# Nae ttal, Geum Sa-wol

Nae ttal, Geum Sa-wol (내 딸, 금사월, lett. "Mia figlia, Geum Sa-wol"; titolo internazionale My Daughter, Geum Sa-wol) è una serie televisiva sudcoreana trasmessa su MBC dal 5 settembre 2015 al 28 febbraio 2016.
Seppure la serie abbia registrato alti indici d'ascolto, chiudendo con un indice di share nazionale al 33,6%, è stata descritta dai critici come "assurdamente irrealistica".

## Trama

Da giovane, Shin Deuk-ye ha avuto una relazione con il ricco Oh Min-ho e ha dato alla luce una figlia segreta, Sa-wol, che è però stata scambiata con un'altra bambina, Hye-sang, all'ospedale. La donna ha poi sposato l'ex autista della sua famiglia, mentre Min-ho si è accasato con la migliore amica di Deuk-ye, Han Ji-hye, all'oscuro di quanto successo tra i due. Sa-wol e Hye-sang sono invece finite in orfanotrofio e sono cresciute come sorelle insieme a un'altra bambina di nome Oh-wol.
Un giorno, Oh Min-ho arriva alla struttura per adottare Hye-sang, pensando, a causa dello scambio avvenuto in ospedale, che sia sua figlia biologica. Da un test del DNA, però, Hye-sang scopre che la vera figlia è Sa-wol: volendo crescere nell'alta società, durante il crollo dell'orfanotrofio v'intrappola il direttore, che è il suo vero padre, e Oh-wol, cosicché, con la loro morte, la verità rimanga nascosta; tuttavia, quando anche Sa-wol viene adottata dalla stessa famiglia, Hye-sang inizia a vivere nel tormento, passando gli anni successivi a tormentarla e seppellire la verità, cercando di sembrare la figlia migliore, finché la sua rete di bugie, diventata sempre più estesa, diventa difficile da controllare.

## Personaggi

* Geum Sa-wol, interpretata da Baek Jin-hee e Kal So-won (da bambina)
* Kang Chan-bin, interpretato da Yoon Hyun-min e Jeon Jin-seo Figlio di Kang Man-hoo, è stato trattato come un principe sin dall'infanzia ed è molto obbediente.
* Shin Deuk-ye, interpretata da Jeon In-hwa Figlia unica di un famoso architetto, bella e intelligente, è la madre biologica di Sa-wol e moglie di Kang Man-hoo.
* Oh Hye-sang, interpretata da Park Se-young e Lee Na-yoon (da bambina)
* Joo Se-hoon, interpretato da Do Sang-woo, Go Woo-rim (da bambino) e Goo Seung-hyun (da giovane) Un tempo studente modello, poiché si vergognava che suo padre fosse un usuraio, ha scelto di vivere sconsideratamente pur di dimostrare di poter vivere senza i soldi che suo padre ama tanto.
* Joo Ki-hwang, interpretato da Ahn Nae-sang Padre di Joo Se-hoon e Lee Hong-do.
* Lee Hong-do/Joo Oh-wol, interpretata da Song Ha-yoon e Lee Do-yeon (da bambina) Amica di Sa-wol e Hye-sang, con le quali è cresciuta.
* Kang Man-hoo, interpretato da Son Chang-min Marito di Shin Deuk-ye, poiché sua madre lavorava come domestica della famiglia della moglie, soffre di un complesso d'inferiorità e ha quindi cresciuto suo figlio Chan-bin, avuto con l'ex moglie Choi Ma-ri, come un principe.
* Oh Min-ho, interpretato da Park Sang-won Primo amore di Shin Deuk-ye, padre biologico di Sa-wol e marito di Han Ji-hye.
* Han Ji-hye, interpretata da Do Ji-won Migliore amica di Shin Deuk-ye e moglie di Oh Min-ho.
* Choi Ma-ri, interpretata da Kim Hee-jung Ex moglie di Kang Man-hoo, madre di Chan-bin, Dal-rae e Jjil-rae, spera di tornare al fianco dell'ex marito con l'aiuto del figlio.
* So Gook-ja, interpretata da Park Won-sook Madre di Oh Min-ho.
* Kang Dal-rae, interpretata da Lee Yeon-doo, Kwak Ji-hye (da bambina) e Kim Go-eun (da giovane) Sorella di Chan-bin.
* Kang Jjil-rae, interpretata da Kang Rae-yeon, Kim So-eun (da bambina) e Park Soo-bin (da giovane) Sorella di Chan-bin.
* Jo Jeong-sik, interpretato da Park Jae-yi Marito di Kang Jjil-rae.
* Im Shi-ro, interpretato da Choi Dae-chul e Jung Yun-seok (da giovane) Marito di Lee Hong-do, padre di Mi-rang e Woo-rang.
* Yoo Kwon-soon, interpretata da Yoon Bok-in Madre di Im Shi-ro.
* Im Mi-rang, interpretata da Kim Ji-young Figlia di Lee Hong-do e Im Shi-ro.
* Im Woo-rang, interpretato da Lee Tae-woo Figlio di Lee Hong-do e Im Shi-ro.
* Shin Ji-sang, interpretato da Lee Jung-gil Padre di Shin Deuk-ye.
* Kim Hye-soon, interpretata da Oh Mi-yeon Madre di Shin Deuk-ye.

## Ascolti

| Episodio | Data di trasmissione | Dati TNMS | Dati TNMS | Dati AGB | Dati AGB |
| Episodio | Data di trasmissione | A livello nazionale | Area metropolitana di Seul | A livello nazionale | Area metropolitana di Seul |
| 1 | 5 settembre 2015 | 14,1% | 15,1% | 14,7% | 15,8% |
| 2 | 6 settembre 2015 | 14,3% | 16,1% | 15,9% | 17,1% |
| 3 | 12 settembre 2015 | 13,9% | 15,3% | 16,1% | 17,1% |
| 4 | 13 settembre 2015 | 16,0% | 17,3% | 17,8% | 18,2% |
| 5 | 19 settembre 2015 | 16,0% | 17,3% | 18,4% | 20,7% |
| 6 | 20 settembre 2015 | 16,8% | 19,0% | 17,9% | 19,5% |
| 7 | 26 settembre 2015 | 14,4% | 15,7% | 15,9% | 16,9% |
| 8 | 27 settembre 2015 | 14,8% | 15,3% | 16,7% | 17,5% |
| 9 | 3 ottobre 2015 | 16,9% | 17,6% | 18,9% | 20,5% |
| 10 | 4 ottobre 2015 | 18,5% | 18,8% | 20,8% | 21,6% |
| 11 | 10 ottobre 2015 | 19,0% | 19,3% | 21,3% | 22,3% |
| 12 | 11 ottobre 2015 | 19,9% | 21,0% | 22,4% | 23,6% |
| 13 | 17 ottobre 2015 | 21,6% | 24,0% | 21,1% | 22,8% |
| 14 | 18 ottobre 2015 | 20,4% | 23,2% | 22,5% | 24,0% |
| 15 | 24 ottobre 2015 | 20,8% | 22,8% | 21,2% | 22,2% |
| 16 | 25 ottobre 2015 | 21,0% | 23,6% | 23,5% | 24,4% |
| 17 | 31 ottobre 2015 | 21,2% | 23,2% | 22,1% | 23,0% |
| 18 | 1 novembre 2015 | 21,5% | 24,0% | 23,4% | 23,8% |
| 19 | 7 novembre 2015 | 20,5% | 21,0% | 23,5% | 24,4% |
| 20 | 8 novembre 2015 | 22,7% | 24,5% | 27,2% | 28,5% |
| 21 | 14 novembre 2015 | 21,1% | 22,2% | 24,9% | 27,2% |
| 22 | 15 novembre 2015 | 21,7% | 22,5% | 27,3% | 28,9% |
| 23 | 21 novembre 2015 | 19,7% | 22,1% | 23,9% | 25,3% |
| 24 | 22 novembre 2015 | 24,4% | 26,3% | 26,7% | 26,9% |
| 25 | 2 novembre 2015 | 20,8% | 22,3% | 25,9% | 27,2% |
| 26 | 29 novembre 2015 | 22,6% | 24,7% | 27,3% | 28,3% |
| 27 | 5 dicembre 2015 | 20,9% | 22,8% | 24,5% | 26,2% |
| 28 | 6 dicembre 2015 | 23,0% | 25,3% | 28,3% | 29,2% |
| 29 | 12 dicembre 2015 | 21,6% | 23,0% | 25,0% | 25,9% |
| 30 | 13 dicembre 2015 | 22,0% | 23,2% | 27,8% | 28,6% |
| 31 | 19 dicembre 2015 | 21,8% | 22,8% | 27,9% | 30,2% |
| 32 | 20 dicembre 2015 | 22,9% | 23,5% | 29,7% | 31,0% |
| 33 | 26 dicembre 2015 | 22,8% | 22,5% | 28,3% | 29,4% |
| 34 | 27 dicembre 2015 | 23,5% | 24,7% | 32,0% | 33,1% |
| 35 | 2 gennaio 2016 | 25,1% | 25,7% | 28,5% | 29,4% |
| 36 | 3 gennaio 2016 | 26,5% | 27,5% | 30,5% | 31,5% |
| 37 | 9 gennaio 2016 | 29,3% | 30,5% | 30,7% | 32,5% |
| 38 | 10 gennaio 2016 | 29,7% | 31,4% | 31,8% | 33,1% |
| 39 | 16 gennaio 2016 | 31,2% | 33,0% | 31,7% | 33,5% |
| 40 | 17 gennaio 2016 | 31,8% | 33,2% | 31,3% | 31,6% |
| 41 | 24 gennaio 2016 | 31,6% | 32,1% | 32,2% | 33,4% |
| 42 | 30 gennaio 2016 | 34,5% | 34,3% | 34,9% | 35,5% |
| 43 | 31 gennaio 2016 | 34,9% | 35,0% | 34,4% | 35,5% |
| 44 | 6 febbraio 2016 | 32,4% | 32,4% | 32,6% | 33,3% |
| 45 | 7 febbraio 2016 | 31,9% | 31,7% | 30,5% | 31,1% |
| 46 | 13 febbraio 2016 | 34,7% | 35,9% | 34,9% | 36,4% |
| 47 | 14 febbraio 2016 | 33,8% | 34,6% | 33,4% | 34,9% |
| 48 | 20 febbraio 2016 | 31,9% | 31,7% | 33,0% | 34,6% |
| 49 | 21 febbraio 2016 | 33,8% | 34,1% | 33,4% | 34,0% |
| 50 | 27 febbraio 2016 | 32,4% | 33,0% | 33,6% | 35,8% |
| 51 | 28 febbraio 2016 | 33,5% | 34,2% | 33,6% | 34,6% |
| Media | Media | 23,7% | 24,9% | 26,0% | 27,3% |

## Colonna sonora

* Go to Los Angeles (나성에 가면) – Hoon J ed Effect Kim dei T.L Crow
* I Love You Today (사랑해 오늘도) – Yoon Hyun-min
* Me First (내가 먼저) – leeSA

## Riconoscimenti

| Anno | Premio | Categoria | Ricevente | Risultato |
| 2015 | APAN Star Awards | Miglior attrice bambina | Kal So-won | Vincitore/trice |
| 2015 | MBC Drama Awards | Gran premio (Daesang) | Jeon In-hwa | Candidato/a |
| 2015 | MBC Drama Awards | Drama dell'anno | | Candidato/a |
| 2015 | MBC Drama Awards | Premio alla massima eccellenza, attrice in un progetto di drama speciale | Jeon In-hwa | Vincitore/trice |
| 2015 | MBC Drama Awards | Premio all'eccellenza, attore in un progetto di drama speciale | Son Chang-min | Vincitore/trice |
| 2015 | MBC Drama Awards | Premio all'eccellenza, attore in un progetto di drama speciale | Yoon Hyun-min | Candidato/a |
| 2015 | MBC Drama Awards | Premio all'eccellenza, attrice in un progetto di drama speciale | Baek Jin-hee | Candidato/a |
| 2015 | MBC Drama Awards | Premio all'eccellenza, attrice in un progetto di drama speciale | Park Won-sook | Candidato/a |
| 2015 | MBC Drama Awards | Miglior attore di supporto in un progetto di drama speciale | Choi Dae-chul | Candidato/a |
| 2015 | MBC Drama Awards | Miglior attrice di supporto in un progetto di drama speciale | Do Ji-won | Candidato/a |
| 2015 | MBC Drama Awards | Miglior nuovo attore in un progetto di drama speciale | Yoon Hyun-min | Vincitore/trice |
| 2015 | MBC Drama Awards | Miglior nuovo attore in un progetto di drama speciale | Do Sang-woo | Candidato/a |
| 2015 | MBC Drama Awards | Miglior nuova attrice in un progetto di drama speciale | Park Se-young | Candidato/a |
| 2015 | MBC Drama Awards | Miglior nuova attrice in un progetto di drama speciale | Song Ha-yoon | Candidato/a |
| 2015 | MBC Drama Awards | Miglior giovane attrice | Kal So-won | Vincitore/trice |
| 2015 | MBC Drama Awards | Premio migliori dieci stelle | Baek Jin-hee | Vincitore/trice |
| 2016 | Korea Drama Awards | Premio alla massima eccellenza, attrice | Baek Jin-hee | Vincitore/trice |
| 2016 | Korea Drama Awards | Premio all'eccellenza, attrice | Park Se-young | Vincitore/trice |