OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Putiferio va alla guerra

Putiferio va alla guerra è un film d'animazione del 1968 diretto da Roberto Gavioli.
Il film, che vede la direzione artistica di Gino Gavioli in collaborazione con Paolo Piffarerio, è prodotto da Bruno Paolinelli e basato sul racconto La guerriera nera di Mario Chiereghin.
È la storia di una tenace formichina col nome Putiferio e di una guerra senza quartiere fra formiche gialle e formiche rosse.

## Trama

Le più forti e bellicose formiche rosse (il cui formicaio viene raffigurato come costruito entro un elmetto nazista giacente al suolo) hanno presto la meglio sulle formiche gialle, nonostante la coraggiosa avversaria Putiferio cerchi di organizzare una strenua resistenza. Una volta persa la guerra, Putiferio passa alla guerriglia, ma si imbatte nel bel comandante delle formiche rosse e tra i due nasce una tenera storia d'amore.
Ben presto tutte le formiche, gialle o rosse che siano, dovranno scordarsi l'eterna rivalità per far fronte comune contro un terribile ed enorme nemico: un formichiere.
Alla fine trionfa la pace con condanna delle guerre intercorse.

## Produzione

Il film è opera dello studio milanese Gamma Film che, al cumine delle sue attività, arrivò ad impiegare oltre 150 disegnatori. La Gamma Film in quel periodo realizzò anche i titoli di testa di alcuni film western e diversi spot d'animazione per Carosello. Altre produzioni dello studio furono La lunga calza verde (1961), Comitato italiano del Cotone (1965) e La ballata del West (1967).

## Restauro

La Cineteca Italiana di Milano ha restaurato il film in alta definizione (2K) rifacendo ex novo un nuovo negativo di conservazione. Durante il mese di marzo del 2020 la stessa Cineteca lo ha messo in libera visione in streaming sul proprio sito.

## Altri media

La Edizioni Rizzoli di Milano ha pubblicato in edizione fuori commercio un adattamento del film in tre volumi, curato da Silverio Pisu, ciascuno corredato di disco 45 giri con musiche di Italo Romano. Le avventure di Putiferio sono suddivise così in tre episodi la cui realizzazione grafica è firmata Ermanno Samsa: primo episodio La cattura; secondo episodio La fuga e terzo episodio La più piccola guerra del mondo.
# Basbousa

La Basbousa, in arabo basbūsah (بسبوسة) o harīsa (هريسة), in armeno shamali (Շամալի), in greco revani (ρεβανί) o rabani (ραβανί), in albanese revani, in turco revani, è una torta dolce tipica del Medio Oriente a base di semolino, ricoperta di sciroppo di zucchero e decorata con una mandorla su ogni fetta.
Una variante molto popolare è fatta con l'aggiunta di farina di cocco o di panna da latte.
# Etar Snowfield

Etar Snowfield (in lingua bulgara: ледник Етър, lednik Etar) è un campo di neve antartico a forma di mezzaluna, situato nella parte orientale dell'Isola Livingston, che fa parte delle Isole Shetland Meridionali, in Antartide.

## Caratteristiche

È situato a ovest dei ghiacciai Urdoviza, Medven e Berkovitsa, e a nordovest del Ghiacciaio Verila, a est della Ivanov Beach e a sud della Gerlovo Beach.
Il ghiacciaio si estende in lunghezza per 5 km verso l'interno e per 15 km da sud-sudest a nord-nordovest. Drena le pendici occidentali delle Oryahovo Heights e i versanti settentrionali del Rotch Dome; va a confluire nella baia di Barclay, tra Mercury Bluff e Rowe Point.

## Denominazione

La denominazione è stata assegnata dalla Commissione bulgara per i toponimi antartici in riferimento al villaggio di Etar, sede di un importante museo etnografico, situato nella parte centrale dei Monti Balcani in Bulgaria.

## Localizzazione

Il ghiacciaio è centrato alle coordinate 62°34′07″S 60°46′27″W62°34′07″S, 60°46′27″W.
Rilevazione topografica bulgara sulla base dei dati della spedizione Tangra 2004/05 con mappatura nel 2005, 2009 e 2017.

## Mappe

* Chart of South Shetland including Coronation Island, &c. from the exploration of the sloop Dove in the years 1821 and 1822 by George Powell Commander of the same. Scale ca. 1:200000. London: Laurie, 1822
* L.L. Ivanov et al. Antarctica: Livingston Island and Greenwich Island, South Shetland Islands. Scale 1:100000 topographic map. Sofia: Antarctic Place-names Commission of Bulgaria, 2005.
* L.L. Ivanov. Antarctica: Livingston Island and Greenwich, Robert, Snow and Smith Islands. Scale 1:120000 topographic map. Troyan: Manfred Wörner Foundation, 2010. ISBN 978-954-92032-9-5 (First edition 2009. ISBN 978-954-92032-6-4)
* Antarctic Digital Database (ADD). Scale 1:250000 topographic map of Antarctica. Scientific Committee on Antarctic Research (SCAR). Since 1993, regularly upgraded and updated.
* L.L. Ivanov. Antarctica: Livingston Island and Smith Island. Scale 1:100000 topographic map. Manfred Wörner Foundation, 2017. ISBN 978-619-90008-3-0
# Piazza del Bandino

Piazza del Bandino si trova a Firenze nel rione del Bandino del Quartiere 3 del Comune di Firenze ed è dedicata a Bandino di Bencivenni Baroncelli, capostipite della famiglia Bandini, succeduta ai Baroncelli. Bandino, oltre che dare il nome e lo stemma alla nuova casata, fondó nel 1100 l'attuale borgo del Bandino e vi abitò nella vicina Villa Il Paradiso (oggi Villa del Bandino) da cui prese nome il luogo.

## Storia

La piazza nel rione del Bandino a Gavinana nasce esattamente nei primi anni del '900. All'epoca degli anni '20 fungeva da barriera. In quel periodo nella piazza esisteva solo la così chiamata "Trattoria della barriera a Ripoli al Bandino" fornita di vini da pasto delle case di fattoria limitrofe. Il 15 aprile 2024 il Comune di Firenze installa una targa al centro della piazza per ricordare la storia e il nome del Bandino.
# Gwyn Nicholls

Erith Gwynne Nicholls (Westbury-on-Severn, 15 luglio 1874 – Dinas Powys, 24 marzo 1939) è stato un rugbista a 15 britannico, internazionale per il Galles e per la selezione della Gran Bretagna al tour del 1899 in Australia.

## Carriera

Nicholls iniziò la sua carriera con il Cardiff Stars prima di passare al Cardiff RFC nel 1893. Qui disputò 18 stagioni, con una piccola parentesi al Newport nel 1901-02 quando aprì una lavanderia in questa città.
Tra il 1896 e il 1906 disputò 24 partite con il Galles, di cui 10 come capitano. Era capitano della nazionale che conquistò la Triple Crown nel 1902 e anche nella famosa vittoria (3-0) contro la Nuova Zelanda nel 1905, malgrado avesse annunciato il ritiro nella stagione precedente. Prese parte, unico giocatore gallese, al tour in Australia delle British Isles nel 1899. Con i Lions ha disputato in totale 4 gare.
Nicholls era conosciuto come "il principe della tre quarti". Il 26 dicembre 1949 è stato ufficialmente inaugurato il "Gwyn Nicholls Memorial Gates" al Cardiff Arms Park dal suo ex compagno di squadra Rhys Gabe. Il 16 novembre 2005 Gwyn Nicholls ha ricevuto l'onore di essere ammesso nella International Rugby Hall of Fame.
# Aérospatiale SN-601 Corvette

L'Aérospatiale SN-601 Corvetta era un Business jet bimotore ad ala bassa realizzato dall'azienda francese Aérospatiale negli anni settanta, unico esempio del tentativo dell'Aérospatiale di entrare in quel settore di mercato.

## Utilizzatori
### Civili / privati
#### Algeria

* Air Algérie

#### Belgio

* Sotr Amat

#### Benin

* Air Benin

#### Danimarca

* Air Marine
* North Flying
* Sterling Airways

#### Emirati Arabi Uniti

* Air Intergulf

#### Francia

* Aérospatiale
* Aerovision
* Air Alpes
* Air Alsace
* Air France
* Air Entreprise
* Air Languedoc
* Airbus
* Centre d'Essais en Vol
* Cogesat
* Continentale Air Service
* Eurocopter
* Gallic Aviation
* SFACT
* Touraine Air Transport
* Uni-Air

#### Gabon

* Air Inter Gabon

#### Madagascar

* Trimeta

#### Marocco

* Casa Air Service

#### Paesi Bassi

* Jetstar Holland

#### Senegal

* Air Africar
* ASECNA

#### Spagna

* Aeropublic
* Drenair
* Gestair
* Mayoral
* Teire

#### Svezia

* Baltic Aviation
* Scan Fly

#### Stati Uniti

* Air National

### Militari / governativi
#### Benin

* Government of Benin

#### Rep. Centrafricana

* Government of the Central African Republic

#### Francia

* Protection Civile

#### Libia

* Libyan Air Ambulance

#### Rep. del Congo

* Armée de l'Air du Congo
# Certe volte...

Certe volte... è un album di Pino Donaggio pubblicato nel 1976.

## Tracce
### Lato A

* Certe volte a Venezia
* Naturale
* L'equilibrista
* Confusione di fiabe
* Se fosse vostro padre

### Lato B

* Quando una stanza è una stanza
* Fratello mio
* Disturbo amore
* Mario

## Formazione

* Pino Donaggio – voce, tastiera
* Ernesto Massimo Verardi – chitarra
* Gigi Cappellotto – basso
* Andy Surdi – batteria
* Sergio Farina – chitarra
* Mario Lamberti – aggeggi
* Oscar Rocchi – tastiera
* Claudio Bazzari – chitarra
* Gianni Zilioli – fisarmonica, vibrafono, marimba
* Bruno Crovetto – basso
* Tullio De Piscopo – batteria, aggeggi
* Natale Massara – tastiera, sax alto, flauto dolce
* Massimo Bubola – armonica
# Aldo Duro

Aldo Duro (Zara, 25 gennaio 1916 – Roma, 11 luglio 2000) è stato un linguista e lessicografo italiano.

## Biografia

Nato in Dalmazia, a Zara (oggi in Croazia), abbandona la città natale a seguito dell'annessione da parte della Iugoslavia.
Si laurea alla Scuola Normale Superiore di Pisa nel 1939, per poi perfezionare la sua preparazione con Luigi Russo, Michele Barbi e Bruno Migliorini (a lungo presidente dell'Accademia della Crusca).
È stato curatore del Grande Vocabolario Treccani, del Tesoro della lingua italiana delle Origini, nonché direttore dell'Osservatorio della Lingua italiana presso l'Istituto dell'Enciclopedia Italiana.

## Opere (elenco parziale)

* Gabriele D'Annunzio, vate d'Italia, Zara, Tip. E. De Schonfeld, 1939.
* Linguistica e poetica del Tommaseo, Pisa-Roma, Vallerini, 1942.
* Immagini e ritmi: elementi di stilistica e metrica: per il ginnasio e le scuole medie superiori, Bari, L. Macri, 1947.
* Grammatica italiana. Fonologia, morfologia, sintassi, Torino, G. B. Paravia e C., 1950.
* Grammatica italiana: La formazione della Lingua, Torino, G. B. Paravia e C., 1950.
* Prontuario etimologico della lingua italiana, coautore Bruno Migliorini, Torino, Paravia, 1950.
* Dizionario della lingua e della civiltà italiana contemporanea, coautore Emidio De Felice, Palermo, Palumbo, 1974 (2ª ed. col titolo Vocabolario italiano, 1993).
* Vocabolario della lingua italiana, 4 voll., Roma, Treccani, 1986-1994 (2ª ed., 5 voll., 1997).
# Tyrone Ellis

Tyrone Gerard Ellis jr. (Dallas, 5 ottobre 1977) è un ex cestista e allenatore di pallacanestro statunitense naturalizzato georgiano.

## Carriera

Vanta un passato in Italia nella Eldo Napoli.
Ceduto dai Minnesota Timberwolves, fu acquistato da Napoli dopo il taglio di Tierre Brown, a stagione iniziata. Alla fine della stagione ha ottenuto comunque cifre discrete con una media di 10,3 punti per partita in campionato e 9 nei play-off.
Ha fatto inoltre parte della Nazionale di pallacanestro della Georgia.

## Palmarès

* Campionato tedesco: 1
    Skyliners Francoforte: 2003-04
# Stadio Z'dežele

Lo Stadio Z'dežele (fino al 2017 Arena Petrol) è uno stadio calcistico sito a Celje in Slovenia. Vi gioca le gare casalinghe il NK Celje, inoltre è sede della maggior parte degli incontri interni della Nazionale slovena.
Lo Stadio Z'dežele è il più moderno tra gli impianti dedicati al calcio in Slovenia. Lo stadio è stato inaugurato il 12 settembre 2003; all'epoca era disponibile solo una tribuna da 3.600 spettatori. Due nuove tribune sono state aggiunte nei due anni seguenti ampliando la capienza dello stadio a 10.085 spettatori. Un recente ampliamento con la costruzione di una nuova tribuna ha portato la capienza a circa 13.400 posti. Le dimensioni del rettangolo verde sono 105 × 68 m, e il terreno è ricoperto da erba naturale riscaldata. Lo stadio è dotato di un impianto di illuminazione da 1.400 lux.
La Nazionale slovena ha giocato qui regolarmente le proprie partite interne fino al 2008, oggi molte di esse si disputano a Lubiana o presso il Ljudski vrt di Maribor.
Fino al luglio 2017 l'impianto era conosciuto col nome di Arena Petrol.
# Campionati del mondo di ciclismo su strada 2023 - Gara in linea femminile Under-23

La seconda edizione della gara in linea femminile Under-23 ai Campionati del mondo di ciclismo su strada si è svolta il 13 agosto 2023 su un percorso di 154,1 km, con partenza da Loch Lomond e arrivo a Glasgow, nella Scozia, in Gran Bretagna. L'ungherese Kata Blanka Vas ha vinto il titolo iridato davanti all'olandese Shirin van Anrooij e alla britannica Anna Shackley.
Partenza da Loch Lomond con 57 cicliste, delle quali 19 hanno portato a termine la competizione.

## Classifica (Top 10)

| Pos. | Corridore | Squadra | Tempo |
| 1 | Kata Blanka Vas | Ungheria | 4h06'46" |
| 2 | Shirin van Anrooij | Paesi Bassi | s.t. |
| 3 | Anna Shackley | Gran Bretagna | s.t. |
| 4 | Julie De Wilde | Belgio | a 10'08" |
| 5 | Megan Jastrab | Stati Uniti | a 10'15" |
| 6 | Marthe Goossens | Belgio | s.t. |
| 7 | Dominika Włodarczyk | Polonia | s.t. |
| 8 | Linda Riedmann | Germania | s.t. |
| 9 | Sarah Van Dam | Canada | s.t. |
| 10 | Ella Wyllie | Nuova Zelanda | s.t. |
# Changhe Z-18

Lo Z-18 (o Z-8G) è un elicottero medio multiruolo entrato in servizio nel 2018 su produzione della azienda cinese Changhe, selezionato come successore dello Z-8. Oltre che di pattuglia e di attacco, l’elicottero può anche svolgere missioni di ricerca e soccorso (SAR) e di evacuazione medica (MedEvac).

## Sviluppo

Si basa sul modello AC-313, versione aggiornata dello Z-8 e commissionata dall’esercito nel 2002, che ha effettuato il primo volo nel 2010 a Jingdezhen. I nuovi Z-18 sono stati resi pubblici nel 2014 sui media militari cinesi. È entrato in servizio verso il gennaio 2018 presso l’esercito e consentirà operazioni ad alta quota, importanti anche per missioni umanitarie, data la geografia della Cina. L’AC-313 è stato infatti testato nel 2012 a una quota di 8000 m sull’altopiano del Tibet, mentre lo Z-18 è arrivato a 9000 m. Rispetto all’AC-313 lo Z-18 presenta una fusoliera ribassata, con ampio uso di materiali compositi e di titanio, aggiunta di una rampa di coda e un motore turboalbero WZ-6C migliorato. Presenta una cambina di pilotaggio ridisegnata e un nuovo muso, in cui vi sono stati installati dei nuovi radar, sistemi di comunicazione e torretta elettro/ottica. L’elicottero è in grado di trasportare 30 passeggeri o 5 tonnellate di carico e ne è stata fatta anche una versione ASW in grado di operare dalle portaerei o dai cacciatorpediniere di classe Renhai.

## Versioni

* Z-18A
    Versione base.
* Z-18F
    versione ASW, dotata di radar di superficie, sonar a immersione e punti di aggancio per 4 siluri, missili e 32 sonoboe. C’è la possibilità che sia dotato di un sistema di collegamento che consenta di operare in modalità targeting contro missili da crociera.
* Z-18J
    modello AEW, dotato di radar AESA.
* Z-18G
    variante dell’esercito, dotata sul muso di radar per missioni NOE e torretta elettro/ottica.
# La seconda notte

La seconda notte è un film del 1986 diretto da Nino Bizzarri.
La pellicola segna il debutto cinematografico di Margherita Buy.

## Riconoscimenti

* 1987 - Globo d'oro
** Miglior attrice rivelazione a Margherita Buy
# Ennio Mastalli

Ennio Mastalli (Livorno, 31 ottobre 1958) è un ex calciatore italiano, di ruolo interno.
Il figlio Alessandro, dopo Juve Stabia e Avellino, gioca attualmente nella Lucchese ed ha esordito in serie A con la maglia del Milan il 24 maggio 2015.

## Carriera

Mastalli crebbe nelle giovanili del Livorno, squadra della sua città, debuttando in Serie C a neanche 17 anni, segnando una rete. Notato dal Bologna, venne ingaggiato per la primavera della squadra emiliana; esordì poi in Serie A il 29 febbraio 1976, in Bologna-Lazio 1-0. Durante le prime due stagioni gli vennero concesse solamente cinque presenze, mentre dal 1977-78 entrò stabilmente nel gruppo dei titolari. La sua migliore stagione fu la successiva, nella quale scese 20 volte in campo mettendo a segno 2 reti.
Conclusa nel 1980 l'esperienza al Bologna, fu acquistato dal Monza, in Serie B; l'anno successivo fu titolare al Varese mentre nel 1982-83 conquistò la promozione in A con il Catania dopo gli spareggi dell'Olimpico contro Como e Cremonese. La sua esperienza nella massima serie si concluse prima del tempo, a causa di un infortunio che lo tenne fuori buona parte del campionato; il Catania retrocesse all'ultimo posto. In Serie B, Mastalli ripartì titolare, sempre con gli etnei.
Nel 1985 accettò di scendere di categoria per disputare il campionato di Serie C1 1985-1986 col Foggia, quindi tornò fra i cadetti con la maglia del Lecce, con cui disputò, sia pur da rincalzo, due stagioni ottenendo una nuova promozione in A al termine della stagione 1987-1988. Chiuse la carriera in Serie C2 con la Cavese.
In carriera ha collezionato complessivamente 65 presenze e 3 reti in Serie A e 151 presenze e 17 reti in Serie B.
# Fortunato Torrisi

Fortunato Torrisi (Melito di Porto Salvo, 23 ottobre 1955) è un allenatore di calcio ed ex calciatore italiano, di ruolo centrocampista.

## Carriera
### Giocatore

Cresciuto nel Siracusa, dove diventò titolare al suo secondo anno, passò nella stagione 1975-1976 al Como con cui esordì in Serie A il 16 novembre 1975 nella vittoria casalinga contro l'Inter per 3-0; con i lariani, in quel campionato, disputò cinque gare nella massima divisione. Ritornò al Siracusa per la stagione successiva, giocandovi titolare e quindi fu ceduto al Chieti. Nella stagione 1978-1979 passò alla Pistoiese, allora militante in Serie B.
Da giocatore, segnò il gol vittoria per il Torino, nel rocambolesco derby della Mole del 27 marzo 1983, che vide i granata segnare 3 gol nell'arco di quattro minuti ribaltando così il doppio svantaggio.
Gli ultimi campionati di un certo livello Torrisi li vive con la maglia della Lazio, con la quale gioca dal 1984 al 1986.

### Allenatore

È stato osservatore della Juventus. Inizia come allenatore nelle giovanili della Lazio, ricoprendo anche il ruolo di osservatore, per poi passare a quelle della Lodigiani. Il suo ultimo incarico è alla Civita Castellana, squadra di Serie D, rassegnando però le dimissioni nel 2010. Nel 2017 è direttore tecnico dell'Orange futbolclub, nel 2020 allena gli allievi del Circolo Canottieri Roma. dal 2024 al Portonaccio

## Palmarès
### Giocatore
#### Competizioni nazionali

* Torneo di Capodanno: 1
    Ascoli: 1981

#### Competizioni internazionali

* The Red Leaf Cup: 1
    Ascoli: 1979

### Allenatore

* Eccellenza: 1
    Gaeta: 2007-2008 (girone B)
# Nicola Caricola

Nicola Caricola (Bari, 13 febbraio 1963) è un ex calciatore italiano, di ruolo difensore. È noto anche come Caricola II poiché anche suo fratello maggiore Carmine è stato calciatore professionista.

## Carriera

Cresciuto nel Bari, con cui giocò dal 1981 al 1983 in Serie B, fu chiamato in Nazionale Under-21, con cui esordì il 6 ottobre 1982 contro l'Austria, giocando poi in totale 10 partite con gli azzurrini.
Passò ventenne alla Juventus, con cui rimase fino al 1987, vincendo due scudetti. Esordì in Serie A l'11 settembre 1983 in Juventus-Ascoli (7-0). In bianconero vinse anche la Coppa delle Coppe e la Supercoppa europea del 1984 e quindi la Coppa dei Campioni e la Coppa Intercontinentale del 1985. Successivamente si trasferì al Genoa, dove rimase sino al 1994, giocando anche la Coppa UEFA.
Emigrò nel 1996 negli Stati Uniti insieme a Roberto Donadoni con cui giocò nel New York MetroStars, prima di ritirarsi nel 1997.

## Palmarès
### Competizioni nazionali

* Campionato italiano: 2
    Juventus: 1983-1984, 1985-1986
* Campionato italiano di Serie B: 1
    Genoa: 1988-1989

### Competizioni internazionali

* Coppa delle Coppe: 1
    Juventus: 1983-1984
* Supercoppa UEFA: 1
    Juventus: 1984
* Coppa dei Campioni: 1
    Juventus: 1984-1985
* Coppa Intercontinentale: 1
    Juventus: 1985
# Teemu Rannikko

Teemu Sakari Rannikko (Turku, 9 settembre 1980) è un allenatore di pallacanestro ed ex cestista finlandese.

## Carriera

Cresciuto nelle giovanili del Pillosetin Finlandia, in passato ha militato con squadre italiane, quali la Pallacanestro Reggiana, Roseto Basket e la Scavolini Pesaro. Nel 2005 è stato vittima di un infortunio al legamento crociato del ginocchio.
Dal 2005 al 2007 è nel roster dell'Olimpia Lubiana, squadra slovena con cui disputa l'Euroleague Basketball.
Dal 2007 sino al 2009 va a giocare in Russia con il Chimki vincendo una coppa nazionale nel 2008.
Nella stagione 2009-10 ha giocato in Spagna nel Club Baloncesto Granada. Il 21 luglio 2010 è stato ufficializzato il suo trasferimento alla Pallacanestro Varese. Il 22 giugno 2011 la Pallacanestro Varese comunica il suo rinnovo per un altro anno, con l'opzione per il secondo, venendo anche nominato capitano della squadra.

## Palmarès
### Squadra

* Campionato finlandese: 4
    Turun NMKY: 1999-2000
    Joensuun Kataja: : 2014-15, 2016-17
    Vilpas Vikings: : 2020-21
* Coppa di Finlandia: 2
    Turun NMKY: 1999
    Vilpas Vikings: : 2019
* Campionato sloveno: 1
    Union Olimpija: 2006
* Coppa di Slovenia: 2
    Union Olimpija: 2006, 2013
* Coppa di Russia: 1
    Chimki: 2007-08
* Supercoppa slovena: 1
    Union Olimpija: 2005

### Individuale

* Korisliiga MVP: 4
    Piiloset: 1998-1999, 1999-2000
    Joensuun Kataja: 2014-2015, 2015-16
* Giocatore finlandese dell'anno
    2003, 2006, 2007, 2009, 2010
* Vincitore gara tiro da tre punti All-Star Game Campionato sloveno
    2006
* Korisliiga MVP finali: 2
    Joensuun Kataja: 2014-15, 2016-17
# Coppa Europa di sci alpino 1974

La Coppa Europa di sci alpino 1974 fu la 3ª edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione internazionale sci.
In campo maschile l'austriaco Christian Witt-Döring si aggiudicò sia la classifica generale, sia quella di discesa libera; lo svizzero Werner Mattle vinse quella di slalom gigante e l'italiano Giulio Corradi quella di slalom speciale. L'italiano Fausto Radici era il detentore uscente della Coppa generale.
In campo femminile la sammarinese Elena Matous si aggiudicò sia la classifica generale, sia quella di slalom speciale; l'austriaca Elfi Deufl vinse quella di discesa libera, la spagnola Conchita Puig quella di slalom gigante. La francese Martine Couttet era la detentrice uscente della Coppa generale.

## Uomini
### Classifiche
#### Generale

| Pos. | Nome | Nazione | Punti |
| 1 | Christian Witt-Döring | Austria | 138 |
| 2 | Josef Loidl | Austria | 130 |
| 3 | Giulio Corradi | Italia | 128 |

#### Discesa libera

| Pos. | Nome | Nazione | Punti |
| 1 | Christian Witt-Döring | Austria | 105 |
| 2 | Josef Loidl | Austria | 73 |
| 3 | Franco Bieler | Italia | 47 |

#### Slalom gigante

| Pos. | Nome | Nazione | Punti |
| 1 | Werner Mattle | Svizzera | 90 |
| 2 | Laurent Mazzilli | Francia | 75 |
| 3 | Sepp Oberfrank | Italia | 63 |

#### Slalom speciale

| Pos. | Nome | Nazione | Punti |
| 1 | Giulio Corradi | Italia | 120 |
| 2 | Roland Roche | Francia | 81 |
| 3 | Juan Manuel Fernández Ochoa | Spagna | 64 |

## Donne
### Classifiche
#### Generale

| Pos. | Nome | Nazione | Punti |
| 1 | Elena Matous | San Marino | 195 |
| 2 | Conchita Puig | Spagna | 154 |
| 3 | Agnès Vivet-Gros | Francia | 133 |

#### Discesa libera

| Pos. | Nome | Nazione | Punti |
| 1 | Elfi Deufl | Austria | 81 |
| 2 | Brigitte Totschnig | Austria | 60 |
| 3 | Marianne Ranner | Austria | 55 |

#### Slalom gigante

| Pos. | Nome | Nazione | Punti |
| 1 | Conchita Puig | Spagna | 125 |
| 2 | Elena Matous | San Marino | 100 |
| 3 | Odile Chalvin | Francia | 80 |

#### Slalom speciale

| Pos. | Nome | Nazione | Punti |
| 1 | Elena Matous | San Marino | 95 |
| 2 | Agnès Vivet-Gros | Francia | 63 |
| 3 | Odile Chalvin | Francia | 50 |