# Episodi di Io e i miei tre figli (prima stagione)

La prima stagione della serie televisiva Io e i miei tre figli (My Three Sons) è andata in onda negli Stati Uniti dal 29 settembre 1960 all'8 giugno 1961 sulla ABC.
| nº | Titolo originale | Prima TV USA |
| 1 | Chip Off the Old Block | 29 settembre 1960 |
| 2 | The Little Ragpicker | 6 ottobre 1960 |
| 3 | Bub in the Ointment | 13 ottobre 1960 |
| 4 | Countdown | 20 ottobre 1960 |
| 5 | Brotherly Love | 27 ottobre 1960 |
| 6 | Adjust or Bust | 3 novembre 1960 |
| 7 | Lady Engineer | 10 novembre 1960 |
| 8 | Chip's Harvest | 17 novembre 1960 |
| 9 | Raft on the River | 24 novembre 1960 |
| 10 | Lonesome George | 1º dicembre 1960 |
| 11 | Spring Will Be a Little Late This Year | 8 dicembre 1960 |
| 12 | My Three Strikers | 15 dicembre 1960 |
| 13 | The Elopement | 22 dicembre 1960 |
| 14 | Mike's Brother | 29 dicembre 1960 |
| 15 | Domestic Trouble | 5 gennaio 1961 |
| 16 | Bub Leaves Home | 12 gennaio 1961 |
| 17 | Mike in a Rush | 19 gennaio 1961 |
| 18 | The Bully | 26 gennaio 1961 |
| 19 | Organization Woman | 2 febbraio 1961 |
| 20 | Other People's Houses | 9 febbraio 1961 |
| 21 | The Delinquent | 16 febbraio 1961 |
| 22 | Man In a Trench Coat | 23 febbraio 1961 |
| 23 | Deadline | 2 marzo 1961 |
| 24 | The Lostling | 9 marzo 1961 |
| 25 | Off Key | 16 marzo 1961 |
| 26 | Small Adventure | 23 marzo 1961 |
| 27 | Soap Box Derby | 30 marzo 1961 |
| 28 | Unite or Sink | 6 aprile 1961 |
| 29 | The Wiley Method | 13 aprile 1961 |
| 30 | The National Pastime | 27 aprile 1961 |
| 31 | The Croaker | 4 maggio 1961 |
| 32 | The Musician | 11 maggio 1961 |
| 33 | The Horseless Saddle | 18 maggio 1961 |
| 34 | Trial by Separation | 25 maggio 1961 |
| 35 | The Sunday Drive | 1º giugno 1961 |
| 36 | Fire Watch | 8 giugno 1961 |

## Chip Off the Old Block

* Prima televisiva: 29 settembre 1960
* Diretto da: Peter Tewksbury
* Scritto da: George Tibbles

### Trama

* Guest star: George N. Neise (rappresentante), Patricia Barry (Pamela MacLish), Harlan Warde (Hal Mosby), Bette McMahon (Nancy Mosby), Debbie Megowan (Dorine Peters)

## The Little Ragpicker

* Prima televisiva: 6 ottobre 1960
* Diretto da: Peter Tewksbury
* Scritto da: David Duncan

### Trama

* Guest star: Marjorie Eaton (Cynthia Pitts), Lois Singer (Irene Sailor), Charles P. Thompson (Oscar Reems)

## Bub in the Ointment

* Prima televisiva: 13 ottobre 1960
* Diretto da: Peter Tewksbury
* Soggetto di: George Tibbles

### Trama

* Guest star: Kathy Hagan (Marilyn Turnthurston), Bobby Boysen (John), Mack Williams (Mr. Finch), Frances O'Farrell (Mrs. Towler), Ida Mae McKenzie (signora), James Malcolm (Mr. Theodore)

## Countdown

* Prima televisiva: 20 ottobre 1960
* Diretto da: Peter Tewksbury
* Soggetto di: George Tibbles

### Trama

* Guest star:

## Brotherly Love

* Prima televisiva: 27 ottobre 1960
* Diretto da: Peter Tewksbury
* Scritto da: Paul West

### Trama

* Guest star: Beau Bridges (Russ Burton), Cheryl Holdridge (Judy Doucette), Ronnie Sorensen (Gordy)

## Adjust or Bust

* Prima televisiva: 3 novembre 1960
* Diretto da: Peter Tewksbury
* Scritto da: Peter Tewksbury, James Leighton

### Trama

* Guest star: Carl Christie (Mr. Swenson), Kate Murtagh (Hedwig), Bill Urban (generale Heffler), David Weaver (conducente del bus), Andrea Ofstad (Thea), Richard Deacon (anziano)

## Lady Engineer

* Prima televisiva: 10 novembre 1960
* Diretto da: Peter Tewksbury
* Scritto da: Dorothy Cooper Foote

### Trama

* Guest star: Sam Flint (dottor Johnson), Barbara Fuller (Mrs. Phelps), Ellen Atterbury (Lucille), Dorothy Green (Joan Johnson), John Gallaudet (Jim Guthrie)

## Chip's Harvest

* Prima televisiva: 17 novembre 1960
* Diretto da: Peter Tewksbury
* Scritto da: Peggy Phillips

### Trama

* Guest star: Sheila Rogers (Mrs. Crane), Penny Kunard (Miss Benson), Monty Ash (Johnny Squanto), Cynthia Pepper (Jean Pearson)

## Raft on the River

* Prima televisiva: 24 novembre 1960
* Diretto da: Peter Tewksbury
* Scritto da: Paul West

### Trama

* Guest star:

## Lonesome George

* Prima televisiva: 1º dicembre 1960
* Diretto da: Peter Tewksbury
* Scritto da: James Allardice

### Trama

* Guest star: Florence Thompson (Mrs. Tobin), Betty Bronson (Mrs. Butler), Nelson Olmsted (Keith Dittmer), Julia Hall (Mother Spencer), George Gobel (se stesso), Ollie O'Toole (fidanzata di Taxi Driver), Michael Quinn (Ken Monroe)

## Spring Will Be a Little Late This Year

* Prima televisiva: 8 dicembre 1960
* Diretto da: Peter Tewksbury
* Scritto da: Jack Laird

### Trama

* Guest star: Marta Kristen (Peggy Meredith), Ronnie Sorensen (Gordy), Ron Anton (Lefty), Judy Charbonneau (Peggy)

## My Three Strikers

* Prima televisiva: 15 dicembre 1960
* Diretto da: Peter Tewksbury
* Scritto da: Arnold Peyser, Lois Peyser

### Trama

* Guest star:

## The Elopement

* Prima televisiva: 22 dicembre 1960
* Diretto da: Peter Tewksbury
* Scritto da: John McGreevey, Phil Leslie

### Trama

* Guest star: Joseph Hamilton (City Hall Guard), Richard Franchot (Man in front), Robert P. Lieb (Henry Pearson), Florence MacMichael (Florence Pearson), Cynthia Pepper (Jean Pearson)

## Mike's Brother

* Prima televisiva: 29 dicembre 1960
* Diretto da: Peter Tewksbury
* Scritto da: John McGreevey

### Trama

* Guest star: Russ Whiteman (Mr. Ellis), Arthur Lovejoy (Mr. Fogelson)

## Domestic Trouble

* Prima televisiva: 5 gennaio 1961
* Diretto da: Peter Tewksbury
* Scritto da: Peter Tewksbury, James Leighton

### Trama

* Guest star: Anne Seymour (Mrs. Barr), Patty Regan (receptionist), Dorothy Konrad (Leona)

## Bub Leaves Home

* Prima televisiva: 12 gennaio 1961
* Diretto da: Peter Tewksbury
* Scritto da: Howard Dimsdale, John McGreevey

### Trama

* Guest star: Mark Tanny (Ticket Clerk), George Dunn (Listener), James Forster (Talker), Mary Jackson (Selena Bailey)

## Mike in a Rush

* Prima televisiva: 19 gennaio 1961
* Diretto da: Peter Tewksbury
* Scritto da: A. J. Carothers

### Trama

* Guest star: Skip Young (George Collingwood), Christian Kay (Suzy Carter), James Bonnet (Art Landis), Tracy Olsen (Betty Parker), Russel Duke (Bentley), Cynthia Pepper (Jean Pearson)

## The Bully

* Prima televisiva: 26 gennaio 1961
* Diretto da: Peter Tewksbury
* Scritto da: Robert Bassing

### Trama

* Guest star: Hank Stanton (Ralph), Mary Adams (Mrs. Wisbee), James Collier (Coach)

## Organization Woman

* Prima televisiva: 2 febbraio 1961
* Diretto da: Peter Tewksbury
* Scritto da: Peter Tewksbury, James Leighton

### Trama

* Guest star: Robert Cleaves (Frank Watson), Joan Tewkesbury (zia Harriet)

## Other People's Houses

* Prima televisiva: 9 febbraio 1961
* Diretto da: Peter Tewksbury
* Scritto da: John McGreevey

### Trama

* Guest star: David White (George Ferguson), Peter Brooks (Hank Ferguson), Helena Nash (Laura Ferguson), Owen Cunningham (Wilkinson)

## The Delinquent

* Prima televisiva: 16 febbraio 1961
* Diretto da: Peter Tewksbury
* Scritto da: Diane Honodel, James Menzies

### Trama

* Guest star: Bill Hale (Andy Whitman), Andrew Colmar (Tim Weede), Cynthia Pepper (Jean Pearson)

## Man In a Trench Coat

* Prima televisiva: 23 febbraio 1961
* Diretto da: Peter Tewksbury
* Scritto da: A. J. Carothers

### Trama

* Guest star: Cynthia Pepper (Jean Pearson), Cheryl Holdridge (Judy Doucette), Cindy Carol (Vivian Gibson), Robert P. Lieb (Henry Pearson), Paul Engle (Andy Gibson)

## Deadline

* Prima televisiva: 2 marzo 1961
* Diretto da: Peter Tewksbury
* Scritto da: David Duncan

### Trama

* Guest star: Woody Chambliss (Edgar Lees), Mark Slade (Stu Walters), Charlotte Stewart (Agnes Finley), Beau Bridges (Russ Burton), Don Voyne (Stiffy Brothers), Cynthia Pepper (Jean Pearson)

## The Lostling

* Prima televisiva: 9 marzo 1961
* Diretto da: Peter Tewksbury
* Scritto da: David Duncan

### Trama

* Guest star: May Heatherly (Mary Hawkins), John Lawrence (Moving Man), Opal Euard (Laura Thompson), Robert Marchand (John Hawkins), Alec Victor (Moving Man), Marilee Phelps (Bernadene Foote)

## Off Key

* Prima televisiva: 16 marzo 1961
* Diretto da: Peter Tewksbury
* Scritto da: David Duncan

### Trama

* Guest star: Olive Dunbar (Ruth Pfeiffer), Ricky Allen (Huey "Sudsy" Pfeiffer)

## Small Adventure

* Prima televisiva: 23 marzo 1961
* Diretto da: Peter Tewksbury
* Scritto da: Dorothy Cooper Foote

### Trama

* Guest star: Ken Christy (Ed), Paul Trinka (Art)

## Soap Box Derby

* Prima televisiva: 30 marzo 1961
* Diretto da: Peter Tewksbury
* Scritto da: John McGreevey

### Trama

* Guest star: Richard McKenzie (Quinn), Fred Sherman (Chief Accountant), Judy Charbonneau (Trish Markle), Paul Engle (Andy Gibson), Joe Higgins (Junk Dealer), Ralph Story (Paul Rankin)

## Unite or Sink

* Prima televisiva: 6 aprile 1961
* Diretto da: Peter Tewksbury
* Scritto da: Art Friedman

### Trama

* Guest star: Ann Morgan Guilbert (Mrs. Foster), Bill Idelson (Pete), Robert Gothie (Harry), Ricky Allen (Huey "Sudsy" Pfeiffer), Pearl Shear (Mrs. Jones), Malcolm Atterbury (Kincaid)

## The Wiley Method

* Prima televisiva: 13 aprile 1961
* Diretto da: Peter Tewksbury
* Scritto da: John McGreevey

### Trama

* Guest star: Perri Sinclair (Maribel Quinby), Sally Merlin (Wilma Leffingwell), Marjorie Eaton (Cynthia Pitts), Peter Brooks (Hank Ferguson), Thorpe Whiteman (Rango), Chris Warfield (Jeff Wiley)

## The National Pastime

* Prima televisiva: 27 aprile 1961

### Trama

* Guest star: William Leslie (Mr. Townsend), Paul Conrad (Mr. Bentley), Ruth Marion (Mrs. Bentley)

## The Croaker

* Prima televisiva: 4 maggio 1961

### Trama

* Guest star: Charlotte Novom (Lynn), Irene Martin (insegnante), Alex Barringer (Tommy), Debbie Megowan (Dorine Peters)

## The Musician

* Prima televisiva: 11 maggio 1961

### Trama

* Guest star: Sandy Descher (Elizabeth Martin), Marion Burns (Mrs. Martin), Mabel Pettijohn (servo)

## The Horseless Saddle

* Prima televisiva: 18 maggio 1961

### Trama

* Guest star: Don Lloyd (poliziotto), Harvey Johnson (Rudy), Debbie Megowan (Dorine Peters), Betsy Jones-Moreland (Flo Afton)

## Trial by Separation

* Prima televisiva: 25 maggio 1961

### Trama

* Guest star: Cynthia Pepper (Jean Pearson), Florence MacMichael (Florence Pearson), Bruce Watson (Ted Stover), Mary Harris (Nancy)

## The Sunday Drive

* Prima televisiva: 1º giugno 1961

### Trama

* Guest star: Ricky Allen (Huey "Sudsy" Pfeiffer), Jill Leman (Mary Lou Miller), Robert P. Lieb (Henry Pearson), Florence MacMichael (Florence Pearson), Cynthia Pepper (Jean Pearson)

## Fire Watch

* Prima televisiva: 8 giugno 1961

### Trama

* Guest star: William Boyett (Joe Mitchell), Candy Moore (Shirley), Tiger Fafara (Roger)