OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Édouard-Gérard Balbiani

Édouard-Gérard Balbiani (Port-au-Prince, 31 luglio 1823 – Meudon, 25 luglio 1899) è stato un entomologo ed embriologo francese.

## Biografia

Balbiani studiò a Francoforte e a Parigi. Qui, in particolare, studiò Scienze Naturali con il celebre zoologo Henri Marie Ducrotay de Blainville (1777-1850). Fu docente di Embriogenia Comparata al Collège de France dal 1874 fino alla morte.
Fu cofondatore con l'anatomista Louis-Antoine Ranvier (1835-1922) del giornale scientifico Archives d'anatomie microscopique.
Nel 1884, sua figlia Laure Balbiani sposò lo psicologo Alfred Binet.

## Attività scientifica

Balbiani è noto per il suo lavoro di ricerca in Microbiologia e per i suoi studi in Embriologia.
Balbiani studiò in maniera organica la riproduzione sessuale della Phylloxera vastatrix, la fillossera delle viti. Studiò anche i protozoi, in particolare le amebe, e le cellule germinali; inoltre, descrisse i cromosomi giganti dei Chironomidae e compì esperimenti di merotomia sui Ciliati.
Scoprì il cosiddetto nucleo di Balbiani degli oociti animali e condusse studi sulle ghiandole salivari dei Ditteri.
Gli anelli di Balbiani sono così chiamati in suo onore.

## Opere principali

* E.G. Balbiani, Sur la structure du noyau des cellules salivaires chez les larves de Chironomus, Zool. Anz. 4: 637-641,662-666
* E.G. Balbiani, Le phylloxera du chêne et le phylloxera de la vigne (1884)
# Zhou Tianhua

Zhou Tianhua (週天華, 周天华, Zhōu Tiānhuá; Jiangsu, 10 aprile 1966) è un'ex pesista cinese.

## Palmarès

| Anno | Manifestazione | Sede | Evento | Risultato | Misura |
| 1989 | Universiadi | Duisburg | Lancio del disco | Bronzo | 18,71 m |
| 1991 | Universiadi | Sheffield | Lancio del disco | Argento | 19,23 m |
| 1991 | Mondiali | Tokyo | Getto del peso | 5ª | 19,64 m |
| 1992 | Olimpiadi | Barcellona | Getto del peso | 5ª | 19,26 m |
| 1993 | Universiadi | Buffalo | Lancio del disco | Oro | 19,17 m |
# Ágúst Ævar Gunnarsson

Ágúst Ævar Gunnarsson (22 settembre 1976) è un batterista islandese, membro fondatore del gruppo Sigur Rós.
È stato il batterista del gruppo fin dall'agosto 1994 fino a quando, nel 1999, ha deciso di abbandonare la formazione dopo aver terminato di incidere Ágætis byrjun. Orri Páll Dýrason ha preso il suo posto. Il gruppo è diventato famoso a livello internazionale con gli album seguenti ( ) (del 2002) e Takk... (del 2005). Dal 2006 si occupa di design.
# Čapljina

Čapljina ascolta è un comune della Federazione di Bosnia ed Erzegovina situato nel Cantone dell'Erzegovina-Narenta con 28.122 abitanti al censimento 2013.
È situato al confine con la Croazia e dista 20 km dal mare Adriatico.

## Geografia antropica

Il territorio comunale comprende, oltre al capoluogo, i 32 centri abitati di Bajovci, Bivolje Brdo, Crnići, Čeljevo, Doljani, Domanovići, Dračevo, Dretelj, Dubravica, Gabela, Gabela Polje, Gnjilišta, Gorica, Grabovina, Hotanj, Jasenica, Klepci, Lokve, Opličići, Počitelj, Prćavci, Prebilovci, Sjekose, Stanojevići, Struge, Svitava, Ševaš Njive, Šurmanci, Tasovčići, Trebižat, Višići e Zvirovići.
# È la musica...

È la musica... è un doppio album bootleg del cantante italiano Scialpi, distribuito su internet e tra i fans nel 2015. Contiene 29 brani tra inediti, demo e remix.

## Tracce

Disco 1
* Adam man (inedito)
* Il figlio della Butterfly (inedito)
* È la musica (inedito)
* Self-made man
* No east - no west (in inglese)
* Don't me go (demo in inglese di Amici)
* I want to be free tonight (in inglese)
* Number 106 (in inglese)
* Stella cadente (demo di Giò)
* A mezzanotte si può (testo alternativo di Io odio tutti i motels)
* Strano (inedito)
* Pregherei (remix)
* Solitario (remix)
* Pioggia (b side di Cigarettes and coffee)
* Bella età (inedito su cd)
* Si, io si (demo)
Disco 2
* Notturno (demo)
* Calloman (demo)
* Horror Show (demo)
* Iceberg (demo)
* Ti piacerà (demo)
* No east, no west (versione alternativa)
* Da bambino (demo)
* Dal cielo in giù (demo)
* Let the day (Pregherei versione inglese)
* Giò (remix)
* Sexy song (demo di Perché si)
* Povero illuso (demo)
* Let the day
Nota: CD masterizzati dai master originali della Rca, nei demo i testi sono diversi dagli originali.
# École Vétérinaire de Maisons-Alfort (metropolitana di Parigi)

École Vétérinaire de Maisons-Alfort è una stazione sulla linea 8 della metropolitana di Parigi sita nel comune di Maisons-Alfort.

## La stazione

La stazione venne aperta il 19 settembre 1970 e prese il nome della École vétérinaire fondata nel 1767 da Luigi XV il Bien-Aimé.

## Interconnessioni

* Bus RATP - 24, 103, 104, 107, 125, 181
* Noctilien - N32, N35
* Voguéo - Capolinea
# Ītyoṗya, Ītyoṗya, Ītyoṗya qidämī

Ītyoṗya, Ītyoṗya, Ītyoṗya qidämī (in amarico: ኢትዮጵያ ኢትዮጵያ ኢትዮጵያ ቅደሚ, «Etiopia, Etiopia, Etiopia sii la prima») fu l'inno nazionale dell'Etiopia durante il Regime del Derg nonché durante la Repubblica Democratica Popolare d'Etiopia. L'Inno, adottato nel 1975 fu rimpiazzato dall'attuale nel 1992. La musica fu composta da ’äto Danə’el Yoḥänəs, il testo da ’äsäfa Gäbrä-Maryam Täsäma.

## Testo

| ኢትዮጵያ ኢትዮጵያ ኢትዮጵያ ቅደሚ (Amarico) | Ītiyop’iya, Ītiyop’iya, Ītiyop’iya k’idemī (Traslitterazione) | Etiopia, Etiopia, Etiopia sii la prima (Traduzione in Italiano) |
| ኢትዮጵያ ኢትዮጵያ ኢትዮጵያ ቅደሚ በኅብረሰባዊነት አብቢቢ ለምልሚ! ቃል ኪዳን ገብተዋል ጀግኖች ልጆችሽ ወንዞች ተራሮችሽ ድንግል መሬትሽ ለኢትዮጵያ አንድነት ለነፃነትሽ መስዋዕት ሊሆኑ ለክብር ለዝናሽ! ተራመጂ ወደፊት በጥበብ ጎዳና ታጠቂ ለሥራ ላገር ብልጽግና! የጀግኖች እናት ነሽ በልጆችሽ ኩሪ ጠላቶችሽ ይጥፉ ለዘላለም ኑሪ! | ’ityoṗya, ’ityoṗya, ’ityoṗya qidä mi bäḫibräsäbawinät ’äbbibi lämlimi! Qal kidan gäbtäwal jägnoch lijotchishi, wänzoch tärarotchish dingil märetishi lä’ityoṗya ’ändinät länäṣ́anätishi mäswa't lihonu läkibir läzinashi! Täramäji wädäfit bäṭəbabə godana Taṭäqi läśira lagär biliṣigina! Yäjägnoch ’inat näsh bälijochish kuri Ṭälatochish yiṭfu läzälaläm nuri! | Etiopia, Etiopia, Etiopia, sii la prima nel Socialismo – fiorisci, sii fertile! I tuoi prodi figli hanno fatto un patto, che i tuoi fiumi e le tue montagne, la tua terra vergine possa essere un sacrificio per l'unità dell'Etiopia, per la sua libertà, per il tuo onore e la tua fama! Vai avanti sulla strada della saggezza, Cingiti del compito, per la prosperità della terra! sei la madre degli eroi – sii fiera dei tuoi figli, possano perire i tuoi nemici – possa tu vivere per sempre! |
# Čeradice

Čeradice è un comune della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Louny, nella regione di Ústí nad Labem.
# Škoro

* Alen Škoro – ex calciatore bosniaco
* Haris Škoro – ex calciatore jugoslavo
* Miroslav Škoro – politico e cantante croato
# Əmirxanlı

* Əmirxanlı – centro abitato del distretto di Şabran, in Azerbaigian
* Əmirxanlı – centro abitato del distretto di Zəngilan, in Azerbaigian
# Ərdəbilə

Ərdəbilə è un comune dell'Azerbaigian situato nel distretto di Lerik. Conta una popolazione di 190 abitanti.
# Əmirzeyidli

Əmirzeyidli (o anche Əmirzeydli o Amirzeitli) è un comune dell'Azerbaigian situato nel distretto di Beyləqan. Conta una popolazione di 887 abitanti.
# Əniq

Əniq è un comune dell'Azerbaigian situato nel distretto di Qusar. Conta una popolazione di 2 129 abitanti.
# Ənvər Çingizoğlu

Ənvər Çingizoğlu (Distretto di Cəbrayıl, 10 maggio 1962 – Baku, 10 luglio 2022) è stato uno storico, giornalista, scrittore nonché etnologo, genealogista, curatore editoriale, telecronista e produttore televisivo azero.

## Biografia

Nel 1990 si laureò in giornalismo presso l'Università statale di Baku.
Effettuò le sue prime ricerche in Iran nel 1992, dove raccolse materiale relativo alla religione degli Shamlu.

## Opere

* Hacılılar ("Tribù Hajilu"), Baku, 2004.
* Səfikürdlülər ("Safikyurdlu"), Baku, 2005.
* Qarabağ xanlığı ("Khanato del Karabakh"), Baku, 2008.
* Qacar kəndi və qacarlar (Qajar village and Qajars), Baku, 2008.
* Avşarlar ("Afshar tribe"), Baku, 2008.
* Zülqədər eli ("Zulkadir tribe"), Baku, 2011.
* Qaradağ xanlığı ("Khanato del Karadagh"), Baku, 2011.
* Şəmşəddil sultanlığı ("Sultanato Shamshaddil"),Baku, 2013.
* Baharlılar ("Baharlus"), Baku, 2013.
* Püsyan eli ("Tribù Pessian"), Baku, 2013.
* Sərab xanlığı ("Khanato del Sarab"), Baku, 2013.
* Urmiya xanlığı ("Khanato del Urmia"), Baku, 2013.
* Marağa xanlığı ("Khanato del Maragheh"), Baku, 2013.
* Ərdəbil xanlığı ("Khanato del Ardabil"), Baku, 2014.
* Cavanşir eli:Sarıcalılar ("Javanshir tribe: Sarujalins"), Baku, 2015.
* Zəncan xanlığı ("Khanato del Zanjan"), Baku, 2015.
# Șipca
## Moldavia

* Șipca – comune del distretto di Șoldănești
* Șipca – comune del distretto di Grigoriopol in Transnistria
# Ferry Weertman

Ferry Weertman (Naarden, 27 giugno 1992) è un ex nuotatore olandese, specializzato nelle gare di fondo. Ha rappresentato la sua nazione ai giochi olimpici di Rio de Janerio 2016 e di Tokyo 2020.

## Carriera

Ha rappresentato la sua nazione ai Giochi di Rio de Janeiro 2016, dove ha conquistato la medaglia d'oro nei 10 km.
Ai mondiali di nuoto di Budapest 2017 ha vinto l'oro nella 10km.
Agli europei di nuoto di Glasgow 2018 ha vinto la medaglia d'oro nella 10km e nella 5 chilometri a squadre, gareggiando coi compagni di nazionale Esmee Vermeulen, Pepijn Smits, Sharon van Rouwendaal.
Ha rappresentato la sua nazione anche ai Giochi di Tokyo 2020, giungendo settimo nei 10km.
Nel dicembre 2021 ha annunciato via social il suo ritiro dall'attività agonistica.

## Palmarès

* Giochi olimpici
    Rio de Janeiro 2016: oro nei 10 km.
* Mondiali
    Kazan 2015: argento nella 10 km e nella gara a squadre.
    Budapest 2017: oro nella 10 km.
* Europei di nuoto/fondo
    Berlino 2014: oro nella 10 km e nella gara a squadre.
    Hoorn 2016: oro nella 10 km.
    Glasgow 2018: oro nella 10 km e nella gara a squadre.

### Altre competizioni

* Vincitore della Coppa del Mondo di nuoto di fondo nel 2018.
* Vincitore della Coppa LEN nel 2012.

## Riconoscimenti

* LEN Award: 2015, 2016
* Atleta dell'anno FINA: 2016, 2018
* Open Water Swimmer of the Year: 2016, 2017
# Drogone d'Altavilla

Drogone d'Altavilla (lat. Drogo, fr. Dreu; Cotentin, 1010 circa – Bovino, 10 agosto 1051) è stato un condottiero normanno, conte di Puglia e Calabria.

## Biografia

Drogone era uno dei figli di Tancredi d'Altavilla e della prima moglie Muriella; giunse in Italia meridionale con i fratelli Guglielmo e Umfredo verso il 1035.
Nel 1038, prese parte, insieme al fratello Guglielmo, alla campagna di Sicilia, intrapresa da Giorgio Maniace, catapano bizantino d'Italia, e alla successiva campagna del principe Guaimario IV di Salerno contro la Puglia bizantina.
All'inizio del 1043, i capi normanni elessero Guglielmo come primo conte di Puglia e, dalla divisione in dodici baronie dei territori conquistati, Drogone ottenne la signoria di Venosa.
Nel 1046, morì, senza eredi, il fratello maggiore Guglielmo. Tentò di succedergli il conte Pietro I di Trani. Drogone d'Altavilla si scontrò con lui in duello a Melfi, lo ferì e lo respinse.

### Conte di Puglia

La Contea di Puglia passò, così, a Drogone, secondo conte di Puglia. Egli mediò tra il sovrano longobardo di Salerno e la casa Drengot Quarrel e ripristinò l'alleanza tra le tre fazioni. Guaimario, così, gli concesse in sposa la sorella Gaitelgrima.
Drogone fu il primo conte di Puglia e Calabria ufficialmente riconosciuto dall'Imperatore del Sacro Romano Impero: nel febbraio del 1047, infatti, l'imperatore Enrico III confermò la sua posizione attribuendogli il titolo di Dux et magister Italiae comesque Normannorum totius Apuliae et Calabriae, ossia duca e signore d'Italia e conte dei Normanni di tutta la Puglia e la Calabria. Questo fu il primo titolo comitale pienamente legittimo ottenuto da un Altavilla.
Proprio in quell'anno (1047), giunse nel Sud Italia il fratellastro Roberto il Guiscardo. All'epoca, Drogone aveva enormi difficoltà nel controllare i baroni della regione e nell'arginare il fenomeno del brigantaggio e della guerra feudale.

### Morte e successione

Nel 1051, papa Leone IX ottenne da Drogone la promessa di mettere fine alle incursioni normanne nei territori pontifici, ma il conte fu assassinato (probabilmente in conseguenza di una congiura bizantina) verso la fine di quello stesso anno in una località che i cronisti dell'epoca chiamano Montoglio (o Monte Allegro o Monte Ilario o Montellari), corrispondente alla media valle del Cervaro tra i territori di Orsara di Puglia e Bovino.
Dopo un breve interregno, gli successe il giovane fratello Umfredo.
Dal matrimonio con Gaitelgrima, ebbe due femmine, Rocca ed Eremburga, ed un figlio maschio, Riccardo, che troppo giovane alla morte del padre, fu escluso dagli zii dalla successione alla contea.
# King of New York

King of New York è un film del 1990 diretto da Abel Ferrara.
La sceneggiatura è scritta dallo stesso Ferrara con Nicholas St. John, suo abituale collaboratore.

## Trama

Frank White, un boss della droga, esce di galera deciso a rimettersi nei lucrosi affari. È nato in un quartiere degradato del Bronx e vuole costruire un grande ospedale, che il Municipio non è in grado di realizzare per mancanza di fondi, con i proventi previsti dallo spaccio di droga. Ritrova vecchi amici, ma le bande sono cresciute mentre era in prigione e Frank comincia a eliminare i concorrenti tenendosi a fianco Jenny, la sua ex-avvocatessa che ne è innamorata. Un ostacolo grosso è un altro boss, il losco italo-americano Artie, e l'ex galeotto se ne libera immediatamente. Però la polizia, che ha sospetti su White, si disinteressa delle sue ambizioni umanitarie e una notte la banda di Frank viene decimata nell'attacco a un locale, in cui il boss perde l'amico Jimmy. Per vendicarlo, Frank uccide l'agente Dennis Gilley, poi si reca a casa del tenente Bishop e lo ammanetta a una sedia; Bishop riesce a liberarsi e insegue il trafficante su di un convoglio della metropolitana. Nella sparatoria Bishop muore sul pavimento di un vagone, e Frank, ferito, muore dissanguato su un taxi mentre un nugolo di agenti lo circonda.

## Curiosità

* Il personaggio di Frank White ispirò anche il rapper The Notorious B.I.G., che per un periodo della sua carriera si fece chiamare per l'appunto Frank White e citò anche in molti testi delle sue canzoni, tra cui Runnin' (prodotta dal produttore newyorkese Easy Mo Bee e remixata da Eminem). Christopher Walken, incuriosito, decise di conoscere il rapper e pensò a lui per un ipotetico King of New York 2, incentrata su un nuovo Frank White di colore. Il progetto non venne mai realizzato a causa della prematura scomparsa del rapper..
* Nei primi minuti di film si intravede chiaramente un poster del film Halloween 4 - Il ritorno di Michael Myers.
* Nei titoli di coda Laurence Fishburne è accreditato come Larry Fishburne.
# Joseph Broussard

Joseph Broussard, talvolta Brossard, detto Beausoleil (Port-Royal, 1702 – St. Martinville, 1765), è stato un patriota canadese, a capo della resistenza della valle del fiume Petitcodiac durante la deportazione dei Cajun.

## Biografia

Joseph Brossard nacque a Port-Royal da Jean-François Brossard e Catherine Richard. Nel settembre 1725, a Annapolis Royal, Joseph Brossard sposò Agnès Thibodeau, figlia di Michel Thibodeau (Tibaudeau) e di Agnès Dugas. Alcuni anni dopo, Joseph si trasferì a Chipoudy col fratello Alexandre. Joseph ebbe molti problemi con la giustizia. Nel 1724, dovette presentarsi al consiglio di Annapolis per aver maltrattato un altro Cajun. Nel 1726 fu accusato di avere un figlio illegittimo. Negò l'accusa ma fu imprigionato per qualche tempo per aver rifiutato di pagare una pensione per il ragazzo.
Joseph Brossard andò in Cran verso il 1740. Diede man forte alle truppe di Nicolas-Antoine Coulon de Villiers durante la battaglia del Grand-Pré, nel 1747. Il 21 ottobre dello stesso anno Joseph Brossard e 11 altre persone furono dichiarati fuorilegge da William Shirley, governatore del Massachusetts, per aver ridato vita alle forze francesi.

### Guerra dei sette anni

Durante la guerra dei sette anni, Joseph Brossard, seguito dai suoi quattro figli e da una parte della popolazione cajun dell'istmo di Chignectou, condusse una guerriglia contro le truppe britanniche della regione. Nel 1755 gli Inglesi assediarono il fort Beauséjour. Brossard catturò un ufficiale inglese e, con solo sessanta uomini, attaccò vittoriosamente il campo inglese. Munito di salvacondotto, incontrò il luogotenente Robert Monckton per trattare la resa in cambio dell'amnistia. L'accordo fu accettato.
Durante la deportazione dei Cajun, Joseph Brossard si rifugiò con la famiglia nella foresta. Si alleò probabilmente con Charles Deschamps de Boishébert et de Raffetot e altri capi di famiglia per combattere gli Inglesi nella battaglia di Petitcoudiac, nel settembre 1755. Poco tempo dopo Joseph Brossard, su ordine del governatore, armò una piccola nave corsara e riuscì a catturare alcune navi inglesi nella Baia di Fundy. Probabilmente durante il raid di George Scott, a novembre 1758, fu ferito a un piede e perciò costretto a nascondersi. I Cajun continuarono a resistere fino al 1761. A novembre dello stesso anno, Joseph era ridotto alla fame e dovette arrendersi, con la sua famiglia e altri resistenti.

## Eredità

* La città di Broussard, in Louisiana, prende il nome in suo onore.
* I gruppi musicali Beausoleil-Broussard e BeauSoleil prendono il nome in suo onore.
* Beausoleil è un progetto di fusione della penisola cajun in una sola città di 50 000 abitanti, il cui capoluogo sarebbe situato a Pokemouche.
# Sulla pelle (singolo)

Sulla pelle è un singolo dei cantanti italiani Irama e Rkomi, pubblicato il 1º settembre 2023 come secondo estratto dal loro primo album collaborativo No Stress.

## Tracce

Testi di Mirko Manuele Martorana, Filippo Maria Fanti, Giacomo Pasutto, Giulio Nenna, Giuseppe Colonnelli, Michele Corvino, Umberto Odoguardi, musiche di Cromatico, Giulio Nenna, Junior K.
* Sulla pelle – 2:50
# Barbara Demick

Barbara Demick (...) è una giornalista e scrittrice statunitense, corrispondente da Pechino per il Los Angeles Times.

## Biografia

Cresciuta a Ridgewood, nel New Jersey, è stata corrispondente nell'Europa dell'Est per il Philadelphia Inquirer dal 1993 al 1997.
Reporter nell'ex-Jugoslavia durante la guerra civile, per i suoi articoli scritti a Sarajevo ha vinto il George Polk Award e il Robert F. Kennedy Journalism Award ricevendo inoltre una nomination per il premio Pulitzer.
Dal 2001 Barbara Demick lavora per il Los Angeles Times per il quale è stata la corrispondente dalla Corea fino al 2005.
Nel 2010 è uscito in Italia Per mano nel buio, libro che narra delle repressioni messe in atto nella Corea del Nord grazie al quale la scrittrice ha ottenuto il Samuel Johnson Prize.
Giornalista per il New Yorker, è stata anche visiting professor presso l'Università di Princeton nel 2006-2007.

## Opere principali

* Logavina Street: Life and Death in a Sarajevo Neighborhood (1996)
* Per mano nel buio (Nothing to Envy: Ordinary Lives in North Korea, 2009), Milano, Piemme, 2010 traduzione di Valentina Ricci ISBN 978-88-384-7128-5.

## Riconoscimenti

* George Polk Award: 1994
* Robert F. Kennedy Journalism Award: 1994
* Premio Pulitzer per il miglior giornalismo internazionale: 1995 finalista
* Samuel Johnson Prize: 2010 vincitrice con Per mano nel buio
* National Book Award per la saggistica: 2010 finalista con Per mano nel buio
* National Book Critics Circle Award: 2011 finalista nella sezione saggistica con Per mano nel buio
# Terrina

La terrina è un contenitore usato in cucina. Il suo nome viene dal latino terrineus (fatto di terra), derivante dal materiale che la costituisce, la terracotta o il gres, e definisce due categorie di oggetti differenti sia per uso che per forma: la terrina intesa come grossa ciotola, in cui si impastano ingredienti o si condisce l'insalata, e la terrina da forno.

## Terrina da forno

Originaria della Francia, in uso dal XV secolo è un contenitore che si usa per la cottura al forno, realizzato in ceramica, porcellana, gres e terracotta smaltati: materiali di buona qualità che devono avere discreta resistenza alle alte temperature e agli sbalzi termici. Di forma rotonda o ovale, con fondo piatto e pareti verticali abbastanza alte, può essere dotata di impugnature solidali al corpo, costruite con lo stesso materiale e di un coperchio. Le terrine in vetro, poco diffuse, sono realizzate in pyrex.
Differisce da una pirofila in ceramica per le minori dimensioni, per i bordi più alti e per la possibilità di avere il coperchio. Si utilizza tradizionalmente per la cottura del pâté e altre preparazioni di carne che vengono chiamate appunto terrine.
Curiose sono le terrine naturalistiche, a forma di animale (anatra, gallina, oca, cinghiale), oppure a forma di vegetale (cavolo, carciofo, finocchio, zucca), che suggeriscono il principale ingrediente utilizzato nella preparazione.
# Natalie Martinez

Natalie Martinez (Miami, 12 luglio 1984) è un'attrice e modella statunitense di origini cubane.
È nota per essere la modella portavoce della linea JLO by Jennifer Lopez, e per la sua interpretazione nel film Death Race (2008). Inoltre è apparsa in alcuni video musicali e telenovela, nonché sulle copertine dell'edizione britannica di Maxim nel 2003 e sull'edizione messicana di Cosmopolitan nel 2006.

## Filmografia
### Cinema

* Death Race, regia di Paul W. S. Anderson (2008)
* End of Watch - Tolleranza zero (End of Watch), regia di David Ayer (2012)
* The Baytown Outlaws - I fuorilegge (The Baytown Outlaws), regia di Barry Battles (2012)
* Broken City, regia di Allen Hughes (2013)
* Self/less, regia di Tarsem Singh (2015)
* Message from the King, regia di Fabrice Du Welz (2016)
* Frammenti dal passato - Reminiscence (Reminiscence), regia di Lisa Joy (2021)
* Wendell & Wild, regia di Henry Selick (2022) – voce

### Televisione

* Fashion House – serie TV, 55 episodi (2006)
* Chuck – serie TV, 1 episodio (2007)
* Saints & Sinners – serie TV, 62 episodi (2007)
* El Dorado - La città perduta (El Dorado) – miniserie TV, 2 puntate (2010)
* Padre in affitto (Sons of Tucson) – serie TV, episodi 1x01-1x04 (2010)
* Detroit 1-8-7 – serie TV, 18 episodi (2010-2011)
* CSI: NY – serie TV, 17 episodi (2012-2013)
* Under the Dome – serie TV, 14 episodi (2013-2014)
* Secrets and Lies – serie TV, 10 episodi (2015)
* Dal tramonto all'alba - La serie (From Dusk till Dawn: The Series) – serie TV, 2 episodi (2016)
* APB - A tutte le unità (APB) – serie TV, 12 episodi (2017)
* Kingdom – serie TV, 20 episodi (2014-2017)
* The Crossing – serie TV, 11 episodi (2018)
* Into the Dark – serie TV, episodio 1x05 (2018)
* The I-Land – miniserie TV, 7 puntate (2019)
* The Twilight Zone – serie TV, 1 episodio (2020)
* The Stand – miniserie TV, 2 puntate (2021)
* Ordinary Joe – serie TV, 13 episodi (2021-2022)
* Bad Monkey – serie TV, 10 episodi (2024)

## Videografia

* Justin Timberlake - Señorita (2003)
* Sean Paul - We Be Burnin' (2005)
* Amr Diab - Ne'ool Eih (2007)
* Wisin & Yandel - Yo Te Quiero (2007)
* Pitbull feat. Marc Anthony - Rain Over Me (2011)

## Agenzie

* Vision Los Angeles
* Michele Pommier Management

## Doppiatrici italiane

Nelle versioni in italiano delle opere in cui ha recitato, Natalie Martinez è stata doppiata da:
* Chiara Gioncardi in Secrets and Lies, APB - A tutte le unità, The I-Land, Frammenti del passato - Reminiscence
* Emanuela D'Amico in Fashion House
* Ilaria Stagni in Death Race
* Valentina Mari in El Dorado - La città perduta
* Monica Bertolotti in Detroit 1-8-7
* Perla Liberatori in End of Watch - Tolleranza zero
* Tatiana Dessi in The Baytown Outlaws - I fuorilegge
* Rossella Acerbo in CSI: NY
* Gemma Donati in Under the Dome
* Domitilla D'Amico in Broken City
* Gea Riva in Self/less
* Benedetta Degli Innocenti in Message from the King
* Ilaria Latini in The Crossing
* Debora Magnaghi in Into the Dark
* Selvaggia Quattrini in Ordinary Joe
# Berbérati

Berbérati è una città della Repubblica Centrafricana, capoluogo della Prefettura di Mambéré-Kadéï.