# Un cucciolo di nome Clifford

Un cucciolo di nome Clifford (Clifford's Puppy Days) è una serie animata del 2003, realizzata da Scholastic, in collaborazione con Mike Young Productions (per la prima stagione). Funge da prequel alla serie animata Clifford (Clifford's The Big Red Dog).

## Trama

Ambientata due anni prima della serie originale, la serie si concentra sull'infanzia di Clifford (nonché della sua padrona Emily-Elizabeth), prima del suo trasferimento a Birdwell Island. Era il più piccolo della cucciolata del signor Bradford, finché il cane non diventò enorme e la famiglia Howard si dovette trasferire.

## Episodi

Negli Stati Uniti la serie è stata trasmessa per la prima volta sul canale PBS Kids dal 1° settembre 2003 al 25 febbraio 2006; in Italia è andata in onda su Rai 2 dal 14 agosto 2007 al 19 ottobre 2007.

### 1ª stagione

| Episodio | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV originale | Prima TV italiana |
| 1 | Keeping Cool | Evan il babysitter | 1 settembre 2003 | 19 settembre 2007 |
| 1 | Socks & Snooze | Calzini e sonnellini | 1 settembre 2003 | 19 settembre 2007 |
| 2 | The Monster in 3B | Il mostro | 1 settembre 2003 | 20 settembre 2007 |
| 2 | Cat-tastrophe | Due pestiferi gattini | 1 settembre 2003 | 20 settembre 2007 |
| 3 | Jorge and the Dog Run | Un nuovo amico per Clifford | 17 settembre 2003 | 21 settembre 2007 |
| 3 | Clifford's Clubhouse | La sede del circolo | 17 settembre 2003 | 21 settembre 2007 |
| 4 | Paw Print Picasso | Impronte artistiche | 15 ottobre 2003 | 24 settembre 2007 |
| 4 | Hup Hup | Un amico molto speciale | 15 ottobre 2003 | 24 settembre 2007 |
| 5 | Sock It to Me | Jorge ha un nuovo giocattolo | 1 ottobre 2003 | 25 settembre 2007 |
| 5 | My Toy | Il giocattolo preferito di Clifford | 1 ottobre 2003 | 25 settembre 2007 |
| 6 | Friends of All Ages | Tricksie, il cane acrobata | 8 ottobre 2003 | 26 settembre 2007 |
| 6 | Clifford's Super Sleepover | Una serata speciale | 8 ottobre 2003 | 26 settembre 2007 |
| 7 | Clifford's Field Trip | La gita scolastica | 10 dicembre 2003 | 27 settembre 2007 |
| 7 | Helping Paws | Clifford babysitter | 10 dicembre 2003 | 27 settembre 2007 |
| 8 | Nina's Perfect Party | Una festa a sorpresa | 17 dicembre 2003 | 17 settembre 2007 |
| 8 | Just the Right Size | Le chiavi smarrite | 17 dicembre 2003 | 17 settembre 2007 |
| 9 | Something Special | Il talento di Clifford | 29 ottobre 2003 | 14 settembre 2007 |
| 9 | Shun Gets in the Game | L'importante è partecipare | 29 ottobre 2003 | 14 settembre 2007 |
| 10 | Clifford's Winter Spirit | Prima nevicata | 5 novembre 2003 | 13 settembre 2007 |
| 10 | Flo-Motion | La gattina orgogliosa | 5 novembre 2003 | 13 settembre 2007 |
| 11 | No Small Parts | Nina grande regista | 16 febbraio 2004 | 12 settembre 2007 |
| 11 | Fine Feather Friend | Amici per le piume | 16 febbraio 2004 | 12 settembre 2007 |
| 12 | Sing-a-Song Norville | Norville ugola d'ora | 17 febbraio 2004 | 7 settembre 2007 |
| 12 | Tell Me a Tale | Una storia fantastica! | 17 febbraio 2004 | 7 settembre 2007 |
| 13 | Hoop Dreams | Partita di Evan | 18 febbraio 2004 | 18 settembre 2007 |
| 13 | Doggie Duds | Uno spiacevole imprevisto | 18 febbraio 2004 | 18 settembre 2007 |
| 14 | Best Nest | Il nido scomparso | 19 febbraio 2004 | 15 ottobre 2007 |
| 14 | Practice Makes Perfect | Lezioni di pittura | 19 febbraio 2004 | 15 ottobre 2007 |
| 15 | Your Secret Valentine | Buon San Valentino, Clifford! | 20 febbraio 2004 | 10-11 ottobre 2007 |
| 15 | Perfect Pet | Una scelta difficile | 20 febbraio 2004 | 10-11 ottobre 2007 |
| 16 | My Blanky | Il segreto di Emily | 5 settembre 2004 | 30 agosto 2007 |
| 16 | With Friends Like You | Un amico premuroso | 5 settembre 2004 | 30 agosto 2007 |
| 17 | Time Out | Un'agenda piena di impegni | 8 settembre 2004 | 31 agosto 2007 |
| 17 | Sniff, Sniff | L'influenza | 8 settembre 2004 | 31 agosto 2007 |
| 18 | A Promise Is a Promise | La promessa | 12 settembre 2004 | 4 settembre 2007 |
| 18 | Share and Share Alike | Una montagna di libri | 12 settembre 2004 | 4 settembre 2007 |
| 19 | Fall Feast | La festa dell'autunno | 15 settembre 2004 | 11 settembre 2007 |
| 19 | Team Spirit | Così non vale! | 15 settembre 2004 | 11 settembre 2007 |
| 20 | Oh, Brother | Benvenuto fratellino | 19 settembre 2004 | 9 ottobre 2007 |
| 20 | Up, Up, & Oops! | Aquiloni che passione! | 19 settembre 2004 | 9 ottobre 2007 |
| 21 | Moving On | Il trasloco | 22 settembre 2004 | 4-5 ottobre 2007 |
| 21 | Fair Is Fair | Il giorno della fiera | 22 settembre 2004 | 4-5 ottobre 2007 |
| 22 | Grooming Gloom | Toletta per cani | 26 settembre 2004 | 3-2 ottobre 2007 |
| 22 | The Letter | Il concerto rock | 26 settembre 2004 | 3-2 ottobre 2007 |
| 23 | Adopt-a-Pup | Adotta un cucciolo | 15 febbraio 2005 | 28 settembre 2007 |
| 23 | Jokes on You | Scherzi di carnevale | 15 febbraio 2005 | 28 settembre 2007 |
| 24 | Lights, Camera, Action | Ciak, si gira! | 16 febbraio 2005 | 5 settembre 2007 |
| 24 | Basketball Babysitter | Una giornata allo stadio | 16 febbraio 2005 | 5 settembre 2007 |
| 25 | The Halloween Bandit | L'intruso | 17 febbraio 2005 | 6 settembre 2007 |
| 25 | An Honest Spin | Gira, gira trottola | 17 febbraio 2005 | 6 settembre 2007 |

### 2ª stagione

| Episodio | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV originale | Prima TV italiana |
| 26 | Small Packages | Piccolo è bello | 12 settembre 2005 | 16-17 ottobre 2007 |
| 26 | Clifford's Magic Lamp | I tre desideri | 12 settembre 2005 | 16-17 ottobre 2007 |
| 27 | Finders Keepers | Ho trovato qualcosa | 13 settembre 2005 | 14 agosto 2007 |
| 27 | You're Famous | Un'amica famosa | 13 settembre 2005 | 14 agosto 2007 |
| 28 | Puppy Dog Power | Un cucciolo pieno di energia | 14 settembre 2005 | 24 agosto 2007 |
| 28 | Extra! Extra! | Notizie da prima pagina | 14 settembre 2005 | 24 agosto 2007 |
| 29 | Sandcastle Hassle | La gara dei castelli di sabbia | 15 settembre 2005 | 15 agosto 2007 |
| 29 | School Daze | Il primo giorno di scuola | 15 settembre 2005 | 15 agosto 2007 |
| 30 | Celebrating Spring | Comincia la primavera | 16 settembre 2005 | 28 agosto 2007 |
| 30 | Garden Delights | Giochi all'aperto | 16 settembre 2005 | 28 agosto 2007 |
| 31 | Clifford the Scary Puppy | Il cucciolo fantasma | 26 ottobre 2005 | 18-19 ottobre 2007 |
| 31 | Things That Go Bump | Una notte movimentata | 26 ottobre 2005 | 18-19 ottobre 2007 |
| 32 | The Big, Big Present | Il grande regalo | 21 dicembre 2005 | 23 agosto 2007 |
| 32 | Hanukah Plunder Blunder | Una sorpresa rovinata | 21 dicembre 2005 | 23 agosto 2007 |
| 33 | Valentines Schmalentines | Il regalo più bello | 14 febbraio 2006 | 22 agosto 2007 |
| 33 | Just the Right Size | Il ballo di San Valentino | 14 febbraio 2006 | 22 agosto 2007 |
| 34 | The Big Surprise | ? | 15 febbraio 2006 | ?-? |
| 34 | Be My Guest | Un cucciolo geloso | 15 febbraio 2006 | ?-? |
| 35 | Clifford's Little Friend | Il piccolo amico | 16 febbraio 2006 | 17 agosto 2007 |
| 35 | Tricky Business | Giochi di prestigio | 16 febbraio 2006 | 17 agosto 2007 |
| 36 | But I Really, Really Saw It! | Giuro che l'ho visto | 17 febbraio 2006 | 21 agosto 2007 |
| 36 | The Perfect Pancake | Le frittelle perfette | 17 febbraio 2006 | 21 agosto 2007 |
| 37 | Show and Tell | Mostra e descrivi | 20 febbraio 2006 | 1-? ottobre 2007 |
| 37 | What a Story | Una favola molto speciale | 20 febbraio 2006 | 1-? ottobre 2007 |
| 38 | Lost and Found | Il coniglietto smarrito | 22 febbraio 2006 | 16 agosto 2007 |
| 38 | Basketball Blunders | La partita di pallacanestro | 22 febbraio 2006 | 16 agosto 2007 |
| 39 | Heroes and Friends | Voglio essere un eroe! | 25 febbraio 2006 | 29 agosto 2007 |
| 39 | The Cookie Crumbles | Briciole di biscotti | 25 febbraio 2006 | 29 agosto 2007 |

## Personaggi e doppiatori

| Personaggio | Doppiatore originale | Doppiatore Italiano |
| Clifford | Lara Jill Miller | Barbara Pitotti |
| Emily-Elizabeth Howard | Grey DeLisle | Ilaria Latini |
| Mark Howard | Cam Clarke | Maurizio Reti |
| Caroline Howard | Grey DeLisle | Irene Di Valmo |
| Daffodil il coniglio | Kath Soucie | Antonella Baldini |
| Flo il gatto | LaTonya Holmes | Monica Ward |
| Zo il gatto | Ogie Banks | Maura Cenciarelli |
| Jorge | Jess Harnell | Stefano Crescentini |
| Norville | Henry Winkler | Luigi Ferraro |
| Nina | Masiela Lusha | Laura Lenghi |
| Evan Thomas Tayler | Orlando Brown | |
| Vanessa | LaTonya Holmes | |
| Gruff il cane | Jess Harnell | |
| Shun | Lauren Tom | |