OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# EC 1.5.1

La EC 1.5.1 è una sotto-sottoclasse della classificazione EC relativa agli enzimi. Si tratta di una sottoclasse delle ossidoreduttasi che include enzimi che agiscono su donatori di elettroni contenenti ammine secondarie, con accettori di tipo NAD$^+$ o NADP$^+$.

## Enzimi appartenenti alla sotto-sottoclasse

| numero EC | nome accettato |
| EC 1.5.1.1 | pirrolina-2-carbossilato reduttasi |
| EC 1.5.1.2 | pirrolina-5-carbossilato reduttasi |
| EC 1.5.1.3 | diidrofolato reduttasi |
| EC 1.5.1.5 | metilenetetraidrofolato deidrogenasi (NADP+) |
| EC 1.5.1.6 | formiltetraidrofolato deidrogenasi |
| EC 1.5.1.7 | saccaropina deidrogenasi (NAD+, formante L-lisina) |
| EC 1.5.1.8 | saccaropina deidrogenasi (NADP+, formante L-lisina) |
| EC 1.5.1.9 | saccaropina deidrogenasi (NAD+, formante L-glutammato) |
| EC 1.5.1.10 | saccaropina deidrogenasi (NADP+, formante L-glutammato) |
| EC 1.5.1.11 | D-ottopina deidrogenasi |
| EC 1.5.1.12 | 1-pirrolina-5-carbossilato deidrogenasi |
| EC 1.5.1.15 | metilenetetraidrofolato deidrogenasi (NAD+) |
| EC 1.5.1.16 | D-lisopina deidrogenasi |
| EC 1.5.1.17 | alanopina deidrogenasi |
| EC 1.5.1.18 | efedrina deidrogenasi |
| EC 1.5.1.19 | D-nopalina deidrogenasi |
| EC 1.5.1.20 | metilenetetraidrofolato reduttasi (NAD(P)H) |
| EC 1.5.1.21 | delta1-piperideina-2-carbossilato reduttasi |
| EC 1.5.1.22 | strombina deidrogenasi |
| EC 1.5.1.23 | tauropina deidrogenasi |
| EC 1.5.1.24 | N5-(carbossietil)ornitina sintasi |
| EC 1.5.1.25 | tiomorfolina-carbossilato deidrogenasi |
| EC 1.5.1.26 | beta-alanopina deidrogenasi |
| EC 1.5.1.27 | 1,2-deidroreticulinium reduttasi (NADPH) |
| EC 1.5.1.28 | opina deidrogenasi |
| EC 1.5.1.29 | FMN reduttasi |
| EC 1.5.1.30 | flavina reduttasi |
| EC 1.5.1.31 | berberina reduttasi |
| EC 1.5.1.32 | vomilenina reduttasi |
| EC 1.5.1.33 | pteridina reduttasi |
| EC 1.5.1.34 | 6,7-diidropteridina reduttasi |
# EC 1.4.7

La EC 1.4.7 è una sotto-sottoclasse della classificazione EC relativa agli enzimi. Si tratta di una sottoclasse delle ossidoreduttasi che include enzimi che utilizzano donatori di elettroni di tipo amminico e proteine con cluster ferro-zolfo come accettori.

## Enzimi appartenenti alla sotto-sottoclasse

| numero EC | nome accettato |
| EC 1.4.7.1 | glutammato sintasi (ferredossina) |
# Dramma nelle catacombe

Dramma nelle catacombe (Das Geheimnis des Amerika-Docks) è un film del 1919, diretto da Ewald André Dupont.

## Trama

James Mistoll, co-titolare, con Robert Hatt, di una industria chimica, muore a seguito di una caduta dal piano superiore dei magazzini dell’azienda. Mistoll porta con sé nella tomba un importante segreto industriale capace di fornire grossi introiti: la possibilità di ricavare il prezioso radio da del minerale solitamente usato per l’estrazione del più comune rame.
Una lettera anonima avverte Hatt che probabilmente la morte del socio non è stata un incidente, come inizialmente si pensava, per cui viene chiamato il detective Max a fare luce sulla situazione. Max inizia col piazzare il proprio aiutante Barnes, in incognito, presso la ditta, in qualità di nuovo dipendente: qui Barnes fa la conoscenza di Williams, consulente finanziario dell’azienda, di Corbett, informatore scientifico, e di Sparkes, contabile. Ognuno di essi ha qualche motivo per aver voluto eliminare Mistoll, e la situazione si complica quando Hatt stringe società con il nipote del defunto, Clarence, che ha una relazione con Dale, figlia del dottor Vaneel. Interrogando quest’ultimo, Max viene a sapere che fra il dottore e Mistoll c’era della ruggine vecchia di anni: i due erano stati infatti rivali in amore, e Vaneel aveva avuto la meglio sposando la ragazza, ora defunta, a cui entrambi ambivano, lasciando Mistoll a concludere un matrimonio mal assortito. La vedova di Mistoll era ora rinchiusa in un ospedale psichiatrico, con tendenze violente e visionarie, e risulta che fosse scappata proprio per quelle poche ore del giorno della morte del marito.
Anche il suocero di Mistoll, padre dell’insana di mente, risulta in qualche modo implicato, al punto che l’intervento di un investigatore privato contribuisce a farlo momentaneamente arrestare. Ma grazie all’apporto di alcuni documenti che giungono a Max, il detective riuscirà a dirimere la situazione individuando il colpevole.
# Dramma storico

Il dramma storico è un genere di opera teatrale o di sceneggiatura cinematografica in cui i personaggi principali sono realmente esistiti e noti al pubblico a cui il dramma è rivolto.
Questo tipo di dramma ripercorre eventi realmente accaduti nella storia antica o recente, reinventandone in modo più o meno fedele le motivazioni, i dialoghi, le implicazioni psicologiche e ricostruendo fino nei minimi dettagli i fatti e le situazioni in cui i personaggi si sono trovati.
Un dramma storico non rispetta necessariamente gli esatti avvenimenti storici. Nel Riccardo III di William Shakespeare, ad esempio, la celebre richiesta di un cavallo in cambio del suo regno non ha la funzione di citare una frase realmente pronunciata, ma di sintetizzare brevemente (in nove parole) la consapevolezza del sovrano di aver perso la battaglia e di rischiare la vita, e trasmettere questo evento al pubblico con un sicuro effetto drammatico.

## Drammi storici statunitensi

Esempi di drammi storici nel cinema americano, incentrati entrambi su fatti e personaggi trattati dalla storiografia:

### Storia antica

* Spartacus (1960, Stanley Kubrick)

### Storia medievale

* Robin Hood (1922)

### Storia contemporanea

* Nascita di una nazione (1915, David Wark Griffith)
* Tutti gli uomini del Presidente (1970, Alan J. Pakula)

## Drammi storici italiani
### Sardegna

In Sardegna sono stati scritti e rappresentati in teatro alcuni drammi storici, incentrati su personaggi quali Ampsicora e la battaglia contro i Romani, la Giudicessa medievale Eleonora d'Arborea e il venerato Sant'Efisio d'Elia, capitano e martire sotto l'Impero di Diocleziano. Tutte le opere della trilogia sarda sono completate da brani musicali originali, per solisti e coro, con tendenza tra il musical e l'opera lirica.

## Articoli connessi

* Drammi storici shakespeariani
# Eberhard Godt

Eberhard Godt (15 agosto 1900 – 13 settembre 1995) è stato un ammiraglio tedesco, ufficiale della Kaiserliche Marine durante la prima guerra mondiale e della Kriegsmarine durante la seconda guerra mondiale.

## Biografia

Arruolatosi nella marina militare tedesca nel 1918, subito dopo la sconfitta della Germania si dimette ma nel marzo 1920 decide di arruolarsi nella Reichsmarine.
Nel 1935 Godt viene trasferito nel reparto U-Boot e nel gennaio 1938 viene nominato comandante in seconda delle operazioni sottomarine, carica che lo poneva come vice dell'ammiraglio Karl Dönitz.
Dopo che Dönitz venne promosso comandante della Kriegsmarine, nel gennaio 1943 Godt assunse il comando tattico delle operazioni degli U-Boot.
# Eddy Mazzoleni

Eddy Mazzoleni (Bergamo, 29 luglio 1973) è un ex ciclista su strada italiano. Professionista dal 1996 al 2007, colse tre vittorie, una tappa al Tour de Suisse, una al Tour de Romandie e una edizione del Giro del Veneto.

## Carriera

Da ricordare la sua impresa al Giro d'Italia 2004, quando, benché fosse un gregario di Gilberto Simoni al team Saeco, trascinò un altro suo compagno di squadra, Damiano Cunego, ad un'importante vittoria di tappa che consentì a quest'ultimo di guadagnare i minuti necessari a conseguire la vittoria del Giro.
Il team Astana lo ingaggiò nel 2007 confidando nelle sue grandi doti da gregario per Paolo Savoldelli, che gli consentirono addirittura di lottare al Giro d'Italia di quell'anno per le prime posizioni (chiuse terzo). Il 30 giugno la squadra lo sospese per il suo presunto coinvolgimento nel caso Oil for Drugs, annunciando, il 16 luglio seguente, la rescissione del contratto.
Nel giugno 2010 patteggia a quattro mesi la condanna in merito all'indagine per il traffico di sostanze dopanti nelle palestre che ha coinvolto anche la moglie Elisa Basso, sorella di Ivan. Attualmente si cimenta in gara di MTB nella provincia bergamasca (circuito Orobie Cup), ottenendo vittorie di rilievo.
Il 24 luglio 2013 il Senato Francese ha fatto il suo nome come atleta positivo all'Epo nel Tour del 1998 rivelando la lista delle persone positive ai test retroattivi effettuati nel 2004.

## Palmarès

* 1994 (dilettanti)
    Gran Premio Delfo
* 1995 (dilettanti)
    Classifica generale Tour de Nouvelle-Caledonie
    7ª tappa Regio-Tour
* 2000
    6ª tappa Tour de Suisse (Ulrichen > Ulrichen)
    3ª tappa Tour de Romandie
* 2005
    Giro del Veneto

## Piazzamenti
### Grandi giri

* Giro d'Italia
    2000: 55º
    2002: 15º
    2003: 10º
    2004: 21º
    2007: 3º
* Tour de France
    1998: 71º
    2002: 70º
    2003: ritirato (9ª tappa)
    2005: 13º
    2006: 27º
* Vuelta a España
    1996: ritirato (14ª tappa)
    1997: non partito (2ª tappa)
    1999: 60º
    2004: 70º

### Classiche

* Milano-Sanremo
    1998: 49º
    1999: 110º
    2000: 167º
    2002: 29º
* Giro delle Fiandre
    1996: 41º
    2000: 19º
* Liegi-Bastogne-Liegi
    1998: 38º
    2000: 59º
    2001: 20º
    2002: 29º
    2003: 9º
    2004: 13º
    2006: 39º
* Giro di Lombardia
    1999: 3º
    2004: 7º

### Competizioni mondiali

* Campionati del mondo
    Colorado Springs 1991 - In linea Juniors: 3º
    Palermo 1994 - In linea Dilettanti: 9º
    Lisbona 2001 - In linea: 58º
# E forse sono pazzo

E forse sono pazzo è il primo album in studio del cantautore italiano Diodato, pubblicato il 26 aprile 2013 da Le Narcisse.

## Descrizione

Il disco è stato prodotto da Daniele Tortora e registrato presso il Clivo Studio e il Nowhere Studio di Roma.
Dopo la partecipazione al Festival di Sanremo 2014, l'album è stato ristampato con l'aggiunta del brano Babilonia, giunto secondo nella sezione "Nuove Proposte" della manifestazione.

## Tracce

* Mi fai morire – 2:43
* Ubriaco – 3:42
* Ma che vuoi – 2:48
* E forse sono pazzo – 4:09
* I miei demoni – 3:09
* Panico – 3:07
* Capello bianco – 5:37
* Patologia – 5:28
* Amore che vieni, amore che vai – 4:12
* Se solo avessi un altro – 3:43
* E non so neanche tu chi sei – 4:03
* Gli alberi – 4:29

### Tracce bonus nella riedizione del 2014

* Babilonia – 3:25
* I miei demoni (Live at Angelo Mai, Roma) – 4:07

## Formazione

* Diodato – voce, cori, fischi, aqua bells, pianoforte, batteria
* Duilio Galioto – organo Hammond, pianoforte, mellotron, cori, altri strumenti
* Daniele Fiaschi – chitarra elettrica, chitarra acustica, cori
* Alessandro Pizzonia – batteria, percussioni, tamburello, cori
* Daniele Tortora – shaker, programmazione, chitarra, tastiera, cori
* Simone De Filippis – strumentazione giocattolo
* Angelo Maria Santisi – violoncello
# Ecce Homo (Rubens)

Ecce Homo è un dipinto a olio su tavola di Peter Paul Rubens, eseguito prima del 1612 e conservato presso il museo dell'Ermitage a San Pietroburgo. Il dipinto appartiene alla collezione del museo russo dal 1922, anno in cui venne trasferito dalla galleria Kushelevskaya. Il dipinto fa parte delle opere realizzate dall'artista all'inizio della propria attività pittorica.

## Descrizione

Elemento centrale dell'opera è Gesù nel momento in cui, secondo il vangelo di Giovanni (19, 5), viene mostrato alla folla da Ponzio Pilato dopo essere stato torturato. In tale frangente, Pilato pronuncia la nota frase Ecce homo. Rubens dimostra di avere già appreso i fondamenti dell'arte rinascimentale e classica nel dipingere l'opera, in considerazione dei particolari anatomici del soggetto. Lo stile della pittura fiamminga, tipica di Rubens, emerge nell'esecuzione del drappeggio e nel riflesso della luce sull'elmo. Il volto di Cristo è fiero, senza alcuna forma di sofferenza, proprio per far trasparire una forza interiore.
# Echinus melo

Echinus melo Lamarck, 1816, conosciuto con il nome di riccio melone, è una specie di riccio di mare appartenente alla famiglia Echinidae.

## Descrizione

Questa specie cresce fino a 17 cm di diametro. Ha una forma solitamente sferica, e il suo colore è prevalentemente rosato o giallastro. Gli aculei principali sono pochi, verdastri e con la punta pallida. La seconda serie di aculei è formata da spine più scure, corte e fitte.

## Distribuzione e habitat

È diffuso nel Mar Mediterraneo e nell'oceano Atlantico dell'est; è stato localizzato inoltre dalle Azzorre, nel Golfo di Biscaglia e più raramente in Irlanda e Cornovaglia.

## Biologia
### Alimentazione

Ha una dieta prevalentemente erbivora, composta soprattutto da alghe, ma a volte si nutre anche di piccoli invertebrati acquatici.

### Riproduzione

Si riproduce tra marzo e aprile.
# Eastern Fleet

La Eastern Fleet (Flotta Orientale) britannica, detta anche East Indies Fleet e Far East Fleet è stata una flotta della Royal Navy attiva tra il 1904 ed il 1971. Nel 1904 il Primo Lord del Mare Jackie Fisher ordinò che nel caso di un conflitto i tre comandi militari principali in Estremo Oriente e cioè lo Squadrone delle Indie Orientali, lo Squadrone cinese e lo Squadrone australiano si unissero in un unico comando denominato Eastern Fleet con base a Singapore. Il Comandante in Capo della base cinese ne avrebbe preso il comando.
Durante la prima guerra mondiale gli squadroni mantennero i comandi separati e la Eastern Fleet esistette solo teoricamente. Questa suddivisione rimase in atto fino alla seconda guerra mondiale, al momento dell'ingresso in guerra dell'Impero Giapponese. La flotta venne quindi costituita formalmente l'8 dicembre 1941 unendo lo Squadrone delle Indie Orientali e quello cinese. Durante la guerra incluse diverse navi e personale di differenti nazioni tra cui la Koninklijke Marine, la Royal Australian Navy, la Royal New Zealand Navy e la US Navy. Con la formazione della British Pacific Fleet tra il 1944 ed il 1945 la Eastern Fleet divenne la East Indies Fleet, mentre dopo la fine del conflitto venne rinominata Far East Fleet operando anche nell'oceano Pacifico.
# Dyfed Regio

La Dyfed Regio è una struttura geologica della superficie di Europa.
# Echemoides illapel

Echemoides illapel Platnick & Shadab, 1979 è un ragno appartenente alla famiglia Gnaphosidae.

## Etimologia

Il nome proprio deriva dalla località cilena di rinvenimento: Hacienda Illapel.

## Caratteristiche

Il maschio può essere riconosciuto dalla forma dell'apofisi tibiale retrolaterale dorsalmente diretta e distalmente punteggiata; la femmina si distingue per i bracci laterali dell'epigino composti da quattro strati..
L'olotipo maschile più grande rinvenuto ha lunghezza totale è di 9,40mm; la lunghezza del cefalotorace è di 4,72mm; e la larghezza è di 3,56mm.

## Distribuzione

La specie è stata reperita nel Cile centrosettentrionale: fra i 600 ed i 900 metri di altitudine nella località di Hacienda Illapel, appartenente alla regione di Coquimbo; nella stessa regione anche ad Huentelauquen, 5 miglia a nord di Illapel e a Pichidangui 5 chilometri a sud del Rio Choapa.

## Tassonomia

Al 2015 non sono note sottospecie e dal 1983 non sono stati esaminati nuovi esemplari
# Eclissi solare del 10 aprile 2089

L'Eclissi solare del 10 aprile 2089, di tipo anulare, è un evento astronomico che avrà luogo il suddetto giorno attorno alle ore 22:44 UTC.
L'eclissi avrà un'ampiezza massima di 30 chilometri e una durata di 53 secondi.

## Eclissi correlate
### Eclissi solari 2087 - 2090

Questa eclissi è un membro di una serie semestrale. Un'eclissi in una serie semestrale di eclissi solari si ripete approssimativamente ogni 177 giorni e 4 ore (un semestre) in nodi alternati dell'orbita della Luna.

### Ciclo di Saros 140

L'evento fa parte del ciclo Saros 140, che si ripete ogni 18 anni, 11 giorni, contenente 71 eventi. La serie è iniziata con un'eclissi solare parziale il 16 aprile 1512. Contiene eclissi totali dal 21 luglio 1656 al 9 novembre 1836, eclissi ibride dal 20 novembre 1854 al 23 dicembre 1908 ed eclissi anulari dal 3 gennaio 1927 al 7 dicembre 2485. La serie termina al membro 71 con un'eclissi parziale il 1º giugno 2774. La durata più lunga della totalità è stata di 4 minuti e 10 secondi il 12 agosto 1692.
# Edelstal

Edelstal è un comune austriaco di 696 abitanti nel distretto di Neusiedl am See, in Burgenland.
# Džidinskij rajon

Il Džidinskij rajon (in russo Джидинский район) è un municipal'nyj rajon della Repubblica autonoma di Buriazia, nella Siberia. Istituito nel 1935, occupa una superficie di 8.600 chilometri quadrati, ospita una popolazione di circa 31.091 abitanti ed ha come capoluogo Petropavlovka.
# Edward Braddock

Edward Braddock (Perthshire, 1695 – Farmington, 13 luglio 1755) è stato un generale britannico.
Nato nel Perthshire in Scozia nel 1695, divenne capo in comando delle forze armate britanniche dislocate in Nord America durante la guerra franco-indiana. Morì nel 1755 durante una spedizione contro i francesi in Ohio.

## Guerra franco-indiana

A capo delle forze armate britanniche in Nord America Braddock giunse in Virginia il 19 febbraio 1755 con due reggimenti di truppe regolari britanniche. A partire dal 14 aprile dello stesso anno prese immediatamente contatto con diverse autorità coloniali. Persuaso dallo stesso congresso di Alessandria ad attaccare direttamente le forze francesi, decise di organizzare una spedizione contro le truppe francesi nei pressi di Fort Duquesne. La spedizione che in seguito divenne nota con il suo stesso nome si rivelò però un fallimento. Dopo aver attraversato il fiume Monongahela il 9 luglio 1755, la spedizione si imbatté in forze francesi assistite da alcune tribù indiane. Le truppe di Braddock prese alla sprovvista dovettero ripiegare e lo stesso generale fu colpito da un proiettile che perforò il polmone destro. Nonostante fosse stato in seguito tratto in salvo dall'ancora giovane George Washington che prese parte alla spedizione, Braddock morì il 13 luglio 1755, quattro giorni dopo lo scontro nel quale rimase ferito. Braddock fu sepolto nei pressi di Great Meadows, dove le sue forze in seguito all'attacco si ritirarono per riorganizzarsi.
La cerimonia funebre del generale Braddock fu celebrata dallo stesso George Washington. Per evitare che la tomba di Braddock potesse essere sconsacrata, Braddock fu sepolto a lato della strada senza una lapide. Nel 1804 durante dei lavori di ampliamento della sede stradale alcuni operai scoprirono dei resti umani. Presumendo che si trattasse delle spoglie di Braddock i resti furono esumati e ricollocati in una nuova tomba. Nel 1913 infine la tomba definitiva fu trasformata in un monumento in memoria a Braddock.
La figura del generale Braddock appare anche nell'autobiografia di Benjamin Franklin. Franklin riporta che aiutò il generale a reperire viveri e carrozze per la spedizione. Inoltre si riferisce di una conversazione che Franklin intrattenne con Braddock avvisandolo sulla possibilità di una imboscata da parte delle truppe francesi.

## Cultura di massa

Il suo personaggio appare nel film del 1927 Winners of the Wilderness di W. S. Van Dyke. Edward Braddock appare anche nel videogioco Assassin's Creed III come ex-membro dei Templari. Verrà ucciso successivamente da Haytham Kenway padre di Connor.
# Efrem Kurtz

Efrem Kurtz (San Pietroburgo, 7 novembre 1900 – Londra, 27 giugno 1995) è stato un direttore d'orchestra russo naturalizzato statunitense.

## Biografia

Formatosi al Conservatorio della sua città natale con Cerepnin e Glazunov, ha proseguito gli studi all'Università di Riga e al Conservatorio Stern di Berlino. Ha iniziato l'attività direttoriale nel 1921 in Germania e in Polonia, passando nel 1924 alla direzione d'Orchestra di Stoccarda. Si è in seguito distinto come direttore dei balletti di A. Pavlova e dei Balletti Russi di Montecarlo. Nel 1943, trasferitosi negli Stati Uniti, è stato nominato direttore della Kansas City Philharmonic Orchestra. Nel 1948 è stato invitato alla direzione della Houston Symphony Orchestra e nel 1955 della Filarmonica di Liverpool, proseguendo poi senza legami stabili. È stato apprezzato come interprete del repertorio classico-romantico. Negli ultimi anni si è trasferito in Svizzera, a Gstaad.

## Repertorio

Oltre ad aver diretto molte musiche da film (come le musiche di Jacques Ibert per il Macbeth di Orson Welles) si è distinto per l'interpretazione di brani di Shostakovich, di Ernest Bloch e di Heitor Villa-Lobos.
# Efrem Mekonnen

Efrem Mekonnen (31 gennaio 2001) è un mezzofondista etiope.

## Palmarès

| Anno | Manifestazione | Sede | Evento | Risultato | Prestazione |
| 2017 | Campionati africani U20 | Tlemcen | 400 m piani | Bronzo | 48"87 |
| 2017 | Campionati africani U20 | Tlemcen | 4x400 m | Oro | 3'11"89 |
| 2018 | Campionati africani | Asaba | 400 m piani | Batteria | 48"98 |
| 2018 | Campionati africani | Asaba | 4x400 m | Batteria | 3'11"95 |
| 2019 | Campionati africani U20 | Abidjan | 400 m piani | 4º | 47"55 |
| 2019 | Giochi Panafricani | Rabat | 400 m piani | Batteria | 48"87 |
| 2019 | Giochi Panafricani | Rabat | 4x400 m | 7º | 3'11"58 |
| 2022 | Campionati africani | Saint-Pierre | 800 m piani | Semifinale | 1'49"81 |
| 2024 | Mondiali indoor | Glasgow | 800 m piani | Batteria | 1'49"71 |

## Campionati nazionali
### 2018

* Argento ai campionati etiopi, 400 m piani - 47"1
* 4º ai campionati etiopi juniores, 400 m piani - 47"26

### 2019

* Argento ai campionati etiopi, 400 m piani - 46"6
* Argento ai campionati etiopi, 200 m piani - 21"3

### 2021

* 5º ai campionati etiopi, 800 m piani - 1'48"5

### 2022

* Argento ai campionati etiopi, 800 m piani - 1'47"2
# East Carondelet

East Carondelet è un villaggio degli Stati Uniti d'America, situato nello Stato dell'Illinois, nella contea di St. Clair.
# Eisenach Challenger 1994

L'Eisenach Challenger 1994 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1994. Il torneo si è giocato a Eisenach in Germania dal 4 al 10 luglio 1994 su campi in terra rossa.

## Vincitori
### Singolare

Lars Rehmann ha battuto in finale Thomas Gollwitzer 6-1, 1-6, 7-6

### Doppio

Brendan Curry / Luis Lobo hanno battuto in finale Marcelo Charpentier / Miguel Pastura 5-7, 6-1, 6-3