OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Griposi

Con il termine griposi si fa riferimento a una patologia caratterizzata da incurvamento del pene durante l'erezione. Tale incurvamento, di entità variabile, può essere dorsale (verso l'alto), ventrale (verso il basso), laterale (verso destra o sinistra) o complesso (verso più direzioni).

## Eziologia e patogenesi

Si distinguono due forme di griposi: primitiva o congenita e secondaria o acquisita. Mentre nella forma secondaria l'incurvamento penieno è dovuto a esiti traumatici o alla induratio penis plastica (nota anche come malattia di La Peyronie), che di solito si manifesta fra i 45 e i 60 anni, la forma primaria è sempre connessa a un'anomalia dello sviluppo delle componenti anatomiche che costituiscono il pene e pertanto si manifesta durante le prime erezioni nel bambino. Benché l'alterazione più frequentemente alla base della griposi sia lo sviluppo alterato della tonaca albuginea, possono venire riscontrate alcune altre anomalie che in base alla classificazione di Devine-Horton vengono distinte in:
* Tipo 1: Mancato sviluppo della fascia del Buck, del Dartos e del corpo spongioso.
* Tipo 2: Corpo spongioso e uretra nella norma. Alterazioni della fascia del Buck e del Dartos.
* Tipo 3: Alterazione del solo Dartos.
* Tipo 4: Corpi cavernosi asimmetrici.
* Tipo 5: Anomalie dello sviluppo dell'uretra, come l'uretra corta congenita.
Meno frequentemente, la curvatura del pene può essere associata alla presenza di esiti fibrotici di ipospadia o epispadia; in questo caso si parla di corda penis.

## Profilo clinico

Il quadro clinico è caratterizzato da dolore a uno o entrambi i partner durante il rapporto sessuale. Nei casi di curvatura più gravi vi può essere impossibilità di penetrazione. Tali alterazioni possono essere inoltre alla base di disturbi psicologici.

## Profilo diagnostico

La diagnosi viene confermata dall'esame obiettivo (o dal dato fotografico) e non sono necessari ulteriori esami di accertamento.

## Terapia

La terapia si basa esclusivamente sull'approccio chirurgico nei soggetti con disturbi di penetrazione o con curvature superiori ai 25°-30°. L'operazione più frequente è la plicatura o escissione di segmenti di tonaca albuginea sul lato convesso della curvatura (corporoplastica secondo Nesbit). Nei casi associati a induratio penis plastica la tecnica è più complessa e occorre eseguire uno scuoiamento completo del pene per correggere la curvatura.
# Calea

Calea è un genere di piante della famiglia delle Asteracee.

## Tassonomia

Comprende le seguenti specie:
* Calea glomerata
* Calea ternifolia (sin.: Calea zacatechichi)
* Calea uniflora
* Calea urticifolia
# Ni (kana)

に in hiragana o ニ in katakana è un kana giapponese e rappresenta una mora. La sua pronuncia è. Il katakana ニ è identico al kanji 二 (lett. "Due") (leggermente più lungo il secondo segno), con la stessa pronuncia.
| Forme | Rōmaji | Hiragana | Katakana |
| Normale n- (な行 na-gyō) | ni | に | ニ |
| Normale n- (な行 na-gyō) | nii nī | にい, にぃ にー | ニイ, ニィ ニー |
| yōon ny- (にゃ行 nya-gyō) | nya | にゃ | ニャ |
| yōon ny- (にゃ行 nya-gyō) | nyaa nyā, nyah | にゃあ にゃー | ニャア ニャー |
| yōon ny- (にゃ行 nya-gyō) | nyu | にゅ | ニュ |
| yōon ny- (にゃ行 nya-gyō) | nyuu nyū | にゅう にゅー | ニュウ ニュー |
| yōon ny- (にゃ行 nya-gyō) | nyo | にょ | ニョ |
| yōon ny- (にゃ行 nya-gyō) | nyou nyoo nyō, nyoh | にょう にょお にょー | ニョウ ニョオ ニョー |
Altre forme :
Forma (ny-) :
| (nya) | (にゃ) | (ニャ) |
| (nyi) | (にぃ) | (ニィ) |
| (nyu) | (にゅ) | (ニュ) |
| nye | にぇ | ニェ |
| (nyo) | (にょ) | (ニョ) |
# Burnley Football Club 1959-1960

Questa pagina raccoglie i dati riguardanti il Burnley Football Club nelle competizioni ufficiali della stagione 1959-1960.

## Stagione

Durante il campionato il Burnley lottò per il primo posto assieme al Tottenham e al Wolverhampton, senza tuttavia riuscire mai ad ottenere il comando della classifica per il rinvio di alcune gare. Vincendo i recuperi, protrattisi oltre l'effettiva conclusione del campionato, i Clarets poterono scavalcare le avversarie e fregiarsi del secondo titolo nazionale, a distanza di trentanove anni dal primo. In FA Cup il Burnley eliminò inizialmente il Bradford City, incontrando i rivali locali del Blackburn che prevalsero nella gara di ritorno.

## Rosa

| Ruolo | Calciatore |
| P | Adam Blacklaw |
| P | Jim Furnell |
| P | Colin McDonald |
| P | Harry Thomson |
| D | John Angus |
| D | Tommy Cummings |
| D | Alex Elder |
| D | Billy Marshall |
| D | Dave Smith |
| D | John Talbut |
| C | Jimmy Adamson |
| C | Gordon Harris |
| C | Walter Joyce |
| C | Jimmy McIlroy |
| Ruolo | Calciatore |
| C | Brian Miller |
| C | Brian Pilkington |
| C | Jimmy Scott |
| C | Bobby Seith |
| A | John Connelly |
| A | Rod Fenton |
| A | Ian Lawson |
| A | Trevor Meredith |
| A | Ray Pointer |
| A | Jimmy Robson |
| A | Peter Simpson |
| A | Ian Towers |
| A | Billy White |

## Statistiche
### Statistiche dei giocatori

| Giocatore | First Division | First Division | FA Cup | FA Cup | Totale | Totale |
| Adamson, J. J. Adamson | 42 | 1 | ? | ? | 42+ | 1+ |
| Angus, J. J. Angus | 41 | 0 | ? | ? | 41+ | 0+ |
| Blacklaw, A. A. Blacklaw | 41 | -? | ? | -? | 41+ | -? |
| Connelly, J. J. Connelly | 34 | 20 | ? | ? | 34+ | 20+ |
| Cummings, T. T. Cummings | 23 | 0 | ? | ? | 23+ | 0+ |
| Elder, A. A. Elder | 34 | 0 | ? | ? | 34+ | 0+ |
| Furnell, J. J. Furnell | 1 | -? | ? | -? | 1+ | -? |
| Harris, G. G. Harris | 2 | 0 | ? | ? | 2+ | 0+ |
| Lawson, I. I. Lawson | 8 | 3 | ? | ? | 8+ | 3+ |
| Marshall, B. B. Marshall | 1 | 0 | ? | ? | 1+ | 0+ |
| McIlroy, J. J. McIlroy | 32 | 6 | ? | ? | 32+ | 6+ |
| Meredith, T. T. Meredith | 7 | 3 | ? | ? | 7+ | 3+ |
| Miller, B. B. Miller | 42 | 3 | ? | ? | 42+ | 3+ |
| Pilkington, B. B. Pilkington | 41 | 9 | ? | ? | 41+ | 9+ |
| Pointer, R. R. Pointer | 42 | 19 | ? | ? | 42+ | 19+ |
| Robson, J. J. Robson | 38 | 18 | ? | ? | 38+ | 18+ |
| Seith, B. B. Seith | 27 | 0 | ? | ? | 27+ | 0+ |
| White, W. W. White | 6 | 2 | ? | ? | 6+ | 2+ |
# Athletic Club 1988-1989

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti l'Athletic Club nelle competizioni ufficiali della stagione 1988-1989.

## Rosa

| Ruolo | Calciatore |
| P | Francisco Iruarrizaga |
| P | Biurrun |
| D | Andoni Lakabeg |
| D | Patxi Ferreira |
| D | Manuel Núñez |
| D | Genar Andrinua |
| D | Andoni Aiarza |
| D | Txirri |
| D | Patxi Salinas |
| D | Iñigo Lizarralde |
| D | Rafael Alkorta |
| C | Joseba Agirre |
| Ruolo | Calciatore |
| C | Josu Urrutia |
| C | Ander Garitano |
| C | Juan José Elgezabal |
| C | José Ramón Gallego |
| C | Luis Fernando |
| C | Ismael Urtubi |
| A | Estanislao Argote |
| A | Eduardo Estíbariz |
| A | Félix Sarriugarte |
| A | Pedro Uralde |
| A | Ricardo Mendiguren |
| A | Roberto Martinez |

### Staff tecnico

* Allenatore: Howard Kendall
Come da politica societaria la squadra è composta interamente da giocatori nati in una delle sette province di Euskal Herria o cresciuti calcisticamente nel vivaio di società basche.

### Statistiche

* 38: Biurrun
* 37: Luis Fernando
* 36: Ferreira
* 35: Lakabeg
* 34: Uralde, Andrinua
* 33: Alkorta
* 32: Mendiguren
* 26: Argote, Gallego
* 23: Garitano
* 22: Sarriugarte
* 21: Lizarralde
* 20: Patxi Salinas
* 15: Urtubi
* 12: Txirri, Estibariz
* 9: Núñez
* 7: Aiarza
* 5: Urrutia
* 3: Elgezabal, Roberto Martinez
* 1: Agirre, Iruarrizaga
* 13: Uralde
* 9: Mendiguren
* 6: Sarriugarte
* 4: Ferreira, Garitano
* 3: Txirri
* 1: Luis Fernando, Lakabeg, Andrinua, Argote, Urtubi, Agirre

## Vittorie e piazzamenti

* Primera División: 7°
* Copa del Rey: Dopo aver eliminato il Sestao al primo turno (0-0 e 1-0), negli ottavi di finale l'Athletic viene eliminato dal Real Valladolid (1-1 e 3-1).
* Coppa UEFA: Dopo aver eliminato l'AEK Atene al primo turno (sconfitta 1-0 e vittoria 2-0), nei sedicesimi di finale l'Athletic viene estromesso dalla Juventus (sconfitta 5-1 e vittoria 3-2).
# Marta Barone

Marta Valentina Barone (Torino, 12 marzo 1987) è una scrittrice italiana.

## Biografia

Nata a Torino nel 1987, vi risiede svolgendo attività di consulente editoriale e traduttrice.
Dopo gli studi di letterature comparate all'Università di Torino, ha insegnato tale materia presso un liceo di Como.
Curatrice dal 2017 dell'opera di Marina Jarre, dopo aver pubblicato tre libri per ragazzi, nel 2020 ha esordito nella narrativa per adulti con il romanzo-memoir La città sommersa sul padre Leonardo, militante di estrema sinistra durante gli anni di piombo.
Tra i 12 finalisti al Premio Strega, l'opera è stata insignita del Premio Fiesole Narrativa Under 40.

## Opere
### Romanzi

* Città sommersa, Milano, Bompiani, 2020 ISBN 978-88-452-9942-1.

### Libri per ragazzi

* Miriam delle cose perdute, Milano, Rizzoli, 2008 ISBN 978-88-17-02129-6.
* I giardini degli altri, Milano, Rizzoli, 2011 ISBN 978-88-17-04922-1.
* I 7 colori per 7 pittori, Milano, Mondadori, 2016 ISBN 978-88-04-66304-1.

## Premi e riconoscimenti

* Premio Vittorini: 2020 vincitrice con Città sommersa
* Premio Fiesole Narrativa Under 40: 2020 vincitrice con Città sommersa
# Peggy's Cove

Peggy's Cove (nota anche come Peggys Cove) è una comunità rurale canadese situata vicino Halifax in Nuova Scozia. Nel 2009 contava 46 abitanti.

## Volo Swissair 111

La piccola cittadina è molto nota per un caso di cronaca avvenuto la notte del 2 settembre 1998. Qui infatti un MD-11 della compagnia aerea svizzera Swissair che operava sul volo 111 tra New York e Ginevra si schiantò nell'Atlantico a pochi chilometri uccidendo tutte le 229 persone a bordo. La causa del disastro fu un incendio divampato nella parte superiore del velivolo. A un chilometro a nord-ovest di Peggys Cove si trova un memoriale che ricorda l'incidente.
# Pico de gallo

La pico de gallo (dallo spagnolo "becco del gallo"), o salsa bandiera (con riferimento alla bandiera del Messico), è un contorno tradizionale della cucina messicana.

## Caratteristiche

La pico de gallo è una delle preparazioni più classiche di questo Paese e si trova in quasi tutte le regioni in una moltitudine di varianti. Si compone di pomodori, cipolle e peperoncini tritati. Spesso prevede anche ingredienti come coriandolo, origano, avocado, cumino e limetta. Il peperoncino, di solito, è jalapeño o serrano.
Il pico de gallo, di norma, non è un piatto a sé stante, ma un condimento che si usa per accompagnare altri piatti come taco, mollete, insalate, quesadilla, uova strapazzate, torte. Può essere mangiato anche da solo con i totopos, oppure può fare parte di piatti misti come contorno; il suo impiego più comune è quello in cui viene usato come salsa. Poiché i suoi colori corrispondono a quelli della bandiera del Messico, è anche conosciuta come salsa o bandiera messicana.

## Etimologia

L'origine del nome "pico de gallo" non è chiara e ne esistono diverse versioni. Stando a quanto riporta il Dizionario enciclopedico della gastronomia messicana, di Éditions Larousse, questa insalata è associata "al cibo con cui viene nutrito il pollame".
Secondo lo scrittore Sharon Tyler Herbst, è così chiamato perché originariamente le persone lo mangiavano pizzicando porzioni tra il pollice e l'indice.
Nel loro libro Authentic Mexican: Regional Cooking from the Heart of Mexico, Rick Bayless e Deann Groen ipotizzano che il nome possa alludere all'aspetto simile al cibo degli uccelli.
Un'altra spiegazione, derivante dallo stato settentrionale di Sonora, dice che la salsa è così chiamata perché il peperone serrano ricorda la forma di un becco di un gallo.

## Varianti

Il termine pico de gallo identifica anche molteplici condimenti a base di verdure tritate finemente, fra cui il pico de gallo de Yucatán, con peperoncino habanero e arancia amara. Inoltre, esistono delle macedonie di frutta che prendono il nome di pico de gallo (pico de gallo dulce e pico de gallo de Uruapan) che possono anche contenere verdure.
# Marcel Rohrbach

Marcel Rohrbach (Ahun, 8 aprile 1933 – Vélizy-Villacoublay, 14 marzo 2012) è stato un ciclista su strada e pistard francese. Professionista dal 1956 al 1968, vinse una Parigi-Blois e un Tour D'Europe. Fu inoltre terzo alla Liegi-Bastogne-Liegi del 1961.

## Carriera

Si classificò al nono posto al Tour de France del 1960 e vinse il Giro del Delfinato del 1957. Vinse anche una tappa della Vuelta a España del 1961, dove concluse tredicesimo.

## Palmarès

* 1956
    Tour D'Europe
* 1957
    2ª tappa Giro del Delfinato
    4ª tappa Giro del Delfinato
    classifica finale Giro del Delfinato
* 1958
    Giro del Monte Bianco
* 1959
Tour de l'Ouest
* 1961
* 1ª tappa Vuelta a Espana (San Sebastián>Pamplona)

## Piazzamenti
### Grandi Giri

* Tour de France
    1958: ritirato
    1959: ritirato
    1960: 9º
    1961: 19º
* Vuelta a España
    1961: 13º

### Classiche monumento

* Milano-Sanremo
    1961: 18º
* Parigi-Roubaix
    1959: 38º
    1961: 26º
* Liegi-Bastogne-Liegi
    1961: 2º
* Giro di Lombardia
    1960: ritirato
# 3311 Podobed

3311 Podobed è un asteroide della fascia principale del diametro medio di circa 24,04 km. Scoperto nel 1976, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,7890983 UA e da un'eccentricità di 0,0372468, inclinata di 0,92622° rispetto all'eclittica.
# Jorge Ruiz Cabestany

Jorge Ruiz Cabestany (San Sebastián, 22 novembre 1956) è un ex ciclista su strada spagnolo.
Professionista dal 1980 al 1982, nella sua breve carriera ottenne due successi. Anche suo fratello minore Pello Ruiz Cabestany è stato un ciclista professionista.

## Palmares

* 1980 (Flavia-Gios, una vittoria)
    2ª tappa, 1ª semitappa Vuelta a Cantabria (Castro Urdiales > Espinosa de los Monteros)
* 1981 (Teka, una vittoria)
    Gran Premio de Llodio

## Piazzamenti
### Grandi Giri

* Tour de France
    1981: 118º
* Vuelta a España
    1980: 40º
# Pedro Muguruza

Pedro Muguruza Otaño (Madrid, 25 marzo 1893 – Madrid, 3 febbraio 1952) è stato un architetto e politico spagnolo falangista, noto principalmente durante la dittatura di Franco.

## Biografia

Figlio dell'ingegnere Domingo Muguruza Ibargu, intrattenne ottimi rapporti con il Paese Basco. Appassionato seguace dell'Athletic Club, quando era studente di architettura a Madrid ha fondato, insieme a suo fratello Domingo e altri baschi la squadra dell'Atlético de Madrid dove ha giocato per cinque stagioni.
Nel 1916 Muguruza diventò architetto e , dopo la guerra civile spagnola, ha ricoperto importanti cariche nel governo del regime dittatoriale di Francisco Franco, di cui venne considerato il principale architetto. Fu direttore generale dell'architettura, quando organizzò, insieme alla Direzione generale delle regioni distrutte, la ricostruzione del dopoguerra. Tra i suoi lavori di questo periodo, spiccano i lavori di ricostruzione della Città universitaria di Madrid e della Valle de los Caídos. Altre opere rilevanti sono i monumenti al Sacro Cuore di Gesù a Bilbao e San Sebastián e la riorganizzazione della stazione di Francia a Barcellona.

## Opere

* Monumento di Francisco Navarro Villoslada (1918), Pamplona
* Case dei pescatori (1939-1946), Hondarribia
* Costruzione di Carlo V (1940-1942), Hondarribia
* Il cuore di Gesù di Bilbao (1921-1925), Bilbao
* Il cuore di Gesù di Donostia (1950), San Sebastián
* Valle de los Caídos (1939-1959), Comunità di Madrid
# Sesso occasionale (singolo)

Sesso occasionale è un singolo del cantautore italiano Tananai, pubblicato il 3 febbraio 2022 come quarto estratto dal secondo album in studio Rave, eclissi.
Il brano è stato eseguito in gara al Festival di Sanremo 2022, classificandosi alla venticinquesima e ultima posizione. Nonostante ciò, ottenne ugualmente un ottimo successo commerciale, entrando nella top 10 della classifica FIMI.

## Descrizione

Il brano, scritto e composto dallo stesso cantautore con Paolo Antonacci, Alessandro Raina e Davide Simonetta, in arte d.whale, è prodotto dallo stesso Tananai con quest'ultimo.

## Video musicale

Il video musicale, diretto da Olmo Parenti, è stato pubblicato in concomitanza all'uscita del brano attraverso il canale YouTube del cantautore.

## Tracce

Testi e musiche di Alberto Cotta Ramusino, Paolo Antonacci, Alessandro Raina, Davide Simonetta.
* Sesso occasionale – 3:15

## Classifiche
### Classifiche settimanali

| Classifica (2022) | Posizione massima |
| Italia | 8 |

### Classifiche di fine anno

| Classifica (2022) | Posizione |
| Italia | 38 |
# Legio VII Claudia

La legio VII Paterna Claudia Pia Fidelis ("paterna" nel senso che deriverebbe dalla legio VII del padre adottivo di Ottaviano, Gaio Giulio Cesare; "fedele e leale") fu riformata da Augusto dopo la battaglia di Azio del 31 a.C., ed esistette almeno fino alla fine del IV secolo, quando svolgeva compiti di pattuglia nel medio corso del Danubio. Il suo emblema, come quello di tutte le legioni cesariane, era il toro, insieme con il leone.

## Storia
### Periodo repubblicano

Prese parte alla guerra civile tra Cesare e Gneo Pompeo Magno combattendo a fianco del primo nella battaglia di Farsalo. Sciolta dopo Tapso nel 46 a.C., fu formata nuovamente da Marco Antonio, con un nucleo di veterani che mal si erano adattati alla vita civile, nel 44 a.C. Dopo la battaglia di Filippi passò dalla parte di Ottaviano, con il quale rimase fino alla battaglia di Azio del 31 a.C., confluendo infine nella VII Paterna Macedonica poi Claudia. Vale la pena sottolineare che, questa legione non sembra sia da identificare con la omonima VII di Marco Antonio, reclutata in Oriente, probabilmente durante il suo soggiorno a fianco della regina d'Egitto, Cleopatra VII.

### Periodo imperiale

Nel 42 ottenne il titolo di Claudia Pia fidelis in seguito alla rivolta del governatore della provincia di Dalmazia, Furio Camillo Scriboniano, poiché le legioni (VII e XI) lo sostennero solo per quattro giorni e la rivolta non si estese. Claudio per questi motivi premiò la lealtà delle legioni dalmatiche.
# Athletic Club 1995-1996

La pagina racchiude la rosa dell'Athletic Club nella stagione 1995-96

## Rosa

| N. | Ruolo | Calciatore |
| 1 | P | Juan José Valencia |
| 2 | D | Andoni Lakabeg |
| 3 | D | Aitor Larrazabal |
| 4 | D | Aitor Karanka |
| 5 | D | Genar Andrinua |
| 6 | C | Josu Urrutia |
| 7 | C | Jon Andoni Goikoetxea |
| 8 | C | Julen Guerrero |
| 9 | A | José Ángel Ziganda |
| 10 | C | Ander Garitano |
| 11 | A | Ernesto Valverde |
| 12 | D | Carlos García |
| 13 | P | Jorge Aizkorreta |
| N. | Ruolo | Calciatore |
| 14 | D | Óscar Vales |
| 15 | D | José Manuel Galdames |
| 17 | A | Joseba Etxeberria |
| 18 | D | Bittor Alkiza |
| 20 | A | Eduardo Estíbariz |
| 21 | D | Iñigo Larrainzar |
| 22 | D | Óscar Javier Tabuenca |
| 24 | D | Jon Ander Lambea |
| 25 | A | Bolo |
| 26 | C | Txutxi |
| 31 | A | Gorka Bidaurrazaga |
| 35 | C | Felipe Guréndez |
| - | A | Ricardo Mendiguren |

### Staff tecnico

* Allenatore: Dragoslav Stepanović (1ª-31ª giornata) poi José María Amorrortu (31ª-42ª giornata)
Come da politica societaria la squadra è composta interamente da giocatori nati in una delle sette province di Euskal Herria o cresciuti calcisticamente nel vivaio di società basche.

### Statistiche

* 39: Larrainzar
* 38: Carlos García
* 37: Óscar Vales
* 36: Larrazabal
* 35: Valencia
* 33: Goikoetxea, Guerrero, Ziganda, Etxeberria
* 31: Karanka
* 27: Alkiza
* 26: Garitano
* 25: Urrutia
* 23: Tabuenca
* 21: Estibariz
* 20: Bolo
* 16: Andrinua, Galdames
* 13: Valverde
* 10: Txutxi
* 8: Aizkorreta
* 5: Felipe
* 4: Lambea, Bidaurrazaga
* 2: Lakabeg, Mendiguren
* 9: Guerrero, Ziganda
* 7: Etxeberria
* 5: Carlos García
* 3: Bolo
* 2: Larrazabal, Andrinua, Garitano
* 1: Valverde, Óscar Vales, Tabuenca

## Vittorie e piazzamenti

* Primera División: 15°
* Copa del Rey: Dopo aver eliminato il Alavés al primo turno (doppia vittoria: 0-1 e 4-1), il Salamanca al secondo turno (0-0 e 3-1), negli ottavi di finale l'Athletic viene estromesso dal Racing Santander (sconfitta casalinga per 2-3 e vittoria esterna per 0-1).
# 74 Galatea

74 Galatea è un grande e scuro asteroide della Fascia principale.
Galatea fu scoperto il 29 agosto 1861 dall'astronomo Ernst Wilhelm Tempel, prolifico "cacciatore" di comete dell'Osservatorio di Marsiglia. Fu il terzo asteroide da lui individuato e venne battezzato come una delle due Galatea della mitologia greca.
Un'occultazione stellare di Galatea è stata osservata l'8 settembre 1987.
Il nome Galatea è stato dato anche a uno dei satelliti naturali di Nettuno.
# Athletic Club 2004-2005

La pagina racchiude la rosa dell'Athletic Club nella stagione 2004-05

## Rosa

| N. | Ruolo | Calciatore |
| 1 | P | Iñaki Lafuente |
| 2 | D | Javier Casas |
| 3 | D | Asier del Horno |
| 4 | D | Aitor Karanka |
| 5 | D | Felipe Guréndez |
| 6 | D | Óscar Vales |
| 7 | C | Endika Bordas |
| 8 | C | Julen Guerrero |
| 9 | A | Santiago Ezquerro |
| 10 | C | Francisco Yeste |
| 11 | C | Javier González |
| 12 | D | Jesús María Lacruz |
| 13 | P | Daniel Aranzubía |
| 14 | D | Luis Prieto |
| 15 | D | Andoni Iraola |
| N. | Ruolo | Calciatore |
| 16 | C | Pablo Orbaiz |
| 17 | A | Joseba Etxeberria |
| 18 | D | Carlos Gurpegi |
| 19 | D | Ander Murillo |
| 20 | A | Ismael Urzaiz |
| 21 | C | Jonan García |
| 22 | A | Joseba Arriaga |
| 23 | A | Tiko |
| 24 | C | César |
| 25 | A | Gorka Azkorra |
| 26 | C | Igor Angulo |
| 27 | C | Aritz Solabarrieta |
| 30 | P | Roberto Pampín |
| 31 | D | Jon Moya |
| 32 | A | Fernando Llorente |

### Staff tecnico

* Allenatore: Ernesto Valverde
Come da politica societaria la squadra è composta interamente da giocatori nati in una delle sette province di Euskal Herria o cresciuti calcisticamente nel vivaio di società basche.

### Statistiche

* 37: Aranzubia
* 35: Orbaiz
* 34: Iraola, Gurpegi
* 33: Etxeberria
* 32: Ezquerro
* 31: Murillo, Urzaiz, Tiko
* 30: Prieto
* 29: Del Horno
* 27: Yeste
* 19: Casas
* 16: Lacruz
* 15: Llorente
* 14: Arriaga
* 13: Jonan
* 12: Guerrero
* 11: Solabarrieta
* 10: Javi González
* 7: César
* 6: Karanka
* 5: Azkorra
* 4: Felipe
* 3: Endika, Angulo
* 2: Pampín, Moya
* 0: Lafuente, Vales
* 12: Urzaiz
* 11: Ezquerro
* 8: Yeste
* 4: Iraola, Gurpegi
* 3: Del Horno, Guerrero, Etxeberria, Orbaiz, Tiko, Llorente
* 2: Lacruz

## Vittorie e piazzamenti

* Primera División: 9° (Qualificato per la Coppa Intertoto)
* Copa del Rey: Dopo aver eliminato la Gimanstica Segoviana (1-0 il risultato), il Cultural (2-1 d.t.s.), il Lanzarote (1-2 e 6-0) ed il Real Valladolid (3-2 e 1-0), i baschi vengono eliminati in semifinale dal Real Betis (doppio 0-0, con sconfitta per 4-5 ai calci di rigore).
* Coppa UEFA: Al primo turno l'Athletic elimina i turchi del Trabzonspor (2-3 e 2-0 il doppio risultato), superando poi la fase a gironi con Steaua Bucarest, Parma, Standard Liegi e Beşiktaş. Viene eliminato ai sedicesimi di finale dall'Austria Vienna (0-0 e 1-2).
# Joseph Horatio Anderson

Joseph Horatio Anderson (... – Annapolis, 1778) è stato un architetto statunitense, attivo ad Annapolis, nella provincia del Maryland verso la fine del XVIII secolo. Non si hanno molte notizie della sua vita.

## Carriera

Progettò diverse strutture, tra cui la seconda chiesa di Sant'Anna, la Whitehall, e probabilmente la terza e attuale Maryland State House.
Nonostante Anderson si considerasse un bravo architetto, il suo progetto ottagonale per la cupola della Maryland State House venne ritenuto contrario a tutte le regole dell'architettura, e per questo venne successivamente sostituito.
Nel 1770, Anderson inviò una lettera all'Università Brown in cui offriva la sua disponibilità e esperienza per la costruzione del nuovo edificio del college, che però arrivò solo dopo l'inizio dei lavori.

## Galleria d'immagini

* Whitehall (1764)
* Seconda chiesa di Sant'Anna (costruita nel 1792)
* Maryland State House (1772)