# Donald Moffat

Donald Moffat (Plymouth, 26 dicembre 1930 – Sleepy Hollow, 20 dicembre 2018) è stato un attore britannico naturalizzato statunitense.

## Biografia

Figlio unico di Kathleen Mary Smith e Walter George Moffat, agente di una compagnia di assicurazione, trascorse l'infanzia a Totnes, dove i suoi genitori gestivano un pensionato per studenti. Dopo gli studi superiori presso la locale King Edward VI School e il servizio militare nell'Esercito, Moffat si diplomò alla Royal Academy of Dramatic Art di Londra.
Iniziò la sua carriera di attore teatrale a Londra debuttando all'Old Vic. Nel 1963 si trasferì a New York ed entrò a far parte dell'APA (The Association of Producing Artists), una compagnia di repertorio a Broadway. Ottenne una candidatura al Tony Award al miglior attore nel 1967 per i suoi ruoli ne L'anitra selvatica di Henrik Ibsen e Ciascuno a suo modo di Luigi Pirandello. Vinse un Drama Desk Award, con Jason Robards, come miglior attore protagonista per Arriva l'uomo del ghiaccio di O'Neill (1986) e un Obie Award per Painting Churches di Tina Howe nel 1983.
Prese parte come attore a numerosi film per il cinema e per la televisione; tra questi, quello del corrotto presidente degli Stati Uniti in Sotto il segno del pericolo (1994), per il grande schermo, e in un episodio della serie TV, Colombo.

## Filmografia
### Cinema

* La battaglia di Rio della Plata (The Battle of the River Plate), regia di Michael Powell e Emeric Pressburger (1956) – non accreditato
* La prima volta di Jennifer (Rachel, Rachel), regia di Paul Newman (1968)
* R.P.M. Rivoluzione per minuto (R.P.M.), regia di Stanley Kramer (1970)
* La banda di Jesse James (The Great Northfield Minnesota Raid), regia di Philip Kaufman (1972)
* The Trial of the Catonsville Nine, regia di Gordon Davidson (1972)
* A viso aperto (Showdown), regia di George Seaton (1973)
* L'uomo terminale (The Terminal Man), regia di Mike Hodges (1974)
* Terremoto (Earthquake), regia di Mark Robson (1974)
* Land of No Return, regia di Kent Bateman (1978)
* Promises in the Dark, regia di Jerome Hellman (1979)
* On the Nickel, regia di Ralph Waite (1980)
* Health, regia di Robert Altman (1980)
* Popeye - Braccio di Ferro (Popeye), regia di Robert Altman (1980)
* The White Lions, regia di Mel Stuart (1981)
* La cosa (The Thing), regia di John Carpenter (1982)
* Uomini veri (The Right Stuff), regia di Philip Kaufman (1983)
* Alamo Bay, regia di Louis Malle (1985)
* Tempi migliori (The Best of Times ), regia di Roger Spottiswoode (1986)
* Non aprite quell'armadio (Monster in the Closet), regia di Bob Dahlin (1986)
* L'insostenibile leggerezza dell'essere (The Unbearable Lightness of Being), regia di Philip Kaufman (1988)
* Far North, estremo Nord (Far North), regia di Sam Shepard (1988)
* Music box - prova d'accusa (Music Box), regia di Costa-Gavras (1989)
* Il falò delle vanità (The Bonfire of the Vanities), regia di Brian De Palma (1990)
* Conflitto di classe (Class Action), regia di Michael Apted (1991)
* A proposito di Henry (Regarding Henry), regia di Mike Nichols (1991)
* Moglie a sorpresa (Housesitter), regia di Frank Oz (1992)
* Per amore e per vendetta (Love, Cheat & Steal), regia di William Curran (1993)
* Sotto il segno del pericolo (Clear and Present Danger), regia di Phillip Noyce (1994)
* Bufera in paradiso (Trapped in Paradise), regia di George Gallo (1994)
* Conflitti del cuore (The Evening Star), regia di Robert Harling (1996)
* Un sorriso come il tuo (A Smile Like Yours), regia di Keith Samples (1997)
* The Sleep Room, regia di Anne Wheeler (1998)
* La fortuna di Cookie (Cookie's Fortune), regia di Robert Altman (1999)

### Televisione

* La città in controluce (Naked City) – serie TV, episodio 1x05 (1958)
* The DuPont Show of the Month – serie TV, episodio 2x08 (1959)
* The United States Steel Hour – serie TV, 4 episodi (1958-1960)
* Armstrong Circle Theatre – serie TV, episodio 12x01 (1961)
* Look Up and Live – serie TV, 1 episodio (1961)
* La parola alla difesa (The Defenders) – serie TV, episodi 2x29-4x28 (1963-1965)
* Coronet Blue – serie TV, episodio 1x04 (1967)
* Of Mice and Men – film TV (1968)
* Una vita da vivere (One Life to Live) – soap opera TV (1968)
* Arrivano le spose (Here Come the Brides) – serie TV, episodio 2x04 (1969)
* Room 222 – serie TV, episodio 1x14 (1969)
* Lancer – serie TV, episodio 2x17 (1970)
* Ai confini dell'Arizona (The High Chaparral) – serie TV, episodio 3x20 (1970)
* Hawaii squadra cinque zero (Hawaii Five-O) – serie TV, episodio 3x01 (1970)
* Giovani ribelli (The Young Rebels) – serie TV, episodio 1x09 (1970)
* Missione impossibile (Mission: Impossible) – serie TV, episodio 6x04 (1971)
* Bonanza – serie TV, episodi 11x17-13x08 (1970-1971)
* Mistero in galleria (Night Gallery) – serie TV, episodio 2x11 (1971)
* The Devil and Miss Sarah – film TV (1971)
* Mannix – serie TV, episodio 7x13 (1973)
* Le sorelle Snoop (The Snoop Sisters) – serie TV, episodio 1x01 (1973)
* Gunsmoke – serie TV, episodio 19x18 (1974)
* Ironside – serie TV, episodi 6x14-7x21 (1972-1974)
* A Touch of the Poet – film TV (1974)
* Rex Harrison Presents Stories of Love – film TV (1974)
* Alla ricerca di un sogno (The New Land) – serie TV, episodio 1x01 (1974)
* Great Performances – serie TV, 1 episodio (1975)
* Il richiamo della foresta (The Call of the Wild) – film TV (1976)
* L'uomo da sei milioni di dollari (The Six Million Dollar Man) – serie TV, episodi 3x09-4x02 (1975-1976)
* Una famiglia americana (The Waltons) – serie TV, episodio 5x17 (1977)
* Codice R (Code R) – serie TV, episodio 1x04 (1977)
* Eleanor and Franklin: The White House Years – film TV (1977)
* Exo-Man – film TV (1977)
* Mary White – film TV (1977)
* I Fitzpatricks (The Fitzpatricks) – serie TV, episodio 1x09 (1977)
* Waiting for Godot – film TV (1977)
* La casa nella prateria (Little House on the Prairie) – serie TV, episodio 4x17 (1978)
* La fuga di Logan (Logan's Run) – serie TV, 14 episodi (1977-1978)
* Sergeant Matlovich vs. the U.S. Air Force – film TV (1978)
* The Word – miniserie TV, 4 episodi (1978)
* The Gift of Love – film TV (1978)
* Tartuffe – film TV (1978)
* In casa Lawrence (Family) – serie TV, episodi 2x19-4x09 (1977-1979)
* L'abisso - Storia di una madre e di una figlia (Strangers: The Story of a Mother and Daughter) – film TV (1979)
* Ebony, Ivory and Jade – film TV (1979)
* Mrs. R's Daughter – film TV (1979)
* Una storia del West (The Chisholms) – miniserie TV, episodi 2x03-2x04-2x05 (1980)
* The Long Days of Summer – film TV (1980)
* Jacqueline Bouvier Kennedy – film TV (1981)
* Dallas – serie TV, episodi 6x13-6x14-6x15 (1982-1983)
* Chi amerà i miei bambini? (Who Will Love My Children?) – film TV (1983)
* Attraverso occhi nudi (Through Naked Eyes) – film TV (1983)
* Mississippi (The Mississippi) – serie TV, episodio 2x13 (1984)
* Diritto alla vita (License to Kill) – film TV (1984)
* La signora in giallo (Murder, She Wrote) – serie TV, episodio 1x21 (1985)
* Ai confini della realtà (The Twilight Zone) – serie TV, episodi 1x30-1x31-1x32 (1985)
* American Playhouse – serie TV, episodio 5x15 (1986)
* Houston: The Legend of Texas – film TV (1986)
* Desperado – film TV (1987)
* Morire per amore (When the Time Comes) – film TV (1987)
* Buck James – serie TV, episodi 1x01-1x04-1x19 (1987-1988)
* Identità bruciata (The Bourne Identity) – miniserie TV (1988)
* Causa d'amore (Necessary Parties) – film TV (1988)
* Tattingers – serie TV, episodio 1x08 (1989)
* Avvocati a Los Angeles (L.A. Law) – serie TV, episodio 3x12 (1989)
* China Beach – serie TV, episodio 2x16 (1989)
* Cross of Fire – film TV (1989)
* Salverò i miei fratelli (A Son's Promise) – film TV (1990)
* Kaleidoscope – film TV (1990)
* Kojak: Flowers for Matty – film TV (1990)
* Brattigan, detective di cronaca (The Great Pretender) – film TV (1991)
* Babe Ruth – film TV (1991)
* Colombo (Columbo) – serie TV, episodio 10x05 (1992)
* Teamster Boss: The Jackie Presser Story – film TV (1992)
* Majority Rule – film TV (1992)
* Tales of the City – miniserie TV (1993)
* Is There Life Out There? – film TV (1994)
* La signora del West (Dr. Quinn, Medicine Woman) – serie TV, episodio 5x21 (1997)
* Bull – serie TV, 5 episodi (2000)
* 61* – film TV (2001)
* West Wing - Tutti gli uomini del Presidente (The West Wing) – serie TV, episodio 4x13 (2003)
* Law & Order - Il verdetto (Law & Order: Trial by Jury) – serie TV, episodio 1x01 (2005)

## Doppiatori italiani

Nelle versioni in italiano delle opere in cui ha recitato, Donald Moffat è stato doppiato da:
* Dario Penne in Dallas, Sotto il segno del pericolo
* Sergio Rossi in L'insostenibile leggerezza dell'essere, Bufera in Paradiso
* Nando Gazzolo in Music Box - Prova d'accusa, Conflitto di classe
* Massimo Turci in La battaglia di Rio della Plata
* Cip Barcellini in La prima volta di Jennifer
* Sergio Tedesco in La fuga di Logan
* Elio Pandolfi in Popeye - Braccio di Ferro
* Arturo Dominici in La cosa
* Giuseppe Fortis ne Il falò delle vanità
* Sergio Graziani in A proposito di Henry
* Pietro Biondi in Colombo
* Gianfranco Bellini in Moglie a sorpresa
* Valerio Ruggeri in Un sorriso come il tuo
* Enzo Garinei in La fortuna di Cookie
* Michele Kalamera in La signora in giallo