OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia

La filiale della Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia è un edificio per uffici situato in Piazza Matteotti a Montale.

## Storia

L'allora Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia (poi confluita in Intesa Sanpaolo) incaricò l'architetto Emilio Pagnini, professionista pistoiese, di progettare la sede della filiale di Monsummano. Il progetto, del quale esiste una stesura iniziale maggiormente influenzata dall'architettura di Leonardo Ricci, venne concluso nel 1971. I tamponamenti, pensati in pietra, nella versione definitiva furono realizzati in laterizio intonacato e tinteggiato di bianco. In corso d'opera, la struttura in cemento armato a vista si arricchì e si articolò maggiormente, modellata in base alle esigenze statiche ed estetiche, come nel caso delle testate delle travi, portate all'esterno per ottenere un maggiore momento di inerzia. Dello stesso architetto Pagnini è il disegno degli infissi e degli appartamenti che si trovano ai piani superiori.

## Architettura

L'edificio, realizzato dall'impresa Mauro Pierattini, viene inaugurato nel 1973. Esigenze organizzative della banca portarono successivamente alla realizzazione di un cancello in ferro, sempre su disegno dell'architetto Pagnini, per delimitare la zona del caveau, nonché alla installazione di una porta a bussola all'ingresso, per avere un maggior controllo dell'afflusso. I pavimenti sono stati in parte modificati, creando un pavimento rialzato nella zona del personale, onde consentire il passaggio dei cavi elettrici delle apparecchiature. L'edificio, pensato sin dall'inizio con destinazione mista, con abitazioni ai piani superiori e la sede bancaria al piano terra, mostra di saper compenetrare la duplice funzione: il progettista muove dalle diverse esigenze volumetriche per ottenere un effetto digradante verso la piazza.

### Esterno

L'esterno, pur sostanzialmente lineare ed essenziale nei volumi, è mosso da profondi tagli e dall'aggetto del corpo scala, formalmente definito dalla finestra a nastro che segue l'andamento della rampa. Attenta è la cura del particolare, concentrata sulle strutture in cemento armato, che assumono una valenza plastica soprattutto nei pilastri in aggetto che sorreggono il terrazzo del primo piano.

### Interno

All'interno, il piano terreno destinato alla sede della banca è distribuito con funzionalità, incentrato sul grande spazio centrale destinato a ospitare gli sportelli bancari. Una scala di servizio collega autonomamente i tre piani fuori terra e il seminterrato dove sono i garage. La distribuzione degli appartamenti è sostanzialmente convenzionale ed è stata soggetta alle trasformazioni volute dai successivi fruitori.
# Ludwig Ernst von Borowski

Ludwig Ernst von Borowski (Königsberg, 17 giugno 1740 – Königsberg, 10 novembre 1831) è stato un arcivescovo luterano tedesco.

## Biografia

Figlio di un campanaro e produttore di smalti per la Chiesa palatina di Königsberg, von Borowski si immatricolò all'Università albertina, presso la quale ebbe Kant fra i propri maestri. Nel 1762, divenne cappellano militare di Sorau e, dal 1770, arciprete luterano della Kirchspiel Schaaken nell'attuale oblast' di Kaliningrad, nell'allora Prussia Orientale.
Nel 1782, fece ritorno nella città natale come parrocco della chiesa di Neurossgärter. Undici anni dopo, fu promosso ispettore speciale per le chiese e le scuole, entrando a far parte nel 1804 del Concistoro che aveva giurisdizione sugli istituti della Prussia Orientale.
Borowski nutriva una predilezione speciale per Federico il Grande e i suoi successori , corrisposta da altrettante entrature a corte. Alla morte della moglie regina Luisa,il re Federico Guglielmo III si tenne in contatto con lui, dando vita ad un'intima corrispondenza epistolare che di frequente assunse un carattere consolatorio.
Le nomine ai ruoli di consigliere concistoriale anziano (nel 1809) e di sovrintendente generale (nel 1812) gli diedero modo di esercitare una notevole influenza sul sistema scolastico prussiano. Nel 1815, diventò il primo ministro di culto della Chiesa palatina, nel 1816 vescovo e, nel 1829, arcivescovo della Chiesa luterana di Prussia. Fondò la Preußische Bibelgesellschaft (Società biblica prussiana) alla quale si unirono nel 1814 la Società missionaria di Königsberg e il direttorato generale delle missioni, otto anni dopo.
Nel 1831, entrò a far parte della nobiltà imperiale, a seguito del conferimento dell'Ordine dell'Aquila nera.

## Opere

* Neue preuß. Kirchenregistratur, 1789.
* Ueber D. Georg Christoph Pisanski – Leben, Charakter und Schriften, prefazione a Georg Christoph Pisanski, Entwurf der Preußischen Litterärgeschichte. Aeltere Geschichte vom ersten Beginnen gelehrter Kenntnisse in Preußen an bis zum Anfange des siebzehnten Jahrhunderts, Königsberg, 1791 (Copia elettronica)
* Darstellung des Lebens und des Charakters Immanuel Kant’s. Von Kant selbst genau revidirt und berichtigt. Königsberg, 1804, 276 pp. (Testo completo)
* Ausgewählte Predigten und Reden in den Jh. 1762-1831 (K. L. Volkmann, a cura di), 1833.
* Königsberger patriotische Predigten aus den Jahren 1806-1816, a cura di Alfred Uckeley, 1913.
# NERVA

NERVA è l'acronimo di Nuclear Engine for Rocket Vehicle Application (motore nucleare per applicazione su veicoli a razzo), un programma congiunto della Commissione per l'energia atomica e della NASA gestito dallo Space Nuclear Propulsion Office (SNPO) sino alla cancellazione di entrambi nel 1972. Il progetto fu portato avanti a partire dal 1960.
NERVA dimostrò che i motori di un razzo termico nucleare erano uno strumento possibile e affidabile per l'esplorazione dello spazio, e alla fine del 1968 SNPO certificò che l'ultimo motore NERVA, lo NRX/XE, soddisfaceva i requisiti per una missione umana su Marte. Anche se i motori NERVA sono stati costruiti e testati per quanto possibile ed il motore fu ritenuto pronto per l'integrazione in una navicella spaziale, gran parte del programma spaziale americano fu annullato dall'amministrazione Nixon prima che una spedizione con equipaggio umano su Marte potesse aver luogo.

## Storia

Il razzo NERVA si basava sulla tecnologia dei reattori nucleari Kiwi (il progetto originale del razzo nucleare non volante fu chiamato in seguito Kiwi, come un uccello incapace di volare della Nuova Zelanda). Nei primi anni sessanta la NASA prevedeva di usare il NERVA come motore per lo stadio chiamato RIFT (Reactor-In-Flight-Test) da usarsi nei primi anni settanta. Lo sviluppo del NERVA sarebbe dovuto diventare il motore dello stadio finale del Saturn V, il quale sarebbe stato così reso in grado di lanciare carichi interplanetari. Il Marshall Space Flight Center della NASA era stato incaricato dello sviluppo dello stadio del razzo.
Fin dall'inizio il programma ebbe numerosi problemi. Fu molto costoso e non ottenne mai molto sostegno pubblico, a causa della crescente ostilità contro il nucleare negli Stati Uniti d'America agli inizi degli anni '70. C'erano preoccupazioni ambientali e gli stessi test sui motori non riuscirono mai a produrre più del 40% della potenza teorica dei motori.
Wernher von Braun propose inoltre una missione umana su Marte utilizzando il NERVA e una navicella rotante a forma di ciambella per simulare la gravità.
Considerata una tecnologia senza sbocchi (la reazione nucleare è semplicemente utilizzata per riscaldare il propellente, più o meno nello stesso modo della caldaia nel motore a vapore), il programma NERVA fu cancellato nel 1972.

## Specifiche tecniche

* Diametro: 10,55 m
* Lunghezza: 43,69 m
* Peso a vuoto: 34,019 kg
* Peso totale: 178,321 kg
* Spinta (nel vuoto): 867 kN (194,919 lbf)
* Impulso specifico ($I_{sp}$) nel vuoto: 825 s (8,09 kN·s/kg)
* $I_{sp}$ a livello del mare: 380 s (3,73 kN·s/kg)
* Tempo di combustione: 1200 s
* Propellenti: nucleare/LH$_2$
* Ugelli: 1 Nerva-2
# Estsanatlehi

Estsanatlehi è una divinità della natura, appartenente al culto religioso apache e navajo. Il nome della dea significa: "Donna che si rinnova", "Donna della conchiglia". La dea ha contribuito, secondo la mitologia navajo, alla creazione del cielo e della terra.

## Aspetto, forme e attributi

Nella mitologia dei Navajo, Estsanatlehi rappresenta la "Madre di tutti", che si rinnova quattro volte l'anno, creando in tal modo le stagioni. In armonia con i cicli della natura e della donna, fiorisce in primavera, matura con l'estate, invecchia con l'arrivo dell'autunno, va in letargo d'inverno.
La divinità trasmise al popolo Navajo le chiavi per aprire le porte della conoscenza e della saggezza, insegnò la pratica del canto e delle celebrazioni, regolamentò i cicli lunari e quelli mestruali.
Insegnò agli antenati, dopo averli creati, quali regole dovessero rispettare per vivere in armonia con la natura.
Durante il cerimoniale, i suoi fedeli le offrono dono e anche cibi, inneggiano i canti specifici e narrano racconti sacri. Il rito più importante celebrato in suo onore è quello della pubertà.

## Narrazioni mitologiche

In base ai racconti mitologici, fu rintracciata dal Primo Uomo e dalla Prima Donna, che l'adottarono e la educarono. Quando si stava avvicinando il periodo della maturazione sessuale, la riportarono nel luogo dove l'avevano trovata e celebrarono, per la prima volta nella storia, il rito della pubertà.

## Rituale della pubertà

Il rito dura quattro giorni, durante i quali si alternano racconti, danze, festeggiamenti, riti magici.
Lo sciamano prega e invoca l'assistenza della divinità per rendere feconda la ragazza; se le invocazioni sono efficaci, allora lo spirito della divinità si impossessa della donna che, per il periodo della festa, diventa l'incarnazione della dea.
Uno dei rituali più significativi consiste nella preparazione di un amuleto magico, che dovrebbe raccogliere tutti i poteri della divinità, e che deve essere custodito dalla ragazza, per poterlo utilizzare in caso di bisogno.
La ragazza che, simbolicamente, consente alla divinità di ricongiungersi con il sole, al termine dei quattro giorni assurge ad un simbolo di pace e di prosperità.

## Altri nomi

* Asdząą Nádleehé
* Etsanatlehi
* Adząą Nádlene
# Óscar Gil Osés

Óscar Gil Osés (Peralta, 14 giugno 1995) è un calciatore spagnolo, centrocampista del Castellón.

## Carriera
### Club

Ha giocato nella seconda divisione spagnola.

### Nazionale

Ha giocato nelle nazionali giovanili spagnole Under-17, Under-18 ed Under-19.

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Primera Federación: 1
    Castellón: 2023-2024
# Gruppo Sportivo Cantieri Tosi 1936-1937

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti Il Gruppo Sportivo Cantieri Tosi nelle competizioni ufficiali della stagione 1936-1937.

## Rosa

* Calciatore
* Edmondo Bellacicca
* Riccardo Beretta
* Bruno Bianchi
* Salvatore Boccafuso
* Fernando Canali
* Bruno Gambarelli
* Giulio Guidotti
* Vittorio Mele
| Ruolo | Calciatore |
| | Domenico Murolo |
| | Cosimo Padovano |
| | Mario Parisi |
| | Danilo Pedretti |
| C | Gino Piccinini |
| | Aurelio Sculto |
| | Giuseppe Scotto |
| | Ferdinando Vieri |
# František Fadrhonc

František Vojtĕch Fadrhonc (Nymburk, 18 dicembre 1914 – Nicosia, 9 ottobre 1981) è stato un allenatore di calcio cecoslovacco.

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Campionato olandese: 2
    Willem II: 1951-1952, 1954-1955
# David Villabona

David Villabona Echalecu, in basco David Billabona Etxaleku (Irun, 5 dicembre 1969), è un ex calciatore spagnolo di origini basche, col ruolo di difensore.

## Carriera
### Club

Con Real Sociedad, Atletico Bilbao e Racing Santander ha collezionato un totale di 221 presenze nella Primera División.

### Nazionale

Venne convocato da Vicente Miera a Barcellona 1992, vincendo la medaglia d'oro.

## Palmarès
### Club

* Coppa di Spagna: 1
    Real Sociedad: 1987

### Nazionale

* Oro olimpico: 1
    Barcellona 1992
# Giorgio Ansaldi (militare)

Giorgio Ansaldi (Mondovì, 8 luglio 1795 – Balaklava, 2 luglio 1855) è stato un generale italiano, distintosi particolarmente nella prima guerra d'indipendenza durante la Battaglia di Novara del 1849. All'atto della costituzione del corpo di spedizione in Crimea assunse il comando della Brigata di riserva che operava in supporto alla due Divisioni rispettivamente al comando dei generali Giovanni Durando e Alessandro La Marmora.

## Biografia

Nacque alla Torre di Mondovì l’8 luglio 1795, sotto il regno di Vittorio Amedeo II che l'anno successivo avrebbe firmato l'armistizio di Cherasco con la Repubblica francese, spegnendosi qualche tempo dopo. Nel 1806, all'età di undici anni si arruolò in uno dei battaglioni dei "Cacciatori di Savoia" iniziando precocemente la carriera militare.
Nel 1814 fu promosso sottotenente, seguendo Re Vittorio Emanuele I quando quest'ultimo rientrò a Torino, proveniente da Cagliari, il 19 maggio successivo. Nel 1815, dopo la fuga di Napoleone Bonaparte dall'isola d'Elba, prese parte alla breve campagna militare contro la Francia, culminata nella battaglia di Waterloo che vide la definitiva sconfitta di Napoleone e il suo esilio sull'isola di Sant'Elena. Nel 1817 fu promosso tenente, divenendo capitano nel 1823, assegnato alla Brigata fanteria "Piemonte".
Nel 1835 fu assegnato, come comandante di battaglione, al 2º Reggimento della Brigata fanteria "Casale", e nel 1846 assunse il comando del 17º Reggimento, rimanendo quindi in quella brigata col grado di maggior generale durante la guerra del 1848 contro l'Austria. Nel 1849, al comando della brigata, si distinse particolarmente durante la battaglia di Novara.
Nel 1851 assunse il comando della Brigata fanteria "Aosta", e nel corso del 1853 ormai prossimo al pensionamento, con lo scoppio della guerra di Crimea il Ministro della Guerra Alfonso La Marmora lo prese in considerazione per un comando operativo in vista dell'entrata in guerra contro l'Impero russo a fianco di Francia e Gran Bretagna. Con la costituzione del corpo di spedizione gli fu affidato il comando della Brigata di riserva, che doveva operare in sostegno alle due Divisioni rispettivamente al comando dei generali Giovanni Durando e Alessandro La Marmora. La Brigata era composta da due battaglioni del Reggimento "Granatieri di Sardegna", due della Brigata "Savoia" e il 1º battaglione bersaglieri. Giunto a Balaklava l'8 maggio 1855, il giorno 25 dello stesso mese partecipò, insieme alla brigata del generale Manfredo Fanti ad una prima azione contro i russi, culminata con l'occupazione di Kamara. Contratto il colera si spense il 2 luglio, venendo sepolto in una tomba nei pressi dell'accampamento piemontese in un apposito monumento.
# Episodi de Il nostro amico Charly (prima stagione)

La prima stagione della serie televisiva Il nostro amico Charly è stata trasmessa in anteprima in Germania dalla ZDF tra il 27 dicembre 1995 e il 20 gennaio 1996.
| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV Germania | Prima TV Italia |
| 1 | Kleiner Affe - Große Liebe | Arriva Charly - Un nuovo amico | 27 dicembre 1995 | 31 maggio 1999 |
| 2 | Gewagter Einsatz | Un difficile intervento | 30 dicembre 1995 | 1 giugno 1999 |
| 3 | Hoffnung für Sandra | Speranza per Sandra | 6 gennaio 1996 | 2 giugno 1999 |
| 4 | Happy Birthday! | Buon compleanno | 13 gennaio 1996 | 3 giugno 1999 |
| 5 | Charly in Gefahr | Charly in pericolo | 20 gennaio 1996 | 4 giugno 1999 |
# Gruppo Sportivo Cantieri Tosi 1933-1934

Questa pagina raccoglie i dati riguardanti il Gruppo Sportivo Cantieri Tosi nelle competizioni ufficiali della stagione 1933-1934.

## Rosa

| Ruolo | Calciatore |
| C | Buccanfuso |
| C | Burrone |
| C | Michele Caputo (II) |
| C | Eugenio Carbone |
| C | Vito Carenza |
| A | Cramarossa |
| A | Nicola De Lorenzo |
| C | Gigante |
| A | Attilio Guarsone |
| C | Michele Madonna |
| D | Cesare Maino |
| C | Mele |
| Ruolo | Calciatore |
| A | Luigi Molinari |
| D | Nevoli |
| D | Padovani |
| P | Presicci |
| A | Francesco Sacco |
| D | Mario Salvati |
| D | Sammarco |
| D | Armando Schievano |
| P | Giuseppe Scotto |
| A | Rosario Trama |
| C | Giuseppe Valentini |
# Billy Hunter

William Brown Hunter, meglio noto con il diminutivo Billy (Alva, 2 aprile 1885 – New York, 2 gennaio 1937), è stato un allenatore di calcio scozzese.

## Palmarès
### Allenatore
#### Competizioni nazionali

* Coppa dei Paesi Bassi: 2
    Dordrecht: 1913-1914

#### Competizioni regionali

* Lega di Istanbul: 2
    Galatasaray: 1924-1925, 1925-1926
# Manuel Ibarra

Manuel Francisco Ibarra Valdés (Graneros, 18 novembre 1977) è un ex calciatore cileno, di ruolo centrocampista.

## Biografia

È sposato con Francisca Couchot e ha due figlie.

## Carriera
### Club

Ha giocato per Coquimbo Unido, Santiago Morning, Cobresal, Everton, Magallanes, Unión Española e Universidad de Chile. Ha vinto il titolo nazionale clieno nel 2004 con l'Universidad de Chile.

### Nazionale

Partecipò ai Giochi olimpici di Sydney 2000 con la Nazionale cilena, con la quale vinse la medaglia di bronzo.

## Palmarès
### Club

* Primera División de Chile: 1
    Apertura 2004

### Nazionale

* Bronzo olimpico: 1
    Sydney 2000
# Reima Pietilä

Reima Pietilä (Turku, 25 agosto 1923 – Helsinki, 26 agosto 1993) è stato un architetto finlandese.
Lavorò a stretto contatto con la moglie, Raili Pietilä, con la quale cooperò per molte delle sue opere.
Reimä Pietilä è stato docente presso l'Università di Oulu dal 1973 al 1979.
La vita e la carriera di Reimä Pietilä è stata chiaramente interpretata dai critici dell'architettura inglesi Roger Connah e Malcolm Quantrill, cosìccome dal teorico e storico norvegese Christian Norberg-Schulz: il nocciolo della questione risiede nella controtendenza di Pietilä rispetto al razionalismo dell'architettura modernista finlandese, che trova nel suo connazionale Alvar Aalto il massimo esponente, per quanto lo stesso Aalto viene spesso visto come colui che ruppe il rigore del modernismo pure e estese egli stesso il concetto di razionalismo. Pietilä ricercava infatti nelle sue opere un connubio tra l'architettura organica (in forma prevalente) e uno stile moderno. Pieilä tentò di teorizzare le sue posizioni in architettura e in vita si dedicò alla filosofia: si scoprì coinvolto, ad esempio, nella questione della fenomenologia del luogo. Successivamente a questo interesse per il luogo si aggiunse l'intento di coniugare l'identità nazionale e la stessa lingua finlandese in una nuova forma architettonica: lo stesso concetto tentò di applicarlo in alcune opere realizzate all'estero come nel Kuwait e a Delhi.

## Opere principali

* 1956 - 1958 Padiglione finlandese alla fiera internazionale di Bruxelles Archiviato il 14 marzo 2007 in Internet Archive.
* 1959 - 1966 Chiesa di Kaleva a Tampere
* 1961 - 1966 Edificio per l'assemblea studentesca Dipoli a Otaniemi Espoo
* 1962 - 1982 Zona residenziale Suvikumpu a Tapiola Espoo
* 1963 - 1985 Ambasciata finlandese a New Delhi, India
* 1973 - 1975 Sauna al Hvitträsk a Kirkkonummi
* 1973 - 1982 Palazzo Sief a Kuwait City, Kuwait
* 1978 - 1986 Il Metso, principale biblioteca di Tampere
* 1979 - 1982 Chiesa di Lieksa a Lieksa, nord Karelia
* 1979 - 1989 Centro commerciale e comunitario di Hervanta, Tampere
* 1984 - 1993 Mäntyniemi, residenza del Presidente della Finlandia a Helsinki
# Transylvania Open 2023

Il Transylvania Open 2023 è un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È la 3ª edizione dell'evento, che fa parte della categoria WTA 250 nell'ambito del WTA Tour 2023. Si gioca alla BT Arena di Cluj-Napoca in Romania, dal 16 al 22 ottobre 2023.

## Partecipanti al singolare
### Teste di serie

| Nazionalità | Giocatrice | Ranking* | Testa di serie |
| Romania | Sorana Cîrstea | 26 | 1 |
| Stati Uniti | Alycia Parks | 53 | 2 |
| Belgio | Greet Minnen | 62 | 3 |
| Spagna | Rebeka Masarova | 69 | 4 |
| Romania | Ana Bogdan | 72 | 5 |
| Belgio | Yanina Wickmayer | 83 | 6 |
| Ucraina | Kateryna Baindl | 84 | 7 |
| Regno Unito | Jodie Burrage | 91 | 8 |
* Ranking al 9 ottobre 2023.

### Altre partecipanti

Le seguenti giocatrici hanno ricevuto una wild card per il tabellone principale:
* Nikola Bartůňková
* Miriam Bulgaru
* Elena-Gabriela Ruse
La seguente giocatrice è entrata nel tabellone principale con il ranking protetto:
* Patricia Maria Țig
Le seguenti giocatrici sono passate dalle qualificazioni:
* Ilona Georgiana Ghioroaie
* Ekaterina Makarova
* Martha Matoula
* Anastasija Soboleva
La seguente giocatrice è entrata in tabellone come lucky loser:
* İpek Öz

### Ritiri
#### Prima del torneo

* Caroline Garcia → sostituita da Jil Teichmann
* Anhelina Kalinina → sostituita da Léolia Jeanjean
* Kaia Kanepi → sostituita da İpek Öz
* Anastasija Pavljučenkova → sostituita da Ankita Raina
* Karolína Plíšková → sostituita da Kaia Kanepi
* Clara Tauson → sostituita da Darija Snihur
* Donna Vekić → sostituita da Jessika Ponchet

## Partecipanti al doppio

| Nazione | Giocatrice | Nazione | Giocatrice | Rank$^*$ | Teste di serie |
| Stati Uniti | Alycia Parks | Romania | Elena-Gabriela Ruse | 74 | 1 |
| Ungheria | Anna Bondár | Belgio | Kimberley Zimmermann | 116 | 2 |
| Belgio | Greet Minnen | Belgio | Yanina Wickmayer | 131 | 3 |
| Germania | Anna-Lena Friedsam | Romania | Monica Niculescu | 149 | 4 |
* Ranking al 9 ottobre 2023.

### Altre partecipanti

Le seguenti giocatrici hanno ricevuto una wild card per il tabellone principale:
* Ilinca Amariei / Briana Szabó
* Mara Gae / Viktorija Tomova
La seguente coppia di giocatrici é subentrata in tabellone come alternate:
* Ilona Georgiana Ghioroaie / Patricia Maria Țig

### Ritiri
#### Prima del torneo

* Quinn Gleason / Dajana Jastrems'ka → sostituite da Ilona Georgiana Ghioroaie / Patricia Maria Țig

## Campionesse
### Singolare

Tamara Korpatsch ha sconfitto in finale Elena-Gabriela Ruse con il punteggio di 6-3, 6-4.
* É il primo titolo in carriera per Korpatsch.

### Doppio

Jodie Burrage / Jil Teichmann hanno sconfitto in finale Léolia Jeanjean / Valerija Strachova con il punteggio di 6-1, 6-4.
# Maria de Ventadorn

Maria de Ventadorn o Ventedorn, in it. Maria di Ventadorn in fr. Marie de Ventadour (... – 1222) è stata una mecenate, trobairitz della poesia trobadorica alla fine del XII secolo francese.

## Biografia

Era una de las tres de Torena ("le tre di Turenna", le tre figlie del visconte Raimondo II di Turenna e di Elisa di Séverac) le quali, secondo Bertran de Born, possedevano tota beltat terrena, "tutta la bellezza terrena". La sua data di nascita rimane incerta, mentre è possibile che morisse nel 1222. Il suo nome viene variamente ricordato come Maria di Turenna e Margherita di Turenna. Sposò il visconte Eble V di Ventadour (Corrèze, Francia), con il quale ebbe un figlio, Eble (VI) (sposatosi poi con Dauphine de la Tour d'Alvernia), e una figlia, Alix o Alasia. Quest'ultima sposò Roberto d'Alvernia, conte di Clermont, un pronipote di Dalfi d'Alvernha.
Il marito di Maria era il nipote di Eble III (mecenate del primo importante trovatore Bernart de Ventadorn), e il pronipote di Eble le chanteur, che si credeva fosse stato tra i creatori del genere. Maria è indicata, o almeno menzionata, nell'opera di molti trovatori compresi Gaucelm Faidit, il Monaco di Montaudon, Gausbert de Puicibot, Pons de Capduelh, Guiraut de Calanso, Bertran de Born e Gui d'Ussel. Secondo un commentario poetico incluso nella biografie dei trovatori, Ugo IX di Lusignano era il "cavaliere" di Maria (era sos cavalliers).
Maria de Ventadorn viene elencata come trobairitz in forza di una sola tenzone o scambio poetico (datata 1197 ca.), i cui versi alternati sono apparentemente composti da lei e da Gui d'Ussel. La questione che ha dato luogo alla discussione era questa: una volta che un uomo sia riuscito nella sua richiesta di essere accettato come amante di una signora, diventa quindi suo pari o rimane suo servitore? Maria opterà per la seconda.

### Tenso con Gui d'Uissel

[Maria de Ventadorn]  Gui d'Uissel, be-m pesa de vos,  car vos etz laissatz de chantar!  E car vos i volgra tornar,  per que sabetz d'aitals razos,  vuoill qe-m digatz si deu far egalmen  dompna per drut, qan lo qier francamen,  cum el per lieis tot qant taing ad amor  segon los dreitz que tenon l'amador.
 [Gui d'Uissel]  Dompna Na Maria, tenssos  e tot cant cujava laissar!  Mas aoras non puosc estar  qu'ieu non chant als vostres somos!  E respon vos de la dompna breumen  que per son drut deu far comunalmen  cum el per lieis ses garda de ricor:  qu'en dos amics non deu aver major.