# Premi César 2005

La cerimonia di premiazione della 30ª edizione dei Premi César si è svolta il 26 febbraio 2005 al Théâtre du Châtelet di Parigi. È stata presieduta da Isabelle Adjani e presentata da Gad Elmaleh. È stata trasmessa da Canal+.
Il film che ha ottenuto il maggior numero di candidature (dodici) e vinto il maggior numero di premi (cinque) è stato Una lunga domenica di passioni (Un long dimanche de fiançailles) di Jean-Pierre Jeunet.

## Vincitori e candidati

I vincitori sono indicati in grassetto, a seguire gli altri candidati.

### Miglior film

* La schivata (L'esquive), regia di Abdellatif Kechiche
* Les choristes - I ragazzi del coro (Les choristes), regia di Christophe Barratier
* Una lunga domenica di passioni (Un long dimanche de fiançailles), regia di Jean-Pierre Jeunet
* I re e la regina (Rois et reine), regia di Arnaud Desplechin
* 36 Quai des Orfèvres, regia di Olivier Marchal

### Miglior regista

* Abdellatif Kechiche - La schivata (L'esquive)
* Christophe Barratier - Les choristes - I ragazzi del coro (Les choristes)
* Arnaud Desplechin - I re e la regina (Rois et reine)
* Jean-Pierre Jeunet - Una lunga domenica di passioni (Un long dimanche de fiançailles)
* Olivier Marchal - 36 Quai des Orfèvres

### Miglior attore

* Mathieu Amalric - I re e la regina (Rois et reine)
* Daniel Auteuil - 36 Quai des Orfèvres
* Gérard Jugnot - Les choristes - I ragazzi del coro (Les choristes)
* Benoît Poelvoorde - Podium
* Philippe Torreton - L'équipier

### Miglior attrice

* Yolande Moreau - Quand la mer monte
* Maggie Cheung - Clean - Quando il rock ti scorre nelle vene (Clean)
* Emmanuelle Devos - I re e la regina (Rois et reine)
* Audrey Tautou - Una lunga domenica di passioni (Un long dimanche de fiançailles)
* Karin Viard - Le rôle de sa vie

### Migliore attore non protagonista

* Clovis Cornillac - Mensonges et trahisons et plus si affinités...
* François Berléand - Les choristes - I ragazzi del coro (Les choristes)
* André Dussollier - 36 Quai des Orfèvres
* Maurice Garrel - I re e la regina (Rois et reine)
* Jean-Paul Rouve - Podium

### Migliore attrice non protagonista

* Marion Cotillard - Una lunga domenica di passioni (Un long dimanche de fiançailles)
* Ariane Ascaride - Le ricamatrici (Brodeuses)
* Mylène Demongeot - 36 Quai des Orfèvres
* Julie Depardieu - Podium
* Émilie Dequenne - L'équipier

### Migliore promessa maschile

* Gaspard Ulliel - Una lunga domenica di passioni (Un long dimanche de fiançailles)
* Osman Elkharraz - La schivata (L'esquive)
* Damien Jouillerot - Les fautes d'orthographe
* Jérémie Renier - Violence des échanges en milieu tempéré
* Malik Zidi - I tempi che cambiano (Les temps qui changent)

### Migliore promessa femminile

* Sara Forestier - La schivata (L'esquive)
* Marilou Berry - Così fan tutti (Comme une image)
* Lola Naymark - Le ricamatrici (Brodeuses)
* Sabrina Ouazani - La schivata (L'esquive)
* Magali Woch - I re e la regina (Rois et reine)

### Migliore sceneggiatura originale o miglior adattamento

* Abdel Kechiche e Ghalia Lacroix - La schivata (L'esquive)
* Arnaud Desplechin e Roger Bohbot - I re e la regina (Rois et reine)
* Agnès Jaoui e Jean-Pierre Bacri - Così fan tutti (Comme une image)
* Jean-Pierre Jeunet e Guillaume Laurant - Una lunga domenica di passioni (Un long dimanche de fiançailles)
* Olivier Marchal, Frank Mancuso e Julien Rappeneau - 36 Quai des Orfèvres

### Migliore fotografia

* Bruno Delbonnel - Una lunga domenica di passioni (Un long dimanche de fiançailles)
* Jean-Marie Dreujou - Due fratelli (Deux frères)
* Éric Gautier - Clean - Quando il rock ti scorre nelle vene (Clean)

### Miglior montaggio (Meilleur montage)

* Noëlle Boisson - Due fratelli (Deux frères)
* Hachdé - 36 Quai des Orfèvres
* Hervé Schneid - Una lunga domenica di passioni (Un long dimanche de fiançailles)

### Migliore scenografia

* Aline Bonetto - Una lunga domenica di passioni (Un long dimanche de fiançailles)
* François Chauvaud - Les choristes - I ragazzi del coro (Les choristes)
* Jean-Pierre Fouillet - Immortal ad vitam (Immortel (ad vitam))

### Migliori costumi

* Madeline Fontaine - Una lunga domenica di passioni (Un long dimanche de fiançailles)
* Catherine Bouchard - Podium
* Pierre-Jean Larroque - Arsenio Lupin (Arsène Lupin)

### Migliore musica

* Bruno Coulais - Les choristes - I ragazzi del coro (Les choristes)
* Angelo Badalamenti - Una lunga domenica di passioni (Un long dimanche de fiançailles)
* Tony Gatlif e Delphine Mantoulet - Exils
* Nicola Piovani - L'équipier

### Miglior sonoro

* Daniel Sobrino, Nicolas Cantin e Nicolas Naegelen - Les choristes - I ragazzi del coro (Les choristes)
* Pierre Mertens, François Maurel, Sylvain Lasseur e Joël Rangon - 36 Quai des Orfèvres
* Jean Umansky, Gérard Hardy e Vincent Arnardi - Una lunga domenica di passioni (Un long dimanche de fiançailles)

### Miglior film straniero

* Lost in Translation - L'amore tradotto (Lost in Translation), regia di Sofia Coppola
* I diari della motocicletta (Diarios de motocicleta), regia di Walter Salles
* Fahrenheit 9/11, regia di Michael Moore
* Se mi lasci ti cancello (Eternal Sunshine of the Spotless Mind), regia di Michel Gondry
* 21 grammi (21 Grams), regia di Alejandro González Iñárritu

### Migliore opera prima

* Quand la mer monte, regia di Gilles Porte e Yolande Moreau
* Les choristes - I ragazzi del coro (Les choristes), regia di Christophe Barratier
* Podium, regia di Yann Moix
* Le ricamatrici (Brodeuses), regia di Éléonore Faucher
* Violence des échanges en milieu tempéré, regia di Jean-Marc Moutout

### Miglior film dell'Unione europea

* Un bacio appassionato (A Fond Kiss), regia di Ken Loach ex aequo La vita è un miracolo (Život je čudo), regia di Emir Kusturica
* La mala educación, regia di Pedro Almodóvar
* Mondovino, regia di Jonathan Nossiter
* Sarabanda (Saraband), regia di Ingmar Bergman

### Miglior cortometraggio

* Cousines, regia di Lyes Salem
* Hymne à la gazelle, regia di Stéphanie Duvivier
* La méthode Bourchnikov, regia di Grégoire Sivan
* Les parallèles, regia di Nicolas Saada

### Premio César onorario

* Jacques Dutronc
* Will Smith