia di Yana Ugrekhelidze (Germania)
* Baracoa, regia di Pablo Briones, Sean Clark e Jace Freeman (Svizzera, USA, Spagna)
* City Plaza Hotel, regia di Anna Paula Hönig e Violeta Paus (Francia, Germania, Cile)
* Cleo, regia di Erik Schmitt (Germania)
* Une colonie, regia di Geneviève Dulude-De Celles (Canada)
* Daniel fait face, regia di Marine Atlan (Francia)
* Le dernier jour d'automne, regia di Marjolaine Perreten (Svizzera, Belgio, Francia)
* Dian jiao jian, regia di I-Ju Lin (Taiwan)
* Driveways, regia di Andrew Ahn (USA)
* A First Farewell, regia di Lina Wong (Cina)
* Just Me and You, regia di Sandrine Brodeur-Desrosiers (Canada, Messico)
* Kinder, regia di Nina Wesemann (Germania)
* Kokdu: A Story of Guardian Angels, regia di Kim Tae-yong (Corea del Sud)
* Lotte ja kadunud lohed, regia di Janno Põldma (Estonia, Lettonia)
* Magralen, regia di Maryam Zarei (Iran, Canada)
* Månelyst i Flåklypa, regia di Rasmus A. Sivertsen (Norvegia)
* My Extraordinary Summer with Tess, regia di Steven Wouterlood (Paesi Bassi, Germania)
* Nest, regia di Sonja Rohleder (Germania)
* Oh Corbeau! Oh Corbeau!, regia di Pierre Garcia-Rennes (Canada)
* Pappa, regia di Atle Solberg Blakseth e Einar Dunsæd (Norvegia)
* #pestverhaal, regia di Eef Hilgers (Paesi Bassi)
* Pouštět draka, regia di Martin Smatana (Repubblica Ceca, Slovacchia, Polonia)
* She-Pack, regia di Fanny Ovesen (Norvegia)
* Sune vs. Sune, regia di Jon Holmberg (Svezia)
* El tamaño de las cosas, regia di Carlos Felipe Montoya (Colombia)
* Where We Belong, regia di Jacqueline Zünd (Svizzera)

##### Fuori concorso

* 2040, regia di Damon Gameau (Australia)
* Los ausentes, regia di Jose Lomas-Hervert (Messico)
* Zibilla, regia di Isabelle Favez (Svizzera, Belgio, Francia)
A Scarred Generation: tributo per i 30 anni della Jerusalem Sam Spiegel Film School
* Chol, regia di Omri Levi (Israele)
* Diploma, regia di Yaelle Kayam (Israele)
* Eich ratsachti et Rabin, regia di Michael Alalu (Israele)
* Hatatzpitanit, regia di Noa Gusakov (Israele)
* Milhama A'Heret, regia di Nadav Gal (Israele)
* Mushkie, regia di Aleeza Chanowitz (Israele)

### Perspektive Deutsches Kino

* Berlin Bouncer, regia di David Dietl (Germania)
* Born in Evin, regia di Maryam Zaree (Germania, Austria)
* Dreissig, regia di Simona Kostova (Germania)
* Dust, regia di Udita Bhargava, India (Germania)
* Easy love, regia di Tamer Jandali (Germania)
* Die Einzelteile der Liebe, regia di Miriam Bliese (Germania)
* Fisch lernt fliegen, regia di Deniz Cooper (Germania, Austria)
* Die Grube, regia di Hristiana Raykova (Germania)
* Heute oder morgen, regia di Thomas Moritz Helm (Germania)
* Das innere Leuchten, regia di Stefan Sick (Germania)
* Off Season, regia di Henning Beckhoff (Germania)
* Oray, regia di Mehmet Akif Büyükatalay (Germania)
Proiezioni speciali
* 6Minuten66, regia di Katja e Julius Feldmeier (Germania)
* Das melancholische Mädchen, regia di Susanne Heinrich (Germania)
* Tackling Life, regia di Johannes List (Germania)

### Retrospettiva

* Alaska, regia di Dore O. (Germania Ovest)
* Alle Tage weider - Let Them Swing, regia di Margaret Raspé (Germania Ovest)
* Die Allseitig reduzierte Persönlichkeit - Redupers, regia di Helke Sander (Germania Ovest)
* Aktfotografie – z.B. Gundula Schulze, regia di Helke Misselwitz (Germania Est)
* Anni di piombo (Die bleierne Zeit), regia di Margarethe von Trotta (Germania Ovest)
* Bandits, regia di Katja von Garnier (Germania)
* Berlin – Prenzlauer Berg: Begegnungen zwischen dem 1. Mai und dem 1. Juli 1990, regia di Petra Tschörtner (Germania)
* Compartment, regia di Eva Heldmann (Germania)
* Dorian Gray im Spiegel der Boulevardpresse, regia di Ulrike Ottinger (Germania Ovest)
* Dress Rehearsal and Karola 2, regia di Christine Noll Brinckmann (Germania Ovest)
* Etwas tut weh, regia di Recha Jungmann (Germania Ovest)
* Das Fahrrad, regia di Evelyn Schmidt (Germania Est)
* Familiengruft - Ein Liebesgedicht an meine Mutter, regia di Maria Lang (Germania Ovest)
* Der Fater, regia di Christine Noll Brinckmann (Germania Ovest)
* Female Misbehavior, regia di Monika Treut (Germania)
* Ein Fest für Beyhan, regia di Ayşe Polat (Germania)
* Fraueninitiative Scharnhorst, regia di Katrin Seybold (Germania Ovest)
* Für Frauen 1. Kapitel, regia di Cristina Perincioli (Germania Ovest)
* Gemäldegalerie, regia di Sieglinde Hamacher (Germania Est)
* Der gläserne Himmel, regia di Nina Grosse (Germania Ovest)
* Das Glück meiner Schwester, regia di Angela Schanelec (Germania)
* Heim, regia di Angelika Andrees e Petra Tschörtner (Germania Est)
* Heimweh nach Rügen oder 'Gestern noch war ich Köchin', regia di Róza Berger-Fiedler (Germania Est)
* Ich denke oft an Hawaii, regia di Elfi Mikesch (Germania Ovest)
* Im Innern des Wals, regia di Doris Dörrie (Germania Ovest)
* Im Kreis der Lieben, regia di Hermine Huntgeburth (Germania)
* Kennen Sie Urban?, regia di Ingrid Reschke (Germania Est)
* Kribus-Krabus-Domine, regia di Carmen Tartarotti (Germania Ovest)
* Malou, regia di Jeanine Meerapfel (Germania Ovest)
* Manöver, regia di May Spils (Germania Ovest)
* Miss World, regia di Barbara Marheineke (Germania)
* Mit Haut und Haar, regia di Martina Döcker e Crescentia Dünßer (Germania)
* Die Mitspeisenden, regia di Hermine Huntgeburth (Germania Ovest)
* The Cat Has Nine Lives (Neun Leben hat die Katze), regia di Ula Stöckl (Germania Ovest)
* Nie wieder schlafen, regia di Pia Frankenberg (Germania)
* Peppermint Frieden, regia di Marianne Rosenbaum (Germania Ovest)
* Blind Spot (Die Reise nach Lyon), regia di Claudia von Alemann (Germania Ovest)
* Sie, regia di Gitta Nickel (Germania Est)
* Sotto il selciato c'è la spiaggia (Unter dem Pflaster ist der Strand), regia di Helma Sanders-Brahms (Germania Ovest)
* Die Taube auf dem Dach, regia di Iris Gusner (Germania Est)
* Töchter zweier Welten, regia di Serap Berrakkarasu (Turchia, Germania)
* Tue recht und scheue niemand - Das Leben der Gerda Siepebrink, regia di Jutta Brückner (Germania Ovest)
* Umweg, regia di Ute Aurand e Ulrike Pfeiffer (Germania Ovest)
* Verriegelte Zeit, regia di Sibylle Schönemann (Germania)
* Von wegen "Schicksal", regia di Helga Reidemeister (Germania Ovest)
* Die Wahrheit um den Froschkönig, regia di Sieglinde Hamacher (Germania Est)
* Wer fürchtet sich vorm schwarzen Mann, regia di Helke Misselwitz (Germania Est)
* Zärtlichkeiten, regia di Maria Lang (Germania Ovest)
* Zur Sache Schätzchen, regia di May Spils (Germania Ovest)

#### Berlinale Classics

* Adozione (Örökbefogadás), regia di Márta Mészáros (Ungheria)
* Falsa identità (Die Sieger), regia di Dominik Graf (Germania)
* Jagko, regia di Im Kwon-taek (Corea del Sud)
* Ordet - La parola (Ordet), regia di Carl Theodor Dreyer (Danimarca)
* Partita d'azzardo (Destry Rides Again), regia di George Marshall (USA)
* Ung flukt, regia di Edith Carlmar (Norvegia)

### Homage

* 45 anni (45 Years), regia di Andrew Haigh (Regno Unito)
* La caduta degli dei, regia di Luchino Visconti (Italia, Germania Ovest)
* Hannah, regia di Andrea Pallaoro (Italia, Francia, Belgio)
* The Look, regia di Angelina Maccarone (Germania, Francia)
* Max amore mio (Max mon amour), regia di Nagisa Ōshima (Francia, USA)
* Il portiere di notte, regia di Liliana Cavani (Italia)
* Sotto la sabbia (Sous le sable), regia di François Ozon (Francia, Giappone)
* Stardust Memories, regia di Woody Allen (USA)
* Swimming Pool, regia di François Ozon (Francia, Regno Unito)
* Il verdetto (The Verdict), regia di Sidney Lumet (USA)
* Verso il sud (Vers le sud), regia di Laurent Cantet (Francia, Canada, Belgio)

### Culinary Cinema

* Aruna & Lidahnya, regia di Edwin (Indonesia, Corea del Sud, Singapore)
* Chef's Table - Episodio Asma Khan, regia di Zia Mandviwalla (USA)
* Chef's Table - Episodio Mashama Bailey, regia di Abigail Fuller (USA)
* Complicity, regia di Kei Chikaura (Giappone, Cina, Francia)
* Delband, regia di Yaser Talebi (Iran)
* La fattoria dei nostri sogni (The Biggest Little Farm), regia di John Chester (USA)
* Ghost Fleet, regia di Shannon Service e Jeffrey Waldron (USA)
* The Heat: A Kitchen (R)evolution, regia di Maya Gallus (Canada)
* La herencia del viento, regia di Alejandra Retana, César Camacho e César Hernández (Messico)
* Sembradoras de vida, regia di Alvaro e Diego Sarmiento (Perù)
* When Tomatoes Met Wagner, regia di Marianna Economou (Grecia)
* Y en cada lenteja un dios, regia di Miguel Ángel Jiménez (Spagna)

### NATIVe - A Journey into Indigenous Cinema

* Blackbird, regia di Amie Batalibasi (Australia)
* Busong, regia di Auraeus Solito (Filippine)
* For My Father's Kingdom, regia di Vea Mafile'o e Jeremiah Tauamiti (Nuova Zelanda)
* Liliu, regia di Jeremiah Tauamiti (Nuova Zelanda)
* Mababangong Bangungot, regia di Kidlat Tahimik (Filippine)
* Memoria, regia di Kamila Andini (Indonesia)
* Merata: How Mum Decolonised the Screen, regia di Heperi Mita (Nuova Zelanda)
* One Thousand Ropes, regia di Tusi Tamasese (Nuova Zelanda)
* Out of State, regia di Ciara Lacy (USA)
* She Who Must Be Loved, regia di Erica Glynn (Australia)
* Snow in Paradise, regia di Nikki Si'ulepa e Justine Simei-Barton (Nuova Zelanda, USA)
* Stones, regia di Ty Sanga (USA)
* Tanna, regia di Martin Butler e Bentley Dean (Australia, Vanuatu)
* Toa'ipuapuagā, regia di Vea Mafile'o (Nuova Zelanda)
* Vai, di registi vari (Nuova Zelanda)
* Va Tapuia, regia di Tusi Tamasese (Nuova Zelanda, Samoa)

## Premi
### Premi della giuria internazionale

* Orso d'oro per il miglior film: Synonymes di Nadav Lapid
* Orso d'argento, gran premio della giuria: Grazie a Dio di François Ozon
* Orso d'argento per il miglior regista: Angela Schanelec per Ich war zuhause, aber
* Orso d'argento per la migliore attrice: Yong Mei per Dìjiǔtiāncháng
* Orso d'argento per il miglior attore: Wang Jingchun per Dìjiǔtiāncháng
* Orso d'argento per la migliore sceneggiatura: Maurizio Braucci, Claudio Giovannesi e Roberto Saviano per La paranza dei bambini
* Orso d'argento per il miglior contributo artistico: Rasmus Videbæk per la fotografia di Out Stealing Horses - Il passato ritorna (Ut og stjæle hester)
* Premio Alfred Bauer: Systemsprenger di Nora Fingscheidt

### Premi onorari

* Orso d'oro alla carriera: Charlotte Rampling
* Berlinale Kamera: Agnès Varda, Herrmann Zschoche, Wieland Speck, Sandra Schulberg

### Premi della giuria "Opera prima"

* Miglior opera prima: Oray di Mehmet Akif Büyükatalay

### Premi della giuria "Documentari"

* Miglior documentario: Talking About Trees di Suhaib Gasmelbari

### Premi della giuria "Cortometraggi"

* Orso d'oro per il miglior cortometraggio: Umbra di Florian Fischer e Johannes Krell
* Orso d'argento, premio della giuria (cortometraggi): Blue Boy di Manuel Abramovich
* Berlin Short Film Nominee for the European Film Awards: Suc de sindria di Irene Moray
* Audi Short Film Award: Rise di Bárbara Wagner e Benjamin de Burca
* Menzione speciale: Omarska di Varun Sasindran

### Premi delle giurie "Generation"

- Children's Jury Generation Kplus
* Orso di cristallo per il miglior film: Une colonie di Geneviève Dulude-De Celles
* Menzione speciale: Daniel fait face di Marine Atlan
* Orso di cristallo per il miglior cortometraggio: Just Me and You di Sandrine Brodeur-Desrosiers
* Menzione speciale: #pestverhaal di Eef Hilgers
- International Jury Generation Kplus
* Grand Prix per il miglior film: A First Farewell di Lina Wong
* Menzione speciale: My Extraordinary Summer with Tess di Steven Wouterlood
* Special Prize per il miglior cortometraggio: El tamaño de las cosas di Carlos Felipe Montoya
* Menzione speciale: Pappa di Atle Solberg Blakseth e Einar Dunsæd
- Youth Jury Generation 14plus
* Orso di cristallo per il miglior film: Hölmö nuori sydän di Selma Vilhunen
* Menzione speciale: Wī ā Ritoru Zonbīzu di Makoto Nagahisa
* Orso di cristallo per il miglior cortometraggio: Tattoo di Farhad Delaram
* Menzione speciale: Four Quartets di Marco Alessi
- International Jury Generation 14plus
* Grand Prix per il miglior film: House of Hummingbird di Bora Kim
* Menzione speciale: Bulbul Can Sing di Rima Das
* Special Prize per il miglior cortometraggio: Liberty di Faren Humes
* Menzione speciale: Soeurs Jarariju di Jorge Cadena

### Premi delle giurie indipendenti

* Guild Film Prize: Dio è donna e si chiama Petrunya di Teona Strugar Mitevska
* Peace Film Prize: Espero tua (re)volta di Eliza Capai
* Premio Heiner Carow: Schönheit & Vergänglichkeit di Annekatrin Hendel
* Premio Caligari: Heimat ist ein Raum aus Zeit di Thomas Heise
* Amnesty International Film Prize: Espero tua (re)volta di Eliza Capai
* Premio della giuria ecumenica:
** Competizione: Dio è donna e si chiama Petrunya di Teona Strugar Mitevska
** Panorama: Buoyancy di Rodd Rathjen
** Menzione speciale: Midnight Traveler di Hassan Fazili
** Forum: Erde di Nikolaus Geyrhalter
* Premio FIPRESCI:
** Competizione: Synonymes di Nadav Lapid
** Panorama: Dafne di Federico Bondi
** Forum: Die Kinder der Toten di Kelly Copper e Pavol Liska
* Premio CICAE:
** Panorama: 37 Seconds di HIKARI
** Forum: Nos défaites di Jean-Gabriel Périot
* Teddy Award:
** Miglior lungometraggio: Breve historia del planeta verde di Santiago Loza
** Miglior documentario: Lemebel di Joanna Reposi Garibaldi
** Miglior cortometraggio: Entropia di Flóra Anna Buda
** Premio della giuria: A Dog Barking at the Moon di Zi Xiang
** Premio dei lettori del sito Queer.de: Breve historia del planeta verde di Santiago Loza
** Teddy speciale: Falk Richter

### Premi dei lettori e del pubblico

* Premio del pubblico (sez. Panorama):
    Film: 37 Seconds di HIKARI
    2º posto: Šavovi di Miroslav Terzić
    3º posto: Buoyancy di Rodd Rathjen
    Documentario: Talking About Trees di Suhaib Gasmelbari
    2º posto: Midnight Traveler di Hassan Fazili
    3º posto: Shooting the Mafia di Kim Longinotto
* Premio dei lettori del Berliner Mongerpost: Systemsprenger di Nora Fingscheidt
* Premio dei lettori del Tagesspiegel: Monsters di Marius Olteanu