OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Adolphe de Calassanti-Motylinski

Gustave-Adolphe de Calassanti-Motylinski (Mascara, 15 febbraio 1854 – Costantina, 3 marzo 1907) è stato un orientalista francese.

## Biografia

Dopo avere completato gli studi classici, abbracciò la carriera di interprete militare. Nel 1882, quando la Francia ebbe occupato anche la regione dello Mzab, venne inviato al "Bureau arabe" di Ghardaïa dove ebbe modo di familiarizzarsi con le opere religiose degli ibaditi di quella regione di cui comprese l'importanza e la ricchezza. Decise quindi di dedicarsi al lavoro scientifico, approfondendo sia la conoscenza dei testi religiosi ibaditi sia lo studio dei dialetti berberi, in particolare quelli delle regioni popolate da ibaditi (Mzab, Gebel Nefusa, Gerba).
Nel 1905, padre Charles de Foucauld, che nel suo eremo dell'Ahaggar aveva cominciato a studiare la lingua berbera dei Tuareg ma non si sentiva in grado di svolgere un simile compito, richiese la sua collaborazione per portare avanti questi studi. Motylinski effettuò quindi quello che doveva essere solo un primo viaggio nel Sahara, durato quasi tutto l'anno 1906, da cui riportò una grande mole di materiale: più di 6000 righe di testi tuareg sugli argomenti più svariati, un dizionario e un abbozzo di grammatica. Poco dopo il suo ritorno a Costantina, forse debilitato dalle fatiche del viaggio, si ammalò di tifo e morì nel giro di pochi giorni. Le opere sui dialetti tuareg da lui iniziate vennero pubblicate postume. Dopodiché Ch. de Foucauld dovette riprendere da solo lo studio del tuareg, insistendo peraltro a pubblicare i risultati del suo lavoro o come anonimi o sotto il nome dell'amico scomparso.
La morte prematura impedì anche che portasse a compimento la pubblicazione di un'opera di grande importanza sia per gli studi sull'ibadismo sia per quelli sulla lingua berbera: la cosiddetta Mudawwana di Abu Ghanem, scoperta da Francis Rebillet (1848-1923) alla fine dell'Ottocento, di cui poté solo comunicare una rapida notizia con alcuni estratti in un Congresso di Orientalisti del 1905.
In sua memoria, le autorità francesi dedicarono al suo nome Fort Motylinski [22°40'N, 5°55'E], il forte che essi costruirono, tra il 1908 e il 1909 a Tarhaouhaout, non lontano da Tamanrasset, estremo avamposto francese nel Sahara.
# Aeroporto Internazionale di Carrasco - General Cesareo L. Berisso

L'Aeroporto Internazionale Carrasco General Cesáreo L. Berisso (IATA: MVD, ICAO: SUMU) è un aeroporto situato a 5 km dalla capitale uruguaiana Montevideo.
Si trova nel dipartimento di Canelones e serve la città di Montevideo e la sua area metropolitana. Opera voli nazionali, internazionali e del Sud America, America Centrale, America del Nord e in Europa.
L'aeroporto è l'hub e la base tecnica della compagnia aerea Pluna.

## Storia

È stato inaugurato nel 1947 nel dipartimento di Canelones. Si trova a 20,3 km (12,6 mi) dal centro della città di Montevideo, la capitale. Prende il nome Cesareo L. Berisso, uruguaiano pioniere dell'aviazione. Dal momento che l'apertura e fino ad oggi è la principale base operativa Pluna. Era anche la base delle vecchie compagnie Uaria uruguaiano, Aviation Company Uruguay SA e Military Airlift uruguaiano.
Nel 2003 il governo ha trasferito la gestione, il funzionamento e la manutenzione dell'aeroporto alla società Carrasco South Gate Group Corporation America, di proprietà di Eduardo Eurnekian. Il nuovo terminal è stato inaugurato il 15 novembre 2009 e ha iniziato le operazioni il 29 dicembre 2009. La vecchia struttura era per il servizio di trasporto aereo di merci. Si proietta la trasformazione di questo terminale in un hub meridionale del Sud America per i carichi.
A metà del 2012, a causa della scomparsa della compagnia nazionale TAM Airlines, il trasporto di passeggeri è diminuito del 7 %. In risposta, il MTOP, ha detto a marzo 2013 che "l'attività di recupero dell'aeroporto dell'Uruguay è in atto, ripristinando la connettività nella regione e valorizzandoli con destinazioni extra-regionali. Esempio è l'aumento della connettività con l'Europa, che sarà attuata dai prossimi mesi con le compagnie aeree Air Europa e Air France". Il ministero, insieme ad altre agenzie governative, ha cercato di ottenere la connettività con i cinque continenti, in particolare in Asia.

## Scheda tecnica

* Investimento: 165 milioni di dollari.
* 4,5 milioni di passeggeri annuali possono utilizzare l'aeroporto
* Nuovo formato Terminal: 45.000 m²
* 4 Maniche telescopico
* Posizioni 44 Posizioni Equipaggiate con CUTE Arrivo
* 24 Contatori Immigrazione
* 3 Nastri Arrivi Baggage Claim
* Uso simultaneo di 8 porte per trasporto a distanza e fissa
* 1.200 posti auto
* Terminal Building e strade su 2 livelli differenti
Oltre alla costruzione del nuovo terminale, lavori iniziati con la costruzione di nuovi parcheggi grembiule e taxiways che la collegano al sistema binario e la piattaforma esistente dell'aeromobile. Le caratteristiche di questi studi sono i seguenti:
* 500.000 metri cubi di terreno di scavo
* 100.000 metri quadrati di pavimenti in calcestruzzo Piattaforma
* 40.000 metri quadrati di rullaggio marciapiedi
* Sistema di illuminazione della piattaforma con 8 torri di 26 m di altezza
* Sistema di segnalazione giorno piattaforma e la notte e vie di rullaggio
* Sistema di distribuzione sotterraneo per carburanti per aeromobili
* Sistema di raccolta dell'acqua piovana e perdite di carburante con filtro separazione dell'olio
# Aeroporto Internazionale di Chennai

L'Aeroporto Internazionale di Chennai (IATA: MAA, ICAO: VOMM) (tamil:சென்னை பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம் ) è situato a Tirusulam, 7 km a sud di Chennai in India. Si tratta di uno dei più grandi aeroporti situati nel paese, il terzo più grande dell'India, (dopo Delhi e Mumbai), è un centro di movimento internazionale con circa 12 milioni di passeggeri nel 2007 ed è servito da più di venticinque compagnie aeree. Per quanto riguarda il passaggio di aerei cargo l'aeroporto è inferiore tra quelli indiani solo all'aeroporto di Mumbai. Si trova vicino ai sobborghi di Meenambakkam e di Tirusulam, con ingresso merci nel primo luogo e passeggeri nel secondo.

## Storia

Il Chennai fu uno dei primi aeroporti dell'India, oltre ad essere stato la prima destinazione finale del volo Air India da Bombay (Mumbai) tramite Belgaum nel 1954. Il primo terminal passeggeri fu costruito nel lato nord-est del campo di aviazione, situato nel sobborgo di Meenambakkam, a seguito del quale fu nominato Aeroporto di Meenambakkam. Successivamente fu costruito un nuovo terminal a Tirusulam, più a sud e vicino a Pallavaram nel quale furono spostate tutte le operazioni inerenti ai passeggeri. Il vecchio edificio terminal viene oggi utilizzato come terminal cargo, oltre ad essere la base delle compagnia indiana Blue Dart.

## Incidenti

Nell'agosto 1984, una bomba a 1.200 metri dall'aeroporto uccise 33 persone e ne ferì altre 27.
# Adolf Dassler

Adolf Dassler (Herzogenaurach, 3 novembre 1900 – Herzogenaurach, 6 settembre 1978) è stato un imprenditore tedesco, fondatore della casa d'abbigliamento sportivo Adidas e fratello di Rudolf Dassler, fondatore della Puma.

## Biografia

Adolf, conosciuto come Adi, ha iniziato a produrre le sue prime scarpe sportive al termine della prima guerra mondiale, aiutato dal padre, Christoph, dai fratelli Zehlein e da Rudolf, che in seguito abbandonò l'azienda per fondare la rivale Puma. Lo stesso nome Adidas deriva dall'unione del soprannome e delle prime tre lettere del cognome del suo fondatore, Adi Dassler. L'azienda ottenne subito un grande successo e guadagnò la ribalta internazionale equipaggiando
Nel 1975 il figlio Horst fondò la propria azienda, l'Arena, specializzata in abbigliamento per il nuoto.
Dopo la morte di Adolf, avvenuta nel 1978, si occuparono dell'azienda il figlio e la moglie Käthe.
# Adolf Deucher

Adolf Deucher (15 febbraio 1831 – Berna, 10 luglio 1912) è stato un politico svizzero.
Nell'aprile 1883 è stato eletto nel Consiglio federale svizzero, rimanendovi fino al luglio 1912.
Nel corso del suo mandato ha diretto il Dipartimento federale di giustizia e polizia (1883), il Dipartimento delle poste e delle ferrovie (1884), il Dipartimento federale dell'interno (1885), il Dipartimento federale degli affari esteri (1886, 1897, 1903 e 1909), il Dipartimento del commercio e dell'agricoltura (1887), il Dipartimento dell'industria e dell'agricoltura (1888-1895) e il Dipartimento del commercio, dell'industria e dell'agricoltura (1896, 1898-1902, 1904-1908 e 1910-1912).
Era rappresentante del Partito Liberale Radicale.
Ha ricoperto la carica di Presidente della Confederazione svizzera quattro volte: nel 1886, nel 1897, nel 1903 e nel 1909.
# Africa Speaks

Africa Speaks è il venticinquesimo album in studio del gruppo musicale statunitense Santana, pubblicato nel 2019.

## Il disco

L'album è stato prodotto durante una sessione di registrazione di 10 giorni da Rick Rubin agli Shangri-La Studios di Malibù (California), durante la quale hanno registrato 49 canzoni. Rubin e Santana hanno usato una band di otto elementi (che includeva la moglie di Santana, Cindy Blackman Santana, alla batteria).
Il primo singolo dall'album, "Breaking Down the Door", è stato pubblicato il 19 aprile 2019. Nel gennaio 2019, Santana ha pubblicato l'EP In Search of Mona Lisa, che è servito come preambolo per l'uscita dell'album. L'album ha debuttato al numero tre della Billboard 200 degli Stati Uniti .
Africa Speaks si ispira alla musica del continente africano ed è stata definita una "fusione unica di rock, musica latina e jazz". Molte delle tracce dell'album sono state registrate in una sola ripresa. L'album presenta la voce della cantante spagnola Buika.
Nel gennaio 2019, Carlos Santana, intervistato da Rolling Stone sul suo nuovo album, ha spiegato la sua conversazione con Rubin riguardo il nuovo album: "So che hai lavorato con grandi nomi come Johnny Cash, i Red Hot Chili Peppers e i Metallica", e lui gli rispose: "Si, cosa ti interessa fare? Santana risponde: "Nient'altro che musica africana". Quindi puoi crederci? Registriamo 49 canzoni in 10 giorni. È stato molto gentile, perché è stato come un uragano registrare sei, sette canzoni in un giorno. Rick ha detto: "Con Clive Davis, hai avuto un gruppo di guest star e cantanti. Chi vuoi qui? " Gli risposi: "Voglio solo due donne: Laura Mvula e Buika ". E lui ha detto: "OK". Così le abbiamo chiamate e loro hanno detto di sì ".

## Tracce

* Africa Speaks – 4:47 (Carlos Santana, David Axelrod, Buika)
* Batonga – 5:43 (Carlos Santana & Buika)
* Oye Este Mi Canto – 5:58 (Carlos Santana, Buika, John Ademola Haastrup)
* Yo Me Lo Merezco – 6:12 (Carlos Santana, Buika, Jay U Xperience, Stoneface, Drago)
* Blue Skies – 9:08 (Carlos Santana, Buika, Laura Mvula, Mike Odumosu)
* Paraísos Quemados – 5:59 (Carlos Santana, Buika, Mohammed Jabry)
* Breaking Down the Door – 4:30 (Carlos Santana, Manu Chao, Buika, Drew Gonsalves, Ivan Duran and Rafael de Leon)
* Los Invisibles – 5:54 (Carlos Santana, Buika, Rachid Taha, Steve Hillage)
* Luna Hechicera – 4:47 (Carlos Santana, Buika, Ismaël Lô)
* Bembele – 5:51 (Carlos Santana, Buika, Philipp Kullmann, Bojan Vuletic, Michael Timo Ehnes)
* Candombe Cumbele – 5:36 (Carlos Santana, Buika, Easy Kabaka Brown)

## Formazione

* Carlos Santana - chitarra, percussioni, cori
* Concha Buika - voce
* Laura Mvula - voce (traccia 5)
* Cindy Blackman Santana - batteria
* Salvador Santana - tastiera (7)
* Tommy Anthony - chitarra
* Benny Rietveld - basso
* Karl Perazzo - percussioni
* David K. Mathews - organo Hammond, tastiera
* Andy Vargas - cori
* Ray Greene - trombone, cori
# Agrobacterium

Agrobacterium Conn, 1942 è un genere di batteri Gram-negativi di forma bastoncellare i quali utilizzano il trasferimento genico orizzontale per causare tumori nelle piante. Normalmente vivono nel suolo ed, in natura, sono considerati patogeni delle piante. L'Agrobacterium tumefaciens è la specie più studiata. Gli agrobatteri sono ben noti per la loro capacità di trasferire DNA tra sé e le piante e per questo motivo è diventato un importante strumento per l'ingegneria genetica.
Si tratta di un genere eterogeneo. Recenti studi tassonomici hanno classificato tutte le specie di Agrobacterium nel nuovi generi Arhensia, Pseudorhodobacter, Ruegeria e Stappia.
# Aeroporto di Zielona Góra-Babimost

L'Aeroporto di Zielona Góra-Babimost (PL: Port Lotniczy Zielona Góra-Babimost) (IATA: IEG, ICAO: EPZG) è un aeroporto polacco situato a 34 km a nord-ovest di Zielona Góra.

## Compagnie aeree e destinazioni
### Voli da crociera

| Compagnia aeree | Destinazioni |
| LOT Polish Airlines | Varsavia (WAW) |

### Voli charter

| Compagnia aeree | Destinazioni |
| Onur Air | Adalia (AYT) |

## Statistica

| Anno | Passeggeri | Kg di carico | Operazioni aeree |
| 1999 | 198 | 0 | 100 |
| 2000 | 207 | 0 | 36 |
| 2001 | 5 624 | 0 | 615 |
| 2002 | 7 598 | 0 | 681 |
| 2003 | 7 813 | 0 | 1 237 |
| 2004 | 3 949 | 0 | 400 |
| 2005 | 427 | 0 | 163 |
| 2006 | 8 316 | 0 | 1 107 |
| 2007 | 6 739 | 0 | 714 |
| 2008 | 5 237 | 0 | 614 |
| 2009 | 2 955 | 3 929 | 642 |
| 2010 | 3 637 | 5 205 | 668 |
| 2011 | 6 940 | 1 591 | 328 |
| 2012 | 12 276 | N/A | 602 |
| 2013 | 12 568 | N/A | 712 |
| 2014 | 10 682 | N/A | 632 |
| 2015 | 17 111 | N/A | 1 299 |
| 2016 | 9 443 | N/A | 1 147 |
| 2017 | 17 702 | N/A | 1 114 |
| 2018 | 21 934 | N/A | 1 295 |
| 2019 | 33 756 | N/A | 1 778 |
# Ahl al-Kitab

Nella giurisprudenza islamica, ahl al-Kitāb (in arabo أهل الكتاب‎, in italiano Gente del Libro) sono i fedeli di quelle religioni che fanno riferimento a testi ritenuti di origine divina dallo stesso Islam: Tōrāh per gli ebrei, Injīl per i cristiani, Avestā per gli zoroastriani o Veda per gli induisti.

## Diritti e doveri

Per questa ragione i devoti di queste religioni sono considerati meritevoli di "protezione" (dhimma) dall'Islam, purché assoggettati a un'imposta personale (jizya) ed, eventualmente, a una fondiaria (kharāj), oltre che alla lealtà nei confronti della Umma islamica da un punto di vista esclusivamente politico.
All'Ahl al-Kitāb è permessa una certa libertà di culto, con forti limitazioni nell'esercizio pubblico, la gestione dei loro luoghi sacri (a livello teorico limitati alle sole edificazioni esistenti, ma non la riparazione) e l'auto-amministrazione per quanto attiene ad alcuni diritti della persona, patrimoniali (con le eccezioni anzidette) e commerciali, oltre che matrimoniali e successori. Agli uomini dell'Ahl al-Kitāb è invece precluso il matrimonio con musulmane, anche se alle donne è invece consentito sposare uomini appartenenti alla religione islamica. Tali discriminazioni, in forme più o meno accentuate, sono ancora praticate nei confronti di minoranze religiose autoctone come i cristiani copti in Egitto.
La carriera militare è preclusa (con l'eccezione, talora, del comando di guardie del corpo personali dei governanti musulmani), come la magistratura e, ovviamente, la suprema conduzione della società islamica. Tutte le "arti liberali" sono invece aperte, nonché la carriera amministrativa, fino ai gradi più alti, quali quelli di vizir.
# Nello Celio

Nello Celio (Quinto, 12 febbraio 1914 – Berna, 29 dicembre 1995) è stato un politico, magistrato e avvocato svizzero di origine ticinese. Consigliere di stato per il Canton Ticino, Consigliere nazionale e Consigliere federale apparteneva al Partito Liberale Radicale svizzero, fu inoltre capitano dell'esercito svizzero durante gli anni della seconda guerra mondiale.

## Biografia

Attinente di Quinto nel Canton Ticino, diventa Presidente della Confederazione Elvetica nel 1972. Si dimette dal consiglio federale nel dicembre del 1973.
Studia prima alla scuola cantonale di commercio di Bellinzona, per poi continuare gli studi in giurisprudenza al nord delle alpi nelle università di Berna e Basilea dove ottiene la licenza nel 1937. Tornato in Ticino apre prima uno studio notarile a Faido per poi nel 1944 essere nominato procuratore pubblico del Sopraceneri, nel 1946, in rappresentanza del partito liberale radicale, entrò a far parte del Consiglio di Stato, assume la direzione dei Dipartimento delle costruzioni e militare del canton Ticino. Nel 1959 lascia il Consiglio di Stato, successivamente viene eletto nel 1963 nella camera bassa del parlamento federale, il Consiglio Nazione in cui resta fino al momento della elezione in Consiglio federale.
Eletto in consiglio federale il 14 dicembre 1966, diventa Presidente della Confederazione Elvetica nel 1972. Si dimette dal consiglio federale nel dicembre del 1973.
Regge negli anni in consiglio federale i dipartimenti:
* dal 1967 al 1968 il dipartimento militare;
* dal 1968 al 1973 il Dipartimento federale delle finanze e delle dogane;
Fu membro del governo durante il '68 e quindi come capo del dipartimento federale della difesa fu in prima linea nell'affrontare i disordini giovanili che toccarono pure la confederazione.
Nel 1973 si ritira a vita privata mantenendo nonostante un'influenza nel mondo politico ed economico cantonale e federale. Fu inoltre capitano dell'esercito svizzero.

### Vita privata

Era il padre dell'attore Teco Celio

### Morte

Dopo la sua morte, avvenuta a Berna il 29 dicembre 1995, le sue ceneri sono state deposte nel cimitero di Chiggiogna.
# Idratazione
## Chimica

* Idratazione – insieme di fenomeni che hanno luogo quando una sostanza viene a contatto con acqua (o in senso stretto ciascuno di tali fenomeni):
** complessazione
*** solvatazione in acqua
*** formazione di un composto di coordinazione
** Reazione di idratazione – reazione chimica di addizione con una molecola di acqua
** Idratazione minerale
** Idratazione del cemento

## Fisiologia

* Idratazione dei tessuti
* Idratazione cutanea
# Tina Cole

Tina Cole, vero nome Christina Yvonne Cole (Hollywood, 4 agosto 1943), è un'attrice statunitense.

## Filmografia parziale
### Cinema

* The 6th Friend, regia di Letia Clouston (2016)
* Reawakened, regia di Jose Altonaga (2020)

### Televisione

* Hawaiian Eye - 9 episodi (1962-1963)
* Io e i miei tre figli (My Three Sons) - 136 episodi (1964-1972)
* Eleanor and Franklin - 2 episodi (1976)
* Eleanor and Franklin: The White House Years - film TV (1977)
* Take It from the Top - film TV (2017)
# Tracy Pratt

Tracy Arnold Pratt (New York, 8 marzo 1943) è un ex hockeista su ghiaccio statunitense naturalizzato canadese. Nel corso della carriera militò per dieci stagioni nella National Hockey League.

## Carriera

Tracy Pratt nacque a New York poiché il padre Babe a quel tempo giocava con i New York Rangers, tuttavia crebbe in Canada a Vancouver. Da giovane militò per tre stagioni nelle leghe giovanili del Saskatchewan e del Manitoba.
Nell'era delle Original Six per Pratt fu difficile trovare spazio nella NHL e per questo giocò nelle leghe minori nordamericane, in particolare la Central Hockey League di cui vinse il titolo nel 1965 e la Western Hockey League. Nel'estate del 1967 Pratt fu finalmente chiamato in NHL dopo essere stato scelto nell'NHL Expansion Draft dagli Oakland Seals. Nella stagione 1967-68 esordì in National Hockey League giocando 34 partite.
Nel 1969 Pratt lasciò Oakland per trasferirsi ai Pittsburgh Penguins, formazione con cui rimase fino all'anno successivo. Durante l'NHL Expansion Draft 1970 infatti venne scelto dai Buffalo Sabres. Giocò con i Sabres per tre stagioni e mezza totalizzando 216 presenze fino al dicembre del 1973, quando fu coinvolto in uno scambio che lo riportò ai Vancouver Canucks, formazione per cui aveva già giocato quando era iscritta nella WHL.
La stagione 1974-75 fu la migliore della sua carriera con 22 punti in 79 partite disputate e gli valsero la convocazione per l'NHL All-Star Game del 1975. Pratt concluse la sua carriera nel 1977 dopo aver vestito sempre in NHL le maglie dei Colorado Rockies e dei Toronto Maple Leafs.

## Palmarès
### Club

* Adams Cup: 1
    St. Paul: 1964-1965

### Individuale

* NHL All-Star Game: 1
    1975
# Orestes (Kreutzer)

Orestes è un'opera eroica in 3 atti composta nel 1816 da Conradin Kreutzer su libretto di Georg Reinbeck.
Venne rappresentata per la prima volta a Praga il 6 maggio 1818.
L'opera venne proposta per una rappresentazione all'Opera Reale di Vienna, ma fu criticata e bocciata da Antonio Salieri, secondo quanto scritto da Kreutzer stesso in una lettera al collega Joseph Eybler del 17 maggio 1819.
# Nello Cianci

Nello Cianci (Vastogirardi, 28 agosto 1959) è un ex calciatore italiano, di ruolo centrocampista.

## Carriera

Debutta in Serie B con il Lecce nel 1977 e, dopo un anno in Serie C2 con il Messina ed uno in Serie C1 con la Salernitana, torna al Lecce dove disputa altre tre stagioni in cadetteria.
Nel 1984 passa al Foggia in Serie C1 e l'anno successivo chiude la carriera da professionista in Serie C2 con la maglia del Francavilla.
In carriera ha totalizzato complessivamente 66 presenze in Serie B.
# Ahlaf

Ahlaf (in arabo احلاف‎) è un centro abitato e comune rurale del Marocco situato nella provincia di Benslimane, regione di Casablanca-Settat. Conta una popolazione di 11 451 abitanti (censimento 2014).
# Lucio Volusio Saturnino (console 3)

Lucio Volusio Saturnino (in latino Lucius Volusius Saturninus; 38/37 a.C. – Roma, 56) è stato un senatore e politico romano che ricoprì diversi incarichi al servizio dell'imperatore.
Attirò l'attenzione dei suoi contemporanei per la sua lunga vita: morì all'età di 93 anni, avendo generato un figlio all'età di 62 anni..

## Biografia
### Origini famigliari ed adolescenza

Figlio di Lucio Volusio Saturnino, cugino dell'imperatore Tiberio, e Nonia Polla, figlia di Lucio Nonio Asprenate, console nel 36 a.C. Aveva una sorella di nome Volusia Saturnina che era la madre dell'imperatrice Lollia Paulina, moglie dell'imperatore Caligola.

### Carriera politica

La sua carriera è conosciuta per tre iscrizioni ritrovate presso la città di Nona, nell'attuale Croazia.. Queste iscrizioni documentano tutti gli incarichi che ricoprì dopo essere stato nominato console tranne uno: l'ultimo incarico è noto grazie ad altre fonti letterarie.
Fu eletto console per il nundinium da luglio a dicembre del 3 d.C., insieme a Publio Silius. Era membro di due collegi sacerdotali romani: il sodales Augustales ed il sodales Titii. Era un legatus pro praetore o governatore di due province non meglio specificate, una durante il regno di Augusto (che termina quindi prima del 14 dC), l'altra sotto il regno di Tiberio (14-37); non era infatti in uso nei primi anni del Principato indicare la provincia governata.
Fu governatore della provincia romana di Dalmatia per un lungo periodo grazie all'imperatore Tiberio che aveva l'abitudine di prolungare il mandato dei suoi governatori: Publio Cornelio Dolabella fu nominato governatore della Dalmazia nell'anno 14 e invece del termine dei soliti tre anni, rimase in carica fino al 19 o 20 d.C., quando Saturnino lo sostituì. A sua volta, gli fu prolungato il suo mandato come governatore, secondo Ronald Syme, fino "nel regno di Caligola". L'altra provincia è stata identificata nella Galazia.
Dopo il suo ritorno a Roma, ottenne il titolo religioso di Augure, l'ultimo titolo registrato sulle iscrizioni dalmate. Altre fonti letterarie riferiscono che nel giro di pochi anni dal rientro a Roma fu nominato anche prefetto, carica che mantenne fino alla morte.

## Reputazione e riconoscimenti postumi

Quando morì all'età di 93 anni, secondo Tacito, aveva accumulato una cospicua fortuna, una reputazione onorevole e, grazie alla sua saggezza, evitò la malvagità di molti imperatori. Nel giorno della sua morte, il Senato, sotto il patrocinio dell'imperatore Nerone, ordinò un funerale di stato e l'erezione di numerose statue in tutta Roma: una in bronzo nel Foro di Augusto, due statue in marmo nel Tempio di Augusto, una statua consolare nel Tempio del Divo Giulio, un'altra sul colle Palatino, una nel cortile di Apollo visibile dalla curia, una statua come Augure, una statua equestre e una statua su una sella curule vicino al Teatro di Pompeo.

## Discendenza

Saturnino sposò l'aristocratica Cornelia Lentula, figlia del console Lucio Cornelio Lentulo. Cornelia diede a Saturnino due figli: Lucio Volusio Saturnino, che divenne pontefice, e Quinto Volusio Saturnino, che divenne console a 56 anni.