OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Anna dai capelli rossi (manga)

Anna dai capelli rossi (赤毛のアン, Akage no Anne) è un manga scritto e illustrato da Yumiko Igarashi, e ispirato alle avventure della protagonista dei romanzi di Lucy Maud Montgomery Anna Shirley. Esso è stato pubblicato nel corso del 1997 dalla casa editrice Kumon Shuppan in tre volumi tankōbon. La trama ripercorre il primo romanzo di Anna, iniziando dall'arrivo dell'orfanella ad Avonlea presso Matthew e Marilla, le prime amicizie di Anna, le difficoltà. L'edizione italiana è stata curata da Panini Comics e pubblicata dal 25 settembre al 27 novembre 2003 sui numeri 38/40 della collana Japan.
L'autrice ha realizzato inoltre due sequel manga, pubblicati nel 1998, L'età meravigliosa (アンの青春, Anne no seishun), che copre il secondo romanzo della Montgomery intitolato in originale Anne di Avolea e racconta del percorso di studio di Anne presso la Queen's School e la carriera di insegnante ad Avonlea, oltre l'arrivo in casa Cuthbert dei gemelli Davy e Dora Keith; e Il baule dei sogni (アンの愛情, Anne no aijō), che segue il terzo romanzo della Montgomery, la protagonista si trasferisce presso l'università di Redmond e vengono raccontate vicende della sua vita da studentessa universitaria e i primi amori. Questi due volumi autoconclusivi sono stati pubblicati solo nell'estate 2018 dalla Panini Comics, dopo una riedizione dei tre volumi della prima serie.

## Volumi

| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | Data di prima pubblicazione | Data di prima pubblicazione |
| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | Giapponese | Italiano |
| 1 | Anna dai capelli rossi 1 「赤毛のアンＰＡＲＴ１」 - Akage no Anne Part 1 | dicembre 1997 ISBN 978-4-7743-0167-9 | 25 settembre 2003 |
| 2 | Anna dai capelli rossi 2 「赤毛のアンＰＡＲＴ２」 - Akage no Anne Part 2 | dicembre 1997 ISBN 978-4-7743-0168-6 | 23 ottobre 2003 |
| 3 | Anna dai capelli rossi 3 「赤毛のアンＰＡＲＴ３」 - Akage no Anne Part 3 | gennaio 1998 ISBN 978-4-7743-0169-3 | 27 novembre 2003 |
| 4 | L'età meravigliosa 「アンの青春」 - Anne no seishun – "La giovinezza di Anna" | febbraio 1998 ISBN 978-4-7743-0170-9 | 26 luglio 2018 |
| 5 | Il baule dei sogni 「アンの愛情」 - Anne no aijō – "L'affetto di Anna" | marzo 1998 ISBN 978-4-7743-0171-6 | 30 agosto 2018 |
# Profesionalen Futbolen Klub CSKA 2011-2012

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Profesionalen Futbolen Klub CSKA nelle competizioni ufficiali della stagione 2011-2012.

## Maglie e sponsor

| Casa | Trasferta |

## Rosa

| N. | Ruolo | Calciatore |
| 1 | P | Zdravko Čavdarov |
| 3 | D | Ademar Júnior |
| 5 | C | Todor Jančev |
| 6 | D | Kostadin Stojanov |
| 7 | C | Antonio Tomás |
| 8 | D | Rumen Trifonov |
| 9 | A | Iván Bolado |
| 10 | A | Júnior Moraes |
| 11 | D | Ivan Bandalovski |
| 14 | C | Stanislav Kostov |
| 15 | A | Stanko Jovčev |
| 16 | C | Aleksandăr Jakimov |
| 18 | C | Boris Galčev |
| 19 | D | Apostol Popov |
| N. | Ruolo | Calciatore |
| 20 | C | Anton Karačanakov |
| 21 | C | Kosta Janev |
| 22 | C | Petăr Stojanov |
| 23 | D | Martin Dečev |
| 24 | D | Ilias Haddad |
| 25 | D | Angel Granchov |
| 26 | C | Nikolaj Djulgerov |
| 31 | C | Vladimir Ivanov |
| 32 | C | Georgian Păun |
| 66 | D | Plamen Kračunov |
| 88 | P | Blagoj Makendžiev |
| 92 | P | Raïs M'Bolhi |
| 99 | C | Njongo Priso |
# Division I 1998-1999 (pallacanestro maschile)

La Division I 1998-1999 è stata la 67ª edizione del massimo campionato belga di pallacanestro maschile. La vittoria finale è stata appannaggio dello Spirou Charleroi.

## Risultati
### Stagione regolare

| | Squadra | G | V | P | Pt. | Qualificazione |
| 1. | Okapi Aalstar | 26 | 22 | 4 | 70 | playoff |
| 2. | Spirou Charleroi | 26 | 21 | 5 | 68 | playoff |
| 3. | Ostenda | 26 | 20 | 6 | 66 | playoff |
| 4. | Racing Anversa | 26 | 17 | 9 | 60 | playoff |
| 5. | Gent | 26 | 15 | 11 | 56 | playoff |
| 6. | Mons-Hainaut | 26 | 13 | 13 | 52 | playoff |
| 7. | Power Wevelgem | 26 | 12 | 14 | 50 |
| 8. | Bree | 26 | 12 | 14 | 50 |
| 9. | Athlon Ieper | 26 | 11 | 15 | 48 |
| 10. | Brother Gent | 26 | 10 | 16 | 46 |
| 11. | Verviers-Pepinster | 26 | 9 | 17 | 44 |
| 12. | Atomics Bruxelles | 26 | 8 | 18 | 42 |
| 13. | Houthalen | 26 | 6 | 20 | 38 |
| 14. | Bavi Vilvoorde | 26 | 6 | 20 | 38 | retrocesso |

### Playoff

| Quarti di finale | Quarti di finale | Quarti di finale | Semifinali | Semifinali | Semifinali | Finali | Finali | Finali |
| | | | 1. | Okapi Aalstar | 1 | | | |
| | | | | Racing Anversa | 2 | | | |
| 4. | Racing Anversa | 2 | | Racing Anversa | 2 | | | |
| 5. | Gent | 0 | | | | | | |
| 5. | Gent | 0 | | | | Racing Anversa | Racing Anversa | 1 |
| | | | | | | Spirou Charleroi | Spirou Charleroi | 3 |
| | | | 2. | Spirou Charleroi | 2 | | | |
| | | | | Ostenda | 0 | | | |
| 3. | Ostenda | 2 | | Ostenda | 0 | | | |
| 6. | Mons-Hainaut | 0 | | | | | | |
* Division I 1998-1999
* Spirou Charleroi 4º titolo

## Formazione vincitrice

| Ruolo | Sportivo | Alt. |
| A | Erik Cleymans | 198 |
| P | Jacques Stas | 192 |
| AG | Ron Ellis | 201 |
| G | Richard Morton | 193 |
| All. | Giovanni Bozzi | |
# Associazione Calcio Imolese 2000-2001

Questa pagina raccoglie le informazioni riguardanti l'Associazione Calcio Imolese nelle competizioni ufficiali della stagione 2000-2001.

## Rosa

| Ruolo | Calciatore |
| A | Sergio Actis Dato |
| A | Giuseppe Aquino |
| D | Francesco Bastia |
| P | Maurizio Battistini |
| C | Roberto Biserni |
| A | Marco Carozza |
| C | Rossano Casoni |
| C | Davide Donattini |
| D | Alessandro Dozio |
| D | Stefano Erbuto |
| D | Marco Ferrante |
| A | Maurizio Fusari |
| A | Marco Gabriellini |
| D | Fabrizio Marchionni |
| Ruolo | Calciatore |
| C | Alberto Maresi |
| C | Stefano Margelli |
| C | Matteo Masini |
| | Matteo |
| D | Marco Menghi |
| P | Majco Monterastelli |
| D | Andrea Mussoni |
| A | Marco Pasquali |
| A | Fabio Paterna |
| C | Eddy Perezin |
| C | Loris Poggi |
| A | Cristian Polidori |
| D | Umberto Toschi |
# Ramones Mania vol.2

Ramones Mania vol.2 è una compilation della band punk Ramones, pubblicata solo in Giappone.

## Tracce

* Censorshit - 3:25 (Joey Ramone)
* Poison Heart - 4:03 (Dee Dee Ramone / Daniel Rey)
* Strenght to Endure - 2:59 (Dee Dee Ramone / Daniel Rey)
* It's Gonna be Alright - 3:19 (Joey Ramone / Andy Shernoff)
* Take it as it Comes - 2:07 (Jim Morrison / John Densmore / Robby Kriegger / Ray Manzarek)
* I Won't Let it Happen - 2:20 (Joey Ramone / Andy Shernoff)
* Touring - 2:50 (Joey Ramone)
* Journey to the Center of the Mind - 2:51 (Ted Nugent / Steve Farmer)
* Substitute - 3:14 (Pete Townshend)
* Somebody to Love - 2:31 (Darby Slick)
* 7 and 7 is - 1:50 (Arthur Lee)
* My Back Pages - 2:26 (Bob Dylan)
* Have you Ever Seen the Rain? - 2:21 (John Fogerty)
* I Don't Want to Grow Up - 2:43 (Tom Waits / Kathleen Brennan)
* The Crusher - 2:24 (Dee Dee Ramone / Daniel Rey)
* Life's a Gas - 3:32 (Joey Ramone)
* Take the Pain Away - 2:41 (Dee Dee Ramone / Daniel Rey)
* I Love you - 2:19 (Johnny Thunder)
* Cretin Family - 2:07 (Dee Dee Ramone / Daniel Rey)
* Have a Nice Day - 1:38 (Marky Ramone / Garret Uhlenbrook)
* Got a Lot to Say - 1:39 (C.J. Ramone)
* She Talks to Rainbows - 3:12 (Joey Ramone)
* Spiderman - 2:05 (Robert Harris / Paul Francis Webster)
* Anyway you Want it - 2:18 (Dave Clark)
* R.A.M.O.N.E.S. (cantata da C.J. Ramone) - 1:22 (Lemmy Kilmister / Burston / Cambell / Taylor)

## Formazione

* Joey Ramone - voce
* Johnny Ramone - chitarra
* C.J. Ramone - basso e voce
* Marky Ramone - batteria
# Zhou Peishun

Zhou Peishun (周培顺; Taizhou (Zhejiang), 8 marzo 1962) è un ex sollevatore cinese. Ha vinto la medaglia d'argento ai Giochi Olimpici del 1984 nei pesi mosca (fino a 52 kg).
Alle Olimpiadi di Los Angeles 1984 Zhou Peishun fu convocato insieme al suo connazionale Zeng Guoqiang. Entrambi, approfittando dell'assenza a quei Giochi di gran parte degli atleti del blocco dei Paesi dell'Europa dell'Est, diedero vita ad un duello emozionante e raggiunsero 235 kg. nel totale. Poiché Zeng aveva un peso corporeo leggermente più leggero di Zhou, vinse la medaglia d'oro olimpica e Zhou Peishun ricevette la medaglia d'argento. I risultati di queste Olimpiadi sono stati per l'ultima volta validi anche come Campionato del mondo, pertanto Zhou vinse in quell'edizione una doppia medaglia d'argento.
Dopo questo risultato Zhou Peishun non ha più avuto risultati di rilievo in nessun'altra importante manifestazione internazionale.
# Morski Klub Sportowy Pogoń Szczecin 2012-2013

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Morski Klub Sportowy Pogoń Szczecin nelle competizioni ufficiali della stagione 2012-2013.

## Rosa

| N. | Ruolo | Calciatore |
| 1 | P | Krystian Rudnicki |
| 2 | D | Błażej Radler |
| 3 | D | Maciej Dąbrowski |
| 4 | C | Mateusz Szałek |
| 5 | C | Edi Andradina |
| 6 | D | Przemysław Pietruszka |
| 7 | A | Łukasz Zwoliński |
| 8 | D | Peter Hricko |
| 9 | C | Adam Frączczak |
| 10 | A | Donald Djoussé |
| 11 | C | Robert Kolendowicz |
| 12 | P | Dušan Perniš |
| 14 | C | Wojciech Golla |
| 15 | C | Grzegorz Bonin |
| N. | Ruolo | Calciatore |
| 16 | C | Adrian Budka |
| 17 | C | Maksymilian Rogalski |
| 18 | A | Radosław Wiśniewski |
| 19 | D | Emil Noll |
| 20 | C | Bartosz Ława |
| 21 | P | Bartosz Fabiniak |
| 22 | A | Kamil Zieliński |
| 24 | C | Sergei Mošnikov |
| 25 | C | Sebastian Rudol |
| 27 | C | Takafumi Akahoshi |
| 28 | C | Mateusz Lewandowski |
| 44 | D | Hernâni |
| 84 | P | Radosław Janukiewicz |
| 99 | A | Mouhamadou Traoré |
# Anna dai capelli rossi/Come le piume dei pettirossi

Anna dai capelli rossi/Come le piume dei pettirossi è un singolo del gruppo musicale italiano I ragazzi dai capelli rossi, pubblicato nel 1980.

## Descrizione

Il brano Anna dai capelli rossi è la sigla dell'anime omonimo, scritto da Luigi Albertelli su musica e arrangiamento di Vince Tempera.
La musica è ispirata al brano Rivers of Babylon, portato al successo dai Melodians nel 1969 e in seguito reinterpretata dai Boney M. nel 1978, e a questa seconda versione si rifà abbastanza chiaramente, sia negli arrangiamenti che nella struttura, anche se in altri incontri pubblici Vince Tempera ha però ammesso di essersi ispirato all'inno Bandiera rossa.

### Pubblicazione

Il disco è stato pubblicato su etichetta CBS con numero di catalogo CBS 9073. Entrambi i brani, inoltre, sono stati inseriti nella compilation Supersigle TV vol. 5 e in numerose altre raccolte.

### Accoglienza

Il disco fu un notevole successo discografico, rimanendo in classifica per quattordici settimane a cavallo tra il 1980 e il 1981, toccando anche la prima posizione. A fine anno il disco risultò il diciottesimo più venduto del 1981.
Come le piume dei pettirossi è la sigla di coda dell'anime, scritta da Adelio Cogliati, che partecipa anche alla realizzazione dell'arrangiamento assieme a Vince Tempera, e incisa anch'essa dai Fratelli Balestra come I ragazzi dai capelli rossi.

## Tracce

* Anna dai capelli rossi – 4:28 (Luigi Albertelli, Vince Tempera)
* Come le piume dei pettirossi – 3:24 (Adelio Cogliati, Vince Tempera)
Durata totale: 7:52

## Edizione del 1997

Nel 1997 venne realizzata una nuova versione della sigla, arrangiata dagli stessi autori originali. La sigla fu pubblicata per la prima volta nella compilation Ufo Robot Super Hits Cartoons e successivamente in altre compilation di sigle. Questa edizione della sigla è stata poi utilizzata nelle edizioni in DVD della serie, in sostituzione di quella originale.
# Profesionalen Futbolen Klub Ludogorec 1945 2012-2013

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Profesionalen Futbolen Klub Ludogorec nelle competizioni ufficiali della stagione 2012-2013.

## Rosa

| N. | Ruolo | Calciatore |
| 1 | P | Uroš Golubović |
| 3 | D | Tenur Marem |
| 4 | D | Tero Mäntylä |
| 5 | D | Alexandre Barthe |
| 6 | C | Georgi Kostadinov |
| 7 | C | Mihail Aleksandrov |
| 8 | C | Stanislav Genčev |
| 9 | A | Roman Bezjak |
| 10 | C | Sebastián Hernández |
| 11 | A | Juninho Quixadá |
| 14 | C | Mitchell Burgzorg |
| 15 | C | Nemanja Milisavljević |
| 18 | C | Svetoslav Djakov |
| 19 | C | Dimo Bakalov |
| N. | Ruolo | Calciatore |
| 20 | D | Guilherme Choco |
| 21 | P | Vladislav Stojanov |
| 22 | C | Miroslav Ivanov |
| 23 | C | Emil Gărgorov |
| 25 | D | Jordan Minev |
| 26 | D | Diyan Dimitrov |
| 27 | D | Cosmin Moți |
| 33 | D | Ľubomír Guldan |
| 73 | C | Ivan Stoyanov |
| 77 | D | Vitinha |
| 80 | D | Júnior Caiçara |
| 84 | C | Marcelinho |
| 91 | P | Ivan Čvorović |
# Division I 1997-1998 (pallacanestro maschile)

La Division I 1997-1998 è stata la 66ª edizione del massimo campionato belga di pallacanestro maschile. La vittoria finale è stata appannaggio dello Spirou Charleroi.

## Risultati
### Stagione regolare

| | Squadra | G | V | P | Pt. | Qualificazione |
| 1. | Spirou Charleroi | 26 | 21 | 5 | 68 | playoff |
| 2. | Racing Anversa | 26 | 19 | 7 | 64 | playoff |
| 3. | Union Quaregnon | 26 | 19 | 7 | 64 | playoff |
| 4. | Okapi Aalstar | 26 | 16 | 10 | 58 | playoff |
| 5. | Ostenda | 26 | 16 | 10 | 58 | playoff |
| 6. | Verviers-Pepinster | 26 | 14 | 12 | 54 | playoff |
| 7. | Gent | 26 | 12 | 14 | 50 |
| 8. | Atomics Bruxelles | 26 | 11 | 15 | 48 |
| 9. | Houthalen | 26 | 11 | 15 | 48 |
| 10. | Brother Gent | 26 | 10 | 16 | 46 |
| 11. | Power Wevelgem | 26 | 10 | 16 | 46 |
| 12. | Bree | 26 | 10 | 16 | 46 |
| 13. | Lovanio | 26 | 10 | 16 | 46 | retrocesse |
| 14. | Castors Braine | 26 | 3 | 23 | 32 | retrocesse |

### Playoff

| Quarti di finale | Quarti di finale | Semifinali | Semifinali | Finali | Finali |
| | | 1. | Spirou Charleroi | | |
| 4. | Okapi Aalstar | | | | |
| 5. | Ostenda | | | | |
| 5. | Ostenda | | | Spirou Charleroi | Spirou Charleroi |
| | | 2. | Racing Anversa | | |
| 3. | Union Quaregnon | | | | |
| 6. | Verviers-Pepinster | | | | |
* Division I 1997-1998
* Spirou Charleroi 3º titolo

## Formazione vincitrice

| Ruolo | Sportivo | Alt. |
| A | Erik Cleymans | 198 |
| P | Jacques Stas | 192 |
| AG | Ron Ellis | 201 |
| All. | Giovanni Bozzi | |
# Associazione Calcio Imolese 1999-2000

Questa pagina raccoglie le informazioni riguardanti l'Associazione Calcio Imolese nelle competizioni ufficiali della stagione 1999-2000.

## Rosa

| Ruolo | Calciatore |
| A | Sergio Actis Dato |
| C | Alberto Antonelli |
| A | Giuseppe Aquino |
| D | Gianluca Baldacci |
| C | Alessandro Bandini |
| A | Simone Barile |
| C | Emiliano Betti |
| D | Andrea Bonetti |
| C | Rossano Casoni |
| D | Samuele Conficconi |
| C | Davide Donattini |
| D | Alessandro Dozio |
| D | Stefano Erbuto |
| Ruolo | Calciatore |
| P | Fabio Finucci |
| A | Maurizio Fusari |
| C | Valerio Guerra |
| C | Mirko Lucchi |
| C | Gianmarco Malavenda |
| D | Moreno Mannini |
| C | Alberto Maresi |
| P | Majco Monterastelli |
| D | Claudio Pari |
| A | Fabio Paterna |
| D | Gionatha Pazzi |
| A | Massimo Spezia |
| D | Umberto Toschi |
# Ramos (Rio de Janeiro)

Ramos è un quartiere (bairro) della Zona Nord della città di Rio de Janeiro in Brasile.

## Amministrazione

Ramos fu istituito come bairro a sé stante il 23 luglio 1981 come parte della omonima Regione Amministrativa X del municipio di Rio de Janeiro.
# Álvaro Sarabia

Álvaro Gustavo Sarabia Navarro (Santiago del Cile, 5 gennaio 1978) è un ex calciatore cileno, di ruolo Attaccante.
# Moss Fotballklubb 1982

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Moss Fotballklubb nelle competizioni ufficiali della stagione 1982.

## Rosa

| Ruolo | Calciatore |
| P | Odd Skauen |
| D | Hans Deunk |
| D | Rune Gjestrumbakken |
| D | Svein Grøndalen |
| D | Pål Grønstad |
| D | Per Heliasz |
| D | Lars Ragnar Kristiansen |
| D | Johnny Melbye |
| Ruolo | Calciatore |
| D | Morten Vinje |
| C | Ole Johnny Henriksen |
| C | Jan Rafn |
| A | Geir Henæs |
| A | Ole Petter Jensen |
| A | Stein Kollshaugen |
| A | André Nieuwlaat |
| A | Kurt Tunheim |
# Ricardo Visus

Ricardo Visus Contreras (Madrid, 24 aprile 2001) è un calciatore spagnolo, difensore dell'Almere City in prestito dal Betis.

## Carriera

Visus è cresciuto nel settore giovanile del Betis ed ha debuttato con la squadra riserve il 31 ottobre 2019 nell'incontro di Tercera División perso 1-0 contro il Ciudad de Lucena. Il 5 ottobre 2020 è stato ceduto in prestito al Córdoba che lo ha inizialmente assegnato alla squadra B. Il 9 agosto dell'anno successivo ha prolungato il contratto con i biancoverdi ed è stato prestato nuovamente al Córdoba, nel frattempo retrocesso in Segunda División RFEF.
Rientrato al Betis è stato nuovamente assegnato alla squadra B riuscendo comunque ad ottenere alcune convocazioni in prima squadra, con cui ha debuttato il 21 ottobre 2023 nell'incontro di Primera División pareggiato 1-1 contro il Getafe; nel corso della stagione 2023-2024 gioca in totale 4 partite in prima squadra (3 in campionato ed una nella coppa nazionale spagnola).
Il 3 luglio 2024 ha prolungato il contratto di altri tre anni e la settimana successiva è passato in prestito all'Almere City, club della prima divisione olandese.

## Statistiche
### Presenze e reti nei club

Statistiche aggiornate al 14 ottobre 2024
| Stagione | Squadra | Campionato | Campionato | Campionato | Coppe nazionali | Coppe nazionali | Coppe nazionali | Coppe continentali | Coppe continentali | Coppe continentali | Altre coppe | Altre coppe | Altre coppe | Totale | Totale |
| Stagione | Squadra | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Pres | Reti |
| 2019-2020 | Betis B | TD | 8 | 0 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 8 | 0 |
| 2020-2021 | Córdoba B | TD | 22 | 1 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 22 | 1 |
| 2020-2021 | Córdoba | SDB | 2 | 0 | CR | 0 | 0 | - | - | - | - | - | - | 2 | 0 |
| 2021-2022 | Córdoba | SDR | 11 | 0 | CR+CF | 0+3 | 0 | - | - | - | - | - | - | 14 | 0 |
| 2022-2023 | Betis B | SF | 27 | 1 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 27 | 1 |
| 2023-2024 | Betis B | SF | 23 | 2 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 23 | 2 |
| 2023-2024 | Betis | PD | 3 | 0 | CR | 1 | 0 | - | - | - | - | - | - | 4 | 0 |
| 2024-2025 | Almere City | ED | 6 | 0 | CO | 0 | 0 | - | - | - | - | - | - | 6 | 0 |
| Totale carriera | Totale carriera | Totale carriera | 102 | 4 | | 4 | 0 | | - | - | | - | - | 106 | 4 |

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Copa Federación de España: 1
    Córdoba: 2021-2022
# Profesionalen Futbolen Klub Černo More Varna 2015-2016

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Profesionalen Futbolen Klub Černo More Varna nelle competizioni ufficiali della stagione 2015-2016.

## Rosa

| N. | Ruolo | Calciatore |
| 1 | P | Ilia Nikolov |
| 3 | C | Daniel Georgiev |
| 4 | D | Mihail Venkov |
| 5 | D | Stefan Stanchev |
| 6 | D | Mamoutou Coulibaly |
| 7 | C | Bekir Rasim |
| 8 | C | Sténio |
| 9 | A | Bacari |
| 10 | C | Marc Klok |
| 11 | A | Živko Petkov |
| 13 | C | Simeon Rajkov |
| 14 | A | Juan Varea |
| N. | Ruolo | Calciatore |
| 15 | D | Trajan Trajanov |
| 17 | D | Martin Kostadinov |
| 18 | C | Marcin Burkhardt |
| 19 | C | Mathias Coureur |
| 20 | A | Villjan Bijev |
| 21 | C | Mehdi Bourabia |
| 23 | D | Ginho |
| 27 | C | Ilian Nedelčev |
| 33 | P | Georgi Kitanov |
| 40 | P | Aleksandar Čanović |
| 77 | C | Andreas Vasev |
| 84 | C | Todor Palankov |
# Division I 1993-1994 (pallacanestro maschile)

La Division I 1993-1994 è stata la 62ª edizione del massimo campionato belga di pallacanestro maschile. La vittoria finale è stata appannaggio del Racing Mechelen.

## Risultati
### Stagione regolare

| | Squadra | G | V | P | Pt. | Qualificazione |
| 1. | Racing Mechelen | 26 | 23 | 3 | 46 | playoff |
| 2. | Spirou Charleroi | 26 | 22 | 4 | 44 | playoff |
| 3. | Okapi Aalstar | 26 | 18 | 8 | 36 | playoff |
| 4. | Ostenda | 26 | 14 | 12 | 28 | playoff |
| 5. | Lovanio | 26 | 14 | 12 | 28 |
| 6. | Bobcat Gent | 26 | 14 | 12 | 28 |
| 7. | Verviers-Pepinster | 26 | 14 | 12 | 28 |
| 8. | Castors Braine | 26 | 13 | 13 | 26 |
| 9. | Avenir Namur | 26 | 12 | 14 | 24 |
| 10. | Union Quaregnon | 26 | 12 | 14 | 24 |
| 11. | Bruxelles | 26 | 11 | 15 | 22 |
| 12. | Athlon Ieper | 26 | 7 | 19 | 14 | spareggio retrocessione |
| 13. | Houthalen | 26 | 7 | 19 | 14 | spareggio retrocessione |
| 14. | Brandt Kortrijk | 26 | 1 | 25 | 2 | retrocesso |

### Spareggio retrocessione

| Squadra 1 | Totale | Squadra 2 | Gara 1 | Gara 2 | Gara 3 |
| Houthalen | 2 - 1 | Athlon Ieper | 72-84 | 101-78 | 101-85 |

### Playoff

| Semifinali | Semifinali | Semifinali | Finale | Finale | Finale |
| 1. | Racing Mechelen | 2 | | | |
| 4. | Ostenda | 1 | | | |
| 4. | Ostenda | 1 | 1. | Racing Mechelen | 3 |
| | | | 2. | Spirou Charleroi | 2 |
| 2. | Spirou Charleroi | 2 | 2. | Spirou Charleroi | 2 |
| 3. | Okapi Aalstar | 0 | | | |
* Division I 1993-1994
* Racing Mechelen 15º titolo

## Formazione vincitrice

| Ruolo | Sportivo | Alt. |
| AC | Éric Struelens | 208 |
| G | Danny Herman | 192 |
| P | Jacques Stas | 192 |
| A | Rik Samaey | 202 |
| C | Dimitri Lambrecht | 206 |
| AP | Bill Varner | 198 |
| All. | Lucien Van Kersschaever | |
# Ramonskij rajon

Il Ramonskij rajon (in russo Рамонский район) è un rajon dell'Oblast' di Voronež, in Russia; il capoluogo è Ramon'. Istituito nel 1965, ricopre una superficie di 1.286 km².
# Álvaro Semedo

Álvaro de Semedo (in latino: Alvarus de Semedo, in cinese 曾德昭, Zeng Dezhao o in precedenza 謝務祿, Xie Wulu; 1585 o 1586 – 18 luglio 1658) è stato un gesuita portoghese missionario in Cina.

## Biografia

Alvaro Semedo nacque a Nisa, in Portogallo, nel 1585 o 1586. Entrato come novizio nella Compagnia di Gesù nel 1602, il 29 marzo, 1608, partì per Goa e l'Estremo Oriente a bordo del Nossa Senhora. Giunse a Macao nel 1610, e a Nanchino nel 1613. Insieme a un altro gesuita, Alfonso Vagnoni, venne arrestato nel corso di una campagna anti-cristiana a Nanchino nel 1616, e poi rimandato a Macao, dove rimase fino al 1621.
Quando la campagna di persecuzione contro i cattolici in Cina si attenuò, Semedo cambiò il suo nome cinese Xie Wulu in Zeng Dezhao e svolse il suo apostolato nelle province di Jiangsu e Jiangnan. Pur passando la maggior parte del suo mandato nelle province centrali e meridionali della Cina, fece un viaggio a nord, a Xi'an, nel 1625, durante il quale fu il primo europeo a vedere la stele nestoriana recentemente scoperta (stele eretta il 7 gennaio 781, che descrive i primi centocinquanta anni della storia del cristianesimo in Cina).
Nel 1636, Semedo ritornò in Europa come Procuratore della Missione, inviato per reclutare nuovi missionari in Cina e per assicurare assistenza continua alla chiesa cinese dall'Europa. Durante il suo soggiorno in Europa, scrisse un lungo rapporto sulla Cina in portoghese o italiano (o in entrambe le lingue), tradotto e stampato in spagnolo da Manuel de Faria e Sousa, con il titolo Imperio de la China e da cultura evangélica en el (Madrid, Juan Sanchez, 1642).
Dopo il suo ritorno in Cina, a Canton, Semedo divenne vice provinciale della missione gesuita in Cina. Trascorse il resto della sua vita a Canton, dove morì.

## Opere

* Álvaro Semedo, Relatione della Grande Monarchia della Cina, Hermann Scheus, 1643.