OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Aled de Malmanche

Aled Peter de Malmanche (Palmerston North, 11 settembre 1984) è un rugbista a 15 neozelandese, tallonatore dello Stade français dal 2011.

## Biografia

Lontano discendente dei primi coloni francesi che nella seconda metà del XIX secolo giunsero ad Akaroa, sulla penisola di Banks, Aled de Malmanche vanta anche ascendenze gallesi per parte di madre, essendo i suoi nonni paterni provenienti dalla contea di Glamorgan, e maori, il che lo rende idoneo anche per militare nella selezione dei nativi dell'isola, per la quale disputò il suo primo incontro nel 2007.
A livello provinciale debuttò per Waikato nel National Provincial Championship nel 2005; benché il suo ruolo sia quello di tallonatore, è stato talora impiegato anche come pilone, e nel 2007 entrò a fare parte della franchise di Waikato degli Chiefs in Super 14.0
Nel 2009 debuttò negli All Blacks a Christchurch in un test match contro l'Italia (vittoria 27-6) e nell'anno successivo fu impiegato altre quattro volte, tuttavia mai da titolare. Alla fine del Super Rugby 2011, in cui gli Chiefs giunsero ultimi della propria conference, il nuovo allenatore Dave Rennie preferì altri nel ruolo e lo lasciò libero di scegliersi un'altra squadra, cosa che de Malmanche fece impegnandosi con lo Stade français per due stagioni, poi prolungate a cinque nel corso del 2012.
Nel maggio 2012 fu anche invitato nei Barbarians in occasione degli incontri di fine stagione della rappresentativa britannica contro Inghilterra, Galles e Irlanda.
Dopo l'entrata del rugby a 7 nel programma olimpico, le norme del Comitato Olimpico Internazionale sull'idoneità dei giocatori di rugby a rappresentare il proprio Paese di cittadinanza hanno creato un'eccezione al regolamento di World Rugby, che prevede che un giocatore che possieda l'idoneità a militare a livello internazionale per più Paesi debba sceglierne solo uno e una volta per tutte; il CIO infatti permette a chi detenga più cittadinanze di rappresentare un Paese diverso da quello eventualmente rappresentato in precedenza, a condizione che dall'ultimo incontro ufficiale siano passati più di 18 mesi; avendo de Malmanche la cittadinanza britannica per via dei suoi antenati, e avendo disputato nel 2010 il suo ultimo incontro con gli All Blacks, egli è idoneo a rappresentare anche il Galles, anche se a tutto il 2014 la Federazione non ha ufficialmente mosso passi per valutarne la disponibilità al riguardo.

## Palmarès

* National Provincial Championship: 1
    Waikato: 2006
* Campionati francesi: 1
    Stade Français: 2014-15
* Challenge Cup: 1
    Stade français: 2016-17
# Jimmy Van Heusen

Edward Chester Babcock, noto anche con lo pseudonimo di James "Jimmy" Van Heusen (Syracuse, 26 gennaio 1913 – Rancho Mirage, 6 febbraio 1990), è stato un compositore e pianista statunitense.

## Biografia

Nato a Syracuse, nello stato di New York, col nome Edward Chester Babcock, ha cambiato nome all'età di 16 anni e si è formato alla Università di Syracuse. Negli anni '30 ha lavorato come pianista per gli editori musicali della Tin Pan Alley. Come parolieri ha spesso usufruito dell'apporto di Eddie DeLange e Johnny Burke. Insieme a quest'ultimo si è trasferito a Hollywood nel 1939, e proprio con lui ha vinto il suo primo Oscar alla migliore canzone per Swinging on a Star (1945).
Negli anni '50 ha invece collaborato con Sammy Cahn, col quale ha vinto altri Oscar. Ha scritto anche brano resi famosi da Frank Sinatra: su tutti Love and Marriage, Come Fly with Me e Only the Lonely. Spesso si è cimentato col teatro, contribuendo a diverse produzioni di Broadway come Carnival in Flanders (1953), Skyscraper (1965) e Walking Happy (1966). Nel 1971 è stato inserito nella Songwriters Hall of Fame.
È morto in California nel 1990, all'età di 77 anni. Dal 1969 fino alla scomparsa è stato sposato con l'attrice Bobbe Brox.

## Premi e nomination

Van Heusen ha ricevuto la candidatura all'Oscar alla migliore canzone per 14 brani in 12 diversi edizioni (nel 1945 e nel 1964 è stato candidato con due canzoni), vincendo quattro volte:
* Swinging on a Star (1945) (testo di Johnny Burke) per La mia via
* All the Way (1958) (testo di Sammy Cahn) per Il jolly è impazzito
* High Hopes (1960) (testo di Sammy Cahn) per Un uomo da vendere
* Call Me Irresponsible (1963) (testo di Sammy Cahn) per Quella strana condizione di papà
Queste le altre candidature:
* 1945 – Sleighride in July (testo di Johnny Burke) per La bella dello Yukon
* 1945 – Aren't You Glad You're You? (testo di Johnny Burke) per Le campane di Santa Maria
* 1955 – (Love Is) The Tender Trap (testo di Sammy Cahn) per Il fidanzato di tutte
* 1958 – To Love and Be Loved (testo di Sammy Cahn) per Qualcuno verrà
* 1960 – The Second Time Around (testo di Sammy Cahn) per In due è un'altra cosa
* 1961 – Pocketful of Miracles (testo di Sammy Cahn) per Angeli con la pistola
* 1964 – Where Love Has Gone (testo di Sammy Cahn) per Quando l'amore se n'è andato
* 1964 – My Kind of Town (testo di Sammy Cahn) per I 4 di Chicago
* 1967 – Thoroughly Modern Millie (testo di Sammy Cahn) per Millie
* 1968 – Star (testo di Sammy Cahn) per Un giorno... di prima mattina
Ha vinto un Emmy Award per il "miglior contributo musicale" per la canzone Love and Marriage (1955).
Ha ricevuto tre candidature ai Tony Awards (1966, miglior musical; 1967, miglior musical e 1967, miglior compositore e paroliere).
Ha anche ricevuto tre candidature ai Golden Globe (1965, 1968, 1969). Inoltre è stato candidato al Grammy Awards 1965 nella categoria "miglior musica per produzione cinematografica o televisiva".
# Lavoro invisibile

Il lavoro invisibile è il lavoro svolto delle persone che non è valutato o è sottovalutato e che spesso è privo di riconoscimento nonostante il suo ruolo essenziale nel sostenere il funzionamento dei luoghi di lavoro, delle famiglie, dei team, delle organizzazioni e della società. Si tratta spesso di lavoro non contrattualizzato né stipendiato, o comunque privo di un adeguato riconoscimento professionale, e spesso svolto in casa. Il termine è stato coniato da Arlene Kaplan Daniels negli anni ottanta. Il concetto filosofico, sociologico ed economico di "lavoro invisibile" è stato applicato ad accademici, scienziati, camerieri, segretarie e casalighe, che si assumono la maggior parte del lavoro invisibile in termini di pulizia, pianificazione e organizzazione. Anche quando le donne hanno un impiego, sono comunque responsabili della maggior parte del lavoro invisibile. Ciò ha un impatto sul benessere mentale, fisico e psicologico di coloro che svolgono lavori invisibili, riflettendo le dinamiche di potere in corso e gli squilibri di genere tra coloro il cui lavoro "conta" e coloro il cui lavoro rimane "invisibile". Il concetto continua a influenzare il discorso pubblico attraverso libri e film.
# Mindaugas Kupšas

Mindaugas Kupšas (Kaunas, 9 aprile 1991) è un cestista lituano.

## Palmarès

* Campionato lituano: 1
    Žalgiris Kaunas: 2013-14
* Campionato belga: 1
    Ostenda: 2019-20
* Coppa di Estonia: 1
    Kalev/Cramo: 2015
* Coppa di Israele: 1
    Hapoel Gerusalemme: 2019-20
* Coppa di Lega israeliana: 1
    Hapoel Gerusalemme: 2019
# Coppa delle Nazioni 1924

La Coppa delle Nazioni 1924 è stata la 4ª edizione dell'omonima competizione di hockey su pista. Il torneo, organizzato dal Montreux Hockey Club, ha avuto luogo tra il 19 al 22 aprile 1924.
Il trofeo è stato vinto dall'Inghilterra per la seconda volta nella sua storia.

## Svolgimento del torneo
### Classifica finale

| Pos | Squadra | Pt | G | V | N | P | GF | GS | DG |
| 1. | Inghilterra | 10 | 5 | 5 | 0 | 0 | 30 | 9 | +21 |
| 2. | Montreux A | 8 | 5 | 4 | 0 | 1 | 21 | 12 | +9 |
| 3. | Tourcoing | 6 | 5 | 3 | 0 | 2 | 20 | 9 | +11 |
| 4. | Paris | 4 | 5 | 2 | 0 | 3 | 13 | 27 | -14 |
| 5. | SSRC Stoccarda | 2 | 5 | 1 | 0 | 4 | 9 | 19 | -10 |
| 6. | Montreux B | 0 | 5 | 0 | 0 | 5 | 7 | 24 | -17 |

### Partite

| Inghilterra | 7-3 | Montreux A |
| Inghilterra | 6-0 | Montreux B |
| Inghilterra | 8-1 | Paris |
| Inghilterra | 6-3 | SSRC Stoccarda |
| Inghilterra | 3-2 | Tourcoing |
| Montreux A | 3-1 | Montreux B |
| Montreux A | 7-2 | Paris |
| Montreux A | 5-1 | SSRC Stoccarda |
| Montreux A | 3-1 | Tourcoing |
| Montreux B | 3-6 | Paris |
| Montreux B | 0-3 | SSRC Stoccarda |
| Montreux B | 3-5 | Tourcoing |
| Paris | 3-1 | SSRC Stoccarda |
| Paris | 1-8 | Tourcoing |
| SSRC Stoccarda | 2-5 | Tourcoing |
# Gokyo (Nepal)

Gokyo è un piccolo villaggio nel distretto di Solukhumbu in Himalaya, Nepal, ai piedi del Gokyo Ri e sulla sponda orientale del Lago di Tsho Gokyo (Dudh Pokhari).
Il villaggio è composto soltanto di poche case di pietra e di diversi alberghi. Si trova ad un'altitudine di 4.750 metri, ed è uno dei più alti insediamenti in quota del Nepal e del mondo, ma non è abitato in modo permanente tutto l'anno, perché è essenzialmente un luogo di ostelli per escursionisti e per scalatori, nonché pascolo in estate per le mandrie di yak e dzo. In inverno è praticamente disabitato, a causa del freddo intenso e della neve.
Gokyo fornisce la migliore base per la salita del Gokyo Ri. La cima, con i suoi 5.357 metri, fornisce una delle migliori viste sull'Everest e sul Makalu. L'arrampicata inizia la mattina presto, quando la visibilità è di solito migliore. Ci vogliono normalmente cinque ore per raggiungere la cima e tornare indietro, a seconda del clima, dell'acclimatazione e della condizione fisica di ogni individuo. A questa altitudine molte persone iniziano a soffrire i sintomi del mal di montagna.
A sud, nel sentiero che porta a Namche Bazaar, c'è il villaggio di Machhermo (4.410m).

## Geografia fisica
### Clima

I momenti più adatti per il trekking sono in primavera (marzo e aprile) e autunno (ottobre e novembre) quando la visibilità delle montagne è migliore e la temperatura non è eccessivamente fredda..
Durante l'inverno, nei mesi di dicembre a febbraio, è possibile fare trekking, ma la grande maggioranza degli alloggi è chiusa, i sentieri sono coperti di neve e il freddo è molto intenso.
* Gokyo
* Gokyo e il lago Duth Pokhari
# Pio Bartolucci Godolini

Pio Bartolucci Godolini Marchese di Castelletta (Sant'Elpidio a Mare, 22 marzo 1836 – Sant'Elpidio a Mare, 10 febbraio 1890) è stato un imprenditore, patriota e politico italiano.

## Biografia

Imparentato per parte di madre a papa Pio VII, pur crescendo in una famiglia di antica nobiltà pontificia fin da giovanissimo, crede nella causa dell'unificazione italiana. Nel 1860, caduto il potere pontificio, viene eletto capo della giunta provvisoria di governo che l'11 ottobre dello stesso anno saluta Vittorio Emanuele II in viaggio verso Napoli, nel 1866 prende parte come volontario alla terza guerra d'indipendenza. È stato il primo sindaco della sua città e presidente del consiglio provinciale di Ascoli Piceno nel biennio 1866-1867.
Liberale moderato di orientamento progressista, sempre vicino alle classi popolari, è stato fondatore e primo presidente della Cassa di risparmio di Sant'Elpidio a Mare, presidente del Pio ricovero per anziani, della Commissione per il collegio-convitto femminile, deputato del Corpo filarmonico municipale. Rappresenta la sua provincia in parlamento per cinque legislature disamorandosi poco alla volta della politica, che abbandona poco alla volta gli ideali garibaldini per darsi al conservatorismo monarchico. Rinuncia alla sesta candidatura per dedicarsi alle imprese agrarie di famiglia limitandosi all'impegno politico in comune col sostegno del movimento operaio locale.
Muore a soli 54 anni a causa della pandemia influenzale del 1890.
# Bleu noir (singolo)

Bleu noir è un singolo della cantautrice francese Mylène Farmer, pubblicato il 18 aprile 2011 dall'etichetta discografica Polydor.
Prodotto dall'artista americano Moby, Bleu noir è il secondo singolo estratto dall'album che porta lo stesso nome. Il videoclip della canzone è affidato a Olivier Dahan, celebre regista de La vie en rose e di alcuni videoclip dei Cranberries. Il video mostra Mylène Farmer ripresa in un campolungo che passeggia su un tapis-roulant mentre alle sue spalle le stagioni della vita si susseguono.

## Tracce

* Bleu noir (Single version) - 4:05
* Bleu noir (Instrumental version) - 4:05
* Bleu noir (Jeremy Hills remix) - 3:23
* Bleu noir (Jeremy Hills extended remix) - 4:36
* Bleu noir (Jérémy Hills dub remix) 4:36
* Bleu noir (Glam As You club mix) - 7:41
* Bleu noir (Glam As You radio mix) - 4:06

## Influenza culturale

L'artista statunitense Moby, autore della canzone Bleu noir, ha utilizzato di nuovo la base di questa traccia (in una version più trip hop) per il suo nuovo singolo The Day che ha anticipato il suo decimo album studio Destroyed, pubblicato il 16 maggio 2011.
# Ian Mork

Ian Mork (Wichita, 30 novembre 1971) è un allenatore di calcio ed ex calciatore statunitense.

## Carriera

È stato il commissario tecnico della Nazionale beliziana nel 2008 e tra il 2013 e il 2014.
# Tour dei British and Irish Lions 1993

Il tour dei British and Irish Lions 1993 si tenne dal 22 maggio al 3 luglio 1993 e consisté in una serie di 13 incontri, di cui tre test match, della formazione interbritannica di rugby a 15 dei British and Irish Lions.
La destinazione del tour fu la Nuova Zelanda e i tre test con gli All Blacks furono programmati per il quarto, sesto e settimo sabato della spedizione. Gli altri dieci incontri in tale Paese si tennero contro i New Zealand Māori e nove province rugbistiche (nell'ordine North Auckland, North Harbour, Canterbury, Otago, Southland, Taranaki, Auckland, Hawke's Bay e Waikato).
Allenatore capo della squadra dei British Lions fu lo scozzese Ian McGeechan e suo assistente l'inglese Dick Best, capitano lo scozzese Gavin Hastings.
La serie dei tre test match fu vinta dalla Nuova Zelanda 2 a 1: il primo incontro fu vinto all'ultimo minuto 20-18 dagli All Blacks grazie a un calcio piazzato all'ultimo minuto di Grant Fox, mentre il secondo più nettamente dai Lions per 20-7; il terzo e decisivo incontro vide infine una decisa affermazione della Nuova Zelanda, che si impose per 30-13.
Gli incontri infrasettimanali senza valore di test match si risolsero in sei vittorie e quattro sconfitte (queste ultime contro Otago, Auckland, Hawke's Bay e Waikato).

## La rosa
### Tre quarti

* Rob Andrew
* Stuart Barnes
* Will Carling
* Tony Clement
* Vince Cunningham
* Ieuan Evans
* Scott Gibbs
* Jeremy Guscott
* Gavin Hastings (c)
* Scott Hastings
* Ian Hunter
* Robert Jones
* Dewi Morris
* Andy Nicol
* Rory Underwood
* Tony Underwood
* Richard Wallace

### Avanti

* Martin Bayfield
* Paul Burnell
* Ben Clarke
* Damian Cronin
* Wade Dooley
* Mick Galwey
* Martin Johnson
* Jason Leonard
* Kenny Milne
* Brian Moore
* Nick Popplewell
* Andy Reed
* Dean Richards
* Mike Teague
* Richard Webster
* Peter Winterbottom
* Peter Wright

## Lo staff

* Team manager: Geoff Cooke (Inghilterra)
# Alberto Sgarbi

Alberto Sgarbi (Montebelluna, 26 novembre 1986) è un rugbista a 15 italiano, tre quarti centro del Petrarca nel TOP10.

## Biografia

Nato a Montebelluna, giunse alla disciplina del rugby a 12 anni e crebbe nel Villorba, poi nel Conegliano e successivamente al San Marco, con cui esordì in serie A.
Messosi in luce a livello nazionale, fu convocato da Gianluca Guidi e Mario Pavin nell'Under-18 e, successivamente, nell'Under-19 con cui disputò il campionato mondiale di categoria del 2005.
Nel 2006 fu ingaggiato dal Benetton Treviso, con cui si aggiudicò subito la Supercoppa e, a fine stagione il campionato.
Nel 2008 il tecnico della nazionale maggiore Nick Mallett fece esordire Sgarbi durante l'incontro del Sei Nazioni contro l'Inghilterra; a far data da allora Sgarbi rimase sempre nel giro delle selezioni maggiori, talora scendendo in campo per la nazionale A.
Si aggiudicò altri due titoli con il Benetton Treviso, i campionati nazionali 2008-09 e 2009-10, prima di passare in Celtic League con la sua squadra.
Nick Mallett inserì Sgarbi nella rosa dell'Italia alla Coppa del Mondo di rugby 2011 in Nuova Zelanda.

## Palmarès

* Pro14 Rainbow Cup: 1
    Benetton: 2020-21
* Campionati italiani: 4
    Benetton: 2006-07, 2008-09, 2009-10
    Petrarca: 2021-22
* Coppe Italia: 2
    Benetton: 2009-10
    Petrarca: 2021-22
* Supercoppe d'Italia: 2
    Benetton: 2006, 2009
* Promozione Serie A: 1
    Villorba: 2022-23
# London Sevens

Il London Sevens è un torneo annuale di rugby a 7 che fa parte delle World Rugby Sevens Series. Viene disputato a Londra, stadio di Twickenham, sin dalla stagione 2000-2001.

## Finali

| Anno | Finale di Cup | Finale di Cup | Finale di Cup | Finale Plate | Finale Plate | Finale Plate |
| Anno | Vincitore | Punteggio | Finalista | Vincitore | Punteggio | Finalista |
| 2001 Dettagli | Nuova Zelanda | 19 - 12 | Australia | Sudafrica | 31 - 7 | Inghilterra |
| 2002 Dettagli | Nuova Zelanda | 54 - 14 | Sudafrica | Australia | 45 - 14 | Samoa |
| 2003 Dettagli | Inghilterra | 31 - 24 | Figi | Australia | 40 - 14 | Galles |
| 2005 Dettagli | Sudafrica | 21 - 12 | Inghilterra |
| 2006 Dettagli | Figi | 54 - 14 | Samoa | Sudafrica | 42 - 7 | Kenya |
| 2007 Dettagli | Nuova Zelanda | 29 - 7 | Figi | Sudafrica | 14 - 5 | Australia |
| 2008 Dettagli | Samoa | 19 - 14 | Figi | Nuova Zelanda | 19 - 12 | Sudafrica |
| 2009 Dettagli | Inghilterra | 31 - 26 | Nuova Zelanda | Figi | 24 - 10 | Portogallo |
| 2010 Dettagli | Australia | 19 - 14 | Sudafrica | Nuova Zelanda | 26 - 24 | Figi |
| 2011 Dettagli | Sudafrica | 24 - 14 | Figi | Samoa | 22 - 12 | Australia |
| 2012 Dettagli | Figi | 38 - 15 | Samoa | Nuova Zelanda | 14 - 12 | Inghilterra |
| 2013 Dettagli | Nuova Zelanda | 47 - 12 | Australia | Figi | 14 - 5 | Stati Uniti |
| 2014 Dettagli | Nuova Zelanda | 52 - 33 | Australia | Sudafrica | 38 - 14 | Kenya |
| 2015 Dettagli | Stati Uniti | 45 - 22 | Australia | Nuova Zelanda | 26 - 14 | Sudafrica |
| 2016 Dettagli | Scozia | 27 - 26 | Sudafrica | Nuova Zelanda | 29 - 14 | Argentina |
| 2017 Dettagli | Scozia | 12 - 7 | Inghilterra | | | |
| 2018 Dettagli | Figi | 21 - 17 | Sudafrica | | | |
| 2019 Dettagli | Figi | 43 - 7 | Australia | | | |
# Mervyn Davies

Mervyn Davies (Swansea, 9 dicembre 1946 – 15 marzo 2012) è stato un rugbista a 15 gallese con all'attivo 38 presenze per la nazionale come numero 8.
Davies si unì ai London Welsh nel 1968 dopo aver lasciato Swansea, sua città natale. Nel 1969 ha disputato contro la Scozia la prima di 38 partite consecutive con la nazionale. Durante questo periodo il Galles vinse due Grandi Slam e tre Triple Crown. Prese parte a due tour dei British and Irish Lions (per un totale di 8 match), quello in Nuova Zelanda nel 1971 e quello in Sudafrica del 1974. Nelle sue 46 partite internazionali, divise tra Galles e Lions è uscito da sconfitto dal campo solo 9 volte.
Alto e magro, si fece crescere baffi da messicano per apparire più aggressivo sul campo da gioco. Fu soprannominato "Merv the Swerve" ed è considerato il più forte numero 8 gallese ed uno dei più forti rugbysti di tutti i tempi.
La sua carriera finì nel 1976, quando, nella partita tra Swansea (di cui era capitano) e Pontypool, subì un'emorragia cerebrale. Già una volta, quattro anni prima, gli era capitato di collassare sul campo; quella vota si pensò ad una meningite. Dopo il secondo incidente passò vari mesi all'University Hospital of Wales.
In un sondaggio tra i tifosi gallesi del 2002 Davies è stato votato come "più grande capitano gallese di sempre" e come "miglior numero 8 gallese di sempre". Nel 2001 è stato ammesso nell'International Rugby Hall of Fame.
È scomparso nel 2012 all'età di 65 anni a seguito di un tumore.

## Fonti

* Mervyn Davies & David Roach - In Strength and Shadow (Mainstream, 2005)
* The Mervyn Davies Story (BBC2, September 2007)
# Carwyn James

Carwyn James (Cefneithin, 2 novembre 1929 – Amsterdam, 10 gennaio 1983) è stato un rugbista a 15 e allenatore di rugby a 15 gallese, attivo come mediano d'apertura passando tutta la carriera a Llanelli e ha collezionato due presenze con il Galles. Malgrado questo, è famoso soprattutto per i risultati raggiunti da allenatore con il Llanelli e i British and Irish Lions. Ha avuto un'esperienza in Italia con il Rovigo con cui vinse il campionato 1978-79.

## Biografia

Figlio di un minatore da Cefneithin, nel Carmarthenshire, fu insegnante di professione e in seguito universitario al Trinity College di Carmarthen. Giocò come mediano d'apertura per il Llanelli, disputando la prima partita mentre frequentava ancora la Gwendraeth Grammar School. Nel 1958 fu convocato 2 volte per il Galles, la seconda giocando come centro, ma sarebbe stato chiamato probabilmente più volte se non avesse dovuto competere per il posto da mediano d'apertura con Cliff Morgan.
James fu anche ardente patriota e parlatore di gallese e nel 1970 si candidò nelle elezioni generali del Regno Unito a Llanelli per il Plaid Cymru (partito indipendentista gallese). Nei suoi ultimi anni è poi stato cronista delle partite del Galles. Morì improvvisamente in una camera d'hotel ad Amsterdam nel 1983. Gli impianti sportivi alla Aberystwyth University sono stati dedicati a lui.
Dal 1999 fa parte dell'International Rugby Hall of Fame.
A livello sportivo si è distinto soprattutto come allenatore del Llanelli, che portò alla conquista di quattro Welsh Cup tra il 1973 e il 1976. Nel 1972 riuscì inoltre a sconfiggere col suo club gli All Blacks allo Stradey Park di Llanelli. Malgrado i suoi risultati non allenò mai la nazionale gallese, soprattutto per scelta personale. Nel 1971 comunque è stato coach durante il tour dei British and Irish Lions in Nuova Zelanda, l'unico in cui i Lions sono riusciti a vincere due partite contro gli All Blacks. Il suo stile di allenamento era fatto da parole calme e suggerimenti ai giocatori piuttosto che da ordini. Ha sempre professato una tattica d'attacco, credendo che se la squadra ha il possesso palla è in grado di attaccare, qualsiasi sia la posizione nel campo.
Allenò anche in Italia, dal 1977 al 1980, la squadra del Rovigo, vincendo uno scudetto.
Ancora oggi, in Italia e più precisamente a Pieve di Cento (Bologna), si viene ricordato attraverso il trofeo "Carwyn James", giunto alla 17ª edizione nel 2024 e vinta dalla rappresentativa del Rugby Pieve 1971 ASD allenata dai mister Selleri, Tramarin e Bianchi.
Il trofeo "Carwyn James" effettuato anche grazie al nipote di Carwyn, Llyr James, viene disputato tutti gli anni durante la settimana di Pasqua,ed è riservato a squadre giovanili italiane e gallesi.

## Palmares
### Allenatore

* WRU Challenge Cup: 4
    Llanelli: 1973, 1974, 1975, 1976
* Campionati italiani: 1
    Rovigo: 1978-79