# Ssa-uja gwisin-a

Ssa-uja gwisin-a (싸우자 귀신아, lett. "Fatti sotto, fantasma"; titolo internazionale Hey Ghost, Let's Fight, conosciuta anche come Bring It On, Ghost) è una serie televisiva sudcoreana trasmessa su tvN dall'11 luglio al 30 agosto 2016. È liberamente ispirata al webtoon omonimo serializzato su Naver dal 2007 al 2010 da Im Man-sup.

## Trama

Park Bong-pal è cresciuto con la capacità di vedere i fantasmi e la usa per lavorare come esorcista e guadagnare il denaro necessario a sbarazzarsi della sua abilità. Convocato in una scuola infestata, incontra Kim Hyun-ji, una grintosa liceale diventata uno spettro a causa di un incidente stradale. I due si baciano accidentalmente e Hyun-ji scopre che Bong-pal detiene il segreto del motivo per il quale lei è uno spirito. Per riuscire finalmente a trapassare, Hyun-ji lo convince ad ospitarla e si unisce a lui nell'esorcizzazione dei fantasmi.

## Personaggi

* Park Bong-pal, interpretato da Ok Taec-yeon e Lee Seung-woo (da giovane)
* Kim Hyun-ji, interpretata da Kim So-hyun
* Joo Hye-sung, interpretato da Kwon Yul
* Monaco Myung-cheol, interpretato da Kim Sang-ho
* Park Ji-hoon, interpretato da Kim Min-sang Padre di Bong-pal.
* Hong Myung-hee, interpretata da Son Eun-seo Madre di Bong-pal.
* Oh Kyung-ja, interpretata da Lee Do-yeon
* Choi Cheon-sang, interpretato da Kang Ki-young
* Kim In-rang, interpretato da Lee David
* Im Seo-yeon, interpretata da Baek Seo-yi

## Ascolti

| Episodio | Data di trasmissione | Dati AGB | Dati AGB | Dati TNmS |
| Episodio | Data di trasmissione | A livello nazionale | Area metropolitana di Seul | Dati TNmS |
| 1 | 11 luglio 2016 | 4,055% | 5,228% | 3,6% |
| 2 | 12 luglio 2016 | 4,063% | 4,473% | 4,2% |
| 3 | 18 luglio 2016 | 3,515% | 4,237% | 3,4% |
| 4 | 19 luglio 2016 | 3,866% | 3,937% | 3,7% |
| 5 | 25 luglio 2016 | 3,493% | 3,559% | 3,0% |
| 6 | 26 luglio 2016 | 3,379% | 4,143% | 4,2% |
| 7 | 1 agosto 2016 | 2,393% | 2,122% | 3,6% |
| 8 | 2 agosto 2016 | 3,668% | 3,555% | 5,1% |
| 9 | 8 agosto 2016 | 2,848% | 3,100% | 3,4% |
| 10 | 9 agosto 2016 | 3,630% | 4,202% | 4,3% |
| 11 | 15 agosto 2016 | 3,029% | 3,883% | 3,6% |
| 12 | 16 agosto 2016 | 3,178% | 3,800% | 3,7% |
| 13 | 22 agosto 2016 | 2,135% | 1,824% | 2,3% |
| 14 | 23 agosto 2016 | 3,492% | 3,893% | 4,1% |
| 15 | 29 agosto 2016 | 3,247% | 4,092% | 3,3% |
| 16 | 30 agosto 2016 | 4,311% | 4,755% | 5,3% |
| Media | Media | 3,394% | 3,800% | 3,8% |

## Colonna sonora

* I Can Only See You (너만 보여) – Ryu Ji-hyun & Kim Min-ji
* Midnight Run – Pia
* Coincidence (우연한 일들) – Kim So-hui (C.I.V.A) & Song Yoo-bin
* Console Myself (나를 위로해) – Rocoberry
* Dream (꿈) – Kim So-hyun
* U & I – Sumin

## Distribuzioni internazionali

| Paese | Canale/i | Prima TV | Titolo adottato |
| Malaysia | 8TV | 25 agosto-14 novembre 2016 | 打架吧鬼神 |
| Hong Kong | Now Entertainment | 26 settembre-17 ottobre 2016 | 打架吧鬼神 |
| Hong Kong | ViuTV | 24 novembre-13 dicembre 2017 | 打架吧鬼神 |
| Taiwan | Star Chinese Channel | 21 novembre-6 dicembre 2016 | 打架吧鬼神 |
| Taiwan | Fox Taiwan | 6 dicembre 2016-5 gennaio 2017 | 打架吧鬼神 |
| Taiwan | Star Entertainment Channel | 28 marzo-27 aprile 2017 | 打架吧鬼神 |
| Sud-est asiatico | tvN Southeast Asia | 26 ottobre 2017-? | 打架吧鬼神 |
| Algeria | DTV | 13 agosto 2016-? | لنقاتل أيتها الشبح |
| Thailandia | Channel 8 | 25 agosto 2016-? | |
| Vietnam | K+ | 23 gennaio 2017-? | Chiến nào, ma kia! |
| Filippine | GMA Network | 18 settembre-17 novembre 2017 | Let's Fight Ghost |