OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Mercedes-Benz M281

Il Mercedes-Benz M281 è un motore a scoppio alimentato a benzina prodotto a partire dal 2014 dalla casa automobilistica tedesca Mercedes-Benz per la Smart.

## Caratteristiche

Si tratta di un'unità motrice tricilindrica destinata ad equipaggiare i modelli della gamma Smart e quindi a sostituire il precedente tricilindrico 3B2 di origine Mitsubishi. Queste le caratteristiche salienti di tale motore:
* architettura a 3 cilindri in linea;
* unità motrice di tipo sottoquadro;
* monoblocco e testata in lega di alluminio;
* alimentazione ad iniezione indiretta;
* testata a 4 valvole per cilindro;
* distribuzione a due assi a camme in testa;
* albero a camme azionato da catena;
* albero a gomiti su quattro supporti di banco.
Tra le varie applicazioni del motore M281 vi sono anche alcuni modelli del gruppo Renault-Nissan. L'adozione di questo motore da parte del colosso franco-nipponico è stato possibile in virtù dell'alleanza industriale stipulata nel 2010 fra Daimler AG e Renault. Questo motore, fin dal suo debutto, è stato reso disponibile in due versioni, una aspirata da un litro ed una sovralimentata da 0,9 litri.

### Versione aspirata

La versione aspirata è caratterizzata da misure di alesaggio e corsa pari a 72,2 x 81,3 mm. La cilindrata complessiva è quindi pari a 999 cm$^3$. Quest motore è stato proposto in due livelli di potenza, ossia 60 e 71 CV a 6000 giri/min, con una coppia massima di 91 Nm a 2850 giri/min. Presso la Casa della Losanga (e la sua consociata Dacia), questo motore prende la sigla di H4Da.

### Versione sovralimentata

La versione sovralimentata ha una cilindrata di 898 cm$^3$ data dalle misure di alesaggio e corsa pari a 72,2 x 73,1 mm. La sovralimentazione è affidata ad un turbocompressore caratterizzato dalla bassissima inerzia ed in grado quindi di fornire una risposta pronta non appena si preme sul pedale dell'acceleratore. Questo motore è stato proposto in tre livelli di potenza. Il più diffuso ed utilizzato (comprendendo anche le applicazioni Renault) ha una potenza di 90 CV, mentre gli altri due raggiungono rispettivamente 109 e 125 CV. Presso la Renault questo motore prende la sigla H4Bt.

## Tabella caratteristiche ed applicazioni

Motore Mercedes-Benz M281 :
| Variante | Potenza CV/rpm | Coppia Nm/rpm | Applicazioni | Anni di produzione |
| M281E10 | 61/6000 | 91/2850 | Smart Fortwo 1.0 (61cv) W453 | 01/2015-07/2017 |
| M281E10 | 61/6000 | 91/2850 | Smart Forfour 1.0 (61cv) W453 | 01/2015-07/2017 |
| M281E10 | 71/6000 | 91/2850 | Smart Fortwo 1.0 (71cv) W453 | 11/2014-06/2019 |
| M281E10 | 71/6000 | 91/2850 | Smart Forfour 1.0 (71cv) W453 | 11/2014-06/2019 |
| M281E09 | 109/5750 | 170/2000 | Smart Fortwo Brabus W453 | 07/2016-03/2018 |
| M281E09 | 109/5750 | 170/2000 | Smart Forfour Brabus W453 | 07/2016-03/2018 |
| M281E09 | 125/5500 | 200/2000 | Smart Fortwo Brabus Ultimate 125 | 03/2017-08/2018 |
# Telekura

Il termine telekura (テレクラ, Terekura), abbreviazione della parola inglese telephone club (テレフォン クラブ, terefon kurabu) indica in Giappone dei locali forniti di un centralino, dove i clienti attendono le chiamate delle studentesse per praticare l'enjo kōsai.

## Caratteristiche

I locali sono piccoli e sono forniti di un centralino e di alcune stanze riservate. Pagando circa 100 yen al minuto, gli uomini vi accedono e attendono le chiamate delle ragazze. Per evitare controlli da parte della polizia, le ragazze non hanno rapporti diretti con i gestori dei telekura. Esse infatti chiamano dal loro telefono cellulare un numero verde che addebita il costo delle chiamate agli uomini che le accettano.
Inoltre nei telekura sono presenti dei cartelli che ricordano che la prostituzione è vietata, e degli annunci tramite altoparlante ricordano che se la ragazza fa un minimo accenno a un compenso il cliente deve immediatamente riattaccare. In realtà le cose vanno diversamente, dato che alla fine della telefonata si ha un appuntamento e si pratica l'enjo kōsai.

## Il termine nella cultura di massa

Nel 1997 il regista Naoyuki Tomomatsu diresse il film erotico-horror Eat the Schoolgirl, il cui titolo originale è Kogyaru-gui: Oosaka terekura hen, che narra di due giovani yakuza che producono film snuff e passano il loro tempo ai telekura.
# Croagh Patrick

Croagh Patrick (gaelico irlandese: Cruach Phádraig),) conosciuta localmente anche come the Reek (reek è una parola gaelica per "mucchio" o "cumulo"), è la montagna sacra degli irlandesi, ed è situata nel Mayo, contea dell'Irlanda occidentale.

## Geografia

La figura della montagna si erge imponente, nonostante la sua limitata altezza, in un territorio quasi totalmente pianeggiante o poco collinare ed è ben individuabile anche a parecchia distanza in gran parte della propria contea.

## Cultura

Da secoli è luogo di pellegrinaggio in onore di San Patrizio, il quale nel 441 rimase sulla vetta per 40 giorni costruendo una chiesa tutt'oggi esistente. Leggenda vuole che al termine del quarantesimo giorno, il patrono d'Irlanda scagliò una campana su una pendice del monte, scacciando dall'isola tutti i serpenti.
Nel 1905 fu costruita una piccola cappella sulla sommità della montagna, commemorata il 31 luglio 2005 da una insegna rivelata il giorno dell'annuale Reek Sunday dall'arcivescovo di Tuam, il reverendo Michael Neery.
Nel Reek sunday, l'ultima domenica di luglio, migliaia di fedeli, molti dei quali scalzi, si arrampicano sul monte in segno di devozione e di penitenza fino alla cima. Negli altri giorni molte altre persone, in numero chiaramente più limitato, raggiungono la vetta per gli splendidi panorami che offre, soprattutto sulla Clew Bay.
Il sentiero per la scalata parte dal villaggio di Murrisk, situato proprio alle pendici del monte, anche se il centro di riferimento nelle vicinanze è Westport.

## Galleria d'immagini

* Vista del complesso montuoso da Westport
* Stessa panoramica con luce differente
* Il sentiero del pellegrinaggio
* Il monte in uno dei non rari momenti di nebbia
# Chiesa di Santa Maria del Pianto (Napoli)

La chiesa di Santa Maria del Pianto è una delle chiese monumentali di Napoli; il suo edificio sorge nel nucleo originario del cimitero di Poggioreale, negli immediati dintorni di via vicinale di Santa Maria del Pianto. Attualmente (anni 2010) il tempio versa in cattivo stato di conservazione.

## Storia

Il tempio è opera del noto architetto Francesco Antonio Picchiatti, autore di numerose opere in città e nel resto del Regno di Napoli, che la realizzò nel 1657. La costruzione intendeva commemorare le vittime della epidemia di peste del 1656, che furono sepolte nella vicina Grotta degli Sportiglioni.

## Esterno

La chiesa, a croce greca, si inserisce in modo simmetrico al centro di un complesso edilizio che domina il quartiere di Poggioreale. Presenta una facciata baroccheggiante, con un avancorpo inquadrato da due coppie di pilastri che sorreggono il frontone alla sommità; al centro del prospetto si apre il portale d'accesso, sovrastato da un finestrone rettangolare. Il complesso è ingentilito da due torri campanarie speculari che si innalzano sulla copertura dell'edificio.

## Interni

All'interno, la chiesa ospitava opere di Andrea Vaccaro e di Luca Giordano che proprio in questa chiesa conquistò il soprannome di “Luca Fapresto” avendo dipinto in soli due giorni le tele della crociera. Tali opere, oggi, sono conservate presso il Museo nazionale di Capodimonte (Giordano) e nell'"Appartamento Storico" del Palazzo Reale di Napoli (Vaccaro).

## Rupe e ambienti ipogei

La chiesa si erge su un'impervia altura denominata monte Lutrecco (anche Lotrecco, Lo Trecco, o Lu Trecco), tutte deformazioni popolari e vernacolari del francese Lautrec, dal nome del Maresciallo di Francia Odet de Foix, conte di Lautrec, che vi si stabilì durante l'Assedio di Napoli del 1528 e che nella collina fu sepolto in quello stesso anno.
Di particolare interesse sono anche i sottostanti ambienti sotterranei che si sviluppano nella rupe su cui sorge la chiesa: risalenti al V secolo a.C., furono usati in epoca greca come cave di tufo per la costruzione della città. L'ambiente ipogeo è collocato a 42 metri di profondità ed è costellato da iscrizioni di incerta origine. Per l'accesso alla cava esiste uno stretto cunicolo alle falde dell'altura Il sito ipogeo è chiuso al pubblico.
# Festivalbar 1975

Il dodicesimo Festivalbar fu vinto da Drupi con Due e da Gloria Gaynor con Reach Out (I'll Be There). Dato il crescente successo, la manifestazione fu spostata dall'altopiano di Asiago all'Arena di Verona, che diventerà sede fissa della finale.
Unico ospite della serata è Claudio Baglioni che si esibisce con il brano Poster.

## Cantanti partecipanti

* Drupi - Due
* Gloria Gaynor - Reach Out, I'll Be There
* Beans - Come pioveva
* Demis Roussos - From Souvenir to Souvenirs
* Barry White - What am I gonna do with you?
* Gianni Morandi - Il mondo di frutta candita
* Marcella - E quando
* Mia Martini - Donna con te (la Rai tagliò l'esibizione)
* Simon Luca - Per favore basta
* Le Orme - Sera
* Renato Pareti - Chi sarà
* Josè Augusto - Candilejas
* Il Giardino dei Semplici - M'innamorai
* Mal - Parlami d'amore Mariù
* Patty Pravo - Incontro
* Riccardo Cocciante - L'alba
* Edoardo Bennato - Meno male che adesso non c'è Nerone
* Albatros - Africa
* Genova & Steffan - Piano... piano...
* Eric Clapton - Willie and the hand jive
* Gianni Bella - Oh mama
* I Profeti - Dimmi papà
* Umberto Napolitano - Ora il disco va
* I Romans - Stiamo bene insieme
* Sandro Giacobbe - Il giardino proibito
* Saro Liotta - Goa
* Momo Yang - Cuando calienta el sol
* Labelle - Lady Marmalade
* Domenico Modugno - Piange il telefono
* Santo California - Tornerò
* Mersia - Amava
* Gli Opera - Donna di chi
* Adriano Pappalardo - Mi basta così
* Beano - Candy baby
* The Les Humphries Singers - Top szene Hamburg
* Daniel Sentacruz Ensemble - Aguador
* Pino Presti - Smile
* The Ritchie Family - Brazil
* Leila Selli - Amica estate
* El Tigre - Baby
* Piergiorgio Farina - Il Padrino parte II°
* Santo & Johnny - Senza perdono
* Gian Piero Reverberi - Preludio Op.28 N.4 (di F.Chopin) (sigla di apertura)
* Charles Aznavour - Noi andremo a Verona
* Orchestra Casadei - giramondo
* Claudio Baglioni (ospite fuori concorso)

## Direzione artistica

* Vittorio Salvetti

## Organizzazione

* RAI
# Valerio Cioli

Valerio Cioli, o Cigoli o Giogoli (1529 circa – 29 dicembre 1599), è stato uno scultore italiano.
La sua opera più famosa è la Fontana del Bacchino che si trova nel Giardino di Boboli, vicino all'ingresso su piazza Pitti a Firenze.
La statua ritrae il nano di corte di Cosimo I, ironicamente soprannominato Morgante (il gigante del poema omonimo di Luigi Pulci), raffigurato nudo e seduto su un testuggine come un bacco ebbro, da questo il titolo ufficiale dell'opera.
Sempre nel giardino di Boboli sono collocate due sue opere, in collaborazione con Giovanni Simone Cioli, l'Uomo che vanga e l'Uomo che scarica il secchio in un tino.
Altre opere sue sono un Satiro con fiasca al Museo del Bargello e le sculture delle personificazioni di Pittura, Scultura e Architettura sulla tomba di Michelangelo Buonarroti nella basilica di Santa Croce.

## Galleria d'immagini

* Fontana dell'Uomo che scarica il secchio in un tino, Boboli
* Tomba di Michelangelo
# Telelatino

Telelatino, meglio noto come TLN, è un canale televisivo canadese che trasmette in spagnolo, in italiano, in inglese per i canadesi originari dell'Europa meridionale e dell'America Latina. Ha iniziato le trasmissioni nell'ottobre 1984.

## Programmazione

La programmazione in lingua spagnola è costituita dai programmi di Univision e della CNN en Español. Mentre la programmazione in lingua italiana è costituita dai programmi di Canale 5, Video Italia, e, fino al 2003, della RAI.
# Giuseppe Ciocca

Giuseppe Ciocca (Treviglio, 1867 – 1950) è stato uno scrittore di libri di gastronomia e pasticcere italiano.
Ciocca viene considerato il più importante pasticcere italiano della sua epoca, e un pastry chef in anticipo sui tempi. Viene inoltre ricordato per la sua Il pasticcere e confettiere moderno (1907), che verrà edita numerose volte, e per essere stato il massimo esperto di panettoni del periodo.

## Biografia

Nato nel 1867, a Treviglio, in Lombardia, Giuseppe Ciocca apprese le tecniche di pasticceria a Parigi quando era ancora giovanissimo, per poi collaborare al Giornale dei pasticcieri e confettieri.
Nel 1907, Ciocca pubblicò Il pasticciere e confettiere moderno il suo libro più celebre e importante. Il tomo ebbe un inaspettato successo, e verrà edito undici volte fino al 1959.
Gelati, dolci freddi, rinfreschi, bibite refrigeranti, conserve e composte di frutta e l'arte di ben presentarli (1913) elenca numerose specialità di pasticceria fredda. La seconda edizione dell'opera contiene ricette di bevande miscelate come il Monkey Gland e l'Alexander.
Del suo raro manuale tecnico Guida pratica per apprendisti pasticcieri e confettieri (1931), Ciocca riportò che si tratta dell'"ABC del pasticciere e confettiere ed è destinato a dare le prime indicazioni di quanto si fa in un laboratorio di pasticceria e di confetteria." Scopo dell'opera, secondo l'autore, è quello di "formare la base della nuova scuola con un'impronta prettamente moderna, consigliando di adoperare di preferenza i prodotti nazionali e cercando di mettere in valore le nostre specialità regionali".
Nel corso della sua carriera, Ciocca lavorò anche come imprenditore, confettiere e gelatiere, e collaborò a diverse riviste gastronomiche, fra cui quella di Arte culinaria della Società dei cuochi milanesi, di cui fu membro fondatore.
Ciocca morì nel 1950.

## Opere

* Il Pasticcere e confettiere moderno, 1907
* Gelati, dolci freddi, rinfreschi, bibite refrigeranti, conserve e composte di frutta e l'arte di ben presentarli, 1913
* La pasticceria artistica moderna, 1923
* Il caramellista e confettiere, 1928
* Guida pratica per apprendisti pasticcieri e confettieri. Tecnologia e merceologia dell'arte dolciaria, 1931
* Praline e fantasie di cioccolato, 1935 ca.
# Cro (rapper)

Cro, pseudonimo di Carlo Waibel (Aalen, 31 gennaio 1990), è un rapper, cantante e produttore discografico tedesco.
La sua particolarità è l'immagine, caratterizzata dalla maschera di un panda. Egli definisce il suo genere come un misto tra il rap ed il pop e la chiama "raop".
Dal 2012 ad oggi ha venduto oltre 4.200.000 di copie dei suoi album/singoli e collezionato 13 dischi d'oro e 19 dischi di platino tra Germania, Austria e Svizzera, stando sotto l'etichetta indipendente Chimperator con sede, nella sua città, Stoccarda.

## Biografia

Il primo mixtape Trash viene pubblicato nel 2009, quando il nome d'arte di Carlo era "Lyr1c" e non aveva ancora il volto coperto.
La scala del successo inizia nel 2011 quando firma un contratto con l'etichetta indipendente Chimperator che ha sede a Stoccarda.
Il primo lavoro con la Chimperator è il Meine Musik Mixtape e successivamente EASY MIXTAPE nel 2011. In quest'ultimo è presente la hit che permetterà a Cro di entrare tra i grandi dell'hip-hop tedesco, cioè Easy. Nel 2012 Cro pubblica il suo primo album chiamato Raop, ovvero rap+pop. Viene riproposto il singolo Easy, che diventa una delle canzoni di maggior successo del 2012.
Successivamente vengono pubblicati i singoli King of Raop, Einmal um die welt e Du.
Nel 2013 viene pubblicato un continuo di Raop con l'aggiunta di 5 canzoni dal titolo Raop +5. L'estate del 2013 si può definire l'inizio del vero successo di Cro.
Nel 2014 viene pubblicato il secondo album di Cro, con il singolo Traum che diventa la colonna sonora dell'estate 2014 in Germania. Il 5 settembre dello stesso anno vien diffuso il singolo Bad Chick e il 7 novembre l'EP Hey girl, che comprende la traccia omonima e altri remix.

## Esibizioni e Tour

Nel 2011 inizia la vita da concerti di Cro, inizialmente accompagnato solo dal dj PSAIKO.DINO, e successivamente nel 2012 anche dal batterista Florian Konig e il chitarrista-bassista-strumentalista Tim Schwerdter.
La prima tournée la svolge come supporto del gruppo Madcon nel 2011 insieme al dj PSAIKO.DINO
Il primo vero tour nel 2012 è "Crostahzumjot" insieme ai rapper Roschstah e Azumjot.
Nel 2013 insieme alla band inizia un tour invernale fra i più grandi club della Germania e in estate un open-air tour nelle più grandi piazze.
Nel 2014-inizio 2015 inizia il tour più grande, fra i palazzetti dello sport in Germania con il supporto del giovane rapper DCVDNS.Il tour conta oltre 190.000 biglietti venduti e tutte le date sold out.
Nel 2015 inizia un mini tour in Russia e si esibisce Budapest allo Sziget Festival.
Nell'estate del 2016 é previsto nelle più grandi piazze della Germania accompagnato dall'orchestra per coronare il Disco d'oro del suo ultimo album "Cro-MTV Unplugged"

## Discografia
### Album

* Raop (2012)
* Raop +5 (2013)
* Melodie (2014)
* Mtv Unplugged (2015)
* Tru (2017)
Mixtape:
* Trash (2009)
* Meine Musik (2011)
* Easy (2011)
* Sunny (2013)
# Chiesa di Santa Maria Assunta (Carrosio)

La chiesa di Santa Maria Assunta è la parrocchiale di Carrosio, in provincia di Alessandria e arcidiocesi di Genova; fa parte del vicariato di Gavi.

## Storia

La prima citazione di una cappella a Carrosio dedicata a santa Maria Assunta risale al 1212; questo luogo di culto dipendeva dell'abbazia tortonese di San Marziano, mentre l'attività pastorale era di pertinenza della parrocchia di Voltaggio.
La comunità carrosiana, già inserita nella diocesi di Tortona, nel 1248 passò all'arcidiocesi di Genova con bolla di papa Innocenzo IV datata 3 giugno.
L'antica chiesa, eretta a parrocchiale nel 1490, andò distrutta nel 1582 per cause a noi sconosciute.
La prima pietra della nuova parrocchiale barocca venne posta nel 1675; l'edificio fu poi portato a compimento nel 1729.
Nel 1980, in ossequio alle usanze postconciliari, si procedette all'adeguamento liturgico mediante l'aggiunta dell'ambone e dell'altare in metallo rivolto all'assemblea.

## Descrizione
### Esterno

La facciata a capanna della chiesa, rivolta a sudovest, è suddivisa da una cornice marcapiano in due registri, entrambi scanditi da lesene d'ordine dorico: quello inferiore presenta centralmente il portale d'ingresso, sormontato da un affresco, e due nicchie ospitanti delle statue, mentre quello superiore è caratterizzato da una finestra a lunetta e da altre due nicchie con statue ed è coronato dal timpano di forma triangolare.
Accanto alla parrocchiale si erge il campanile a base quadrata, la cui cella presenta su ogni lato una monofora a tutto sesto ed è coronata dalla cupola poggiante sul tamburo.

### Interno

L'interno dell'edificio, la cui pianta è a croce latina, si compone di un'unica navata, sulla quale si affacciano i bracci del transetto introdotti da archi a tutto sesto e le cui pareti sono scandite da paraste scanalate sorreggenti la trabeazione modanata e aggettante sopra la quale si imposta la volta a botte; al termine dell'aula si sviluppa il presbiterio, rialzato di alcuni gradini, voltato anch'esso a botte e chiuso dall'abside di forma semicircolare.
Qui sono conservate diverse opere di pregio, tra le quali i due affreschi raffiguranti il Buon Samaritano e il Figliol Prodigo e la statua lignea policroma dell'Assunta, risalente al Settecento
# Messico ai Giochi della XXV Olimpiade

Il Messico partecipò ai Giochi della XXV Olimpiade, svoltisi a Barcellona, Spagna, dal 25 luglio al 9 agosto 1992, con una delegazione di 102 atleti impegnati in diciotto discipline.
# Veenstra

* Froukje Veenstra – cantante e cantautrice olandese
* Herman Veenstra – pallanuotista olandese
* Manon Veenstra – ciclista olandese di BMX
* Mark Veenstra – giocatore di basket americano
* Michiel Veenstra – conduttore radiofonico olandese
* Myrna Veenstra – ex giocatore olandese di hockey
* Richard Veenstra – giocatore di freccette olandese
* Richard Veenstra – compositore olandese
* Simone Veenstra – scrittrice, giornalista ed editore tedesca
* Tine Veenstra – ex atleta olandese di bob
* Wiebren Veenstra – ex ciclista su strada olandese
* Wietse Veenstra – ex calciatore olandese, di ruolo centrocampista
# Tanzania ai Giochi della XXXIII Olimpiade

La Tanzania ha partecipato ai Giochi della XXXIII Olimpiade, svoltisi a Parigi dal 26 luglio all'11 agosto 2024, con una delegazione di 7 atleti, 4 uomini e 3 donne, in 3 discipline.

## Delegazione

| Sport | Uomini | Donne | Totale |
| Atletica leggera | 2 | 2 | 4 |
| Judo | 1 | 0 | 1 |
| Nuoto | 1 | 1 | 2 |
| Totale | 4 | 3 | 7 |
# Giuseppe Cino

Giuseppe Cino (Lecce, 15 giugno 1645 – Lecce, aprile 1722) è stato un architetto e scultore italiano. Fu uno dei massimi esponenti del Barocco leccese.
Discendente dalla famiglia nobiliare dei Cino, contribuì alla diffusione dello stile barocco anche fuori dall'Urbe.

## Opere

A Lecce progettò, a partire dalla metà del XVII secolo (e continuando sulla ricerca stilistica di Giuseppe Zimbalo), la chiesa di Santa Chiara, il cui disegno gli è stato attribuito.
Alla prima metà del XVIII secolo risalgono anche la chiesa delle Alcantarine e la chiesa del Carmine, sulle quali lavorò fino alla sua morte. Successe allo Zimbalo nell'edificazione del Palazzo dei Celestini alla fine del Seicento e tra il 1694 e il 1709 progettò il Seminario su commissione di Antonio Pignatelli, all'epoca vescovo di Lecce.
Attivo anche al di fuori del principale centro salentino, il Cino è il probabile autore della Chiesa di Sant'Anna (1683-1699) a Mesagne (BR).
Fu autore di Memorie, libro di trattazione cronistica su fatti accaduti dal 1656 al 1719 a Lecce.
# DFL-Ligapokal 2006

La DFL-Ligapokal 2006 (per ragioni di sponsorizzazione Premiere-Ligapokal 2006, nota in italiano anche come Coppa di Lega tedesca 2006) è stata l'undicesima edizione della Coppa di Lega tedesca.
Si è svolta nel luglio e agosto 2006 ed è stata vinta dal Werder Brema, che ha battuto in finale il Bayern Monaco per 2-0.

## Partecipanti

| Squadra | Città | Motivo qualificazione |
| Bayern Monaco | Monaco di Baviera | Vincitore della Bundesliga 2005-2006 e della Coppa di Germania 2005-2006 |
| Werder Brema | Brema | 2º nella Bundesliga 2005-2006 |
| Amburgo | Amburgo | 3º nella Bundesliga 2005-2006 |
| Schalke 04 | Gelsenkirchen | 4º nella Bundesliga 2005-2006 |
| Bayer Leverkusen | Leverkusen | 5º nella Bundesliga 2005-2006 |
| Hertha Berlino | Berlino | 6º nella Bundesliga 2005-2006 |

## Tabellone

| Turno preliminare | Turno preliminare | Semifinali | Semifinali | Finale | Finale |
| | | Werder Brema | 2 |
| Amburgo | 1 | Amburgo | 1 | | |
| Hertha Berlino | 0 | | | Werder Brema | 2 |
| | | | | Bayern Monaco | 0 |
| | | Bayern Monaco (dcr) | 0 (4) |
| Schalke 04 (dcr) | 1 (9) | Schalke 04 | 0 (1) |
| Bayer Leverkusen | 1 (8) | | |

## Finale

| Werder Brema | Bayern Monaco |

### Formazioni

Werder Brema: :
| P | 1 | Andreas Reinke |
| D | 15 | Patrick Owomoyela |
| D | 2 | Frank Fahrenhorst |
| D | 4 | Naldo |
| D | 5 | Pierre Womé |
| C | 27 | Christian Schulz | 81’ |
| C | 20 | Daniel Jensen | 77’ |
| C | 22 | Torsten Frings (c) |
| C | 10 | Diego |
| A | 11 | Miroslav Klose | 60’ |
| A | 17 | Ivan Klasnić |
| Sostituzioni: ||||
| C | 14 | Aaron Hunt | 60’ |
| D | 16 | Leon Andreasen | 77’ |
| C | 7 | Jurica Vranješ | 81’ |
| Allenatore: ||||
| Thomas Schaaf ||||
Bayern Monaco: :
| P | 1 | Oliver Kahn (c) |
| D | 2 | Willy Sagnol |
| D | 3 | Lúcio |
| D | 5 | Daniel Van Buyten |
| D | 21 | Philipp Lahm | 46’ |
| C | 23 | Owen Hargreaves |
| C | 8 | Ali Karimi |
| C | 31 | Bastian Schweinsteiger | 46’ |
| A | 11 | Lukas Podolski | 46’ |
| A | 10 | Roy Makaay |
| A | 24 | Roque Santa Cruz |
| Sostituzioni: ||||
| C | 19 | Julio dos Santos | 46’ |
| C | 20 | Hasan Salihamidžić | 46’ |
| C | 39 | Andreas Ottl | 46’ |
| Allenatore: ||||
| Felix Magath ||||

## Classifica marcatori

| Pos. | Giocatore | Squadra | Gol |
| 1 | Ivan Klasnić | Werder Brema | 2 |
| 2 | Marcelo Bordon | Schalke 04 | 1 |
| 2 | Torsten Frings | Werder Brema | 1 |
| 2 | Vincent Kompany | Amburgo | 1 |
| 2 | Boubacar Sanogo | Amburgo | 1 |
| 2 | Mohamed Zidan | Werder Brema | 1 |