# Uccello Vermiglio (costellazione cinese)

L'Uccello Vermiglio è uno dei Quattro Simboli delle costellazioni cinesi. Secondo il Wu Xing, il sistema taoista di cinque elementi, esso rappresenta l'elemento del fuoco, la direzione del sud e corrispondentemente la stagione estiva. Pertanto è chiamato talvolta Uccello Vermiglio del sud (南方朱雀, Nán Fāng Zhū Què). È noto come Zhu Que in cinese, Suzaku in giapponese, Jujak in coreano e Chu Tước in vietnamita. È descritto come un uccello rosso che somiglia a un fagiano con un piumaggio di cinque colori ed è perennemente coperto di fiamme. È rappresentato nel Santuario di Jonangu nella parte meridionale di Kyoto.
È spesso confuso con il Fenghuang a causa delle somiglianze nell'aspetto, ma si tratta di due creature diverse. Il Fenghuang (simile alla fenice nelle mitologie occidentali) è un leggendario sovrano degli uccelli che è associato all'imperatrice cinese nello stesso modo in cui il drago è associato all'imperatore, mentre l'Uccello Vermiglio è una mitologica creatura spirituale delle costellazioni.

## Le Sette Case dell'Uccello Vermiglio

Come per gli altri tre simboli, ci sono sette "case", o posizioni, della luna dentro l'Uccello Vermiglio. I nomi e le stelle determinative sono:
| Casa n. | Nome (pinyin) | Traduzione | Stella determinativa |
| 22 | 井 (Jǐng) | Pozzo | μ Gem |
| 23 | 鬼 (Guǐ) | Fantasma | θ Cnc |
| 24 | 柳 (Liǔ) | Salice | δ Hya |
| 25 | 星 (Xīng) | Stella | α Hya |
| 26 | 張 (Zhāng) | Rete Stesa | υ¹ Hya |
| 27 | 翼 (Yì) | Ali | α Crt |
| 28 | 軫 (Zhěn) | Carro | γ Crv |

## Natura del simbolo

L'Uccello Vermiglio è un uccello nobile ed elegante sia nell'aspetto sia nel comportamento; è molto selettivo in ciò che mangia e dove si posa, con le sue piume di molte diverse sfumature di vermiglione.

## Stelle

| Quattro Simboli | Casa (nome cinese) | Romanizzazione | Traduzione | Asterismi (nome cinese) | Romanizzazione | Traduzione | Nome occidentale delle stelle | Nome cinese delle stelle | Romanizzazione | Traduzione |
| Uccello Vermiglio del Sud (南方朱雀) | 鬼 | Guǐ | Fantasma | 外廚 | Wàichú | Cucina Esterna |
| Uccello Vermiglio del Sud (南方朱雀) | 鬼 | Guǐ | Fantasma | 外廚 | Wàichú | Cucina Esterna | 2 Hya | 外廚一 | Wàichúyī | 1ª stella |
| Uccello Vermiglio del Sud (南方朱雀) | 鬼 | Guǐ | Fantasma | 外廚 | Wàichú | Cucina Esterna | 3 Hya / HD 74395 | 外廚二 | Wàichúèr | 2ª stella |
| Uccello Vermiglio del Sud (南方朱雀) | 鬼 | Guǐ | Fantasma | 外廚 | Wàichú | Cucina Esterna | 14 Hya | 外廚三 | Wàichúsān | 3ª stella |
| Uccello Vermiglio del Sud (南方朱雀) | 柳 | Liǔ | Salice | 柳 | Liǔ | Salice |
| Uccello Vermiglio del Sud (南方朱雀) | 柳 | Liǔ | Salice | 柳 | Liǔ | Salice | δ Hya |
| Uccello Vermiglio del Sud (南方朱雀) | 柳 | Liǔ | Salice | 柳 | Liǔ | Salice | δ Hya | 柳宿一 | Liǔsùyī | 1ª stella |
| Uccello Vermiglio del Sud (南方朱雀) | 柳 | Liǔ | Salice | 柳 | Liǔ | Salice | δ Hya | 柳宿距星 | Liǔsujùxīng | Stella separata |
| Uccello Vermiglio del Sud (南方朱雀) | 柳 | Liǔ | Salice | 柳 | Liǔ | Salice | δ Hya | 柳宿西头第三星 | Liǔsuxītoudìsānxīng | 3ª stella nell'ovest superiore |
| Uccello Vermiglio del Sud (南方朱雀) | 柳 | Liǔ | Salice | 柳 | Liǔ | Salice | δ Hya | 玉井西北星 | Yùjǐngxīběixīng | Stella a nordovest della costellazione del Pozzo di Giada |
| Uccello Vermiglio del Sud (南方朱雀) | 柳 | Liǔ | Salice | 柳 | Liǔ | Salice | δ Hya | 午 | Wǔ | La cinghia |
| Uccello Vermiglio del Sud (南方朱雀) | 柳 | Liǔ | Salice | 柳 | Liǔ | Salice | δ Hya | 鹑火星 | Chúnhuǒxīng | La fenice |
| Uccello Vermiglio del Sud (南方朱雀) | 柳 | Liǔ | Salice | 柳 | Liǔ | Salice | σ Hya | 柳宿二 | Liǔsùèr | 2ª stella |
| Uccello Vermiglio del Sud (南方朱雀) | 柳 | Liǔ | Salice | 柳 | Liǔ | Salice | η Hya | 柳宿三 | Liǔsùsān | 3ª stella |
| Uccello Vermiglio del Sud (南方朱雀) | 柳 | Liǔ | Salice | 柳 | Liǔ | Salice | ρ Hya | 柳宿四 | Liǔsùsì | 4ª stella |
| Uccello Vermiglio del Sud (南方朱雀) | 柳 | Liǔ | Salice | 柳 | Liǔ | Salice | ε Hya | 柳宿五 | Liǔsùwǔ | 6ª stella |
| Uccello Vermiglio del Sud (南方朱雀) | 柳 | Liǔ | Salice | 柳 | Liǔ | Salice | ζ Hya | 柳宿六 | Liǔsùliù | 6ª stella |
| Uccello Vermiglio del Sud (南方朱雀) | 柳 | Liǔ | Salice | 柳 | Liǔ | Salice | ω Hya | 柳宿七 | Liǔsùqī | 7ª stella |
| Uccello Vermiglio del Sud (南方朱雀) | 柳 | Liǔ | Salice | 柳 | Liǔ | Salice | θ Hya | 柳宿八 | Liǔsùbā | 8ª stella |
| Uccello Vermiglio del Sud (南方朱雀) | 星 | Xīng | Stella | 星 | Xīng | Stella |
| Uccello Vermiglio del Sud (南方朱雀) | 星 | Xīng | Stella | 星 | Xīng | Stella | α Hya |
| Uccello Vermiglio del Sud (南方朱雀) | 星 | Xīng | Stella | 星 | Xīng | Stella | α Hya | 星宿一 | Xīngsùyī | 1ª stella |
| Uccello Vermiglio del Sud (南方朱雀) | 星 | Xīng | Stella | 星 | Xīng | Stella | α Hya | 星宿距星 | Xīngsùjùxīng | Stella separata |
| Uccello Vermiglio del Sud (南方朱雀) | 星 | Xīng | Stella | 星 | Xīng | Stella | α Hya | 星宿中央大星 | Xīngsuzhōngyāngdàxīng | Grossa stella al centro |
| Uccello Vermiglio del Sud (南方朱雀) | 星 | Xīng | Stella | 星 | Xīng | Stella | τ$^1$ Hya | 星宿二 | Xīngsùèr | 2ª stella |
| Uccello Vermiglio del Sud (南方朱雀) | 星 | Xīng | Stella | 星 | Xīng | Stella | τ$^2$ Hya | 星宿三 | Xīngsùsān | 3ª stella |
| Uccello Vermiglio del Sud (南方朱雀) | 星 | Xīng | Stella | 星 | Xīng | Stella | ι Hya | 星宿四 | Xīngsùsì | 4ª stella |
| Uccello Vermiglio del Sud (南方朱雀) | 星 | Xīng | Stella | 星 | Xīng | Stella | 26 Hya | 星宿五 | Xīngsùwǔ | 5ª stella |
| Uccello Vermiglio del Sud (南方朱雀) | 星 | Xīng | Stella | 星 | Xīng | Stella | 27 Hya | 星宿六 | Xīngsùliù | 6ª stella |
| Uccello Vermiglio del Sud (南方朱雀) | 星 | Xīng | Stella | 星 | Xīng | Stella | HD 82477 & HD 82428 | 星宿七 | Xīngsùqī | 7ª stella |
| Uccello Vermiglio del Sud (南方朱雀) | 張 | Zhāng | Rete Stesa | 張 | Zhāng | Extended Net |
| Uccello Vermiglio del Sud (南方朱雀) | 張 | Zhāng | Rete Stesa | 張 | Zhāng | Extended Net | υ$^1$ Hya | 張宿一 | Zhāngsùyī | 1ª stella |
| Uccello Vermiglio del Sud (南方朱雀) | 張 | Zhāng | Rete Stesa | 張 | Zhāng | Extended Net | λ Hya | 張宿二 | Zhāngsùèr | 2ª stella |
| Uccello Vermiglio del Sud (南方朱雀) | 張 | Zhāng | Rete Stesa | 張 | Zhāng | Extended Net | μ Hya | 張宿三 | Zhāngsùsān | 3ª stella |
| Uccello Vermiglio del Sud (南方朱雀) | 張 | Zhāng | Rete Stesa | 張 | Zhāng | Extended Net | HD 87344 | 張宿四 | Zhāngsùsì | 4ª stella |
| Uccello Vermiglio del Sud (南方朱雀) | 張 | Zhāng | Rete Stesa | 張 | Zhāng | Extended Net | κ Hya | 張宿五 | Zhāngsùwǔ | 5ª stella |
| Uccello Vermiglio del Sud (南方朱雀) | 張 | Zhāng | Rete Stesa | 張 | Zhāng | Extended Net | φ Hya | 張宿六 | Zhāngsùliù | 6ª stella |
| Uccello Vermiglio del Sud (南方朱雀) | 翼 | Yì | Ali | 翼 | Yì | Ali |
| Uccello Vermiglio del Sud (南方朱雀) | 翼 | Yì | Ali | 翼 | Yì | Ali | ν Hya | 翼宿五 | Yìsùwǔ | 5ª stella |
| Uccello Vermiglio del Sud (南方朱雀) | 翼 | Yì | Ali | 翼 | Yì | Ali | HD 100307 | 翼宿十八 | Yìsùshíbā | 18ª stella |
| Uccello Vermiglio del Sud (南方朱雀) | 翼 | Yì | Ali | 翼 | Yì | Ali | HD 96819 | 翼宿十九 | Yìsùshíjiǔ | 19ª stella |
| Uccello Vermiglio del Sud (南方朱雀) | 翼 | Yì | Ali | 翼 | Yì | Ali | χ$^1$ Hya | 翼宿二十 | Yìsùèrshí | 20ª stella |
| Uccello Vermiglio del Sud (南方朱雀) | 翼 | Yì | Ali | 翼 | Yì | Ali | HD 102620 | 翼宿二十一 | Yìsùèrshíyī | 21ª stella |
| Uccello Vermiglio del Sud (南方朱雀) | 翼 | Yì | Ali | 翼 | Yì | Ali | HD 103462 | 翼宿二十二 | Yìsùèrshíèr | 22ª stella |
| Uccello Vermiglio del Sud (南方朱雀) | 軫 | Zhěn | Carro | 青丘 | Qīngqiū | Collina verde |
| Uccello Vermiglio del Sud (南方朱雀) | 軫 | Zhěn | Carro | 青丘 | Qīngqiū | Collina verde | β Hya |
| Uccello Vermiglio del Sud (南方朱雀) | 軫 | Zhěn | Carro | 青丘 | Qīngqiū | Collina verde | β Hya | 青丘一 | Qīngqiūyī | 1st star |
| Uccello Vermiglio del Sud (南方朱雀) | 軫 | Zhěn | Carro | 青丘 | Qīngqiū | Collina verde | β Hya | 土公西星 | Tǔgōngxīxīng | Stella a ovest della costellazione del Funzionario per i Lavori di Sterro e le Costruzioni |
| Uccello Vermiglio del Sud (南方朱雀) | 軫 | Zhěn | Carro | 青丘 | Qīngqiū | Collina verde | HD 103596 | 青丘二 | Qīngqiūèr | 2ª stella |
| Uccello Vermiglio del Sud (南方朱雀) | 軫 | Zhěn | Carro | 青丘 | Qīngqiū | Collina verde | 17 Crt | 青丘三 | Qīngqiūsān | 3ª stella |
| Uccello Vermiglio del Sud (南方朱雀) | 軫 | Zhěn | Carro | 青丘 | Qīngqiū | Collina verde | HD 100393 | 青丘四 | Qīngqiūsì | 4ª stella |
| Uccello Vermiglio del Sud (南方朱雀) | 軫 | Zhěn | Carro | 青丘 | Qīngqiū | Collina verde | ξ Hya | 青丘五 | Qīngqiūwu | 5ª stella |
| Uccello Vermiglio del Sud (南方朱雀) | 軫 | Zhěn | Carro | 青丘 | Qīngqiū | Collina verde | ο Hya | 青丘七 | Qīngqiūqī | 7ª stella |
| Uccello Vermiglio del Sud (南方朱雀) | 軫 | Zhěn | Carro | 軍門 | Jūnmén | Porta Militare | HD 104309 | 軍門一 | Jūnményī | 1ª stella |

## Nella cultura di massa

* Suzaku è il nome del personaggio principale, dopo il protagonista, della serie anime Code Geass: Lelouch of the Rebellion, dopo cui rivediamo il ragazzo in opere dall'opera derivate.
* Nel gioco per cellulari Puzzle & Dragons, l'Uccello Vermiglio è descritto come una nella donna alata, simile a una fenice, che esercita il potere delle fiamme, nota come "Incarnazione di Suzaku, Leilan".
* Nella serie Beyblade, l'Uccello Vermiglio è chiamato Dranzer.
* La Forma Totem del Pokémon Tornadus si ispira all'Uccello Vermiglio.
* Nella serie Digimon, Zhuqiaomon è ideato in base ad esso.
* Nella serie Fushigi yûgi, nel viaggio durante il viaggio nell'Universo dei Quattro Dei Miaka Yuki diventa Sacerdotessa di Suzaku
* Nel videogioco Final Fantasy Type-0 l'Uccello Vermiglio è il nome di uno dei quattro Cristalli di Oriens, che rappresenta il Dominio di Rubrum.
* Nel film Gamera 3 - Iris kakusei, si suggerisce a un certo punto che il mostro Iris è l'Uccello Vermiglio.