# Episodi di Big Time Rush (quarta stagione)

La quarta e ultima stagione della serie televisiva Big Time Rush è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti da Nickelodeon dal 2 maggio 2013 al 25 luglio 2013.
In Italia è andata in onda in prima visione assoluta su Nickelodeon dal 16 settembre 2013 al 19 ottobre 2013. In chiaro è stata trasmessa nel 2015 su Rai Gulp.
| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA | Prima TV Italia |
| 1 | Big Time Invasion | La grande invasione | 2 maggio 2013 | 16 settembre 2013 |
| 2 | Big Time Scandal | Il grande scandalo | 9 maggio 2013 | 17 settembre 2013 |
| 3 | Big Time Lies | Bugie | 16 maggio 2013 | 18 settembre 2013 |
| 4 | Big Time Bonus | Il bonus | 23 maggio 2013 | 19 settembre 2013 |
| 5 | Big Time Cameo | Il cameo | 30 maggio 2013 | 20 settembre 2013 |
| 6 | Big Time Tour Bus | Big Time Bus | 6 giugno 2013 | 21 settembre 2013 |
| 7 | Big Time Pranks II | Ragazzi contro adulti | 13 giugno 2013 | 14 ottobre 2013 |
| 8 | Big Time Rides | Donne e motori | 20 giugno 2013 | 15 ottobre 2013 |
| 9 | Big Time Tests | Tempo di test | 27 giugno 2013 | 16 ottobre 2013 |
| 10 | Big Time Cartoon | Il cartone dei Big Time Rush | 11 luglio 2013 | 17 ottobre 2013 |
| 11 | Big Time Break Out | La separazione | 18 luglio 2013 | 18 ottobre 2013 |
| 12 | Big Time Dreams (1) | Big Time Award Show - prima parte | 25 luglio 2013 | 19 ottobre 2013 |
| 13 | Big Time Dreams (2) | Big Time Award Show - seconda parte | 25 luglio 2013 | 19 ottobre 2013 |

## La grande invasione

* Titolo originale: Big Time Invasion
* Diretto da: Savage Steve Holland
* Scritto da: Scott Fellows

### Trama

I Big Time Rush, ormai arrivati all'apice del successo, si trovano a dover fronteggiare un'invasione di rock band inglesi che presto sbarcheranno oltre oceano per un tour in America. Griffin si rende conto della situazione e ammette la sconfitta, ma i Big Time Rush non si arrendono e decidono di combattere questa invasione. Gustavo si è licenziato e i ragazzi devono trovare un nuovo "Gustavo ". Si mettono a cercare in tutta Los Angeles ma trovano solo svitati e malati mentali, a questo punto i Big Time Rush si arrendono al potere delle band inglesi. Gustavo però torna e rimette in pista i Big Time Rush con il singolo "Like Nobody's Around". Ora i Big Time Rush sono pronti a ritornare sul palco.

## Il grande scandalo

* Titolo originale: Big Time Rush Scandal
* Diretto da: Savage Steve Holland
* Scritto da: Lazar Saric

### Trama

Lucy diventa la principessa del pop con la sua canzone "Mi Hai Mollato Per Lei" dove parla di come Kendall l'ha lasciata per Jo. Così Kendall per non essere "Swiftato" e non essere definito da tutti un idiota va con Jo per sistemare le cose con Lucy. Intanto Carlos, mentre cercava di schiacciare un insetto, dà uno schiaffo a una vecchietta e i giornalisti lo riprendono. Anche a Logan succede la stessa cosa e cercano di rimediare facendo del bene. Invece James e Katie per sistemare le cose fanno una foto falsa mentre James canta con Cher Lloyd la canzone With Ur Love ma lei lo scopre e si vuole vendicare. Kendall non riesce a sistemare le cose con Lucy che decide di fare una conferenza per rivelare chi è l'idiota della canzone. Intanto Logan e Carlos trovano la telecamera di sicurezza con le vere immagini e le mandano ai giornalisti. James si intrufola nel video e viene talmente bene che un sacco di persone lo guardano. Infine tutti i Big Time Rush vanno alla conferenza di Lucy e lei per non rovinarli dice che non è Kendall l'idiota della sua canzone. Alla fine Lucy torna ad abitare al Palm Woods.
* Guest Star Cher Lloyd

## Bugie

* Titolo originale: Big Time Lies
* Diretto da: Jonathan Judge
* Scritto da: Dan Serafin

### Trama

Lucy cerca di fare la corte a Kendall, ma siccome lui sta con Jo, non dice niente a quest'ultima di quello che sta facendo Lucy. Nel frattempo, James e Carlos distruggono l'ufficio di Gustavo, mentre giocavano a bowling con delle bibite gassate e per non essere incolpati inventano la storia di una rapina e Logan si finge malato per non andare a uno spettacolo noioso con Camille. Alla fine, Lucy si scusa e confessa a Jo che faceva la stupida con Kendall solo perché cercava l'ispirazione per delle nuove canzoni, così Lucy e Jo fanno pace e diventano amiche. Carlos e James imparano una lezione sul mentire e Logan e il Dottor Hollywood si godono lo spettacolo in una bolla, mentre Camille se ne va annoiata.

## Il bonus

* Titolo originale: Big Time Bonus
* Diretto da: Stewart Schill
* Scritto da: Mark Fellows e Keith Wagner

### Trama

Griffin dà ai ragazzi un bonus di ventimila dollari, da spendere in modo responsabile. Kendall li investe in arance, ma accidentalmente compra un camion pieno di arance, James compra un serpente per impressionare Lucy, ma scopre che non le piacciono, lo perde e spende tutti i soldi per recuperarlo, Carlos assume un assistente personale e Logan non resiste nel dare dei soldi a chi ne ha bisogno. Alla fine, saranno tutti a corto di soldi, james rivede il serpente e lo fa portare via per cento dollari, con questi, riassumono l'assistente di Carlos per un'altra ora che gli dice di vendere le arance ordinate da Kendall al suo vecchio capo. Infine, hanno indietro tutti i ventimila dollari e li ridanno a Griffin, scoprendo che le arance sono state acquistate da lui.

## Il cameo

* Titolo originale: Big Time Cameos
* Diretto da: Savage Steve Holland
* Scritto da: Jed Spingarn

### Trama

Per aumentare la carriera dei Big Time Rush, Kelly organizza molti cameo e così i ragazzi si stufano. Ma quando scoprono che devono fare un cameo con "Coco.0", un telefilm dove la protagonista è un robot ma non deve farlo scoprire agli altri per non farsi cacciare, Carlos insiste sul partecipare dato che ama la protagonista, ma la sua matrigna cattiva vuole che tutti facciano quello che vuole. Intanto Kelly, Gustavo e Katie riscrivono il copione dato che quello scritto dai produttori faceva apparire i ragazzi come degli stupidi. Nel frattempo, James e Logan vanno sul set di JoGabaGaba per gli snack perché i loro fanno schifo. Alla fine Carlos bacia Coco e la libera dalla matrigna e cantano la canzone "Confetti Falling".

## Big Time Bus

* Titolo originale: Big Time Tour Bus
* Diretto da: Carlos Pena Jr.
* Scritto da: Scott Fellows

### Trama

I Big Time Rush sono su alcuni bus per andare al loro concerto che si terrà a San Diego, ma si bloccano nel traffico. Kendall è nel bus con Carlos, che registra dei video con la sua macchina fotografica e Logan è nel bus con James e a James non piace che Logan sia il suo compagno di viaggio. Infatti, a Kendal, James e Carlos, non piace Logan come compagno di viaggio e lui si offende. Kendall invece scopre un gruppo di siti hater dei Big Time Rush e vuole cambiare la loro opinione sul gruppo. Nel frattempo, Victoria Justice mantiene i fan occupati fino all'arrivo dei Big Time Rush, mentre la signora Knight e Katie sono bloccati anche loro nel traffico. Alla fine, Kendall viene a sapere che l'unico modo per affrontare gli hater è quello di ignorarli, James scopre che Logan è davvero un buon compagno di viaggio e i Big Time Rush girano un video musicale della canzone Crazy for U sul bus. Alla fine, riescono a liberarsi dal traffico e arrivano al concerto in tempo.
* Guest star: Victoria Justice

## Ragazzi contro adulti

* Titolo originale: Big Time Pranks II
* Diretto da: Jonathan Judge
* Scritto da: Lazar Saric

### Trama

Torna la giornata degli scherzi al Palm Woods, e questa volta i ragazzi combattono contro gli adulti, perché (gli adulti) volevano togliere per sempre la giornata degli scherzi. Logan fornisce degli scherzi ai ragazzi e agli adulti, diventando il gangster degli scherzi. All'inizio, i ragazzi battono gli adulti, ma dopo che Griffin ingaggia le forze speciali, e la signora Knight e Gustavo ottengono dei tubi con le freccette da Logan. Il gioco diventa difficile. Alla fine, rimangono solo Kendall, Katie e la signora Knight in gioco e questa volta vince la signora Knight che decide di continuare la giornata degli scherzi, l'anno prossimo.

## Donne e motori

* Titolo originale: Big Time Rides
* Diretto da: Savage Steve Holland
* Scritto da: Keith Wagner

### Trama

James compra una moto per cercare di impressionare Lucy, ma alla fine si rivela comunque un tentativo andato a male. Kendall invece insegna a Jo come guidare col cambio manuale e dopo aver litigato e dopo essersi lasciati tornano lo stesso insieme. Mentre Carlos e Logan si aggrappano a un tesoro dell'infanzia, il carrettino.

## Tempo di test

* Titolo originale: Big Time Tests
* Diretto da: Savage Steve Holland
* Scritto da: Mark Fellows

### Trama

Logan porta Carlos al test di medicina come portafortuna, James è sconvolto perché Lucy se ne è andata per un tour in Europa senza salutarlo e viene ossessionato dai test sulla relazione. Mentre, Griffin mette su un laboratorio alla Rocque Records per testare dei prodotti e chiede a Katie, Gustavo e Kelly di testarli.

## Il cartone dei Big Time Rush

* Titolo originale: Big Time Cartoon
* Diretto da: Jonathan Judge
* Scritto da: Scott Fellows

### Trama

I ragazzi sono stati presi da due società che sono interessate ad ampliare il marchio Big Time Rush e propongono due opzioni da scegliere, avere un proprio cartone animato o un proprio videogioco, e decidono di fare il videogioco, dove devono indossare dei costumi verdi. Dopo che sono usciti dallo studio con i costumi, vengono scambiati per degli alieni impazziti, e alla fine decidono di fare il cartone animato che si rivela abbastanza carino. Nel frattempo, al Palm Woods mentre guardano i Due fantagenitori, BuddaBob cade dalla scala e dopo la botta pensa che lui sia Cosmo e che possa esaudire i desideri. Katie, e la signora Knight cercano di fargli tornare la memoria con l'aiuto del Dottor Hollywood che lo colpisce in testa con una padella piena di uova strapazzate.

## La separazione

* Titolo originale: Big Time Break Out
* Diretto da: Jonathan Judge
* Scritto da: Nate Knetchel

### Trama

A una festa alla Rocque Records, si celebra l'uscita del nuovo album dei Big Time Rush. Nello studio, Griffin chiede ai ragazzi di far lasciare a uno di loro il gruppo perché vorrebbe che siano loro stessi a poter decidere della propria vita. In seguito alla proposta di Griffin i 4 ragazzi sono molto sorpresi e colpiti di che cosa gli sta offrendo Griffin, cioè che siano da soli a prendere una vera decisione che potrebbe cambiare la loro vita. Carlos vuole avere successo a Broadway, Logan diventare il conduttore di un gioco a quiz, mentre James è l'unico che prende la cosa un po' più sul serio poiché ha intenzione di diventare un cantante solista dato che vorrebbe incidere il suo nuovo album "Break Out Dreams" senza il gruppo e per questo motivo ha deciso anche di cambiare il proprio look perché ci tiene al suo aspetto interiore. In fondo lui è il più bello del gruppo e vorrebbe farlo vedere in tutto il mondo per farsi ammirare da tutte le sue fan. La sua decisione fa andare in tilt tutti i suoi amici compreso Kendall perché si sente molto offeso da James. Sono partiti col formare una boy band ma lui non era mai stato d'accordo dall'inizio, voleva solo sentirsi importante e ora ha l'occasione di farlo. Kendall non vuole che la band si separi perché desidera con tutto il suo cuore che i suoi amici si sveglino dal proprio sogno, ma scopre che convincere James è molto difficile perché ha preso una decisione, non sa che cosa inventarsi per farlo ritornare come prima e decide di dire tutto a Gustavo. Alla fine si scopre la vera intenzione di James riguardo al gruppo e Gustavo e Kelly sono terrorizzati dal fatto che un membro dei Big Time Rush abbia intenzione di lasciare il gruppo, perché pensavano che la proposta di Griffin fosse un bilancio che avrebbe potuto fare di James un grande cantante. Griffin decide di far separare i Big Time Rush perché finalmente ha un vero cantante che pensa soltanto a se stesso e non ai suoi amici e per questo decide di ordinare a Gustavo di far provare a James di cantare il suo primo album da solista perché, secondo lui, ha del talento. Griffin vuole avere James nelle copertine di tutti i Big Tiger ed è molto orgoglioso di lui per aver deciso di intraprendere una strada da solista che lo renderà molto più famoso di suoi amici. Così gli offre un vero contratto musicale per iniziare a lavorare con lui per i prossimi album.

## Big Time Award Show

* Titolo originale: Big Time Dreams (1 & 2)
* Diretto da: Savage Steve Holland
* Scritto da: Lazar Saric (parte 1); Scott Fellows (parte 2)

### Trama

I ragazzi sono stati invitati al 24° Tween Choice Awards, dove sono stati nominati e votati dal pubblico in cinque categorie. Durante le premiazioni, i Big Time Rush, scoprono il piano malvagio di un amministratore delegato, Martin Sharkys, il quale vende prodotti al formaggio che provocano a chi li mangia una dipendenza da questi prodotti, attraverso i quali vorrebbe fare il lavaggio del cervello a tutto il pubblico che sta seguendo i Tween Choice Awards. I ragazzi devono riuscire a sconfiggerlo insieme a una spia, Alexa Vega la fidanzata di Carlos, formando il Dream Team, e devono anche assicurarsi che i Tween Choice Awards continuino le premiazioni, tra cui come vincitori escono anche i Big Time Rush nella categoria come miglior canzone con We Are e James bacia Lucy, il suo sogno.