OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Lorenzo Betassa

Lorenzo Betassa (Torino, 30 marzo 1952 – Genova, 28 marzo 1980) è stato un brigatista italiano operaio della Fiat Mirafiori e rappresentante sindacale Fim-Cisl all'interno della fabbrica.
Militante delle Brigate Rosse, fece parte, come combattente non clandestino con il nome di battaglia di "Antonio", della colonna di Torino, partecipando direttamente a numerosi ferimenti e omicidi compiuti nella città nel periodo 1977-1980. Trasferitosi a Genova ed entrato in clandestinità alla fine del 1979, dopo le rivelazioni di Patrizio Peci venne ucciso insieme con altri tre brigatisti nell'irruzione dei carabinieri in via Fracchia nel capoluogo ligure il 28 marzo 1980.

## Attività politico-militare

Componente della colonna torinese delle BR, come militante "regolare" non clandestino fino alla fine del 1979, il 28 aprile 1977, Lorenzo Betassa (nome di battaglia Antonio) prese parte al commando di brigatisti (con Rocco Micaletto, Raffaele Fiore e Angela Vai) che colpì a morte il presidente dell'Ordine degli avvocati di Torino, Fulvio Croce.
Il 10 novembre 1977, assieme a Cristoforo Piancone e Angela Vai, ferisce in un agguato il dirigente Fiat Mirafiori Piero Osella.
L'8 giugno del 1979 partecipa, con Patrizio Peci, all'attentato intimidatorio ai danni del sorvegliante ai cancelli di Fiat Mirafiori, Giovanni Farina. "L'abbiamo fatto io (Peci, ndr), il Betassa e il Toffolo (Claudio, ndr). Fui io (Peci, ndr) a tirare con la solita 81."
Nel 1979, a seguito di indagini e alla localizzazione, da parte dei carabinieri, di alcuni "covi" brigatisti a Torino, Betassa fu costretto a entrare in clandestinità e insieme con Piero Panciarelli si trasferì precauzionalmente a Genova in un appartamento in via Fracchia 12, di proprietà della militante non clandestina Annamaria Ludmann, Cecilia.

## La morte in via Fracchia

Grazie alle informazioni raccolte dalle deposizioni di Patrizio Peci (pentitosi, dopo il suo arresto, nel febbraio del 1980), all'alba del 28 marzo 1980, una squadra di carabinieri del nucleo speciale Antiterrorismo, comandati dal generale Carlo Alberto dalla Chiesa, fece irruzione nel covo brigatista di via Fracchia 12, a Genova.
Lorenzo Betassa e gli altri tre terroristi della "colonna genovese" delle BR (Riccardo Dura, Annamaria Ludmann e Piero Panciarelli) che alloggiavano nell'appartamento al momento dell'irruzione, vennero colti di sorpresa e rimasero tutti uccisi nel conflitto a fuoco con i carabinieri. Betassa, di sorveglianza all'appartamento, secondo la relazione delle forze dell'ordine, nel conflitto a fuoco sparò un colpo di pistola ferendo ad un occhio un carabiniere prima di essere ucciso durante lo stesso conflitto a fuoco .
# Livio Ceschin

Livio Ceschin (Pieve di Soligo, 1962) è un incisore italiano, attivo soprattutto nell'incisione all'acquaforte e puntasecca.

## Biografia

Livio Ceschin esponente di spicco dell'arte incisoria italiana, ha compiuto gli studi presso l'Istituto d'Arte di Venezia e ha iniziato ad incidere nel 1991 utilizzando le tecniche dell'acquaforte e della puntasecca. Ha frequentato i corsi all'Accademia Raffaello di Urbino maturando una serie di esperienze e di studi nel campo della grafica che lo inducono a dedicarsi esclusivamente all'incisione affrontando il tema del paesaggio. Dal 1993 ad oggi gli sono state dedicate numerose esposizioni in Italia e all'estero, presso Gallerie, Enti pubblici e privati, ed Istituti Italiani di Cultura. Risale al 1998 l'inizio dei primi rapporti di amicizia con poeti e scrittori (Andrea Zanzotto, Mario Rigoni Stern, Mario Luzi, Franco Loi), pubblicando numerose edizioni d'arte.

## Collezioni pubbliche

* Civica raccolta Achille Bertarelli (Milano).
* Gabinetto Nazionale di Stampe (Bagnacavallo-RA).
* Raccolta di Stampe Museo Civico (Cremona).
* Collezione della Galleria Nazionale dei Ritratti (Londra).
* Raccolta di Stampe della Biblioteca Nazionale di Francia (Parigi).
* Collezione di Grafica Caixanova (Spagna).
* Gabinetto dei disegni e delle stampe dell'Accademia di Belle Arti (Bologna).
* Gabinetto dei Disegni e delle Stampe (Santa Croce sull'Arno-PI).
* Gabinetto dei disegni e delle stampe degli Uffizi (Firenze).
* Raccolta stampe dei Musei Civici di Arte Antica (Ferrara).
* Gabinetto delle stampe della Biblioteca Panizzi (Reggio Emilia).
* Gabinetto delle stampe dell'Istituto Nazionale per la grafica (Roma).
* Collezione di Stampe della Staatliche Graphiche Sammlung (Monaco).
* Collezione di Disegni e Stampe del Museo Albertina (Vienna).
* Collezione di Stampe della Staatliche Kunst Sammlung (Dresda).
* Collezione di Stampe della Graphische Sammlung, ETH (Zurigo).
* Collezione di Stampe della Fondazione Il bisonte (Firenze).
* Collezione di Stampe della Galleria d'arte moderna di Cà Pesaro (Venezia).
# Lorica musculata

La lorica musculata, detta anche corazza anatomica, era un tipo di armatura in uso nell'esercito romano e nella legione (soprattutto da parte degli ufficiali in età repubblicana e imperiale) dalle origini di Roma fino alla fine dell'impero.

## Descrizione

La musculata consisteva di una corazza in lega metallica che riproduceva i muscoli del petto e del torace, spesso con l'aggiunta di protezioni alle gambe e agli avambracci, fasce in pelle dette pteruges.
Queste ultime erano costose e per questo chi le indossava era di solito molto facoltoso in età monarchica e alto-repubblicana o di rango elevato in età imperiale, non a caso un equipaggiamento di quel tipo era riservato agli ufficiali (principales), ai tribuni, ai legati, ai prefetti.
Le loriche muscolari potevano esporre un corredo decorativo anche molto elaborato e distinguersi per la fattura ricercata e sfarzosa con richiami a scene di tipo allegorico e mitologico.
* Corazza "muscolare" italica in bronzo del IV secolo a.C. (da Ruvo di Puglia, conservata al British Museum).
* Tribuno (che poteva essere laticlavio o angusticlavio) del I secolo a.C.; indossa una musculata metallica dotata di pterugi.
* Torso con lorica musculata (Museo archeologico nazionale delle Marche)
* Spolia opima. Marmo pario, opera romana dell'età augustea. Rinvenuta presso gli Horti Sallustiani nel 1887.
# Lodovico Zambeletti

Lodovico Zambeletti (Calolziocorte, 19 novembre 1841 – Milano, 11 settembre 1890) è stato un farmacista e imprenditore italiano.

## Biografia

Di origini piuttosto benestanti, frequentò l'Università di Pavia dove conseguì la laurea in farmacologia nel 1862. Nel 1866, dopo aver lavorato in un laboratorio farmaceutico, aprì il proprio laboratorio in piazza San Carlo a Milano, più tardi espanso dal figlio Leopoldo, che, dopo la morte del padre, diede origine all'omonima industria farmaceutica milanese. Zambeletti gettò quindi le basi, assieme a Carlo Erba e poi Roberto Lepetit, dell'industria chimica farmaceutica chi si sviluppò attorno Milano a partire dalla fine dell'Ottocento.
# Lonchophylla handleyi

Lonchophylla handleyi (Hill, 1980) è un pipistrello della famiglia dei Fillostomidi diffuso nell'America meridionale.

## Descrizione
### Dimensioni

Pipistrello di piccole dimensioni, con la lunghezza della testa e del corpo tra 66 e 83 mm, la lunghezza dell'avambraccio tra 44 e 48 mm, la lunghezza della coda tra 5 e 6 mm, la lunghezza del piede tra 10 e 14 mm, la lunghezza delle orecchie tra 17 e 18 mm e un peso fino a 21 g.

### Aspetto

La pelliccia è corta. Le parti dorsali variano dall'arancione chiaro al bruno cannella chiaro con la base dei peli più chiara, mentre le parti ventrali sono più chiare. Il muso è lungo, con il labbro inferiore attraversato da un profondo solco longitudinale contornato da due cuscinetti carnosi e che si estende ben oltre quello superiore. La foglia nasale è lanceolata, ben sviluppata e con la porzione anteriore saldata al labbro superiore. Le orecchie sono corte, triangolari con l'estremità arrotondata e ben separate tra loro. Le ali sono attaccate posteriormente sulle caviglie. La coda è corta e fuoriesce con l'estremità dalla superficie dorsale dell'uropatagio. Il calcar è più corto del piede.

## Biologia
### Comportamento

Si rifugia in piccoli gruppi nelle grotte.

### Alimentazione

Si nutre di nettare, insetti e probabilmente di frutta e polline.

## Distribuzione e habitat

Questa specie è diffusa nell'Ecuador orientale e nel Perù nord-orientale.
Vive foreste umide tropicali primarie, secondarie e piantagioni di banane.

## Conservazione

La IUCN Red List, considerato il vasto areale e la popolazione presumibilmente numerosa, classifica L.handleyi come specie a rischio minimo (Least Concern)).
# Loveppears

Loveppears è il secondo album studio della cantante giapponese Ayumi Hamasaki, pubblicato il 10 novembre 1999 in Giappone. L'album ha venduto 1 201 870 copie nella prima settimana nei negozi, ha debuttato alla vetta della classifica Oricon ed è rimasto in classifica per sessantaquattro settimane. Loveppears è il trentanovesimo album più venduto di tutti i tempi in Giappone.

## Tracce
### CD1

* Introduction - 1:09 (HΛL)
* Fly High - 4:07 (Ayumi Hamasaki, D.A.I, HΛL)
* Trauma - 4:17 (Ayumi Hamasaki, D.A.I, Naoto Suzuki)
* And Then - 4:14 (Ayumi Hamasaki, Yasuhiko Hoshino, Keisuke Kikuchi)
* Immature" (Album Version)- 4:44 (Ayumi Hamasaki, Kazuhito Kikuchi, HΛL)
* Boys & Girls - 3:54 (Ayumi Hamasaki, D.A.I, Naoto Suzuki)
* To Be - 5:18 (Ayumi Hamasaki, Naoto Suzuki, D.A.I)
* End Roll - 4:49 (Ayumi Hamasaki, Naoto Suzuki, D.A.I)
* P.S II - 4:48 (Ayumi Hamasaki, Hideaki Kuwabara, Akimitsu Honma)
* Whatever" ("Dub's 1999 Remix") - 7:20 (Ayumi Hamasaki, Kazuhito Kikuchi, Izumi "DMX" Miyazaki)
* Too Late - 4:25 (Ayumi Hamasaki, Naoto Suzuki, D.A.I)
* Appears" (Album Version) - 5:38 (Ayumi Hamasaki, Kazuhito Kikuchi, HΛL)
* Monochrome- 4:21 (Ayumi Hamasaki, HΛL, Naoto Suzuki, D.A.I)
* Interlude - 0:55 (Ayumi Hamasaki, Naoto Suzuki)
* Love: Refrain (reincarnation of the song Love: Destiny) - 5:21 (Ayumi Hamasaki, Tsunku, Naoto Suzuki)
* Who... - 5:35 (Ayumi Hamasaki, Kazuhito Kikuchi, Naoto Suzuki)
* Kanariya - 3:52 (Ayumi Hamasaki, Yasuhiko Hoshino, CPM-Marvin)

### CD2

* Ayu's Euro Mega-Mix" (Y&Co. Mix)) - 9:48
* Ayu's House Mega-Mix" (N.S House Mix)) - 9:58
* A Song for ××" (Millennium Mix)) - 4:46
* Powder Snow" (Acoustic Orchestra Version)) - 5:03
* Friend II" (Make My Mad Mix)) - 4:31
# Love, Reign o'er Me/Water

Love, Reign O'er Me/Water è un singolo dei The Who del 1973.

## Tracce

Lato A
* Love, Reign O'er Me – 3:11 (Pete Townshend)
Lato B
* Water – 4:43 (Pete Townshend)

## Brani

Love, Reign O'er Me
La versione del singolo è più breve rispetto a quella dell'album, in quanto manca l'introduzione e la sequenza finale è differente in quanto finisce con l'utilizzo di un sintetizzatore anziché un assolo di batteria e chitarra come avviene sull'album.
La canzone riguarda il personaggio principale della storia narrata nell'opera rock, Jimmy, che ha una crisi, ruba una barca e scappa su un'isola.
Riguardo alla canzone, Pete Townshend dichiarò:
«si riferisce a un commento di Meher Baba, che disse che la pioggia era una benedizione di Dio; il tuono era la voce di Dio. È un'altra supplica di annegare, ma questa volta nella pioggia. Jimmy attraversa una crisi suicida. Si arrende all'inevitabile, e sai, quando torna in paese dovrà vivere la stessa merda, stare nella stessa terribile situazione familiare e così via, ma lui si è elevato ad un nuovo livello. È ancora debole, ma c'è una forza in quella debolezza. È in pericolo di maturazione.»
Water
Il brano, già pubblicato nel precedente singolo 5:15/Water, non è compreso nella versione ufficiale dell'album Quadrophenia; verrà aggiunto nelle versioni successive come bonus track.

## Influenza culturale

* La canzone "Windswept Thumb" contenuta nell'album dei Marillion, Misplaced Childhood include un verso (non facente parte delle liriche officiali) che dice "Rain on me". L'album contiene numerose referenze musicali e questo è un chiaro omaggio alla canzone.
* La canzone è servita come ispirazione per il film del 2007 Reign Over Me di Mike Binder. La canzone compare anche sui titoli di coda, anche se cantata dai Pearl Jam.

## Cover

* Nel 2002, il cantautore Graziano Romani pubblica una cover del brano all'interno del suo album Lost and Found: Songs for the Rocking Chairs.
* I Pearl Jam pubblicarono una cover della canzone nel 2007 come singolo e parte della colonna sonora del film Reign Over Me.
# Love, Reign o'er Me (Pearl Jam)

Love, Reign o'er Me è un singolo dei Pearl Jam del 2007, cover dell'omonimo brano dei The Who.
I Pearl Jam pubblicarono una cover della canzone nel 2007 per realizzare la colonna sonora del film di Mike Binder Reign Over Me. Adam Sandler ne parlò con il cantante della band Eddie Vedder dopo un concerto a Los Angeles del 2006. Eddie all'inizio sembrava riluttante, tuttavia accettò di realizzare la reinterpretazione dopo averne parlato con Roger Daltrey; Vedder lo chiamò ed ebbe il suo permesso. L'8 gennaio 2007 la canzone fece la prima mondiale sulla radio KISW-FM. La canzone appariva sul singolo di Natale per il Ten Club del 2006 ed aveva come lato B la cover di "Rockin' in the Free World" eseguita dal vivo con Bono e The Edge degli U2. Su iTunes, la canzone fu resa disponibile come singolo da scaricare.

## Tracce

* "Love, Reign o'er Me" (Pete Townshend) – 5:34
# Luigi Bisi

Luigi Bisi (Milano, 10 maggio 1814 – Milano, 11 settembre 1886) è stato un pittore e docente italiano.

## Biografia

Luigi Bisi è stato uno dei più noti esponenti di una dinastia di artisti, originaria di Genova e trasferitasi a Milano già nei primi anni dell'Ottocento: in famiglia erano infatti pittori sia il padre Michele che gli zii Giuseppe e Ernesta Legnani con le loro figlie. Si dedicò all'arte, dopo gli iniziali studi in matematica, anche il figlio di Luigi, lo scultore Emilio (1850-1920).
Iniziato dunque alla pittura dall'ambiente familiare, giovanissimo entra all'Accademia di Brera nel 1825, proseguendo sotto la guida di Gaetano Durelli.
Già nel 1831 prende parte alla mostra annuale braidense, di cui sarà assiduo espositore per oltre cinquant'anni.
Dedicandosi alla pittura prospettica già iniziata da Giovanni Migliara, si specializza alle vedute d'architettura e d'interni di monumentali edifici e di chiese con buon successo presso la borghesia e l'aristocrazia milanesi. A differenza di Migliara, che aveva dipinto architetture e interni d'invenzione, Bisi rende la piena aderenza al monumento con risultati di fedele puntualità documentaria.
Nel 1838 inizia a dipingere L'interno del Duomo di Milano su commissione dell'imperatore Ferdinando I d'Austria per la sua incoronazione a re del Lombardo Veneto. Il lavoro sarà terminato due anni più tardi e rimarrà esposto a Vienna nella Galleria del Belvedere fino a quando, dopo la caduta della monarchia asburgica, sarà venduto all'asta nel 1929 (oggi fa parte della collezione di una banca milanese). Nel 1842 collabora con incisioni alla nuova edizione de I promessi sposi.
È membro della Commissione d'Ornato tra il 1837 e il 1858, nel 1851 succede a Francesco Durelli alla cattedra di Prospettiva all'Accademia di Brera, incarico che manterrà fino alla sua morte. Nel 1880 viene nominato Presidente dell'Accademia stessa, dedicandosi alla sistemazione dei dipinti della sua Pinacoteca.

## Opere principali

* Predica nel Duomo di Milano (1837)
* Interno del Duomo di Milano (1840)
* Il Battistero di Gravedona (1857)
* L'interno di Orsanmichele (1869)
* Il quadriportico di Sant'Ambrogio
Per un elenco completo delle opere eseguite e vendute da Luigi Bisi si veda Sebregondi, p. 89.
# Los Polvorines

Los Polvorines è una città dell'Argentina, situata nella provincia di Buenos Aires.
# Los Pozos (Panama)

Los Pozos è un comune (corregimiento) della Repubblica di Panama situato nel distretto di Los Pozos, provincia di Herrera, di cui è capoluogo. Si estende su una superficie di 59,2 km² e conta una popolazione di 2.199 abitanti (censimento 2010).
# Luigi Maschi

Luigi Maschi (Parma, 1823 – 1897) è stato un medico e saggista italiano.

## Biografia

Nato in una famiglia di importanti medici parmigiani, fu autore di vari trattati di medicina; dopo la pubblicazione in Italia nel 1864 de L'origine delle specie, fu, con l'articolo La pretesa scimiogenesi dell'uomo esaminata dal dottore Maschi Luigi sulla lezione L'uomo e le scimie del professore F. De Filippi ("Rivista contemporanea nazionale italiana", 1867, n. 161) tra i primi a criticare le teorie di Charles Darwin. In seguito sviluppò la sua critica nel libro Confutazione delle dottrine trasformistiche di Huxley, Darwin, Canestrini, Liell, De Filippi, recensito favorevolmente da "La Civiltà Cattolica".

## Opere principali

* Trattato di anatomia patologica, Parma, Rossetti, 1852
* Storia naturale del chimismo animale fisiologico e patologico, Parma, tipografia Cavour di P. Grazioli, 1863
* Studi di anatomia comparata sul laberinto delle fibre cerebrali, Torino, R. Iona, 1864
* Confutazione delle dottrine trasformistiche di Huxley, Darwin, Canestrini, Liell, De Filippi, Parma, Tip. Fiaccadori, 1874
# Luise Kulmus Gottsched

Luise Kulmus Gottsched (Danzica, 11 aprile 1713 – Lipsia, 26 giugno 1762) è stata una poetessa, scrittrice, saggista e traduttrice tedesca.
Nata Luise Adelgunde Victorie Kulmus, fu notata per le sue opere dal letterato Johann Christoph Gottsched. Dopo una lunga corrispondenza, nel 1735 i due si sposarono.
Fu autrice di popolari commedie, tra cui Die Pietisterei im Fischbein-Rocke ("Il pietistume in crinolina") del 1736, una condanna del pietismo; la commedia, che fu vietata perché conteneva allusioni a fatti realmente avvenuti, è un rifacimento de La femme docteur del gesuita francese Guillaume Bougeant; Die Hausfranzösin ("L'istitutrice francese") del 1744, una satira dell'educazione formalistica di derivazione francese; Die ungleiche Heirat ("Il matrimonio fra persone di diversa condizione"), del 1745. Fra tutte spicca Das Testament ("Il testamento") del 1745: protagonista è una ragazza di Lipsia, retta e sincera, di educazione illuminista, diversamente dal suo pretendente, nel quale la Kulmus volle rappresentare il tipico suddito tedesco.
Fu anche importante traduttrice dall'inglese e dal francese al tedesco. Tradusse, ad esempio, diversi articoli del noto giornale letterario The Spectator di Joseph Addison (1739-1743), ma anche Il ricciolo rapito di Alexander Pope nel 1744.
Nel 1763, l'anno dopo la sua scomparsa, il marito pubblicò tutte le sue opere, le Sämtliche kleinere Gedichte.
# Love University Records

Love University Records è un'etichetta discografica indipendente italiana, nonché casa editrice musicale.

## Storia

L'etichetta è stata fondata a Taranto nel 2005 da Francesco Grassi, Dj e Producer noto con l’acronimo di Don Ciccio, pioniere attivo nella scena musicale Hip Hop e Reggae italiana sin dal 1990. Il primo lavoro distribuito dall'etichetta fu l’album Love University, che è stata la prima compilation prodotta in Italia di Lovers Rock, uno stile Reggae influenzato dal Soul nato in UK a cavallo tra gli anni settanta ed ottanta. Il maggiore successo di Love University Records è stato l’album B-Lady di Mama Marjas del 2009 che ha portato l’artista e l’etichetta alla ribalta in ambito nazionale. Nel 2018, gli ambiti di attività della label si allargano diventando oltre che un'etichetta discografica, anche una casa editrice musicale, producendo musica di vario genere quale: Indie Pop, Elettronica, EDM, Grime e House.
Tra gli artisti che collaborano o hanno collaborato negli anni con l’etichetta ci sono: Mama Marjas, Neffa, Bunna, Villa Ada Posse, ‘O Zulù, Nando Popu, Alberto Dati, Blackson, Party Hard, Cristiano Cosa, Francisca, Sud Foundation Krù, Fido Guido, Raphael, Treble Lu Professore, Patrizia Conte,, Yaraka, Luca Tarantino, Santino Caravella ed altri.
# Loving Cup

Loving Cup è un brano musicale del gruppo rock The Rolling Stones, contenuto nell'album del 1972 Exile on Main St. Le registrazioni della canzone sono iniziate nel dicembre del 1971 e sono finite nel marzo del 1972.

## Il brano

Canzone dall'arrangiamento in stile gospel che venne eseguita per la prima volta, anche se in versione embrionale, già in occasione del concerto gratuito tenuto dagli Stones a Hyde Park nel 1969.
Mick Jagger è la voce solista e di accompagnamento con Keith Richards. Richards e Mick Taylor suonano le chitarre nella canzone. Il basso e la batteria sono suonati rispettivamente da Bill Wyman e Charlie Watts. Il piano è fornito dal veterano della registrazione Nicky Hopkins. Il sassofono è di Bobby Keys e sia la tromba che il trombone sono di Jim Price. Il produttore dell'album, Jimmy Miller, fornisce le maracas. Non si sa con certezza chi suoni il tamburo d'acciaio.

## Formazione

* Mick Jagger - voce, cori
* Keith Richards - chitarra, cori
* Bill Wyman - basso
* Charlie Watts - batteria
* Nicky Hopkins - pianoforte
* Mick Taylor - chitarra
* Bobby Keys - sassofono
* Jimmy Miller - maracas
* Jim Price - tromba
# Loving Annabelle

Loving Annabelle è un film del 2006 diretto da Katherine Brooks, basato sul film del 1931, Ragazze in uniforme.

## Trama

Annabelle Tillman, figlia adolescente di una nota senatrice, dopo essere stata espulsa da ben due scuole per la sua condotta ribelle viene mandata in un collegio cattolico. Qui, Annabelle viene assegnata al dormitorio diretto dalla professoressa Simone Bradley, l'insegnante di poesia, e fa la conoscenza delle sue compagne di stanza: l'amichevole Christen, la prepotente Catherine e Collins, una fragile ragazza affetta da disturbi d'ansia.
Simone Bradley è un'insegnante seria e irreprensibile e vive nel pieno rispetto delle norme etiche e religiose imposte dall'istituto; Annabelle, invece, è anticonformista e insofferente al rigore del collegio e risulta perciò essere il perfetto contraltare al carattere represso di Simone. Annabelle non tarda a mettersi nei guai e passa il segno quando si presenta in classe indossando una vistosa collana buddhista; la preside del collegio, Madre Immacolata, affida a Simone il compito di far rigare dritto la ragazza. Simone, inizialmente, ne è seccata e chiede che Annabelle venga trasferita ad un altro dormitorio, ma presto si accorge che Annabelle, dietro la facciata ribelle, è in realtà una ragazza estremamente sensibile e molto matura per la sua età. Annabelle, d'altro canto, è affascinata da Simone e finisce con l'innamorarsi di lei.
Simone, all'inizio, respinge tutti i delicati tentativi di avances di Annabelle; rimaste sole al collegio per la pausa estiva, però, decide di invitarla a trascorrere qualche giorno assieme a lei nella propria casa al mare. Qui, Annabelle scopre per caso alcuni dolorosi dettagli del passato di Simone; la donna reagisce dapprima con rabbia, ma poi cede alla tristezza e crolla tra le braccia di Annabelle.
Un profondo legame emotivo si è ormai stabilito tra Simone e Annabelle, ma Simone sceglie di soffocare i propri sentimenti per la ragazza. Tempo dopo, al ballo della scuola, Annabelle si esibisce sul palco cantando una canzone per Simone; la professoressa, confusa e spaventata, lascia il ballo, ma viene raggiunta da Annabelle. Simone cede all'attrazione e le due finiscono a fare sesso.
La mattina dopo, Madre Immacolata sorprende le due a letto e, scandalizzata, denuncia Simone, che viene arrestata. Mentre la professoressa viene portata via, Annabelle le mette in mano il suo tesoro più prezioso (la collana buddhista), dopodiché, in lacrime, guarda le fotografie che lei e Simone hanno scattato durante la vacanza al mare. Il film si conclude con una citazione del poeta Rainer Maria Rilke: "Per un essere umano, amare un'altra persona è forse il mestiere più difficile che esista... l'unico per il quale non esiste alcuna preparazione".
È previsto un finale alternativo in cui la professoressa Simone viene rilasciata per mancanza di prove ed è raggiunta da Annabelle nella sua casa al mare dove c'era stato un primo avvicinamento tra le due.