OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Silvano Villa

Silvano Villa (Villasanta, 13 agosto 1951) è un ex calciatore italiano, di ruolo attaccante.

## Carriera

Figlio di una russa unitasi in matrimonio con un italiano prigioniero in un campo di concentramento di Lipsia, cresciuto calcisticamente nel Milan, fu inizialmente mandato all'Alessandria; tornato tra i rossoneri, fece il suo esordio in Serie A il 4 ottobre 1970, contro il Foggia. Attaccante rapido e veloce, dotato di buona elevazione e particolarmente adatto al contropiede, si distinse per generosità e dinamismo. Dopo due stagioni a Milano, in cui la squadra rossonera vinse la Coppa Italia 1971-72 e fu per due volte consecutive seconda in campionato e semifinalista in coppa UEFA, fu ceduto in prestito in A dapprima alla Sampdoria, segnando la sua unica rete proprio a San Siro contro i rossoneri, e poi allo stesso Foggia, quindi in Serie B all'Arezzo.
Nel campionato 1975-1976 tornò al Milan per una breve parentesi; chiuso da Egidio Calloni e Luciano Chiarugi, disputò solo tre partite, tra cui il derby di andata deciso da una sua rete, e alla fine della stagione lasciò Milano dopo aver disputato complessivamente 68 partite, con 19 gol segnati. Ceduto a titolo definitivo all'Ascoli, disputò con i bianconeri un'ottima stagione, realizzando 15 reti. Vestì poi le maglie di Cagliari e Pistoiese, per poi andare a chiudere nelle serie minori con Civitanovese, Lucchese e Derthona, squadra con cui chiuse l'attività agonistica.
In carriera ha totalizzato complessivamente 89 presenze e 18 reti in Serie A e 100 presenze e 26 reti in Serie B.
Conta 5 presenze nella nazionale Under-23 e 2 nell'Under-21 con una rete all'attivo.

## Palmarès
### Club

* Coppa Italia: 1
    Milan: 1971-1972
# Santuari montani

I santuari montani minoici sono diffusi in tutta l'isola di Creta (Grecia). La maggior parte degli studiosi sono concordi nell'ammettere che i santuari montani venissero utilizzati per riti religiosi. In ognuno di essi sono state trovate statuette d'argilla raffiguranti animali, come anche parti del corpo in argilla, altrimenti riferite come parti del corpo votive. Questi santuari all'aria aperta sono stati rinvenuti nelle alte montagne di Creta.

## Santuari montani orientali e centro-orientali

La maggior parte dei santuari montani si trovano nella Creta orientale e centro-orientale.
* Petsofas è il solo sito minoico che abbia statuette d'argilla raffiguranti la donnola e la tartaruga
* Traostalos
* Kalamafki (anche Kalamaki)
* Ziros Korphi tou Mare
* Xykephalo
* Vigla (anche Viglos)
* Zou Prinias
* Plagia
* Etiani Kephala
* Modi
* Thylakas
* Maza
* Karphi

## Santuari montani nella Creta centrale

* Iouktas è probabilmente il più antico dei santuari montani
* Tylissos (anche Pyrgos Tylissos, non è lo stesso sito di Pyrgos)
* Gonies Philioremos

## Santuari montani nella Creta occidentale

* Vrysinas Nowicki crede che Vrysinas sia associato con un palazzo a Rethymnon
* Spili Vorizi
* Atsipades nelle montagne di Korakias venne scavato pienamente negli anni '80. Le molte centinaia di figurine d'argilla e altre ceramiche qui ritrovate sono state analizzate in dettaglio.

## Altri santuari montani

In questa sezione i santuari montani vengono menzionati in modo superficiale in articoli che necessitano di ulteriori ricerche e verifiche prima di poterli categorizzare.
* Ambelos
* Monte Ida
* Korakomouri
* Mare
# Bojan Knežević

Bojan Knežević (Bjelovar, 28 gennaio 1997) è un calciatore croato, centrocampista dello Zrinski Osječko.

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Supercoppa di Croazia: 1
    Dinamo Zagabria: 2019
# Jo Jones

Jonathan David Samuel Jones più noto come Jo Jones (7 ottobre 1911 – 3 settembre 1985) è stato un batterista jazz statunitense. Fra i suoi soprannomi, l'ultimo e più conosciuto fu Papa Jo Jones.

## Biografia

Nato a Chicago, nell'Illinois, crebbe nello stato dell'Alabama dove imparò la pratica di numerosi strumenti, tra i quali il sassofono e la batteria. Tuttavia, col passare degli anni, fu con quest'ultima che, in occasione delle varie jam session a cui si unì, si affermò come uno dei musicisti più innovativi e tecnicamente più abili sulla scena jazzistica di Kansas City, punto di incontro di molti jazzisti nei primi anni trenta, successivi alla crisi economica. Infatti, in quegli anni, Jo Jones consolidò la sua particolare propensione a spostare la scansione fondamentale del tempo dalla grancassa della batteria ai piatti, utilizzando la prima per accenti isolati e dirompenti, fatto che contrappose il suo stile percussionistico a quello di altri batteristi, suoi contemporanei, uno dei quali, ad esempio, era Gene Krupa. Tali sue innovazioni si dimostrarono motivo di ispirazione per i batteristi che, negli anni successivi, si sarebbero uniti al movimento Bop, come Kenny Clarke e Max Roach. Sempre a questo periodo (1934) risale la sua proficua e duratura collaborazione con il già prestigioso pianista Count Basie,insieme al quale costituì complessi di varie dimensioni, tra i quali quello dei "Kansas City Seven", in cui figuravano anche musicisti come il sassofonista Lester Young e il trombettista Buck Clayton. Jo Jones rimase con Basie fino alla prima metà degli anni quaranta e negli anni a seguire collaborò con altri musicisti, quali Coleman Hawkins, e, in qualità di bandleader, si dedicò all'attività di registrazione con un proprio complesso.

## Discografia
### Come Leader

* 1955: The Jo Jones Special
* 1957: At Newport Live
* 1959: Jo Jones Plus Two
* 1973: The Drums
* 1976: The Main Man
* 1985: Our Man, Papa Jo!

### Come session man

con Coleman Hawkins
* The Hawk Flies High (1957)
con Oscar Peterson
* The Oscar Peterson Trio with Sonny Stitt, Roy Eldridge and Jo Jones at Newport (1957)
con Ella Fitzgerald
* Ella at the Opera House (1958)
# Sallustio Lucullo

Sallustio Lucullo (... – 89 circa) è stato un militare romano, fu governatore della Britannia nel tardo I secolo, dopo Gneo Giulio Agricola, anche se non si sa se gli succedette direttamente, oppure se tra loro due ce ne sia stato un altro a noi sconosciuto.
Da evidenze epigrafiche sembra che discendesse da un britanno.

## Fonti

La maggior parte di quello che sappiamo su di lui proviene dalla Vita di Domiziano di Svetonio, secondo cui fu condannato a morte dall'imperatore Domiziano perché aveva dato il suo nome e non quello dell'imperatore a una nuova lancia che aveva inventato. Questo pretesto nascondeva forse il fatto che egli aveva preso parte alla cospirazione di Lucio Antonio Saturnino, legato della Germania Superior, che si era alleato con la tribù germanica dei catti e si era fatto proclamare imperatore dalle sue legioni nell'estate dell'89. Lo si potrebbe identificare col Lucio Lucullo che fu governatore della Spagna Betica.
Miles Russell ha però ipotizzato che il Gaio Sallustio Lucullo (legato di Domiziano) menzionato da un'iscrizione di Chichester, perduta ma citata da Samuel Woodford, andrebbe identificato col Sallustio Lucullo di cui parlano le fonti. Un'altra iscrizione, sempre proveniente da Chichester e scoperta dal 1923, parla di un "Lucullo, figlio di Ammino". Per Russell sarebbero tutti la stessa persona, il cui padre sarebbe stato il principe britannico filo-romano Adminio re del Kent e figlio di Cunobelino, che nel 40, dopo essere stato scacciato dalla Britannia, era fuggito a Roma e chiesto aiuto all'imperatore Caligola. Secondo lo studioso, anche il palazzo romano di Fishbourne, nei pressi di Chichester, sarebbe stato costruito per Sallustio Lucullo e non per il re cliente Tiberio Claudio Cogidubno, come spesso si è invece pensato. Ma c'è chi, tra gli studiosi, non crede all'identificazione fatta da Miles. Secondo R. G. Collinwood e R. P. Wright, la prima iscrizione sarebbe un falso, perché il nome di Domiziano venne cancellato dopo la damnatio memoriae seguita alla sua morte. I due studiosi fanno anche notare che i governatori della Britannia erano di rango proconsolare e non propretorio mentre la seconda iscrizione non segue le regole dell'onomastica romana. Per quanto riguarda la seconda iscrizione, Collinwood e Wright fanno notare che in questa non sono seguite le regole convenzionali dell'onomastica romana e ciò porterebbe a escludere che si riferisca a un cittadino romano

## Attività militare

L'archeologia mostra l'esistenza di una certa attività militare dopo il governatorato di Agricola (cioè dopo l'84). Sallustio (o un suo sconosciuto predecessore) avrebbe tentato di consolidare le vittorie di Agricola in Scozia con la costruzione di nuovi fortilizi o la ristrutturazioni di quelli di Ardoch e Dalswinton, costruiti da Agricola nella Scozia meridionale.
# Dai Tamesue

Dai Tamesue (為末大, Tamesue Dai; Hiroshima, 3 maggio 1978) è un ex ostacolista giapponese.

## Palmarès

| Anno | Manifestazione | Sede | Evento | Risultato | Prestazione |
| 1996 | Mondiali juniores | Sydney | 400 m piani | 4º | 49"67 |
| 1996 | Mondiali juniores | Sydney | 4x400 m | Argento | 3'06"01 |
| 1997 | Mondiali indoor | Parigi | 4x400 m | 6º | 3'20"18 |
| 1999 | Universiadi | Palma di Maiorca | 400 m hs | Semifinale | 49"84 |
| 2000 | Giochi olimpici | Sydney | 400 m hs | Batteria | 1'01"81 |
| 2001 | Mondiali | Edmonton | 400 m hs | Bronzo | 47"89 |
| 2001 | Mondiali | Edmonton | 4x400 m | Batteria | 3'02"75 |
| 2002 | Giochi asiatici | Busan | 400 m hs | Bronzo | 49"29 |
| 2002 | Giochi asiatici | Busan | 4x400 m | 4º | 3'05"85 |
| 2003 | Mondiali | Parigi | 400 m hs | Semifinale | 49"37 |
| 2004 | Giochi olimpici | Atene | 400 m hs | Semifinale | 48"46 |
| 2005 | Mondiali | Helsinki | 400 m hs | Bronzo | 48"10 |
| 2007 | Mondiali | Osaka | 400 m hs | Batteria | 49"67 |
| 2008 | Giochi olimpici | Pechino | 400 m hs | Batteria | 49"82 |
| 2008 | Giochi olimpici | Pechino | 4×400 m | Batteria | 3'04"18 |
# Gabe Muoneke

Nnadubem Gabriel Enyinaya Muoneke, detto Gabe (Ann Arbor, 7 febbraio 1978), è un ex cestista nigeriano.
# Moukhtar Sayed

Moukhtar Sayed (in arabo مختار سياد‎; Kenitra, 16 aprile 1942) è un ex cestista marocchino.

## Carriera

Con il Marocco ha disputato i Giochi olimpici di Città del Messico 1968.
# Howie Triano

Howard Arthur Triano, detto Howie (Niagara Falls, 16 marzo 1933 – Niagara Falls, 31 maggio 2017), è stato un cestista canadese.
Era il padre di Jay Triano.

## Carriera

Dopo quattro stagioni all'Università di Windsor, giocò per i Tillsonburg Livingstons, con cui arrivò alla finale del campionato canadese nel 1959.
Fu il capitano del Canada durante i Giochi panamericani di Chicago 1959.
È stato introdotto nella University of Windsor’s Hall of Fame.
# Uerenbohl

Uerenbohl (toponimo tedesco) è una frazione del comune svizzero di Sulgen, nel Canton Turgovia (distretto di Weinfelden).

## Storia

Già comune autonomo (Ortsgemeinde), nel 1812 è stato aggregato al comune di Opfershofen; quando nel 1995 Opfershofen fu a sua volta aggregato al comune di Bürglen, Uerenbohl fu inglobato nel comune di Sulgen assieme all'altro comune soppresso di Donzhausen.

## Amministrazione

Ogni famiglia originaria del luogo fa parte del cosiddetto comune patriziale e ha la responsabilità della manutenzione di ogni bene ricadente all'interno dei confini della frazione.
# Francisco Jiménez Tejada

Francisco Jiménez Tejada, meglio conosciuto come Xisco (Palma di Maiorca, 26 giugno 1986), è un ex calciatore spagnolo, di ruolo attaccante.

## Carriera
### Club

Xisco è cresciuto nella squadra giovanile del Atlético Baleares e nel 2003 è passato nelle giovanili del Deportivo La Coruña, con cui ha debuttato in prima squadra il 26 aprile 2005 contro la Real Sociedad. Ha siglato una doppietta il 15 maggio dello stesso anno, nel pareggio per due a due con il Real Saragozza.
Nel campionato 2007-2008, dopo un prestito annuale al Vecindario nella stagione precedente, Xisco si è dimostrato un valido goleador: ha realizzato una tripletta contro il Real Murcia, nella vittoria del Depor per tre a due, oltre ad una doppietta nella settimana successiva, contro il Racing de Santander.
Il 1º settembre 2008, Xisco ha firmato per il Newcastle United, in cambio di cinque milioni e settecentomila sterline, che sono andate al Deportivo. La cifra può aumentare fino a sette milioni, in base ad alcune condizioni. Ha debuttato il 13 settembre, nella sconfitta casalinga dei Magpies contro l'Hull City per due a uno. Ha segnato una rete proprio al suo debutto. Il 25 luglio 2011 Xisco ha firmato un contratto con il Deportivo La Coruña.

### Nazionale

Xisco ha debuttato nella Spagna under 21 il 6 febbraio 2007, contro l'Inghilterra under 21. Ha segnato la prima rete contro la Georgia under 21, durante le qualificazioni al campionato europeo 2009. Ha poi segnato contro la Russia under 21 e contro la Svizzera under 21.

## Palmarès
### Club

* Segunda División: 2
    Deportivo La Coruña: 2011-2012
    Osasuna: 2018-2019
# Paul Rundell

Paul W. Rundell (23 novembre 1925 – Raleigh, 5 novembre 2005) è stato un cestista e allenatore di pallacanestro statunitense.

## Carriera

Con gli Stati Uniti ha disputato i Giochi panamericani di Città del Messico 1955, vincendo la medaglia d'oro.
In seguito ha allenato la San Francisco State University, vincendo la finale regionale NCAA Division II nel 1969.
# Kim Yu-taek

Kim Yu-taek (김유택; Seul, 10 ottobre 1963) è un ex cestista e allenatore di pallacanestro sudcoreano.

## Carriera

Da giocatore con la Corea del Sud ha disputato i Giochi di Seul 1988 e tre edizioni dei Campionati del mondo (1986, 1990, 1994).
# Lamberto Cesari

Lamberto Cesàri (Bologna, 23 settembre 1910 – Ann Arbor, 12 marzo 1990) è stato un matematico italiano naturalizzato statunitense, noto per i suoi contributi all'analisi funzionale.

## Biografia

Nel 1933 si laureò all'Università di Pisa sotto la guida di Leonida Tonelli. In seguito andò a perfezionarsi in Germania. Poi ritornò a Pisa per un anno e successivamente si trasferì a Roma presso l'Istituto Nazionale per le Applicazioni del Calcolo, diretto da Mauro Picone.
Dal 1938 insegnò all'Università di Pisa e, dal 1947, insegnò Analisi all'Università di Bologna. Nel 1948 si trasferì negli Stati Uniti.
Dopo aver insegnato per un po' all'Institute for Advanced Study di Princeton, insegnò alla Purdue University di Lafayette, all'Università della California a Berkeley e all'Università del Wisconsin a Madison. Nel 1960 insegnò all'Università del Michigan a Ann Arbor. Nel 1976 divenne cittadino americano, ma continuò a mantenere stretti contatti scientifici con la comunità matematica italiana.
È ricordato per le sue ricerche sul problema dell'area secondo Lebesgue delle superfici parametriche continue e sui problemi variazionali ad esso collegati.
Scrisse circa 250 pubblicazioni scientifiche che trattavano di Analisi funzionale non lineare, oltre a tre libri di fondamentale importanza:
* Surface area (1956)
* Asymptotic behavior and stability problems in ordinary differential equations (1959)
* Optimization-Theory and Applications. Problems with ordinary differential equations (1983)
# Brice Kabengele

Brice Kabengele-Kalala (Timișoara, 23 agosto 1981) è un ex cestista romeno con cittadinanza francese.
# Kazuki Ōiwa

Kazuki Ōiwa (大岩 一貴, Ōiwa Kazuki; Nagoya, 17 agosto 1989) è un calciatore giapponese, difensore dello Shonan Bellmare, di cui è capitano.

## Caratteristiche tecniche

È un difensore centrale.

## Palmarès
### Nazionale

* Universiadi: 1
    Shenzen 2011
# Demetrio Franco

Demetrio Franco (in albanese: Dhimitër Frangu o anche Dimiter Frengu; Drivasto, 1443 – 1525) è stato un presbitero e storico albanese.

## Biografia

Nato a Drivasto, cugino dell'arcivescovo Paolo Angelo (o Angeli), visse alla corte di Scanderbeg, principe d'Albania, come suo segretario, tesoriere, soldato e, in funzione religiosa, come prete cattolico. Accompagnò Scanderbeg nel suo viaggio a Roma nel 1466.
Dopo la morte di Scanderbeg nel 1468, si spostò prima ad Antivari e poi lasciò l'Albania come profugo nel 1478, stabilendosi nella Repubblica di Venezia, dove venne assegnato come parroco alla Chiesa di San Giovanni Battista di Briana dal 1481 al 1513 quando si ritira per lasciare il posto a suo parente Paolo, figlio di Pietro Angeli (fratello del arcivescovo Paolo Angeli).
Qui, in qualità di studioso e latinista, scrisse in latino e pubblicò la biografia di Scanderbeg il 2 aprile 1480, presso il tipografo tedesco Erhard Ratdolf.
Poco altro si conosce di lui, oltre che fu l'autore del primo libro scritto su Scanderbeg, di cui si persero le tracce per ben 59 anni. Il testo, quando venne ritrovato, fu tradotto e pubblicato a Venezia nel 1539 da Paolo Giovio con il titolo Commentario delle cose de Turchi et del Sig. Giorgio Scanderbeg, principe di Epyro, in cui nel capitolo XXXVII viene menzionato che Demetrio Franco riscosse tremila ducati per conto di Scanderberg durante il suo viaggio a Roma.. Nel 1584, sempre a Venezia, ne venne pubblicata un'edizione riveduta e corretta a cura di Giovanni Maria Bonardo con il titolo Gli illustri et gloriosi gesti, et vittoriose imprese, fatte contra Turchi, dal sign. D. Giorgio Castriotto, detto Scanderbeg, prencipe d'Epirro, in cui si afferma che il testo era stato stampato nel 1545 a partire dal manoscritto in latino di Demetrio Franco. L'opera di Franco conta 18 edizioni solo a Venezia tra il 1539 e il 1679 ed è stata tradotta e pubblicata in lingua albanese nel 2005 a Tirana (in occasione del 600º anniversario della nascita di Scanderbeg) e nel 2012 a New York.
# Montenegro al Junior Eurovision Song Contest

Il Montenegro a seguito del referendum sull'indipendenza, partecipa alla manifestazione separatamente dalla Serbia. Ha partecipato 2 volte sin dal suo debutto nel 2014, ritirandosi poi nel 2016 e non partecipando fino al 2022. La rete che ha curato le varie partecipazioni è la RTCG.

## Partecipazioni

* Primo posto
* Secondo posto
* Terzo posto
* Ultimo posto
| Anno | Artista | Canzone | Lingua | Posizione | Posizione |
| Anno | Artista | Canzone | Lingua | Finale | Punti |
| 2014 | Maša Vujadinović & Lejla Vulić | Budi dijete na jedan dan | Montenegrino, inglese | 14º | 24 |
| 2015 | Jana Mirković | Oluja | Montenegrino | 13º | 36 |
| Nessuna partecipazione dal 2016 al 2022 ||||||

## Storia delle votazioni

Al 2016, le votazioni del Montenegro sono state le seguenti:
Punti dati
| Posizione | Stato | Punti |
| 1 | Serbia | 19 |
| 2 | Malta | 16 |
| 3 | Bulgaria | 14 |
| 4 | Italia | 13 |
| 5 | Ucraina | 10 |
Punti ricevuti
| Posizione | Stato | Punti |
| 1 | Serbia | 12 |
| 2 | Malta | 10 |
| 3 | Macedonia del Nord | 8 |
| 4 | Slovenia | 5 |
| 5 | Albania | 1 |
# María Raquel Adler

María Raquel Adler (c. 1900 – Buenos Aires, 28 luglio 1974) è stata una poetessa e mistica argentina.

## Biografia

María Raquel Adler nacque intorno al 1900 (forse il 12 ottobre 1899) mentre i genitori, immigrati ebrei di origini tedesche e romene, ritornavano in nave dall'Europa all'Argentina. Così come i genitori, si convertì al cattolicesimo. Insegnò francese al Rafael Hernández National College e spagnolo in altre scuole dell'Argentina. Fu membro del comitato direttivo della Sociedad Argentina de Autores dal 1934 e il 1938.
Scrittrice versatile, sperimentò con la prosa e il teatro, ma ottenne i suoi maggiori successi con la poesia, solitamente di carattere religioso e di ispirazione mistica, che le valse il plauso di Rafael Cansinos Assens e Fermín Arenas Luque (che la considerava erede spirituale di Juana Inés de la Cruz), nonché due candidature al Premio Nobel per la letteratura, rispettivamente nel 1959 e nel 1965. Fu la prima scrittrice argentina ad essere candidata al Nobel.

## Opere (parziale)

* Revelación, 1922.
* Místicas, 1923.
* Cantos de Raquel, 1925.
* La divina tortura, 1927.
* De Israel a Cristo, 1933.
* Buenos Aires, ciudad y poesía, 1936.
* Sonetos de Dios, 1937.
* Cancion del hombre y la ola, 1938.
* Llave del cielo, 1943.
* Veneración, 1950.
* El libro de los siete sellos, 1957.
# Domingo Elías

Domingo Elías Carbajo (Ica, 19 luglio 1805 – Lima, 3 luglio 1867) è stato un politico peruviano.
È stato Presidente del Perù dal 17 giugno al 10 agosto 1844.
# Unione dei comuni montani Maiella orientale-Verde Aventino

L'unione dei comuni montani Maiella orientale-Verde Aventino è una unione di comuni che nasce dall'accordo tra quattro comuni italiani della provincia di Chieti.
Il suo territorio comprende diversi comuni del versante orientale della Majella, costeggiando il territorio della provincia dell'Aquila. Ne fanno parte i comuni di Colledimacine, Lettopalena, Palena e Taranta Peligna; l'unione, avente sede a Palena, comprende un'area di 147,96 km² nella quale risiedono 2 167 abitanti.

## Storia

L'unione, istituita nel 2014, è un ente locale di secondo grado, costituito e disciplinato dal decreto legislativo 18 agosto 2000, n. 267 che recepisce la legge 3 agosto 1999, n. 265, in particolare l'articolo 32, al fine di mettere in comunione l'esercizio di una pluralità di funzioni e servizi. L'ente è dotato di personalità giuridica ed è governato da un presidente, da una giunta costituita da tutti i sindaci dei comuni aderenti e da un consiglio composto da una rappresentanza dei consigli comunali e dai sindaci stessi. Al momento dell'istituzione, l'ente comprendeva anche i comuni di Fara San Martino, Lama dei Peligni e Civitella Messer Raimondo.

## Funzioni

I comuni aderenti hanno affidato all'unione i servizi relativi all'intero ciclo dei rifiuti urbani, di pianificazione territoriale e urbanistica e di controllo del traffico.
# Saša Čuić

Aleksandar Čuić, detto Saša (Fiume, 3 novembre 1983), è un ex cestista croato.
# Muezzin

Nella liturgia islamica, il muezzin (pron.; in turco müezzin, dall'arabo مؤذن muʾadhdhin) o muezzino, anticamente chiamato in Italia talacimanno, è la persona incaricata di salmodiare cinque volte (tra notte e giorno) dal minareto il richiamo (adhān) che serve a ricordare l'obbligo di effettuare validamente la preghiera islamica della ṣalāt.
La formula dell'adhān è nel sunnismo:
| Recite | Arabo | Translitterazione | Traduzione |
| 4x | الله أكبر | Allāhu Akbar | Dio è [il più] grande* |
| 2x | أشهد أن لا اله إلا الله | Aš-hadu an lā ilāha illa Llāh | Testimonio che non c'è altro dio all'infuori di Dio |
| 2x | أشهد أن محمدا رسول الله | Aš-hadu anna Muħammadan Rasūlu Llāh | Testimonio che Maometto è il Messaggero di Dio |
| 2x | حي على الصلاة | Hayya 'alā s-ṣalāh | Affrettatevi alla preghiera |
| 2x | حي على الفلاح | Hayya 'alāl-falāħ | Affrettatevi alla felicità |
| 2x | الصلاة خير من النوم | As-ṣalātu khayru min al-nawm | Pregare è meglio che dormire** |
| 2x | الله أكبر | Allāhu akbar | Dio è [il più] Grande |
| 1x | لا إله إلا الله | Lā ilāha illallāh | Non c'è altro dio all'infuori di Dio |
L’esortazione "Pregare è meglio che dormire", è recitata solo per la preghiera del mattino (ṣalāt al-fajr).
L'adhān per lo Sciismo è invece differente, perché aggiunge - tra i punti 5 e 6 - anche la formula ḥayya ʿalā khayr al-ʿamal (Orsù all'opera migliore) e perché pronuncia due volte il punto 7 della formula precedentemente esposta.
Il primo muezzin della storia islamica fu Bilāl, un liberto abissino dalla voce stentorea, affrancato da Abū Bakr che lo strappò alle torture del suo padrone indispettito per la conversione del suo schiavo.