# Campionati europei di nuoto 1934

La IV edizione dei campionati europei di nuoto, organizzati dalla LEN, si disputò a Magdeburgo, nell'allora Germania nazista, dal 12 al 19 agosto 1934. Le gare si sono disputate nell'impianto mutisportivo chiamato "europakampfbahn"
Il programma della manifestazione fu lo stesso delle più recenti edizioni: undici gare di Nuoto, quattro di Tuffi ed il torneo maschile di Pallanuoto. Per la prima volta è stato assegnato un trofeo dei campionati femminile, la Coppa Bredius, che ha affiancato la Coppa Europa maschile, che si sono aggiudicato le ondine dei Paesi Bassi.

## Medagliere

| Posizione | Paese | | | | Totale |
| 1 | Germania | 6 | 9 | 4 | 19 |
| 2 | Paesi Bassi | 4 | 2 | 1 | 7 |
| 3 | Ungheria | 3 | 0 | 0 | 3 |
| 4 | Francia | 2 | 0 | 0 | 2 |
| 5 | Regno Unito | 1 | 1 | 2 | 4 |
| 6 | Italia | 0 | 2 | 2 | 4 |
| 7 | Cecoslovacchia | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 8 | Svezia | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 10 | Danimarca | 0 | 0 | 4 | 4 |
| 11 | Belgio | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 11 | Svizzera | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Totale | Totale | 16 | 16 | 16 | 48 |

## Nuoto
### Uomini

| Evento | Oro | Perform. | Argento | Perform. | Bronzo | Perform. |
| Stile libero |||||||
| 100 m | Ferenc Csik | 59"7 | Helmuth Fischer | 59"8 | Otto Wille | 1'01"2 |
| 400 m | Jean Taris | 4'55"5 | Paolo Costoli | 5'07"5 | Giacomo Signori | 5'11"9 |
| 1500 m | Jean Taris | 20'01"5 | Paolo Costoli | 21'01"1 | Norman Wainwright | 21'10"0 |
| Dorso |||||||
| 100 m | John Besford | 1'11"7 | Ernst Küppers | 1'12"2 | Edgard Siegrist | 1'12"6 |
| Rana |||||||
| 200 m | Erwin Sietas | 2'52"2 | Paul Schwartz | 2'54"4 | Hans Malmstrøm | 2'55"9 |
| Staffette |||||||
| 4x200 m stile libero | Ungheria Ödön Gróf András Marothy Ferenc Csik Árpád Lengyel | 9'34"0 | Germania Heiko Schwartz Wolfgang Leisewitz Otto Lenkitsch Otto Wille | 9'48"6 | Italia Massimo Costa Guido Giunta Paolo Costoli Giacomo Signori | 9'49"0 |

### Donne

| Evento | Oro | Perform. | Argento | Perform. | Bronzo | Perform. |
| Stile libero |||||||
| 100 m | Willemijntje den Ouden | 1'07"1 | Rie Mastenbroek | 1'08"1 | Gisela Arendt | 1'10"3 |
| 400 m | Rie Mastenbroek | 5'27"4 | Willemijntje den Ouden | 5'27"4 | Lilli Andersen | 5'45"1 |
| Dorso |||||||
| 100 m | Rie Mastenbroek | 1'20"3 | Gisela Arendt | 1'20"4 | Marie Oversloot | 1'22"2 |
| Rana |||||||
| 200 m | Martha Genenger | 3'09"2 | Hanni Hölzner | 3'09"3 | Inger Kragh | 3'13"2 |
| Staffette |||||||
| 4x100 m stile libero | Paesi Bassi Johanna Selbach Anna Timmermans Rie Mastenbroek Willemijntje den Ouden | 4'41"5 | Germania Ruth Halbsguth Ingrid Ohlinger Hilda Salbert Gisela Arendt | 4'50"4 | Regno Unito Olive Bartle Marjorie Hinton Edna Hughes Celia Wolstenholme | 4'58"3 |

## Tuffi
### Uomini

| Evento | Oro | Perform. | Argento | Perform. | Bronzo | Perform. |
| Trampolino 3 m | Leo Esser | 138.75 | Winfried Marauhn | 129.53 | Franz Leikert | 129.28 |
| Piattaforma 10 m | Hermann Stork | 98.99 | Franz Leikert | 92.17 | Ewald Riebschläger | 90.72 |

### Donne

| Evento | Oro | Perform. | Argento | Perform. | Bronzo | Perform. |
| Trampolino 3 m | Olga Jentsch-Jordan | 74.68 | Katinka Larsen | 68.10 | Anneliese Knapp | 65.56 |
| Piattaforma 10 m | Hertha Schieche | 35.43 | Ingeborg Sjöqvist | 31.54 | Inger Kragh | 31.39 |

## Pallanuoto

| Evento | Oro | Argento | Bronzo |
| Torneo maschile | Ungheria | Germania | Belgio |

## Trofeo dei campionati

* Coppa Europa (maschile)
| Posizione | Paese | Punti |
| 1 | Germania | 118 |
| 2 | Ungheria | 72 |
| 3 | Francia | 37 |
| 4 | Italia | 34 |
| 4 | Regno Unito | 34 |
| 6 | Cecoslovacchia | 13 |
| 7 | Danimarca | 10 |
| 7 | Svezia | 10 |
| 9 | Svizzera | 5 |
| 10 | Paesi Bassi | 4,5 |
* Coppa Bredius (femminile)
| Posizione | Paese | Punti |
| 1 | Paesi Bassi | 88,5 |
| 2 | Germania | 85 |
| 3 | Regno Unito | 26 |
| 4 | Danimarca | 25,5 |
| 5 | Francia | 13 |
| 6 | Svezia | 8 |
| 7 | Svizzera | 3 |
| 8 | Cecoslovacchia | 2 |
| 8 | Ungheria | 2 |