# Episodi di Gli Orsetti del Cuore (quarta stagione)

| nº | Titolo inglese | Titolo italiano | Prima TV USA |
| 20 (31) | Care Bear Town Parade | La parata degli orsetti del cuore | 30 aprile 1988 |
| 21 (32) | Hearts at Sea | Marinai e Pirati | 7 maggio 1988 |
| 22 (33) | No Business Like Snow Business | Neve, che passione! | 14 maggio 1988 |
| 23 (34) | The Factory of Uncaring | | 21 maggio 1988 |
| 24a (35a) | The Lost Gift | | 28 maggio 1988 |
| 24b (35b) | Lotsa Heart's Wish | Il desiderio di Fortecuore | 28 maggio 1988 |
| 25 (36) | The Showdown | Prova di forza | 4 giugno 1988 |
| 26 (37) | Caring for Spring | La primavera è in pericolo | 11 giugno 1988 |
| 27a (38a) | The Turnabout | Scambio di ruoli | 18 giugno 1988 |
| 27b (38b) | Cheer of the Jungle | Avventure di Allegra nella giungla | 18 giugno 1988 |
| 28a (39a) | Beautiful Dreamer | | 25 giugno 1988 |
| 28b (39b) | The Care Bears Carneys | Il Luna-Park | 25 giugno 1988 |
| 29a (40a) | The Pirate Treasure | Il tesoro del pirata | 2 luglio 1988 |
| 29b (40b) | Grin and Bear It | Far buon viso a cattivo gioco | 2 luglio 1988 |
| 30a (41a) | Perils of the Pyramid | I pericoli della piramide | 9 luglio 1988 |
| 30b (41b) | Bedtime for Care-a-lot | La sabbia del sonno | 9 luglio 1988 |
| 31a (42a) | The Fountain of Youth | | 16 luglio 1988 |
| 31b (42b) | Treat Heart Baba and the Two Thieves | | 16 luglio 1988 |
| 32a (43a) | Doctor Brightenstein's Monster | Il mostro del dottor Nobilstein | 23 luglio 1988 |
| 32b (43b) | The Care Fair Scare | | 23 luglio 1988 |
| 33a (44a) | Mystery of the Phantom | Il fantasma del teatro | 30 luglio 1988 |
| 33b (44b) | Under the Bigtop | Sotto il tendone da circo | 30 luglio 1988 |
| 34a (45a) | The Most Ancient Gift | Il dono più antico | 6 agosto 1988 |
| 34b (45b) | Ski Trouble | Problema di sci | 6 agosto 1988 |
| 35a (46a) | The Care Bear Exercise Show | | 13 agosto 1988 |
| 35b (46b) | The Care-a-lot Games | Le olimpiadi di Tantamore | 13 agosto 1988 |
| 36a (47a) | Gram's Cooking Corner | | 20 agosto 1988 |
| 36b (47b) | A Care Bear's Look at Food Facts and Fables | | 20 agosto 1988 |
| 37a (48a) | The Thing That Came to Stay | | 27 agosto 1988 |
| 37b (48b) | Space Bubbles | Bolle spaziali | 27 agosto 1988 |
| 38a (49a) | Cheer Bear's Chance | Un'opportunità per Allegrorsa | 3 settembre 1988 |
| 38b (49b) | A Hungry Little Guy | Il piccolo ghiottone | 3 settembre 1988 |
| 39a (50a) | King of the Moon | Re delle macchiette | 10 settembre 1988 |
| 39b (50b) | On Duty | | 10 settembre 1988 |
| 40a (51a) | The Secret of the Box | | 17 settembre 1988 |
| 40b (51b) | The Frozen Forest | | 17 settembre 1988 |
| 41a (52a) | Grumpy's Little Friend | | 24 settembre 1988 |
| 41b (52b) | One Million C.B. | | 25 settembre 1988 |
| 42a (53a) | Tugs the Brave | Babyorso il valoroso | 1 ottobre 1988 |
| 42b (53b) | Coconut Crazy | La pazza invenzione | 1 ottobre 1988 |
| 43a (54a) | Bad Luck Friday | Venerdì 13 | 8 ottobre 1988 |
| 43b (54b) | Food Frolics | A caccia di cibo | 8 ottobre 1988 |
| 44a (55a) | It's Raining, It's Boring | Attività in una giornata piovosa | 15 ottobre 1988 |
| 44b (55b) | A Day Without Tugs | Una giornata senza Babyorso | 15 ottobre 1988 |
| 45a (56a) | The Fabulous Safety Game | Sicurezza con gli orsetti del cuore | 22 ottobre 1988 |
| 45b (56b) | A Rhyme in Time | Storie pericolose | 22 ottobre 1988 |
| 46a (57a) | Songfellow Strum and His Magic Train | Canta che ti passa | 29 ottobre 1988 |
| 46b (57b) | Music Video | | 29 ottobre 1988 |