# Naege geojinmar-eul haebwa

Naege geojinmar-eul haebwa (hangeul: 내게 거짓말을 해봐, lett. Prova a mentirmi; titolo internazionale Lie to Me) è una serie televisiva sudcoreana trasmessa su SBS dal 9 maggio al 21 giugno 2011.

## Trama

Gong Ah-jung è impiegata al Ministero della Cultura, degli Sport e del Turismo della Corea del Sud. Per non perdere la faccia di fronte ad un'amica antipatica, Ah-jung mente dicendole di essersi sposata. La bugia, a causa di una serie di malintesi, si ingigantisce, finché Ah-jung si accorge che tutti hanno iniziato a spettegolare sul suo presunto matrimonio segreto con Hyun Ki-joon, il ricco presidente dei World Hotel, un uomo che nemmeno conosce. Questi, trovatosi involontariamente coinvolto nel gossip, decide di intraprendere un'azione legale contro Ah-jung, ma una serie di eventi finisce per legare la coppia, che decide di fingere di essere davvero sposata per un breve periodo per ottenere dei benefici.

## Personaggi

* Gong Ah-jung, interpretata da Yoon Eun-hye. Impiegata governativa trentenne che ha smesso di credere nell'amore quando la sua migliore amica le ha rubato il fidanzato.
* Hyun Ki-joon, interpretato da Kang Ji-hwan. Figlio maggiore di una famiglia influente, è intelligente e presiede il World Group. Il suo perfezionismo e il suo forte senso di responsabilità derivano dall'aver perso i genitori in un incidente stradale.
* Hyun Sang-hee, interpretato da Sung Joon. Fratello minore di Ki-joon, che si è preso cura di lui quando sono rimasti orfani. Quando, però, Sang-hee scoprì che la ragazza che amava, Yoon-joo, era innamorata di suo fratello, partì e viaggiò per il mondo per tre anni. Tornato in Corea, s'innamora di Ah-jung.
* Oh Yoon-joo, interpretata da Jo Yoon-hee. Yoon-joo è nata in una famiglia benestante e ha frequentato le scuole elementari con Sang-hee. È innamorata di Ki-joon.
* Yoo So-ran, interpretata da Hong Soo-hyun. Amica/nemica di Ah-jung.
* Chun Jae-bum, interpretato da Ryu Seung-soo. Marito di So-ran e primo amore di Ah-jung.
* Park Hoon, interpretato da Kwon Se-in. Segretario di Ki-joon.
* Park Ji-yoon, interpretata da Park Ji-yoon. Amica di Ki-joon e manager dell'albergo.
* Gong Joon-ho, interpretato da Kang Shin-il. Padre di Ah-jung.
* Shim Ae-kyung, interpretata da Lee Kyung-jin. Donna di cui Joon-ho è innamorata da tempo.
* Hwang Suk-bong, interpretato da Kwon Hae-hyo. Ammiratore di Ae-kyung e amico di Sang-hee.
* Rae-yeon, interpretata da Kang Rae-yeon.
* Ji-eun, interpretata da Song Ji-eun.
* Bo-yeo, interpretata da Kim Bo-yeon.
* Kim Yeon-nim, interpretato da Jang Woo-young.
* Gyu-jin, interpretato da Kim Gyu-jin.
* Manager Ahn, interpretato da Ahn Jung-hoon.
* Hyo-jun, interpretato da Park Hyo-jun.

## Ascolti

| Episodio | Data di trasmissione | Dati TNMS | Dati TNMS | Dati AGB | Dati AGB |
| Episodio | Data di trasmissione | A livello nazionale | Area metropolitana di Seul | A livello nazionale | Area metropolitana di Seul |
| 1 | 9 maggio 2011 | 8,2% | 10,1% | 9,1% | 10,2% |
| 2 | 10 maggio 2011 | 8,3% | 10% | 10,4% | 10,5% |
| 3 | 16 maggio 2011 | 7,4% | 9,5% | 10,2% | 11,6% |
| 4 | 17 maggio 2011 | 7,6% | 9,3% | 9,6% | 10,5% |
| 5 | 23 maggio 2011 | 7,9% | 9,5% | 8,9% | 9,9% |
| 6 | 24 maggio 2011 | 8,6% | 10,5% | 10,2% | 11,3% |
| 7 | 30 maggio 2011 | 8,2% | 9,8% | 9,7% | 10,9% |
| 8 | 31 maggio 2011 | 8,5% | 10,5% | 10,5% | 12% |
| 9 | 6 giugno 2011 | 9,2% | 11,4% | 10,5% | 11,3% |
| 10 | 7 giugno 2011 | 9,3% | 10% | 10,1% | 11% |
| 11 | 13 giugno 2011 | 8,7% | 10,7% | 10% | 10,9% |
| 12 | 14 giugno 2011 | 8,9% | 11,7% | 9,4% | 9,8% |
| 13 | 20 giugno 2011 | 8,4% | 9,7% | 7,3% | 8% |
| 14 | 21 giugno 2011 | 8,7% | 9,8% | 8,7% | 10,1% |
| 15 | 27 giugno 2011 | 8% | 8,8% | 8,8% | 9,1% |
| 16 | 28 giugno 2011 | 8% | 8,4% | 9,2% | 9,4% |
| Media | Media | 8,4% | 8,9% | 9,5% | 10,4% |

## Colonna sonora

* Shameless Lie (뻔뻔한 거짓말) – Heo Ga-yoon
* 3!4!0! (A Love Official) (3!4!0! (쌈박 한 사랑 공식)) – Jadu
* Midnight Passes (이 밤이 지나가면) – Kim Hyung-joon
* Goodbye, Really Goodbye (안녕 정말 안녕) – M to M
* I Belong to You – MBLAQ
* You Are My Love – Kim Yun-woo
* Walking on the Cloud (구름 위를 거닐다) – Choi Won-joon
* Goodbye, Really Goodbye (Inst.) (안녕 정말 안녕 (Inst.))
* You Are My Love (Inst.)
* Walking on the Cloud (Inst.) (구름 위를 거닐다 (Inst.))

## Riconoscimenti

| Anno | Premio | Categoria | Ricevente | Risultato |
| 2011 | SBS Drama Awards | Best Actress (special plan) | Yoon Eun-hye | Candidato/a |
| 2011 | SBS Drama Awards | Excellent Actor (special plan) | Kang Ji-hwan | Candidato/a |
| 2011 | SBS Drama Awards | Special Actress (special plan) | Hong Soo-hyun | Candidato/a |
| 2012 | Baeksang Arts Awards | Popularity Award, TV | Yoon Eun-hye | Candidato/a |

## Distribuzioni internazionali

| Paese | Canale/i | Prima TV | Titolo adottato |
| Taiwan | GTV | 1 settembre-4 ottobre 2011 | 甜蜜謊言 (Dolci bugie) |
| Hong Kong | Drama 1 | 22 ottobre-10 dicembre 2011 | 大話男女 (Uomini e donne bugiardi) |
| Giappone | Fuji TV | 15 marzo-8 aprile 2012 | 私に嘘をついてみて (Mentimi) |
| Filippine | GMA Network | 18 giugno 2012-? | Lie to Me |
| Singapore | MediaCorp Channel U | 2 giugno-24 agosto 2013 | 對我說謊 (Mi ha mentito) |
| Indonesia | RTV | 6 aprile-24 aprile 2015 | Lie to Me |