OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Majo saiban

Majo saiban (魔女裁判, Majo saiban) è un dorama stagionale primaverile in 10 puntate di Fuji TV andato in onda nel 2009 e che vede Tōma Ikuta interpretare il protagonista.
Questa serie affronta la questione del nuovo Saiban-in, il sistema di giuria popolare, entrato effettivamente in vigore in Giappone proprio in quell'anno.

## Trama

Tōru è un giovane che ha un impiego a tempo parziale e proprio senza alcun interesse nei confronti delle questioni più spiccatamente sociali che riguardano l'ambiente in cui vive. Un giorno però viene convocato per far da giurato in un processo contro una donna, accusata niente meno di omicidio con lo scopo di appropriarsi dell'eredità e soprannominata pertanto "The Witch" (la strega).
Tutto, almeno superficialmente, sembra indicare in lei la sicura colpevole, ma qualcosa sembra non quadrare ed un po' alla volta il dubbio s'insinua nei cuori della giuria popolare. Quando una ragazza membro anche lei della giuria viene minacciata, Tōru si pone al suo servizio per aiutarla.
Uscirà un po' alla volta allo scoperto una misteriosa organizzazione che spalleggia la sospetta e ricatta via via uno alla volta tutti i giurati per costringerli a cedere (con la violenza e la corruzione) per dare un verdetto d'innocenza. La donna di Tōru, una giornalista, intanto sospetta della fedeltà dell'amato.

## Episodi

La serie è composta in totale da 10 episodi.
| Stagione | Episodi | Prima TV Giappone | Prima TV Italia |
| Prima stagione | 10 | 2009 | inedita |
# Manto drenante

Il manto drenante è una miscela di inerti, bitumi e polimeri caratterizzata dall'alta porosità. È utilizzato come manto di copertura delle strade in unione ad uno strato impermeabile sottostante per allontanare l'acqua meteorica dal contatto con le ruote. Trattasi di brevetto italiano.

## Descrizione

L'inerte utilizzato è costituito in genere da rocce basaltiche, che hanno una elevata resistenza all'usura (perdita alla prova Los Angeles minore di 18), all'alterazione chimica operata in modo preponderante dall'azione delle acque, e conferiscono al manto il caratteristico colore scuro. Un inerte da impiegarsi per varie opere è considerato di buona qualità se è privo di sostanze organiche, minerali argillosi, ossidi e idrossidi di ferro. L'elevata porosità diminuisce le superfici di contatto tra i grani e rende quindi necessaria la presenza dei polimeri per aumentare la resistenza del bitume.

## Vantaggi

Questo tipo di asfalto ha come vantaggi:
* proprietà fonoassorbenti nei confronti del rumore veicolare (assorbono 2 decibel)
* riducono il riverbero causato dai fari
* durata, circa il 30% in più dei normali manti.

## Svantaggi

Lo svantaggio è in zone fredde o comunque a temperature a partire da 0 °C, poiché la porosità si riempie di acqua gelante e quindi il rischio di slittamento è maggiore.
# Malvillers

Malvillers è un comune francese di 76 abitanti situato nel dipartimento dell'Alta Saona nella regione della Borgogna-Franca Contea.

## Società
### Evoluzione demografica

Abitanti censiti
# Malvina Garrone Ronchi Della Rocca

Malvina Garrone Ronchi Della Rocca (Bra, 26 maggio 1922 – Torino, 30 giugno 2016) è stata una partigiana italiana.

## Biografia

Suo padre Costanzo, antifascista, fu uno dei soci fondatori della Società dei Contadini di Bra. Malvina frequentò il liceo classico Govone di Alba, dove fu compagna di classe di Beppe Fenoglio. Suoi insegnanti furono Pietro Chiodi e Leonardo Cocito, antifascisti langaroli. Dopo gli studi liceali si iscrisse alla Facoltà di Lettere, a Torino.

### La resistenza

La madre Maria Graglia, nel 1943, riuscì a far fuggire alcuni militari italiani da un treno destinato a un campo di concentramento e lei, a 21 anni, decise di entrare nella Resistenza. Nella primavera del 1944 conobbe Icilio Ronchi Della Rocca, comandante partigiano nella zona di Bra e iniziò l'attività di staffetta partigiana con il nome di battaglia di Sonia.
Assicurò i contatti tra le formazioni partigiane e le sezioni di Bra e Torino del CLN. Collaborò nel controllo dei movimenti dei militari della Repubblica Sociale Italiana e della Wehrmacht e mantenne efficienti le linee di comando territoriali. Sonia fu in quegli anni un'importante figura di comunicazione per i combattenti della XII Divisione Bra. Venne individuata, ma fu messa in allarme dal parroco di San Rocco di Bra nel Natale del 1944, scampò all'arresto e si rifugiò sotto falso nome in un istituto di suore di via della Consolata a Torino e in un secondo tempo nel castello dei Thaon di Revel a Ternavasso. In questa operazione ebbe una parte importante monsignor Pellegrino, futuro arcivescovo di Torino. Venne così accolta, senza che si sapesse nulla di lei, nella casa di Paolo Thaon di Revel, ex ministro delle finanze di Benito Mussolini, come insegnante delle sue tre figlie.
All'alba del 26 aprile 1945, il giorno della liberazione di Bra, rientrò nella città dove era nata e, il 30 marzo 1946, sposò il suo ex comandante partigiano, Icilio Ronchi Della Rocca.

### Il dopoguerra

Si laureò nel 1946 e divenne insegnante di lettere. Si trasferì con la famiglia a Torino nel 1953 dove contribuì a mantenere vivo il ricordo della Resistenza trasmettendo l'esperienza delle vicende della sua giovinezza. Quando rimase vedova, nel 1980, assieme a Vanna Ariolfo, curò la ristampa di Ricordi di un partigiano del marito Ronchi Della Rocca, che uscì nel 2009 per l'editore Angeli.
Malvina e Icilio ebbero tre figlie, Simonetta, Daniela e Barbara. Dopo la sua morte, avvenuta il 30 luglio 2016, riposa nella tomba di famiglia nel cimitero di Bra.

## Riconoscimenti

Il 16 giugno 2012 la città di Bra le consegnò la cittadinanza onoraria.
# Mantra di Amitabha

Om Ami Dewa Hri è il mantra di Amitabha, il Buddha della longevità, al centro dell'Amidismo, ramo del Buddismo Mahāyāna. Nei Sutra Amithaba è chiamato Amitāyus.

## Descrizione

Om Ami Dewa Hrih è un potente mantra associato ad Amitabha, che si assunse l'impegno di diventare un Buddha e produsse un Paradiso celestiale, la Terra Pura Occidentale, dotata di grande perfezione per mezzo meriti acquisiti dal suo spirito, in modo da permettere agli esseri senzienti di reincarnarsi in quel luogo per meditare intensamente e senza distrazioni samsariche allo scopo di conseguire una veloce Illuminazione.

## Recitazione

La frequente recitazione con animo sincero e concentrato del mantra nel corso della vita, in particolare nel momento della morte, e l'invocazione del nome del Buddha della Conoscenza almeno dieci volte consente al praticante di scorgere lo stesso Amitabha prima della morte, e di rinascere nella Terra Pura.

## Dedica

Come tutti i mantra buddhisti, quello di Amitabha può essere dedicato al beneficio non solo proprio ma anche a quello di tutti gli altri esseri senzienti, ragion per cui viene spesso recitato durante i riti funebri insieme a quello di Chenrezig, come buon auspicio per lo spirito del defunto.
# Mania (divinità)

Mania è una divinità di origine etrusca, venerata anche tra i romani. È una divinità molteplice, personificava la follia.
Nella mitologia romana era la dea della morte, era stata presa in prestito dalla mitologia etrusca. Insieme a Mantus governava il mondo dei morti. Spesso viene assimilata alle Erinni: infatti, come loro tormenta gli spiriti colpevoli e non dà loro tregua. Pausania ci informa che le era dedicato un santuario in Arcadia, tra Megalopoli e Messene.
È spesso associata alla dea Lissa della mitologia greca.
# Mani vuote

Mani vuote è un singolo della cantautrice italiana Angelina Mango, pubblicato il 13 marzo 2023 come secondo estratto dal secondo EP Voglia di vivere.

## Descrizione

Il brano, scritto dalla stessa cantante, è prodotto da Michele Canova Iorfida.

## Brano musicale

Il brano musicale è stato pubblicato in concomitanza all'uscita del singolo attraverso il canale YouTube de La Tarma Records.

## Promozione

Il brano è stato presentato in anteprima nel corso della ventiduesima edizione del talent show Amici di Maria De Filippi.

## Tracce

Testi di Angelina Mango, musiche di Angelina Mango, Michele Canova Iorfida, Antonio Cirigliano.
* Mani vuote – 3:04

## Formazione
### Musicisti

* Angelina Mango – voce
* Michele Canova Iorfida – produzione, tastiere, synth, programmazione
* Antonio Cirigliano – chitarre, basso

### Produzione

* Michele Canova Iorfida – ingegnere del suono
# Makefu

Makefu è un villaggio, che costituisce anche una municipalità ed un distretto elettorale, dell'isola di Niue, nell'Oceano Pacifico. Il villaggio si trova sulla costa nord-occidentale, nella regione storica tribale di Motu. Ha una popolazione di 69 abitanti ed una superficie di 17,13 km².
Al largo del villaggio si trova un famoso punto per immersioni, chiamato The Bridge. Prende il nome dalla forma a ponte che costituiscono i coralli. La zona è ottima per l'avvistamento di squali e tartarughe.
# Manieristi (ceramografi)

Sotto il nome di manieristi si raccolgono alcuni ceramografi a figure rosse attivi ad Atene nel secondo quarto del V secolo a.C. i quali, rifuggendo le innovazioni formali introdotte nella decorazione vascolare a seguito dell'influenza proveniente dallo sviluppo della pittura parietale contemporanea (vedi Polignoto di Taso), adottavano uno stile arcaistico la cui radice è rintracciabile nell'opera del ceramografo Misone, attivo nel primo quarto del V secolo a.C. Prediligevano forme ampie come crateri a calice, pelikai e hydriai. Le scene più frequentemente rappresentate erano soggetti dionisiaci o simposiaci, tratti dalla vita reale o dal mito e tra questi ultimi la preferenza andava a temi dotati di una intrinseca teatralità. Lo stile dei manieristi del V secolo a.C. si caratterizza per le figure allungate sormontate da piccole teste e coperte da vesti le cui pieghe si presentano rigide e fitte; gli elementi decorativi si rifanno a quelli in uso nella ceramica a figure nere. Le esportazioni per questo tipo di produzione sono scarsamente attestate in Etruria e più rivolte alla Magna Grecia e alla Sicilia.
L'esponente più dotato del gruppo è il Pittore di Pan, tra gli altri manieristi della prima fase si ricordano il Pittore di Leningrado e il Pittore del maiale. L'officina venne in seguito portata avanti da altre due generazioni di ceramografi, fino alla fine del V secolo a.C. e tra questi, dal Pittore di Nausicaa.
# Manio Acilio Balbo (console 114 a.C.)

Manio Acilio Balbo (in latino Manius Acilius Balbus; fl. II secolo a.C.) è stato un politico romano del II secolo a.C., console nel 114 a.C. insieme a Gaio Porcio Catone.
A Manio Acilio è attribuibile una coniazione del 124 a.C. composta da denario, semisse e quadrante. Il denario reca al dritto la legenda BALBVS e al rovescio MN•ACILI. Nei due bronzi manca il cognomen
# Manio Acilio Balbo (console 150 a.C.)

Manio Acilio Balbo (fl. II secolo a.C.) è stato un politico romano del II secolo a.C. appartenente alla Gens Acilia.

## Biografia

Fu console nel 150 a.C. insieme a Tito Quinzio Flaminino.
Durante il suo consolato venne eretto un tempio dedicato alla dea Pietas in un luogo del Foro Olitorio ove sorgeva un carcere. Anni più tardi il tempio fu raso al suolo per consentire la costruzione del Teatro Marcello.
# Manio Acilio Aviola

* Manio Acilio Aviola – console imperiale romano nel 54
* Manio Acilio Aviola – console imperiale romano nel 122
* Manio Acilio Aviola – console imperiale romano nel 239
# Mallard (Iowa)

Mallard è un comune degli Stati Uniti d'America, situato nello Stato dell'Iowa, nella contea di Palo Alto.
# Marco Porcio Catone (console 118 a.C.)

Marco Porcio Catone (in latino Marcus Porcius Cato; ... – 118 a.C.) è stato un politico romano.

## Biografia

Era il primo figlio di Marco Porcio Catone Liciniano ed Emilia Terzia, e quindi nipote di Marco Porcio Catone. Come suo nonno, il Censore, fu un abile oratore, che ha lasciato dietro molti discorsi scritti.
Fu console nel 118 a.C. insieme a Quinto Marcio Re. Nello stesso anno fu inviato in Africa per gestire i problemi insorti in Numidia alla morte del re Micipsa e ivi morì.
# Marconi (zona di Roma)

Marconi (in antico Piana di Pietra Papa) è la zona urbanistica 15A del Municipio Roma XI di Roma Capitale. Si estende sul quartiere Q. XI Portuense, sulla piana delimitata dalla ferrovia Roma-Pisa e il tratto di fiume Tevere tra Ponte dell'Industria e Ponte Guglielmo Marconi.

## Geografia fisica
### Territorio

La zona confina:
* a nord con la zona urbanistica 16D Gianicolense
* a est con la zona urbanistica 11A Ostiense
* a sud con la zona urbanistica 11B Valco San Paolo e 15C Pian due Torri
* a ovest con le zone urbanistiche 15B Portuense e 16A Colli Portuensi

## Storia

L'urbanizzazione della zona, formalizzata già nel Piano regolatore del 1931 prevedeva di proseguire, nella destinazione industriale dei terreni a sud di Roma compresi nelle due anse del Tevere fra Testaccio e la Magliana, la linea di sviluppo urbano già identificata e avviata dallo Stato Pontificio, e particolarmente da papa Pio IX. Dopo l'Unità d'Italia si stabilirono così in riva destra del Tevere i grandi stabilimenti Mira Lanza, Molini Biondi, Società anonima Oliere, la raffineria della Purfina, favoriti dalla vicinanza della ferrovia e del Tevere (grande arteria di smaltimento rifiuti, prima della costruzione del sistema dei depuratori negli anni 60-70). Gli impianti furono tutti dismessi tra gli anni 50 e i primi 60, lasciando terreni lungamente abbandonati e lo spazio per un'edilizia residenziale intensiva e spesso abusiva, che creò grandi problemi di risanamento urbanistico.
L'abitato moderno si sviluppa lungo l'asse stradale di viale Guglielmo Marconi e lungo l'asse secondario di via Quirino Majorana (cosiddetto Nuovo Trastevere).
Benché l'urbanizzazione moderna non lo lasci neppure sospettare, la zona fu abitata, economicamente attiva ed intensamente frequentata fin dall'epoca romana, sia come area agricola, che come scalo fluviale, che come sede della via Campana con adiacenti aree sepolcrali, e presenta quindi vari siti di interesse archeologico, tra cui:
* una necropoli dell'età repubblicana e un deposito-magazzino a via Pierantoni;
* mausoleo convertito in cisterna, basolato della via Campana e Terme di età imperiale a Pozzo Pantaleo (ex Purfina);
* nella zona di Pietra Papa resti di una villa romana agricola e di darsene.
I siti di interesse storico sono: Casa Vittoria; Asilo nido Fantasia; Case operaie di via dei Papareschi; Società Colle e concimi; Scuola Pascoli; Mira Lanza (edifici vari); Autoparco della Croce Rossa; Teatro India; Molini Biondi.
La zona è collegata tramite il ponte dell'Industria, o ponte di ferro, e il ponte Guglielmo Marconi, con la zona urbanistica 11A Ostiense, nel quartiere omonimo. Un terzo ponte ciclo-pedonale, ponte della Scienza, la cui costruzione è stata terminata nel 2013, è stato dichiarato agibile il 29 maggio 2014.

## Architetture religiose

* Chiesa di Gesù Divino Lavoratore, su via Oderisi da Gubbio.
* Chiesa dei Santi Aquila e Priscilla, su via Pietro Blaserna.

## Infrastrutture e trasporti

* È raggiungibile dalla stazione di Roma Trastevere.
# Marhanec'

Marhanec' (in ucraino Марганець; in russo Марганец, Marganec) è una città dell'Ucraina, nell'oblast' di Dnipropetrovs'k, il cui nome deriva da marganez, denominazione in russo dell'elemento chimico manganese. Nel 2009 aveva una popolazione di circa 48.000 abitanti.
# Marcelo Ramiro Camacho

Marcelo Ramiro Camacho meglio noto solo come Camacho (Rio de Janeiro, 24 marzo 1980) è un ex calciatore brasiliano, di ruolo centrocampista.
# Maman Colibrì

* Maman Colibrì (Maman Colibri) – opera teatrale di Henry Bataille del 1904
* Maman Colibrì – film del 1918 diretto da Alfredo De Antoni
* Maman Colibri – film del 1929 diretto da Julien Duvivier
* Maman Colibri – film del 1937 diretto da Jean Dréville
* Maman Colibri – film per la televisione del 1973 diretto da Anton Giulio Majano
# Mamanguape (fiume)

Il Mamanguape è un fiume del Brasile che scorre nello Stato del Paraíba.
La sua foce, situata sulla costa atlantica tra i comuni di Rio Tinto e Marcação, ricade all'interno dell'Area di protezione ambientale della Barra do Rio Mamanguape, importante area di preservazione delle mangrovie costiere del Paraiba e sito di riproduzione del lamantino dei Caraibi (Trichechus manatus).
# Manolín

Manolín è uno pseudonimo che può riferirsi a:
* Manuel Fernández, calciatore spagnolo
* Manuel Robles García, calciatore spagnolo
* Manuel López Arias, calciatore spagnolo
* Manuel Heliodoro García García, calciatore spagnolo
* Manuel Martínez Canales, calciatore spagnolo
* Manuel Torres Soto, calciatore spagnolo
* Manuel Moreno Rodríguez, calciatore spagnolo
* Manuel Santana Sosa, calciatore spagnolo
* Manuel Pérez Dueñas, calciatore spagnolo
* Manuel Nogueras Carretero, calciatore spagnolo
* Manuel De la Cuesta Martínez, calciatore spagnolo
# Manombo Sud

Manombo Sud è una città e comune del Madagascar situata nel distretto di Toliara II, regione di Atsimo-Andrefana. La popolazione del comune rilevata nel censimento 2001 era pari a 17 000 unità.
# Mario Michielli

Mario Michielli (Palmanova, 9 marzo 1853 – ...) è stato un compositore italiano.

## Biografia

Giovanissimo prese lezioni di cembalo dall'organista della chiesa del suo paese, proseguendo poi li studi a Udine. Intraprese la carriera militare ed ottenne il grado di ufficiale. Proseguì lo studio della musica con Antonio Traversari, che lo indirizzò verso lo studio della composizione. A soli 16 anni decise di iniziare a comporre, e l'opera scelta fu Don Corrados, libretto che gli fu donato da un amico, ma dopo la produzione di due atti abbandonò l'impresa. Si dedicò quindi alla composizione di opere più leggere (romanze, preludi, ballabili, ecc.). Il più significativo è il Concerto per archi che fu dato per la prima volta presso il Teatro Minerva di Udine che fruttò al compositore la pubblicazione a stampa della sua musica, ad opera dell'editrice Lucca.
Il suo lavoro più importante vide la luce nel 1876 Ericarda di Wargas, un'opera seria in 4 atti che ebbe un unanime consenso di critica e che fu rappresentata con successo in prima assoluta presso il R.Teatro Nuovo di Pisa il 28 marzo 1881 dall'impresa lirica Brunello e Sieni. Interpreti della prima esecuzione furono: Sofia Ravogli (Ericarda) soprano, Giulietta Ravogli (Preziosa), Antonio Baroncelli (Don Alvaro) tenore, Enrico Caltagirone (Don Carlo) baritono, Francesco Vecchioni (Conte di Calatrava) e Ester Agosteo (Ines/Rita). Direttore d'orchestra Daniele Antonietti.
Successivamente scrisse altre composizioni minori a carattere strumentale.

## Alcune composizioni di Mario Michielli

* Don Corrados - Opera lirica incompiuta (composti solo 2 atti) - 1869
* Una passeggiata militare - Marcia Polka per pianoforte - Op.2 - Ediz. L. Berletti Udine
* Una notte fra le canne: (nella vicinanze del Sermione) - Polka per pianoforte - Op.3 - Ediz. L. Berletti Udine
* Il primo giorno di Carnovale - Mazurka per pianoforte - Op. 4 - Ediz. L. Berletti Udine
* Ei più non m'ama - Mazurka per pianoforte - Op. 5 - Ediz. L. Berletti Udine
* La furlana - Mazurka per pianoforte - Op. 7 - Ediz. L. Berletti Udine
* Una gita in Cadore - Polka marziale - Op. 8 - Ediz. L. Berletti Udine
* Gran centone originale a soli istrumenti ad arco - Op. 22 - ridotto anche poi per pianoforte solo dallo stesso autore - Dedicato al Consorzio filarmonico Udinese - Ediz. Giovanni Canti Milano
* Ericarda di Wargas - Opera seria in 4 atti - Libretto di Giovanni Emanuele Bidera (poi Bideri) (siglato sul libretto E.B.) Prima rappresentazione R. Teatro Nuovo di Pisa Stagione di Quaresima del 1881. Data alla stampa presso la tipografia Jacob e Colmegna di Udine nel 1879
* La chiave magica - Valzer per pianoforte - Op. 36 - Edizioni F.Lucca 1878 Milano - Dedicato all'ingegner Antonio Tabai

## Curiosità

Il libretto dell'opera "Ericarda di Wargas" riprende fortemente la storia de La Forza del Destino musicata da Verdi su libretto di Francesco Maria Piave. La vicenda si svolge in Spagna e identici sono i nomi dei protagonisti maschili principali, Don Carlo e Don Alvaro, la Leonora verdiana diviene invece Ericarda e Preziosilla diviene Preziosa. Il Marchese di Calatrava nella Ericarda viene invece degradato a Conte.
# Marco Cellai

Marco Cellai (Firenze, 5 marzo 1944) è un politico italiano, ex consigliere regionale toscano, ex parlamentare nazionale ed europeo.

## Biografia

Consigliere comunale di Firenze dal 1970 con il Movimento Sociale Italiano prima e in seguito con Alleanza Nazionale, resta in carica fino al 1999.
È stato eletto deputato alla Camera nell'XI legislatura (1992-1994) nel collegio di Firenze.
Parlamentare europeo dal 1988 al 1989 (MSI-DN) e dal 1994 al 1999 per Alleanza Nazionale. In quella legislatura fa parte della Commissione per le politiche regionali. Non viene rieletto alle elezioni europee del 1999.
Dopo le dimissioni di Achille Totaro, diventato senatore, dal luglio 2006 Cellai è consigliere regionale della Toscana per AN, di cui è vice capogruppo. Negli stessi anni è componente della Direzione nazionale di AN e presidente del "Centro Culturale Firenze Europa Mario Conti”. Nel 2008 confluisce nel Popolo della Libertà, che rappresenta nel consiglio regionale toscano fino al 2010.
# Marco Cavicchioli

Marco Cavicchioli (Biella, 31 gennaio 1969) è un politico italiano, sindaco di Biella dal 2014 al 2019.

## Biografia

Nato a Biella e laureato in giurisprudenza, esercita la professione di avvocato. Risiede a Cossila San Grato.
Alle elezioni amministrative del 2014 è candidato a sindaco di Biella, sostenuto da una coalizione di centro-sinistra costituita da Partito Democratico, Italia dei Valori, Sinistra Ecologia Libertà e liste civiche. Al secondo turno dell'8 giugno ha avuto la meglio sul candidato del centro-destra, il sindaco uscente Donato Gentile, ottenendo il 59,17% dei voti.
Si ricandida nel 2019 in vista delle elezioni amministrative, ma si piazza al terzo posto con il 21,48% dei voti, non riuscendo ad accedere al ballottaggio. Eletto consigliere comunale, si è dimesso nel maggio 2020.
# Maritime Women's Football League

La Maritime Women's Football League (MWFL) è la prima lega canadese di tackle football femminile (squadre canadesi giocavano e giocano nella Independent Women's Football League insieme alle squadre statunitensi, che sono la larga maggioranza in tale lega).
La finale è chiamata "SupHer Bowl". Il trofeo assegnato alle vincitrici è intitolato a Judy Upward.

## Albo d'oro

| Anno | Squadra vincitrice | Risultato della finale | Finalista sconfitta |
| 2004 | Simond Seagals | 25-8 | Capital Area Gladiators |
| 2005 | Saint John Buccaneers | 24-14 | Moncton Vipers |
| 2006 | Capital Area Gladiators | 20-8 | Halifax Xplosion |
| 2007 | Capital Area Gladiators | 15-14 | Moncton Vipers |
| 2008 | Saint John Storm | 24-14 | Moncton Vipers |
| 2009 | Moncton Vipers | 30-24 | Saint John Storm |
| 2010 | Saint John Storm | 26-6 | Moncton Vipers |
| 2011 | Saint John Storm | 31-8 | Capital Area Gladiators |
| 2012 | Moncton Vipers (2) | | |
| 2013 | Capital Area Gladiators (3) | | Saint John Storm |
| 2014 | Saint John Storm | 21-0 | Capital Area Gladiators |
| 2015 | Saint John Storm | 28-11 | Capital Area Gladiators |
| 2016 | Saint John Storm (8) | 27-0 | Fredericton Gladiators |

## Squadre

* Capital Area Gladiators
* Halifax Xplosion
* Moncton Vipers
* Saint John Storm
# Marco Rossari

Marco Rossari (Milano, 1973) è uno scrittore e traduttore italiano.

## Biografia

Rossari alterna l'attività di scrittore con quella di traduttore dall'inglese per case editrici quali Einaudi, Adelphi, Arnoldo Mondadori Editore, Feltrinelli. Con Le cento vite di Nemesio (presentato da Giancarlo De Cataldo e Fabio Geda) è entrato fra i dodici finalisti al Premio Strega 2017. Per Einaudi ha curato nel 2017 l'antologia Racconti da ridere, con scritti di autori quali Mark Twain, Čechov, Stefano Benni, Umberto Eco.

## Opere (parziale)

* Perso l'amore (non resta che bere), Ravenna, Fernandel, 2003
* Invano veritas, Roma, E/O, 2004
* L'amore in bocca: canzoni sconce e malinconiche, Ravenna, Fernandel, 2007
* L'unico scrittore buono è quello morto, Roma, E/O, 2012
* Piccolo dizionario delle malattie letterarie, Trieste-Roma, ItaloSvevo, 2016
* Le cento vite di Nemesio, Roma, E/O, 2016
* Nel cuore della notte, Torino, Einaudi, 2018
* L'ombra del vulcano, Torino, Einaudi, 2023.