OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tribeca Festival

Il Tribeca Film Festival è stato fondato a New York nel 2002 da Jane Rosenthal, Robert De Niro e Craig Hatkoff in seguito agli attentati dell'11 settembre 2001 alle torri gemelle del World Trade Center, allo scopo di rivitalizzare i dintorni di Tribeca, e, più in generale, di contribuire al progetto a lungo termine di recupero di Lower Manhattan.

## Storia

Il festival d'inaugurazione ha richiesto solo 120 giorni di organizzazione ed è stato realizzato grazie all'aiuto di oltre 1300 volontari. Un lavoro così intenso ha dato i suoi frutti: il festival ha riscosso un grande successo di critica e di pubblico; vi hanno preso parte oltre 150.000 persone, con un guadagno di oltre 10,4 milioni di dollari per i commercianti locali.
La manifestazione prevedeva: competizioni relative a narrativa, documentari e cortometraggi; una serie di classici del cinema restaurati; una serie di film intitolata "Best of New York", a cura di Martin Scorsese; 13 gruppi di discussione; le première di Star Wars: Episodio II - L'attacco dei cloni, About a Boy - Un ragazzo, il remake di Insomnia e I sublimi segreti delle Ya-Ya sisters.
La seconda edizione del festival ha attirato oltre 300.000 persone, con un guadagno di 50 milioni di dollari per l'economia locale. La manifestazione ha offerto una più ampia gamma di film indipendenti, documentari e cortometraggi da ogni parte del mondo, ma anche première cinematografiche, concerti musicali e spettacoli comici, attività sportive e un "drive-in" lungo le rive dell'Hudson.

## Programma

* World Narrative Competition
* World Documentary Competition
* Short Film Competition
* Gala Screenings
* Special Screenings
* Spotlight
* Midnight Screenings
* Restored Classics
* Best of New York
* Family Festival

## Premi assegnati

* World Narrative Competition:
** Best Narrative Feature
** Best New Narrative Filmmaker
** Best Actor in a Narrative Feature Film
** Best Actress in a Narrative Feature Film
** Best Documentary Feature
** Best New Documentary Filmmaker
* Short Film Competition:
** Best Narrative Short
** Best Documentary Short
* Best of New York:
** Best Narrative Feature
** Best Documentary Feature
* Altri:
** Student Visionary Award
# Daniel Vorländer

Daniel Vorländer (Eupen, 11 giugno 1867 – Halle, 8 giugno 1941) è stato un chimico prussiano che sintetizzò la maggior parte dei cristalli liquidi noti fino al suo ritiro nel 1935.
Nato a Eupen, nell'allora Regno di Prussia, studiò chimica a Kiel, Monaco di Baviera e Berlino, diventando poi docente presso l'Università di Halle-Wittenberg.
Vorländer applicò la sua conoscenza della struttura molecolare per selezionare quelle che presentano lo stato liquido cristallino. In particolare, risultò particolarmente favorevole una geometria molecolare lineare. Nel corso degli anni Vorländer e i suoi studenti sintetizzarono centinaia di composti cristallini liquidi.
Vorländer prestò servizio come volontario durante la prima guerra mondiale, durante la quale ricevette la Croce di Ferro. Fu anche insignito della Croce al merito militare di III classe e della Medaglia Cothenius per i suoi meriti scientifici.
# Futbol'nyj Klub Dynamo Kyïv 2006-2007
## Stagione

La Dinamo Kiev, allenata da Anatolij Dem"janenko, conclude la stagione vincendo il campionato ucraino da imbattuta. In coppa nazionale vince in finale contro i rivali dello Šachtar. In Champions League il cammino dei bianco-blu si conclude nella fase a gironi col quarto posto, collezionando solo due punti. In Supercoppa d'Ucraina la Dinamo Kiev trionfa per 2-0 sempre contro la squadra di Donec'k.
Il 9 settembre Diogo Rincón mette a segno il gol numero 1000 nella storia della Dinamo nel campionato ucraino.

## Maglie e sponsor

Lo sponsor tecnico è Adidas, mentre quello ufficiale è PrivatBank.
| Casa | Trasferta |

## Rosa

| N. | Ruolo | Calciatore |
| 1 | P | Oleksandr Šovkovs'kyj |
| 21 | P | Taras Lucenko |
| 55 | P | Oleksandr Rybka |
| 44 | D | Rodrigo |
| 81 | D | Marjan Marković |
| 30 | D | Badr El Kaddouri |
| 26 | D | Andrij Nesmačnyj |
| 29 | D | Vitalij Mandzjuk |
| 32 | D | Goran Gavrančić |
| 6 | D | Goran Sablić |
| 27 | D | Vladyslav Vaščuk |
| 3 | D | Serhij Fedorov |
| 14 | C | Ruslan Rotan' |
| 24 | C | Vitalij Fedoriv |
| 37 | C | Ayila Yussuf |
| 20 | C | Oleh Husjev |
| N. | Ruolo | Calciatore |
| 7 | C | Corrêa |
| 88 | C | Oleksandr Alijev |
| 10 | C | Florin Cernat |
| 28 | C | Roman Zozulja |
| 15 | C | Diogo Rincón |
| 17 | C | Taras Mychalyk |
| 8 | C | Valjancin Bjal'kevič |
| 36 | C | Miloš Ninković |
| 9 | C | Kléber |
| 18 | A | Balázs Farkas |
| 16 | A | Maksim Shatskix |
| 35 | A | Denys Olijnyk |
| 5 | A | Serhij Rebrov (capitano) |
| 25 | A | Arcëm Mileŭski |
| 11 | A | Andrėj Varankoŭ |
| 23 | A | Māris Verpakovskis |

## Statistiche
### Statistiche di squadra

| Competizione | Punti | Totale | Totale | Totale | Totale | Totale | Totale | DR |
| Competizione | Punti | G | V | N | P | Gf | Gs | DR |
| Vyšča Liha | 74 | 30 | 22 | 8 | 0 | 67 | 23 | +44 |
| Coppa d'Ucraina | - | 7 | 6 | 1 | 0 | 16 | 5 | +11 |
| Champions League | 2 | 10 | 3 | 3 | 4 | 18 | 20 | -2 |
| Supercoppa d'Ucraina | - | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | +2 |
| Totale | - | 48 | 32 | 12 | 4 | 103 | 48 | +55 |
# Società Podistica Lazio 1920-1921

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti la Società Podistica Lazio nelle competizioni ufficiali della stagione 1920-1921.

## Stagione

La Lazio nel campionato di Prima Categoria 1920-1921 si classifica al secondo posto nel girone laziale del torneo centro-meridionale con 22 punti dietro alla Fortitudo, entrambe qualificate alle semifinali. Nel girone A delle Semifinali Interregionali si classifica al terzo e ultimo posto dietro al Livorno e al Naples.

## Organigramma societario

Area direttiva
* Presidente: Fortunato Ballerini
Area tecnica
* Allenatore: Guido Baccani

## Rosa

| Ruolo | Calciatore |
| P | Fulvio Bernardini |
| P | Matteo Salineri |
| D | Domenico Cella II |
| D | Ugo Dosio |
| D | Vezio Orazi II |
| D | Augusto Parboni |
| D | Fernando Saraceni I |
| D | Luigi Saraceni II |
| C | Giulio Cesare Baldacci II |
| C | Augusto Faccani |
| C | Giubertoni |
| C | Pio Maneschi |
| Ruolo | Calciatore |
| C | Spartaco Orazi I |
| A | Alfredo Cella I |
| A | Marcello Consiglio |
| A | Corrado Corelli I |
| A | Pietro Felicani |
| A | Dante Filippi |
| A | Giuseppe Fioranti I |
| A | Aldo Fraschetti |
| A | Carlo Maranghi (capitano) |
| A | Mario Raffo |
| A | Alessandro Varini |

## Statistiche
### Statistiche di squadra

| Competizione | Punti | In casa | In casa | In casa | In casa | In casa | In casa | In trasferta | In trasferta | In trasferta | In trasferta | In trasferta | In trasferta | Totale | Totale | Totale | Totale | Totale | Totale | DR |
| Competizione | Punti | G | V | N | P | Gf | Gs | G | V | N | P | Gf | Gs | G | V | N | P | Gf | Gs | DR |
| Prima Categoria | 23 | 9 | 6 | 1 | 2 | 28 | 11 | 9 | 4 | 2 | 3 | 24 | 15 | 18 | 10 | 3 | 5 | 52 | 26 | +26 |
# Regione di Diego Martin

La regione di Diego Martin è una regione di Trinidad e Tobago. Il capoluogo è Petit Valley.
Include i centri abitati di Carenage, Diego Martin, Maraval, Westmoorings.
# Associazione Calcio Venezia 2003-2004

Questa pagina raccoglie le informazioni riguardanti l'Associazione Calcio Venezia nelle competizioni ufficiali della stagione 2003-2004.

## Stagione

Nella stagione 2003-2004 il Venezia ha disputato il campionato di Serie B, ha raccolto 51 punti, che non sono bastati per raggiungere la salvezza. Per ottenerla ha dovuto superare il Bari nello spareggio con la quart'ultima, che ha determinato la quarta retrocessa in Serie C1, il Bari appunto, che ha raccolto un punto in meno in campionato. Il Venezia ha perso (1-0) in puglia, e vinto (2-0) al Penzo, mantenendo così la categoria, con i pugliesi sono retrocessi il Pescara, l'Avellino ed il Como. La squadra lagunare ha raggiunto l'obiettivo stagionale sempre allenata da Angelo Gregucci, nel girone di andata ha raccolto 23 punti, mentre nel ritorno ha fatto meglio, totalizzando 28 punti, necessari per giungere allo spareggio. Si è trattato di un lungo torneo a 24 squadre, con 46 giornate, oltre alla coda che ha riguardato il Venezia, con i due spareggi salvezza. Molto meglio la squadra arancioneroverde ha fatto in Coppa Italia, aiutata a vincere il girone 4 con una sola vittoria, (2-0) all'Atalanta, senza giocare con Vicenza e Triestina, partecipando con loro, alla protesta delle squadre cadette, per il massacrante format del campionato. Poi avendo passato comunque il turno, nel secondo turno ha eliminato nel doppio confronto l'Empoli, mentre negli ottavi è stata eliminata dal Parma, perdendo (0-2) in casa e vincendo (0-1) al Tardini.

## Rosa

| N. | Ruolo | Calciatore |
| 1 | P | Francesco Benussi |
| 2 | A | Babú |
| 3 | D | Cristian Fernández |
| 4 | C | Mauro Bianchi |
| 5 | D | Rubén Maldonado |
| 6 | D | Alessandro Calori |
| 7 | A | Enrico Fantini |
| 7 | A | Raffaele Biancolino |
| 8 | C | Anderson |
| 9 | A | Ciro Ginestra |
| 10 | C | Alessandro Manetti |
| 11 | A | Pablo Islas |
| 11 | C | Pietro Parente |
| 12 | P | Adeniyi Saula |
| 13 | C | Andrea Turato |
| 14 | D | Giovanni Orfei |
| 15 | C | Luca Di Prisco |
| 16 | C | Daniele Amerini |
| 16 | A | Kelechi Francis Ibekwe |
| N. | Ruolo | Calciatore |
| 17 | C | Gastón Liendo |
| 18 | A | Gaetano Mancino |
| 19 | C | Matías Miramontes |
| 18 | A | Stefano Guidoni |
| 20 | C | Rivaldo González |
| 21 | C | Felipe Giacomini |
| 22 | D | Giuseppe Pisani |
| 23 | D | David Giubilato |
| 24 | C | Julien Brellier |
| 25 | A | Maurizio Rossi |
| 27 | C | Andrea Bovo |
| 28 | D | Gianluca Grassadonia |
| 29 | C | Davide Saverino |
| 30 | C | Nelinho |
| 31 | C | Claudio Vargas Villalba |
| 32 | A | Fabio Mazzeo |
| 71 | A | Paolo Poggi |
| 79 | C | David D'Antoni |
| 90 | P | Salvatore Soviero |
# Johannes Bronkhorst

Johannes (van) Bronckhorst o Bronkhorst (Leida, 1648 – Hoorn, 5 agosto 1727) è stato un incisore, pittore e disegnatore olandese specializzato nella tecnica dell'acquerello.

## Biografia

Era probabilmente figlio di Pieter van Bronckhorst, essendo il padre morto nel 1661.
Lavorò inizialmente a Leida nel 1663, ma subito si spostò ad Haarlem, dove lavorava anche nella pasticceria di un cugino e dove rimase fino al 1670, anno in cui si trasferì a Hoorn. Qui proseguì sia l'attività artistica che quella di pasticciere fino alla morte nel 1727.
Dipinse soggetti di genere, contadini, uccelli, insetti e fiori. Inoltre collaborò alla documentazione della collezione di piante, fiori ed uccelli di Vijverhof, la tenuta di Agnes Block.
Furono suoi allievi Hendrik Graauw e Herman Henstenburgh e suo seguace Hendrik Bronkhorst.

## Opere

* Gruppo di uccelli esotici, olio su tela, 55,2 × 73 cm
# Hans Benndorf

Hans Benndorf (Zurigo, 13 dicembre 1870 – Graz, 11 febbraio 1953) è stato un fisico austriaco.
# Futbol'nyj Klub Dynamo Kyïv 2012-2013

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Futbol'nyj Klub Dynamo Kyïv, meglio conosciuta come Dinamo Kiev, nelle competizioni ufficiali della stagione 2012-2013.

## Maglie e sponsor

| Casa | Trasferta |

## Rosa

| N. | Ruolo | Calciatore |
| 1 | P | Oleksandr Šovkovs'kyj |
| 2 | D | Danilo Silva |
| 3 | D | Jevhen Selin |
| 4 | C | Miguel Veloso |
| 8 | A | Oleksandr Alijev |
| 9 | A | Roman Bezus |
| 10 | A | Andrij Jarmolenko |
| 11 | A | Brown Ideye |
| 13 | C | Admir Mehmedi |
| 15 | A | Marco Ruben |
| 16 | C | Serhiy Sydorchuk |
| 17 | D | Taras Mychalyk |
| 19 | C | Denys Harmash |
| 20 | C | Oleh Husjev |
| N. | Ruolo | Calciatore |
| 21 | C | Niko Kranjčar |
| 22 | A | Artem Kravets |
| 24 | D | Domagoj Vida |
| 25 | C | Lukman Haruna |
| 26 | D | Serhij Ljulka |
| 33 | D | Taye Taiwo |
| 34 | D | Yevhen Khacheridi |
| 35 | P | Maksym Koval |
| 70 | A | Lucas Pérez Martínez |
| 71 | P | Denys Bojko |
| 77 | C | Andrij Curikov |
| 99 | A | Dudu |
| | A | Arcëm Mileŭski |

## Statistiche
### Statistiche di squadra

| Competizione | Punti | Totale | Totale | Totale | Totale | Totale | Totale | DR |
| Competizione | Punti | G | V | N | P | Gf | Gs | DR |
| Prem"jer-lіha | 62 | 30 | 20 | 2 | 8 | 55 | 23 | +32 |
| Coppa d'Ucraina | - | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 4 | -3 |
| Champions League | 5 | 10 | 4 | 2 | 4 | 13 | 14 | -1 |
| Europa League | - | 2 | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 | -1 |
| Totale | 67 | 43 | 24 | 5 | 10 | 70 | 43 | +27 |
# Società Polisportiva Ars et Labor 1907 2009-2010

Questa pagina raccoglie le informazioni riguardanti la Società Polisportiva Ars et Labor 1907 nelle competizioni ufficiali della stagione 2009-2010.

## Stagione

Nella stagione 2009-2010 la SPAL ha disputato il girone B della Lega Pro Prima Divisione. Gli acquisti degli esperti bomber Fabio Bazzani e Giacomo Cipriani (arrivato a stagione in corso per rimpiazzare Rachid Arma, ceduto ad agosto al Torino) non basteranno per fare il salto di qualità: la squadra soffre nel girone di andata e a farne le spese sarà l'allenatore Aldo Dolcetti, rimpiazzato dopo 13 partite da Egidio Notaristefano. Sotto la guida del nuovo trainer i biancazzurri lentamente scalano la graduatoria, piazzandosi infine in settima posizione di classifica con 45 punti, a quattro punti dai Play-off. Il torneo è stato vinto dal Portogruaro, che con 59 punti ha ottenuto la promozione diretta in Serie B; lo ha seguito tra i cadetti il Pescara, vincitore dei play-off. Miglior marcatore stagionale spallino è Giacomo Cipriani con 10 reti.
Nella Coppa Italia maggiore, conquistata con il sesto posto della stagione scorsa, dopo tanti anni la Spal vi torna protagonista, superando i primi due turni, con le vittorie ottenute contro Como e AlbinoLeffe, poi viene eliminata nel terzo turno dal Palermo. Nella Coppa Italia di Lega Pro la squadra ferrarese subito fuori per mano del Bassano che si è imposto (3-4) al Mazza.

## Rosa

| Ruolo | Calciatore |
| A | Kolawole Agodirin |
| A | Rachid Arma |
| A | Fabio Bazzani |
| C | Maurizio Bedin |
| D | Milan Bortel |
| A | Andrea Bracaletti |
| D | Marco Cabeccia |
| P | Luca Capecchi |
| C | Alessandro Cazzamalli |
| C | Luis Fernando Centi |
| A | Giacomo Cipriani |
| C | Guido Ghetti |
| Ruolo | Calciatore |
| C | Gianluca Laurenti |
| D | Rosario Licata |
| D | Stefano Lorenzi |
| A | Alessandro Marongiu |
| A | Giuseppe Meloni |
| C | Andrea Migliorini |
| C | Francesco Quintavalla |
| C | Paolo Rossi |
| C | Eros Schiavon |
| D | Vlado Šmit |
| A | Marco Valtulina |
| D | Marco Zamboni |
# Halling

* Halling – Danza del Peer Gynt di Edvard Grieg.
* Halling – Uno dei Personaggi di Stargate Atlantis#Halling.
# John Nelson (nuotatore)

John Maurer Nelson (Chicago, 8 giugno 1948) è un ex nuotatore statunitense.

## Carriera

Assieme ai compagni Don Schollander, Mark Spitz e Stephen Rerych ha vinto la staffetta 4x200m stile libero ai giochi di Città del Messico 1968.

## Palmarès

* Giochi olimpici estivi
    Yokyo 1964: argento nei 1500m stile libero.
    Città del Messico 1968: oro nella 4x200m stile libero e bronzo nei 200m stile libero.
* Universiade
    Tokyo 1967: oro nella 4x200m stile libero.
# Zdenko Hans Skraup

Zdenko Hans Skraup (Praga, 3 marzo 1850 – Vienna, 10 settembre 1910) è stato un chimico ceco.

## Biografia

Dopo aver studiato all'Università di Praga dal 1866 al 1871, diventò assistente di Heinrich Ludwig Buff per meno di un anno per poi cambiare più lavori e giungere a Vienna nel 1873.
Diventato assistente di Rochleder nel 1873, alla morte di questi decise di continuare il lavoro con i suoi successori Franz Schneider e Adolf Lieben. Dopo alcuni riconoscimenti universitari (in seguito, nel 1886, ebbe anche il premio Ignaz Lieben), prese l'abilitazione a Vienna nel 1879. In seguito insegnò anche all'università di Graz e quella di Vienna (a partire dal 1906).
È passato alla storia per la sua reazione (reazione di Skraup).
# Futbol'nyj Klub Fakel Voronež 2015-2016

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Futbol'nyj Klub Fakel Voronež nelle competizioni ufficiali della stagione 2015-2016.

## Stagione

Al primo anno in seconda serie la squadra riuscì a conquistare il sesto posto finale.

## Rosa

| N. | Ruolo | Calciatore |
| 1 | P | Aleksandr Sautin |
| 4 | D | Pavel Stepanets |
| 6 | D | Ivan Drannikov |
| 7 | C | Artem Beketov |
| 8 | C | Daniil Gridnev |
| 10 | A | Il'nur Al'šin |
| 15 | D | Bunyamudin Mustafaev |
| 16 | P | Dmitri Ternovskiy |
| 17 | A | Mikhail Biryukov |
| 19 | A | Dmitri Michurenkov |
| 21 | A | Seyt-Daut Garakoev |
| 22 | C | Artur Rylov |
| 27 | D | Dmitri Tikhiy |
| 31 | C | Viktor Uan |
| 33 | C | Aleksandr Dutov |
| 44 | D | Nikita Timoshin |
| 55 | D | Maksim Osipenko |
| N. | Ruolo | Calciatore |
| 69 | A | Artem Roshchin |
| 70 | C | Andrey Murnin |
| 71 | D | Mikhail Bagaev |
| 80 | A | Aleksey Turik |
| 88 | P | Vitalijs Melnicenko |
| 91 | C | Viktor Svezhov |
| 93 | D | Georgi Burnash |
| - | P | Anton Amelchenko |
| - | D | Vitaliy Shakhov |
| - | D | Yuri Dubrovin |
| - | D | Pavel Mogilevskiy |
| - | D | Ruslan Abazov |
| - | C | Dmitri Korobov |
| - | A | Anton Zabolotnyi |
| - | A | Oleksandr Kasyan |
| - | A | Oleg Samsonov |
| - | A | Nikolay Zhilyaev |
# Turn- und Sportverein Jona 2018-2019

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Turn- und Sportverein Jona nella stagione 2018-2019.

## Organigramma societario

Area direttiva
* Presidente: Hajo Zwanenburg
* Manager: Esther Mächler
Area tecnica
* Allenatore: Denis Milanez
* Secondo allenatore: Matteo Campioli
Area sanitaria
* Medico: Andreas Bickel
* Fisioterapista: Christian Turri, Sirko Drose

## Rosa

| N° | Nome | Ruolo | Data di nascita | Nazionalità sportiva |
| 1 | Lars Bischof | L | 1º settembre 1996 | Svizzera |
| 2 | Kilian Kasper | S | 2 marzo 1997 | Svizzera |
| 3 | Robin Muntwyler | P | 6 gennaio 1997 | Svizzera |
| 4 | Gian Reto Riedi | S | 12 giugno 1992 | Svizzera |
| 5 | Dominik Schnüriger | S | 15 giugno 1993 | Svizzera |
| 6 | Nicola Hauser | P | 15 novembre 1999 | Svizzera |
| 9 | Ramon Caviezel | S | 9 settembre 1998 | Svizzera |
| 14 | Joel Maag | C | 20 giugno 1998 | Svizzera |
| 17 | Michael dos Santos | C | 20 aprile 1983 | Brasile |
| 18 | Moritz Bolli | C | 10 aprile 1990 | Svizzera |
# 2996 Bowman

2996 Bowman è un asteroide della fascia principale del diametro medio di circa 22,1 km. Scoperto nel 1954, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,7825708 UA e da un'eccentricità di 0,0302714, inclinata di 3,67189° rispetto all'eclittica.
Fa parte della famiglia di asteroidi Hoffmeister.
Il nome dell'asteroide è dedicato all'astronomo statunitense Fred N. Bowman.
# Il diario di Jerry

Il diario di Jerry (Jerry's Diary) è un film del 1949 diretto da William Hanna e Joseph Barbera. È il quarantacinquesimo cortometraggio della serie Tom & Jerry ed è il primo flashback a racchiudere delle scene dai corti precedenti. Per i filmati di repertorio del cartone animato, uscito il 22 ottobre del 1949, parteciparono anche Jack Zander, Pete Burness e Ray Patterson; tuttavia non furono accreditati.

## Trama

Tom vuole acchiappare Jerry con una serie di trappole poste davanti alla sua tana, ma un programma radiofonico basato sull'affabilità lo convince ad essere gentile con lui per almeno una settimana. Il gatto decide così di mostrare al topo la sua cordialità portando per lui un mazzo di fiori, una torta e una scatola di pasticcini. Jerry però non è in casa e Tom inizia ad attendere il suo ritorno leggendo in segreto il suo diario, come prima cosa legge un ricordo tratto da Lo sport più distensivo del mondo mettendosi a ridere, tuttavia il suo divertimento finisce subito quando legge di quella volta che la pallina da golf colpita tornò indietro e gli ruppe i denti. Tom allora decide di calmarsi leggendo un altro ricordo tratto stavolta da Jerry nei guai, qui però legge di quella volta che Jerry gli diede un pugno sugli occhi facendolo urlare. Arrabbiato, Tom getta via il mazzo di fiori e cambia pagina, stavolta legge di quella volta in Solid Serenade dove Jerry mentre scappava da lui gli fece chiudere il collo nella finestra della cucina facendolo urlare. A quel punto Tom si infuria e butta via anche la scatola di pasticcini, ma quando sta per buttare via anche il diario decide di cambiare pagina ancora una volta. Questa volta legge un ricordo preso da Dichiarazione di guerra, più precisamente di quella volta in cui mentre combatteva con Jerry a colpi di fuochi d'artificio uno di essi gli è esploso addosso, mentre un altro ancora gli è esploso in faccia mentre aveva la testa dentro una teiera. E così Tom, dopo aver finito di leggere, strappa adirato le pagine del diario; poco dopo Jerry torna a casa. Tom vorrebbe dare una lezione al topo ma il programma radiofonico, prima di finire, gli ricorda di essere gentile con gli animali, così Tom butta la torta in faccia a Jerry che rimane ovviamente confuso.

## Edizione italiana

Il primo doppiaggio italiano si ritrova molto lontano dall'originale in quanto nella versione inglese il conduttore del programma radiofonico si rileva chiamarsi "lo zio Dudley", mentre nell'italiana non si comprende chi sia la voce alla radio nonostante si sappia che sia una donna per la voce prestata da Mirella Pace. Inoltre Tom viene doppiato da Franco Latini in lingua italiana quando legge, mentre in lingua inglese non parla lasciando alla vista dello spettatore solo le parole scritte sul diario. Il ridoppiaggio anni '90, effettuato da uno studio milanese per la collana di VHS Tom & Jerry: La sfida continua, si dimostra più fedele alla versione originale, poiché è stata restituita la voce maschile al conduttore radiofonico. Al contrario, i commenti sul diario vengono narrati in fuori campo da Jerry (doppiato da Aldo Stella).
# Bernhard Sigmund Schultze

Bernhard Sigmund Schultze (Friburgo in Brisgovia, 29 dicembre 1827 – Jena, 17 aprile 1919) è stato un ginecologo tedesco.

## Biografia

Era il fratello minore dell'anatomista Max Johann Sigismund Schultze (1825-1874).
Nel 1851 conseguì il dottorato di medicina presso l'Università di Greifswald, stesso luogo in cui nel 1853 divenne docente di anatomia e fisiologia. Nel corso dell'anno successivo diventò assistente di Dietrich Wilhelm Heinrich Busch (1788-1858) presso l'Università femminile di Berlino e nel 1858 si trasferì presso l'Università di Jena come presidente della clinica ginecologica. Nel 1864/65 fu rettore dell'università.

## Opere

* Lehrbuch der Hebammenkunst, 1860.
* Das Nabelbläschen, ein constantes Gebilde in der Nachgeburt des ausgetragenen Kindes.
* Der Scheintod Neugeborner, 1871.
* Ueber die Lageveränderungen der Gebärmutter , 1873.
* Unser Hebammenwesen und das Kindbettfieber, 1884.
# Futbol'nyj Klub Kuban' 2017-2018

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Futbol'nyj Klub Kuban' nelle competizioni ufficiali della stagione 2017-2018.

## Stagione

La squadra finì il campionato in nona posizione.
In Coppa di Russia la squadra superò ai rigori il Torpedo Armavir, ma perse in casa ai sedicesimi contro lo Spartak Mosca.
Al termine della stagione il club cessò di giocare tra i professionisti.

## Rosa

| N. | Ruolo | Calciatore |
| 3 | D | Evgenij Gapon |
| 6 | C | Denis Jakuba |
| 8 | C | Oleg Alejnik |
| 10 | C | Nikita Maljarov |
| 14 | D | Aleksandr Kleščenko |
| 19 | C | Oleksij Haj |
| 20 | A | Vladimir Obuchov |
| 22 | P | Jurij Djupin |
| 23 | D | Nikolaj Markov |
| 24 | D | Michail Olegovič Smirnov |
| 26 | D | Sergej Bendz' |
| 28 | D | Azat Bajryev |
| 31 | A | Jurij Zavezën |
| 43 | D | Roman Bugaev |
| N. | Ruolo | Calciatore |
| 60 | C | Jurij Mitrochin |
| 62 | A | Savelij Pochtarev |
| 67 | P | Maksim Borisko |
| 70 | C | Aleksandr Džumaev |
| 72 | C | Igor' Konovalov |
| 77 | C | Vladimir Lobkarëv |
| 78 | C | Igor' Ponomarëv |
| 79 | P | Nikolaj Moskalenko |
| 80 | D | Daniil Marugin |
| 81 | A | Maksim Sidorov |
| 89 | D | Vladislav Tjufjakov |
| 90 | C | Il'mir Nurisov |
| 96 | P | Ruslan Kausarov |
| 99 | A | Spartak Gogniev |