OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Malattia di Bornholm

La malattia di Bornholm o la pleurodinia epidemica o la mialgia epidemica è una malattia causata dal virus Coxsackie B o da altri virus.
Prende il nome dall'isola danese di Bornholm, dove i primi casi furono descritti.

## Segni e sintomi

I sintomi includono febbre e mal di testa, ma la caratteristica distintiva di questa malattia sono gli attacchi di forte dolore nella parte inferiore del torace, spesso da un lato. Il minimo movimento della gabbia toracica provoca un forte aumento del dolore, il che rende molto difficile respirare e un attacco è quindi un'esperienza abbastanza spaventosa, anche se generalmente si spegne prima che si verifichi un danno reale. Gli attacchi sono imprevedibili e colpiscono "all'improvviso" con la sensazione di una presa di ferro attorno alla gabbia toracica. I nomi colloquiali della malattia, come "presa del diavolo" (vedi anche "altri nomi" di seguito) riflettono questo sintomo.

## Eziologia

L'inoculazione dei lavaggi faringei provenienti da persone con questa malattia nel cervello dei topi neonati ha rivelato che gli enterovirus del gruppo del virus Coxsackie B sono probabilmente la causa della pleurodinia, e che questi risultati sono stati supportati da studi successivi delle risposte anticorpali IgM misurate nel siero di persone con pleurodinia. Altri virus della famiglia degli enterovirus, tra cui l'echovirus e il virus Coxsackie A, sono raramente associati alla pleurodinia.

### Diffusione

Come è tipico di questa famiglia di virus, viene versato in grandi quantità nelle feci delle persone infette. La malattia può essere diffusa condividendo contenitori per bevande ed è stata contratta dal personale di laboratorio che lavora con il virus.

## Trattamento e prognosi

La malattia dura circa una settimana ed è raramente fatale. Il trattamento include la somministrazione di agenti antinfiammatori non steroidei o l'applicazione di calore ai muscoli interessati. Le ricadute durante le settimane successive all'episodio iniziale sono una caratteristica di questa malattia.

## Epidemiologia

Il virus Coxsackie B si diffonde per contatto e le epidemie si verificano di solito durante la stagione calda nelle regioni temperate e in qualsiasi momento ai tropici.

## Storia

Nel 1872, Daae-Finsen riportò un'epidemia caratterizzata da "reumatismo muscolare acuto" verificatasi nella comunità di Bamble, in Norvegia, dando origine al nome di "malattia di Bamble". Rapporti successivi, pubblicati solo in norvegese, si riferivano alla malattia con questo nome. Nel 1933, Ejnar Sylvest diede una tesi di dottorato che descriveva un focolaio danese di questa malattia sull'isola di Bornholm intitolata "Malattia di Bornholm-mialgia epidemica", e questo nome è persistito.

## Altre denominazioni

È anche nota come malattia di Bamble, presa del diavolo, grippa del diavolo, mialgia epidemica, pleurodinia epidemica, spasmo diaframmatico transitorio epidemico.
# Das Konzert

* Das Konzert – film del 1931 diretto da Leo Mittler
* Das Konzert – film del 1944 diretto da Paul Verhoeven
* Das Konzert – film tv del 1964 diretto da Josef Meinrad
# Taxi Girl (disambigua)

* Il film commedia di Michele Massimo Tarantini del 1977
* Un racconto noir del 1937 di Cornell Woolrich
* Una band attiva negli anni 80, attualmente discioltasi
# Volžsk

Volžsk, (in russo Волжск, in Lingua mari Юлсер-Ола) è una città della Russia, che si trova nella Repubblica dei Mari sulla riva sinistra del Volga a 100 chilometri a sud di Joškar-Ola. La città fu fondata nel XVI secolo, nel 1940 ottenne lo status di città e ora è capoluogo dello Volžskij rajon.
# Todde

* Alessandra Todde (1969) – manager e politica italiana
* Antonio Todde (1889-2002) – supercentenario italiano
* Giorgio Todde (1951-2020) – scrittore e medico italiano
* Felice Todde (1945) – musicologo italiano
# Together Forever (DJ Lhasa)

Together Forever è un singolo dell'anno 2003 del dj Maurizio Braccagni, in arte DJ Lhasa, cover dell'omonimo brano di Rick Astley.

## Tracce

* Together Forever (Ma.Bra. Radio Edit) 2:56
* Utopia (Ma.Bra. Radio Edit) 2:53
* Together Forever (Extended Mix) 5:00
* Utopia (Extended Mix) 4:45
* DJ Lhasa Free Samples #2 5:31
# Together Everywhere!

Together Everywhere!, anche conosciuto come Mainichi Issho (まいにちいっしょ) in Giappone, è un videogioco simulatore di vita online prodotto dalla Sony Computer Entertainment per PlayStation 3 e basato sul gatto antropomorfo Toro Inoue, noto personaggio di un fumetto giapponese.
Esso si propone come un gioco di vita artificiale in cui è possibile far condurre al personaggio azioni tipo ballare, leggere, giocare, telefonare, pulire.
Il gioco è inoltre munito di tecnologia XMB, cattura istantanea, caricamento video HD e giocabilità online.

## Personaggi

* Toro Inoue: un gatto bianco antropomorfizzato
* Kuro: un gatto nero amico-nemico mdi Toro
* Jun Mihara: un coniglio nippo-americano rosa
* R-Suzuki: un robot con quattro facce
* Ricki: una rana verde
* Pierre Yamamoto: un cane marrone franco-giapponese francofilo.
# Together Forever

* Together Forever – album della The Marshall Tucker Band del 1978
* Together Forever – singolo di Rick Astley del 1988
* Together Forever – album di Lisette Melendez del 1991
* Together Forever – singolo di DJ Lhasa del 2003
# Tony Alfaro

José Antonio Alfaro Vázquez, detto Tony (Puruándiro, 15 giugno 1993), è un calciatore messicano, difensore dell'El Paso Locomotive.

## Carriera

Ha giocato nella massima serie dei campionati peruviano, statunitense e messicano.
# Tony Agana

Tony Agana, vero nome Patrick Anthony Olozinka Agana (Bromley, 2 ottobre 1963), è un ex calciatore inglese, di ruolo attaccante.

## Carriera

Ha giocato con Welling United, Weymouth, Watford, con cui debuttò nella massima divisione, Sheffield United, Notts County, Leeds United, Hereford United, Cliftonville, Leek Town, Guiseley, Alfreton Town.

## Palmarès
### Club
#### Competizioni internazionali

* Coppa Anglo-Italiana: 1
    Notts County: 1994-1995
# Tirso
## Geografia

* Tirso – fiume che scorre in Sardegna

## Persone

* Tirso – santo cristiano
* Jesús Tirso Blanco – vescovo cattolico e missionario argentino

## Altro

* Tirso – bastone rituale attribuito al dio greco Dioniso
* 9009 Tirso – asteroide della fascia principale
* Tirso – termine botanico

## Pagine correlate

* San Tirso
# Tirro

Tirro (in latino Tyrrhus) è una figura maschile della mitologia latina. Menzionato da diversi autori, è presente anche nell'Eneide di Virgilio.

## Il mito

I fatti di Tirro sono strettamente collegati con quelli della famiglia di Latino re di Laurento, di cui custodisce gli armenti, e di Ascanio, figlio di Enea. Le fonti lo dicono padre di numerosi figli, di cui sono noti il primogenito Almone, valletto a corte, e Silvia, l'unica femmina.
Come narra l'Eneide, Tirro e Almone intervengono nella rissa scoppiata tra i latini e i troiani di Enea (da poco sbarcati nel Lazio) dopo l'uccisione accidentale, da parte di Ascanio, figlio di Enea, del cervo addomesticato da Silvia. Improvvisamente Almone cade morto al suolo, colpito alla gola da una freccia; la sua famiglia allora pretende che Latino dichiari guerra ai troiani. Ma tutto questo avviene in un clima già teso per la decisione presa dal re sul futuro di sua figlia Lavinia, assegnata in matrimonio a Enea nonostante fosse stata inizialmente promessa sposa di Turno, il giovane re dei Rutuli; mentre Latino si chiude nelle sue stanze senza pronunciarsi sulla posizione da assumere in seguito agli ultimi avvenimenti, Giunone, dea da sempre nemica dei troiani, spalanca le porte del tempio di Giano suggellando di fatto l'inizio del conflitto bellico, al quale prendono parte anche i figli minori di Tirro (nessuno di loro sarà tra le vittime). La vittoria va ai troiani, dopo che Enea ha vinto e ucciso Turno nel duello decisivo; egli sposa Lavinia, e regna con lei a Lavinium, la nuova città da loro fondata, sulle due popolazioni pacificate, riconciliandosi dunque anche con Tirro.
Sulle vicende successive del latino riferisce Catone il Vecchio. Enea muore mentre Lavinia è incinta del loro figlio. La donna associa al trono Ascanio ma questi una volta divenuto re assume un atteggiamento così ostile nei confronti della matrigna da indurla a lasciare la reggia e a rifugiarsi in casa di Tirro, che le accorda protezione. Qui ella dà alla luce un maschio che chiamerà Silvio, grata alla sorella di Almone per le cure prestate durante il parto. In seguito Ascanio, pressato dalla maggior parte dei suoi sudditi, richiama Lavinia a palazzo, e i due appianano i contrasti.

## Omaggi

* A Tirro è stato dedicato uno dei crateri di Dione.
# Tommy Togiai

Tommy Togiai (Blackfoot, 19 settembre 1999) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di defensive tackle per gli Atlanta Falcons della National Football League (NFL).

## Carriera
### Cleveland Browns

Togiai al college giocò a football a Ohio State. Fu scelto nel corso del quarto giro (132º assoluto) nel Draft NFL 2021 dai Cleveland Browns. Nella settimana 10 contro i New England Patriots mise a segno i suoi primi 2 tackle. La sua stagione da rookie si chiuse con 14 placcaggi e 0,5 sack in 6 presenze, nessuna delle quali come titolare.
# Topic (disambigua)
## Persone

* Angelina Topić (2005) – altista serba
* Biljana Topić (1977) – triplista serba
* Borislav Topić (1984) – ex calciatore bosniaco
* Dado Topić (1949) – cantante croato
* Dragutin Topić (1971) – altista serbo
* Marko Topić (1976) – ex calciatore bosniaco
* Milenko Topić (1969) – ex cestista e allenatore di pallacanestro serbo
* Tobias Topic (1992) – disc jockey tedesco
* Velibor Topić (1970) – attore bosniaco naturalizzato britannico
# Tommy Vardell

Thomas Arthur Vardell, detto Tommy (El Cajon, 20 febbraio 1969), è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di fullback nella National Football League (NFL).

## Biografia

Dopo avere giocato al college a football alla Stanford University, Vardell fu scelto come ottavo assoluto nel Draft NFL 1992 dai Cleveland Browns dell'allenatore Bill Belichick. Mostrò delle solide abilità nelle corse nei primi anni coi Browns, correndo per 1.013 yard ma segnando solo tre touchdown. A causa degli infortuni, giocò solamente un totale di dieci partite nel 1994 e nel 1995, prima di passare ai San Francisco 49ers nel 1996 e ai Detroit Lions nel 1997. Quell'anno fu il fullback titolare, bloccando per Barry Sanders che corse 2.053 yard. Si ritirò dopo un'ultima stagione coi 49ers nel 1999.

## Statistiche

| Yard corse | 1.427 |
| Touchdown su corsa | 18 |
# Tommy Walker
## Personaggi

* Tommy Walker, personaggio della serie Brothers & Sisters - Segreti di famiglia
* Tommy Walker, protagonista dell'opera rock Tommy degli Who e dell'omonimo film

## Sportivi

* Tommy Walker, calciatore scozzese (1903-?)
* Tommy Walker, calciatore ed allenatore di calcio scozzese (1915-1993)
* Tommy Walker, calciatore inglese (1923-2005)
* Tommy Walker, calciatore scozzese (1952)
# Tour Alto

La Tour Alto è un grattacielo situato nel quartiere finanziario della Défense, a Courbevoie, comune alla periferia di Parigi.
Misura 160 m dalla strada e 150 m dalla lastra di La Défense solo sulla sua facciata orientale per un totale di 38 piani. La sua forma arrotondata si allarga gradualmente verso l'alto e prolunga la sua tenuta nello spazio di uno sfasamento di 12 cm verso l'esterno della trave di bordo, su ogni piano. Grazie a questa singolare forma, la superficie dei livelli va da 700 mq ai piedi della Torre a 1.500 mq in alto.
I lavori sono iniziati a settembre 2016 per la consegna prevista per il 2020.
# Tour Ariane

La Tour Ariane (precedentemente nota come tour Générale tra il 1973 e il 1995) è un grattacielo ad uso commerciale situato a La Défense, il quartiere degli affari francese, nel comune di Puteaux, alla periferia ovest di Parigi, in Francia.
Completato nel 1975, appartiene alla seconda generazione di grattacieli di La Défense. La torre alta 152 metri ha 36 piani. Nonostante un design molto convenzionale, la torre offre un rivestimento interessante e originale. L'ingresso alla torre fu modificato negli anni '90 e l'edificio è tuttora in fase di ristrutturazione.
La torre è di proprietà di GIC Private Limited, che ha acquisito la torre da Unibail-Rodamco-Westfield per circa € 465 milioni nell'ottobre 2018.
Il 27 marzo 2014, il 52enne arrampicatore francese e scalatore urbano Alain Robert, noto anche come "l'Uomo ragno francese", ha scalato la famosa torre in 45 minuti. Gli spettatori e la polizia si sono riuniti per osservare la sua scalata. Fu arrestato dalla polizia e successivamente rilasciato senza essere accusato di nessun reato.
# Tomie Kataoka

Tomie Kataoka (片岡富枝, Kataoka Tomie; Matsudo, 2 novembre 1944) è un'attrice e doppiatrice giapponese appartenente alla compagnia teatrale Seinenza. È nata a Matsudo, nella prefettura di Chiba. Il suo gruppo sanguigno è A..

## Doppiaggio
### Serie animate

* Nanà Supergirl (Gina)
* Sui monti con Annette (Signora Morel)
* Le avventure della dolce Kati (Enrica)
* Lovely Sara (Zia Eliza)
* Pollyanna (Betty Murphy)
* Piccolo Lord (Irma)
* Viaggiando nel tempo (L'imperatrice)
* Papà Gambalunga (Estelle, Vera)
* Moominland, un mondo di serenità (Morran)
* Akazukin Chacha (Bonnie)

### OAV

* Sakura taisen - Ōka kenran (Proprietaria)

### Film d'animazione

* C'era una volta Windaria (Isis)
* Ponyo sulla scogliera

### Videogiochi

* Kingdom Hearts II (Kanga, Shenzi)
* Octopath Traveler II (Madre)
* Super Robot Wars X (Bibide Baba Debu)
* Triangle Strategy (Groma Jurgina)
# Tommaso Plateo

Tommaso Plateo (Roma, 15 maggio 1978) è un ex cestista italiano.

## Carriera

Playmaker-guardia tiratrice, è un prodotto del settore giovanile della Virtus Roma con la quale esordisce in A1 nel 1996. Con l'Orlandina Basket, Teramo Basket, Basket Veroli e il New Basket Brindisi conquista quattro promozioni in A2. Ha giocato anche a Fabriano, Scafati e Trapani. Negli ultimi anni ha militato nella società SMIT di Roma partecipando al campionato nazionale CSI.

## Palmarès

Promozioni dalla B1/A dil. alla A2:
* 2000-01 - Orlandina
* 2001-02 - Teramo Basket
* 2006-07 - Veroli Basket
* 2007-08 - N.B. Brindisi
Promozioni dalla A2 alla A1:
* 2002-03 - Teramo Basket
# Ithycyphus

Ithycyphus Günther, 1873 è un genere di serpenti della famiglia Lamprophiidae, endemico del Madagascar.

## Tassonomia

Il genere comprende le seguenti specie:
* Ithycyphus blanci Domergue, 1988
* Ithycyphus goudoti (Schlegel, 1837)
* Ithycyphus miniatus (Schlegel, 1837)
* Ithycyphus oursi Domergue, 1986
* Ithycyphus perineti Domergue, 1986
# Malhotice

Malhotice (in tedesco Malhotitz) è un comune della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Přerov, nella regione di Olomouc.
# Daniela Götz

Daniela Götz (Norimberga, 23 dicembre 1987) è una nuotatrice tedesca.

## Carriera

Ha fatto parte della staffetta che vinse la medaglia di bronzo nella 4x100m misti alle Olimpiadi di Atene 2004 (dove competé solo in batteria).

## Palmarès

* Giochi olimpici
    Atene 2004: bronzo nella 4x100m misti.
* Mondiali
    Barcellona 2003: argento nella 4x100m stile libero.
    Montréal 2005: argento nella 4x100m stile libero e bronzo nella 4x100m misti.
* Europei
    Budapest 2006: oro nella 4x100m stile libero.
# Taxi a due piazze

Taxi a due piazze (in inglese Run for Your Wife) è una commedia teatrale scritta da Ray Cooney nel 1983 e messa in scena per la prima volta a Londra il 18 marzo dello stesso anno.
La rappresentazione italiana, tradotta e curata da Iaia Fiastri, debuttò al Teatro Sistina di Roma il 30 marzo 1984 diretta da Pietro Garinei e interpretata da Johnny Dorelli, Paola Quattrini, Martine Brochard, Riccardo Garrone, Paolo Panelli e Toni Ucci.

## Trama

Si tratta di una tipica commedia degli equivoci che fa satira di costume sulla bigamia. John Smith (Mario Rossi nella versione italiana) è un tassista londinese che conduce una doppia vita: ha infatti due mogli, Mary e Barbara (rispettivamente Carla e Barbara in Italia) che vivono in due luoghi diversi della città, e che non sospettano delle assenze del proprio marito in ragione del lavoro che svolge, che lo porta a essere fuori casa anche nei giorni festivi (nell'adattamento di Fiastri le due residenze di Mario Rossi sono a piazza del Risorgimento e a piazza Irnerio, nel settore centro-occidentale di Roma, circostanza questa che, unita alla considerazione che il copione le definisce «a distanza di quattro minuti d'auto», suscitò perplessità sulla plausibilità della narrazione, almeno nei confronti del pubblico della Capitale).
All'inizio della rappresentazione le due mogli, ciascuna all'insaputa dell'altra, telefonano al rispettivo commissariato di polizia di zona per denunciare la scomparsa del marito. Questi, in effetti, è ricoverato in ospedale a seguito di un'aggressione subita per difendere un'anziana signora da alcuni teppisti. Nella confusione Mario Rossi ha dato inavvertitamente alla polizia entrambi gli indirizzi dove vive, e poco dopo un funzionario delle forze dell'ordine lo riaccompagna all'abitazione dove convive con la moglie Barbara, dove si presenta con una vistosa fasciatura al capo.
Da quel momento inizia il gioco degli equivoci e la serie di bugie che il tassista escogita per difendere il segreto della sua bigamia.

## Allestimenti

Nel 2002 una compagnia indipendente ne curò un allestimento al Teatro Speroni di Roma; nel 2004 un nuovo adattamento curato da Maria Teresa Petruzzi e diretto da Franco Zappalà ambientò l'azione a Palermo, nel cui Teatro Zappalà fu rappresentata.
Tra il 2002 e il 2005 andò in scena in diversi teatri d'Italia l'allestimento diretto da Gigi Proietti e interpretato da Gianluca Guidi, il figlio di Johnny Dorelli che interpretò la prima italiana 18 anni addietro, Maria Laura Baccarini, Christian Ginepro e Corinne Bonuglia. Lo stesso Guidi diresse tra il 2009 e il 2010 un nuovo allestimento della commedia. Nel 2023 primo allestimento in versione femminile con la regia di Chiara Noschese, versione italiana di Gianluca Ramazzotti, interpretato da Barbara D'Urso con Franco Oppini e Rosalia Porcaro.
# Volžskaja

Volžskaja (in russo Волжская, che significa Volga) è una stazione della Metropolitana di Mosca, situata sulla Linea Ljublinsko-Dmitrovskaja. La fermata fu inaugurata il 28 dicembre 1995, come ultima stazione della prima tratta del ramo Ljublinskij, e costituì il capolinea per poco meno di un anno (si può infatti notare, oltre la stazione, i binari che consentivano il cambiamento di direzione dei treni).
La stazione è stata la prima a Mosca ad essere costruita con un nuovo design, noto come singolo piano. In questo caso, il soffitto è stato realizzato con lunghe lastre di cemento utilizzate per i ponti automobilistici, che sono state abbassate sulle mura laterali che risultano rafforzate. Inoltre, questo spazio comprende automaticamente gli ingressi e le altre infrastrutture, permettendo un utilizzo della stazione più efficiente ed economico. L'architetto V. Volovich smaltò le mura con alluminio di colore giallo chiaro in alto e rosso in basso; il pavimento è ricoperto in granito grigio. Il design innovativo è dovuto anche alle illuminazioni, che consistono di pali al centro della banchina con lampade quadrate su ognuno dei due lati. Uniche sono anche le cabine gialle che contengono le panchine per i passeggeri.
La stazione presenta due ingressi sotterranei, situati sotto viale Volžskij.
# Universale Economica Feltrinelli dal 1001 al 1100
## Dal n. 1001 al n. 1100

* I 100 precedenti: Universale Economica Feltrinelli dal 901 al 1000
* I 100 successivi: Universale Economica Feltrinelli dal 1101 al 1200
# Universale Economica Feltrinelli dal 101 al 200
## Dal n. 101 al n. 200

* I 100 precedenti: Universale Economica Feltrinelli dall'1 al 100
* I 100 successivi: Universale Economica Feltrinelli dal 201 al 300
# Universale Economica Feltrinelli dal 1501 al 1600
## Dal n. 1501 al n. 1600

* I 100 precedenti: Universale Economica Feltrinelli dal 1401 al 1500
* I 100 successivi: Universale Economica Feltrinelli dal 1601 al 1700
# Us3

Gli Us3 sono un gruppo musicale jazz rap britannico, fondato a Londra nel 1991.
Il loro pezzo più noto è Cantaloop (Flip Fantasia) realizzato campionando il brano jazz '"Cantaloupe Island"' di Herbie Hancock.

## Discografia
### Album in studio

* 1993 – Hand On the Torch
* 1997 – Broadway & 52nd
* 2001 – An Ordinary Day in an Unusual Place
* 2004 – Questions
* 2006 – Schizophonic
* 2007 – Say What!?
* 2009 – Stop. Think. Run.
* 2011 – Lie, Cheat & Steal
* 2013 – The Third Way

### Singoli

* 1992 – Cantaloop (Flip Fantasia)
* 1993 – Tukka Yoot's Riddim
* 1993 – Cantaloop (Flip Fantasia) (riedizione Regno Unito)
* 1994 – I Got It Goin' On
* 1994 – Eleven Long Years
* 1997 – Come on Everybody (Get Down)
* 1997 – I'm Thinking About Your Body
* 2001 – You Can't Hold Me Down
* 2002 – Get Out
* 2007 – Say You Belong To Me
# Voglia

Con voglia nel linguaggio comune si intende un nevo, un tumore della pelle benigno, formatosi prima della nascita. Quando sono del tipo "angioma infantile" si presentano in genere come rigonfiamenti morbidi della pelle, spesso di un colore rosso acceso, e sono chiamati per questo "voglie di fragola".

## Formazione

Le voglie appaiono poco dopo la nascita, spesso durante il primo mese, e possono manifestarsi ovunque sulla pelle. Generalmente innocue, possono diventare un problema nel caso si presentino sul volto o intacchino il corretto funzionamento di una parte del corpo. Le voglie possono essere crescite benigne di vasi sanguigni, melanociti o tessuto muscolare liscio così come di grasso, fibroblasti o cheratinociti o angioma. La loro causa però non è ancora chiara. Si pensa siano il risultato di uno sbilanciamento locale nei fattori che controllano lo sviluppo e la migrazione delle cellule cutanee.

## Folclore

Il nome voglia, così come quello spagnolo antojos e quello arabo wiham, derivano tutti dalla credenza che esse siano causate da voglie insoddisfatte della madre durante la gravidanza. Per esempio, se una donna incinta non soddisfa un'improvvisa voglia o un bisogno di fragola o di caffè, si dice che sul bambino potrebbe apparire una voglia di fragola o una macchia di caffè. In alcuni paesi si dice che per scongiurare il pericolo di un eventuale deturpamento del figlio, nel momento stesso in cui la madre prova la voglia deve toccarsi una parte del corpo non in vista (in genere l'interno-coscia o la natica) e in questo modo la macchia nascerà là.
In olandese per indicare le voglie si usa il termine moedervlekken mentre in danese si chiamano modermaerke ("chiazze della madre"), perché si pensa che un bambino erediti questi segni soltanto dalla madre. Anche la parola ungherese anyajegy (che si usa per qualunque neo piatto) deriva da questa credenza.
Altri miti riguardo all'origine delle voglie affermano che esse siano causate dalla vista di qualcosa di strano o di molto spaventoso durante la gravidanza.
Secondo il folclore dell'Iran, le voglie appaiono quando la madre incinta tocca una parte del suo corpo durante un'eclissi solare.

## Tipi

Esistono vari tipi di voglie, come le chiazze salmone, le macchie mongoliche, le voglie di fragola, le macchie caffellatte, i nevi melanocitici congeniti e i nevi vinosi.
# Voglarji

Voglarji (in italiano in passato Carbonari) è un paese della Slovenia, frazione del comune di Nova Gorica.
La località, che si trova a 755,9 metri s.l.m. e a 7,5 chilometri dal confine italiano, è situata a nord-ovest della Selva di Tarnova (Trnovski godz) e a sud del vallone di Chiapovano (Čepovanski dol). L'insediamento (naselja) è formato inoltre da altri agglomerati: Zavrh e Cvetrež.

## Storia

Durante il dominio asburgico la località fu frazione del comune di Tarnova. Era nota all'epoca col toponimo italiano di Carbonari, o, più di frequente con quelli sloveni di Voglarje o Voglarji. Rimase nello stesso comune anche in seguito all'annessione al Regno d'Italia nel 1919.
Nell'insediamento di Voglarji, presso il villaggio di Cvetrež, si trova una fossa comune in cui nel maggio 1945 vennero gettati Domobranci sloveni, prigionieri di guerra italiani e civili italiani e sloveni.

## Alture principali

Fondek, 845 m; Vrh Dečle, 809 m.