OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Pátria amada

Pátria Amada (in italiano: Patria amata) è l'inno nazionale del Mozambico. Il testo è stato scritto da Salomão J. Manhiça, mentre l'autore della musica è sconosciuto. Il brano è stato adottato come inno nel 2002 al posto del precedente Viva, viva a FRELIMO.

## Testo

Na memória de África e do Mundo
Pátria bela dos que ousaram lutar
Moçambique, o teu nome é liberdade
O Sol de Junho para sempre brilhará
(Coro): Moçambique nossa terra gloriosa
Pedra a pedra construindo um novo dia
Milhões de braços, uma só força
Oh pátria amada, vamos vencer
Povo unido do Rovuma ao Maputo
Colhe os frutos do combate pela paz
Cresce o sonho ondulando na bandeira
E vai lavrando na certeza do amanhã
(Coro)
Flores brotando do chão do teu suor
Pelos montes, pelos rios, pelo mar
Nós juramos por ti, oh Moçambique
Nenhum tirano nos irá escravizar
(Coro)

### Traduzione

Nella memoria dell'Africa e del mondo
Bella patria di chi ha osato combattere
Mozambico, il tuo nome è libertà
Il Sole di giugno sempre brillerà
(Rit): Mozambico, la nostra Terra gloriosa
Pietra dopo pietra costruiamo il nuovo giorno
Milioni di braccia in una sola forza
O, amata patria, avremo successo
Popolo unito da Rovuma a Maputo
Raccogli i frutti della lotta per la pace
Il sogno cresce sventolano la bandiera
E si coltiva nella certezza del domani
(Rit.)
I fiori crescono nel suolo del vostro sudore
Per monti, i fiumi, il mare
Giuriamo per te, o Mozambico
Nessun tiranno ci asservirà
(Rit.)
# Raúl Fernández (lunghista)

Raúl Fernández Pavón (Brenes, 8 marzo 1978) è un ex lunghista spagnolo, campione europeo indoor a Vienna 2002.

## Palmarès

| Anno | Manifestazione | Sede | Evento | Risultato | Prestazione | Note |
| 2002 | Europei indoor | Vienna | Salto in lungo | Oro | 8,22 m | |
# Pierre Dumont (pittore)

Pierre Jean Baptiste Louis Dumont (Parigi, 29 marzo 1884 – Parigi, 8 aprile 1936) è stato un pittore francese, appartenente alla Scuola di Rouen.

## Biografia

Pierre Dumont fu uno degli allievi di Joseph Delattre. Dumont ha fondato il Gruppo XXX (gruppo trenta) nel 1907 e, insieme a Robert Antoine Pinchon, Yvonne Barbier, e Eugène Tirvert, fondò la Société Normande de Peinture Moderne nel 1909.
Dal 1910-1916 Dumont visse a Le Bateau-Lavoir, diventando amico di Juan Gris, Max Jacob e Guillaume Apollinaire.
Successivamente cambiò il suo stile, avvicinandosi al Cubismo e giocò un ruolo fondamentale nell'organizzazione del Salon de la Section d'Or alla Galerie La Boétie a Parigi, nell'ottobre 1912.
# Pierre Dupont (poeta)

Pierre Dupont (Lione, 23 aprile 1821 – 25 luglio 1870) è stato un poeta francese.
Fu premiato dall'Académie française per una poesia scritta in età giovanile, Les deux anges. Scrisse numerose canzoni d'ispirazione socialista, che spesso furono eseguite in pubblico da lui stesso.
Per la sua ideologia avversa al regime imperiale di Napoleone III fu condannato a sette lunghi anni di deportazione (1851-1858). Tornato libero si dedicò a temi popolari, orientati all'analisi del mondo contadino.

## Opere

* Chants et chansons (1851-1854)
* Muse juvénice (1859)
* Chants et poésies (1861)
* Légende du juif errant (1856)
* Dix églogues (1864)

## Fonti

* Pierre Dupont su Treccani.it, su treccani.it. URL consultato il 1º novembre 2011 (archiviato dall'url originale il 24 marzo 2016).
# Quartel Geral

Quartel Geral è un comune del Brasile nello Stato del Minas Gerais, parte della mesoregione Central Mineira e della microregione di Bom Despacho.
# Pierre Soulages

Pierre Soulages (Rodez, 24 dicembre 1919 – Nîmes, 25 ottobre 2022) è stato un pittore e incisore francese.
Era uno degli artisti contemporanei più significativi, la sua tecnica e passione sono strettamente legati all'accostamento tra il colore nero e la luce, elementi con cui riusciva a creare armonia e unicità intorno all'opera irripetibili. Ha ottenuto numerosi premi e onorificenze, fra cui il Premio Rembrandt (1976), il Premio Imperiale per la pittura (1994) e la Medaglia per le scienze e per le arti austriaca (2005).
# Petar Bošnjak

Petar Bošnjak (Bjelovar, 12 giugno 1974) è un ex calciatore croato, di ruolo difensore.

## Carriera

Dopo aver indossato la fascia da capitano del Slaven Belupo per diverse stagioni, nel gennaio 2009 annuncia il suo addio dai Farmaceuti per continuare la sua carriera nel Mladost Ždralovi.
# Pieter Jansz van Asch

Pieter Jansz van Asch (Delft, 1603 – Delft, 1678) è stato un pittore olandese del Secolo d'oro.

## Biografia

Figlio del pittore ritrattista di Delft Hans van Asch, si iscrisse alla Gilda di San Luca nel 1623. È stato fortemente influenzato nei suoi primi anni da Willem van den Package (1577-1655), il cui idilli pastorali erano molto popolari all'epoca. Il suo stile si è sviluppato ecletticamente, mostrando di volta in volta l'influenza, tra gli altri, di Salomon van Ruysdael, Jan Wynants e Jan Hackaert. Certamente fu in contatto con Jan Verkolje, che ci ha lasciato un'incisione con un suo ritratto. La città di Delft pagò, nel 1669, 100 fiorini per uno schoorsteenstuk (dipinto da caminetto) del Prinsenhof.
Secondo Houbraken, si specializzò in piccoli panorami, alla maniera dei suoi maestri Jan van Goyen e Salomon van Ruysdael, ma la sua carriera di pittore fu ostacolata dalla cura dovuta agli anziani genitori. Un suo paesaggio viene ritratto da Vermeer appeso alle spalle della Suonatrice di chitarra. Il dipinto è da identificarsi, secondo Weber, nel Paesaggio con gentiluomo e cani. Questo dipinto, in effetti potrebbe essere stato in possesso di Vermeer al momento della morte: come molti altri pittori olandesi, anche Vermeer, infatti, era solito tenere nello studio quadri di colleghi per venderli.
# Pieter Huyssens

Pieter Huyssens, anche Pieter Huissens (Bruges, 22 febbraio 1577 – Bruges, 6 giugno 1637), è stato un architetto e gesuita fiammingo.

## Biografia

Pieter Huyssens nacque a Bruge da Jacob Huyssens e Cathelijne Boudens. Come il padre e il nonno scelse il mestiere di scalpellino, mestiere che ricopriva quando fece l'ingresso nella Compagnia di Gesù nel 1596 a Tournai. Dopo aver fatto un viaggio di aggiornamento in Europa, in particolare in Italia dove la sua presenza è registrata nei cantieri della chiesa di San Fedele di Milano, nel 1606 ottenne la sua prima commissione da architetto per la chiesa del collegio dei Gesuiti a Maastricht. Fu chiamato ad Anversa nel 1613 dove fornì i disegni della Chiesa di San Carlo Borromeo sotto la direzione di François d'Aguilon, dopo la cui morte nel 1617 divenne il capo del cantiere, collaborando con Peter Paul Rubens nei disegni per l'altare maggiore, poi realizzato dallo scultore Johannes van Mildert: la chiesa è considerata un capolavoro del barocco fiammingo. Sempre nello stesso periodo Huyssens collaborò in altri progetti a Namur e a Bruges sempre per chiese gesuite. Per volere di Isabella Clara Eugenia d'Asburgo si recò a Roma, per fare ritorno in Belgio dove morì nel 1637.

## Opere

* Chiesa di San Lupo, Namur.
* Chiesa di Santa Valpurga, Bruges
* Interni della chiesa di San Carlo Borromeo, Anversa
* Chiesa di San Pietro di Gand, Gand
# Ranixalidae

Ranixalidae Dubois, 1987 è una famiglia di anfibi dell'ordine degli Anuri, presenti in India centrale e meridionale..

## Tassonomia

La famiglia comprende 18 specie raggruppate in due generi:
* Indirana Laurent , 1986 (14 spp.)
* Walkerana Dahanukar, Modak, Krutha, Nameer, Padhye, and Molur , 2016 (4 spp.)
# Ranipettai

Ranipettai (o Ranippettai, Ranipet) è una suddivisione dell'India, classificata come municipality, di 50.764 abitanti situata nel distretto di Vellore, nello stato federato del Tamil Nadu.

## Geografia fisica

La città è situata a 12° 55' 60 N e 79° 19' 60 E e ha un'altitudine di 165 m s.l.m..

## Società
### Evoluzione demografica

Al censimento del 2001 la popolazione di Ranipettai assommava a 47.236 persone, delle quali 23.026 maschi e 24.210 femmine. I bambini di età inferiore o uguale ai sei anni assommavano a 4.961, dei quali 2.552 maschi e 2.409 femmine. Infine, coloro che erano in grado di saper almeno leggere e scrivere erano 37.210, dei quali 19.182 maschi e 18.028 femmine.
# Raffaele Cadorna

* Raffaele Cadorna (1815-1897) – generale e senatore del Regno d'Italia
* Raffaele Cadorna (1889-1973) – generale e senatore della Repubblica Italiana
# Piano Forest - Il piano nella foresta

Piano Forest - Il piano nella foresta (ピアノの森, Piano no Mori) è un film anime del 2007 diretto da Masayuki Kojima e prodotto dallo studio di animazione giapponese Madhouse. Alla colonna sonora ha collaborato il pianista Vladimir Davidovič Aškenazi.
Il film è stato presentato per la prima volta al di fuori del Giappone il 19 gennaio 2008 al Future Film Festival di Bologna, in versione con audio originale e sottotitoli in italiano; nel 2009 è stato distribuito in Italia per il mercato home video da Kazé.
Il film è la trasposizione cinematografica del manga Piano no Mori di Makoto Isshiki, serializzato dal 1998 dall'editore giapponese Kōdansha inizialmente su Young Magazine Uppers (ヤングマガジンアッパーズ) poi sul settimanale Shūkan Mōningu (週刊モーニング).

## Trama

Shûhei Amamiya è un ragazzo delle elementari proveniente da una famiglia benestante di musicisti. Si è appena trasferito da Tokyo con la madre in una piccola città per accudire la nonna malata ed ha quindi dovuto cambiare scuola ed amicizie. Suona il pianoforte da quando era molto piccolo per molte ed interminabili ore al giorno, ma non lo fa per divertimento perché si è reso subito conto che il suo destino e la sua missione è di diventare un grande pianista come il padre o forse anche di più: il più grande pianista del Giappone.
Kai Ichinose è invece un ragazzino spensierato sempre pronto ad azzuffarsi con i compagni di classe. Proviene da una famiglia disagiata (sua madre è una prostituta), frequenta saltuariamente la scuola e sembrerebbe che la musica classica fosse l'ultimo dei suoi interessi, ma quando Shûhei lo sente suonare il misterioso grande pianoforte abbandonato nella foresta vicino alla città capisce subito quanto sia grande il talento dell'amico.
Quando il grande maestro di pianoforte Sosuke Ajino rifiuta di seguire Shûhei, ma decide di insegnare a Kai i rudimenti della musica (il ragazzo non sa leggere neppure gli spartiti) per portarlo al concorso pianistico nazionale, Shûhei Amamiya se la prende un po' ma capisce che in fondo la scelta del maestro è quella giusta.
Al concorso pianistico si presenta anche Shûhei: la sua è un'esecuzione perfetta eseguita con estrema perizia, che lo fa arrivare al primo posto. Kai invece, con la sua esecuzione istintiva, geniale e in parte sregolata non riesce neppure a qualificarsi per la finale nazionale. Quando però Kai si congratula sinceramente con l'amico, Shûhei che ha ascoltato rapito la sua incredibile esecuzione, si rende conto con tristezza che nonostante tutta la sua ferrea disciplina e i sacrifici passati e futuri per migliorare la sua tecnica, non sarebbe mai diventato il più grande pianista del Giappone, sarebbe stato sempre inferiore a Kai, per il cui immenso talento forse anche l'intero Giappone sarebbe presto diventato troppo piccolo.
# Raimondo Mulinaris

Raimondo Mulinaris (Udine, 1903 – Udine, 1982) è stato un calciatore italiano, di ruolo centrocampista.

## Carriera
### Giocatore

Con l'Udinese disputò 22 gare nei campionati di Prima Divisione 1922-1923 e Prima Divisione 1925-1926, mentre giocò nelle stagioni 1923-1924 e 1924-1925 in Seconda Divisione, disputando complessivamente quattro campionati con i friulani, per un totale di 51 presenze e 11 reti.
La brusca interruzione della sua carriera calcistica avvenne a 25 anni quando, per vendicarsi di un'espulsione, nel dopo partita, si recò in piazza del Mercato Nuovo e sferrò un pugno all'arbitro Luciano Veritti, avvocato udinese.

### Vice presidente dell'Udinese

Dal 1947 al 1954, durante le presidenze Bertoli e Bruseschi, fu vicepresidente dell'Udinese Calcio.
# Pete Lovely

Gerard Carlton Lovely (Livingston, 11 aprile 1926 – Tacoma, 15 maggio 2011) è stato un pilota di Formula 1 statunitense.
# Raina

* Raina – variante del cognome Regina
* Alessandro Raina – cantautore, musicista e scrittore italiano
* Ankita Raina – tennista indiana
# Rainaldo

Rainaldo (fl. XII secolo) è stato un architetto italiano.
L'unica opera sicura di Rainaldo furono le modifiche al Duomo di Pisa a completare l'opera di Buscheto, rendendo il duomo come lo vediamo adesso, perché confermata da un epitaffio inciso nel marmo, in latino, in cui è scritto: "Rainaldo, l'operaio abile e capomaestro, eseguito questo lavoro meraviglioso, costoso e lo ha fatto con incredibile abilità e ingegnosità" (testo originale dell'epigrafe in latino: "Hoc opus eximium, tam mirum, tam pretiosum Rainaldus prudens operator et ipse magister constituit mire, sollerter et ingeniose").

## Il duomo di Pisa

Con queste modifiche Rainaldo allungò le navate aggiungendo tre campate, sempre seguendo lo stile di Buscheto, con le stesse arcate cieche e colonne, trasformando la pianta da croce greca a croce latina; allargò il transetto.
Costruì una nuova facciata, costruita quasi completamente di marmo bianco intervallato da marmo nero chiaro, fatta nella parte superiore un motivo formato da quattro ordini di corridoi aperti accessibili o loggette di derivazione lombarda, che verrà imitato da molte altre chiese toscane, dietro cui si aprono varie monofore, bifore e trifore. Nella parte inferiore ci sono tre grandi portoni sormontati da mosaici, e quattro finte porte arricchite da intarsi marmorei policromi, e con in cima all'edificio le statue della Madonna e dei quattro evangelisti.
Il periodo temporale preciso in cui sono avvenute le modifiche di Rainaldo è incerto: secondo alcuni studiosi le modifiche di Rinaldo sarebbero cominciate subito dopo la morte di Buscheto, che probabilmente è avvenuta intorno all'anno 1100; secondo altri invece sarebbero cominciate intorno all'anno 1140. Riguardo alla data della fine dei lavori è abbastanza sicuro che essa sia nel 1180, documentata sui battenti bronzei fatti da Bonanno Pisano per la porta maggiore della facciata.
All'interno della chiesa si può distinguere abbastanza facilmente la parte costruita da Buscheto e quella costruita da Rainaldo: infatti tutto l'edificio è sprofondato nel terreno, ma la parte costruita da Buscheto, più antica, è più in basso, e tra le due parti c'è un leggero dislivello.
Inoltre sappiamo pure il suo modo di organizzare la manodopera: al contrario di Buscheto, che faceva lavorare la manodopera tutta insieme, Rainaldo aveva diviso la manodopera di scultori in due gruppi: il primo specializzato negli intarsi e nelle rifiniture molto minute di gusto arabeggiante, a cui capo c'era proprio Rainaldo, l'altro in un modo di scolpire decisamente più plastica probabilmente capeggiato da Guglielmo.
# Peter Cooper Hewitt

Peter Cooper Hewitt (New York, 5 maggio 1861 – Parigi, 25 agosto 1921) è stato un inventore statunitense.
Nel 1901 realizzò la prima lampada a vapori di mercurio della storia. Il suo numero di brevetto era #682692.
# Peter Cook (attore)

Peter Edward Cook (Torquay, 17 novembre 1937 – Hampstead, 9 gennaio 1995) è stato un attore e comico britannico.

## Biografia

È stato un importante esponente del genere satirico britannico degli anni '60, ma ha lavorato anche negli Stati Uniti.

## Filmografia parziale

* La cassa sbagliata (The Wrong Box), regia di Bryan Forbes (1966)
* Il mio amico il diavolo (Bedazzled), regia di Stanley Donen (1967)
* Sull'orlo della paura (A Dandy in Aspic), regia di Anthony Mann (1968)
* Quei temerari sulle loro pazze, scatenate, scalcinate carriole (Monte Carlo or Bust!), regia di Ken Annakin (1969)
* Mutazioni (The Bed-Sitting Room), regia di Richard Lester (1969)
* The Adventures of Barry McKenzie, regia di Bruce Beresford (1972)
* Il cagnaccio dei Baskervilles (The Hound of the Baskervilles), regia di Paul Morrissey (1978)
* Barbagialla, il terrore dei sette mari e mezzo (Yellowbeard), regia di Mel Damski (1983)
* Supergirl - La ragazza d'acciaio (Supergirl), regia di Jeannot Szwarc (1984)
* La storia fantastica (The Princess Bride), regia di Rob Reiner (1987)
* Una signora chiamata presidente (Whoops Apocalypse), regia di Tom Bussmann (1988)
* Senza indizio (Without a Clue), regia di Thom Eberhardt (1988)
* Senza nessun timore (Getting It Right), regia di Randal Kleiser (1989)
* Great Balls of Fire! - Vampate di fuoco (Great Balls of Fire!), regia di Jim McBride (1989)
* Black Beauty, regia di Caroline Thompson (1994)

## Doppiatori italiani

* Gino Pagnani in Barbagialla, il terrore dei sette mari e mezzo
* Oreste Rizzini in Supergirl - La ragazza d'acciaio
* Gil Baroni in Senza indizio
* Oreste Lionello in Il mio amico il diavolo
# Recca
## Fumetti

* Flame of Recca – manga di Nobuyuki Anzai

## Persone

* Antonino Recca (1949-2024) – chimico italiano
* Jimmy Recca (1953) – musicista statunitense
* Raffaele Recca (1900-1954) – politico italiano
# Recchi (disambigua)
## Aziende

* Recchi – azienda italiana che opera nel settore dell'ingegneria

## Onomastica

* Recchi – cognome italiano

## Persone

* Alberto Luca Recchi (1955) – giornalista, scrittore, fotografo subacqueo italiano
* Angelo Recchi (1951) – ex calciatore italiano
* Gaetano Recchi (1934-2023) – politico italiano
* Gaetano Recchi (1797-1856) – politico italiano
* Giovanni Paolo Recchi (1605–1686) – pittore italiano
* Giuseppe Recchi (1964) – dirigente d'azienda italiano
* Mark Recchi (1968) – ex hockeista su ghiaccio canadese
# Picatinny Liquid explosive

Il Picatinny Liquid explosive, noto anche come PLX, è un liquido esplosivo con una velocità di detonazione di 6200 m/s.
È poco sensibile agli urti ed è difficile da far detonare. Acceso in moderate quantità brucia senza esplodere. La sua sensibilità agli urti può essere aumentata aggiungendo il 10-15% di polvere d'alluminio.
Si ottiene miscelando nitrometano al 94% ed etilendiamina al 6%.
È stabile a temperatura ambiente, comincia a diventare molto instabile attorno ai 97 °C.
# Picathartes

Picathartes Lesson, 1828 è un genere di uccelli passeriformi che comprende due sole specie, diffuse in Africa. È l'unico genere della famiglia Picathartidae.

## Etimologia

Il nome scientifico del genere, Picathartes, è una parola macedonia di Pica (genere al quale appartiene la gazza) e Cathartes (genere di avvoltoi), in riferimento al loro inusuale aspetto.

## Descrizione

Sono uccelli di taglia medio-grande, lunghi 33–38 cm, con un peso di 200-250 g. Hanno un collo molto lungo, di colore bianco in Picathartes gymnocephalus e grigio in P. oreas. La testa è glabra ed ha colori brillanti: rosso, nero e blu in P. gymnocephalus, giallo e nero in P. oreas. Il becco è nero in entrambe le specie. Il piumaggio è simile in entrambe le specie, con ali e coda di colore grigio scuro e torace e addome biancastri.

## Biologia
### Alimentazione

Hanno una dieta generalista che comprende insetti, millepiedi, chilopodi, vermi, molluschi, crostacei e anche piccoli vertebrati come rane e lucertole. Entrambe le specie hanno l'abitudine di seguire gli spostamenti degli sciami di formiche legionarie della famiglia Dorylinae, per approfittare del fuggi-fuggi di piccoli artropodi causato dal loro passaggio.

### Riproduzione

Sono uccelli monogami che costruiscono il loro nido attaccando mucchietti di fango alle pareti rocciose in modo da formare una sorta di coppa che, una volta essiccata, rivestono con foglie, ramoscelli e fibre vegetali. La femmina depone due uova che vengono covate da entrambi i genitori. L'incubazione dura circa 20 giorni. I pulli, che alla schiusa delle uova sono ciechi e privi di penne, diventano autonomi dopo circa 25 giorni.

## Tassonomia

Già nel 1952 Serle aveva evidenziato alcune somiglianze morfologiche tra le due specie del genere Picathartes e l'asiatico Eupetes macrocerus, ma Sibley e Ahlquist nella loro classificazione degli uccelli del 1990 considerarono tali somiglianze come frutto di mera convergenza evolutiva. Solo nel 2007 l'ipotesi ha avuto la conferma da studi basati sull'analisi molecolari del DNA che hanno confermato la parentela del genere Eupetes con Picathartes nonché con il genere sudafricano Chaetops. Ciascuno dei suddetti tre generi è attualmente collocato dal Congresso Ornitologico Internazionale in una famiglia monotipica (rispettivamente Eupetidae, Chaetopidae e Picathartidae). Le tre famiglie sono attualmente considerate come un gruppo basale nell'albero filogenetico dei Passerida, per il quale è stato proposto il rango di superfamiglia (Picathartoidea).
Il genere comprende le seguenti specie:
* Picathartes gymnocephalus (Temminck, 1825) - picatarte collobianco
* Picathartes oreas Reichenow, 1899 - picatarte collogrigio

## Distribuzione e habitat

Il picatarte collobianco è diffuso in Guinea, Sierra Leone, Liberia, Costa d'Avorio e Ghana, mentre il picatarte collogrigio è presente in Nigeria, Camerun, Guinea Equatoriale, Gabon, Congo e Repubblica Centrafricana.
Sono uccelli rupicoli che frequentano i terreni rocciosi delle foreste tropicali e dei massicci montagnosi sino a 1200 m di altitudine.
# Ready Teddy

Ready Teddy è una canzone di Little Richard composta da John Marascalco e Robert Blackwell, pubblicata sul 45 giri Rip It Up/Ready Teddy nel giugno 1956. Little Richard suonò il piano e cantò nell'incisione originale, accompagnato da una band formata da Lee Allen (sax tenore), Alvin "Red" Tyler (sax baritono), Edgar Blanchard (chitarra), Frank Fields (basso) ed Earl Palmer (batteria).
Brano tra i più celebri di Richard, la composizione ricevette ampia esposizione la sera del 9 settembre 1956, quando Elvis Presley la cantò davanti a un pubblico televisivo di oltre 60 milioni di persone durante la sua prima apparizione al The Ed Sullivan Show sul canale CBS, ottenendo una percentuale di share di 82.6, la più grande mai ottenuta da una trasmissione nella storia della televisione statunitense.

## Cover

La canzone è stata reinterpretata da Buddy Holly, The Tornados, Elvis Presley, Tony Sheridan e altri, diventando negli anni uno standard rock and roll. Una curiosa versione in "inglese maccheronico" da parte di Adriano Celentano fu usata nel film La dolce vita di Federico Fellini (1960).
# Renzo Alverà

Renzo Alverà (Cortina d'Ampezzo, 17 gennaio 1933 – Cortina d'Ampezzo, 17 marzo 2005) è stato un bobbista italiano, compagno di equipaggio del rosso volante Eugenio Monti,.
Alverà fu uno dei numerosi talenti ampezzani che si formarono sulla pista di bob di Cortina nel primo dopoguerra. Iniziò a gareggiare nel 1953.

## Palmarès
### Olimpiadi

Nel 1956, alle Giochi Olimpici di Cortina, sulla pista “di casa” vinse due medaglie d'argento nel bob a due (con Eugenio Monti) e nel bob a quattro (con Eugenio Monti, Ulrico Girardi e Renato Mocellini).

### Mondiali

Nel 1957 vinse in coppia con Eugenio Monti la medaglia d'oro ai mondiali di bob di St. Moritz, in Svizzera, nel bob a due. Si confermarono campioni del mondo per le quattro rassegne iridate successive, fino al 1960, edizione in cui vinsero anche una medaglia di bronzo come membri del bob a quattro italiano. Nel 1960 nel 1961 Alverà vince il campionato del mondo anche nel bob a quattro.

### Campionati italiani

Alverà fu tre volte campione d'Italia nel bob a due dal 1958 al 1960, mentre nel bob a quattro vinse tre medaglie d'oro e una di bronzo tra il 1954 e il 1960.

## Ritiro

Si ritirò dalle competizioni dopo la vittoria dei Mondiali del 1961 all'età di 28 anni.