OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ritratto di Isabella del Portogallo (Rogier van der Weyden)

Il Ritratto di Isabella del Portogallo è un dipinto del pittore fiammingo Rogier van der Weyden realizzato circa nel 1450, e conservato nel Getty Museum a Los Angeles negli Stati Uniti d'America. Successivamente si ritiene che provenga da un membro della sua scuola.

## Storia

Non è certo a chi appartenesse il dipinto prima del 1629. Potrebbe essere appartenuto ad Alexander d'Arenberg, duca di Croy e principe di Chimay, dal 1590 al 1629 circa. Fu acquistato da un commerciante d'arte nel 1883 e successivamente venduto a Adolph Carl de Rothschild; quando morì nel 1900, suo figlio Barone Maurice de Rothschild, che l'aveva ereditato, vendette l'opera a John Davison Rockefeller nel 1927. Rimase nella famiglia Rockefeller fino a quando non fu acquistato dal Getty Center nel 1978.

## Descrizione

Il dipinto ha per soggetto duchessa di Borgogna Isabella del Portogallo, terza moglie di Filippo III di Borgogna, è seduta con le mani giunte in grembo, trasmettendo la stabilità e la sicurezza della sua posizione sociale elevata. Indossa un sontuoso abito di broccato rosso con profusione di disegni di fili d'oro, fissati in vita da una fascia verde. Stranamente, l'artista non ha inserito la simmetria nei disegni delle maniche, come al solito in questo momento. Il rilevante hennin così come gli anelli e la collana riflettono anche la sua posizione aristocratica.
La duchessa non deve aver posato per questo ritratto, il che potrebbe aver contribuito a manipolare il suo vestito. Gli studiosi ritengono che l'artista abbia copiato i tratti di Isabella da un ritratto mancante di Rogier van der Weyden. L'espressione morbida e leggermente ironica del ritratto e le dita allungate riflettono la concezione della ritrattistica di Rogier van der Weyden.

### L'iscrizione

L'iscrizione nell'angolo in alto a sinistra, PERSICA SIBYLLA IA , suggerisce che il ritratto faceva parte di una serie di ritratti di sibille, un'identità che contrasta nettamente con quella della duchessa Isabella. Gli studiosi stimano che qualcuno diverso dall'artista originale avrebbe aggiunto l'iscrizione, così come lo sfondo marrone che simula il legno, qualche tempo dopo che il ritratto è stato dipinto.
# Poliritmia

Nella teoria musicale, la poliritmia in musica consiste nell'impiego simultaneo di ritmi diversi tra le voci di una composizione e si differenzia dal semplice impiego di gruppi irregolari (es. terzine) in una sola voce che produce soltanto una diversione melodica. Una poliritmia, per essere detta tale, richiede che l'impiego simultaneo dei ritmi nelle diverse parti produca una ricchezza di varietà ritmica, piuttosto che semplicemente melodica.
Gli esempi più frequenti di poliritmia coinvolgono ritmi pari e dispari o comunque non multipli della stessa unità temporale, in modo da ottenere figure ritmiche diverse da quelle già presenti in ognuno dei ritmi presi singolarmente.
Una comune poliritmia è il tre contro due (3:2) corrispondente all'esecuzione simultanea di terzine e duine, rappresentato in figura. Analogamente possono essere costruite poliritmie 3:4, 5:4, 7:4. All'ascolto esse suonano come segue:
* tre contro due, file MIDI
* tre contro quattro, file MIDI
Impiegata occasionalmente in ogni ambito musicale, la poliritmia è stata però usata estensivamente da alcune tradizioni musicali popolari, soprattutto in quelle Africane (soprattutto per quello che riguarda la musica per percussioni). Da queste, la poliritmia ha trovato spazio anche in ambiti musicali più moderni quali jazz, jazz-fusion, musica latina, math rock e progressive metal. In ambito rock e metal, gruppi come i Meshuggah hanno sovrapposto tempi dispari particolarmente insoliti (9/16 - 13/16 - 17/16 - 27/16 ecc..) su una base ritmica ostinata in 4/4.
# Polis'ke

Polis'ke (in ucraino Поліське, Polis'ke; in russo Полесское, Polesskoe) è una città fantasma nella zona di esclusione di Černobyl', parte dell'oblast' di Kiev, Ucraina. Si trova sul fiume Už ed era la città principale del distretto omonimo. Successivamente, però, il comune è stato cancellato dal registro in quanto era completamente spopolato essendo rientrato della zona di alienazione. Attualmente vi vivono circa 20 persone, i cosiddetti samosely ("auto-colonizzatori").

## Geografia

Situata nell'angolo nord-occidentale di oblast' di Kiev, al confine con oblast' di Žytomyr, Polis'ke è il secondo agglomerato più grande della zona di alienazione. La città fa parte della regione naturale paludosa della Polesia e dista 27 km dal confine con la Bielorussia. Attraversata dall'autostrada regionale P02 Ovruč-Kiev (135 km a sud), la città si trova tra Vil'ča, situata a 17 km a nord e Krasjatyči 27 km a sud. Si trova a 41 km da Narodyči, 53 da Ovruč e Ivankiv, 58 da Pryp"jat' e 65 da Černobyl'.

## Storia
### Panoramica

Originariamente chiamata Chabnoe o Chabne (in russo Хабное, in ucraino Хабне), venne ribattezzata Kahanovyči Pervye o Kahanovyči Perši (in russo Кагановичи Первые, in ucraino Кагановичі Перші) nel 1934, assumendo solamente nel 1957 con il nome attuale.
Fondata nel XV secolo, è stata la casa della famiglia polacca Horwatt dal 1850 al 1918. Nel XIX secolo questa piccola città era nota per la presenza dell'industria tessile. Nel 1890, l'80% della popolazione era ebrea. Nella seconda metà del secolo e all'inizio del XX secolo, era nota una banda di musica klezmer. La città prese tutta la sua architettura principale durante l'Unione Sovietica ed esempi sono il castello dei Radziwiłł, le chiese ortodosse e la chiesa cattolica. Nel 1938, il paese ricevette lo status di città ufficiale. Nel 2005 vi vivevano ancora 1000 persone circa, gran parte di esse anziani.

### Abbandono

A seguito dell'incidente della centrale nucleare di Černobyl', la città entrò nella zona di alienazione, creata dall'esercito dell'URSS dopo il disastro del 26 aprile 1986. L'abbandono da parte della popolazione iniziò subito dopo il disastro, per completarsi nel 1999. Nel 1992 il governo sovietico ricollocò gli abitanti volontari nel paese. L'accesso e l'abitazione del pubblico sono limitati a causa dei rischi radioattivi e consentono il monitoraggio ecologico da parte degli scienziati ambientali. Solo pochi abitanti sono rimasti nella città fantasma.

## Nella cultura di massa

* Nel gioco S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl, c'è un luogo chiamato Dead City che sembra trarre ispirazione da Polis'ke.
# Porto di Ringsu

Il porto di Ringsu è il principale porto dell'isola di Ruhnu, in Estonia, nel golfo di Riga, che è parte del mar Baltico.
Il porto, posto a sud dell'isola, è il fondamentale punto di collegamento di Ruhnu con la terraferma estone.
Partono da qui i traghetti per collegamenti con Kuressaare sull'isola di Saaremaa e Pärnu, sulla terraferma estone.
# Porto di Punta Ala

Il porto di Punta Ala è il porto dell'omonima località balneare del comune di Castiglione della Pescaia sul mar Tirreno. Il porto e la località di Punta Ala sono molto noti negli ambienti velici per essere stati la culla di Luna Rossa, l'imbarcazione italiana protagonista nelle regate di Coppa America dal 1999-2000.

## Caratteristiche

L'infrastruttura è un moderno porto diviso in tre sezioni distinte da due moli, il molo nord e quello sud, con una banchina segnalata da due fari che lo separa dal mare aperto. I fondali hanno una profondità di oltre 5 metri all'ingresso e mai inferiore ai 2 metri nei bacini interni; in porto sono inoltre assicurati numerosi servizi per le imbarcazioni.
# Posle doždička v četverg

Posle doždička v četverg (После дождичка в четверг) è un film del 1985 diretto da Michail Iosifovič Juzovskij.

## Trama

Un figlio è nato a re Avdej. Lo stesso giorno, la governante Varvara ha dato alla luce suo figlio, inoltre, un altro è stato trovato nel cavolo. Si è deciso di chiamare tutti i ragazzi Ivans e di crescerli insieme. Ma a Varvara questa idea non piaceva.
# Pottiga

Pottiga è una frazione del comune tedesco di Rosenthal am Rennsteig.

## Storia

Il 1º gennaio 2019 il comune di Pottiga venne fuso con i comuni di Birkenhügel, Blankenberg, Blankenstein, Harra, Neundorf e Schlegel, formando il comune di Rosenthal am Rennsteig.
# Porsche Tennis Grand Prix 2003 - Doppio

Il doppio del torneo di tennis Porsche Tennis Grand Prix 2003, facente parte del WTA Tour 2003, ha avuto come vincitrici Lisa Raymond e Rennae Stubbs che hanno battuto in finale Cara Black e Martina Navrátilová 6–2, 6–4.

## Teste di serie

* Cara Black / Martina Navrátilová (finale)
* Lisa Raymond / Rennae Stubbs (campionesse)
* Conchita Martínez / Paola Suárez (quarti di finale)
* Liezel Huber / Magdalena Maleeva (quarti di finale)
# Prefettura apostolica

La prefettura apostolica è una tipologia di circoscrizione ecclesiastica della Chiesa cattolica di rito latino.

## Normativa canonica

La prefettura apostolica è definita dal Codice di diritto canonico al canone 371 §1:
«Il vicariato apostolico, o la prefettura apostolica, è una determinata porzione del popolo di Dio che, per circostanze peculiari, non è ancora stata costituita come diocesi ed è affidata alla cura pastorale di un Vicario apostolico o di un Prefetto apostolico, che la governano in nome del Sommo Pontefice.»
(canone 371 §1)
In pratica è una forma di chiesa particolare, equiparata alla diocesi. Si definisce grazie al suo territorio e grazie alla guida del prefetto apostolico, che non è necessariamente un vescovo, anche se svolge tutti i compiti propri del vescovo nell'ambito della propria prefettura. Il motivo per cui una determinata zona non diventa diocesi, ma prefettura apostolica, è che si trova in una zona di missione, dove il Cristianesimo non è ancora radicato e non sarebbe possibile costituire una vera diocesi, dato che la struttura di Chiesa è ancora molto debole.
Il prefetto apostolico, a differenza del vescovo diocesano o del vicario apostolico, è esentato dall'obbligo della visita ad limina.
Sebbene le prefetture apostoliche siano per loro natura sottomesse direttamente all'autorità della Santa Sede, sono esistite prefetture apostoliche suffraganee di una sede metropolitana. Ad esempio, il 22 maggio 1913 la prefettura apostolica di Kafiristan e Kashmir (oggi diocesi di Islamabad-Rawalpindi) divenne suffraganea dell'arcidiocesi di Simla (oggi arcidiocesi di Delhi). Attualmente solo una, la prefettura apostolica delle Isole Marshall, è aggregata a una provincia ecclesiastica, Agaña.

## Attuali prefetture apostoliche

Attualmente sono presenti 38 prefetture apostoliche di cui la maggior parte sono in Cina (28):
* di Ankang,
* di Baojing,
* di Guilin,
* di Hainan,
* di Haizhou,
* di Jiamusi,
* di Jian'ou,
* di Lingling,
* di Linqing,
* di Lintong,
* di Lixian,
* di Qiqihar,
* di Shaowu,
* di Shashi,
* di Shiqian,
* di Suixian,
* di Tongzhou,
* di Tunxi,
* di Weihai,
* di Xiangtan,
* di Xining,
* di Xinjiang,
* di Xinjiang-Urumqi,
* di Xinxiang,
* di Yangzhou,
* di Yixian,
* di Yueyang,
* di Zhaotong.
Negli altri paesi sono presenti le seguenti prefetture:
* Prefettura apostolica dell'Azerbaigian
* Prefettura apostolica di Battambang in Cambogia
* Prefettura apostolica delle Isole Falkland o Malvine
* Prefettura apostolica delle Isole Marshall
* Prefettura apostolica di Južno-Sachalinsk in Russia
* Prefettura apostolica di Kompong-Cham in Cambogia
* Prefettura apostolica di Misurata in Libia
* Prefettura apostolica di Robe in Etiopia
* Prefettura apostolica del Sahara Occidentale
* Prefettura apostolica di Ulan Bator in Mongolia
# Premio Cavour

Il Premio Camillo Cavour è un'onorificenza assegnata ogni anno dalla Fondazione Cavour e dalla Associazione Amici della Fondazione Cavour ad una personalità che si è particolarmente distinta in campi quali la politica, le arti, la cultura e la divulgazione. Il premio consiste nell'esatta copia in oro degli occhiali che Camillo Benso Conte di Cavour era solito usare.

## Elenco vincitori

* Carlo Azeglio Ciampi, 2007;
* Umberto Veronesi, 2008;
* Piero Angela, 2009;
* Carla Fracci, 2010;
* Angelo Vassallo in memoriam, 2011;
* Carlo Petrini, 2012;
* Bruno Ceretto, 2013;
* Brunello Cucinelli, 2014;
* Marina Militare, 2015;
* Mario Draghi, 2016;
* Samantha Cristoforetti, 2017;
* Giovanni Soldini, 2018;
* Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco, 2019;
* Giovanni Minoli, 2020;
* Romano Prodi, 2021;
* Renato Brunetta, 2022;
* Antonio Patuelli, 2023;
# Premio César per il miglior film dell'Unione europea

Il premio César per il miglior film dell'Unione europea (César du meilleur film de l'Union européenne) è un premio cinematografico francese assegnato in sole tre edizioni dei Premi César, dal 2003 al 2005.

## Albo d'oro

I vincitori sono indicati in grassetto, a seguire gli altri candidati.
* 2003: Parla con lei (Hable con ella), regia di Pedro Almodóvar
** 11 settembre 2001 (11'9"01 September 11), regia di Youssef Chahine, Amos Gitai, Alejandro González Iñárritu, Shōhei Imamura, Claude Lelouch, Ken Loach, Samira Makhmalbaf, Mira Nair, Idrissa Ouédraogo, Sean Penn e Danis Tanović
** Gosford Park, regia di Robert Altman
** L'uomo senza passato (Mies vailla menneisyyttä), regia di Aki Kaurismäki
** Sweet Sixteen, regia di Ken Loach
* 2004: Good Bye, Lenin!, regia di Wolfgang Becker
** Dogville, regia di Lars von Trier
** Magdalene (The Magdalene Sisters), regia di Peter Mullan
** La meglio gioventù, regia di Marco Tullio Giordana
** Respiro, regia di Emanuele Crialese
* 2005: Un bacio appassionato (A Fond Kiss), regia di Ken Loach ex aequo La vita è un miracolo (Život je čudo), regia di Emir Kusturica
** La mala educación, regia di Pedro Almodóvar
** Mondovino, regia di Jonathan Nossiter
** Sarabanda (Saraband), regia di Ingmar Bergman
# Porticella di via Marsala

La Porticella di via Marsala era una delle porte del muro di cinta di Altamura. Oggi non è più visibile essendo stata completamente demolita (probabilmente nel corso dell'Ottocento). Era situata a media distanza tra la Porta del Carmine e Porta Santa Teresa. Condivideva il nome di "porticella" (cioè porta piccola) con un'altra porta dello stesso muro di cinta, e cioè la Porta dei Martiri, dal momento che erano entrambe delle porte di accesso secondarie della città.
# Portici gonzagheschi (Gazzuolo)

I portici gonzagheschi si trovano a Gazzuolo, in provincia di Mantova.

## Storia

Vennero costruiti agli inizi del Cinquecento da Ludovico Gonzaga, figlio di Gianfrancesco Gonzaga, su progetto di Andrea Bertazzolo, padre dell'ingegnere Gabriele Bertazzolo.
Si estendono su via Roma per 120 metri su trenta arcate, sostenute da ventinove colonne in marmo rosso di Verona, tutte diverse.
Probabilmente la struttura coperta venne ideata con lo scopo di facilitare gli spostamenti verso il castello dei signori di Gazzuolo.
# Portici Ercolani

I portici Ercolani si trovano a Senigallia, in provincia di Ancona. Devono il loro nome a monsignor Giuseppe Maria Ercolani che li progettò nella metà del XVIII secolo, su commissione di Papa Benedetto XIV, con lo scopo di ospitarvi l'annuale fiera della Maddalena.
Costeggiano l'intera riva destra del fiume Misa che scorre vicino al centro storico, dilungandosi in 126 arcate di pietra d'Istria. In origine avrebbero dovuto estendersi anche sulla riva sinistra, ma si abbandonò tale idea per l'eccessivo costo dei lavori.
Fabri Fibra, noto rapper di Senigallia, li cita in Coccole, traccia inclusa in Tradimento.
# Porri
## Cucina

* Porri – plurale di porro, verdura

## Geografia
### Francia

* Porri – comune dell'Alta Corsica

### Italia

* Monte dei Porri – monte dell'isola di Salina
* Isola dei Porri (Sicilia) – isola nel Canale di Malta
* Isola dei Porri (Stintino) – isola nel Mar di Sardegna
* Isola dei Porri (Olbia) – isola nel Mar Tirreno

## Pagine correlate

* Pori
* Porro (disambigua)
# Portatore della passione

Nel cristianesimo orientale, per portatore di passione (in russo: страстотéрпец, strastoterpets, IPA: [strəstɐtʲɛrpʲɪts]) si intende uno dei vari titoli abituali per i santi usati nei servizi divini della loro festa nel calendario della Chiesa. Non è generalmente usato nella Chiesa latina.
Il titolo può essere assegnato a una persona che ha affrontato la sua morte in modo simile a Gesù. A differenza dei martiri, i portatori della passione non sono stati esplicitamente uccisi per la loro fede, sebbene si siano attenuti a quella fede con pietà e vero amore per Dio. Quindi, sebbene tutti i martiri siano portatori della passione, non tutti i portatori della passione sono martiri.
Tra i portatori di passione più importanti ci sono i fratelli Boris e Gleb, Alexander Schmorell (membro del movimento di resistenza al nazismo Rosa Bianca) e l'intera famiglia imperiale russa che venne trucidata dai bolscevichi nel 1918.
# Presidente del consiglio di amministrazione

Il presidente del consiglio di amministrazione (in inglese chairman), nelle società per azioni e nelle imprese organizzate in modo analogo, è il membro che presiede il consiglio stesso, con il compito di convocare le sedute, dirigerne lo svolgimento e proclamare il risultato delle votazioni.

## Caratteri generali

Il presidente del consiglio di amministrazione può essere eletto dal consiglio stesso o dall'assemblea dei soci. Specie nelle società più piccole, può essere anche capo azienda (cosiddetta CEO duality), sebbene sia considerata buona prassi la separazione tra i due ruoli e l'affidamento della presidenza ad un amministratore non esecutivo, ossia non investito di responsabilità manageriali.
Nelle società statunitensi il presidente (chairman) del consiglio di amministrazione può essere diverso dal presidente (president) della società; quest'ultima carica può essere attribuita all'Amministratore delegato (chief executive officer, CEO) oppure, specie nelle società più grandi, ad un manager direttamente subordinato al CEO, il direttore operativo (chief operating officer, COO), figura assimilabile al direttore generale delle società italiane.
Il presidente del consiglio di amministrazione può essere affiancato da uno o più vicepresidenti. Può essere inoltre supportato dal segretario della società che, oltre a curare la documentazione dell'attività del consiglio, ha il compito di assicurare il rispetto delle leggi da parte della società e tenere informati i membri del consiglio sulle loro responsabilità; in certi ordinamenti (ad esempio, quelli anglosassoni, dove è detto company secretary o, negli Stati Uniti, corporate secretary) questa figura è obbligatoria.
Negli ordinamenti che, sul modello tedesco, adottano il sistema dualistico di governo d'impresa, scindendo il consiglio di amministrazione in due organi collegiali, il consiglio di sorveglianza e il consiglio di gestione, ciascuno di questi ha un proprio presidente e le due cariche devono essere ricoperte da persone diverse.

## Ordinamento italiano

Nell'ordinamento italiano la figura del presidente del consiglio di amministrazione delle società per azioni è disciplinata dall'art. 2381 del Codice civile che al primo comma recita: "Salvo diversa previsione dello statuto, il presidente convoca il consiglio di amministrazione, ne fissa l'ordine del giorno, ne coordina i lavori e provvede affinché adeguate informazioni sulle materie iscritte all'ordine del giorno vengano fornite a tutti i consiglieri".
Il presidente di un consiglio di amministrazione può essere o non essere qualificato come indipendente (non essendolo se ha deleghe esecutive). Poiché svolge un ruolo di garanzia, la prassi suggerisce che la stessa persona non sia al tempo stesso presidente e amministratore delegato, anche se la legge italiana non vieta il cumulo delle due cariche.
# Principio dell'oralità

Il principio dell'oralità è uno dei principi del giudizio ordinario penale e civile e prevede, nel procedimento penale, il diritto dell'imputato ad un processo nel quale la formazione della prova di colpevolezza avvenga preferibilmente attraverso contraddittorio fra le parti e facoltà di interrogatorio e controinterrogatorio dei testi.
Il principio nella recentemente rivista procedura italiana, secondo la Corte Costituzionale è mitigato dal «principio di non dispersione degli elementi di prova non compiutamente (o non genuinamente) acquisibili col metodo orale».
# Pressa idraulica

Una pressa idraulica è un'apparecchiatura meccanica che sfrutta lo scorrere di un fluido (in genere olio idraulico) per sviluppare una forza, utilizzata per comprimere materiali di diverso genere in modo da compattarli ed eventualmente imballarli.

## Storia

Fu inventata nel 1795 dal meccanico Joseph Bramah sulla base della legge di Pascal.

## Descrizione e funzionamento

I componenti di una generica pressa idraulica sono schematizzati come segue:
Un serbatoio d'olio, una pompa idraulica, un motore (in genere elettrico) per azionare la pompa, un fascio tubiero ad alta pressione, una valvola a due vie, un pistone idraulico a doppio effetto, una struttura di sostegno e di contenimento del materiale da comprimere. La struttura apribile consente il caricamento del materiale da pressare.
La pompa idraulica invia l'olio sotto pressione al pistone, regolata dalla valvola a due vie. Il pistone collegato ad un'apposita piastra riduce lo spazio comprimendo il materiale. Al termine della compressione la valvola viene azionata nella seconda posizione in modo da inviare l'olio nella parte anteriore del pistone, facendogli compiere il percorso contrario per rimetterlo in posizione di riposo.
Il loro funzionamento si basa sulla applicazione della Legge di Pascal. Si osservi la figura: nel primo pistone, quello di sinistra, si applica la forza $F_{1}$ a una superficie $S_{1}$, generando la pressione relativa $p_{r}={\frac {F_{1}}{S_{1}}}$, che si esercita su tutte le superfici del cilindro (oltre, naturalmente, a quella del pistone). Per la legge di Pascal, essendo comunicanti i due cilindri, anche nelle superfici del secondo dovrà esercitarsi la medesima pressione relativa $p_{r}$. Tuttavia la superficie del secondo pistone è $S_{2}>S_{1}$: di conseguenza, dovendo rimanere identica la pressione ma essendo aumentato il fattore superficie a denominatore, dovrà aumentare quello forza a numeratore.
In altri termini, all'aumentare proporzionale della superficie deve aumentare allo stesso modo anche la forza necessaria a mantenere l'uguaglianza della pressione. Per esempio, supponiamo che la superficie del secondo pistone sia il doppio di quella del primo. La pressione assoluta all'interno delle due camere è $p_{a}=p_{0}+{\frac {F_{1}}{S_{1}}}=p_{0}+{\frac {F_{2}}{S_{2}}}$, cioè $p_{r}={\frac {F_{1}}{S_{1}}}={\frac {F_{2}}{2S_{1}}}$. Risolvendo rispetto a $F_{2}$ troviamo $F_{2}={\frac {2S_{1}}{S_{1}}}F_{1}=2F_{1}$. Raddoppiando la superficie del secondo cilindro raddoppiamo anche la forza in uscita.
Le pressioni generate possono andare da pochi chilogrammi alle migliaia di tonnellate al metro quadro.

## Applicazioni

Le presse idrauliche hanno moltissimi impieghi, soprattutto dove sono necessarie forze rilevanti.

## Sicurezza

Per motivi di sicurezza è previsto l'inserimento nel circuito di alta pressione una valvola che si apre in caso la pressione sia eccessiva.
# Igo Genova Volley 2005-2006

La Igo Genova Volley ha disputato la Serie A2 italiana di pallavolo maschile 2005-2006.

## Risultati ottenuti

* Serie A2: 14ª classificata; retrocessa; in estate ha acquistato i diritti della Acanto Mantova; successivamente Spoleto è stata ripescata al posto di Genova non ammessa in Serie A2 per la mancata firma della liberatoria da parte di un ex giocatore (Andrea Bernabè) della Acanto Mantova
* Coppa Italia di Serie A2: non qualificata

## Classifiche

| .. | Serie A2 | .. |
| Pos. | Squadra | Pt. |
| 1. | Prisma Taranto | 78 |
| 2. | Premier Hotels Crema | 66 |
| 3. | Teleunit Gioia del Colle | 59 |
| 4. | Mercatone Uno Pineto | 53 |
| 5. | Armet Fiorese Bassano del Grappa | 51 |
| 6. | Salento d'Amare Taviano | 51 |
| 7. | Esse-Ti Carilo Loreto | 49 |
| 8. | Materdomini Castellana Grotte | 48 |
| 9. | S.E.C. Isernia | 48 |
| 10. | Mail Service Corigliano | 43 |
| 11. | Eurospar Banca Etruria Arezzo | 40 |
| 12. | Acanto Mantova | 35 |
| 13. | Monini Spoleto | 34 |
| 14. | Carige Copra Genova | 29 |
| 15. | Sira Cucine Ancona | 22 |
| 16. | Estense Carife Ferrara | 14 |