OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tempest (natante)

Il Tempest è un natante a vela da regata, ex classe olimpica e facente parte del programma dei Vintage Yachting Games.

## Storia

Barca a vela varata nel 1972.

## Descrizione

Tempest è una barca a vela disegnata da Ian Proctor. Tempest ha un aspetto insolito in quanto si tratta di una keelboat (barca a chiglia), ma è altresì fornita di trapezio per il prodiere, un elemento di manovra che normalmente si trova solo su alcune derive. Di conseguenza, il Tempest è altrettanto emozionante per navigare come con le derive veloci, ma è molto più tollerante, merito della chiglia con bulbo da circa 240 kg, non correndo il rischio di capovolgerla. A causa della forma dello scafo planante e del grande piano velico, il Tempest è molto veloce quando si naviga su un'andatura portante e velocità superiori a 15 nodi non sono rare anche in condizioni di vento leggero. La classe Tempest è attiva in tutto il mondo con flotte in Germania, Francia, Svizzera, Austria, Regno Unito, Nord America e Australia. Il tempest è stata classe olimpica nel 1972 e 1976 al posto della classe Star. La medaglia d'oro nel 1972 è stata vinta dai russi Valentyn Mankin e Vitaliy Dyrdyra. Alle Olimpiadi del 1976 la medaglia d'oro è stata vinta dagli svedesi John Albrechtson e Ingvar Hansson. La classe Tempest è stata protagonista dei Vintage yachting Games che si sono svolti sul lago di Como nel mese di luglio 2012.

## Giochi olimpici

Motorizzabile con un piccolo fuoribordo,può essere quindi adattato per il day cruising costiero La classe Tempest è stata classe olimpica per 2 edizioni consecutive dei Giochi olimpici a partire da Monaco di Baviera 1972.
* Monaco di Baviera 1972
* Montréal 1976
# Teleosauridae

I teleosauridi (Teleosauridae) sono una famiglia di rettili arcosauri affini ai coccodrilli, vissuti dal Giurassico inferiore al Cretaceo inferiore (190 – 130 milioni di anni fa). I loro resti sono stati rinvenuti in Europa, Sudamerica, Madagascar e Africa.

## Descrizione

Dotati di un corpo lungo e affusolato, i teleosauridi assomigliavano superficialmente all'odierno gaviale del Gange (Gavialis gangeticus). Questa somiglianza era dovuta principalmente al cranio stretto e allungatissimo, con fauci armate di moltissimi denti per intrappolare prede scivolose come i pesci. Al contrario del gaviale, però, i teleosauridi erano animali adattati alla vita in mare aperto, come si evince dai resti fossili rinvenuti nei giacimenti marini di Holzmaden in Germania, dove sono stati rinvenuti alcuni bellissimi esemplari della specie più conosciuta, Steneosaurus bollensis.
Il corpo affusolato, le zampe molto corte e la coda lunga, appiattita e potente permettevano ai teleosauridi un adattamento quasi perfetto alla vita in mare aperto. La corazza dermica, tipica dei crocodilomorfi, nei teleosauridi era drasticamente ridotta; probabilmente questa caratteristica era un ulteriore adattamento alla vita marina. Lunghi mediamente tre metri, i teleosauridi erano predatori che si cibavano principalmente di pesci e cefalopodi.

## Evoluzione

I teleosauridi non sono attualmente considerati veri e propri coccodrilli, anche se la parentela con le forme attuali è fuori discussione. I parenti più prossimi di questi animali sembrerebbero essere i metriorinchidi (Metriorhynchidae), “coccodrilli” vissuti nello stesso periodo, le cui specializzazioni per una vita totalmente acquatica divennero ancora più estreme. Queste due famiglie sono sovente riunite nel gruppo dei talattosuchi (Thalattosuchia), il cui nome significa “coccodrilli marini”.
Tra i teleosauridi più noti, oltre al già citato Steneosaurus del Giurassico inferiore, sono da ricordare anche Platysuchus, Machimosaurus e Teleosaurus del Giurassico medio, che dà il nome alla famiglia.
# Telesiciliacolor Rete 8 - Telejonica

Telesiciliacolor Rete 8 - Telejonica è una rete televisiva locale, visibile gratuitamente in gran parte della Sicilia. In passato le due emittenti che l'hanno originata hanno fatto parte dei circuiti TivuItalia, Junior TV, Odeon, Supersix, Cinquestelle, Italia 9 Network e Europa 7.

## Storia

Telesiciliacolor Rete 8 e Telejonica nacquero come emittenti autonome nello stesso anno, il 1977, a distanza di alcuni mesi l'una dall'altra, e da allora furono acquisite e gestite da vari editori, tra i quali spicca il noto costruttore edile Carmelo Costanzo. Entrambe ebbero diversi momenti di popolarità negli anni Ottanta, grazie anche a una propria programmazione autoprodotta, supportata da periodi di affiliazione a svariate syndication (Supersix, Junior TV, TivuItalia, Europa 7, Cinquestelle, Odeon e Italia 9 Network), che attrassero un discreto numero di spettatori giornalieri.
Negli anni Novanta, con la fine del periodo d'oro dei circuiti, iniziò il declino per entrambi i canali, che passarono da editore in editore (il più longevo fu Orlando Branca, che ne fu proprietario dal 1998 al 2015).
Nel 2015 le due reti, in mano alla stessa società da un quindicennio ma fino ad allora autonome, pur avendo una programmazione simile, furono fuse. La frequenza divenne unica, mentre le LCN continuarono ad essere distinte. Lo stesso anno l'emittente CTS Compagnia Televisiva Siciliana di Palermo, in controtendenza rispetto alla crisi generalizzata del settore radiotelevisivo locale, costituì una nuova società denominata "Pubbli C SRL", con la quale acquistò i due marchi storici catanesi di Telesiciliacolor Rete 8 e di Telejonica e l'LCN 18, dando il via ad una nuova fase della loro storia.
Tra i programmi di maggior rilievo, in onda dal settembre 2018, prodotti dall'agenzia SicraPress, figurano Salastampa, condotto da Umberto Teghini, L'informazione raccontata e Free Talent Live.
Dal settembre 2019 vanno in onda sulle LCN 18 e 285 di Telesicilia Color Rete8/TeleJonica, a partire dalle ore 13.00, tutte le produzioni della Futura Production, giovane società di produzione tv dell'Ecogruppo Italia di Angelo Maugeri, nata nel 2018 riunendo una redazione di giornalisti già attivi nell'emittente Antenna Sicilia. La Futura Production è già alla seconda edizione del format televisivo sportivo Piacere calcio Catania, diffuso in circuito anche da Sestarete, Telenova Ragusa, rete televisiva da poco entrata a far parte del gruppo di TRM, e da Gold 78.

## Programmi

* Salastampa, condotto da Umberto Teghini
* L'informazione raccontata
* Free Talent Live
* Piacere calcio Catania
# Tensostruttura La Salle

La tensostruttura La Salle, situata a Torre del Greco, ospita gli incontri casalinghi dell'Olimpia La Salle (Serie B, pallamano maschile).
# Temporale in risaia

Temporale in risaia è un dipinto a olio su tela e misura cm 70x86,5 eseguito nel 1896 dal pittore italiano Pompeo Mariani.
È conservato nei Musei Civici di Monza.
L'opera rientra in quel ciclo pittorico dedicato al lavoro delle mondine a partire dal 1895.
# Temporary Home

Temporary Home è il secondo singolo estratto dall'album Play On della cantante statunitense Carrie Underwood. Il brano è stato scritto da Zac Maloy, Luke Laird e da lei stessa, inoltre la sua pubblicazione ufficiale è stata quando è entrato in tutte le radio statunitensi il 14 dicembre 2009.
Come i precedenti singoli, non ci sono stati problemi neanche per quest'ultimo a raggiungere la vetta della classifica country statunitense che la seconda posizione di quella canadese, infatti ha raggiunto rispettivamente la posizione numero 1 e numero 2.

## Video

Il video è stato pubblicato il 4 febbraio ed è stato diretto da Deaton Flanigen. Il video inizia con Carrie in mezzo ad una foresta che canta il brano, nel frattempo si vede una madre che adotta un bambino di un orfanotrofio. All'uscita Carrie, è dentro un taxi che gira per la città di Nashville, e quando il bambino sorride a Carrie, lei reciprocamente gli restituisce il gesto.
Più avanti si vede un'altra madre che sta cercando lavoro in un negozio e dove viene assunta, anche qua all'uscita del negozio la mamma si trova il taxi di Carrie di fronte. Al termine del viaggio in taxi, Carrie sale in ospedale dove è ricoverato suo nonno che sta sul letto di morte. Nella parte finale del video si vede Carrie, che si ritrova in una foresta che si sta imbiancando di neve.

## Classifiche

| Classifica (2010) | Posizione massima |
| U.S. Billboard Hot Country Songs | 1 |
| U.S. Billboard Hot 100 | 41 |
| Canadian Radio & Records Country Singles | 2 |
| Canadian Hot 100 | 65 |
# Temporalismo

Per temporalismo è intesa la tendenza della Chiesa ad imporsi come principale ente politico su un popolo, senza limitarsi, dunque, al potere spirituale. Tale attitudine tipica dell'Alto Medioevo, rendeva il clero una vera entità temporale ed amministrativa, capace di riscuotere imposte, vendere indulgenze, scomunicare e processare gli oppositori della dottrina ecclesiastica. Il potere centrale apparteneva al papa e, spesso, discordava con il potere dell'imperatore (ad esempio, la lotta per le investiture).
Con la riforma protestante iniziò il declino del potere politico del clero, con la successiva perdita di terreni. Furono numerosi i tentativi di ripresa, in particolar modo quelli di papa Pio VII, sostenuto da Napoleone III di Francia, ma furono inutili. Il Risorgimento italiano pose fine interamente al temporalismo ecclesiastico, con la presa di Roma da parte del Regio Esercito Italiano.
# Team Aguri

Il Team Aguri Formula E Team è stato una squadra automobilistica attiva nel mondiale di Formula E.

## Storia
### Stagione 2014-2015

Per la prima stagione i piloti scelti sono António Félix da Costa e Katherine Legge ma nella prima gara di campionato Da Costa viene sostituito da Takuma Satō. Inoltre per contenere i costi, la Formula E sceglie la Formula del Monomarca, quindi telaio e motore uguali per tutti. Ciononostante, le monoposto del team non sempre riescono a battagliare per le prime posizioni. Solo a Buenos Aires Da Costa riesce ad ottenere una fortunosa vittoria a seguito dei molti contatti e ritiri. A Punta del Este Legge, viene sostituita da Salvador Duran, che si dimostrerà in crescita prestazionale. Al termine della stagione il team è classificato in 7ª posizione con 66 punti.

### 2015-2016

Per il 2015-16 la Formula E sblocca lo sviluppo dei motori da parte dei team ma il Team decide di mantenere la fornitura dei motori dell'anno precedente. Il 9 ottobre 2015 il Team annuncia António Félix da Costa quale primo pilota mentre la seconda guida sarà Nathanaël Berthon La vettura ovviamente non è all'altezza dei migliori ma entrambi i piloti riescono a prendere dei punti nelle prime 3 gare. Dopo la terza gara Berthon viene sostituito da Salvador Duran ma ne lui ne il portoghese concludono la gara. Il Team resta a secco di punti fino a Parigi, dove da Costa ottiene un 8º posto. Nel frattempo Duran viene sostituito da Ma Qinghua. A Londra da Costa ottiene il miglior risultato stagionale del team giungendo 5º in gara 2, mentre in gara 1 era giunto 6°. A fine campionato la squadra verrà venduta a degli investitori cinesi che la ribattezzeranno Techeetah.

## Risultati

| Anno | Vettura | Gomme | No. | Piloti | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Punti | T.C. |
| 2014–15 | Spark-Renault SRT 01E | M | | | BEI | PUT | PDE | BNA | MIA | LBH | MON | BER | MSC | LON | LON | 66 | 7º |
| 2014–15 | Spark-Renault SRT 01E | M | 55 | Takuma Satō | Rit | | | | | | | | | | | 66 | 7º |
| 2014–15 | Spark-Renault SRT 01E | M | 55 | António Félix da Costa | | 8 | Rit | 1 | 6 | 7 | 9 | 11 | 7 | | | 66 | 7º |
| 2014–15 | Spark-Renault SRT 01E | M | 55 | Sakon Yamamoto | | | | | | | | | | Rit | Rit | 66 | 7º |
| 2014–15 | Spark-Renault SRT 01E | M | 77 | Katherine Legge | 15 | 15 | | | | | | | | | | 66 | 7º |
| 2014–15 | Spark-Renault SRT 01E | M | 77 | Salvador Durán | | | 16 | SQ | 10 | Rit | Rit* | 16 | 6 | 17 | 8 | 66 | 7º |
| 2015-16 | Spark-Renault SRT 01E | M | | | CHI | MAL | URU | ARG | MEX | USA | FRA | GER | GBR | GBR | | 32 | 8º |
| 2015-16 | Spark-Renault SRT 01E | M | 55 | António Félix da Costa | Rit | 6 | 6 | Rit | Rit | Rit | 8 | | 6 | 5 | | 32 | 8º |
| 2015-16 | Spark-Renault SRT 01E | M | 55 | René Rast | | | | | | | | Rit | | | | 32 | 8º |
| 2015-16 | Spark-Renault SRT 01E | M | 77 | Nathanaël Berthon | 8 | 15 | 14 | | | | | | | | | 32 | 8º |
| 2015-16 | Spark-Renault SRT 01E | M | 77 | Salvador Durán | | | | Rit | 15 | 14 | | | | | | 32 | 8º |
| 2015-16 | Spark-Renault SRT 01E | M | 77 | Ma Qinghua | | | | | | | Rit | 14 | 13 | 12 | | 32 | 8º |
# Team Angle

Per Team Angle, si intendono tre stable di wrestling attive nella World Wrestling Entertainment e nella Total Nonstop Action durante gli anni duemila, tutte aventi come capo Kurt Angle.

## WWE

* Kurt Angle insieme a Charlie Haas e Shelton Benjamin.
* Kurt Angle insieme a Luther Reigns e Mark Jindrak.

## TNA

* Kurt Angle insieme a AJ Styles e Tyson Tomko.
# Teodosio Aimoni

Teodosio Aimoni (Pegognaga, 3 marzo 1913 – Mantova, 15 luglio 1982) è stato un politico italiano.

## Biografia

Nato a Pegognaga, ma originario della vicina Gonzaga, nell'Oltrepò mantovano, matura le prime esperienze nell'ambito dell'Azione Cattolica, di cui diviene segretario provinciale del gruppo giovanile durante gli anni della studi universitari.
Ufficiale durante la Campagna di Russia, dopo l'8 settembre 1943 viene arrestato dall'esercito tedesco di occupazione: fuggito dal carcere di Pistoia, rientra nel mantovano iniziando l'attività politica clandestina nel CNL di Bondeno di Gonzaga.
Subito dopo la Liberazione, entra nel PCI e si dedica principalmente all'attività sindacale a tutela dei diritti dei braccianti in anni di forti scontri sociali. Dal 1949 e sino alla metà degli anni '50 è il segretario della Camera del Lavoro di Mantova.
Attivo nella politica locale come consigliere comunale a Pegognaga, Marcaria e Gonzaga e come consigliere provinciale a Mantova, nel 1958 viene eletto senatore nella III legislatura.
Si dimette l'anno successivo dopo aver assunto l'incarico di Presidente della Provincia di Mantova, ruolo rivestito sino al 1964. Rieletto senatore nella IV e V, partecipa a diverse commissioni parlamentari.
Dal 1973 sino alla scomparsa è Presidente della Azienda Servizi Municipalizzati di Mantova; in questo periodo è fautore dell'introduzione del teleriscaldamento a Mantova, seconda città italiana dopo Brescia a sperimentare l'innovativa tecnologia.
L'esperienza giovanile nel mondo cattolico, la propensione all'equilibrio e la graduale adesione alle nascenti posizioni del migliorismo hanno caratterizzato l'azione del politico come uomo del dialogo e delle istituzioni.
# Tecnobus Gulliver

Il Tecnobus Gulliver è un minibus elettrico a pianale ribassato prodotto a partire dal 1994 dall'azienda italiana Tecnobus.
È considerato l'autobus più corto al mondo

## Storia

La prima versione del Gulliver fu presentata nel 1994, montante batterie a piombo acido, con un sistema di sostituzione del pacchetto di batterie scariche particolarmente veloce e semplice.
Nel 2004 viene lanciata la seconda versione che con la sostituzione delle batterie ha permesso di ottenere una maggiore autonomia.

## Tecnica

Il Gulliver monta un motore ETA Sistemi completamente elettrico in corrente continua, erogante 36,46 cavalli vapore, posizionato anteriormente in posizione orizzontale e raffreddato ad aria forzata.

## Diffusione

Diversi esemplari sono stati acquistati da ATAF (Firenze), RTC (Québec), ANM (Napoli) e ATAC di Roma.
# Teologia della sostituzione

La Teologia della sostituzione o supersessionismo è la dottrina cristiana, secondo cui la nuova alleanza stabilita da Gesù avrebbe sostituito l'antica alleanza stabilita con Mosè e perciò oggi i cristiani sono il vero popolo di Dio. Ad essa si oppone la dottrina secondo cui l'antica alleanza resterebbe ancora in vigore per gli ebrei.
La teologia della sostituzione trae origine dalle controversie sull'abolizione della circoncisione, propugnata da Paolo di Tarso. In forme più blande o più intense è sempre stata presente fra i cristiani sino all'Olocausto, ma è stata progressivamente abbandonata nel seguito.
# Ted Tinling

Ted Tinling, vero nome Cuthbert Collingwood Tinling (Eastbourne, 23 luglio 1910 – Cambridge, 23 maggio 1990), è stato un tennista, stilista e giornalista inglese.

## Biografia

Dopo una mediocre carriera di tennista, Ted Tinling si dedicò a disegnare completi sportivi da donna, in particolare nel tennis.
La sua prima musa ispiratrice fu la statunitense Gussie Moran. L’evento accadde in occasione del Torneo di Wimbledon del 1949. Moran chiese a Tinling di disegnarle un completo di tre colori differenti. Poiché le regole prescrivevano ancora che le divise fossero esclusivamente bianche, Tinling le disegnò il primo abitino corto del tennis femminile, rigorosamente bianco ma con mutandine con risvolti in pizzo, visibili durante la partita.
Il suo abbigliamento attirò molta attenzione, tanto che i fotografi si contesero le posizioni più favorevoli per inquadrare i colpi bassi della giocatrice e riprendere il pizzo. I giornalisti soprannominarono la tennista "Gorgeous Gussie". Fu uno scandalo che provocò un dibattito in Parlamento. Moran fu accusata dal comitato dell'All England Lawn Tennis and Croquet Club di aver introdotto "volgarità e peccato nel tennis".
Una delle modelle preferite dello stilista britannico è stata l’italiana Lea Pericoli. Al Torneo di Wimbledon 1955, contro la spagnola Maria-Josefa de Riba, la fece giocare con culotte e sottoveste rosa quando ancora le tenniste indossavano completi bianchi con le gonne lunghe sino alle ginocchia. Per tale motivo il padre di Lea si infuriò e le vietò temporaneamente di giocare.
Successivamente, Tinling confezionò per l’italiana un gonnellino di visone, uno di penne di cigno, un abitino di petali di rose e un vestitino d'oro con le mutandine di brillanti. Attualmente i completi disegnati da Tinling indossati da Lea Pericoli sono esposti nel Victoria & Albert Museum di Londra.
Anche Silvana Lazzarino, come la sua compagna di doppio, fu una delle modelle dello stilista inglese; questi, al primo turno del Roland Garros del 1961 le fece indossare uno dei primi vestiti di carta. Un altro completo disegnato da Tinling lo indossò a Wimbledon del 1963, giocando in doppio con la Pericoli.
Un’altra icona fashion di Tinling fu la brasiliana Maria Bueno. Nel 1964 giocò sul campo centrale di Wimbledon con un vestito disegnato dallo stilista inglese che aveva una sottogonna rosa shocking abbinata a delle mutandine rosa.
Grande amico di Billie Jean King, Tinling disegnò per lei l’abito per la famosa partita detta “La Battaglia dei sessi” del 1973. Ha continuato poi a disegnare abiti audaci e insoliti per campionesse come Martina Navrátilová, Chris Evert, Evonne Goolagong e Virginia Wade.
A partire dagli anni ottanta divenne un commentatore di tennis. Commentò la vittoria di Steffi Graf in semifinale all'Australian Open 1989 su Gabriela Sabatini dicendo "Credo sia il miglior tennis che io abbia mai visto".
Nel 1986 è stato ammesso nell'International Tennis Hall of Fame.
# Ted Tollner

Ted Alfred Tollner (2 ottobre 1945) è un allenatore di football americano statunitense.

## Nella NFL
### Stagione 1987

Ha iniziato la sua carriera nella NFL con i Buffalo Bills nel ruolo di coach dei wide receiver.

### Stagioni: dalla 1989 alla 1991

È passato ai San Diego Chargers come coordinatore dell'attacco.

### Stagioni 1992 e 1993

Firma con i Los Angeles Rams come coach dei quarterback.

### Stagioni: dalla 2002 alla 2004

Firma con i San Francisco 49ers con lo stesso ruolo.

### Stagioni: dalla 2005 alla 2008

Passa ai Detroit Lions come coordinatore dell'attacco e come coach dei tight end.

### Dalla stagione 2009 alla 2010

Il 4 febbraio 2009 ha firmato con gli Oakland Raiders come coordinatore dei passaggi.
Finita la stagione 2010 ha terminato il suo contratto con i Raiders.
# Tennis agli Island Games 2011 - Doppio femminile

Francisca Sintes e Gemma Triay Pons erano le detentrici del titolo, ma Sintes non ha partecipato. Triay Pons ha fatto coppia con Sandra Moll, ma ha perso in semifinale 7–5, 2–6, [7–10] contro Bianca Taylor and Lee Whitwell.
Taylor e Whitwell hanno perso in finale 6$^{(5)}$–7, 6–2, [4–10] contro Amanda Carreras e Lindsay De Haro-Sene.
# Tennis agli Island Games 2011 - Doppio misto

Sara Casasnovas Benejam e Jesus Curiel erano le detentrici del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.
Linda Jansson e Peter Forsström hanno battuto in finale 6–2, 6–4 Lionel Chipolina e Lee Whitwell.
# The Angels

* The Angels – gruppo musicale pop statunitense
* The Angels – gruppo musicale hard rock australiano
* The Angels – album dell'omonimo gruppo australiano del 1977

## Pagine correlate

* Angelo (disambigua)
* Angeli
* Angel
* Angels
* The Angel
# Teuillac

Teuillac è un comune francese di 745 abitanti situato nel dipartimento della Gironda nella regione della Nuova Aquitania.

## Società
### Evoluzione demografica

Abitanti censiti
# Teutônia

Teutônia è un comune del Brasile nello Stato del Rio Grande do Sul, parte della mesoregione Centro Oriental Rio-Grandense e della microregione di Lajeado-Estrela.
# Teodoro I di Alessandria (copto)

Papa Teodoro I di Alessandria (in copto Ⲑⲉⲟ́ⲇⲱⲣⲟⲥ, in arabo ثاؤدروس‎; Egitto, ... – Alessandria d'Egitto, 14 febbraio 742) è stato il 45º papa della Chiesa copta, dal 730 fino alla sua morte.

## Biografia

Prima di essere eletto papa era monaco e viveva nei pressi del lago Mareotide. Durante il suo regno fu contemporaneo del patriarca melchita Cosimo I.
# The Best (Lucifer)

The Best è il primo greatest hits del gruppo giapponese dei Λucifer.

## Tracce

* Datenshi Blue (堕天使BLUE)
* C no Binetsu (Cの微熱)
* Tokyo Illusion (TOKYO幻想)
* Lucy
* Midnight Crow
* Carnation Crime
* Junk City
* Love & Pain
* Tsubasa
* Hypersonic Soul (ハイパーソニック ソウル)
* Egovision (エゴビジョン)
* Regret
* Shooting Star
* Desire
* Realize
* See You
* Hurry [bonus track inedita]
# Prima Lega 1986-1987 (calcio femminile)

La Prima Lega 1986-1987, campionato svizzero femminile di calcio di prima serie, si concluse con la vittoria del Seebach.

## Classifica

| Pos. | Squadra | Pt | G | V | N | P | GF | GS | DR |
| 1. | Seebach | 34 | 18 | 16 | 2 | 0 | 82 | 18 | +64 |
| 2. | Berna | 31 | 18 | 14 | 3 | 1 | 79 | 19 | +60 |
| 3. | Blue Stars Zurigo | 22 | 18 | 10 | 2 | 6 | 52 | 25 | +27 |
| 4. | Rot-Schwarz Thun | 18 | 18 | 6 | 4 | 8 | 30 | 37 | -7 |
| 5. | Rapid Lugano | 16 | 18 | 6 | 4 | 8 | 35 | 34 | +1 |
| 6. | Rapperswil | 15 | 18 | 7 | 1 | 10 | 28 | 35 | -7 |
| 7. | Soletta | 14 | 18 | 7 | 0 | 11 | 23 | 48 | -25 |
| 8. | Veltheim | 11 | 18 | 4 | 3 | 11 | 34 | 53 | -19 |
| 9. | San Gallo | 10 | 18 | 4 | 2 | 12 | 23 | 68 | -45 |
| 10. | Sursee | 9 | 18 | 4 | 1 | 13 | 29 | 68 | -39 |
Legenda:
    Campione di Svizzera.
    Relegate in 2ª Lega.
Note:
    Due punti a vittoria, uno a pareggio, zero a sconfitta.