OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Made in Jamaica

Made in Jamaica è un album di Bob Sinclar e Sly & Robbie, pubblicato nel 2010. L'album contiene il singolo I Wanna, con la collaborazione di Shaggy, e alcuni successi precedenti come Love Generation, World, Hold On (Children of the Sky), Sound of Freedom e Peace Song arrangiati in chiave reggae. Il secondo singolo estratto dall'album è intitolato Rainbow of Love, con la collaborazione di Ben Onono. Si tratta di un arrangiamento in chiave house della quinta traccia del disco Rainbow of Life. Seppur con titolo diverso la canzone presenta il medesimo testo e la medesima melodia, caratterizzata dal sample di Dance with You di Carrie Lucas.

## Tracce

* I Wanna (feat. Sahara & Shaggy)
* Love Generation
* World, Hold On (Children of the Sky)
* The Beat Goes On
* Rainbow of Love (ft. Ben Onono)
* Sound of Freedom
* Jamaïca Avenue
* Give A Little Love
* Peace Song
* Kiss My Eyes
* Together
* I Feel For You
Bonus track
* I Wanna (Remix Radio)
iTunes Bonus track
* Summer Moon
* What A Wonderful World

## Classifiche

| Classifica (2010) | Posizione massima |
| Belgio (Fiandre) | 84 |
| Belgio (Vallonia) | 78 |
| Francia | 103 |
| Italia | 77 |
# Amministrazione apostolica del Kirghizistan

L'amministrazione apostolica del Kirghizistan (in latino Administratio Apostolica Kyrgyzstaniana) è una sede della Chiesa cattolica, immediatamente soggetta alla Santa Sede. Nel 2022 contava 613 battezzati su 6.592.000 abitanti. È retta dall'amministratore apostolico Anthony James Corcoran, S.I.

## Territorio

L'amministrazione apostolica si estende sull'intero territorio dello stato del Kirghizistan, nell'Asia centrale.
Sede dell'amministrazione apostolica è la capitale Biškek, dove la chiesa di San Michele funge da procattedrale.
Il territorio è suddiviso in 3 parrocchie con annesse 20 cappelle. Le parrocchie si trovano nelle città di Biškek (San Michele Arcangelo), Žalalabad (Santa Teresa di Calcutta) e Talas (San Nicola).

## Storia

La missione sui iuris del Kirghizistan fu eretta il 22 dicembre 1997, ricavandone il territorio dall'amministrazione apostolica di Karaganda dei Latini (oggi diocesi di Karaganda).
Il 18 marzo 2006 la missione sui iuris è stata elevata ad amministrazione apostolica con la bolla In Kyrgyzstania spiritali di papa Benedetto XVI.

## Cronotassi degli amministratori apostolici

Si omettono i periodi di sede vacante non superiori ai 2 anni o non storicamente accertati.
* Aleksandr Kan, S.I. (22 dicembre 1997 - 18 marzo 2006 dimesso)
* Nikolaus Messmer, S.I. † (18 marzo 2006 - 18 luglio 2016 deceduto)
* Anthony James Corcoran, S.I., dal 29 agosto 2017

## Statistiche

L'amministrazione apostolica nel 2022 su una popolazione di 6.592.000 persone contava 613 battezzati.
| anno | popolazione | popolazione | popolazione | presbiteri | presbiteri | presbiteri | presbiteri | diaconi | religiosi | religiosi | parrocchie |
| anno | battezzati | totale | % | numero | secolari | regolari | battezzati per presbitero | diaconi | uomini | donne | parrocchie |
| 1999 | 268 | 4.892.000 | 0,0 | 3 | | 3 | 89 | | 3 | 2 | 3 |
| 2000 | 260 | 4.500.000 | 0,0 | 3 | | 3 | 86 | | 3 | 3 | 1 |
| 2001 | 300 | 4.500.000 | 0,0 | 3 | | 3 | 100 | | 3 | 4 | 7 |
| 2002 | 300 | 4.892.000 | 0,0 | 4 | 1 | 3 | 75 | | 3 | 4 | 11 |
| 2004 | 500 | 4.822.900 | 0,0 | 6 | 2 | 4 | 83 | | 5 | 5 | 16 |
| 2005 | 500 | 4.822.900 | 0,0 | 6 | 2 | 4 | 83 | | 6 | 5 | 16 |
| 2007 | 500 | 4.800.000 | 0,0 | 8 | 2 | 6 | 62 | | 7 | 6 | 3 |
| 2010 | 500 | 4.800.000 | 0,0 | 5 | 1 | 4 | 100 | | 6 | 4 | 3 |
| 2014 | 500 | 5.394.000 | 0,0 | 5 | 1 | 4 | 100 | | 5 | 5 | 3 |
| 2017 | 500 | 5.626.800 | 0,0 | 6 | | 6 | 83 | | 6 | 5 | 3 |
| 2020 | 600 | 6.007.600 | 0,0 | 7 | 1 | 6 | 85 | | 7 | 5 | 3 |
| 2022 | 613 | 6.592.000 | 0,0 | 8 | 1 | 7 | 76 | | 8 | 5 | 3 |
# Richmond Fontaine

Richmond Fontaine è stata una band di rock e alternative country, originaria di Portland, Oregon. Sono stati attivi dal 1994 al 2016. Hanno pubblicato undici album, quattro album dal vivo e due EP.

## Storia

Willy Vlautin nasce a Reno nel 1967, trascorre la propria adolescenza ascoltando Husker Du, Replacements, Blasters e leggendo Raymond Carver e Flannery O'Connor. Nel 1994 decide di trasferirsi a Portland, dove incontra il bassista Dave Harding con cui condivide gli stessi gusti musicali. Insieme fondano i Richmond Fontaine il cui nome prende spunto da un'avventura vissuta da Harding durante un viaggio in Messico. Con Stuart Gaston alla batteria e con Neil Gilpin alla pedal steel, nel 1996 danno alle stampe il loro disco d'esordio Safety, caratterizzato da un country-punk aspro e a bassa fedeltà.

## Formazione

* Willy Vlautin: voce, chitarre
* Freddy Trujillo: basso, voce
* Sean Oldham: batteria, percussioni, voce
* Dan Eccles: chitarra solista

### Altri componenti

* Dave Harding: basso,chitarra, voce
* Paul Brainard: pedal steel guitar, piano, chitarre, tromba, voce
* Joe Davis: batteria
* Stuart Gaston: batteria
* Matt Gilley: batteria (dal vivo nel 1997)

## Discografia
### Album in studio

* Safety (1996)
* Miles From (1997)
* Lost Son (1999)
* Winnemucca (2002)
* Post to Wire (2004)
* The Fitzgerald (2005)
* Obliteration by Time (2006)
* Thirteen Cities (2007)
* We Used to Think the Freeway Sounded Like a River (2009)
* The High Country (2011) (classifica UK: No. 115)[13]
* You Can't Go Back If There's Nothing To Go Back To (2016) (classifica UK: No. 65) (classifica country UK: No.1)
* Don't Skip Out On Me (2018) - colonna sonora strumentale del libro di Willy Vlautin con lo stesso titolo. (2018)
# Nighttrain

I Nighttrain sono stati una formazione musicale pop rock tedesca originaria di Berlino, attiva fino al 1989.
Sono principalmente noti per aver composto il brano Hallo Bimmelbahn che è stato oggetto di numerose reintepretazioni di successo.

## Storia

I leader del gruppo erano il chitarrista e cantante Heinz Huth e suo fratello Jürgen, batterista, che cominciarono la loro carriera con la fondazione, nel 1967, della band beat The Schocs. Il loro primo singolo si intitolava Lonely Days. Nei contest musicali questa giovane band riuscì a battere anche band affermate come Birth Control o Odd Persons. Nel 1972 fu cambiato il nome del gruppo in Nighttrain.
Dal 1973 al 1976 uscirono per la Metronome Records molti singoli del gruppo come Elizabeth, Love Buggy e la più nota Hallo Bimmelbahn, prodotta da Michael Holm. In qualità di band di supporto, il gruppo accompagnò in tour in Europa Christian Anders, un cantante austriaco, e la band inglese Kincade.
Con il singolo Was macht der Hund auf dem Sofa, edito dalla CBS, il gruppo berlinese ottenne un grande successo commerciale, e fece un record di ascolti in radio. Un simile successo fu poi replicato dai singoli Urlaubszeit ist die schönste Zeit e Ick renn' durch'n Park. Il singolo Rag Doll raggiunse la ventiquattresima posizione nelle classifiche austriache.

## Hallo Bimmelbahn e le sue cover

Particolarmente nota, grazie alle sue numerose rivisitazioni, è la canzone Hallo Bimmelbahn, composta da Huth e pubblicata nel 1973. Queste cover, in particolare in due casi, hanno raggiunto una notorietà molto maggiore rispetto al pezzo originale.
Nel 1979 il pezzo fu riarrangiato in stile Disco music e pubblicato con un nuovo testo dal produttore discografico Frank Farian per il gruppo Boney M. con il titolo di Gotta go Home nel loro disco Oceans of Fantasy.
Massicce porzioni di quest'ultimo brano furono a loro volta utilizzate nel 2010 come sample per il brano Barbra Streisand dal duo di disc jockey statunitensi Duck Sauce.
# Cafaggio

Cafaggio si può riferire a:

## Geografia

* Cafaggio – frazione di Ameglia in provincia della Spezia
* Cafaggio – frazione di Capolona in provincia di Arezzo
* Cafaggio – frazione di Prato in provincia di Prato

## Altro

* Monastero di San Niccolò di Cafaggio – edificio scomparso di Firenze
* Necropoli di Cafaggio – area archeologica nel comune di Ameglia
# La Raíz

I La Raíz sono un gruppo spagnolo originario di Gandía (Comunità Valenciana), Spagna.

## Storia del gruppo

Il gruppo odierno si forma nel 2006, approfittando della rottura di una precedente formazione chiamata anch'essa La Raíz. La nuova formazione pubblica nel 2007 l'album El aire muerto. Nel 2009, in collaborazione col gruppo valenciano La Gossa Sorda, il gruppo pubblica il disco Guerra al Silencio. Dopo alcune modifiche nella formazione nel 2011 viene pubblicato El lado de los rebeldes e nel 2013 Así en el cielo como en la selva, quest'ultimo fa guadagnare al gruppo un successo maggiore, consolidatosi poi nel 2016 con l'album Entre poetas y presos.

## Discografia

* El Aire Muerto (2007)
* Guerra al Silencio (2009)
* El Lado de los Rebeldes (2011)
* Así en el cielo como en la selva (2013)
* Entre Poetas y Presos (2016)
# Duo Bucolico

Il Duo Bucolico è un gruppo musicale italiano formato nel 2005 dai cantautori romagnoli Antonio Ramberti e Daniele Maggioli.

## Storia del gruppo

Daniele Maggioli ed Antonio Ramberti, i fondatori del gruppo musicale, si incontrano per la prima volta nell'inverno 2003. Poco dopo cominciano a scrivere canzoni insieme, arrivando nel 2005 a formare il Duo Bucolico presso una sagra di paese. Da allora cominciano a tenere concerti in giro per l'Italia, specie in piazze, club e festival musicali. Nel 2008 esce il loro primo disco, Opere di cantautorato illogico, prodotto da Cinedelic Records, la casa di produzione musicale che lavorerà anche a tutti i loro successivi album. Del 2009 è Colonnello Mustafà, loro secondo disco, seguito nel 2011 da Bucolicesimo, contenente la canzone Il bevitore longevo, scritta da Giacomo Toni. Nello stesso anno il Duo Bucolico fonda la Banda Bucolica, una piccola orchestra che sporadicamente lo accompagna in concerto. Nel 2012 esce La Beba, seguito nella primavera del 2014 da Furia Ludica, dopo il quale comincia una serie di concerti in giro per l'Italia che impegna il duo sino al 2016. Sempre nel 2016 esce Cosmicomio, loro sesto disco, coprodotto da Cinedelic Records e La Fabbrica Etichetta Indipendente, in cui sono presenti due collaborazioni: Senza Te sto con i Supermarket e Barbanera con i I Camillas. La copertina dell'album è stata curata da Lorenzo Kruger, voce dei Nobraino.

## Formazione

* Daniele Maggioli – chitarra, voce (2005-presente)
* Antonio Ramberti – tastiera, voce (2005-presente)

## Discografia
### Album in studio

* 2008 – Opere di cantautorato illogico
* 2009 – Colonnello Mustafà
* 2011 – Bucolicesimo
* 2012 – La Beba
* 2014 – Furia Ludica
* 2016 – Cosmicomio
* 2019 – Random
* 2022 – Via col vento
* 2024 - Cerbottane
# Camilla Mingardi

Camilla Mingardi (Brescia, 19 ottobre 1997) è una pallavolista italiana, opposto della Savino Del Bene.

## Carriera
### Club

La carriera di Camilla Mingardi inizia nel 2011 nelle giovanili del Bergamo. Nella stagione 2013-14 viene ingaggiata dal Busto Arsizio, giocando nella squadra che disputa il campionato di Serie B1, mentre in quella seguente passa al Flero, neopromossa in Serie A1.
Nella stagione 2016-17 si accasa alla SAB di Legnano, in Serie A2, con cui resta anche nell'annata successiva quando la squadra viene ripescata in Serie A1: tuttavia a campionato in corso viene ceduta al River di Piacenza. Nella stagione 2018-19 veste nuovamente la maglia del club di Bergamo, mentre in quella seguente si trasferisce al Millenium Brescia, sempre nella massima divisione nazionale; per l'annata 2020-21 torna alla squadra di Busto Arsizio, nel frattempo ridenominata UYBA dove rimane per un biennio prima di trasferirsi alla Savino Del Bene a partire dalla stagione 2022-23, con cui vince la Coppa CEV.
Nell'annata 2023-24 si trasferisce alla Megavolley: tuttavia, dopo una parentesi al Gresik Petrokimia, per il campionato 2024 nella Proliga indonesiana, nella stagione 2024-25 torna alla società di Scandicci, sempre nella massima divisione italiana.

### Nazionale

Nel 2013 fa parte della nazionale under 18 italiana.
Nel 2018 ottiene le prime convocazioni in nazionale maggiore.

## Palmarès
### Club

* Coppa CEV: 1
    2022-23
# Eternal Idol

Gli Eternal Idol sono un gruppo musicale heavy metal italiano formatosi alla fine del 2015 da Nick Savio e Fabio Lione.

## Storia del gruppo

La storia del gruppo affonda le sue radici in quella degli Hollow Haze in cui milita il chitarrista Nick Savio. Nel 2013 infatti Fabio Lione si unisce al gruppo cantando "Countdown To Revenge", scrivendo i testi e le melodie vocali del cd in questione ed aiutando a produrre il cd successivo. Nel 2016 si concretizza l'ipotesi di una nuova band con due voci con la nascita degli Eternal Idol. A Savio e Lione si aggiunge il bassista Andrea Buratto, già membro dei Secret Sphere e degli Hell in the Club. La band pubblica così il primo disco con l'etichetta Frontiers Records intitolato "The unrevealed secret", che incontra un ottimo riscontro di pubblico e stampa. Un tour promozionale in Italia e Spagna fa seguito alla release. Dopo un cambio di formazione che vede l'ingresso di Enrico Fabris e Claudia Layline rispettivamente alla batteria e alla voce, la band si mette al lavoro per registrare nuovo materiale annunciando un nuovo album previsto per il 2020. "Renaissance", questo il titolo del nuovo album, vede la luce il 6 novembre 2020 su Frontiers Records e Ward records per il mercato giapponese. L'album viene anticipato dai videoclip di "Into the darkness" e "Dark Eclipse", mentre in contemporanea alla release esce anche il video del brano "Black Star". Il 16 gennaio 2021 gli Eternal Idol pubblicano il lyrics video della ballad Away from Heaven, ultimo singolo estratto dal nuovo album "Renaissance". Il 19 febbraio 2021 pubblicano un EP digitale contenente 4 cover riarrangiate con orchestrazioni tipiche dello stile della band, intitolato "Rocking with the Idols". A fine 2022 viene pubblicato il nuovo singolo "Ecstasy And Pain", primo lavoro in studio con i due nuovi cantanti Gabriele Gozzi e Letizia Merlo. Attualmente la band sta lavorando a nuovo materiale per il terzo album.

## Stile e influenze

La musica degli Eternal Idol è un mix di heavy metal con elementi sinfonici dove la caratterizzazione dello stile arriva dal binomio delle due voci soliste, una maschile ed una femminile.
Il nome Eternal Idol richiama il titolo dell'album The Eternal Idol dei Black Sabbath.

## Discografia

* 2016 - The Unrevealed Secret
* 2020 - Renaissance
* 2021 - Rocking With The Idols (EP)
* 2022 - Ecstasy And Pain (singolo)

## Formazione

* Gabriele Gozzi - voce (2022 - presente)
* Letizia Merlo - voce (2021 - presente)
* Nick Savio - chitarra e tastiere (2016 - presente)
* Enrico Fabris - batteria - (2019 - presente)
* Andrea Buratto - basso (2016 - presente)
# Lois Gunden

Lois Mary Gunden, coniugata Clemens (Flanagan, 25 febbraio 1915 – Lansdale, 27 agosto 2005), è stata un'insegnante statunitense, una dei cinque americani riconosciuti come giusti tra le nazioni da Yad Vashem per il loro impegno nel salvataggio degli ebrei durante l'Olocausto.

## Biografia

Lois Gunden nacque nel 1915 a Flanagan, nell'Illinois, da Christian J. Gunden (1882-1961) e Agnes Albrecht (1888-1963).
Residente a Goshen, nell'Indiana, nel 1941 si trovava nel sud della Francia ad insegnare inglese presso il Mennonite Central Committee quando ebbe inizio l'occupazione nazista del paese. La Gunden entrò a far parte dell'organizzazione mennonita ''Secours Mennonite aux Enfants'' di Lione, e andò a Canet-en-Roussillon, sulla costa del Mediterraneo, per fondare un orfanotrofio che avrebbe poi usato anche come rifugio per i bambini ebrei e i rifugiati spagnoli che lei prelevava clandestinamente dal vicino campo di internamento di Rivesaltes.
Tra quei bambini c'era Ginette (Drucker) Kalish, nata a Parigi nel 1930. Nel luglio del 1942 il padre di Ginette era stato deportato ad Auschwitz, ma Ginette e sua madre erano riuscite a nascondersi dalla polizia e a fuggire nel sud della Francia. Alla fine, però, furono arrestate anche loro e internate a Rivesaltes. Fu lì che Lois Gunden si avvicinò alla madre di Ginette e la supplicò di lasciarle portare la bambina fuori dal campo. All'inizio la donna era titubante, ma quando la Gunden la convinse sul fatto che Ginette sarebbe stata più al sicuro sotto la sua tutela, accettò di separarsi da lei. "All'epoca avevo 12 anni ed ero sicuramente spaventata", disse Ginette Kalish a Yad Vashem, "ma Lois Gunden era gentile e determinata nel portare me e gli altri bambini ebrei fuori da Rivesaltes per proteggerci... Ricordo la sua gentilezza e generosità e lo sforzo speciale da lei compiuto per farci integrare con gli altri bambini. A nessuno di loro fu detto che eravamo ebrei."
Una mattina, mentre i bambini erano fuori a fare una passeggiata, si presentò un poliziotto per arrestare tre bambini ebrei: Louis, Armand e Monique Landesmann. La Gunden disse che i bambini non c'erano e che sarebbero tornati solo a mezzogiorno; a quell'ora il poliziotto si presentò nuovamente, dicendo alla donna di fare i bagagli e di preparare i bambini per la partenza, ma lei inventò la scusa che i vestiti dovevano essere ancora lavati e non si sarebbero asciugati fino al tardo pomeriggio. Fortunatamente il poliziotto non tornò più, e dunque i bambini si salvarono.
Nel gennaio del 1943 la Gunden fu arrestata dai tedeschi, salvo poi essere rilasciata nel 1944 durante uno scambio di prigionieri. Rientrata negli Stati Uniti, nel 1958 sposò Ernest Rittenhouse Clemens, vedovo e padre di una bambina; la coppia non ebbe figli. Lois continuò a insegnare francese al Goshen College e alla Temple University, e lavorò anche nella chiesa mennonita. Morì nel 2005, all'età di 90 anni.
Il 27 febbraio 2013, Yad Vashem la riconobbe come giusta tra le nazioni per il suo atto di eroismo.
# Enzo Lombardo

Enzo Lombardo (Bari, 8 agosto 1938 – Roma, 13 maggio 2005) è stato uno statistico italiano.

## Biografia

Si laurea in Scienze statistiche e demografiche nel 1962 presso l'Università di Roma La Sapienza.
Nel corso degli anni settanta, dopo una breve parentesi di insegnamento nell'Università di Mogadiscio, diventa Direttore del Dipartimento di Economia nell'Università della Calabria e poi Direttore dell'Istituto di Demografia e Statistica nell'Università di Napoli. Nel 1983 è professore di Statistica nell'all'Università di Roma La Sapienza.
Nel gennaio 1989 fonda, e successivamente dirige fino al 2005, la rivista Induzioni, demografia, probabilità, statistica a scuola.

## Pubblicazioni
### Volumi

* E. Lombardo, L'analisi demografica nella programmazione regionale, Siena, Monte dei Paschi, 1971;
* E. Lombardo e M. La Torre, Matematica dell'incerto. Un linguaggio per capire la realtà, Loescher 1987;
* E. Lombardo e A. Zuliani, Statistica per esempi. Per la scuola., La Nuova Italia 1988 (pubblicato poi dall'Istat on line in una versione aggiornata);
* E. Lombardo, Gli italiani in cifre. Quanti eravamo, quanti siamo, quanti saremo, La Nuova Italia 1989;
* M. Di Bacco ed E. Lombardo, Fatti e congetture: statistica e calcolo delle probabilità, La Nuova Italia, 1991;
* E. Lombardo, I dati statistici in pedagogia. Esplorazione e analisi, La Nuova Italia 1993;
* E. Lombardo, Analisi esplorativa dei dati statistici. Materiali per una introduzione, Roma, Kappa 1994;
* E. Lombardo, M.G. Ottaviani, M.A. Pannone, Censimento a scuola: guida per gli insegnanti delle scuole elementari, Roma, Istat-Ufficio Comunicazione, 2001;
* E. Lombardo, Fatti e congetture. Esplorazione dei dati statistici, Roma, Kappa, 2005;
* E. Lombardo, Pillole di matematica. Vitamine per la mente. Roma, Kappa, 2007.
# Quartiere consolare di Tunisi

Il quartiere consolare di Tunisi è definito come il territorio dell'attività consolare e diplomatica nella reggenza ottomana di Tunisi.

## Storia

Durante l'epoca hafside, alle nazioni europee era proibito aprire dei consolati all'interno delle mura della medina di Tunisi. Quando la città passò sotto la sovranità ottomana nel XVI secolo, i consoli furono autorizzati a insediarsi in fondouk o case consolari.
Il quartiere consolare nacque con la costruzione della prima dimora consolare all'interno delle mura, nel quartiere franco della medina, il fondouk dei Francesi, costruito nel 1660.

## Posizione

Sorto intorno alla Place de la Bourse, oggi Place de la Victoire, di fronte a Bab El Bhar, i suoi confini fluttuanti si estendevano alla Rue Sidi Kadous a nord, alla Place de Castille a sud e alla Rue de la Verrerie a ovest.
Sulla piazza si affacciano le case consolari della Svezia (divenuta Hôtel Eymon nel 1875) e del Portogallo, nonché l'ex Fondouk degli Inglesi.
Oltre al fondouk dei Francesi, nei dintorni si possono ancora ammirare le ex case consolari del Granducato di Toscana, del Sacro Romano Impero, di Genova, di Venezia, della Germania e degli Stati Uniti, tutte situate lungo la Rue de l'Ancienne Douane.
L'ex casa consolare dei Paesi Bassi (ex fondaco Nunez-Cardoso) e quelle del Regno delle Due Sicilie e della Sardegna si trovano ancora in rue Zarkoun.
Il consolato spagnolo occupa gli edifici che ospitano la chiesa di Sainte-Croix, mentre il consolato danese si trova negli edifici del circoscrizione municipale della medina di Tunisi.

## Descrizione

Il fondouk è costituito da un cortile centrale attorno al quale sono disposti gli alloggi dei mercanti, i forni per il pane, i magazzini, i punti vendita e la cancelleria. Il console che alloggiava nel fondouk riceveva un reddito dall'affitto, dai magazzini e dalle spese di cancelleria.
# Federico Serra Mirás

Federico Serra Mirás (Buenos Aires, 3 ottobre 1979) è un rugbista a 15 e imprenditore argentino, estremo del San Isidro Club.

## Biografia

Serra Mirás entrò nel San Isidro Club a 15 anni e, dopo un breve periodo di militanza nella formazione Under-16, debuttò in prima squadra. Rimasto dilettante, intraprese gli studi in giurisprudenza all'Università e avviò nel 1999 un'attività imprenditoriale, la Pizza Tercier Tempo, oggi divenuta un'impresa di catering con lo stesso nome, che il giocatore gestisce in società con suo fratello Agustín.
Con il San Isidro Club Serra Mirás ha vinto a tutto il 2011 sette titoli dell'Unión de Rugby de Buenos Aires (il più recente nel 2011) e due Nacional de Clubes (il più recente nel 2008), e dal 2006 è il capitano della squadra.
Esordì in Nazionale argentina nel 2003 in un incontro dell'edizione 2002 del Sudamericano di rugby, a Montevideo contro il Cile; in campo di nuovo nel Sudamericano 2006, fu convocato per la Coppa del Mondo di rugby 2007 in Francia, scendendo in campo solo in un incontro, a Marsiglia contro la Namibia. Il suo test match più recente è del giugno 2008 contro la Scozia.

## Palmarès

* Campionati sudamericani: 2
    Argentina: 2003, 2006
* Campionati URBA: 7
    San Isidro Club: 1997, 1999, 2002, 2003, 2004, 2010, 2011
* Nacional de Clubes: 2
    San Isidro Club: 2006, 2008