OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tom e il gatto giallo

Tom e il gatto giallo (Catty-Cornered) è un film del 1966 diretto da Abe Levitow. È il ventiquattresimo dei 34 cortometraggi animati della serie Tom & Jerry prodotti da Chuck Jones con il suo studio Sib-Tower 12 Productions. Venne distribuito l'8 settembre del 1966 dalla Metro-Goldwyn-Mayer.

## Trama

Jerry vive in un cunicolo di un muro tra due appartamenti, uno in cui vive Tom e l'altro in cui vive Vercingetorige. Jerry fa di tutto per far combattere i due gatti tra di essi, a loro insaputa. Dopo una serie di disastrosi combattimenti, i due gatti decidono di far saltare in aria la tana di Jerry con delle granate, ma il tutto finisce per ritorcersi contro. Tom e Vercingetorige abbandonano i loro appartamenti, mentre Jerry a loro insaputa li segue.
# Thüringen Ladies Tour

Il Thüringen Ladies Tour (it.: Giro della Turingia femminile) è una corsa a tappe di ciclismo su strada femminile che si tiene annualmente in Turingia, Germania. Fa parte del Calendario internazionale femminile UCI come prova di classe 2.Pro.

## Albo d'oro

Aggiornato all'edizione 2023.
| Anno | Vincitrice | Seconda | Terza |
| DDR Rundfahrt ||||
| 1986 | Hanna Chmelařová | Ildiko Páczová | Jana Schur |
| 1987 | Petra Rossner | Tea Vykstedt-Nyman | Hanna Chmelařová |
| 1988 | Tea Vykstedt-Nyman | Petra Rossner | Monique van den Berg |
| 1989 | Vanesa von Dijk | Eva Orvošová | Angela Kindling |
| 1990-91 | non disputato | non disputato | non disputato |
| Thüringen Rundfahrt der Frauen ||||
| 1992 | Elena Barillova | Lenka Ilavská | Marion Borst |
| 1993 | Lenka Ilavská | Elena Barillova | Claudia Lehmann |
| 1994 | Alison Dunlap | Jeannie Golay | Susanne Ljungskog |
| 1995 | Laura Charameda | Elena Ohuj | Sandra Kratz-Schumacher |
| 1996 | Ina-Yoko Teutenberg | Vera Hohlfeld | Laura Charameda |
| 1997 | Alessandra Cappellotto | Barbara Heeb | Monica Valen |
| 1998 | Edita Pučinskaitė | Susanne Ljungskog | Hanka Kupfernagel |
| 1999 | Hanka Kupfernagel | Diana Žiliūtė | Rasa Polikevičiūtė |
| 2000 | Valentina Karpenko | Juanita Feldhahn | Solrunn Flataas |
| 2001 | Mirjam Melchers | Judith Arndt | Trixi Worrack |
| 2002 | Zul'fija Zabirova | Jenny Algelid | Mirjam Melchers |
| 2003 | Valentina Polchanova | Susanne Ljungskog | Sara Carrigan |
| 2004 | Zul'fija Zabirova | Judith Arndt | Mirjam Melchers |
| 2005 | Theresa Senff | Susanne Ljungskog | Judith Arndt |
| 2006 | Nicole Cooke | Amber Neben | Trixi Worrack |
| 2007 | Judith Arndt | Amber Neben | Noemi Cantele |
| 2008 | Judith Arndt | Trixi Worrack | Grete Treier |
| 2009 | Linda Villumsen | Marianne Vos | Susanne Ljungskog |
| 2010 | Ol'ga Zabelinskaja | Edita Pučinskaitė | Noemi Cantele |
| 2011 | Emma Johansson | Amber Neben | Shara Gillow |
| 2012 | Judith Arndt | Trixi Worrack | Emma Johansson |
| 2013 | Emma Johansson | Shara Gillow | Lisa Brennauer |
| 2014 | Evelyn Stevens | Elizabeth Armitstead | Lisa Brennauer |
| 2015 | Emma Johansson | Karol-Ann Canuel | Lauren Stephens |
| 2016 | Elena Cecchini | Amanda Spratt | Ellen van Dijk |
| 2017 | Lisa Brennauer | Ellen van Dijk | Hayley Simmonds |
| Thüringen Ladies Tour ||||
| 2018 | Lisa Brennauer | Ellen van Dijk | Lucinda Brand |
| 2019 | Kathrin Hammes | Pernille Mathiesen | Lourdes Oyarbide |
| 2020 | non disputato a causa della pandemia di COVID-19 | non disputato a causa della pandemia di COVID-19 | non disputato a causa della pandemia di COVID-19 |
| 2021 | Lucinda Brand | Lotte Kopecky | Emma Norsgaard |
| 2022 | Alexandra Manly | Marta Lach | Femke Gerritse |
| 2023 | Lotte Kopecky | Lorena Wiebes | Mischa Bredewold |
# Tom Clegg

Tom Clegg (Lancashire, 16 ottobre 1934 – 25 luglio 2016) è stato un regista britannico.
È noto per aver diretto il film per la televisione Bravo Two Zero nel 1999, film basato sull'omonima pattuglia appartenente al SAS britannico mandata in missione in Iraq durante la guerra del Golfo del 1991.

## Filmografia parziale
### Regista
#### Cinema

* Love Is a Splendid Illusion (1970)
* G'olé! (1982)
* La talpa (1984)

#### Televisione

* Special Branch (1973-1974)
* L'ispettore Regan (The Sweeney) - serie TV (1975-1978)
* Spazio 1999 (1976)
* Il destino di un capitano (1982)
* Bravo Two Zero (1999)
* Sharpe (1993-2008)
* Adventure Inc. (2002-2003)
* Giardini e misteri (2003)
# Tom Clark

* Tom Clark – giornalista canadese
* Tom Clark (1941) – poeta statunitense
* Tom Clark (1924-1981) – giocatore di cricket inglese
* Thomas Campbell Clark (1899-1977) – procuratore generale statunitense
# Tony Fuller

Tony Fuller, vero nome Anthony Ike Fuller (Detroit, 4 settembre 1958), è un ex cestista e allenatore di pallacanestro statunitense, professionista nella NBA.

## Carriera

Venne selezionato dai Detroit Pistons al quinto giro del Draft NBA 1980 (93ª scelta assoluta).
# Tony Gallimore

Anthony Mark Gallimore, più conosciuto con il diminutivo Tony Gallimore (Crewe, 21 febbraio 1972) è un ex calciatore inglese, di ruolo difensore.

## Biografia

Suo figlio Dan è a sua volta un calciatore professionista.

## Caratteristiche tecniche

Era un terzino sinistro.

## Carriera

Esordisce tra i professionisti nella stagione 1989-1990, quando all'età di 17 anni gioca una partita di fine stagione nella seconda divisione inglese con lo Stoke City, già retrocesso in terza divisione al momento del suo esordio; l'anno seguente gioca poi 7 partite in questa categoria. Nella stagione 1991-1992, oltre a giocare 3 partite in terza divisione allo Stoke trascorre due diversi periodi in prestito al Carlisle Utd, con cui gioca in totale 16 partite in quarta divisione. Nella stagione 1992-1993 dopo alcuni mesi senza ulteriori presenze in partite ufficiali con lo Stoke viene ceduto a titolo definitivo per 15000 sterline proprio al Carlisle United, con cui conclude la stagione realizzando una rete (la sua prima in carriera tra i professionisti) in 8 partite, sempre in quarta divisione. Rimane poi nel club per ulteriori due stagioni giocando da titolare in questa categoria, per un totale di 80 presenze e 6 reti: al termine della stagione 1994-1995 conquista anche una promozione in terza divisione, categoria nella quale nella stagione successiva va in rete per 2 volte in 36 presenze.
Nella parte conclusiva della stagione 1995-1996 viene ceduto per 125000 sterline al Grimsby Town, club di seconda divisione, con cui conclude l'annata realizzando una rete in 10 presenze in questa categoria; dopo un'ulteriore stagione da 42 presenze ed una rete, conclusa con una retrocessione, nella stagione 1997-1998 contribuisce con 2 reti in 35 presenze alla vittoria dei play-off del campionato di seconda divisione, vincendo peraltro in questa stagione anche il Football League Trophy: a partire dalla stagione 1998-1999 gioca quindi nuovamente in seconda divisione, categoria in cui disputa cinque campionati consecutivi da titolare con la maglia dei Mariners (ad eccezione delle 28 presenze della stagione 2000-2001 non gioca mai infatti meno di 38 partite in un singolo campionato). Al termine della stagione 2002-2003, dopo complessive 318 presenze e 6 reti fra tutte le competizioni ufficiali in sette stagioni e mezzo, il Grimsby Town lo cede al Barnsley, con cui Gallimore nella stagione 2003-2004 gioca 20 partite in terza divisione. Trascorre poi un biennio in quarta divisione al Rochdale, dove gioca con buona continuità (68 presenze), per poi chiudere la carriera nell'estate del 2007 all'età di 35 anni dopo una stagione trascorsa con i semiprofessionisti di Northwich Victoria e Hucknall Town.
In carriera ha totalizzato complessivamente 496 presenze e 13 reti nei campionati della Football League.

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Football League Trophy: 1
    Grimsby Town: 1997-1998
# Tony Gaffney

Tony Gaffney, vero nome Anthony Joseph Gaffney jr. (Boston, 14 novembre 1984), è un ex cestista statunitense.

## Statistiche
### College

| Anno | Squadra | PG | PT | MP | TC% | 3P% | TL% | RP | AP | PRP | SP | PP |
| 2004-2005 | Boston Terriers | 29 | 0 | 15,6 | 33,0 | 15,4 | 55,3 | 2,9 | 1,0 | 0,6 | 0,8 | 3,1 |
| 2005-2006 | Boston Terriers | 17 | 0 | 17,0 | 44,6 | 11,1 | 50,0 | 3,2 | 0,8 | 1,0 | 0,5 | 4,5 |
| 2007-2008 | UMass Minutemen | 35 | 8 | 20,0 | 46,2 | 14,3 | 54,0 | 4,8 | 0,6 | 1,1 | 1,7 | 3,2 |
| 2008-2009 | UMass Minutemen | 30 | 30 | 33,9 | 54,2 | 33,3 | 64,6 | 10,2 | 1,7 | 2,0 | 3,8 | 11,5 |
| Carriera | Carriera | 111 | 38 | 22,2 | 47,4 | 22,0 | 58,9 | 5,5 | 1,0 | 1,2 | 1,8 | 5,6 |

## Palmarès

* Campionato israeliano: 1
    Hapoel Gerusalemme: 2014-15
* Coppa di Lega israeliana: 1
    Hapoel Gerusalemme: 2014
# Tong Fei

Tong Fei (童非; 25 marzo 1961) è un ex ginnasta cinese.

## Palmarès
### Olimpiadi

* 2 medaglie:
** 2 argenti (Los Angeles 1984 nel concorso a squadre; Los Angeles 1984 nella sbarra)

### Mondiali

* 7 medaglie:
** 4 ori (Budapest 1983 nel concorso a squadre; Budapest 1983 nel corpo libero; Montréal 1985 nel corpo libero; Montréal 1985 nella sbarra)
** 1 argento (Montréal 1985 nel concorso a squadre)
** 2 bronzi (Mosca 1981 nel concorso a squadre; Budapest 1983 nelle parallele simmetriche)
# Tonganoxie

Tonganoxie è un comune degli Stati Uniti d'America, situato nello Stato del Kansas, nella contea di Leavenworth.
# Toray Pan Pacific Open 1994 - Doppio

Il doppio del Toray Pan Pacific Open 1994 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 1994.
Martina Navrátilová e Helena Suková erano le detentrici del titolo, ma hanno partecipato con partner differenti, la Navrátilová con Manon Bollegraf e la Suková con Larisa Neiland.
la Neiland e la Suková hanno perso nel 1º turno contro Kimiko Date e Nana Miyagi.
la Bollegraf e la Navrátilová hanno perso in finale 6–3, 3–6, 7–6$^{(3)}$ contro Pam Shriver e Elizabeth Smylie.

## Teste di serie

* Larisa Neiland / Helena Suková (primo turno)
* Lori McNeil / Rennae Stubbs (semifinali)
* Pam Shriver / Elizabeth Smylie (campionesse)
* Manon Bollegraf / Martina Navrátilová (finale)
# Toray Pan Pacific Open 1992

Il Toray Pan Pacific Open 1992 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 17ª edizione del Toray Pan Pacific Open, che fa parte della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 1992. Si è giocato a Tokyo in Giappone, dal 28 gennaio al 2 febbraio 1992.

## Campionesse
### Singolare

Gabriela Sabatini ha battuto in finale Martina Navrátilová 6-2, 4-6, 6-2

### Doppio

Arantxa Sánchez Vicario / Helena Suková hanno battuto in finale Martina Navrátilová / Pam Shriver 7-5, 6-1
# Timmy Thomas

Timmy Thomas (Evansville, 13 novembre 1944 – Miami, 11 marzo 2022) è stato un cantante, tastierista e compositore statunitense noto soprattutto per il suo successo Why Can't We Live Together.

## Album

* Why Can't We Live Together (1972)
* You're the Song I've Always Wanted to Sing (1974)
* The Magician (1976)
* Touch to Touch (1977)
* Gotta Give A Little Love (Ten Years After) (1984)
# Tore Lindzén

Tore Lindzén (Stoccolma, 27 febbraio 1914 – Stoccolma, 23 gennaio 2003) è stato un pallanuotista svedese che ha partecipato alle Olimpiadi estive di Berlino 1936, giocando 3 sole partite.
# Torbjørn Falkanger

Torbjørn Getz Falkanger (Trondheim, 8 ottobre 1927 – Trondheim, 16 luglio 2013) è stato un saltatore con gli sci norvegese.

## Palmarès
### Olimpiadi invernali

* Argento a Oslo 1952 nel salto con gli sci.

## Onorificenze

* Medaglia Holmenkollen (1952)
# Topolino in Abissinia

Topolino in Abissinia è un brano scritto da Michele Galdieri e musicata da Giovanni D'Anzi interpretata da Crivel nel 1936 e pubblicata dalla Columbia. La canzone divenne molto popolare in Italia nella seconda metà degli anni '30.

## Argomento

La propaganda fascista coinvolse anche i personaggi dei fumetti. La canzone è una sorta di racconto diviso in due parti in cui si descrive la visita in Abissinia del famoso personaggio Topolino, arruolatosi come soldato volontario per uccidere il Negus e gli abissini con l'ausilio di "una spada, un fucile, una mitragliatrice (...) e mezzo litro di gas asfissiante".
# Torre Zozzoli

Torre Zozzoli (detta Torri Sgarràta in dialetto lizzanese), è una torre di avvistamento antisaracena, risalente al '500, situata nel comune di Taranto presso il confine con Lizzano.

## Storia e descrizione

Si trova nell'isola amministrativa del comune di Taranto, tra Marina di Lizzano e Marina di Pulsano, al confine con l'agro lizzanese. In passato conosciuta anche col nome di Sassoli o Salzoli, si trova a 2,3 chilometri a sudest di Torre Castelluccia e ad 1,2 chilometri a sudovest di Torre Canneto, altra torre antisaracena ormai scomparsa, nel comune di Lizzano. Alle spalle di questa torre, verso l'interno, a meno di due chilometri, esisteva una masseria fortificata denominata La Torretta, che ancora oggi fornisce il nome alla contrada, collegata a Lizzano attraverso un sentiero.
# Torre del Leone

La torre del Leone era una delle torri che si ergevano nelle mura medievali di Pisa.

## Storia e descrizione

Oggi la torre si presenta alla stessa altezza delle mura, avendo subito la stessa sorte di altre torri cittadine con l'occupazione fiorentina del 1406: all'epoca era usuale abbattere le torri della città presa in quanto simbolo di potere.
Il nome deriva da una scultura probabilmente etrusca rappresentante un leone. Tale statua era posta originariamente in una nicchia fuori dalle mura a fianco alla torre stessa.
La torre si può vedere dall'interno di piazza del Duomo, ed è attigua alla porta omonima oramai chiusa.
# Torre del Guardingo

La torre del Guardingo era una costruzione difensiva del periodo longobardo a Firenze.

## Storia

Il nome guardingo o gardingo (gardingus) indica una fortificazione risalente al VIII e IX secolo, costituita sostanzialmente da una torre di avvistamento isolata o inserita in una cerchia muraria cittadina. Costruzioni simili erano presenti per esempio a Pistoia (sul posto dell'attuale campanile del Duomo). Rarissimi sono i resti di tali costruzioni, testimoniate invece in Toscana da numerosi toponimi.
A Firenze la posizione del Gardingus è stata localizzata dagli storici sul sito dell'attuale palazzo Vecchio. Fu realizzato, probabilmente per potenziare le strutture difensive cittadine, che seguivano, almeno in parte, le antiche mura romane, ma che erano ormai disordinate e disomogenee. Ipotizzata la posizione della torre nell'area in angolo tra via dei Leoni e via dei Gondi, non ne sono state ritrovate tracce nel corso delle campagne di scavo del teatro romano sottostante all'area est del palazzo Vecchio. Probabile è che la torre di vedetta si trovasse poco più a sud dell'area scavata, dove le mura facevano angolo all'incirca tra via dei Leoni e via della Ninna, oppure che fosse integrata nei resti del teatro, senza intaccarne le fondazioni.
Nel XII secolo il termine gardingus indicava tutta l'area dei resti del teatro romano, utilizzati come carceri fino al 1297, poi occupata dal palazzo Vecchio, sopravvivendo come toponimo alla torre forse scomparsa. Una "via del Guardingo" esistette fino all'ampliamento del complesso edilizio nel XVI secolo.
Unica torre ancora esistente così chiamata si trova a Montevarchi, in via dell'Ornaccio.
# Toshihide Maskawa

Toshihide Maskawa (o Masukawa) (益川 敏英, Masukawa Toshihide) (Nagoya, 7 febbraio 1940 – Kyoto, 23 luglio 2021) è stato un fisico giapponese noto per il suo lavoro sulla violazione CP.
Maskawa nacque nella prefettura di Aichi, e si laureò allUniversità di Nagoya nel 1962. Sempre presso la stessa Università ricevette un Ph.D nel 1967.
Il suo articolo "CP Violation in the Renormalizable Theory of Weak Interaction", scritto in collaborazione con Makoto Kobayashi, è il terzo articolo più citato nell'ambito della fisica delle alte energie (dati 2006). Insieme a Toshihide Maskawa, ha generalizzato il lavoro di Cabibbo sul mescolamento dei quark e ha costruito la matrice CKM, lavoro per cui insieme al collega vinse il Premio Nobel per la fisica nel 2008.
# Tournon (Francia)

Tournon (in italiano Tornone, desueto) è un comune francese di 576 abitanti situato nel dipartimento della Savoia della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi.
Il comune si trova nella valle cosiddetta Comba di Savoia.

## Società
### Evoluzione demografica

Abitanti censiti
# Tomás Marín de Poveda

Tomás López Marín y González de Poveda, primo marchese di Cañada Hermosa (Lúcar, 26 febbraio 1650 – Santiago del Cile, 8 ottobre 1703), è stato un generale ed amministratore coloniale spagnolo che ricoprì anche l'incarico di Governatore Reale del Cile.

## Gioventù

Tomás Marín de Poveda nacque a Lúcar, provincia di Almería, figlio di Tomás López Marín e María González de Poveda. Si spostò nelle Americhe nel 1687 con lo zio, nominato arcivescovo di Charcas, nell'odierna Bolivia. Nel 1670 si spostò in Cile per la prima volta al seguito del governatore Juan Henríquez.
Tornò poi in Spagna, dove fu promosso tenente generale e nominato Governatore Reale del Cile il 1º luglio 1683. Fu però obbligato ad aspettare la fine del mandato del governatore in carica, José de Garro, prima di assumere l'incarico. Non avvenne prima del 1692.
Il 9 agosto 1687 divenne cavaliere dell'Ordine di Santiago. Nel 1689 scrisse una Preghiera funebre per Marie Louise of Orléans (spagnolo: Oracion Funebre a Doña María Luisa de Orleans) per commemorare la morte della regina.

## Governatore del Cile

La sua amministrazione su segnata da un breve infiammarsi della guerra di Arauco. Nel 1694 il toqui Millalpal ed i Mapuche furono incitati alla rivolta dalle attività non autorizzate di Antonio Pedreros, Commissario per gli Affari degli Indiani, contro i loro machi, che Pedreros aveva cercato di isolare e trasferire con la forza. Pedreros morì a causa delle ferite riportate nel tentativo di attraversare il fiume died of wounds when his force tried to cross the Quepe per attaccare Millalpal.
L'esercito spagnolo del Regno del Cile fu inviato contro Millalpal guidato dal maestro di campo Alonso de Cordova e dal sergente maggiore Alonso Cobarrubias. Fu impossibile per Millalpal resistere, e dovette capitolare. Il governatore decise di convocare il parlamento di Choque-Choque con i Mapuche, scoprendo che Pedreros era stato la causa degli scontri, e firmò una pace che durò per circa 30 anni.
Poveda dovette affrontare anche gli attacchi di vari pirati contro il commercio cileno, e la competizione tra i vari funzionari della Audiencia Reale del Cile. Durante il suo mandato fondò le città di Rengo (Villa Hermosa) e Chimbarongo.
Come premio per i suoi servizi ricevette il titolo di marchese di Cañada Hermosa. Morì a Santiago l'anno successivo, nel 1703.
# Torneo Internazionale Femminile Antico Tiro a Volo 2011 - Doppio

Christina McHale e Olivia Rogowska erano le detentrici del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.
Il doppio del torneo di tennis Torneo Internazionale Femminile Antico Tiro a Volo 2011, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrici Sophie Ferguson e Sally Peers che hanno battuto in finale Magda Linette e Liana Ungur per walkover.

## Teste di serie

* Daniella Dominikovic / Jessica Moore (semifinali)
* Sophie Ferguson / Sally Peers (campionesse)
* Isabella Holland / Liu Wanting (secondo turno)
* Marina Šamajko / Sofia Shapatava (semifinali)
# Torneo Internazionale Femminile Città di Grado 2012 - Doppio

Il doppio del torneo di tennis Torneo Internazionale Femminile Città di Grado 2012, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrici Margalita Chakhnašvili e Ekaterine Gorgodze che hanno battuto in finale Claudia Giovine e Anastasia Grymalska 7–6$^{(2)}$, 7-6$^{(1)}$.

## Teste di serie

* Sandra Klemenschits / Tatjana Maria (semifinali)
* Leticia Costas / Inés Ferrer Suárez (quarti di finale)
* Claudia Giovine / Anastasia Grymalska (finale)
* Nicole Clerico / Justine Ozga (semifinali)
# Torta al caramello in Paradiso

Torta al caramello in Paradiso (Can't Wait to Get to Heaven) è un romanzo della scrittrice statunitense Fannie Flagg, pubblicato nel 2007 da Sonzogno.

## Trama

Norma aveva raccomandato infinite volte alla vecchia zia Elner di non salire sulla scala per raccogliere i fichi dell'albero in giardino, ma quella mattina del 1º aprile, per l'ennesima volta, l'arzilla vecchietta disobbedisce alla nipote. Certo non avrebbe immaginato che sull'albero ci fosse un nido di vespe e che proprio quelle vespe l'avrebbero presa di mira, facendola cadere e riempiendola di punture. Quando Elner rinviene, è al pronto soccorso: presto però si accorge che qualcosa non va. Non c'è nessuno e l'ascensore che ha preso non sale né scende, ma va a zonzo qua e là. Quando incontra la sorella Ida, madre di Norma, morta già da diversi anni, capisce che c'è qualcosa di strano. Elner inizia così il suo viaggio in Paradiso, che affronterà con la stessa curiosità con cui ha vissuto ogni momento della sua vita. Nel mondo "di qua", invece, i parenti sono alle prese con il dolore di questa morte improvvisa, mentre le amiche, tra le lacrime, fanno tutto ciò che è necessario per essere di aiuto alla famiglia.

## Edizioni

* Fannie Flagg, Torta al caramello in Paradiso, traduzione di Olivia Crosio, Sonzogno, 2007, p. 372, ISBN 978-88-454-1399-5.
# Touvarno Pinas

Touvarno Pinas (Distretto di Wanica, 25 novembre 1985) è un calciatore surinamese, difensore del DWS.

## Carriera

Ha collezionato oltre 80 presenze nella massima serie israeliana con varie squadre.

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Coppa Toto: 1
    Hapoel Haifa: 2012-2013
# Tradizione nel Nuovo Testamento

Il concetto di tradizione compare nel Nuovo Testamento nelle lettere paoline nei seguenti testi:
"Così dunque, fratelli, state saldi e ritenete gli insegnamenti che vi abbiamo trasmessi sia con la parola, sia con una nostra lettera (...) Fratelli, vi ordiniamo nel nome del nostro Signore Gesù Cristo che vi ritiriate da ogni fratello che si comporta disordinatamente e non secondo l'insegnamento che avete ricevuto da noi" (2 Tessalonicesi 2:15; 3:6). Qui il termine "tradizione" è tradotto con: "insegnamenti trasmessi" o "insegnamento ricevuto", cioè le specifiche istruzioni degli Apostoli di Cristo come sono state registrate nelle Sacre Scritture ispirate. Equivale a Tradizione apostolica.
"Guardate che nessuno faccia di voi sua preda con la filosofia e con vani raggiri secondo la tradizione degli uomini e gli elementi del mondo e non secondo Cristo" (Colossesi 2:8); "...e non diano retta a favole giudaiche né a comandamenti di uomini che voltano le spalle alla verità" (Tito 1:14). Per "tradizione" qui si intende una dottrina, dei sentimenti o delle usanze che non possono essere desunte dalla Bibbia, ma sono state trasmesse oralmente di generazione in generazione da un'autorità che si presume ispirata. Secondo gli apostoli, queste tradizioni per essere considerate valide, devono potersi dimostrare in armonia con quanto trasmesso autorevolmente dagli apostoli e registrato per noi nel Nuovo Testamento. Lo stesso atteggiamento era tenuto dai profeti veterotestamentari, ad esempio: "Alla legge! Alla testimonianza!» Se il popolo non parla così, non vi sarà per lui nessuna aurora!" (Isaia 8:20).

## La tradizione nel cattolicesimo

La Chiesa cattolica romana ritiene che la rivelazione pubblica del messaggio cristiano si sia conclusa con la morte dell'ultimo degli Apostoli. Tuttavia alla Sacra Scrittura affianca la "tradizione", intesa come dottrina, sentimenti o usanze che non possono essere desunte dalla Bibbia, ma che sono state trasmesse oralmente di generazione in generazione da un'autorità che si presume ispirata. Questa tradizione, per essere considerata valida, deve essere in armonia con quanto trasmesso autorevolmente dagli apostoli e registrato nel Nuovo Testamento. In sostanza l'idea di una subordinazione esclusiva alla parola della Scrittura è estranea già ai Padri della Chiesa, per i quali la Tradizione viva era considerata l'ambiente vitale entro il quale leggere le stesse Sacre Scritture (regula fidei).