OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sh2-246

Sh2-246 è una nebulosa a emissione visibile nella costellazione di Orione.
Si individua nella parte nordoccidentale della costellazione, a un terzo della distanza fra la brillante Aldebaran (α Tauri) e λ Orionis. La sua declinazione non è particolarmente settentrionale e ciò fa sì che essa possa essere osservata agevolmente da entrambi gli emisferi celesti, sebbene gli osservatori dell'emisfero boreale siano più avvantaggiati; il periodo in cui raggiunge la più alta elevazione sull'orizzonte è compreso fra i mesi di ottobre e febbraio.
Si tratta di una nebulosa posta in una regione periferica della Via Lattea, all'interno del Braccio Esterno e ad una latitudine galattica molto elevata; la sua distanza è stata stimata essere pari a circa 3700 parsec (circa 12000 anni luce) dal sistema solare. Otticamente non può essere individuata, trovandosi al di là di una nebulosa oscura catalogata come LDN 1562, situata a soli 180 parsec, alla stessa distanza della Nube del Toro; questa nube si sovrappone a Sh2-246, mascherandola quasi completamente. Secondo altri studi invece LDN 1562 e Sh2-246 sarebbero fisicamente legate e farebbero parte della stessa regione di formazione stellare; ciò comporterebbe inevitabilmente che la nebulosa si trovi non a 3700 parsec, ma a soli 180, dunque ben all'interno del Braccio di Orione. LDN 1562 è connessa a un'altra nube oscura situata poco più a nord e con cui costituisce un'unica entità, LDN 1563; assieme costituiscono una piccola regione di gas e polveri a bassa opacità (classe 5 su una scala da 1 a 5) in cui non sono presenti fenomeni di formazione stellare, né attualmente né in passato, come è testimoniato dall'assenza di sorgenti IRAS, (ossia sorgenti di radiazione infrarossa).
# Xena Tango

Xena Tango è il terzo album solista della cantautrice genovese Roberta Alloisio; Roberta Alloisio ha cantato con Luis Bacalov e Walter Rìos. Al disco hanno collaborato anche il fratello Gian Piero Alloisio e il musicista còrso Stéphane Casalta.
L'album prende nome dal nome da Xena, nome che di Genova nel dialetto degli italo-argentini ed è dedicato alle migrazioni e ai legami tra la Liguria e l'Argentina.

## Tracce

* Milonga do Magon (Banchero/R. Alloisio) - 3:36
* El dia que me quieras (Le Pera/Gardel) - 4:43
* Barbon (De Scalzi) - 6:17
* Caminito (Peñaloza/Filiberto) - 4:11
* L'Angelo Custode (Ancey/Casalta) - 3:42
* Sposa (G.P. Alloisio) - 2:48
* Mi no veuggio ëse mi (G.P. Alloisio) - 3:31
* La Madre (Bindi/G.P. Alloisio) - 2:55
* Cansòn da Cheullia (Cappello/Margutti) - 3:23
* Paloma y Corazòn (Araj/Marrale) - 3:47
* Genova (Banchero/Gazzano) - 4:25
* Italiani d'Argentina (Fossati) - 6:15
* El Choclo (Villoldo) - 3:10
* Rodriguez Peña (Greco) - 2:55

## Formazione

* Roberta Alloisio - voce
* Olivier Ancey - voce
* Stéphane Casalta - chitarra
* Gian Piero Alloisio - chitarra
* Luis Bacalov - pianoforte
* Walter Rìos - bandoneón
* Nicola Costa - chitarra elettrica
# Loigné-sur-Mayenne

Loigné-sur-Mayenne è un comune francese di 913 abitanti situato nel dipartimento della Mayenne nella regione dei Paesi della Loira.

## Società
### Evoluzione demografica

Abitanti censiti
# Umarkote

Umarkote è una città dell'India di 24.853 abitanti, situata nel distretto di Nabarangpur, nello stato federato dell'Orissa. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe III (da 20.000 a 49.999 persone).

## Geografia fisica

La città è situata a 19° 41' 18 N e 82° 11' 47 E.

## Società
### Evoluzione demografica

Al censimento del 2001 la popolazione di Umarkote assommava a 24.853 persone, delle quali 12.693 maschi e 12.160 femmine. I bambini di età inferiore o uguale ai sei anni assommavano a 3.653, dei quali 1.860 maschi e 1.793 femmine. Infine, coloro che erano in grado di saper almeno leggere e scrivere erano 14.017, dei quali 8.302 maschi e 5.715 femmine.
# Arte de la lengua mexicana

* Arte de la lengua mexicana y castellana (1571) di Alonso de Molina
* Arte de la lengua mexicana con la declaración de los adverbios della (1645) di Horacio Carochi
* Arte de la lengua mexicana (1673) di Augustín de Vetancurt
* Arte de la lengua mexicana (1689) di Antonio Vázquez Gaztelu
* Arte de la lengua mexicana según la acostumbran hablar los Indios en todo el obsipado de Guadalajara, parte del de Guadiana y del de Mechoacan (1692) di Juan Guerra
* Arte de la lengua mexicana (1717) di Francisco de Ávila y Guzmán
* Arte de la lengua mexicana (1754) di Joseph Augustin de Aldama y Guevara
* Arte de la lengua mexicana (1810) di Rafael Tiburcio Sandoval

## Pagine correlate

* Arte para aprender la lengua mexicana (1547) di Andrés de Olmos
* Arte mexicana (1595) di Antonio del Rincón
* Arte mexicano (1642) di Diego de Galdo Guzmán
* Arte de el idioma mexicano (1713) di Manuel Pérez
* Arte novíssima de lengua mexicana (1753) di Carlos de Tapia Centeno
* Arte, vocabulario, y confesionario en el idioma mexicano, como se usa en el obispado de Guadalaxara (1765) di Geronymo Thomas de Aquino Cortés y Zedeño
# Sh2-261

Sh2-261, nota talvolta anche come Nebulosa di Lower, è una nebulosa a emissione visibile nella costellazione di Orione.
Si individua nella parte più settentrionale della costellazione, circa 6° ad ovest di Alhena (γ Geminorum); è visibile con facilità nelle foto a lunga posa riprese anche con strumenti amatoriali di media potenza. Giace sulla scia chiara della Via Lattea in opposizione al centro galattico ed è circondata da ricchi campi stellari di fondo. Il periodo migliore per la sua osservazione nel cielo serale ricade nei mesi compresi fra gennaio e maggio, e sebbene si trovi nell'emisfero celeste boreale, può essere osservata da tutte le aree popolate della Terra.
Si tratta di una regione H II situata sul bordo più esterno del Braccio di Orione, al limite della regione galattica compresa fra questo e il Braccio di Perseo; si trova sulla linea di vista della parte più meridionale dell'associazione Gemini OB1. Una delle stelle responsabili della ionizzazione dei gas della regione sarebbe la stella blu HD 41997, una stella fuggitiva di classe spettrale O7.5V; a questa si aggiungono altre stelle, fra le quali la stella azzurra BD+15°1079, di classe B0. Questa stella è stata indicata talvolta come di classe O7, spostando così la distanza della nebulosa fino a 2000 parsec a causa dell'aumento della discrepanza fra magnitudine assoluta, evidentemente più luminosa in una stella di classe O, e magnitudine apparente; tramite l'analisi delle altre stelle ionizzatrici è stata invece calcolata una distanza di circa 1000 parsec (3260 anni luce), che sembra essere più attendibile, data anche la rideterminazione della stella BD+15°1079 come appartenente alla classe B0.
# Castello di Eltville

Il castello di Eltville (in tedesco: Burg Eltville) è una struttura medievale in stile gotico, situata nella città tedesca di Eltville am Rhein, in Assia.

## Storia

Il castello di Eltville è stato fondato nel 1330 dal vescovo di Magonza Baldovino di Treviri. Il Vescovo aveva un ruolo chiave nella scelta del re del Sacro Romano Impero ed era uno dei religiosi più importanti del tempo, aspirante al ruolo di Papa. Il castello aveva sì funzione difensiva, ma anche funzione propagandistica, in quanto serviva a dimostrare la potenza e la ricchezza della Chiesa. Nel XV secolo, fu eletto vescovo di Magonza Dieter von Isenburg-Büdingen, che non era affatto nelle grazie del Papa. Perciò, in seguito all'elezione a consigliere, da parte di von Büdingen, di un aristocratico scomunicato dal Papa, il Vescovo fu sostituito. Al suo posto ci fu Adolf von Nassau.
La sostituzione del vescovo portò ad un conflitto fra i sostenitori del vecchio vescovo von Büdingen e quelli del nuovo vescovo von Nassau. Al termine del conflitto furono espulse circa trecento persone da Magonza, fra cui Johann Gutenberg, che si trasferì nella vicina Eltville am Rhein. In seguito all'arrivo di Gutenberg ad Eltville, fu aperta, nel Castello, dai fratelli Henrich Bechtermünz e Nikölaus Bechtermünz, una stamperia, dove Gutenberg lavorò per molti anni.
In seguito alla vendita delle stampe di Gutenberg, i due Bechtermünze accumularono la somma necessaria per costruire la magnifica torre centrale neogotico, distrutta, insieme al resto del castello, durante la Guerra dei Trent'Anni. In seguito fu ricostruita solo la torre.

## Architettura

In origine, il castello era costituito dalla torre centrale e dalle poderose mura di difesa, distrutte, insieme al mastio, nel 1635, durante la Guerra dei Trent'Anni.

## Museo Gutenberg-Gedenkstätte im Bechtermünzerhäus

In Kirchegasse, proprio di fronte al castello, è situato il Gutenberg-Gedenkstätte im Bechtermünzerhäus Museum (Museo della Stamperia di Gutenberg nella Residenza dei Bechtermünze), che conserva alcune stampe di Johann Gutenberg. Infatti, nella stamperia di Schloß Eltville, furono stampati da Gutemberg alcuni libri per l'insegnamento del latino.
# Yvc
## Codici

* YVC – codice aeroportuale IATA dell'aeroporto civile di La Ronge (Saskatchewan) (Canada)

## Videogiochi

* YVC – abbreviazione del gioco manageriale Yahoo! Virtual Coach
# Loigny-la-Bataille

Loigny-la-Bataille è un comune francese di 235 abitanti situato nel dipartimento dell'Eure-et-Loir nella regione del Centro-Valle della Loira.

## Società
### Evoluzione demografica

Abitanti censiti
# Trek Trivia

Trek Trivia è un videogioco con domande sulla serie classica di Star Trek, scritto in Turbo Pascal per sistemi MS-DOS e pubblicato da Apogee Software nel 1988. È composto da 10 volumi, di cui il primo distribuito come shareware, mentre gli altri erano disponibili a pagamento. Ogni volume contiene 100 risposte multiple relative alla serie televisiva. Era anche possibile acquistare, per 100$, il codice sorgente del programma.
Apogee non era stata autorizzata dalla detentrice dei diritti d'autore di Star Trek; quando la Paramount lo scoprì, offrirono alla software house una licenza. Apogee rifiutò, adducendo che la licenza sarebbe costata di più che i guadagni ottenuti e ottenibili con il gioco, preferirono quindi togliere il titolo dai cataloghi e rilasciarlo nel pubblico dominio.
# Arripis xylabion

Il kahawai settentrionale o kahawai delle Kermadec (Arripis xylabion Paulin, 1993) è un pesce pelagico della famiglia Arripidae.

## Etimologia

Il nome scientifico della specie, xylabion, deriva dal termine greco indicante le pinze da fuoco, in riferimento alla coda forcuta.
Il nome comune è utilizzato in lingua maori per indicare il salmone australiano.

## Descrizione
### Dimensioni

Misura fino a 85 cm.

### Aspetto

Si tratta di pesci dall'aspetto allungato e fusiforme, con testa conica dagli occhi moderatamente grandi (in proporzione più grandi rispetto alle specie congeneri) e bocca piuttosto piccola. La pinna dorsale è allungata e presenta 9 raggi duri nella parte anteriore e 15-16 raggi molli più posteriormente: la pinna anale presenta 3 raggi duri e 9-10 raggi molli. La coda è omocerca, bilobata, forcuta e di poco più lunga della testa.
La colorazione è blu-verdastra dorsalmente e bianco-argentea ventralmente, con presenza di maculature irregolari sui fianchi: le pinne pettorali sono grigie, mentre il resto delle pinne sono traslucide. I giovani presentano livrea simile agli adulti, con presenza di orlo nerastro sulla pinna anale.
In generale, il kahawai settentrionale somiglia molto ai congeneri e affini kahawai orientale e kahawai occidentale, dai quali si differenzia per la coda più allungata in proporzione alle dimensioni del corpo, gli occhi più grandi ed il differente numero di filamenti sull'arco branchiale

## Biologia

Si tratta di pesci pelagici e tendenzialmente gregari, che si muovono nelle acque superficiali passando gran parte della propria giornata alla ricerca di cibo.

### Alimentazione

Si tratta di pesci carnivori, la cui dieta si compone perlopiù di piccoli pesci e crostacei pelagici.

### Riproduzione

La biologia riproduttiva di questi pesci rimane oscura, tuttavia si ritiene che essa non differisca significativamente da quanto osservabile dalle specie congeneri.

## Distribuzione e habitat

Il kahawai settentrionale è diffuso nel mar di Tasman, risultando osservabile a Norfolk, Lord Howe e a nord-est fino alle isole Kermadec.
Si tratta di pesci pelagici che occupano le acque superficiali della piattaforma continentale, prediligendo le aree a fondale sabbioso o a copertura a posidonia o kelp.
# Ruggiero Ricci

Ruggiero Ricci (San Francisco, 24 luglio 1918 – Palm Springs, 5 agosto 2012) è stato un violinista statunitense di origine italiana.

## Biografia

Allievo di Louis Persinger e Georg Kulenkampff, debuttò nel 1928 all'età di dieci anni, eseguendo a San Francisco il concerto per violino e orchestra di Felix Mendelssohn.
Presto attivo in carriera dopo quella performance giovanile, s'è esibito l'anno seguente alla Carnegie Hall di New York e poi in tutte le maggiori sedi musicali statunitensi ed europee.
Tornato nel 1934 nel proprio Paese, dopo le tournée a Londra, Vienna e Berlino, e proseguita l'attività, si arruolò nell'Army Force durante la seconda guerra mondiale. Alla fine del conflitto, nel 1946, riprese la sua attività concertistica, che lo ha portato ad esibirsi in tutto il mondo.
Si è affermato per le sue doti di virtuoso e per la sua tecnica inusuale, in particolare come esecutore delle opere di Niccolò Paganini. Dal 16 al 20 aprile 1988 ha registrato i 24 capricci di Paganini con il violino Giuseppe Guarneri del Gesù detto il Cannone, appartenuto al leggendario violinista.
È deceduto il 6 agosto 2012 nella sua casa di Palm Springs, in California, all'età di 94 anni.
Anche il fratello, George Ricci, è stato un valente musicista (violoncellista).

## Discografia

* Bach Violin Concertos - Ruggiero Ricci/The City of London Ensemble, Treasure Island
* Bartók: Violin Concerto No. 2, ZS. 112, BB 117 - Sonata For Solo Violin, ZS. 117, BB 1124 - Franco Gulli/Ruggiero Ricci, RHI bajo licencia THAI
* Prokofiev: Violin Concertos Nos. 1 & 2, Piano Concerto No. 3 - Ruggiero Ricci/Julius Katchen/L'Orchestre de la Suisse Romande/Ernest Ansermet, Decca
* Sarasate: Orchestral & Chamber Works - Ruggiero Ricci/Brooks Smith/London Symphony Orchestra/Pierino Gamba, IDIS
* Vivaldi, Quattro stagioni/Conc. per eco/Gloria R. 589 - Ricci/Prystawski/Baumgartner, 1964 Deutsche Grammophon
* Ricci, The virtuoso - Il virtuoso, Decca
* Ricci, Virtuoso violin - Persinger/Lush, Decca
* Violin Masterpieces: Ruggiero Ricci Plays Mendelssohn, Sarasate & Saint-Saëns - Ruggiero Ricci/London Symphony Orchestra/Pierino Gamba, Jube

## Scritti

* Ruggiero Ricci, Left-Hand Technique, New York, G. Schirmer, 1988.
* Ruggiero Ricci, Lettera ai giovani violinisti, in La pagina e l'archetto: Bibliografia violinistica storico-tecnica e studi effettuati su Niccolò Paganini, a cura di Philippe Borer, Genova, Comune di Genova, 2003, pp. 11–14 La pagina e l'archetto (PDF), su premiopaganini.it. URL consultato l'11 febbraio 2018 (archiviato dall'url originale il 29 gennaio 2021).
* Ruggiero Ricci-Gregory H. Zayia (ed.), Ricci on Glissando: The Shortcut to Violin Technique, Bloomington, Indiana University Press, 2007
# Mimmo Cuticchio

Mimmo Cuticchio (Gela, 31 marzo 1948) è un attore e regista teatrale italiano.

## Biografia

Cuticchio è un importante erede della tradizione dei cuntisti siciliani e dell'Opera dei Pupi, oggi iscritta tra i Patrimoni orali e immateriali dell'umanità dell'UNESCO.
Figlio del puparo Giacomo Cuticchio e di Pina Patti Cuticchio, nel 1973 apre a Palermo il Teatro dei Pupi Santa Rosalia. Nel 1977 fonda l'associazione "Figli d'arte Cuticchio", che si prefigge di salvaguardare l'arte dell'Opera dei Pupi.
È apparso nel 1990 nel film Il padrino - Parte III di Francis Ford Coppola e nel documentario Prove per una tragedia siciliana; ha partecipato al film Cento giorni a Palermo di Giuseppe Ferrara come voce narrante nel monologo finale da lui scritto, ed è stato coprotagonista del film Terraferma, di Emanuele Crialese. Nel 2007 vince il Premio Hystrio – Teatro Festival Mantova.
È anche attore che sa alternare sulla scena il tono cantilenante del cantastorie con vari stili e registri. Nel 2015 la collezione di Pupi siciliani iniziata dal padre è stata acquisita dalla Fondazione Sicilia, ed è ora esposta a Palazzo Branciforte.
Cuticchio ha di fatto creato una nuova generazione di allievi che si ispirano alla sua recitazione e allo stile del "cunto” siciliano.

## Filmografia

* Cento giorni a Palermo, regia di Giuseppe Ferrara (1984)
* Il padrino - Parte III, regia di Francis Ford Coppola (1990)
* Prove per una tragedia siciliana, regia di Roman Paska (2009)
* Baarìa, regia di Giuseppe Tornatore (2009)
* Terraferma, regia di Emanuele Crialese (2011)
* Cha cha cha, regia di Marco Risi (2013)
* Nel nome del popolo italiano, regia di Maurizio Sciarra - docufilm, episodio Piersanti Mattarella (2017)
* Cùntami, regia di Giovanna Taviani - docufilm, (2021)

## Teatro

* Don Turi e Gano di Magonza, regia di Mimmo Cuticchio (1994)
# Lisa Resch

Lisa Resch (Garmisch, 4 ottobre 1908 – Garmisch-Partenkirchen, 31 gennaio 1949) è stata una sciatrice alpina tedesca. Fu una delle protagoniste dello sci alpino femminile degli anni 1930, assieme alle connazionali Christl Cranz e Käthe Grasegger; tra il 1934 e il 1939 vinse otto medaglie iridate, tra cui il titolo di campionessa mondiale nella discesa libera a Engelberg 1938.

## Biografia

La Resch ottenne i suoi primi risultati internazionali ai Mondiali di Sankt Moritz 1934, dove vinse la medaglia d'argento nello slalom speciale e nella combinata e quella di bronzo nella discesa libera. L'anno dopo ai IV Giochi olimpici invernali di Garmisch-Partenkirchen 1936, ospitati nella sua città natale, fu 2ª nella discesa libera valida per la combinata, l'unico titolo olimpico in palio per lo sci alpino in quell'edizione dei Giochi; nella classifica finale, dopo lo slalom speciale, fu 6ª.
Ai Mondiali di Chamonix 1937 conquistò la medaglia di bronzo nello slalom speciale e fu 6ª nella combinata, mentre nella successiva rassegna iridata di Engelberg 1938 vinse la medaglia d'oro nella discesa libera, quella d'argento nella combinata e fu 4ª nello slalom speciale. Ottenne i suoi ultimi piazzamenti in carriera ai Mondiali di Zakopane 1939, dove si aggiudicò altre due medaglie (l'argento nella discesa libera e il bronzo nella combinata) e chiuse 4ª nello slalom speciale.

## Palmarès
### Mondiali

* 8 medaglie:
** 1 oro (discesa libera a Engelberg 1938)
** 4 argenti (slalom speciale, combinata a Sankt Moritz 1934; combinata a Engelberg 1938; discesa libera a Zakopane 1939)
** 3 bronzi (discesa libera a Sankt Moritz 1934; slalom speciale a Chamonix 1937; combinata a Zakopane 1939)
# Trekkie

I termini trekkie e trekker sono neologismi con cui si indicano i fan delle serie televisive fantascientifiche di Star Trek.

## Utilizzo del termine

La parola trekkie non è però gradita a molti dei fan stessi, che la ritengono leggermente denigratoria (probabilmente a causa di un'assonanza con il termine groupie), e che quindi tendono a preferire la variante trekker.

## Storia
### Italia

In Italia il fandom trek si è organizzato, a partire dalla metà degli anni ottanta, in un club, lo STIC (Star Trek Italian Club - Alberto Lisiero) che, a partire dal 2001 ha assunto la qualifica di club ufficiale riconosciuto dalla Paramount (la società produttrice della serie).
Tra le attività del club vi è l'organizzazione annuale della convention nazionale dei trekker, la STICCON, che dal 1998 al 2016 ha avuto sede presso il Palacongressi di Bellaria.
# Vincenzo Fiodo

Vincenzo Fiodo (Taranto, 1º settembre 1778 – Napoli, 5 settembre 1862) è stato un compositore italiano.

## Biografia

Figlio di Gaspare, piccolo commerciante, e di Chiara Condella, intraprese giovanissimo lo studio musicale a Napoli. Fu allievo interno al conservatorio della Pietà dei Turchini, ricevendo la sua formazione musicale sotto la guida dei maestri Salina e Tritto. Successivamente, perfezionò ulteriormente le sue abilità nell'arte della composizione con il concittadino Giovanni Paisiello. Nel 1804 creò un notevole oratorio.
Nel 1808, ricevette l'opportunità di lavorare per il teatro Argentina di Roma e compose l'opera Il disertore. Nel 1809 si trasferì a Parma dove compose Il trionfo di Quinto Fabio. Durante il suo soggiorno a Firenze, realizzò l'opera Il Ciro riconosciuto nel 1810. Nel medesimo anno, si spostò a Pisa, dove inizialmente iniziò a insegnare canto. Tuttavia, dopo un breve periodo, decise di dedicarsi al commercio e divenne un negoziante fino al 1820.
Successivamente, fece ritorno a Napoli nel 1820 e riprese l'insegnamento di canto e composizione. Nel 1846 fu nominato ispettore delle scuole esterne del Conservatorio e nel 1858 professore presso quell'istituto. Morì a Napoli il 5 settembre 1862.

## Opere

* Giuseppe riconosciuto, Napoli, 1804
* II disertore, Roma, 1808
* Il trionfo di Quinto Fabio, Parma, 1809
* Il Ciro riconosciuto, Firenze, 1810
# Sh2-202

Sh2-202 è un'estesa nebulosa diffusa visibile al confine fra le costellazioni di Cassiopea e della Giraffa.
Si individua nella parte più orientale di Cassiopea, a est del Complesso delle nebulose Cuore e Anima, nel punto in cui la scia luminosa della Via Lattea sembra interrompersi bruscamente, a causa di grossi banchi di polveri oscure; si presenta di aspetto molto disperso ed estremamente debole, al punto che la sua osservazione diretta è praticamente impossibile e nelle foto a lunga posa appare solo come una tenue nube, incentrata sull'ammasso aperto Stock 23, che costituisce il miglior punto di riferimento per la sua individuazione. La sua osservazione è possibile solo dalle regioni dell'emisfero boreale e da quelle tropicali dell'emisfero australe; il periodo di miglior osservazione nel cielo serale va dal mese di ottobre a quello di marzo.
Si tratta di una regione H II molto debole e diffusa, fisicamente in relazione con l'associazione Cam OB1, un'associazione OB posta alla sua stessa distanza; il complesso si trova a 800-1000 parsec di distanza dal sistema solare, sul bordo più esterno del Braccio di Orione. L'oggetto più notevole situato al suo interno è la sorgente infrarossa IRAS 03134+5958, coincidente con la stella HBC 336, una stella T Tauri con forti emissioni Hα posta in direzione dell'ammasso Stock 23, la cui reale esistenza come ammasso fisico è però messa in dubbio, in quanto si sospetta che le sue stelle appaiano vicine fra loro solo a causa di un effetto prospettico. Cam OB1-A è la parte dell'associazione più vicina alla regione nebulosa; di essa fanno parte le due stelle HD 21291, una supergigante blu variabile α Cygni responsabile dell'illuminazione della nube vdB 14, e HD 21389, anch'essa supergigante variabile e responsabile dell'illuminazione di vdB 15. Le due stelle possiedono anche una catalogazione di stella variabile, rispettivamente CS Cam e CE Cam.