OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Hawkeye's Great Capture

Hawkeye's Great Capture è un cortometraggio muto del 1913 diretto da Al E. Christie.

## Produzione

Il film fu prodotto dalla Nestor Film Company.

## Distribuzione

Distribuito dall'Universal Film Manufacturing Company, il film - un cortometraggio di una bobina - uscì nelle sale cinematografiche statunitensi il 24 ottobre 1913.
# Buddy Thunderstruck

Buddy Thunderstruck è una serie televisiva animata statunitense, creata da Ryan Wiesbrock nel 2017 per Netflix. Prodotta da American Greetings Entertainment e Stoopid Buddy Stoodios e scritta da Tom Krajewski, la serie vede la partecipazione di Brian Allen, Ted Raimi, Harry Chaskin e Debi Derryberry. La prima stagione è stata pubblicata su Netflix il 10 marzo 2017. Quando ha promosso la prima stagione della serie, Netflix ha definito Buddy Thunderstruck: "un cane pilota di camion che impazza nella cittadina di Greasepit con il suo coraggio e la sua spensieratezza".

## Personaggi

* Buddy Thunderstruck: Doppiatore italiano: Marco Benvenuto.

## Episodi

| Stagione | Episodi | Pubblicazione USA | Pubblicazione Italia |
| Prima stagione | 12 | 2017 | 2017 |
# Ulrich's Periodicals Directory

Ulrich's Periodicals Directory è un database bibliografico che fornisce informazioni su riviste scientifiche e divulgative, giornali e altri periodici.
La sua versione a stampa fu fondata da Carolyn Ulrich, capo della sezione periodici della New York Public Library, e viene pubblicata dal 1932. Il nome originale era Periodicals Directory: A Classified Guide to a Selected List of Current Periodicals Foreign and Domestic.
Viene ora pubblicata anche online come Ulrichsweb, che fornisce collegamenti web e Z39.50 ai cataloghi bibliografici. La versione online contiene oltre 300 000 periodici attivi.
La copertura è internazionale, con maggiore attenzione per le pubblicazioni in lingua inglese. L'informazione viene sottomessa direttamente dagli editori e verificata dalla redazione. Fra i metadati utilizzati, vi sono:
* ISSN
* titolo e titoli precedenti
* Editore
* Paese
* Stato della rivista
* Anno di inizio
* Frequenza
* Lingua del testo
* Peer review
* Accesso aperto
* Tipo di periodico
* Tipo contenuto
* Descrizione
Fu inizialmente pubblicata da R.R. Bowker, ma nel 2006 poi venne trasferita a CSA, facente parte del Cambridge Information Group.
Dopo la fusione di CSA e ProQuest, Ulrich's venne trasferita ulteriormente sotto la ProQuest Serials Solutions.
# Schenkenberg (Groß Kreutz)

Schenkenberg è una frazione (Ortsteil) del comune tedesco di Groß Kreutz (Havel), nel Land del Brandeburgo.

## Storia

Nel 2003 il comune di Schenkenberg venne soppresso e aggregato al comune di Groß Kreutz (Havel).

## Amministrazione

La frazione di Schenkenberg è rappresentata da un consiglio di frazione (Ortsbeirat) di 5 membri.
# Mancipatio

Nel diritto romano, la mancipatio era un negozio solenne, di origini molto antiche, traslativo dello ius Quiritium (il nucleo più antico del diritto romano) e poi dello ius civile, su persone o cose che proprio in quanto scambiabili necessariamente tramite questo atto vennero definiti res mancipi. La capacità di porre in essere una mancipatio dapprima apparteneva ai soli cittadini romani sui iuris, gli unici ad esercitare lo ius commercii, presto riconosciuto anche ai Latini.

## Descrizione

Originariamente si svolgeva nel modo seguente: alla presenza di cinque testimoni, tutti cittadini romani e puberi, e un pesatore pubblico (libripens), l'acquirente (mancipio accipiens), tenendo tra le mani un pezzo di bronzo (l'aes rude, ma dapprima si usava il rame), che in epoca premonetaria si utilizzava come corrispettivo, dichiarava solennemente che la cosa oggetto della mancipatio gli apparteneva. Successivamente, colpiva la bilancia del pesatore con il bronzo (questo per far sì che "i testimoni potessero percepire con tutti i loro sensi il trasferimento della res"), che veniva pesato e consegnato all'alienante (mancipio dans) quale prezzo dello scambio.
La struttura della mancipatio era quella di un atto nel quale si realizzava lo scambio immediato di cosa contro un corrispettivo in metallo (aes), che il mancipio accipiens pagava al mancipio dans.
Con il trascorrere del tempo, le formalità richieste da questo atto divennero meramente simboliche (si parlò, ad esempio, di mancipatio nummo uno, che avveniva cioè in cambio di una sola moneta), sebbene si continuasse ad utilizzarle per il rispetto della tradizione tipico dei Romani in campo giuridico. La mancipatio divenne dunque un negozio astratto di trasferimento del dominium ex iure Quiritium sulle res mancipi, che poteva essere caratterizzato anche da una causa diversa dalla vendita. Di tale evoluta forma di mancipatio parla il giurista romano Gaio nelle sue Istituzioni, ove definisce l'atto quaedam imaginaria venditio, una sorta di vendita immaginaria, fittizia.
La mancipatio era inoltre un actus legitimus, ossia non poteva essere sottoposto né a condizione né a termine.
Scompare del tutto con Giustiniano. Nei testi classici accolti nella compilazione giustinianea fu pertanto soppresso ogni riferimento alla mancipatio, per lo più sostituito con quello della traditio. A partire dal Medioevo, nei contratti e nelle obbligazioni decadono le forme antiche della mancipatio e della stipulatio con il loro rituale immutabile di gesti e di parole, ed emerge il documento scritto come elemento costitutivo del negozio e non più soltanto come elemento di prova della sua esistenza.
# Deorikalan

Deorikalan è una suddivisione dell'India, classificata come census town, di 3.929 abitanti, situata nel distretto di Palamu, nello stato federato del Jharkhand. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe VI (meno di 5.000 persone).

## Geografia fisica

La città è situata a 24° 33' 10 N e 83° 57' 41 E.

## Società
### Evoluzione demografica

Al censimento del 2001 la popolazione di Deorikalan assommava a 3.929 persone, delle quali 2.054 maschi e 1.875 femmine. I bambini di età inferiore o uguale ai sei anni assommavano a 679, dei quali 379 maschi e 300 femmine. Infine, coloro che erano in grado di saper almeno leggere e scrivere erano 2.107, dei quali 1.340 maschi e 767 femmine.
# Amami Ōshima

Amami Ōshima (奄美大島 in lingua di Okinawa: Uushima (ウーシマ); in lingua di Amami: Ushima (ウシマ)) è un'isola subtropicale del Giappone; è la maggiore del gruppo delle isole Amami, che fa parte dell'arcipelago delle Ryūkyū, nell'estremo sud del paese.

## Amministrazione

Il territorio dell'isola è suddiviso in cinque municipalità:
* Città di Amami, nel nord di Amami Ōshima
* Cittadina di Tatsugō, nel nord-est
* Villaggio di Yamato, nel nord-ovest
* Villaggio di Uken, nell'ovest
* Cittadina di Setouchi, che comprende i territori meridionali di Amami Ōshima e quelli delle isole di Kakeromajima, Yoroshima, Ukeshima ed altre minori
Le cittadine ed i villaggi, assieme ad altre municipalità delle Amami, formano il distretto di Ōshima. Il distretto a sua volta forma, con la città di Amami, la Sottoprefettura di Ōshima, che comprende tutti i territori delle Amami e cade sotto la giurisdizione della Prefettura di Kagoshima.

## Geografia

Amami Ōshima è localizzata poco più a nord del tropico del Cancro, circa 300 km a nord dell'isola di Okinawa e 380 km a sud di Kyūshū. È circondata verso ovest dal mar Cinese Orientale e verso est dall'Oceano Pacifico. Con una superficie di 712,35 km² è la seconda isola per estensione dell'arcipelago Ryūkyū e la settima di tutto il Giappone. I rilievi più alti sono ad ovest il Monte Yuwan, con i suoi 694 m s.l.m., ed il monte Yui, alto 484 m. Insieme alle altre isole del gruppo, Amami Ōshima è inserita nel parco quasi nazionale Amami Guntō, inaugurato nel 1974.

## Lingue

Gli abitanti dell'isola parlano due dialetti della lingua di Amami, che fa parte del gruppo delle lingue ryukyuane. A nord quello settentrionale di Amami Ōshima, che secondo una stima di Ethnologue del 2004 era parlato da circa 10.000 isolani. A sud quello meridionale, che secondo la stessa stima era parlato da 1.800 abitanti, comprendente alcune delle isole minori vicine alla costa meridionale di Amami Ōshima. Tali dialetti sono parlati soprattutto dagli adulti, mentre i più giovani ed i bambini tendono ad esprimersi in giapponese. La mutua intelligibilità della lingua di Amami con le altre lingue ryukyuane e con il giapponese è minima.
# Maha Haj

Maha Haj Abu al-Assal (in arabo مها الحاج أبو العسل‎; in ebraico מהא חאג'‎; Nazareth, 1970) è una regista e sceneggiatrice palestinese con cittadinanza israeliana.

## Biografia

Figlia di genitori arabi israeliani, ha ottenuto il suo Bachelor of Arts in letteratura inglese e araba presso l'Università Ebraica di Gerusalemme e il suo Master of Arts presso l'Università di Haifa. Ha cominciato la sua carriera nel cinema come arredatrice di scena, lavorando a film come Il tempo che ci rimane (2009) di Elia Suleiman.
Ha esordito come regista di un lungometraggio nel 2016 con Inyanim ishiayim (Personal Matters), vincitore del premio come miglior film al Festival internazionale del cinema di Haifa. Haj ha dettagliato le difficoltà affrontate per ottenere finanziamenti pubblici per il suo film, avendo il Ministro della cultura Limor Livnat stabilito che i progetti che ricevono dei finanziamenti pubblici debbano essere definiti esclusivamente come film israeliani, causando difficoltà a registi come Haj che vogliono mettere in luce l'identità palestinese e/o palestinese-israeliana dei loro film. Alla fine, l'Israeli Film Fund ha sostenuto il progetto dopo che Haj e il suo produttore hanno accettato di distribuire il film come lungometraggio israeliano. Nel 2022, ha vinto il premio per la migliore sceneggiatura nella sezione Un Certain Regard del Festival di Cannes per il film Mediterranean Fever.

## Filmografia
### Regista e sceneggiatrice

* Burtuqal – cortometraggio (2009)
* Inyanim ishiayim – cortometraggio (2014)
* Inyanim ishiayim (2016)
* Mediterranean Fever (Ḥummā al-Baḥr al-Mutawassiṭ) (2022)
* Upshot (2024)

### Arredatrice di scena

* Il tempo che ci rimane (The Time That Remains), regia di Elia Suleiman (2009)
* The Attack, regia di Ziad Doueiri (2012)
* Il paradiso probabilmente (It Must Be Heaven), regia di Elia Suleiman (2019)

## Riconoscimenti

* Festival di Cannes
** 2022 - Miglior sceneggiatura (Un Certain Regard) per Mediterranean Fever
* Philadelphia Film Festival
** 2016 - Miglior film d'esordio per Inyanim ishiayim
* Zurigo Film Festival
** 2016 - Menzione speciale al miglior film per Inyanim ishiayim
# Hargnies

Esistono due comuni francesi con questo nome
* Hargnies – Ardenne
* Hargnies – Nord
# Budgie (batterista)

Budgie, pseudonimo di Peter Edward Clarke (St. Helens, 21 agosto 1957), è un batterista e percussionista britannico.

## Biografia

Iniziò la sua carriera con il gruppo new wave dei Big in Japan, quindi con i The Spitfire Boys, prima di suonare per un breve periodo con le The Slits nell'album Cut.
Ma fu con i Siouxsie and the Banshees, cui si unì nel 1979, che Budgie raggiunse la notorietà. Inizialmente Budgie avrebbe dovuto essere solo un sostituto temporaneo di Kenny Morris, che aveva improvvisamente lasciato la band nel corso di un tour: invece rimase membro dei Banshees fino al loro scioglimento nel 1996.
Dal 1983, inoltre, assieme alla cantante dei Banshees Siouxsie Sioux (che divenne sua moglie nel 1991), formò il gruppo The Creatures.
Il 4 settembre 2022 Budgie, si è esibito in Italia alla Festa de l'Unità di Modena con il suo gruppo Hercules and Love Affair per promuovere il loro album In Amber.

## Discografia parziale
### Con The Slits
#### Album in studio

* 1979 – Cut

### Con Hercules and Love Affair
#### Album in studio

* 2022 – In Amber
# Un orfano chiamato San Mao

Un orfano chiamato San Mao (三毛流浪記, 三毛流浪记, Sān Máo liúlàng jì) è un film del 1949 diretto da Zhao Ming e Yan Gong, e interpretato da Wang Longji.
Si tratta del primo adattamento cinematografico del popolare fumetto cinese San Mao creato da Zhang Leping nel 1935.

## Produzione

La produzione del film iniziò nell'ottobre del 1948, quando la Kunlun Film Company di Shanghai decise di procedere all'adattamento del celebre fumetto di Zhang Leping affidandone la sceneggiatura al drammaturgo Yang Hansheng; alla regia furono chiamati Zhao Ming, già membro del consiglio direttivo della casa di produzione, e Yan Gong, regista e scrittore teatrale alla sua prima esperienza cinematografica.
Per il ruolo del protagonista venne scelto il giovane Wang Longji, di soli otto anni, figlio del compositore Wang Yunjie e celebre attore bambino già attivo nell'industria di Shanghai; la scelta avvenne quasi per caso, quando il regista Yan Gong, durante una visita a casa del musicista al quale sarà affidata la colonna sonora del film, rimase colpito dalla cocciutaggine del giovane Longji assistendo a una schermaglia tra lui e gli altri bambini del quartiere. Nel cast anche i noti caratteristi Guan Hongda nel ruolo del truffatore e Lin Zhen nel ruolo della ricca signora, oltre che varie celebrità di Shanghai che accettarono piccole parti di contorno in segno di affetto per il popolare personaggio dei fumetti.
Le riprese si interruppero più volte a causa della guerra civile, fino alla definitiva vittoria dei comunisti con l'ingresso dell'Esercito Popolare di Liberazione a Shanghai nel maggio 1949. La produzione poté così riprendere e si concluse nel mese di agosto. Per compiacere il nuovo governo appena insediatosi e la nascita della Repubblica Popolare Cinese, fu deciso di aggiungere un'ultima scena inizialmente non prevista, con San Mao e gli altri orfani che applaudono e ballano mentre l'Esercito Popolare di Liberazione sfila nelle vie della città. Il film è uscito nelle sale nel dicembre 1949.
# Schenk

* August Schenk (1815-1891) – botanico austriaco
* Christian Schenk (1965) – ex multiplista tedesco
* Feodora Schenk (1920-2006) – nobile e altista tedesca naturalizzata austriaca
* Frank-Otto Schenk (1943-2020) - attore, doppiatore, direttore del doppiaggio e conduttore radiofonico tedesco
* Franziska Schenk (1974) – ex pattinatrice di velocità su ghiaccio tedesca
* Jakub Schenk (1994) – cestista polacco
* Janina Schenk (1991) – ex sciatrice alpina italiana
* Johann Schenk o anche Schenck (1753-1836) – compositore austriaco
* Juliane Schenk (1982) – ex giocatrice di badminton tedesca
* Leonard Schenck o anche Schenck (1696-1767) – incisore, editore e disegnatore olandese
* Lynn Schenk (1945) – politica e avvocato statunitense
* Nick Schenk, propr. Nicholas Fred Schenk (1965) – sceneggiatore statunitense
* Otto Schenk (fl. XX secolo) – ciclista su strada tedesco
* Peter Schenk (1660-1711/1713) – incisore, editore e cartografo olandese di origini tedesche
* Xandro Schenk (1993) – calciatore olandese
# Aman Iman

Aman Iman (dalla lingua tamashek: L'acqua è la vita) è il terzo album discografico del gruppo tuareg Tinariwen, pubblicato nel 2007.

## Tracce

* Cler Achel (ho passato il giorno) – 4:25
* Mano Dayak – 4:41
* Matadjem Yinmixan (perché questo odio tra di voi?) – 5:43
* Ahimana (anima mia) – 4:56
* Soixante trois – 4:11
* Toumast (il popolo) – 4:25
* Imidiwan Winakalin (amici del mio paese) – 4:25
* Awa Didjen (Che cosa è successo) – 4:11
* Ikyadarh Dim (ti guardo) – 3:35
* Tamatant Tilay (la morte è qui) – 3:19
* Assouf (nostalgia) – 3:56
* Izarharh Ténéré (ho vissuto nel Ténéré) – 5:02

## Formazione

* Ibrahim ag Alhabib: chitarra, (tracce: 1, 3, 5, 7, 9, 11, 12)
* Abdallah: chitarra, voce
* Alhassan ag Touhami: chitarra e voce
* Mohamed ag Itlal: chitarra e voce (tracce: 4, 8, 9, 12)
* Eyadou ag Leche: basso e voce
* Saïd ag Ayad: percussioni e voce
* Elaga ag Hamid: chitarra e voce
* Abdallah ag Lamida: chitarra e voce
* Wounou wallet Sidati: voce
* Kesa wallet Hamid: voce
* Justin Adams: chitarra (tracce: 1, 3, 11), teherdant (traccia: 2)
* Hamid Ekawel: voce (traccia: 2)
# Mandulis Patera

La Mandulis Patera è una struttura geologica della superficie di Io.
# Deossiadenosina

La deossiadenosina è un derivato del nucleoside adenosina. Differisce da essa per l'assenza di un atomo di ossigeno nella posizione 2' dell'anello di ribosio.
# Hargreaves Lansdown

Hargreaves Lansdown plc è una società inglese di servizi finanziari con sede a Bristol, Gran Bretagna. Vende fondi, azioni e prodotti nel retail in Gran Bretagna.
La società è quotata alla Borsa di Londra e fa parte del FTSE 100 Index.

## Storia

L'azienda è stata fondata il 1º luglio 1981 da Peter Hargreaves e Stephen Lansdown che inizialmente lavoravano in una camera da letto. Hargreaves Lansdown ha fornito in un primo tempo informazioni ai clienti su fondi comuni e questioni di pianificazione fiscale. Poi l'azienda è cresciuta ampliando il raggio d'azione fino a diventare una delle più grandi di Bristol, situata a One College Square, Harbourside.
La società è stata quotata per la prima volta alla Borsa di Londra nel maggio 2007, con i due fondatori della società che detenevano partecipazioni combinate equivalenti all'80%. Nell'aprile 2009, Lansdown ha venduto una quota del 4,7% per una somma di 47,2 milioni di sterline da destinare al costo della costruzione del nuovo stadio di calcio del Bristol City FC, riducendo la sua quota al 22,9%.
Nel 2019 Hargreaves Lansdown ha subito danni d'immagine quando la negoziazione del titolo è stata sospesa il 4 giugno 2019 a causa del fondo Woodford Investment Management, che Hargreaves Lansdown aveva promosso attraverso la sua lista Wealth 50 nonostante le preoccupazioni sulla strategia di investimento.
Nel luglio 2023, è stato annunciato che il presidente, Deanna Oppenheimer, si sarebbe dimesso. La decisione ha fatto seguito alle critiche del cofondatore dell'azienda, Peter Hargreaves, sull'aumento dei costi dell'azienda e sul calo del prezzo delle azioni.
# ButlerCars.com Tennis Classic 2013 - Singolare

Il singolare del torneo di tennis ButlerCars.com Tennis Classic 2013, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrice Anna Tatišvili che ha battuto in finale Ajla Tomljanović 6-2, 1-6, 7-5.

## Teste di serie

* Ajla Tomljanović (finale)
* Michelle Larcher De Brito (primo turno)
* Madison Brengle (semifinali)
* Anna Tatišvili (Campionessa)
* Petra Rampre (primo turno)
* Nicole Gibbs (quarti di finale)
* Allie Kiick (quarti di finale)
* Beatriz Haddad Maia (primo turno)

## Tabellone
### Finale

| Finale | Finale | Finale | Finale | Finale |
| 4 | Anna Tatišvili | 6 | 1 | 7 |
| 1 | Ajla Tomljanović | 2 | 6 | 5 |
# Schenkendorf
## Geografia

* Schenkendorf – frazione della città tedesca di Mittenwalde (Brandeburgo)
* Schenkendorf – frazione del comune tedesco di Steinreich (Brandeburgo)

## Altro

* Max von Schenkendorf (1783-1817) – poeta tedesco
# Maku

Maku, (in persiano ماکو‎), è una Città dell'Iran della regione montagnosa del nord-ovest del paese, nella regione geografica azarbaijano-armena. La città è posta a un'altitudine di 1.200 metri, al fondo di una vallata rocciosa, ed è attraversata dal fiume Zangmar che la taglia in due. Aveva, al censimento del 2006, 41.865 abitanti; è il capoluogo dell'omonimo shahrestān.
Maku è situata in una stretta gola tra le montagne, a 22 km dal confine turco, è posta a nord della provincia di Chaldoran, dove cui si svolse, il 23 agosto 1514, la Battaglia di Cialdiran tra l'esercito ottomano e quello safavide dello Shah Ismail I.

## Storia

Maku è stata la capitale del Khanato di Kangarlij, uno dei tanti khanati sorti dopo lo sfaldamento dell'Impero Safavide nel XVII secolo.
La città è rinomata per i fedeli Bahá'í, dato che nella locale fortezza, il Báb, (fondatore del Bábismo e precursore di Bahá'u'lláh), fu imprigionato per nove mesi.
In questa fortezza Mullá Husayn-i-Bushru'i, (detto Lettera del Vivente e primo discepolo del Báb), ebbe l'opportunità di incontrarlo nel 1848.
Anticamente la regione di Maku faceva parte della Media, ed il suo nome potrebbe derivare dal lemma persiano Madkuh, che vuol dire "Montagna dei Medi".
# Amanti (Franzoi)

Amanti è un dipinto di Sergio Franzoi eseguito nel 1960. Appartiene oggi alla collezione della Fondazione musei civici di Venezia sita nel palazzo di Ca' Pesaro nella Galleria Internazionale D'arte Moderna.

## Descrizione

L'opera rappresenta uno dei primi tentativi di superamento dell'arte puramente figurativa in favore di una pittura dal respiro più ampio con spessi contorni neri e figure che occupano sempre più l'intera superficie della tela ottenendo una scena di profonda liricità tra le due figure.
# Madame Sans-Gêne (singolo)

Madame Sans-Gêne è un brano musicale scritto da De Simone - Gentile, musica di Capotosti, cantato da Johnny Dorelli con l'orchestra di Reverberi, pubblicato come singolo per la CGD, numero catalogo 9317, contenente sul lato B il medesimo brano eseguito da Gianni Ferro e la sua orchestra.
Il brano fa parte della colonna sonora dell'omonimo film, composta ed eseguita da Angelo Francesco Lavagnino.
# De Dion-Bouton Type IM

La Type IM era un'autovettura di fascia bassa prodotte dal 1924 al 1924 dalla Casa automobilistica francese De Dion-Bouton.

## Storia e profilo

Le origini della Type IM sono da ricercare in quelle due famiglie di autovetture prodotte dalla Casa di Puteaux nel decennio precedente alla prima guerra mondiale, e che andavano sotto il nome di 14CV e 18CV, e includevano vetture di cilindrata compresa tra i 2 ed i 2.5 litri. Di tali vetture non ve ne fu praticamente nessuna che lasciò segni degni di nota nella storia della Casa francese, se si eccettua forse la Type CS, equipaggiata da un propulsore da 2.1 litri e 20 CV di potenza massima.
In ogni caso, l'erede delle vetture di tali famiglie fu la Type IM, una torpedo di grosse dimensioni, equipaggiata da un motore a 4 cilindri in linea da 2483 cm³, in grado di erogare una potenza massima di 48 CV a 2300 giri/min.
La trazione era posteriore ed il cambio era a 4 marce. La velocità massima era di 85 km/h.
La Type IM fu prodotta solamente nel corso del 1924 e non incontrò molto successo.
# Henryk Szordykowski

Henryk Jan Szordykowski (Iłowo-Osada, 3 giugno 1944 – 25 dicembre 2022) è stato un mezzofondista polacco.

## Biografia

Debuttò a livello internazionale ai campionati europei del 1966 quando finì ottavo nella finale dei 1500 metri. Partecipò alle Olimpiadi di Città del Messico 1968 dove fu eliminato al primo turno degli 800 metri ma raggiunse la finale dei 1500 piazzandosi al settimo posto.
Ai Giochi europei indoor del 1969 vinse la medaglia d'argento nella gara degli 800 metri e quella d'oro nella staffetta mista. Nello stesso anno vinse anche la medaglia di bronzo nei 1500 metri ai campionati europei di Atene, mentre nell'edizione successiva, due anni dopo, conquistò l'argento nella gara vinta da Franco Arese. Alle Olimpiadi di Monaco di Baviera 1972, nonostante fosse tra i favoriti, non riuscì a raggiungere la finale dei 1500 metri.
Sempre nei 1500 m fu quattro volte campione europeo indoor (1970, 1971, 1973 e 1974). Vinse inoltre due volte (1969 e 1971) la gara sul miglio ai campionati statunitensi indoor
Vinse tre titoli nazionali sugli 800 metri (1966, 1967, 1969) e quattro sui 1500 metri (1968, 1971, 1972, 1974), più uno indoor sempre nel 1974.
Suo fratello, Zenon Szordykowski, è stato a sua volta un mezzofondista di buon livello internazionale.

## Palmarès

| Anno | Manifestazione | Sede | Evento | Risultato | Prestazione |
| 1969 | Europei indoor | Belgrado | 800 metri | Argento | 1'47"1 |
| 1969 | Europei indoor | Belgrado | Staffetta mista | Oro | 4'16"4 |
| 1969 | Europei | Atene | 1500 metri | Bronzo | 3'39"8 |
| 1970 | Europei indoor | Vienna | 1500 metri | Oro | 3'48"8 |
| 1971 | Europei indoor | Sofia | 1500 metri | Oro | 3'41"4 |
| 1971 | Europei | Helsinki | 1500 metri | Argento | 3'38"73 |
| 1973 | Europei indoor | Rotterdam | 1500 metri | Oro | 3'43"01 |
| 1974 | Europei indoor | Göteborg | 1500 metri | Oro | 3'41"78 |

## Altre competizioni internazionali
### 1970

* Argento in Coppa Europa ( Stoccolma), 1500 m piani - 3'42"5