OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Isca Augusta

Isca Augusta (o Isca Silurum) era un'antica fortezza romana nell'attuale Galles meridionale; la città sorgeva sotto l'attuale Caerleon, non lontana da Newport.

## Nome

Il nome Isca in britannico significava acqua (vedi anche l'irlandese moderno uisce), e si riferiva alle acque dell'attuale fiume Usk. Il nome Augusta appare nella cosmografia ravennate e le derivava dalla presenza della II Legione Augusta. Era anche conosciuta come Isca Silurum perché sorgeva sul territorio dei Siluri e per distinguerla dall'omonima Isca Dumnoniorum. L'attuale nome di Caerleon viene dal gallese, lingua in cui significa forte delle legioni.

## Fortezza

Isca divenne sede della II Legione Augusta attorno al 75 d.C., quando il governatore romano Sesto Giulio Frontino intraprese la conquista del Galles del sud. Venne edificato un primo forte in legno a vie perpendicolari con tanto di quartier generale (principia), residenza del legato, del tribuno militare, ospedale, terme, botteghe, baraccamenti, granai ed un anfiteatro.
Attorno al 120 vennero rimosse delle vexillationes, ossia dei distaccamenti della Legione, per cui Isca perse importanza militare. Nel 190 Settimio Severo fece ricostruire gli edifici abbandonati e riportò la Legione al completo, poiché aveva subito forti perdite sul continente. Sotto Caracalla (fine del II secolo d.C.) vennero riedificati la porta sudoccidentale, l'anfiteatro e gli alloggi dei legionari, mentre negli anni successivi la legione venne forse spostata per soccorrere gli imperatori durante le guerre civili del tardo III secolo. Mentre la legione era assente una squadra di operai si occupava della manutenzione delle strutture, ma nel III secolo d.C. gli usurpatori dell'impero Carausio e Allecto fecero demolire la fortezza. La città di Isca continuò a svilupparsi indipendentemente, mentre la basilica e le terme vennero usate come recinti per animali.
Alcuni scavi recenti dimostrerebbero che la presenza dell'esercito romano, sebbene esigua, ci fu fino al 380.

## Martiri cristiani

Secondo Gildas e poi Beda, Isca fu il luogo in cui vennero uccisi due dei primi martiri di Britannia, Aronne e Giulio, presumibilmente all'epoca di Diocleziano, attorno al 304. All'epoca Deva era già chiamata la Città delle legioni, oggi identificata con Caerleon grazie alla presenza di due chiese dedicate ai santi.

## Anfiteatro

A causa della sua forma arrotondata, alcune tradizioni locali volevano in esso la sede della Tavola rotonda di Artù. Nel 1926 Victor Erle Nash-Williams cominciò gli scavi del monumento, i quali dimostrarono che fu edificato attorno al 90 d.C. e ricostruito due volte nei due secoli successivi. L'arena aveva otto ingressi e poteva ospitare circa 6.000 spettatori. .

## Resti

A Caerleon sono visibili molti degli edifici romani.
La Cadw amministra:
* L'anfiteatro militare, uno dei maggiori di Britannia
* Parte dei bagni militari con il Museo dei Bagni Romani
* Baraccamenti del Prysg Field, gli unici alloggiamenti legionari romani ancora visibili in Europa
* Il vallo, che è alto nei punti meglio conservati, circa 4 metri.
* Il Museo Nazionale della Legione Romana, che espone i manufatti ritrovati durante gli scavi.
# Ipotricosi

Con il termine ipotricosi si indica una riduzione del numero di peli o capelli, spesso a seguito di caduta degli stessi; la condizione può essere in comorbidità con disturbi della crescita (tra cui la microsomia), disturbi del ciclo vitale del pelo, infestazioni da ectoparassiti o malattie congenite (come l'ipotricosi con distrofia maculare giovanile). Il termine alopecia è talvolta impropriamente usato al posto di ipotricosi, sebbene precisamente "alopecia" si riferisca alla completa mancanza di capelli in una certa area.
Un'ipotricosi può essere osservata senza esami speciali, anche se ci si può avvalere di strumenti utili a chiarirne l'eziologia: i tricogrammi, ad esempio, permettono di individuare l'eventuale infestazione parassitaria specifica che causa la riduzione del numero di capelli.
Le ipotricosi possono verificarsi nel contesto di alcune sindromi, ad esempio nell'ipotricosi con distrofia maculare giovanile, nella displasia cranioectodermica o nella sindrome di Nicolaides-Baraitser.
# Iubal

Iubal (o Jubal o ancora Yubal) è un personaggio dell'Antico Testamento.
La Bibbia ne parla in Genesi 4,19-21. Fratello di Iabal, fu figlio di Lamech e Ada. Di lui si dice che
* « ... fu il padre di tutti quelli che suonano la cetra [in ebraico, kinnor] e il flauto [in ebraico, ugab]. »   ( Genesi 4,21, su laparola.net.)
A Iubal è dunque attribuita l'invenzione di almeno due strumenti musicali. Il passo riportato è il primo che contiene un riferimento alla musica in tutta la Bibbia.
# Jack Rovello

Jack Rovello (New York, 1º gennaio 1994) è un attore statunitense.

## Biografia

Perse suo padre quando aveva 4 anni ed è cresciuto con la madre Celeste, la nonna e il fratello David.
Ha iniziato a recitare in televisione nel 2001 e l'anno seguente ha debuttato al cinema nel film The Hours.

## Filmografia
### Cinema

* The Hours, regia di Stephen Daldry (2002)
* Lonesome Jim, regia di Steve Buscemi (2005)
* The Girl in the Park (2007)
* After.Life, regia di Agnieszka Wójtowicz-Vosloo (2009)

### Televisione

* Sex and the City – serie TV, episodio 4x06 (2001)
* La valle dei pini (All My Children) - serie TV, 1 episodio (2003)
* Ed - serie TV, 2 episodi (2003)
* Una vita da vivere (Once Life to Live) - serie TV, 16 episodi (2009)
# Istituto tecnico commerciale Antonio Genovesi

L'Istituto tecnico commerciale Antonio Genovesi è una scuola statale secondaria di secondo grado, di tipo tecnico e professionale di Roma, facente parte dell'Istituto d'Istruzione Superiore Salvini 24. È nato nel 1972 quando la Provincia di Roma acquista l'edificio in Via Tommaso Salvini 24, nel quartiere Parioli, dove attualmente risiede ed è in coabitazione con il Liceo scientifico "Manfredi Azzarita". La sede succursale in Via Caposile 1 è invece in coabitazione con l'I.T.G. “G. Valadier” e l'I.P.S.C.T. “F.Ferrara”.

## Storia

Il plesso scolastico, progettato dall'architetto Tullio Passarelli, risale al 1925. Fino al 1972 ha ospitato l'istituto delle Suore dei Sacri Cuori e dell’Adorazione e negli anni settanta è stato acquistato dalla provincia di Roma, che lo aveva assegnato all'istituto tecnico commerciale "Antonio Genovesi" ed alle classi della succursale di via Bezzecca del liceo scientifico statale "Augusto Righi", divenuta in seguito autonoma come liceo scientifico "Manfredi Azzarita".
L'istituto Genovesi ha aperto in seguito una sede succursale in via Venezuela, nel vicino Villaggio Olimpico, che venne successivamente acquisita dal "liceo Azzarita".
A seguito del piano di dimensionamento scolastico 1999/2000 varato dal ministro dell'istruzione Luigi Berlinguer del secondo governo D'Alema, l'ITC Genovesi che aveva accorpato l'ITC Cattaneo e l'ITG Mattei, fonda l'Istituto d'Istruzione Superiore “Via Salvini 24" accogliendo fra le sue file anche l'ITAS "Angelo Celli" di Via Novara.
A seguito di un crescente numero di iscrizioni di entrambe le scuole, il 1º settembre 2003 il liceo "Azzarita" si separa dal "Lucrezio Caro" e si unisce all'Istituto d'Istruzione Superiore Salvini 24.
Nel gennaio 2014 l'Istituto tecnico commerciale "Maffeo Pantaleoni" viene accorpato all'ITC Genovesi.

## Indirizzi di studio

* Informatica e Telecomunicazioni (Sede Via Salvini)
* Amministrazione, Finanza e Marketing (Sede Via Caposile)

## Collegamenti

È raggiungibile dalle stazioni: Acqua Acetosa e Campi Sportivi. (Sede Via Salvini)
È raggiungibile dalla stazione: Lepanto (Sede Via Caposile)
# Israel Football League 2013-2014

La Israel Football League 2013-2014 è stata la 7ª edizione del campionato di football americano di primo livello, organizzato da AFI.

## Squadre partecipanti

| Club | Città | Sponsor ufficiale |
| Beersheva Black Swarm | Be'er Sheva | |
| Haifa Underdogs | Haifa | Nemo’s |
| Jerusalem Kings | Gerusalemme | |
| Jerusalem Lions | Gerusalemme | Big Blue |
| Judean Rebels | Gerusalemme | |
| Nahariya Northern Stars | Nahariya | |
| Petah Tikva Troopers | Petah Tiqwa | Mike’s Place |
| Ramat HaSharon Hammers | Ramat HaSharon | |
| Rehovot Silverbacks | Rehovot | Pointer |
| Tel Aviv Pioneers | Tel Aviv | |
| Tel Aviv-Jaffa Sabres | Tel Aviv - Jaffa | |

## Stagione regolare
### Classifica

La classifica della regular season è la seguente:
* PCT = percentuale di vittorie, G = partite giocate, V = partite vinte, P = partite perse, PF = punti fatti, PS = punti subiti
| Pos. | Squadra | PCT | G | V | N | P | PF | PS |
| 1 | Judean Rebels | 1.000 | 10 | 10 | 0 | 0 | 679 | 174 |
| 2 | Ramat HaSharon Hammers | .800 | 10 | 8 | 0 | 2 | 452 | 222 |
| 3 | Jerusalem Lions | .800 | 10 | 8 | 0 | 2 | 403 | 286 |
| 4 | Tel Aviv Pioneers | .700 | 10 | 7 | 0 | 3 | 458 | 199 |
| 5 | Petah Tikva Troopers | .600 | 10 | 6 | 0 | 4 | 366 | 317 |
| 6 | Haifa Underdogs | .500 | 10 | 5 | 0 | 5 | 335 | 310 |
| 7 | Jerusalem Kings | .500 | 10 | 5 | 0 | 5 | 392 | 285 |
| 8 | Beersheva Black Swarm | .300 | 10 | 3 | 0 | 7 | 156 | 486 |
| 9 | Nahariya Northern Stars | .200 | 10 | 2 | 0 | 8 | 82 | 507 |
| 10 | Rehovot Silverbacks | .100 | 10 | 1 | 0 | 9 | 146 | 483 |
| 11 | Tel Aviv-Jaffa Sabres | .000 | 10 | 0 | 0 | 10 | 0 | 200 |

## Playoff
### Tabellone

| Wild Card | Wild Card | Wild Card | Semifinali | Semifinali | Semifinali | VII Israel Bowl | VII Israel Bowl | VII Israel Bowl |
| | | | 1 | Judean Rebels | 32 | | | |
| | | | | Tel Aviv Pioneers | 38 | | | |
| 4 | Tel Aviv Pioneers | 50 | | Tel Aviv Pioneers | 38 | | | |
| 5 | Petah Tikva Troopers | 28 | | | | | | |
| 5 | Petah Tikva Troopers | 28 | | | | Tel Aviv Pioneers | Tel Aviv Pioneers | 80 |
| | | | | | | Jerusalem Lions | Jerusalem Lions | 28 |
| | | | 2 | Ramat HaSharon Hammers | 36 | | | |
| | | | | Jerusalem Lions | 42 | | | |
| 3 | Jerusalem Lions | 64 | | Jerusalem Lions | 42 | | | |
| 6 | Haifa Underdogs | 34 | | | | | | |

### VII Israel Bowl
## VII Israel Bowl
## Verdetti

* Tel Aviv Pioneers Campioni di Israele 2013-2014 (2º titolo)
# Israel Football League 2016-2017

La Israel Football League 2016-2017 è la 10ª edizione del campionato di football americano di primo livello, organizzato da AFI.

## Squadre partecipanti

| Club | Città | Sponsor ufficiale |
| Beersheva Black Swarm | Be'er Sheva | |
| Haifa Underdogs | Haifa | Nemo’s |
| Jerusalem Lions | Gerusalemme | Big Blue |
| Judean Rebels | Gerusalemme | |
| Mazkeret Batya Silverbacks | Mazkeret Batya | Pointer |
| Petah Tikva Troopers | Petah Tiqwa | Mike’s Place |
| Ramat HaSharon Hammers | Ramat HaSharon | |
| Tel Aviv Pioneers | Tel Aviv | |

## Stagione regolare
### Classifica

La classifica della regular season è la seguente:
* PCT = percentuale di vittorie, G = partite giocate, V = partite vinte, P = partite perse, PF = punti fatti, PS = punti subiti
| Pos. | Squadra | PCT | G | V | N | P | PF | PS |
| 1 | Jerusalem Lions | .900 | 10 | 9 | 0 | 1 | 362 | 152 |
| 2 | Petah Tikva Troopers | .900 | 10 | 9 | 0 | 1 | 455 | 116 |
| 3 | Tel Aviv Pioneers | .800 | 10 | 8 | 0 | 2 | 364 | 255 |
| 4 | Ramat HaSharon Hammers | .500 | 10 | 5 | 0 | 5 | 249 | 270 |
| 5 | Judean Rebels | .400 | 10 | 4 | 0 | 6 | 290 | 257 |
| 6 | Beersheva Black Swarm | .250 | 10 | 2 | 1 | 7 | 104 | 287 |
| 7 | Haifa Underdogs | .250 | 10 | 2 | 1 | 7 | 152 | 313 |
| 8 | Mazkeret Batya Silverbacks | .000 | 10 | 0 | 0 | 10 | 66 | 392 |

## Playoff
### Tabellone

| Wild Card | Wild Card | Wild Card | Semifinali | Semifinali | Semifinali | X Israel Bowl | X Israel Bowl | X Israel Bowl |
| | | | 1 | Jerusalem Lions | 42 | | | |
| | | | | Judean Rebels | 34 | | | |
| 4 | Ramat HaSharon Hammers | 14 | | Judean Rebels | 34 | | | |
| 5 | Judean Rebels | 36 | | | | | | |
| 5 | Judean Rebels | 36 | | | | Jerusalem Lions | Jerusalem Lions | 44 |
| | | | | | | Tel Aviv Pioneers | Tel Aviv Pioneers | 36 |
| | | | 2 | Petah Tikva Troopers | 32 | | | |
| | | | | Tel Aviv Pioneers | 44 | | | |
| 3 | Tel Aviv Pioneers | 68 | | Tel Aviv Pioneers | 44 | | | |
| 6 | Beersheva Black Swarm | 40 | | | | | | |

### X Israel Bowl
## X Israel Bowl
## Verdetti

* Jerusalem Lions Campioni di Israele 2016-2017 (2º titolo)
# Isle of Man Steam Packet Company

L'Isle of Man Steam Packet Company (abbreviata IoMSPCo.) (in mannese: Sheshaght Phaggad Bree Ellan Vannin) è una compagnia di traghetti con sede a Douglas sull'Isola di Man. La compagnia collega Douglas sull'Isola di Man con i porti di Birkenhead, Heysham e Liverpool in Gran Bretagna, Belfast in Irlanda del Nord e Dublino in Irlanda attraverso diversi servizi di linea passeggeri e merci. L'Isle of Man Steam Packet Company è di straordinaria importanza storica come la più antica compagnia di navigazione passeggeri ininterrottamente operativa al mondo. Dal 2018 è di proprietà del Governo dell'Isola di Man.

## Storia

L'Isola di Man ricevette per la prima volta collegamenti regolari in traghetto con la terraferma nel 1767. L'odierna compagnia di navigazione Isle of Man Steam Packet Company fu fondata il 30 giugno 1830 con il nome di Mona's Isle Company (dal nome della prima nave della compagnia di navigazione) per competere con le compagnie di traghetti esistenti, in particolare la St. George Steam Packet Company di Liverpool. Il servizio di traghetti è continuato fino ad oggi. Nel 2005, la banca di investimento australiana Gruppo Macquarie ha acquisito l'Isle of Man Steam Packet Company per circa £ 225 milioni.

## Servizi attuali

La Steam Packet Company gestisce servizi tra:
* Douglas - Heysham (servizio tutto l'anno)
* Douglas - Liverpool (servizio stagionale - da marzo a novembre)
* Douglas - Belfast (servizio stagionale - da aprile a settembre e Natale)
* Douglas - Dublino (servizio stagionale - da aprile a settembre)

## Flotta

* Ben-My-Chree (traghetto per auto)
* Manxman (traghetto per auto)
* Manannan (catamarano)
Inoltre, vengono mantenute le navi charter.
# Jack Mewhort

Jack Mewhort (Toledo, 30 agosto 1991) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di offensive tackle nella National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del secondo giro (59º assoluto) del Draft NFL 2014. Al college ha giocato a football all'Università statale dell'Ohio.

## Carriera professionistica
### Indianapolis Colts

Mewhort fu scelto nel corso del secondo giro del Draft 2014 dagli Indianapolis Colts. Debuttò come professionista partendo come titolare nella settimana 1 contro i Denver Broncos.
# James Albert Gary

James Albert Gary (Montville, 22 ottobre 1833 – Baltimora, 31 ottobre 1920) è stato un politico statunitense.

## Biografia

Fu il trentottesimo direttore generale delle poste degli Stati Uniti sotto il presidente degli Stati Uniti William McKinley (venticinquesimo presidente).
Nato nello stato del Connecticut, fu uomo d'affari prima di entrare in politica. Nel 1880 si candidò come governatore del Maryland ma non venne eletto.
Alla sua morte il corpo venne sepolto al Loudon Park Cemetery, nella città di Baltimora nello stato del Maryland.
# Jacques Hustin

Jacques Hustin (Liegi, 15 marzo 1940 – 6 aprile 2009) è stato un cantautore belga.
Ha partecipato in rappresentanza del Belgio all'Eurovision Song Contest 1974 gareggiando con il brano Fleur de liberté e classificandosi al 10º posto.
# Jarrod Emick

Jarrod Emick (Fort Eustis, 2 luglio 1969) è un attore e cantante statunitense.
È noto soprattutto come interprete di musical a Broadway e per la sua performance in Damn Yankees ha vinto il Drama Desk Award, Theatre World Award ed il Tony Award al miglior attore non protagonista in un musical. Ha recitato in altri musical di successo, tra cui Miss Saigon (tour US, 1992), The Rocky Horror Show (Broadway, 2000), The Full Monty (Londra, 2002), The Boy From Oz (Broadway, 2003) e Ragtime (New York, 2013).
# Jarig Jelles

Jarig Jelles (1620 – 22 febbraio 1683) è stato un filosofo e mercante olandese.
Attivo ad Amsterdam, faceva parte della cerchia di amici del filosofo Baruch Spinoza.

## Biografia

Jelles era un commerciante di fichi e uva passa, ma nel 1653 cedette l'attività per dedicarsi completamente agli studi. Era un esponente di spicco dei Collegianti insieme a Pieter Balling (Mennonita come lui), Jan Rieuwertsz e Coenraad van Beuningen.
Quando Spinoza si trasferì a Rijnsburg nel 1661, Jelles iniziò una corrispondenza con quest'ultimo e a inviargli del denaro.
Nel 1673 scrisse Belydenisse des Algemeenen En Christelyken Geloof, in cui sosteneva la compatibilità tra il Cristianesimo e gli insegnamenti di Descartes.
Membro dei Collegianti, dopo la morte di Spinoza nel 1677, svolse un ruolo importante nella redazione dell'Opera Posthuma di cui redasse anche la prefazione e una breve biografia.
Insieme a Pieter Balling e Simon de Vries fece parte di un gruppo dei cristiani liberali e eterodossi che si battevano contro il clero calvinista, per uno Stato pienamente repubblicano e simpatizzavano per la nuova filosofia cartesiana.
# Jarina Corona

La Jarina Corona è una struttura geologica della superficie di Venere.
# Jambai

Jambai è una suddivisione dell'India, classificata come town panchayat, di 14.999 abitanti, situata nel distretto di Erode, nello stato federato del Tamil Nadu. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe IV (da 10.000 a 19.999 persone).

## Geografia fisica

La città è situata a 11° 30' 17 N e 77° 38' 01 E.

## Società
### Evoluzione demografica

Al censimento del 2001 la popolazione di Jambai assommava a 14.999 persone, delle quali 7.701 maschi e 7.298 femmine. I bambini di età inferiore o uguale ai sei anni assommavano a 1.397, dei quali 764 maschi e 633 femmine. Infine, coloro che erano in grado di saper almeno leggere e scrivere erano 8.132, dei quali 4.862 maschi e 3.270 femmine.
# Jarkko Oikarinen

Jarkko Oikarinen (Kuusamo, 16 agosto 1967) è un informatico finlandese, sviluppatore del primo network di chat su Internet, chiamato Internet Relay Chat (IRC), dove è conosciuto con il nickname di WiZ.
Mentre lavorava alla Università di Oulu in Finlandia nell'agosto 1988, Jarkko scrisse il primo server IRC (IRCd) ed il primo client IRC, che ha prodotto per sostituire il programma MUT (MultiUser Talk) usato sulla BBS OuluBox finlandese. Usando il sistema Bitnet Relay chat come ispirazione, Oikarinen ha continuato a sviluppare IRC per altri quattro anni, ricevendo assistenza da Darren Reed il coautore del protocollo IRC. Nel 1997, lo sviluppo di IRC ha fatto guadagnare ad Oikarinen un Dvorak Award nella categoria Personal Achievement—Outstanding Global Interactive Personal Communications System. Nel 2005, la fondazione Millennium Technology Prize (un produttore finlandese di partenariato pubblico-privato), lo ha onorato con uno speciale riconoscimento di tre premi.
Avendo ottenuto il Ph.D. (dottorato di ricerca) presso l'Università di Oulu nel 1999 in Finlandia, Oikarinen continua a fare ricerca principalmente in computer grafica e imaging biomedico, i suoi sforzi su quest'ultimo campo concentrati sulla telemedicina, rendering volumetrico e tomografia computerizzata. Oikarinen è anche partner e capo software architect (CSA) presso una software house che sviluppa giochi elettronici chiamata Numeric Garden ad Espoo ed è il capo di ricerca e sviluppo presso la Capricode ad Oulu, software house che sviluppa applicazioni per le telecomunicazioni.
Oikarinen e sua moglie, Kaija-Leena, sono sposati dal 1996 ed hanno tre figli: Kasper (il più grande), Matleena, and Marjaana (i più giovani). Oikarinen sta attualmente lavorando per Google in Svezia..
# James Robert Hope-Scott

Lord James Hope-Scott (15 luglio 1812 – 29 aprile 1873) è stato un politico scozzese.

## Biografia

Era il figlio di Alexander Hope, figlio di John Hope, II conte di Hopetoun, e della sua terza moglie, Lady Elizabeth Leslie, e di Lady Georgiana Brown.
Fece parte del Queen's Counsel.

## Matrimoni
### Primo Matrimonio

Sposò, il 19 agosto 1847, Charlotte Lockhart (1º gennaio 1838-20 ottobre 1858), figlia di John Gibson Lockhart e di Sophia Charlotte Scott. Ebbero due figli:
* Lady Mary Monica Hope-Scott (2 ottobre 1852-15 marzo 1920), sposò Joseph Constable-Maxwell-Scott, ebbero otto figli;
* Lord Walter Michael Hope-Scott (2 giugno 1857-11 dicembre 1858).

### Secondo Matrimonio

Sposò, il 7 gennaio 1861, Lady Victoria Alexandrina Fitzalan-Howard (3 luglio 1840-20 dicembre 1870), figlia di Henry Fitzalan-Howard, XIV duca di Norfolk e di Augusta Lyons. Ebbero sei figli:
* Lady Minna Margaret Hope-Scott (?-29 gennaio 1934), sposò Sir Nicholas O'Connor, ebbero una figlia;
* Lady Catherine Mary Hope-Scott;
* Lady Josephine Mary Hope-Scott (?-20 novembre 1932), sposò Wilfrid Ward, non ebbero figli;
* Lady Theresa Anne Hope-Scott (?-1º novembre 1891);
* Lord Philip James Hope-Scott (8 aprile 1868-9 aprile 1868);
* Lord James Fitzalan Hope, I barone Rankeillour (11 dicembre 1870-14 febbraio 1949).
# Jean-Pierre Haigneré

Jean-Pierre Haigneré (Parigi, 19 maggio 1948) è un astronauta francese.
Haigneré è stato un pilota dell'aviazione militare francese. Ha volato in due missioni dirette alla stazione spaziale russa Mir: dal 1º luglio al 22 1993 (partito con la Sojuz TM-17 e rientrato con la Sojuz TM-16) e dal 20 febbraio al 28 agosto 1999 (con la Sojuz TM-29). Complessivamente ha trascorso 209 giorni, 12 ore e 25 minuti nello spazio.
È sposato con Claudie Haigneré dalla quale ha avuto un figlio. Altri due li ha avuti da un precedente matrimonio.
# Jean-André Venel

Jean-André Venel (Morges, 28 maggio 1740 – Distretto di Orbe, 9 marzo 1791) è stato un medico svizzero.

## Biografia

Era il figlio di Jean-François Venel, un chirurgo. Successivamente fu apprendista del chirurgo di Ginevra François-David Cabanis (1725-1794); studiò medicina a Montpellier, Parigi e Strasburgo. Nel 1765 sposò Marianne Jaccard (nel 1786 Emilie Pavillard, figlia di Charles Pavillard, capitano del servizio francese). Venel fu chirurgo a Orbe e Yverdon, tra il 1770 e il 1775 entrò in servizio del conte Potocki. Venel aprì la prima scuola di ostetricia in Svizzera nel 1778 a Yverdon. Fu ortopedico per i giovani e fondò nel 1780 a Orbe, la prima clinica ortopedica del mondo. (Il termine ortopedia è stato coniato da Nicolas Andry de Boisregard nel 1741). Curò numerose malattie ortopediche preventive e riabilitative. Fu il primo ospedale a curare specificamente i bambini storpi e le loro deformità scheletriche. Il suo istituto ebbe un carattere modello per altri ospedali in tutta Europa.

## Opere

* Nouveaux Secours Pour les Corps arrêtés Dans L’Oesophage; Ou Description De quatre Instrumens plus propres qu’aucun des anciens moyens à retirer ces Corps par la Bouche. (1769)
* Essai sur la santé et sur l’éducation médicinale des filles destinées au mariage. (1776)
# Jean-Pierre Lemaire

Jean-Pierre Lemaire (Sallanches, 1948) è un poeta francese.

## Opere

Poesie
* Les Marges du jour, La Dogana, 1981
* L'Exode et la Nuée suivi de Pierres à voix, Gallimard, 1982
* Visitation, Gallimard, 1985 ("Prix Max Jacob")
* Le Coeur circoncis, Gallimard, 1989
* Le Chemin du cap, Gallimard, 1993
* L'Annonciade, Gallimard, 1997
* L'Intérieur du monde, Cheyne éditeur, 2002
* Figure humaine, Gallimard, 2008
* Marcher dans la neige, Bayard, 2008

## Premi letterari

* Premio Max Jacob, 1986.
* Grand Prix du Mont Saint-Michel, 1994.
* Grand prix de poésie dell'Académie française per l'insieme della sua opera, 1999.

## Traduzioni in italiano

* Nel pieno giorno dell'oscurità, antologia della poesia francese contemporanea, Fabio Pusterla, Marcos y Marcos, 1999.
* Gli uomini finestra, curato da Davide Rondoni, «Collana: Tutt'altro. Poesia», Edizioni della Meridiana, 2005.

## Critica (in italiano e francese)

* Jean-Pierre Jossua, "La passione dell'infinito nella letteratura Philippe Jaccottet, Gustave Roud, Yves Bonnefoy y Jean-Pierre Lemaire)", a cura di Ricardo Emmolo e Antonio Sichera, collana: Biblioteca dell'Orsa Minore, EdiARGO, 2005
* Philippe Jaccottet, « Jean-Pierre Lemaire: Les Marges du jour », NRF, dicembre 1981
* Michel Collot, « Lyrisme et réalité », Littérature, n° 110, 1998