OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Resti umani

«Si chiamava Emily Anne. Nove anni, riccioli neri, ciglia lunghe, pelle ambrata. I lobi forati da due anellini d'oro. La fronte da due proiettili di Cobray semiautomatica calibro nove.»
(Incipit di Resti umani)
Resti umani è il terzo libro delle avventure dell'antropologa forense Temperance Brennan, ideata da Kathy Reichs, e scritto nel 2000. Ambientato a Montréal, Canada, ed in Carolina del Nord, il romanzo è un thriller che coinvolge una banda di motociclisti.

## Trama

A Montréal alcune pericolose bande di motociclisti si affrontano in una cruenta guerriglia che sta provocando molti morti tra le varie fazioni. Si costituisce, dunque, una squadra speciale avente l'obiettivo di arrestare questa spirale di sangue. Tuttavia, durante le indagini, viene trovato parte dello scheletro di una giovane donna scomparsa dalla Carolina del Nord e, successivamente, una bambina di nove anni viene uccisa in una strada della città canadese. Così Temperance Brennan, viene strettamente coinvolta nelle indagini di questa vicenda che, inevitabilmente, la metterà in grave pericolo.

## Personaggi

* Temperance Brennan: protagonista ed antropologa forense;
* Andrew Ryan: tenente della Section de Crimes contre la Personne della SUQ (Sûreté du Québec);
* Marc Bergeron: dentista forense;
* Pierre LaManche: direttore dell'Istituto di Medicina legale di Montréal;
* Luc Claudel: tenente della CUM (Communauté Urbaine de Montréal);
* Marc Charbonneau: collega di Claudel.

## Narrazione

Il romanzo è narrato in prima persona dalla protagonista e vi è un intreccio tra descrizioni scientifiche delle procedure utilizzate, la narrazione degli eventi, dei contesti e dei personaggi ed infine le sensazioni e le emozioni delladottoressa.

## Edizioni

* Kathy Reichs, Resti umani, traduzione di Alessandra Emma Giagheddu, Bur, 2005, pp. 464, cap. 40, ISBN 88-17-12628-4.
# Campionati europei di bob 2002

I Campionati europei di bob 2002, trentaseiesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati il 19 e il 20 gennaio 2002 a Cortina d'Ampezzo, in Italia, sull'omonima pista olimpica (dal 2003 verrà intitolata al pluricampione olimpico e mondiale Eugenio Monti), il tracciato sul quale si svolsero le competizioni del bob ai Giochi di Cortina d'Ampezzo 1956 e le rassegne continentali del 1965 (unicamente nel bob a due), del 1970, del 1982 e del 2000 (in entrambe le specialità maschili). La località veneta sita ai piedi delle Dolomiti ha quindi ospitato le competizioni europee per la quinta volta nel bob a due uomini, per la quarta nel bob a quattro.
Anche questa edizione si è svolta con la modalità della "gara nella gara", contestualmente alla sesta e penultima tappa della stagione di Coppa del Mondo 2001/02.

## Risultati
### Bob a due uomini

La gara si è svolta il 19 gennaio 2002 nell'arco di due manches ed hanno preso parte alla competizione 28 compagini in rappresentanza di 16 differenti nazioni.
| Pos. | Atleti | Nazione | Tempo | Distacco |
| | Christian Reich Steve Anderhub | Svizzera-2 | 1:46.52 | |
| | André Lange Kevin Kuske | Germania-1 | 1:46.79 | +0.27 |
| | Martin Annen Beat Hefti | Svizzera-1 | 1:46.80 | +0.28 |
| 4 | Günther Huber Antonio Tartaglia | Italia-1 | 1:47.16 | +0.64 |
| 5 | Ivo Rüegg Stefan Bamert | Svizzera-3 | 1:47.26 | +0.74 |
| 6 | Evgenij Popov Pëtr Makarčuk | Russia-1 | 1:47.40 | +0.88 |
| 7 | Aleksandr Zubkov Dmitrij Stëpuškin | Russia-2 | 1:47.42 | +0.90 |
| 8 | Matthias Benesch Kai Kaufmann | Germania-3 | 1:47.46 | +0.94 |
| 9 | Matthias Höpfner Marc Kühne | Germania-2 | 1:47.53 | +1.01 |
| 10 | Ivo Danilevič Jan Kobián | Rep. Ceca-1 | 1:47.67 | +1.15 |

### Bob a quattro

La gara si è svolta il 20 gennaio 2002 nell'arco di due manches ed hanno preso parte alla competizione 25 compagini in rappresentanza di 15 differenti nazioni.
| Pos. | Atleti | Nazione | Tempo | Distacco |
| | André Lange Enrico Kühn Kevin Kuske Carsten Embach | Germania-1 | 1:44.72 | |
| | Bruno Mingeon Éric Le Chanony Christophe Fouquet Max Robert | Francia-1 | 1:45.48 | +0.76 |
| | Matthias Benesch Torsten Voss Udo Lehmann Alexander Szelig | Germania-2 | 1:45.55 | +0.83 |
| 4 | Arend Glas Arnold van Calker Timothy Beck Marcel Welten | Paesi Bassi-1 | 1:45.64 | +0.92 |
| 5 | Bruno Thomas Michel André Philippe Paviot Thibault Giroud | Francia-2 | 1:45.75 | +1.03 |
| 6 | Evgenij Popov Pëtr Makarčuk Sergej Golubev Aleksej Andrjunin | Russia-1 | 1:45.83 | +1.11 |
| 7 | Martin Annen Silvio Schaufelberger Beat Hefti Cédric Grand | Svizzera-1 | 1:45.84 | +1.12 |
| 8 | Christian Reich Steve Anderhub Stefan Hammer Domenic Keller | Svizzera-2 | 1:45.92 | +1.20 |
| 9 | Matthias Höpfner Marc Kühne Andreas Barucha Stefan Barucha | Germania-3 | 1:45.93 | +1.21 |
| 10 | Wolfgang Stampfer Gerd Habermüller Michael Müller Martin Schützenauer | Austria-1 | 1:45.98 | +1.26 |

## Medagliere

| Pos. | Paese | | | | |
| 1 | Germania | 1 | 1 | 1 | 3 |
| 2 | Svizzera | 1 | 0 | 1 | 2 |
| 3 | Francia | 0 | 1 | 0 | 2 |
| Totale | Totale | 2 | 2 | 2 | 6 |
# Code of the Rangers

* Code of the Rangers – film del 1938 diretto da Sam Newfield
* Code of the Rangers – film del 1972 diretto da Frank James
# Baia Bernacchi

Baia Bernacchi (in inglese Bernacchi Bay) è una baia della terra della regina Victoria, Dipendenza di Ross, in Antartide.
Localizzata ad una latitudine di 77° 28′ S ed una longitudine di 163° 27′ E, si estende per quasi 5 chilometri tra Marble Point e capo Bernacchi.
Scoperta durante la spedizione Discovery del 1901-04 di Robert Falcon Scott, è stata intitolata a Louis Bernacchi, uno dei fisici della spedizione.
# Eva nemica

Eva nemica è un film muto italiano del 1916 diretto da Giuseppe Pinto.
# Arachidonoilglicerolo

L'arachidonoilglicerolo (2-arachidonoilglicerolo,2-AG) è un mediatore lipidico della classe degli endocannabinoidi.
# Tegel

Tegel è un quartiere di Berlino, appartenente al distretto di Reinickendorf. È noto per la presenza dell'aeroporto di Berlino-Tegel.
Il quartiere, in particolare per la passeggiata Greenwichpromenade sulla riva del Tegeler See, è uno dei luoghi più apprezzati per le gite dei berlinesi nella zona nord della città.

## Storia

Già comune autonomo, venne annessa nel 1920 alla "Grande Berlino", venendo assegnata al distretto di Reinickendorf.
# Repaid

* Repaid – cortometraggio del 1914 diretto da Walter Edwards
* Repaid – cortometraggio del 1916 diretto da Thomas Ricketts
# Calà Ulloa

* Antonio Calà Ulloa – generale e saggista italiano
* Girolamo Calà Ulloa – generale, patriota e saggista italiano
* Pietro Calà Ulloa – magistrato, politico e saggista italiano
# Pow

* Proof-of-work – algoritmi che fungono da disincentivi economici nei confronti di attacchi informatici
* Prisoner Of War – nel gergo militare, in inglese è prigioniero di guerra
* pow(x, y) è la funzione che calcola la potenza x$^y$ in diversi linguaggi di programmazione
* Polska Organizacja Wojskowa – organizzazione militare segreta polacca
# Clutier

Clutier è un comune degli Stati Uniti d'America, situato nello Stato dell'Iowa, nella contea di Tama.
# Baia Bol'šaja Volokovaja

La baia Bol'šaja Volokovaja (in russo губа Большая Волоковая, guba Bol'šaja Volokovaja; in finlandese: Pummanginvuono) è un'insenatura lungo la costa settentrionale russa, nell'oblast' di Murmansk, amministrata dal Pečengskij rajon. È situata nella parte sud-occidentale del mare di Barents.

## Geografia

La baia si apre verso ovest, 32 km a est del confine norvegese, tra la penisola Srednij (Средний полуостров) a sud, che la separa dalla baia Malaja Volokovaja (губа Малая Волоковая), e la penisola Rybačij (полуостров Рыбачий) a nord. L'istmo che unisce le due penisole la separa a est dalla baia Ozerko (бухта Озерко), una diramazione del più vasto golfo Motovskij. L'ingresso è compreso tra capo Zemljanoj (мыс Земляной) a sudovest e capo Korovij (мыс Коровий) a nordest. Ha una lunghezza di circa 12,7 km e una larghezza massima di 6,5 km all'ingresso. La profondità massima è di 65 m.
Vi sfociano alcuni brevi corsi d'acqua, tra i quali il Vykat (река Выкат), nei pressi del campo Zemljanoe (in russo: становище Земляное; in finlandese: Pummanki), e la Sjuvja (река Сювя). A nord della baia si trovano le piccole isole Kijskie, mentre le isole di Ajnov si trovano più distanti a ovest.

## Storia

Nel 1940 la zona, insieme alla regione di Petsamo, passò dalla Finlandia alla Russia.

## Etimologia

Il nome, come per la baia Malaja Volokovaja, deriva dalla pratica del portage, in russo volok (волок), che indica un luogo in cui è necessario trasportare le imbarcazioni da un corso d'acqua ad un altro a causa di diversi ostacoli. In particolare, il portage in questione è l'istmo che unisce la penisola Srednij alla penisola Rybačij, e separa la Bol'šaja Volokovaja dalla baia Ozerko.
# Fabricio Fontanini

Fabricio Bautista Fontanini (Rafaela, 30 marzo 1990) è un ex calciatore argentino, di ruolo difensore.
# Repubblica Socialista Sovietica Autonoma Jakuta

La Repubblica Socialista Sovietica Autonoma di Jakuzia (in russo Якутская Автономная Советская Социалистическая Республика, Jakutskaja Avtonomnaja Sovetskaja Socialističeskaja Respublika) era una delle Repubbliche autonome dell'Unione Sovietica facente parte della RSFS Russa.
Essa fu creata il 27 aprile 1922, dopo il soffocamento della rivolta jakuta. Sorgeva nell'attuale Sacha-Jakuzia.
# Calçoene

Calçoene è un comune del Brasile nello Stato dell'Amapá, parte della mesoregione di Norte do Amapá e della microregione di Oiapoque.
Nelle vicinanze si trova un sito archeologico con megaliti, simile a Stonehenge.
Il territorio del municipio è parzialmente compreso nel parco nazionale di Capo Orange e ne costituisce il più facile punto di accesso.
# Prague Open 1995

Il Prague Open 1995 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 4ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Tier IV nell'ambito del WTA Tour 1995. Si è giocato al I. Czech Lawn Tennis Club di Praga in Repubblica Ceca, dall'8 al 14 maggio 1995.

## Campionesse
### Singolare

Julie Halard ha battuto in finale Ludmila Richterová 6–4, 6–4

### Doppio

Linda Harvey-Wild / Chanda Rubin hanno battuto in finale Maria Lindström / Maria Strandlund 6–7, 6–3, 6–2
# Clutorio Prisco

Clutorio Prisco, o Gaio Lutorio Prisco, (in latino Clutorius Priscus o Gaius Lutorius Priscus; ... – 21) è stato un poeta romano.

## Biografia

Prisco venne incaricato tra il 19 e il 20 di comporre un carme funebre per Germanico, l'amato figlio appena deceduto dell'imperatore Tiberio, ricevendo una grande ricompensa in denaro per il componimento.
Nel 21 l'altro erede imperiale, Druso minore, si ammalò e Prisco iniziò a comporre un poema anche per lui e lo lesse a un banchetto; quando Druso guarì, però, su proposta del console designato Decimo Aterio Agrippa, Prisco venne condannato dal Senato alla pena capitale. In sua difesa parlò solamente Manio Emilio Lepido appoggiato dall'ex console Gaio Rubellio Blando, ma il resto dei senatori approvò la mozione di Agrippa.
A seguito di questa condanna, l'imperatore Tiberio, adirato poiché il Senato non lo aveva consultato, fece prescrivere per decreto che nessuna pena capitale potesse essere resa nota o applicata prima di dieci giorni dall'approvazione in Senato, cosicché anche se assente l'imperatore avrebbe potuto confermare le decisioni della Curia prima della loro attuazione.
# Back to Back (Robert Berry)

Back to Back è il primo album da solista del musicista statunitense Robert Berry, pubblicato dalla Big Cheese Records (catalogo BCLP 1005) nel 1984.

## Tracce

Musiche e testi: Robert Berry, eccetto dove indicato.

### Lato A

* Louie
* Beetween the Lies
* She Came In Through the Bathroom Window (Lennon-McCartney)
* The Man in Me
* Could Have Started Over

### Lato B

* You Can't Do That
* In the Middle of the Night
* C'mon Everybody (E. Cochran - J. Capehart)
* Life the Game
* Allright
* Subway
# Estonian Shipping Company

Eesti Merelaevandus o ESCO, chiamata anche Estonian Shipping Company, è una compagnia di navigazione estone che attualmente opera con otto navi cargo multifuzione.
La proprietà della compagnia è detenuta della Tschudi Group, che l'ha acquistata dal Governo dell'Estonia nel 1999.
Nel periodo di occupazione sovietica tra 1940 ed il 1991, la compagnia faceva parte della flotta mercantile dell'Unione Sovietica.
ESCO è stata anche cofondatrice, e per un periodo la sola proprietaria, di Tallink.
# Apocalyptic Raids

Apocalyptic Raids è un EP del gruppo black metal svizzero Hellhammer, pubblicato da Noise Records l'8 marzo 1984. Il disco è stato molto influente su vari gruppi, tra cui Napalm Death e Sepultura, che hanno registrato cover di Messiah. La band si sciolse tre mesi dopo la pubblicazione dell'EP, per riunirsi poco dopo con il nome Celtic Frost e con una differente formazione.
Nel 1990 è stato ristampato con il titolo Apocalyptic Raids 1990 A.D., con l'aggiunta di due bonus track tratte dalla compilation Death Metal e di un nuovo artwork. In quell'occasione fu ristampato in CD, LP e in 12" rosso.

## Tracce

* The Third of the Storms (Evoked Damnation) – 2:55
* Massacra – 2:49
* Triumph of Death – 9:30
* Horus/Aggressor – 4:27

### Bonus track (ristampa 1990)

* Revelations of Doom – 2:49
* Messiah – 4:33

## Formazione

* Tom G. Warrior - voce, chitarra, design, artwork
* Martin Eric Ain - basso, voce d'accompagnamento
* Bruce Day - batteria

### Produzione

* Horst Muller - ingegneria del suono, missaggio
* José Posada - artwork ristampa
* Julia Schechner - artwork ristampa
* Karl U. Walterbach - produttore esecutivo
* M. Jeckyl - artwork
* SNB - mastering
* Burzelbär - fotografia
# Rescasa

Rescasa è un'associazione di categoria che rappresenta i residence e le case ed appartamenti per vacanze in Italia così come inquadrati dalle diverse leggi regionali.
A tutela dei loro interessi, Rescasa svolge un'attività istituzionale di rappresentanza ed un'attività di assistenza in tutti i campi attinenti alla gestione aziendale.

## Storia

Rescasa nasce nel 1977 come associazione di categoria e dal 1983 aderisce a livello nazionale alla Confcommercio e ne rappresenta insieme a Federalberghi, FAITA, FIPE e Fiavet il settore turismo (Confturismo).
# Polina Cekova

Polina Petrova Cekova, coniugata Boyer (in bulgaro Полина Петрова Цекова; Pleven, 30 aprile 1968), è un'ex cestista bulgara naturalizzata francese, nota anche con il cognome francesizzato di Tzekova.
Alta 193 cm per 85 kg, giocava come ala grande-centro. A livello internazionale ha preso parte alle Olimpiadi, ai Mondiali, agli Europei, alla WNBA, alla Coppa Ronchetti e all'Eurolega.

## Carriera

Cresciuta nella Trogylos Priolo, in Serie A1 italiana, nel 1995 è passata al Tarbes Gespe Bigorre, con cui ha giocato un decennio, nel campionato francese.
È stata scelta al Draft WNBA 1998 dalle Houston Comets, come decima al primo giro. Ha disputato una sola stagione nel massimo campionato statunitense, per poi tornare in Francia. Dal 2005 al 2008 ha giocato con la squadra di Mourenx ed è tornata a Tarbes nel 2008-09.

## Palmarès

* Campionato WNBA: 1
    Houston Comets:1999
# BRD Bucarest Open 2017

Il BRD Bucarest Open 2017 è stato un torneo femminile di tennis che si è giocato sulla terra rossa. È stata la quarta edizione del torneo che fa parte della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2017. Si è giocato a Bucarest, in Romania, dal 17 al 23 luglio 2017.

## Partecipanti
### Teste di serie

| Nazionalità | Giocatrice | Ranking* | Testa di serie |
| Lettonia | Anastasija Sevastova | 19 | 1 |
| Spagna | Carla Suárez Navarro | 27 | 2 |
| Germania | Julia Görges | 45 | 3 |
| Romania | Monica Niculescu | 51 | 4 |
| Belgio | Elise Mertens | 54 | 5 |
| Romania | Sorana Cîrstea | 63 | 6 |
| Romania | Irina-Camelia Begu | 64 | 7 |
| Germania | Tatjana Maria | 74 | 8 |
| Russia | Ekaterina Aleksandrova | 75 | 9 |
* Ranking al 3 luglio 2017.

### Altre partecipanti

Le seguenti giocatrici hanno ricevuto una Wild card:
* Irina Maria Bara
* Jaqueline Cristian
* Elena-Gabriela Ruse
Le seguenti giocatrici sono entrate nel tabellone principale con il ranking protetto:
* Alexa Glatch
* Polona Hercog
Le seguenti giocatrici sono passate dalle qualificazioni:
* Alexandra Dulgheru
* Magdalena Fręch
* Sesil Karatančeva
* Arantxa Rus
La seguente giocatrice è entrata nel tabellone principale come lucky loser:
* Lesley Kerkhove

### Ritiri
#### Prima del torneo

* Anna Blinkova → sostituita da Nadia Podoroska
* Océane Dodin → sostituita da Çağla Büyükakçay
* Ons Jabeur → sostituita da Quirine Lemoine
* Kristína Kučová → sostituita da Polona Hercog
* Varvara Lepchenko → sostituita da Alexa Glatch
* Christina McHale → sostituita da Kateryna Kozlova
* Monica Niculescu → sostituita da Lesley Kerkhove
* Julija Putinceva → sostituita da Barbora Krejčíková

## Campionesse
### Singolare

Irina-Camelia Begu ha sconfitto in finale Julia Görges con il punteggio di 6-3, 7-5.
* È il quarto titolo in carriera per Begu, il primo della stagione.

### Doppio

Irina-Camelia Begu / Ioana Raluca Olaru hanno sconfitto in finale Elise Mertens / Demi Schuurs con il punteggio di 6-3, 6-3.
# Eyes on Me (Wang Fei)

Eyes on Me è un brano musicale pop interpretato dalla cantante cinese Faye Wong e composto da Nobuo Uematsu per la colonna sonora del videogioco Final Fantasy VIII. Il testo del brano, opera di Kako Someya, racconta del sogno romantico di una cantante di un bar di avere una storia d'amore con un uomo fra il pubblico, proprio come accade nel videogioco.

## Il singolo

Il brano è stato pubblicato come singolo in Giappone il 24 febbraio 1999. È stato il primo brano musicale nella storia dei videogiochi a vincere un premio in occasione del quattordicesimo Japan Gold Disc Award, nella categoria "Canzone dell'anno" nel 2000.
Il disco ha venduto oltre 500 000 copie,diventando la colonna sonora di un videogioco più venduto in Giappone, sino alla pubblicazione di Hikari di Utada Hikaru per Kingdom Hearts.
Il lato B del singolo contiene una ballad Red Bean (紅豆 (hóng dòu)), scritta da Jim Lau con testo in cinese di Lin Xi. Il titolo giapponese del brano è Akashia no Mi (アカシアの実, Acacia Seeds). Il brano è stato incluso nell'album di Faye Wong del 1998 Scenic Tour, insieme ad una versione in cantonese dello stesso, intitolato Repayment.

## Il brano nel videogioco

Nella storia di Final Fantasy VIII, il brano è scritto dal personaggio di Julia Heartilly, una pianista di cui è innamorato il personaggio di Laguna Loire. Durante il gioco, il brano si sente ripetutamente in varie versioni, compresa una versione strumentale intitolata Julia. Il brano, nella versione originale, si può sentire durante una scena in cui Squall Leonhart e Rinoa Heartilly sono a bordo del Lagunarock. Il brano viene nuovamente suonato alla fine del gioco.
Il brano è molto popolare fra i videogiocatori occidentali, ed ha contribuito a far conoscere Faye Wong in occidente.

## Tracce
### CD Single

* Eyes on Me - 5:36
* Red Bean - 4:15
* Eyes on Me (Instrumental) - 5:42

## Altre versioni

Un remix del brano in versione eurodance/happy hardcore è stato registrato per la compilation del 2000 legata a Dancemania ed intitolata Speed 4. Questo remix è stato successivamente incluso nella pubblicazione giapponese dell'album del 2000 di Faye Wong, Fable, oltre che nella prima raccolta dei migliori brani della serie Dancemania Speed.
Nel 2004, una versione del brano in lingua giapponese intitolato Summer Album (夏のアルバム, Natsu no Arubamu) con testo di Kazushige Nojima è stato incluso nell'album Final Fantasy Song Book: Mahoroba.
Il brano è stato inoltre oggetto di cover da parte di numerosi artisti, fra cui Ailyn nel 2005, Angela Aki nel 2006, e della band italiana Ancient Bards nel 2010.
# Apocalyptica (singolo)

Apocalyptica è il primo singolo degli Apocalyptica, uscito nel 1996, prima di Plays Metallica by Four Cellos. Contiene le cover di due vecchie canzoni tipiche del Natale: Oh Holy Night e Little Drummer Boy.

## Tracce

* Oh Holy Night
* Little Drummer Boy

## Formazione

* Eicca Toppinen - violoncello
* Paavo Lötjönen - violoncello
* Antero Manninen - violoncello
* Max Lilja - violoncello
# Terme di Bagnoli

Le terme di Bagnoli si trovano nell'omonima contrada nel territorio di Capo d'Orlando, nella città metropolitana di Messina.

## Storia e descrizione

Nel 1987 a Bagnoli diverse operazioni di scavo portarono alla luce i primi ruderi di una struttura termale, appartenente ad un'antica villa romana risalente al III-IV sec. d.C. Le terme costituite da otto vani sono state molto probabilmente danneggiate da due eventi sismici che colpirono la Sicilia tra il IV e il V sec.D.C.
Esse sono costituite da tre ambienti: frigidarium, tepidarium e il calidarium. Il frigidarium, il luogo del bagno freddo era costituito da tre stanze. Il tepidarium era l'ambiente tiepido intermedio che costituiva il passaggio dal frigidarium al calidarium. Quest'ultimo ambiente era costituito da due vani ed era utilizzato per il bagno caldo o a vapore. Gli ambienti erano resi caldi grazie a delle intercapedini ricavate sotto i pavimenti e lungo le pareti dentro cui circolava l'aria calda proveniente dal praefurnium, il locale fornace. Di notevole interesse artistico sono i mosaici policromi in tassellatum (tasselli in pietra e marmo) che decorano l'intera pavimentazione.
Gli studiosi, sulla scorta degli esiti delle operazioni di scavo, non hanno escluso la possibilità di riportare alla luce un intero centro abitato.
# Resurrezione e Noli me tangere

La Resurrezione e Noli me tangere è un affresco (200x185 cm) di Giotto, databile al 1303-1305 circa e facente parte del ciclo della Cappella degli Scrovegni a Padova. È compreso nelle Storie della Passione di Gesù del registro centrale inferiore, nella parete sinistra guardando verso l'altare.

## Descrizione e stile

La scena mostra un doppio episodio: a sinistra il sepolcro vuoto di Cristo con gli angeli seduti e le guardie addormentate testimonia la Resurrezione; a destra la Maddalena inginocchiata davanti all'apparizione di Cristo trionfante sulla morte, con tanto di vessillo crociato, e il gesto del Salvatore che le dice di non toccarlo pronunciando, nelle versioni latine dei vangeli, la frase Noli me tangere. Sul vessillo si legge l'iscrizione "VI[N]CI/TOR MOR/TIS".
Le rocce dello sfondo declinano verso sinistra, dove avviene il nucleo centrale dell'episodio. Gli alberi, a differenza di quelli nel precedente Compianto, sono secchi a sinistra (idealmente "prima" della resurrezione) mentre a destra tornati rigogliosi; gli alberi di sinistra sono comunque danneggiati dal tempo e poco leggibili. L'episodio si caratterizza per un'atmosfera rarefatta e sospesa, di "metafisica astrazione" in cui è vista un'anticipazione di Piero della Francesca.
Secondo alcuni studiosi, come il giapponese Hidemichi Tanaka, l'orlo delle balze che ornano le vesti dei soldati romani, è costituito dalla scrittura p'ags-pa, antica scrittura inventata per rendere più facilmente leggibile il mongolo e poi caduta in disuso.
Giotto e i suoi allievi rappresentarono la scena del Noli me tangere anche nella Cappella della Maddalena nella basilica inferiore di Assisi, con un'analoga rappresentazione del sepolcro vuoto, mentre al giovane Giotto è attribuita una Resurrezione nella basilica superiore; in quest'ultima scena si nota una straordinaria cura dei dettagli nella decorazione delle armature dei soldati che è presente anche nella scena padovana, così come un certo virtuosismo nel rappresentare in scorcio i corpi dei dormienti.
* Dettaglio
* Dettaglio della Resurrezione di Assisi
* Il Noli me tangere nella Cappella della Maddalena di Assisi