# Richard Portnow

Richard Portnow (Brooklyn, 26 gennaio 1947) è un attore statunitense.

## Biografia

Nato a New York, Portnow cominciò a recitare negli anni ottanta. Durante la sua carriera ha lavorato sia in teatro, sia in televisione, sia al cinema.

## Filmografia
### Cinema

* Roadie - La via del rock (Roadie), regia di Alan Rudolph (1980)
* Cercasi Susan disperatamente (Desperately Seeking Susan), regia di Susan Seidelman (1985)
* Radio Days, regia di Woody Allen (1987)
* Tin Men - 2 imbroglioni con signora (Tin Men), regia di Barry Levinson (1987)
* La scatola misteriosa (The Squeeze), regia di Roger Young (1987)
* Il seme della gramigna (Weeds), regia di John D. Hancock (1987)
* Hiding Out, regia di Bob Giraldi (1987)
* Good Morning, Vietnam, regia di Barry Levinson (1987)
* In Dangerous Company, regia di Ruben Preuss (1988)
* I gemelli (Twins), regia di Ivan Reitman (1988)
* Meet the Hollowheads, regia di Thomas R. Burman (1989)
* Non per soldi... ma per amore (Say Anything...), regia di Cameron Crowe (1989)
* Doppio inferno (Chattahoochee), regia di Mick Jackson (1989)
* Zia Giulia e la telenovela (Tune in Tomorrow...), regia di Jon Amiel (1990)
* Havana, regia di Sydney Pollack (1990)
* Un poliziotto alle elementari (Kindergarten Cop), regia di Ivan Reitman (1990)
* Barton Fink - È successo a Hollywood (Barton Fink), regia di Joel Coen e Ethan Coen (1991)
* Giorni di gloria... giorni d'amore (For the Boys), regia di Mark Rydell (1991)
* Il padre della sposa (Father of the Bride), regia di Charles Shyer (1991)
* Beethoven, regia di Brian Levant (1992)
* Sister Act - Una svitata in abito da suora (Sister Act), regia di Emile Ardolino (1992)
* Caccia al tesoro (There Goes the Neighborhood), regia di Bill Phillips (1992)
* 4 fantasmi per un sogno (Heart and Souls), regia di Ron Underwood (1993)
* Lipstick Camera, regia di Mike Bonifer (1994)
* Il verdetto della paura (Trial by Jury), regia di Heywood Gould (1994)
* S.F.W. - So Fucking What, regia di Jefery Levy (1994)
* L'uomo di casa (Man of the House), regia di James Orr (1995)
* Seven, regia di David Fincher (1995)
* Guy - Gli occhi addosso, regia di Michael Lindsay-Hogg (1996)
* Bogus - L'amico immaginario (Bogus), regia di Norman Jewison (1996)
* Private Parts, regia di Betty Thomas (1997)
* Brittle Glory, regia di Stewart Schill (1997)
* Mad City - Assalto alla notizia (Mad City), regia di Costa-Gavras (1997)
* Naked in the Cold Sun, regia di Helene Udy (1997)
* Milo, regia di Pascal Franchot (1998)
* L'ombra del dubbio (Shadow of Doubt), regia di Randal Kleiser (1998)
* Paura e delirio a Las Vegas (Fear and Loathing in Las Vegas), regia di Terry Gilliam (1998)
* Fallen Arches, regia di Ron Cosentino (1998)
* Los Angeles - Cannes solo andata (Ballad of the Nightingale), regia di Guy Greville-Morris (1999)
* Ghost Dog - Il codice del samurai (Ghost Dog: The Way of the Samurai), regia di Jim Jarmusch (1999)
* Tuono nel deserto (Desert Thunder), regia di Jim Wynorski (1999)
* The Unscarred, regia di Buddy Giovinazzo (2000)
* Prova a incastrarmi - Find Me Guilty (Find Me Guilty), regia di Sidney Lumet (2006)
* Perfect Stranger, regia di James Foley (2007)
* The Spirit, regia di Frank Miller (2008)
* Giustizia privata (Law Abiding Citizen), regia di F. Gary Gray (2009)
* Life Is Hot in Cracktown, regia di Buddy Giovinazzo (2009)
* Hitchcock, regia di Sacha Gervasi (2012)
* A Night of Nightmares, regia di Buddy Giovinazzo (2012)
* Oldboy, regia di Spike Lee (2013)
* L'ultima parola - La vera storia di Dalton Trumbo (Trumbo), regia di Jay Roach (2015)
* Café Society, regia di Woody Allen (2016)

### Televisione

* Un giustiziere a New York (The Equalizer) - serie TV, 3 episodi (1985-1986)
* Madre coraggio - film TV (1986)
* Un salto nel buio (Tales from the Darkside) - serie TV, episodio 3x17 (1987)
* American Playhouse - serie TV, 1 episodio (1987)
* Perry Mason: La signora di mezzanotte (Perry Mason: The Case of the Murdered Madam) - film TV (1987)
* Beverly Hills Buntz - serie TV, 1 episodio (1987)
* Hooperman - serie TV, 2 episodi (1987)
* La bella e la bestia (Beauty and the Beast) - serie TV, 1 episodio (1987)
* Oltre la legge - L'informatore (Wiseguy) - serie TV, 1 episodio (1988)
* Caro John (Dear John) - serie TV, 1 episodio (1988)
* Fuga dallo spazio (Something Is Out There) - serie TV, 1 episodio (1988)
* Le inchieste di Padre Dowling (Father Dowling Mysteries) - serie TV, 1 episodio (1990)
* Perry Mason: Omicidio sull'asfalto (Perry Mason: The Case of the Maligned Mobster) - film TV (1991)
* The New WKRP in Cincinnati - serie TV, 1 episodio (1991)
* I dinosauri (Dinosaurs) - serie TV, 2 episodi (1991-1992) - voce
* Home Free - serie TV, 13 episodi (1993)
* Seinfeld - serie TV, 1 episodio (1993)
* Il commissario Scali (The Commish) - serie TV, 1 episodio (1994)
* La tata (The Nanny) - serie TV, 1 episodio (1994)
* La signora in giallo (Murder, She Wrote) - serie TV, episodi 8x08-11x15 (1991-1995)
* 87º distretto - L'impronta dell'assassino, regia di Bruce Paltrow - film TV (1995)
* Lois & Clark - Le nuove avventure di Superman (Lois & Clark: The New Adventures of Superman) - serie TV, 1 episodio (1995)
* L'asilo maledetto - film TV (1995)
* Fallen Angels - serie TV, 1 episodio (1995)
* Dream On - serie TV, 1 episodio (1996)
* Walker Texas Ranger - serie TV, 1 episodio (1997)
* Innamorati pazzi (Mad About You) - serie TV, 2 episodi (1996-1997)
* EZ Streets - serie TV, 10 episodi (1996-1997)
* JAG - Avvocati in divisa (JAG) - serie TV, 1 episodio (1997)
* Spin City - serie TV, 1 episodio (1998)
* Crescere, che fatica! (Boy Meets World) - serie TV, 1 episodio (1999)
* Road to Justice - Il giustiziere (18 Wheels of Justice) - serie TV, 1 episodio (2000)
* Giudice Amy (Judging Amy) - serie TV, 1 episodio (2000)
* The Shield - serie TV, 1 episodio (2002)
* I Soprano (The Sopranos) - serie TV, 13 episodi (1999-2004)
* NYPD - New York Police Department (NYPD Blue) - serie TV, 2 episodi (1995-2005)
* Las Vegas - serie TV, 1 episodio (2005)
* Boston Legal - serie TV, 4 episodi (2004-2006)
* Hannah Montana - serie TV, 1 episodio (2006)
* Dirt - serie TV, 1 episodio (2007)
* Cold Case - Delitti irrisolti (Cold Case) - serie TV, 1 episodio (2008)
* Nip/Tuck - serie TV, 2 episodi (2004-2009)
* How to Make It in America - serie TV, 1 episodio (2010)
* Outlaw - serie TV, 3 episodi (2010)
* The Mentalist - serie TV, 1 episodio (2011)
* CSI: NY - serie TV, 1 episodio (2012)
* Hawaii Five-0 - serie TV, 1 episodio (2012)
* Il doppio volto della follia (Imaginary Friend), regia di Richard Gabai – film TV (2012)
* Franklin & Bash - serie TV, 1 episodio (2012)
* Castle - serie TV, episodio 6x20 (2014)
* Parks and Recreation - serie TV, 3 episodi (2014)
* Elementary - serie TV, episodio 4x17 (2016)
* Major Crimes – serie TV, un episodio (2017)
* Grey's Anatomy - serie TV, episodio 16x12 (2020)
* Shameless – serie TV, un episodio (2021)

## Doppiatori italiani

Nelle versioni in italiano delle opere in cui ha recitato, Richard Portnow è stato doppiato da:
* Manlio De Angelis ne La scatola misteriosa, I gemelli, Private Parts, Oldboy
* Michele Gammino in Seven, Boston Legal, The Spirit, Elementary
* Ambrogio Colombo in Prova a incastrarmi - Find Me Guilty, Bella dolce Baby Sitter, Castle
* Sandro Sardone in Peter Gunn, Un poliziotto alle elementari
* Luca Biagini in Hitchcock, L'ultima parola - La vera storia di Dalton Trumbo
* Elio Zamuto in Cercasi Susan disperatamente
* Giampiero Albertini in Radio Days
* Massimo Rinaldi in Tin Men - 2 imbroglioni con signora
* Paolo Buglioni in Good Morning, Vietnam
* Angelo Maggi in Non per soldi... ma per amore
* Alvise Battain in Zia Giulia e la telenovela
* Saverio Moriones in La signora in giallo (ep. 8x08)
* Saverio Indrio in La signora in giallo (ep. 11x15)
* Carlo Sabatini in Barton Fink - È successo a Hollywood
* Raffaele Uzzi in Sister Act - Una svitata in abito da suora
* Fabrizio Pucci in Caccia al tesoro
* Eugenio Marinelli in EZ Streets
* Pieraldo Ferrante in Paura e delirio a Las Vegas
* Giorgio Favretto in Ghost Dog - Il codice del Samurai
* Franco Zucca in The Shield
* Adolfo Fenoglio in Nip/Tuck (ep. 2x06)
* Mario Brusa in Nip/Tuck (ep. 5x21)
* Stefano De Sando in Perfect Stranger
* Alessandro D'Errico in The Minis...nani a canestro!
* Oliviero Dinelli in Cold Case - Delitti irrisolti
* Silvio Anselmo in Giustizia privata
* Stefano Thermes in The Mentalist
* Leslie La Penna in Hawaii Five-0
* Romano Malaspina in CSI: NY
* Pierluigi Astore in The Good Wife
* Edoardo Siravo in Major Crimes
* Carlo Valli in Shameless
Da doppiatore è sostituito da:
* Riccardo Deodati in Trilli