OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Distretto della Broye

Il distretto della Broye è un distretto del Canton Friburgo, in Svizzera. Fa parte dell'omonima regione. Confina con i distretti di See a est, di Sarine a sud-est e di Glâne a sud, con il Canton Vaud (distretti di Payerne a sud, di Moudon a sud-ovest, di Yverdon a ovest, di Grandson a nord-ovest e di Avenches a nord-est) e con il Canton Neuchâtel (distretti di Boudry e di Neuchâtel) a nord-ovest. Il capoluogo è Estavayer. Comprende una parte del lago di Neuchâtel.
Prende il nome dal fiume Broye che lo attraversa.
Amministrativamente è diviso in 18 comuni:
* Belmont-Broye
* Châtillon
* Cheyres-Châbles
* Cugy
* Delley-Portalban
* Estavayer
* Fétigny
* Gletterens
* Les Montets
* Lully
* Ménières
* Montagny
* Nuvilly
* Prévondavaux
* Saint-Aubin
* Sévaz
* Surpierre
* Vallon

## Divisioni

* 1801: Font-Châbles-Châtillon → Bollion, Châbles, Châtillon, Font
* 1804: Aumont → Aumont, Granges-de-Vesin
* 1815: Surpierre → Praratoud, Surpierre
* 1816: Murist-La Molière → La Vounaise, Montborget, Murist

## Fusioni

* 1831: Grandsivaz, Mannens → Mannens-Grandsivaz
* 1981: La Vounaise, Montborget, Murist → Murist
* 1991: Les Friques, Saint-Aubin → Saint-Aubin
* 1992: Franex, Murist → Murist
* 1994: Chandon, Léchelles → Léchelles
* 2000: Montagny-la-Ville, Montagny-les-Monts → Montagny
* 2004: Aumont, Frasses, Granges-de-Vesin, Montet → Les Montets
* 2004: Mannens-Grandsivaz, Montagny → Montagny
* 2005: Cugy, Vesin → Cugy
* 2005: Chapelle, Cheiry → Cheiry
* 2005: Delley, Portalban → Delley-Portalban
* 2005: Praratoud, Surpierre → Surpierre
* 2006: Autavaux, Forel, Montbrelloz → Vernay
* 2006: Bollion, Lully, Seiry → Lully
* 2012: Estavayer-le-Lac, Font → Estavayer-le-Lac
* 2016: Domdidier, Dompierre, Léchelles, Russy → Belmont-Broye
* 2017: Bussy, Estavayer-le-Lac, Morens, Murist, Rueyres-les-Prés, Vernay, Vuissens → Estavayer
* 2017: Châbles, Cheyres → Cheyres-Châbles
* 2017: Surpierre, Villeneuve → Surpierre
* 2021: Cheiry, Surpierre → Surpierre
# Winsome Winnie's Way

Winsome Winnie's Way è un cortometraggio muto del 1913. Non si conosce il nome del regista del film prodotto dalla Edison basato su un soggetto di Carolyn Wells.

## Trama

Trama di Moving Picture World synopsis in (EN) su IMDb

## Produzione

Il film fu prodotto dalla Edison Company.

## Distribuzione

Distribuito dalla General Film Company, il film - un cortometraggio di 225 metri - uscì nelle sale cinematografiche degli Stati Uniti il 7 luglio 1913. Nelle proiezioni, veniva programmato con il sistema dello split reel, accorpato in un'unica bobina con un altro cortometraggio prodotto dalla Edison, il documentario Over the Great Divide in Colorado.
# Tralci d'una terra forte

Tralci d'una terra forte è un film del 1969 scritto e diretto da Giuseppe Rolando, basato sulla vita di santa Maria Domenica Mazzarello, fondatrice delle Figlie di Maria Ausiliatrice.

## Trama

Nel comune agricolo di Mornese, la giovane Maria Mazzarello, detta "Maìn", dopo essere guarita dal tifo che aveva contratto per aver assistito i malati durante un'epidemia, si rende conto che il suo organismo è diventato debole e non più adatto ai lavori di campagna; impara perciò il mestiere della sarta e coinvolge le sue amiche ad aprire un laboratorio di sartoria, che si trasforma via via, grazie all'aiuto di Don Bosco, in un istituto religioso per l'educazione delle ragazze povere.

## Produzione

Benché il soggetto e la sceneggiatura siano accreditati al solo Giuseppe Rolando, il film fu ideato da suor Maria Pia Giudici (1922-2020) su impulso di suor Caterina Pesci e in collaborazione con quest'ultima, affinché in vista del centenario della nascita delle Figlie di Maria Ausiliatrice fosse prodotto nel 1969 un lungometraggio dedicato alla fondatrice della congregazione, «un film che racconti nel moderno linguaggio delle immagini una storia ancora attuale», mostrando «una Maria Mazzarello "vera" [...] anzittutto autenticamente donna».

## Distribuzione

Il film è stato anche trasmesso il 31 marzo 1972 sulla Televisión Española con il titolo Sarmiento de una tierra fuerte con doppiaggio spagnolo effettuato presso gli studi Arcofón-Vallehermoso di Madrid.
Un'edizione italiana in VHS è stata distribuita da Elledici nel 1990.

## Critica

«L'ambiente mornesino con la sua vita quotidiana e le sue viti è la scenografia naturale più atta all'idea di fondo, quella dell'unione a Dio così profonda da portare molto frutto di opere apostoliche. Il film s'intitola infatti Tralci di una terra forte. [...] Il film, molto riuscito, è apprezzato ancora oggi per il suo valore artistico e spirituale, anche se è auspicabile la realizzazione di un altro più adeguato alla sensibilità odierna.»
(Ana María Fernández, 2006)
«Un film intimista, ermetico nel suo suggerire e fare intuire emozioni senza descriverle. Perfetta e suggestiva la sceneggiatura, dovuta anche alla fortuna, per l'anno in cui fu girato, di avere a disposizione larghe zone del sito di Mornese ancora intatte come lo erano a metà dell'Ottocento. Il film gode della suggestione del bianco e nero e di una tecnica parca di parole che gli aggiunge quasi la magia del muto. Ideatrice del film suor Maria Pia Giudici, la cui spiritualità emana da ogni immagine.»
(Nicola D'Amico, 2016)

## Remake

Nel 2012 la sceneggiatura di un secondo film dedicato a Maria Mazzarello, Maìn - La casa della felicità, è stata affidata a suor Caterina Cangià, che ha dichiarato: «Il capolavoro di Sr Maria Pia Giudici: Tralci di una terra forte è stata ed è tuttora un’opera di notevole spessore contenutistico e stilistico e doverne preparare un’altra di altrettanto spessore, anche se con un linguaggio più rispondente all’oggi è, per me, una "prova"».
# Tsuyoshi Wada

Tsuyoshi Wada (和田 毅, Wada Tsuyoshi; Kōnan, 21 febbraio 1981) è un giocatore di baseball giapponese che gioca nel ruolo di lanciatore per i Fukuoka SoftBank Hawks.

## Carriera

In carriera ha preso parte alle olimpiadi di Atene 2004 e Pechino 2008 con la nazionale giapponese oltre al 2006 World Baseball Classic.
Durante la sua carriera universitaria alla Waseda Universitya ha stabilito un record per la Tokyo Big Baseball League mettendo a referto 476 strikeouts e successivamente diventando Most Valuable Rookie del 2003 della Pacific League.
È stato premiato con 4 partecipazioni All-Stars della NPB nel 2003, 2004, 2010 e 2011.
Nel 2010 ha vinto il premio Nippon Professional Baseball Most Valuable Player.
Nella sua carriera giapponese ha sempre militato con i Fukuoka Daiei Hawks/Fukuoka SoftBank Hawks.
Nel 14 dicembre 2011, ha firmato un contratto di due anni con opzione per il terzo nella Major League Baseball per i Baltimore Orioles. Wada si è sottoposto alla Tommy John surgery l'11 maggio 2012, perdendo di conseguenza il resto della stagione. Alla fine della stagione 2013 è stato svincolato dagli Orioles, senza essere riuscito a giocare nessuna partita nella MLB.
Il 24 gennaio 2014 ha firmato con i Chicago Cubs. Ha debuttato nella MLB l'8 luglio 2014 al Great American Ball Park di Cincinnati contro i Cincinnati Reds.
Nel 2016 è tornato nella NPB con i Fukuoka SoftBank Hawks.

## Stile dei lanci

Lanciatore mancino dallo stile ortodosso, è famoso per ritardare il movimento del proprio corpo nel lancio ingannando i battitori.
Nel proprio repertorio possiede un four-seam fastball da 146 km/h (91 mph) che, anche se non velocissimo, grazie al suo movimento ritardato gli ha garantito una media carriera di punti concessi a partita di 2.46 (fino al 2011).

## Palmarès
### Nazionale

* World Baseball Classic: Medaglia d'Oro
    Team: Giappone: 2006
* Giochi Olimpici: Medaglia di Bronzo
    Team: Giappone: Atene 2004
# Lavina (disambigua)
## Geografia

* Lavina – città in Montana, Stati Uniti
* Lavina – frazione del comune di Rezzo, in provincia di Imperia

## Meteorologia

* Lavina – sinonimo di valanga
# Sabine Sinjen

Sabine Sinjen (Itzehoe, 18 agosto 1942 – Berlino, 18 maggio 1995) è stata un'attrice tedesca.

## Filmografia parziale
### Cinema

* Le precoci (Die Frühreifen), regia di Josef von Báky (1957)
* L'angelo sporco (Schmutziger Engel), regia di Alfred Vohrer (1958)
* Ragazze in uniforme (Mädchen in Uniform), regia di Géza von Radványi (1958)
* Sissi e il granduca (Alt Heidelberg), regia di Ernst Marischka (1959)
* Das Glas Wasser, regia di Helmut Käutner (1960)
* Stefanie in Rio, regia di Curtis Bernhardt (1960)
* Il re di Roma - Aquila imperiale (Napoléon II, l'aiglon), regia di Claude Boissol (1961)
* In famiglia si spara (Les tontons flingueurs), regia di Georges Lautner (1963)
* Agguato sul grande fiume (Die Flußpiraten vom Mississippi), regia di Jürgen Roland (1963)
* Es, regia di Ulrich Schamoni (1966)
* Anno per anno (Alle Jahre wieder), regia di Ulrich Schamoni (1967)
* Caspar David Friedrich – Grenzen der Zeit, regia di Peter Schamoni (1986)

### Televisione

* Alle meine Tiere - serie TV, 6 episodi (1962-1963)
* Der Kaufmann von Venedig, regia di Otto Schenk - film TV (1968)
* Tatort - serie TV, 3 episodi (1971-1983)

## Libri

* (DE) Schauspielerin. Aufzeichnungen aus meinem Leben, Bergisch Gladbach, Lübbe, 1995, ISBN 3785708149.
# Jakarta Open 1973

Il Jakarta Open 1973 è stato un torneo di tennis. È stata la 1ª edizione del Jakarta Open, che fa parte del Commercial Union Assurance Grand Prix 1973. Il torneo si è giocato a Giacarta in Indonesia dal 29 ottobre al 4 novembre 1973.

## Campioni
### Singolare maschile

John Newcombe ha battuto in finale Ross Case 7-6 7-6 6-3

### Doppio maschile

Mike Estep / Ian Fletcher hanno battuto in finale John Newcombe / Allan Stone 7-5, 6-4
# Tre Fontane Sacre

Le Tre Fontane Sacre (Heilige Drei Brunnen in tedesco) sono un luogo sacro e quindi di pellegrinaggio, situato nei pressi del paese di Trafoi, a 1.607 m s.l.m., nel comune di Stelvio, ai piedi del passo dello Stelvio in Alto Adige, raggiungibile in mezz'ora di passeggiata da Trafoi, oppure anche direttamente in macchina su una stretta strada.
Il santuario sorge in una valle franosa, ma piena di corsi d'acqua e cascate che scendono dai ghiacciai dell'Ortles e dalle Tre cime di Madaccio (Trafoier Madatschspitzen), ed è formato da una chiesa più grande e una più piccola dedicata alla Madonna, oltre che da una piccola capanna che racchiude la roccia da cui sgorgano le Tre Fontane. Sulla roccia si trovano ora tre statue: Cristo, Maria e san Giovanni Apostolo.

## Storia

La parte alta di questa valle, dove sorge il santuario, fin dall'antichità è stata utilizzata come luogo sacro: i druidi venivano in questo luogo per passare le consegne ai loro novizi.
Il santuario fu eretto nel 1229, dopo che un pastore vide sgorgare da una roccia tre piccoli corsi d'acqua, da cui uscirono anche tre croci. Il pastore riuscì ad afferrarne due, mentre la terza scivolò via. Le due croci sono state quindi donate alle parrocchie di Stelvio e Müstair. Dalla roccia tuttora sgorgano tre piccoli rigagnoli di acqua pura, a 3 °C.
Verso il 1600 oltre alla chiesa del santuario fu costruita anche una piccola cappella, in onore di un'apparizione della Madonna ad un taglialegna che si stava accanendo a tagliare un albero: il taglialegna sentì una voce implorare: "Taglia pure, ma non tagliare me". Il taglialegna alzando gli occhi vide quindi la Madonna.
Il santuario fu poi ricostruito tra il 1701 e il 1702. Il Santuario delle Tre Fontane dispone di due fonti di grazia: l'acqua benefica (per lo spirito e per il corpo) e l'immagine miracolosa della Madonna. Ogni anno, la statua della Madonna viene portata in processione dal Santuario alla chiesa di Trafoi, dove resta tutto l'inverno fino a Pentecoste.
Nel luogo delle Tre Fontane sorge una ex-scuola alpina delle Forze Armate, successivamente divenuto un villaggio vacanze della Polizia di Stato; oggi invece è in disuso (dal 1994).

## Cascate

Dal luogo sacro delle Tre Fontane, ma anche dal paese di Trafoi, è possibile raggiungere con un dislivello di 100 metri la parte alta delle cascate che scendono dalla montagna (è opportuno munirsi di un k-way).
Le cascate sono in realtà due cascate parallele che effettuano tre salti, dando quindi vita a sei cascate.
# The Phantom Signal

The Phantom Signal è un cortometraggio muto del 1913 diretto da George Lessey.

## Produzione

Il film fu prodotto dalla Edison Company.

## Distribuzione

Distribuito dalla General Film Company, il film - un cortometraggio di due bobine - uscì nelle sale cinematografiche degli Stati Uniti il 14 novembre 1913.
# Lambada (Boomdabash)

Lambada è un singolo del gruppo musicale italiano Boomdabash, pubblicato il 16 giugno 2023 come quarto estratto dal sesto album in studio Venduti.

## Descrizione

Il brano, scritto dal duo Takagi & Ketra (che lo ha anche prodotto) insieme a Federica Abbate e Jacopo Et, ha visto la partecipazione vocale del duo milanese Paola & Chiara.

## Video musicale

Il video musicale, girato da Fabrizio Conte tra Bari e Napoli nel maggio 2023, è stato reso disponibile sul canale YouTube del gruppo il 20 giugno dello stesso anno.

## Tracce

Testi e musiche di Alessandro Merli, Fabio Clemente, Federica Abbate e Jacopo Ettorre.
* Lambada (feat. Paola & Chiara) – 2:55

## Classifiche

| Classifica (2023) | Posizione massima |
| Italia | 23 |
# Sabine Spitz

Sabine Spitz (Herrischried, 27 dicembre 1971) è un'ex mountain biker tedesca, specialista del cross country.
Ha vinto la medaglia di bronzo nel cross country femminile alle Olimpiadi di Atene 2004, la medaglia d'oro alle Olimpiadi di Pechino 2008 e la medaglia d'argento alle Olimpiadi di Londra 2012.
Ai Campionati mondiali élite di cross country, è stata medaglia d'oro nel 2003, medaglia d'argento nel 2007 e 2008, medaglia di bronzo nel 2001 e 2002.
# James Clarence Mangan

James Clarence Mangan (Dublino, 1º maggio 1803 – 20 giugno 1849) è stato un poeta irlandese.
# Discografia di Kelsea Ballerini

La discografia di Kelsea Ballerini, cantautrice statunitense, comprende tre album in studio, un EP e 13 singoli, di cui due in collaborazione con altri artisti.

## Album
### Album in studio

| Anno | Titolo | Posizione massima | Posizione massima | Posizione massima | Posizione massima | Certificazioni |
| Anno | Titolo | US | AUS | CAN | UK | Certificazioni |
| 2015 | The First Time Pubblicato: 19 maggio 2015 Etichetta: Black River Entertainment Formati: CD, LP, download digitale, streaming | 31 | 33 | — | — | USA: Platino |
| 2017 | Unapologetically Pubblicato: 3 novembre 2017 Etichetta: Black River Entertainment Formati: CD, LP, download digitale, streaming | 7 | 12 | 18 | 50 | USA: Oro |
| 2020 | Kelsea Pubblicato: 20 marzo 2020 Etichetta: Black River Entertainment Formati: CD, LP, download digitale, streaming | 12 | 27 | 23 | 84 | |
| 2020 | Ballerini Pubblicato: 11 settembre 2020 Etichetta: Black River Entertainment Formati: CD, LP, download digitale, streaming | 89 | — | — | — | |

## Extended play

| Anno | Titolo e dettagli |
| 2014 | Kelsea Ballerini Pubblicato: 24 novembre 2014 Etichetta: Black River Entertainment Formati: download digitale, streaming |

## Singoli
### Come artista principale

| Anno | Titolo | Posizione massima | Posizione massima | Album |
| Anno | Titolo | US | CAN | Album |
| 2014 | Love You Like You Mean It | 45 | 61 | The First Time |
| 2015 | Dibs | 58 | 96 | The First Time |
| 2016 | Peter Pan | 35 | 75 | The First Time |
| 2016 | Yeah Boy | 65 | — | The First Time |
| 2017 | Legends | 68 | — | Unapologetically |
| 2018 | I Hate Love Songs | 125 | — | Unapologetically |
| 2018 | Miss Me More | 47 | 74 | Unapologetically |
| 2019 | Homecoming Queen? | 65 | — | Kelsea |
| 2020 | The Other Girl (con Halsey) | 95 | — | Kelsea |
| 2020 | Hole in the Bottle | 39 | 41 | Kelsea |
| 2021 | Half of My Hometown (feat. Kenny Chesney) | 87 | — | Bellerini |
| "—" indica che l'opera non si è classificata o che non è stata pubblicata in quel territorio. |||||

### Come artista ospite

| Anno | Titolo | Posizione massima | Posizione massima | Posizione massima | Posizione massima | Posizione massima | Posizione massima | Posizione massima | Posizione massima | Album |
| Anno | Titolo | US | AUS | CAN | FRA | IRE | NZ | SWI | UK | Album |
| 2018 | This Feeling (The Chainsmokers feat. Kelsea Ballerini) | 50 | 17 | 34 | 197 | 26 | 23 | 88 | 63 | Sick Boy |
| 2020 | If We Never Met (John K feat. Kelsea Ballerini) | — | — | — | — | — | — | — | — | N.D. |
| "—" indica che l'opera non si è classificata o che non è stata pubblicata in quel territorio. |||||||||||

### Singoli promozionali

| Anno | Titolo | Album |
| 2017 | Unapologetically | Unapologetically |
| 2017 | High School | Unapologetically |
| 2019 | Better Luck Next Time | N.D. |
| 2019 | Club | Kelsea |
| 2020 | LA | Kelsea |
# Winslow West

Winslow West è un census-designated place degli Stati Uniti d'America, nelle contee di Coconino e Navajo nello Stato dell'Arizona. Ha una popolazione di 131 abitanti secondo il censimento del 2000. Secondo lo United States Census Bureau ha un'area totale di 0,8 km².

## Geografia fisica

Winslow West si trova nell'Arizona nord-orientale al confine fra le contee di Navajo e Coconino. Sebbene si trovi a oltre 50 km a sud del confine meridionale della Riserva Hopi il suo territorio appartiene alla riserva suddetta. fa comunque parte all'interno del territorio della riserva indiana Hopi. È collegato dalla Interstate 40, e si trova subito a ovest di Winslow in direzione di Flagstaff.
# Tre Fontane (Greci)

Tre Fontane è un complesso architettonico rurale di epoca rinascimentale ubicato lungo la linea spartiacque appenninica, a cavallo fra la valle del Cervaro e l'alta valle del Miscano a un'altitudine di 725 m s.l.m.. Da un punto di vista amministrativo l'insediamento ricade per la maggior parte in tenimento di Greci, pur essendo situato a stretto confine con i territori comunali di Ariano Irpino e Castelfranco in Miscano.
Il complesso si articola in una grande masseria fortificata a pianta quadrangolare con un'ampia corte centrale, in un'altrettanto imponente taverna di forma rettangolare, e in un più modesto casale ubicato alle falde di un'antica cava di pietra. Ognuno dei tre edifici, situati a quasi 200 m l'uno dagli altri, disponeva di una propria fonte sorgiva; da qui l'origine del toponimo.

## Storia

L'insediamento delle Tre Fontane sorse all'incrocio fra tre antiche direttrici di traffico:
* la via Appia Traiana, costruita nel II secolo d.C. in sovrapposizione alla più antica via Minucia e rimasta in uso per tutto il medioevo quale parte integrante dell'itinerario denominato via Francigena;
* il tratturello Camporeale-Foggia, un percorso della transumanza che univa il tratturo Pescasseroli-Candela alla sede della règia dogana della mena delle pecore;
* il tratturello Volturara-Castelfranco, una diramazione del tratturo Lucera-Castel di Sangro; a differenza dei due precedenti questo tracciato percorreva la catena appenninica in senso longitudinale (contrariamente a quanto farebbe pensare il suo nome, tale tratturello —proveniente da Volturara Appula– non terminava il suo percorso nel centro abitato di Castelfranco in Miscano, ma proseguiva invece verso il casale Campanaro fino a raggiungere le Tre Fontane).
Sono comunque piuttosto scarse le tracce della frequentazione del sito in epoca imperiale e medievale; tuttavia il rinvenimento in loco di una colonna miliaria della via Traiana (con l'indicazione del XXVI miglio da Beneventum) ha permesso non soltanto di ricostruire con maggior precisione il tracciato viario, ma anche di ipotizzare l'esistenza di una stazione di sosta, quantunque non riportata negli antichi itinerari.
Ad ogni modo l'edificazione del complesso delle Tre Fontane avvenne infatti solo nel Cinquecento, al termine delle devastanti guerre d'Italia del XVI secolo. Fin dagli inizi l'insediamento fu occupato dal gruppo etnico arbëreshë, lo stesso che risiede anche a Greci e che ben conserva la cultura e la lingua d'origine, ma non il rito bizantino.
Sorto in corrispondenza dell'allora principale crocevia tra Campania e Puglia, l'insediamento in una prima fase dovette essere assai florido grazie all'intenso traffico di pastori, viandanti, cavalieri e mercanti; a tal riguardo è significativo che la taverna fosse edificata esattamente sul tratturello Camporeale-Foggia e munita ai due estremi di portali che consentivano il totale controllo dei transiti. Tuttavia, dopo che nel corso del Seicento fu inaugurata la nuova strada regia delle Puglie (la quale penetrava direttamente nella valle del Cervaro passando dalla più meridionale sella di Ariano), ebbe inizio l'inevitabile fase della decadenza.
# Aspartato carbammiltransferasi

La aspartato carbammiltransferasi (o aspartato transcarbammilasi, o ATCasi) è un enzima allosterico appartenente alla classe delle transferasi coinvolto nella sintesi delle basi pirimidiniche. La struttura di questo enzima è composta da dodici subunità, sei delle quali sono dette subunità catalitiche e sei sono unità regolatorie. Esso catalizza, più nel dettaglio, la seguente reazione:
    carbammilfosfato + L-aspartato = fosfato + N-carbammil-L-aspartato
L'enzima presenta due effettori allosterici: ATP, che attiva l'enzima, e CTP, che lo reprime. La struttura di questo enzima è stata investigata in entrambe le sue conformazioni. La struttura ai raggi X della ATCasi rivela che le subunità catalitiche sono disposte come gruppi di trimeri (c3) uniti a tre gruppi di dimeri regolatori (r2), ciascun dimero regolatorio si unisce a due subunità catalitiche in trimetri c3 differenti. I trimetri catalitici isolati sono attivi, hanno una curva di saturazione iperbolica (non cooperativa) e non sono influenzati da CTP o ATP, in quanto questi ultimi si legano solo alle subunità regolatorie dell'ACTasi. Le subunità regolatorie isolate, invece, legano soltanto gli effettori allosterici, ma non presentano alcuna attività enzimatica: il loro ruolo risulta essere confinato soltanto alla funzione regolatrice. Le transizioni allosteriche dallo stato T inattivo (CTP) allo stato R attivo (ATP) comportano modificazioni conformazionali a livello di struttura quaternaria e terziaria, mentre la secondaria è sostanzialmente preservata. Una volta attivato l'enzima, dissociatosi dalle subunità regolatorie invece associate agli effettori, le subunità catalitiche reagiscono con i substrati mediante legame cooperativo: il legame del substrato ad una subunità catalitica determina un incremento dell'affinità di legame del substrato e dell'attività catalitica delle altre 5 subunità catalitiche.
# Le vite di Dubin

Le vite di Dubin (Dubin's Lives) è un romanzo di Bernard Malamud pubblicato nel 1979 presso Farrar, Straus and Giroux e diviso in 9 capitoli. Il protagonista, William Dubin, è uno scrittore che sta lavorando a una biografia di D.H. Lawrence. In qualche modo influenzato dalle sue letture, benché sposato con Kitty (lui è ebreo e lei gentile), si fa coinvolgere e comincia una relazione con Fanny Bick, una ragazza molto più giovane.
Secondo Philip Davis, autore della sua biografia del 2007, Malamud lo considerava il suo romanzo migliore. Certamente lo impegnò molto, sia in tempo di scrittura e revisioni, sia in termini di coinvolgimento psicologico ed emotivo. Nella prima stesura (cominciata nel 1973) dà a un personaggio (quello che diventerà Greenfeld, il flautista) persino il proprio cognome. È insomma il resoconto di una relazione complessa tra narratore e protagonista, resa doppia da quella tra il protagonista e lo scrittore inglese sul quale questo sta lavorando. Situazione resa ancora più complessa – e rischiosa – da quello che Malamud visse nella propria vita privata che in qualche modo si intravede nel racconto, trapelante segreti di una propria relazione extra-coniugale.
Il libro venne accolto bene dalla critica. Saul Bellow gli scrisse una lettera d'ammirazione e Malamud negò ogni riferimento autobiografico nelle interviste che seguirono. Tuttavia alcuni conoscenti vi si specchiarono.

## Edizioni italiane

* Le vite di Dubin, trad. di Bruno Oddera, Collana Supercoralli, Einaudi, Torino, 1981-1989, ISBN 88-06-52167-5, pp.410; Milano, Club degli Editori, 1982.
* Le vite di Dubin, trad. di Bruno Oddera riveduta da Giovanni Garbellini, con un ricordo di Cynthia Ozick, Collana Minimum Classics n.31, Minimum fax, Roma, 2009-2020, ISBN 978-88-7521-233-9, pp.553.