# Pugyuru

Pugyuru (ぷぎゅる) è una serie manga yonkoma di Tohiro Konno. Pubblicata in patria da Kōdansha, nel 2004 il titolo è stato adattato in un anime TV di tredici episodi. La serie, una commedia, si focalizza sulle avventure di un'inumana cameriera personale e la liceale affidatale., arrivando ad assumere toni demenziali e surreali.

## Trama

Quando i genitori di Ma... partono per un viaggio romantico di coppia, la loro figlia viene affidata alle cure della maid chibi Cheko. La misteriosa cameriera non è tuttavia umana ed attorno a Ma... iniziano a succedere gli avvenimenti più improbabili fra incontri con creature soprannaturali e yakuza poco raccomandabili con un debole per le maid.

## Personaggi

* Ma○○○ (ま○○○)
    Doppiata da Sakura Nogawa
    Liceale “abbandonata” dai genitori per godersi un lungo e romantico viaggio all'estero. Il suo aspetto peculiare comprende una pettinatura bicolore: con la frangetta bionda e il resto della testa moro. Una sorta di maledizione vuole che nessuno riesca ad ascoltare il suo nome e coloro ai quali riesce a presentarsi vengono travolti da infausti eventi.
* Cheko (チェコ)
    Doppiata da Ai Tokunaga
    Apparentemente una cameriera di taglia super deformed, Cheko afferma in realtà di essere qualcosa di diverso da un semplice essere umano: è una maid del Paese delle Cameriere e più volte dimostra la sua “altra” natura attraverso fenomeni non spiegabili umanamente. Di poche parole, la sua reale personalità rimane alquanto criptica.
* Nachiko (ナチ子)
    Doppiata da Miki Narahashi
    Un calamaro con un volto umano. Amica e rivale di Cheko, Nachiko ha spesso la sfortuna di attirare a sé grandi quantità di uomini e animali affamati, richiamati dall'odore di mollusco affumicato emanato dalla ragazza quando si irrita, dando in escandescenze.
* Mizore (ミゾレ)
    Doppiata da Kumi Sakuma
    Una yuki-onna dalle formi procaci e, per questo, molto popolare tra gli uomini nonostante la sua natura mostruosa da yokai. Spesso ingenua e, a dispetto della specie di appartenenza, incredibilmente solare e positiva, Mizore finisce spesso per unirsi al duo composto da Cheko e Nachiko.
* Kanato (カナト)
    Doppiata da Yuu Asakawa
    Compagna di classe di Ma... e teppista temuta e riverita fra le pareti dell'istituto. Particolarmente dotata nelle materie pratiche e nel combattimento corpo a corpo, Kanato ama segretamente il kawaii, motivo per cui finisce per sviluppare un debole per Cheko.
* Infermiera (保健医, Hoken'i)
    Doppiata da Miho Yamada
    L'infermiera della scuola di Ma... . Donna perversa e lasciva, è solita molestare sessualmente gli studenti che le si rivolgono.
* Aniki (アニキ)
    Doppiato da Toshihide Tsuchiya
    Un locale boss della yakuza. Adorando in particolare le maid non può fare a meno che divenire fan di Cheko.
* Sabu (サブ)
    Doppiato da Toshimichi Seki
    Sottoposto di Aniki e suo imitatore anche nelle passioni per le rappresentanti del genere femminile.

## Anime
### Sigla

* Sigla di chiusura: Rolling Maid-san da di Sakura Nogawa e Ai Tokunaga.

### Episodi

| Nº | Titolo italiano (tradotto) Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda |
| Nº | Titolo italiano (tradotto) Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | Giapponese |
| 1 | La mia nuova vita con Cheko-chan 「チェコちゃんと新生活」 - Cheko-chan to shin seikatsu | 12 aprile 2004 |
| 2 | Cheko-chan e le persone spaventose 「チェコちゃんと怖い人たち」 - Cheko chan to kowai hito-tachi | 19 aprile 2004 |
| 3 | Cheko-chan e Mizore 「チェコちゃんとミゾレ」 - Cheko chan to mizore | 26 aprile 2004 |
| 4 | Cheko-chan e Nachiko 「チェコちゃんとナチ子」 - Cheko chan to Nachi ko | 3 maggio 2004 |
| 5 | Ma... e gli studenti in scambio 「ま○○○と転校生たち」 - Ma ￮￮￮ to tenkōsei-tachi | 10 maggio 2004 |
| 6 | Cheko-chan e Kanato 「チェコちゃんとカナト」 - Cheko chan to Kanato | 17 maggio 2004 |
| 7 | L'infermiera e tutti gli altri 「保健のせんせいとみんな」 - Hoken no sensei to min'na | 24 maggio 2004 |
| 8 | Mizore e il lavoro part-time 「ミゾレとバイト」 - Mizore to baito | 31 maggio 2004 |
| 9 | Calamaro? No, il nome è Nachiko 「イカ･･いや、ナチ子という名です。」 - Ika‥ iya, Nachi-ko to iu nadesu. | 7 giugno 2004 |
| 10 | Cheko-chan e il bottone misterioso 「チェコちゃんと謎のボタン」 - Cheko chan to nazo no botan | 14 giugno 2004 |
| 11 | Kanato e la vita scolastica 「カナトと学校生活」 - Kanato to gakusei seikatsu | 21 giugno 2004 |
| 12 | La cameriera e Cheko-chan 「メイドとチェコちゃん」 - Meido to Cheko-chan | 28 giugno 2004 |
| 13 | Cheko-chan e l'esperimento 「チェコちゃんと実験」 - Cheko chan to jikken | 5 luglio 2004 |