OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Porta Santo Stefano (Bologna)

Porta Santo Stefano (pôrta ed Stra Stêven o pôrta San Stêven in bolognese) è una delle porte della terza cinta muraria della città di Bologna.

## Storia

Porta Santo Stefano sorge sulla strada per Firenze, da cui si raggiungono prima San Ruffillo e poi Rastignano, nel punto in cui essa cambia nome da via Santo Stefano a "via Augusto Murri" in prossimità dei viali di circonvallazione. Fu costruita nel XIII secolo e più volte ristrutturata e restaurata nei due secoli successivi. Ulteriormente munita nel corso del Quattrocento, fu gravemente danneggiata da colpi di artiglieria durante un assedio nel 1512, con la distruzione della torre originaria. L'anno successivo fu di nuovo munita di cassero.
Nel 1843 gli edifici precedenti furono completamente demoliti e si edificò un nuovo passaggio monumentale, chiamato barriera gregoriana, costituita dai due edifici tuttora esistenti, ideati dall'architetto Filippo Antolini per ordine di Papa Gregorio XVI. Con la sistemazione della strada della Futa, da Porta Santo Stefano cominciò a transitare la gran parte del traffico e degli scambi con Firenze. La porta era chiusa da due pilastri e una grande cancellata di ferro (ancora esistenti e riposizionati all'ingresso del Parco dei Giardini Margherita, dalla parte di porta Castiglione). L'ultimo ingresso a porta Santo Stefano fu quello del Re d'Italia Vittorio Emanuele II.
Dopo l'abbattimento delle mura nel 1902 i due fabbricati di porta Santo Stefano ebbero svariati usi: bagni pubblici, sede dei vigili urbani, Comitato per Bologna Storica e Artistica e sezione "Bentini" del PSI. I due casseri sono stati sede di importanti esperienze di autogestione: il Circolo Anarchico Berneri dal 1972, e Atlantide, che dal 1997 al 2015 è stato sede di collettivi e soggettività transfemministe, lesbiche, queer e punk.
# Presenting Isaac Hayes

Presenting Isaac Hayes è il primo album del musicista soul statunitense Isaac Hayes, pubblicato nel 1968 da Enterprise e Atlantic Records. Dopo il successo di Shaft, il disco è ripubblicato in tutto il mondo nel 1972 dalla Atlantic con il titolo In the Beginning.
Recensioni professionali :
| Recensione | Giudizio |
| AllMusic | |

## Tracce
### Lato A

* Precious, Precious – 2:45 (testo: Isaac Hayes)
* When I Fall in Love – 3:28 (testo: Edward Heyman, Victor Young)
* Medley: I Just Want to Make Love to You/Rock Me Baby – 9:04 (testo: Willie Dixon, Riley B. King, Joe Josea)

### Lato B

* Medley: I'm Going to Chicago Blues/Misty – 6:45 (testo: Count Basie, Jimmy Rushing, Erroll Garner, Johnny Burke)
* You Don't Know Like I Know – 8:30 (testo: Isaac Hayes, David Porter)

### Traccia bonus nell'edizione del 1995

* Precious, Precious (long version) – 19:07 (testo: Isaac Hayes)

## Classifiche settimanali

| Classifica (1972) | Posizione massima |
| Stati Uniti | 102 |
| US Black Albums | 25 |
# Processo di Poisson composto

In calcolo delle probabilità, un processo di Poisson composto è un processo stocastico a tempo continuo su $\mathbb {N}$ che compie dei salti la cui legge è associata a quella di un processo di Poisson, ma la cui lunghezza è determinata da una certa distribuzione scelta in precedenza.

## Definizione

Un processo di Poisson composto $\{Y(t):t\geq 0\}$ è un processo stocastico definito da
    $Y(t)=\sum _{i=1}^{N(t)}D_{i}$
Dove $\{N(t):t\geq 0\}$ è un processo di Poisson di parametro λ e $\{D_{i}:i\geq 1\}$ sono variabili aleatorie indipendenti su $\mathbb {N}$, tutte con la stessa distribuzione D indipendente da $N(t)$
Un esempio può chiarire il concetto: consideriamo il numero dei tifosi che arrivano allo stadio a bordo di autobus dedicati.
$Y(t)$ misura il numero dei tifosi pervenuti nel tempo $t$, il processo di Poisson $N(t)$ conta il numero degli autobus giunti nel tempo $t$ mentre la variabile $D_{i}$ è il numero dei tifosi che ogni autobus trasporta.
La quantità di tifosi trasportati da ogni autobus e il numero di autobus che arrivano sono variabili indipendenti, ciascuna con la propria distribuzione (che per il numero di autobus è la distribuzione di Poisson).

## Proprietà

* Il valore atteso del processo è dato da
    $\mathbb {E} (Y(t))=\lambda t\mathbb {E} (D)$
* La varianza del processo è data da
    $\operatorname {Var} (Y(t))=\lambda t\mathbb {E} (D^{2})$
* La funzione generatrice dei momenti è data da
    $\mathbb {E} (e^{sY})=e^{\lambda t\left(M_{D}(s)-1\right)}$
dove $M_{D}(s)$ è la funzione generatrice dei momenti di D
# Sindaci di Fiumicino

Quanto segue è l'elenco cronologico dei sindaci del comune di Fiumicino, che si sono succedute nel corso della storia dall'istituzione del comune nel 6 marzo 1992 ad oggi.

## Cronotassi

| Sindaco | Sindaco | Partito | Partito | Giunta | Giunta | Mandato | Mandato | Elezioni |
| Sindaco | Sindaco | Partito | Partito | Giunta | Giunta | Inizio | Fine | Elezioni |
| Sindaci eletti dal consiglio comunale (1992-1993) |||||||||
| | Romeo Esuperanzi | | Indipendente | | DC-PSI | 16 febbraio 1993 | 4 settembre 1993 | Elezione 1992 |
| | Concetta Marra | | Partito Socialista Italiano | | DC-PSI | 5 settembre 1993 | 3 maggio 1994 | Elezione 1992 |
| | Giuseppe Procaccini (Commissario prefettizio) | - | - | - | - | 4 maggio 1994 | 4 dicembre 1994 | — |
| Sindaci eletti direttamente dai cittadini (dal 1993) |||||||||
| | Giancarlo Bozzetto | | Partito Democratico della Sinistra Democratici di Sinistra | | Progressisti (PDS-PRC-FdV) | 5 dicembre 1994 | 29 novembre 1998 | Elezione 1994 |
| | Giancarlo Bozzetto | | Partito Democratico della Sinistra Democratici di Sinistra | | L'Ulivo (DS-PPI-RI-PRC-PdCI) | 29 novembre 1998 | 26 maggio 2003 | Elezione 1998 |
| | Mario Canapini | | Forza Italia Il Popolo della Libertà | | Casa delle Libertà (UdC-AN-FI) | 27 maggio 2003 | 13 aprile 2008 | Elezione 2003 |
| | Mario Canapini | | Forza Italia Il Popolo della Libertà | | PdL-UdC-RB | 13 aprile 2008 | 10 giugno 2013 | Elezione 2008 |
| | Esterino Montino | | Partito Democratico | | PD-SEL-UdC-Civiche | 11 giugno 2013 | 25 giugno 2018 | Elezione 2013 |
| | Esterino Montino | | Partito Democratico | | PD-LeU-Civiche | 25 giugno 2018 | 17 maggio 2023 | Elezione 2018 |
| | Mario Baccini | | Indipendente | | FdI-FI-UdC-Lega-Civiche | 17 maggio 2023 | in carica | Elezione 2023 |
# Cratere Meitner

* Cratere Meitner – cratere lunare
* Cratere Meitner – cratere su Venere
# Oira

* Oira – Frazione del comune di Crevoladossola (Provincia del Verbano-Cusio-Ossola)
* Oira – Frazione del comune di Nonio (Provincia del Verbano-Cusio-Ossola)
# El préstamo

El préstamo è un singolo del cantante colombiano Maluma, pubblicato il 9 marzo 2018 come terzo estratto dal suo terzo album in studio F.A.M.E..

## Tracce

* El préstamo – 3:04
# Kuala Terengganu

Kuala Terengganu è una città della Malaysia, capitale dello stato del Terengganu. Situata sulla costa orientale della Malesia peninsulare, Terengganu è il punto di partenza per le vacanze nelle isole vicine, situate sulla costa est malese. Isole tutelate dal “Redang Marine Park” nel mar Cinese Meridionale.
La città è caratterizzata da una maggioranza culturale malese, di religione islamica, con uno stile di vita tranquillo. Tra le tradizioni la filatura e tessitura ed una particolare è il volo degli aquiloni.
# Kualapuu

Kualapuu è un census-designated place (CDP) degli Stati Uniti d'America, situato nello stato delle Hawaii, nella contea di Maui.
# Kuurne-Bruxelles-Kuurne 1980

La Kuurne-Bruxelles-Kuurne 1980, trentaseiesima edizione della corsa, si svolse il 2 marzo su un percorso di 212 km, con partenza e arrivo a Kuurne. Fu vinta dall'olandese Jan Raas della squadra Ti-Raleigh-Creda davanti al belga Ludo Peeters e all'irlandese Sean Kelly.

## Ordine d'arrivo (Top 10)

| Pos. | Corridore | Squadra | Tempo |
| 1 | Jan Raas | Ti-Raleigh-Creda | 5h17'00" |
| 2 | Ludo Peeters | Ijsboerke-Warncke Eis | a 25" |
| 3 | Sean Kelly | Splendor-Admiral-TV Ekspres | a 27" |
| 4 | Jos Van De Poel | Ijsboerke-Warncke Eis | a 1'30" |
| 5 | Jos Schipper | Marc-Carlos-v.r.d.-IWC | s.t. |
| 6 | Étienne De Wilde | Splendor-Admiral-TV Ekspres | s.t. |
| 7 | Ferdi Van den Haute | La Redoute-Motobecane | s.t. |
| 8 | Dirk Vermeersch | Eurobouw-Cambio-Rino-Rossin | s.t. |
| 9 | André Dierickx | Ijsboerke-Warncke Eis | s.t. |
| 10 | Hubert Mathis | Miko-Mercier-Vivagel-Volvo | s.t. |
# Kuurne-Bruxelles-Kuurne 1971

La Kuurne-Bruxelles-Kuurne 1971, ventisettesima edizione della corsa, si svolse il 7 marzo su un percorso di 208 km, con partenza e arrivo a Kuurne. Fu vinta dal belga Roger De Vlaeminck della squadra Flandria-Mars davanti ai connazionali Eric Leman e Frans Verbeeck. Sia De Vlaeminck che Leman replicarono i rispettivi piazzamenti dell'anno precedente.

## Ordine d'arrivo (Top 10)

| Pos. | Corridore | Squadra | Tempo |
| 1 | Roger De Vlaeminck | Flandria-Mars | 5h13'20" |
| 2 | Eric Leman | Flandria-Mars | a 2" |
| 3 | Frans Verbeeck | Watney-Avia | s.t. |
| 4 | Noël Vanclooster | Hertekamp-Magniflex | s.t. |
| 5 | Roger Rosiers | Bic | s.t. |
| 6 | Barry Hoban | Sonolor-Lejeune | s.t. |
| 7 | Willy Van Neste | Flandria-Mars | s.t. |
| 8 | Georges Pintens | Hertekamp-Magniflex | s.t. |
| 9 | Jozef Abelshausen | Watney-Avia | a 10" |
| 10 | Jean-Pierre Monseré | Flandria-Mars | a 45" |
# L'Ouest-Éclair

L'Ouest-Éclair è stato un quotidiano francese fondato a Rennes nel 1899.

## Storia

Il primo numero uscì il 2 agosto 1899. Il giornale fu fondato dall'abate Félix Trochu e dall'avvocato Emmanuel Desgrées du Loû, due democristiani il cui obbiettivo era sensibilizzare ai valori della Repubblica l'opinione pubblica della Bretagna, una regione tradizionalmente roccaforte del cattolicesimo più conservatore e sostenitore della Restaurazione della monarchia.
Con lo scoppio della seconda guerra mondiale e l'occupazione tedesca della Francia la redazione de L'Ouest-Éclair si trovò davanti al bivio se autocensurarsi o continuare le pubblicazioni sotto il controllo dei tedeschi. Alla fine si decise di continuare la pubblicazione. Tra chi rifiutò vi fu Paul Hutin-Desgrées, che lasciò immediatamente il suo posto di segretario generale e il giornalista François Desgrées du Loû figlio di Emmanuel.
L'ultimo numero de L'Ouest-Éclair apparve il 1º agosto 1944, poco prima della liberazione di Rennes da parte degli americani e dei combattenti dei partigiani francesi il 4 agosto. L'Ouest-Éclair fu bandito poco dopo per collaborazionismo: verrà rimpiazzato da Ouest-France.
# L'Uccelleria

L'Uccelleria è un quintetto per archi in re maggiore di Luigi Boccherini e fa parte della raccolta dei sei quintetti Op. 11 (G 271-276).
L'opera venne composta nel 1771, quando il compositore era al servizio di Luigi Antonio di Borbone-Spagna, principe della casa dei Borboni. Il quintetto rievoca i versi di alcuni tipi di uccelli e delle scene di caccia e di pascolo. Si tratta del primo approccio di Boccherini al genere della musica descrittiva, precedendo di nove anni il quintettino La musica notturna delle strade di Madrid (1780).

## Musica

Due movimenti di questo quintetto, l'Adagio-Allegro giusto (che riappare nell'ultimo movimento, in forma ciclica indicato come Tempo primo) e I pastori e li cacciatori, si riferiscono esplicitamente a due passioni praticate da don Luigi quando egli si ritirò dalla corte e risiedette per molti mesi nei suoi palazzi principeschi. La caccia, un privilegio della nobiltà, compariva sui lunghi arazzi che decoravano gli appartamenti del principe, mentre i versi degli uccelli richiamano la collezione di uccelli che aveva, vivi nelle voliere o impagliati. Non c'è dubbio che l'intento di Boccherini era di rendere omaggio al suo mecenate che lo aveva preso al suo servizio un anno prima. A eccezione del minuetto, più eclettico, il quintetto forma un trittico "pittorico" con gli uccelli, la caccia e nuovamente gli uccelli, con una breve introduzione di genere pastorale con la scena dei pastori.
Boccherini evoca la presenza degli uccelli imitandone i vocalizzi con dei trilli. Egli suggerisce inoltre, attraverso degli interludi più moderati, un visitatore che passeggia da una gabbia all'altra.

## Struttura

Quintetto per archi op. 11 n. 6 in re maggiore (G 276)
* Adagio- Allegro giusto 4/4, la maggiore
* Allegro: I pastori e li cacciatori, 6/8, la minore
* Tempo di Minuetto, 3/4, la maggiore
* Allegro giusto, 4/4, la maggiore (ripresa della seconda sezione del primo movimento)

## Strumentazione

La composizione del quintetto, di una durata di diciotto minuti circa, richiede:
* archi: 2 violini, 1 viola, 2 violoncelli

## Discografia

* Quintetti d'archi con due violoncelli, op. 45 n. 4, op. 46 n. 4 & op. 11 n. 6 Uccelleria - Europa Galante, dir. Fabio Biondi (1993, Opus 111 OPS 30-82)
# Kugarčinskij rajon

Il Kugarčinskij rajon (in russo Кугарчинский район) è un municipal'nyj rajon della Repubblica della Baschiria, nella Russia europea.
# L'animale morente

L'animale morente (in originale The Dying Animal) è un romanzo dello scrittore statunitense Philip Roth, pubblicato nel 2001 a New York da Houghton Mifflin e a Londra da Jonathan Cape. È il terzo libro con il personaggio di David Kepesh, già apparso ne Il seno (The Breast, 1972) e ne Il professore di desiderio (The Professor of Desire, 1977). Molte edizioni, nelle diverse lingue in cui è stato tradotto, mostrano in copertina Le Grand Nu, dipinto di Amedeo Modigliani del 1917.

## Trama

Kepesh è affascinato dalla giovane e bella Consuela Castillo, d'origine cubana, studentessa in uno dei suoi corsi. Nasce una relazione erotica tra i due. Kepesh si innamora in modo ossessivo dei seni della sua amante, un feticcio già esplorato in romanzi precedenti. Nonostante la fervente devozione per Consuela, il professore, sessualmente promiscuo, mantiene una seconda relazione con una vecchia amante, ora divorziata. È anche riluttante ad esporsi allo scrutinio o al ridicolo che potrebbe derivare dalla sua presentazione alla famiglia di Consuela. È implicito il suo timore che un tale incontro possa esporre l'implausibile differenza d'età nella loro relazione. In definitiva, Kepesh preferisce confinare il loro rapporto sul piano fisico invece di imbarcarsi in un impegno più serio.
Alla fine Kepesh è distrutto dalla propria indecisione, dalla paura di invecchiare, dalla lussuria e dalla gelosia. Consuela non troverà mai un amante capace di mostrare lo stesso livello di devozione al suo corpo di cui era capace Kepesh. Dopo alcuni anni di separazione, chiede al professore di scattarle delle fotografie di nudo, perché sta per perdere uno dei seni a causa di una mastectomia necessaria.
Nel romanzo, Consuela spedisce a Kepesh una cartolina raffigurante Le Grand Nu, dipinto di Modigliani. Kepesh immagina che la donna del dipinto sia l'alter ego di lei.

## Adattamento cinematografico

* Lezioni d'amore, regia di Isabel Coixet (2008), con Penélope Cruz nella parte di Consuela e Ben Kingsley in quella di David.

## Edizioni italiane

* Philip Roth, L'animale morente, traduzione di Vincenzo Mantovani, collana Supercoralli, poi SuperET, Einaudi, 2002, p. 113, ISBN 978-88-06-17414-9.
# Kujira no ita natsu

Kujira no ita natsu (クジラのいた夏 lett. "L'estate delle balene") è un film del 2014 diretto da Yasuhiro Yoshida.

## Trama

Chuya è un giovane senza sogni o obiettivi che trascorre una vita tranquilla fino al giorno in cui decide di trasferirsi a Tokyo. I suoi migliori amici del liceo - J, Gizmo e Machida - preparano per lui una grande festa d'addio ma Chuya, travolto dai ricordi del passato, inizia a non essere più tanto desideroso di trasferirsi nella capitale.
# Kujira no chōyaku - Glassy Ocean

Kujira no chōyaku - Glassy Ocean (クジラの跳躍 Ｇｌａｓｓｙ Ｏｃｅａｎ lett. "Il salto della balena - Oceano trasparente") è un anime di genere fantastico diretto da Shigeru Tamura. La grafica e l'ambientazione lo rendono strettamente collegato ad altri lavori del regista, come Ginga no uo: Ursa minor blue e Phantasmagoria, in quest'ultimo ritorna come protagonista di un corto il pescatore di Glassy Ocean.

## Trama

Mentre una nave solca le onde durante una grigia giornata, nello stesso ulogo ma in una diversa realtà il tempo è quasi fermo ed il mare, immobile, d'un verde bottiglia. Lì i pescatori sono muniti di piccone per andare a caccia di pesci, tanto è dura la superficie vitrea ondosa.
Durante la battuta di pesca quotidiana, un uomo avvista una balena, in procinto di compiere un tuffo. L'animale immenso si erge sopra le onde con immota grazia e lo spettacolo, via via che si diffonde la voce, attira molte genti del mondo immobile. Tra loro anche un caro amico del pescatore, un pittore che, di fronte alla rara visione, immortala il monumentale cetaceo.
# Kurilite

La kurilite è un minerale.
# L'impiegato statale

L'impiegato statale (Государственный чиновник, Gosudarstvennyj činovnik) è un film del 1930 diretto da Ivan Aleksandrovič Pyr'ev.
# La Barre-en-Ouche

La Barre-en-Ouche è un ex comune francese di 975 abitanti situato nel dipartimento dell'Eure nella regione della Normandia. Dal 1º gennaio 2026 è stato incorporato con altri 15 comuni per formare il nuovo comune di Mesnil-en-Ouche, divenendo comune delegato.

## Società
### Evoluzione demografica

Abitanti censiti
# La Ferrassie

La Ferrassie è un sito archeologico, situato vicino al paese di Savignac-de-Miremont nella Nuova Acquitania, costituito da un'ampia e profonda grotta fiancheggiata da due ripari rocciosi, all'interno di una rupe calcarea.
Indagato a partire dal 1909, ha portato alla luce i resti di sette diversi ominidi, tra i quali quelli relativi al neanderthal denominato La Ferrassie 1, di notevole interesse per l'ottimo stato di conservazione del cranio.
# L'arte del chiedere e dell'ottenere

L'arte del chiedere e dell'ottenere è il terzo album discografico del cantautore italiano Max Arduini, Il disco è stato scritto tra il 2008 e il 2009, autoprodotto dall'artista in collaborazione con il maestro Stefano Dionigi (direttore d'orchestra nelle edizioni del Festival di Sanremo 1999 e il Festival di Sanremo 2002) e reso disponibile nella singolare data 10/10/10 da Zandal Shop. L'album è stato rilasciato in digitale il 21 ottobre 2010 su etichetta RadiciMusic Records. L'album è stato recensito nel mese di gennaio 2011 sul bimestrale di musica Emozioni (diretto dal giornalista e critico musicale Fernando Fratarcangeli) Di seguito un breve accenno di articolo:
«Istrionico e ironico, romantico e chansonnièr, profondo e allo stesso tempo demenziale, Max Arduini sforma album che non permettono di certo agli ascoltatori di distrarsi un solo attimo.»
(Max Arduini)
Nel 2008 l'incontro con Riccardo Pellegrini spinge il Dee-Jay ad inserire la canzone "Gli Anziani" nella raccolta Trent'anni di Radio distribuita da Latlantide. “Gli Anziani” pubblicata in seguito nell'album L'arte del chiedere e dell'ottenere è stata trasmessa più volte da Demo, l'Acchiappatalenti programma radiofonico condotto da Renato Marengo e Michael Pergolani sulle frequenze di Radio1 Rai. L’anno 2010 si chiude con un discreto risultato di concerti, oltre 60 in tutta Italia. Il 19 marzo 2011 partecipa con la canzone “... Che proprio in Via D'Amelio” al BAF - Buskers Antimafia Festival, organizzato dal Meeting delle etichette indipendenti di Faenza insieme a Libera e Radio ReAzione, a sostegno della 16ª Giornata della memoria e dell'impegno in ricordo delle vittime di mafia organizzata dall'associazione di Don Ciotti. Trasmesso anche su Rai Isoradio.

## Tracce

Testi e musiche di Max Arduini, eccetto dove indicato.
* Intro overture radio – 1:43
* Grammofoni e allodole – 4:46
* La coltivazione del bullone – 4:09
* Gli anziani – 3:54 (testo: Max Arduini, Riccardo Pellegrini – musica: Max Arduini)
* Artemisia struprum – 6:19
* Canto una Thunderbird ferita – 3:33
* L'impagliatore – 4:51
* Non ho te (Ma è notte) – 4:55
* Pellicola '97 – 4:06
* Larimini – 4:01
* Il cappello pensieroso – 5:52
* ...che proprio in via D'Amelio – 3:10
* Trama ordito – 4:37
* Le storie che non racconto – 3:36
* La signora del piano di sopra (Mi disturba la quiete del cane) – 5:02
* La ballata della formica rossa – 2:54
* Tencovive! – 4:04

## Singoli

* La coltivazione del bullone
* ... Che proprio in via D'Amelio
* Gli anziani
* Larimini

## Formazione

* Max Arduini – voce, cori, tastiera, pianoforte acoustic
* Stefano Dionigi – piano, arrangiamenti, programmazione
* Adriano Medde – tastiera
# L'arte del sogno

L'arte del sogno (La Science des rêves) è un film del 2006 diretto da Michel Gondry.
Pellicola di produzione italo-francese, con protagonisti Gael García Bernal e Charlotte Gainsbourg.

## Trama

Fin da piccolo Stéphane Miroux ha avuto problemi nel distinguere i sogni dalla realtà. Quando i suoi genitori, messicano lui e francese lei, hanno divorziato, ha seguito il padre in Messico. Ora però il padre è morto di cancro, e la madre lo convince a tornare a Parigi, dicendogli di aver trovato per lui un lavoro creativo. In realtà il lavoro, in una ditta che produce calendari, è molto monotono, il che lo porta spesso a rifugiarsi nel mondo dei sogni.
Un giorno conosce Stéphanie, la sua vicina di pianerottolo, e se ne innamora. Inizialmente Stéphanie è travolta dall'estro di questo ragazzo straordinario, ma il suo comportamento strano, causato in gran parte dalla confusione fra sogno e realtà, la ferisce. Stéphane non sa come conquistarla e decide di cercare la soluzione là dove il sogno e la fantasia predominano.

## Produzione
### Cast

Per interpretare il personaggio di Stéphanie venne invitata l'islandese Björk, di cui Michel Gondry è assiduo collaboratore, ma la cantante rifiutò l'invito fatto dal regista. Il ruolo del protagonista maschile, invece, venne inizialmente assegnato all'attore britannico Rhys Ifans, che aveva collaborato con Gondry alla prima stesura della sceneggiatura e che suggerì allo stesso regista il titolo del film.

## Riconoscimenti

* 2007 – Festival di Cannes
** Premio UCMF (Union des compositeurs de musique de film) al miglior compositore Jean-Michel Bernard
* 2007 – Premio Chlotrudis
** Migliori effetti visivi
** Nomination miglior attore a Gael García Bernal
** Nomination miglior attrice non protagonista Charlotte Gainsbourg
* 2009 – European Film Awards
** Migliori effetti speciali
* 2007 – Golden Trailer Awards
** Miglior trailer indipendente
* 2008 – Gopo Awards (Romania)
** Nomination Miglior film europeo
* 2007 – Premio IOMA
** Migliori effetti speciali
* 2007 – Sitges - Festival internazionale del cinema fantastico della Catalogna
** Miglior regista
** Nomination miglior film
* 2006 - St. Louis Gateway Film Critics Association Awards
** Nomination Most Original, Innovative or Creative Film
* 2007 - World Soundtrack Awards.
** Nomination scoperta dell'anno a Jean-Michel Bernard
# La Plata (Missouri)

La Plata è un comune degli Stati Uniti d'America, situato nello Stato del Missouri, nella contea di Macon.
# La Valse à mille temps (album)

La Valse à mille temps (Italiano: Il valzer a mille tempi) è il quarto album di Jacques Brel. Conosciuto anche come Jacques Brel 4 e American Début, l'album fu pubblicato nel 1959 dalla Philips, e riedito come La Valse à mille temps nel cofanetto di 16 CD Boîte à Bonbons dalla Barclay (980 816-6).

## Tracce

Testi e musiche di Jacques Brel.
* La valse à mille temps – registrata il 14 settembre 1959
* Seul – registrata il 15 settembre 1959
* La dame patronnesse – registrata il 11 settembre 1959
* Je t'aime (feat. François Rauber) – registrata il 17 settembre 1959
* Ne me quitte pas – registrata il 11 settembre 1959
* Les Flamandes – registrata il 14 settembre 1959
* Isabelle (feat. François Rauber) – registrata il 15 settembre 1959
* La mort – registrata il 14 settembre 1959
* La tendresse – registrata il 11 settembre 1959
* La colombe – registrata il 15 settembre 1959

## Crediti

* Jacques Brel – compositore, voce
* Gérard Joannest - pianoforte
* François Rauber – conduzione orchestra
* Jean-Marie Guérin – mastering
* J. Aubert – fotografia
* M. Apelbaum – fotografia