OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Viticoltura in Namibia

La viticoltura in Namibia è un mercato ristretto sia in produzione che operatori enologici. Sebbene la produzione di vino sia in espansione in Namibia, l'uva coltivata nel paese è principalmente destinata all'esportazione in Europa come uva da tavola piuttosto che alla vinificazione. Una delle sfide della viticoltura in Namibia è la scarsità delle precipitazioni, rendendo generalmente necessaria l'irrigazione. A differenza del Sudafrica, suo vicino a sud, la Namibia si trova anche più vicina all'equatore rispetto alla classica (ma ormai messa in discussione) regola empirica dei "30-50 gradi di latitudine" adatta alle zone vocate alla produzione di vino.

## Storia

La storia della produzione vinicola namibiana ebbe inizio con la colonizzazione della Namibia da parte della Germania nel 1884. I primi vigneti in Namibia furono piantati da sacerdoti cattolici tedeschi alla fine del XIX secolo nelle valli montane del sobborgo di Klein Windhoek, situato nella capitale Windhoek. Questi religiosi producevano un vino bianco e uno schnapps forte chiamato "Katholischer". La produzione cessò alla fine degli anni Sessanta del Novecento, quando morì l'ultimo sacerdote dedito alla vinificazione e i vigneti furono demoliti per far spazio alle aule scolastiche della scuola della chiesa, la Saint-Paul's.

### Sviluppo contemporaneo

Dopo l'indipendenza della Namibia nel 1990 si sono verificati diversi sviluppi. Piantagioni per uva da tavola sono state realizzate lungo il fiume Orange nella parte meridionale del Paese. La produzione di vino su piccola scala è stata avviata nel 1990 da Helmuth Kluge nella città di Omaruru. Ha coltivato Colombard e Ruby Cabernet nel suo appezzamento chiamato Kristall Kellerei, che ora si concentra su brandy e vini di frutta. Una cantina vicina, Erongo Mountain Winery, produce una varietà di vini da uve in stile europeo.
Sempre negli anni '90, Allen Walken-Davis piantò un vigneto con viti di Shiraz nella sua fattoria Neuras vicino a Maltahöhe, nel sud della Namibia.
Nel 1997, Bertus Boshoff piantò le sue prime viti nella sua fattoria, Thonninggii, nei Monti Otavi vicino a Otavi. Coltiva Shiraz, Viognier, Cabernet Sauvignon e piccoli appezzamenti di Pinotage e Mourvèdre.
Nel 2003, le famiglie Schulz ed Evrard hanno acquistato una fattoria a 2 km dal Dr. Boshoff, e nel 2004 hanno piantato Shiraz, Cabernet Sauvignon, Viognier, Mourvèdre, Tempranillo e Chardonnay.
# Virelai

Il virelai è una forma poetico-musicale in uso nell'area francese settentrionale nel tardo Medioevo. Insieme con la balade e il rondeau, il virelai forma il gruppo delle tre principali chanson à forme fixe della lirica medievale in lingua d’oïl.
Sull'origine del termine sono state formulate varie ipotesi: la più plausibile è quella di una formula a varianti allitterative (vireli/virela/virelai) che ricorre spesso nei refrain, probabilmente fondata sul verbo virer (girare) con allusione alla danza in tondo accompagnata dal canto del virelai.
Strutturalmente il virelai è analogo al rondeau, in quanto consiste nel succedersi di strofe, ciascuna delle quali ha un testo proprio, che si alternano con un refrain, il cui testo è sempre lo stesso. La differenza fra rondeau e virelai è di natura musicale: nel rondeau ci sono una melodia per il refrain e una, diversa, per le strofe; nel virelai la prima parte della strofa ha melodia propria, mentre la seconda parte riprende la melodia del refrain.
Fra i compositori di virelai spicca il nome di Guillaume de Machaut, del quale ci sono pervenute 33 composizioni di questo genere. Altri autori di rilievo sono Jehannot de l'Escurel e Guillaume Dufay, autore quest'ultimo di 4 virelai polifonici. Con Dufay la storia di questo genere poetico-musicale sostanzialmente ha termine, sopravvivendo unicamente attraverso l'influsso esercitato sulla ballata dell'Ars nova italiana e sul villancico.

## Esempio

Douce Dame Jolie di Guillaume de Machaut
    Douce dame jolie,
    Pour Dieu ne pensés mie
    Que nulle ait signorie
    Seur moy fors vous seulement.
    Qu'adès sans tricherie
    Chierie
    Vous ay et humblement
    Tous les jours de ma vie
    Servie
    Sans villain pensement.
    Helas! et je mendie
    D'esperance et d'aïe;
    Dont ma joie est fenie,
    Se pité ne vous en prent.
    Douce dame jolie,
    Pour Dieu ne pensés mie
    Que nulle ait signorie
    Seur moy fors vous seulement.
# Villino Centurini

Il Villino Centurini è un edificio di Roma nel quartiere Castro Pretorio; il suo fronte principale si affaccia su piazza Indipenzenza, e fa angolo con Via Vittorio Bachelet. Fu edificato nel 1874 su ordine di Alessandro Centurini.

## Storia

L'edificio fu progettato e costruito nel 1874 dall'architetto svizzero Enrico Kleffler (1840-1891) per il committente Alessandro Centurini (1830-1916), industriale genovese.
Il palazzo, costruito nell'attuale quartiere Castro Pretorio, fu uno dei primi a sorgere nel nuovo quartiere noto come "Macao", in Piazza dell'Indipendenza, conosciuta all'epoca come Piazza del Macao. La tipologia del villino ricorda i modelli francesi o tedeschi, e soddisfa le esigenze della classe dirigente della nuova Italia unificata.
Nel 1933 fu venduto dagli eredi al Comune di Roma e, due anni dopo, iniziò a ospitare il Liceo-Ginnasio "Giulio Cesare". Dal 1936 ospitò anche la sede del Regio Istituto Magistrale Alfredo Oriani, ed oggi il Liceo Statale Niccolò Machiavelli. Un anno prima, per soddisfare la domanda di maggior spazio per gli studenti, era stato costruito un nuovo edificio attaccato alla vecchia dimora, che cambiò irrimediabilmente il suo carattere, a causa della perdita della facciata sul giardino, che si estendeva precedentemente fino a Via Vicenza.
Nel corso degli anni, gli interni del villino sono stati modificati e trasformati per adattarsi a nuove realtà scolastiche. Di conseguenza, le stanze, i salotti e persino la cucina sono stati trasformati in aule, laboratori ed uffici. Nel 1996 iniziarono i primi lavori di restauro dell'edificio: furono recuperate la facciata principale su Piazza dell'Indipendenza e quella su Via Bachelet. Nel 1999, dopo il crollo di una parte interna sopra la scala di accesso al primo piano, iniziarono i lavori per la conservazione e il restauro degli interni, conclusisi nel maggio 2002.
# Qoşadizə (Ordubad)

Qoşadizə è un comune dell'Azerbaigian situato nel distretto di Ordubad.
# Qoşaoba

Qoşaoba è un comune dell'Azerbaigian situato nel distretto di Zərdab. Conta una popolazione di 2 492 abitanti.
# Vitznau

Vitznau (toponimo tedesco) è un comune svizzero di 1 461 abitanti del Canton Lucerna, nel distretto di Lucerna Campagna.

## Geografia fisica

Vitznau si trova sulla sponda settentrionale del lago dei Quattro Cantoni, alle pendici del monte Rigi.

## Monumenti e luoghi d'interesse

* Chiesa parrocchiale cattolica di San Gerolamo, attestata dal 1478, ristrutturata nel 1505 circa e ricostruita nel 1839-1843;
* Chiesa riformata di San Marco, eretta nel 1904.

## Società
### Evoluzione demografica

L'evoluzione demografica è riportata nella seguente tabella:
Abitanti censiti

## Economia

L'economia locale si basa prevalentemente sul settore secondario (cantieristica navale) e sul turismo.

## Infrastrutture e trasporti

La stazione di Vitznau è il capolinea della ferrovia Vitznau-Rigi, aperta nel 1871: prima ferrovia a cremagliera costruita in Europa, unisce il paese alla sommità del monte Rigi attraversando, nel territorio comunale di Vitznau, le stazioni di Mittelschwanden e di Grubisbalm.
# Pseudomaevia

Pseudomaevia Rainbow, 1920 è un genere di ragni appartenente alla famiglia Salticidae.

## Etimologia

Il nome del genere è composto, per la prima parte, dal prefisso greco ψεῦδο-, psèudo-, che significa falso, fasullo, ingannevole, seguito da Maevia, altro genere dei salticidi con cui ha varie caratteristiche in comune.

## Distribuzione

Le due specie oggi note di questo genere sono diffuse in Polinesia: in particolare sono stati rinvenuti esemplari sull'isola di Lord Howe, 600 km al largo delle coste orientali dell'Australia, e su Tahiti.

## Tassonomia

A maggio 2010, si compone di due specie e una sottospecie:
* Pseudomaevia cognata Rainbow, 1920 — Isola Lord Howe
* Pseudomaevia insulana Berland, 1942 — Polinesia
** Pseudomaevia insulana aorai Berland, 1942 — Tahiti
# Vodka (disambigua)

* Vodka – bevanda alcolica
* Vodka – cavallo
* Vodka – singolo di Giaime del 2019
* Vodka – personaggio della serie a fumetti Detective Conan
# Queen Elizabeth (gruppo musicale)

I Queen Elizabeth sono un gruppo inglese composto dal duo Thighpaulsandra e Julian Cope. Il progetto nacque nel 1994 con l'intento di sviluppare un tipo di musica sperimentale per "rituali sonici" combinando melodie a suoni ancestrali.

## Storia del gruppo

I Queen Elizabeth nascono dall'incontro tra Thighpaulsandra e Julian Cope, che nel 1994 decidono di comporre brani di musica d'ambiente destinata a "rituali sonici". Il loro primo album è del 1994 e porta l'omonimo titolo. A questo segue nel 1997 il successivo "Queen Elizabeth 2: Elizabeth Vagina". Entrambi i dischi mescolano sonorità della musica ambient con passaggi di ispirazione Krautrock.
Il brano Beneath the Frozen Lake of Stars pubblicato da Thighpaulsandra nel suo primo album solista, era inizialmente stato composto per questo progetto e rimaneggiato poi per la pubblicazione. Secondo Cope, tale versione andava sopra ed oltre al brano composto e scartato dal duo.
Nel 2009 viene pubblicato il live del maggio 2000 con il titolo ''Hall", scaricabile anche dal sito Head Heritage di Julian Cope.

## Discografia

* Queen Elizabeth - (1994)
* Queen Elizabeth 2: Elizabeth Vagina - (1997)
* "Hall" - (2009)
# Vodafone Arena

La Vodafone Arena, anche nota come Tüpraş Stadyumu, Beşiktaş Park (Competizioni UEFA) e Kartal Yuvası (lett. "Nido dell'aquila"), è uno stadio di Istanbul, in Turchia, che sorge nel quartiere di Beşiktaş, di proprietà del Beşiktaş J.K., di cui ospita le gare casalinghe a partire dalla stagione 2015-2016, in seguito alla demolizione del vecchio stadio BJK İnönü, sul cui stesso sito sorge il nuovo impianto.

## Descrizione

Dotato di 42 590 posti, è stato edificato dal 2013 e ha aperto al pubblico nel 2016. Nel 2019 ha ospitato la Supercoppa UEFA.
Lo stadio, progettato dall'architetto Bünyamin Derman, è costato circa 80 milioni di euro. Del vecchio impianto è stata conservata la tribuna Eski Açık, considerata monumento storico dal governo turco. Il Vodafone Park è dotato, tra l'altro, di 144 suite esclusive e di un lounge, il "1903 Lounge", che può ospitare 1 903 spettatori.
Soddisfa i criteri richiesti per rientrare nella categoria 4, il livello più alto della classificazione degli stadi UEFA.

## Storia

Lo stadio, progettato dall'architetto Bünyamin Derman dello studio DB Architects, è stato edificato dal 2013 sul sito in cui sorgeva il vecchio stadio BJK İnönü, edificato nel 1939 e demolito nel giugno 2013.
Ha aperto al pubblico l'11 aprile 2016, con la partita di campionato turco Beşiktaş-Bursaspor (3-2), di fronte a 38 420 spettatori. Il primo gol nello stadio è stato realizzato da Mario Gómez al 58º minuto di gioco.
Lo stadio è stato sede della finale della Supercoppa UEFA 2019 tra il Liverpool e il Chelsea.

## Altri utilizzi

Lo stadio ha ospitato concerti musicali di artisti quali Shakira e Edis.
# Vladimir Žmudskij

Vladimir Vladimirovič Žmudskij (in russo Владимир Владимирович Жмудский; Dubljany, 23 gennaio 1947) è un ex pallanuotista sovietico, vincitore di una medaglia d'oro alle olimpiadi di Monaco 1972. Ha inoltre conquistato due ori europei, nel 1966 e nel 1970.
# Queen of California

Queen of California è un singolo del cantautore statunitense John Mayer, pubblicato il 13 agosto 2012 come secondo estratto dal quinto album in studio Born and Raised.

## Tracce
### Download digitale

* Queen of California

## Formazione

* John Mayer – voce, chitarra
* Aaron Sterling – batteria, tamburello, bonghi
* Sean Hurley – basso
* Chuck Leavell – piano, wurtlitzer
* Greg Leisz – pedal steel
# Queen at the Ballet

Queen at the Ballet è un balletto rock in due atti, creato da Sean Bovim come tributo a Freddie Mercury.

## Sedi

* 6-15 luglio 2006: The Point Theatre, Dublino, Irlanda
* 24-28 e 31 gennaio e 1º febbraio 2006: Spier Amphitheatre
* 30 agosto-11 settembre 2005: Montecasino
* 30 aprile-15 maggio 2005: Artscape Opera House, Città del Capo, Sudafrica
* 30 settembre - 9 ottobre 2004: Artscape Opera House, Città del Capo, Sudafrica

## Musica
### Primo atto

* Death on Two Legs (Mercury)
* Lazing on a Sunday Afternoon (Mercury)
* Killer Queen (Mercury)
* Under Pressure (Queen, David Bowie)
* Good Old-Fashioned Lover Boy (Mercury)
* Bicycle Race (Mercury)
* Who Wants to Live Forever (May)
* Another One Bites the Dust (Deacon)
* Don't Try So Hard (Queen)
* Don't Stop Me Now (Mercury)
* The Millionaire Waltz (Mercury)

### Secondo atto

* Innuendo (Queen)
* We Will Rock You (May)
* Play the Game (Mercury)
* Seaside Rendezvous (Mercury)
* Love of My Life (Mercury)
* Radio Ga Ga (Taylor)
* You Take My Breath Away (Mercury)
* Bohemian Rhapsody (Mercury)
* God Save the Queen (Arr. May)
* Barcelona (Mercury)
# Questo & Quello

Questo & Quello è un album antologico di Giorgio Gaber, pubblicato dalla Dischi Ricordi nel 1964 e distribuito in esclusiva per i lettori del settimanale Bolero Film. Si tratta di una raccolta di quattordici brani (diversi dei quali mai apparsi sino ad allora su LP) proposti da Gaber nella trasmissione televisiva dallo stesso titolo, di cui era conduttore. Fra le canzoni, solo Il coscritto è completamente inedita.

## Tracce
### Lato A

* E giro, e giro (Sigla della trasmissione televisiva Questo & Quello) (Umberto Simonetta, Giorgio Gaber)
* La ballata del Cerutti (Umberto Simonetta, Giorgio Gaber)
* Così felice (Giorgio Gaber)
* Le strade di notte (Umberto Simonetta, Giorgio Gaber)
* Le nostre serate (Sigla della trasmissione televisiva Canzoniere Minimo) (Umberto Simonetta, Giorgio Gaber)
* Il coscritto (Umberto Simonetta, Giorgio Gaber)
* La balilla (con Maria Monti) (Tradizionale)

### Lato B

* Trani a gogò (Umberto Simonetta, Giorgio Gaber)
* Porta romana (Umberto Simonetta, Giorgio Gaber)
* Grazie tante (Cover di Glad All Over della The Dave Clark Five) (Dave Clark, Mike Smith; adattamento testo in italiano di Gaspare Abbate e Mogol)
* Non arrossire (Giorgio Gaber, Davide Pennati, Maria Monti, Mogol)
* La maglietta (Umberto Simonetta, Giorgio Gaber, Alberto Testa, Iller Pattacini)
* C'è una cosa che non sai (Giorgio Gaber)
* Ciao ti dirò (Gianfranco Reverberi, Giorgio Calabrese)
# Questo amore purissimo

Questo amore purissimo è un libro di Davide Cavuti, pubblicato da ICFF Books (Canada) e presentato in prima assoluta a Toronto.

## Trama

Il libro contiene il racconto La mia bussola di fede ispirato alla vita dello sceneggiatore Ennio Flaiano e alla vicenda legata alla sua figlia gravemente malata; in appendice è presente la poesia Amore purissimo sempre ispirata alla figlia Lelè di Flaiano. Il libro contiene il prologo firmato da Massimo Dapporto, l’introduzione di Lino Guanciale e la presentazione scritta da Michele Placido. Il testo contiene la traduzione a fronte in lingua inglese a cura di Tonia Serrao Soppelsa. Il libro è stato presentato il 13 luglio 2023 all’Istituto Italiano di Cultura di Toronto, all’interno dell’ICFF Film Festival. Dal racconto Questo amore purissimo, è tratta la sceneggiatura del film biografico Un marziano di nome Ennio (2021) diretto da Davide Cavuti interpretato da Massimo Dapporto e il copione dello spettacolo Non svegliate lo spettatore (2020) interpretato da Lino Guanciale con le musiche e la regia di Davide Cavuti.

## Riconoscimenti

* 2023: "Cinema and Literature Award" Toronto all'autore Davide Cavuti.

## Edizioni

* Davide Cavuti, Questo amore purissimo, ICFF Books, 2023, ISBN 9791220095594.
# Vršovka

Vršovka è un comune della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Náchod, nella regione di Hradec Králové.
# Vulture (olio di oliva)

Vulture è un olio di oliva a Denominazione di Origine Protetta in Protezione Transitoria Nazionale, prodotto nel Vulture-Melfese in Provincia di Potenza (Basilicata).

## Caratteristiche

L'Olio Extravergine di Oliva “Vulture” DOP è ottenuto dalla frangitura delle olive delle seguenti varietà: per almeno il 70% cultivar “Ogliarola del Vulture”; possono concorrere altresì le seguenti varietà: “Coratina”, “Cima di Melfi”, “Palmarola”,“Provenzale”, “Leccino”, “Frantoio”, “Cannellino”, “Rotondella”, in misura non superiore al 30%, da sole o congiuntamente.
* colore: giallo ambrato con riflessi verdi
* odore: fruttato medio con odore di pomodoro
* sapore: fruttato medio di oliva matura dal gusto dolce andorlato, leggermente amaro con una lieve nota di piccante;
* mediana del fruttato: >0
* mediana del difetto = 0

## Produzione e conservazione

Per la molitura delle olive e l'estrazione dell'olio sono ammessi solo processi meccanici e fisici. È proibito l'uso di prodotti chimici e biochimici (come il talco), è vietata la doppia centrifugazione della pasta di olive senza interruzione (metodo del ripasso). La gramolatura deve essere fatta massimo a 35 °C per una durata massima di 40 minuti. Il prodotto deve essere preservato nella zona di produzione, in locali con poca illuminazione, in serbatoi o in pusture interrate fatte in acciaio inox, piastrelle in gres porcellanato, vetro o vernice epossidica. La temperatura di conservazione deve essere compresa tra i 10 °C ed i 18 °C. L'imbottigliamento deve essere effettuato rigorosamente nella zona di produzione per assicurare il controllo e la rintracciabilità, nonché per mantenere inalterate le qualità del prodotto. Durante la fase di commercializzazione, l'olio deve essere distribuito in contenitori di vetro o di banda stagnata di capacità non superiore ai 5 litri.

## Comuni

Secondo il disciplinare di produzione allegato al decreto, sono riconosciuti come produttori di Olio "Vulture" DOP i comuni di Melfi, Rapolla, Barile, Rionero in Vulture, Atella, Ripacandida, Maschito, Ginestra e Venosa.
# RF64

RF64 è un formato di file audio multicanale compatibile con lo standard Broadcast Wave Format capace di raggiungere dimensioni di file superiori a 4 GB. L'Unione europea di radiodiffusione ne ha determinato le specifiche.

## Descrizione

Questo formato di file è stato progettato per andare incontro alle esigenze di archiviazione dell'audio multicanale in ambito professionale e broadcast. Si basa sul formato RIFF wave e i formati wave estensibili per l'audio multicanale.
Sono state fatte delle aggiunte alle specifiche di base per permettere dimensioni superiori a 4GB (limite per i file WAV). Il formato è pienamente compatibile con il Broadcast Wave Format e tutte le informazioni contenute in esso.
Possono essere immagazzinati fino ad un massimo di 18 canali surround, mixaggi stereo delle singole tracce e segnali in streaming con dati non PCM. L'RF64 può essere utilizzato lungo tutto l'arco di una lavorazione partendo dalla cattura, l'edinting, la riproduzione e l'archiviazione per lungo tempo di file multicanale.
Un file RF64 con un bext chunk diventa un file MBWF. Il termine ‘RF64’ e ‘MBWF’ possono essere considerati sinonimi.
# RFFSA

La RFFSA (acronimo di Rede Ferroviária Federal, Sociedade Anônima) è stata la più grande azienda ferroviaria brasiliana, attiva tra il 1957 e il 2007.

## Storia

L'azienda ferroviaria di stato ebbe origine nel 1957 dalla fusione di 18 aziende locali.
All'inizio degli anni novanta, a causa della carenza di investimenti nel settore ferroviario, le condizioni della rete erano tali da impedire un servizio efficiente sia di passeggeri che di merci. Il governo scelse la via della privatizzazione, ma in un primo momento non ebbe successo per la mancanza di investitori interessati. La situazione si risolse tra il 1996 e il 1998 quando oltre 22.000 km di ferrovia sono stati affidati ad operatori privati con concessioni trentennali.
Il 17 dicembre 1999 fu decisa la completa liquidazione dell'azienda, che è ufficialmente terminata il 31 maggio 2007.

## Ferrovie inglobate

La RFFSA all'atto della costituzione fu originata da 18 aziende locali inglobate nella nuova realtà.
* Estrada de Ferro Madeira-Mamoré
* Estrada de Ferro de Bragança
* Estrada de Ferro São Luís-Teresina
* Estrada de Ferro Central do Piauí
* Rede de Viação Cearense
* Estrada de Ferro Mossoró-Sousa
* Estrada de Ferro Sampaio Correia
* Rede Ferroviária do Nordeste
* Viação Férrea Federal do Leste Brasileiro
* Estrada de Ferro Bahia-Minas
* Estrada de Ferro Leopoldina
* Estrada de Ferro Central do Brasil
* Rede Mineira de Viação
* Estrada de Ferro de Goiás
* Estrada de Ferro Santos a Jundiaí
* Estrada de Ferro Noroeste do Brasil
* Rede de Viação Paraná-Santa Catarina
* Estrada de Ferro Dona Teresa Cristina
# Quinto Dellio

«desultor bellorum civilium»
«desultor delle guerre civili»
Quinto Dellio (in latino Quintus Dellius; fl. 43-31 a.C.) è stato un militare e storico romano del I secolo a.C., attivo nel periodo dell'ultima guerra civile della Repubblica romana.

## Biografia

Dellio, all'inizio della guerra ai Cesaricidi si schierò con Publio Cornelio Dolabella, per poi disertare e andare dalla parte di Gaio Cassio Longino nel 43 a.C.; già l'anno successivo, però, abbandonò quest'ultimo ed entrò nel seguito di Marco Antonio. Al servizio di questi si recò nel 41 a.C. ad Alessandria d'Egitto per convocare la regina Cleopatra a Tarso, dove questa incontrò il generale romano.
Tra il 40 e il 39 a.C. fu mandato in Giudea per aiutare Erode il Grande a cacciare l'usurpatore Antigono II Asmoneo; una volta assolto questo compito negoziò con Erode la nomina di Aristobulo III a Gran Sacerdote.
Dellio partecipò poi alla campagna partica di Marco Antonio nel 36 a.C. e nel 34 a.C. fu inviato in Armenia per negoziare il matrimonio tra Alessandro Elio (figlio di Cleopatra e Antonio) e una delle figlie del re Artavaside II; la famiglia reale armena, però, fu subito dopo imprigionata da Antonio stesso, che annesse il territorio del regno ai propri domini.
Dellio era ormai considerato uno dei più fidati amici di Antonio e, giunti allo scontro tra questi e Ottaviano, egli iniziò a reclutare truppe in Macedonia e Tracia per il proprio comandante; tuttavia gli attriti con la regina Cleopatra erano sempre più evidenti. Probabilmente per questo, subito prima della decisiva battaglia di Azio (2 settembre 31 a.C.), Dellio passò dal lato di Ottaviano, giustificandosi con la paura di poter essere assassinato dalla regina egizia.
Successivamente continuò a essere un consigliere di Ottaviano Augusto, una volta che questi diventò imperatore.

## Opere

Dellio fu autore di un'opera storiografica monografica (probabilmente in latino) riguardante le campagne partiche di Marco Antonio, a cui aveva preso parte; probabilmente è da questo lavoro che presero spunto Plutarco e Cassio Dione per narrare le guerre in Partia nelle proprie opere.
L'opera doveva essere non solo un commentarius militare, anche se la dettagliata narrazione ripresa dai suddetti autori ce ne mostra molte caratteristiche, ma anche un'opera autobiografica, volta a giustificare il voltafaccia contro Antonioː molti passi della Vita plutarchea di Antonio, in effetti, come i dettagli del primo incontro tra il generale romano e Cleopatra a Efeso, potrebbero risalire proprio a Dellio, che in questo caso organizzò il meeting.
# Quinto Clelio Siculo

Quinto Clelio Siculo (in latino Quintus Cloelius Siculus; fl. V secolo a.C.) è stato un politico romano del V secolo a.C.

## Biografia

Eletto console nel 498 a.C. assieme a Tito Larcio, al suo secondo mandato, fu il primo membro della gens Cloelia a raggiungere la massima carica della Repubblica romana. Mentre il console collega condusse le forze romane contro Fidenae, Siculo rimase a Roma per curarne la conduzione politica.
Secondo quanto ci dice Dionigi di Alicarnasso, Clelio dimostrò al tempo di Tito Larcio dittatore una notevole abilità nella battaglia contro i Latini (498 a.C.).