OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ottavio Palombaro

Ottavio Palombaro (Prodo, 21 giugno 1861 – Monte del Lago, 11 ottobre 1933) è stato un imprenditore italiano.

## Biografia

Ottavio Palombaro nacque il 21 giugno 1861 a Prodo, frazione di Orvieto, da Antonio Picchiami, detto "Palombaro", un proprietario terriero di origini umbre, e da Stella Longaroni.
Alla morte del padre, la proprietà venne divisa tra Ottavio e il fratello Enrico. Nel frattempo si sposò con Angela Persichetti, dalla quale ebbe tre figli: Antonio, Giovanni e Orsola.
All'inizio del XX secolo diede vita alla Azienda Boschiva "Ottavio Palombaro & figli”, affermandosi inizialmente a San Venanzo di Terni, in terra d’Umbria.
La società crebbe rapidamente lavorando in molte Regioni d'Italia, in particolar modo nel Sud, ove la famiglia Palombaro si interessò al ricco patrimonio boschivo della Basilicata, nonché ai boschi di Caramola e di Avena, situate nel territorio di Francavilla. Riuscirono ad aggiudicarsi secondo le leggi dell'epoca il diritto di tagliare gli alberi adeguatamente selezionati, per poi trasportare il legname ricavato in opportune segherie, dove veniva lavorato e trasformato in manufatti pronti per essere venduti.
Diventò, in circa un ventennio, la più importante Industria Boschiva Nazionale, con la qualifica di fornitore ufficiale di traversine ferroviarie per lo stato Italiano.
L’azienda arrivò quindi a ricoprire un ruolo di primo piano nel Regno d'Italia, soprattutto durante il periodo fascista, in cui si dimostrò uno dei principali fornitori di legname del regime, tanto ché, per celebrare il loro contributo, nel 1924 venne registrato anche un documentario da parte dell'Istituto Luce, nel quale venne mostrata la ditta di Ottavio Palombaro & figli e le diverse fasi di lavorazione del legno.
Una volta diventato ricco, Ottavio acquistò alcune delle più importanti proprietà localizzate nei comuni di Magione e Passignano.
Essendo di origini umbre, nel 1927 Ottavio inviò il figlio Giovanni a visitare la sponda orientale del Lago Trasimeno per selezionare un luogo su cui investire. Venne scelta la località di Monte del Lago e vi comprò, dal critico musicale Riccardo Schnabl, la Villa di Monte del Lago con la tenuta e il frantoio.
Nel 1933 subentrò al marchese Filippo Massini Nicolai acquistando tutta la tenuta insieme al Castello dei Borgia, nota anche come villa Miralago.
Morì nella Villa di Monte del Lago, nel comune di Magione, l'11 ottobre 1933.
# Ottavio Ottavi

Ottavio Ottavi (Sandigliano, 15 agosto 1849 – Casale Monferrato, 12 gennaio 1893) è stato un enologo italiano.

## Biografia

Figlio di Giuseppe Antonio, Ottavio Ottavi ha conseguito il diploma di professore di scienze agrarie presso la Scuola superiore di agricoltura di Portici.
Nel 1875 ha fondato il «Giornale vinicolo italiano», tra i primi periodici italiani specializzati in materia di enologia e viticoltura. Ha condiretto con il fratello Edoardo «Il Coltivatore» e diretto dal 1877, in sostituzione di Gaetano Cantoni, l'«Almanacco agrario».
È stato autore di diversi trattati e monografie di viticoltura, tra cui La viticoltura razionale, uscita nel 1880 fra i manuali della Hoepli, ed Enologia teorico-pratica del 1882, che ha registrato tredici edizioni. Ha composto anche un Inno ai Krumiri (1886), quale elogio del biscotto tipico casalese.
Nel 1895 è stata svelata a Casale Monferrato, alla presenza del ministro dell'agricoltura Augusto Barazzuoli, una targa in sua memoria, opera dello scultore Leonardo Bistolfi.
# Ottavio Oro

Ottavio Oro (Napoli, 1º marzo 1971 – Napoli, 27 luglio 2012) è stato un militare italiano, tenente colonnello dei Carabinieri e della DIA, noto per essere stato a capo delle indagini per la cattura del camorrista del clan dei Casalesi Giuseppe Setola.

## Biografia

Entrato giovanissimo alla Scuola militare Nunziatella (corso 1986-89) vi conseguì la maturità classica, entrando successivamente all'Accademia Militare di Modena come allievo ufficiale dei Carabinieri.
Conseguita la nomina a sottotenente nel 1991, proseguì gli studi presso la Scuola ufficiali carabinieri di Roma. Promosso tenente, fu successivamente assegnato a ruoli operativi. Da Tenente è stato Comandante del Nucleo Operativo e Radiomobile della Compagnia Carabinieri di Crotone presso la quale ha tratto in arresto un personaggio di spicco della ndrangheta, capo cosca di Isola Capo Rizzuto, inserito nell'elenco dei 30 latitanti più pericolosi in territorio nazionale.
Da capitano è stato comandante della compagnia Carabinieri di Aversa nei primi anni 2000, passando successivamente al Reparto Operativo di Caserta in qualità di maggiore. Promosso tenente colonnello, è stato assegnato alla Direzione Investigativa Antimafia di Napoli, presso la quale ha ottenuto numerosi risultati di rilievo, operando in particolare contro il clan dei Casalesi. In particolare, nel 2008 ha partecipato alla cattura di Oreste Spagnuolo e di altri malviventi implicati nella strage di Castel Volturno; e nel 2009 è stato protagonista delle indagini che hanno portato alla cattura del camorrista Giuseppe Setola. Successivamente ha operato in contrasto alla cosca di Mondragone che, guidata da Giovanni Cascarino, cercava di sostituire Setola nelle attività criminali nel territorio casertano.
Negli stessi anni ha cominciato a combattere con gravi problemi di salute. Colpito da un tumore al cervello, è stato operato una prima volta, ed una seconda per le conseguenze di un grave incidente stradale sull'autostrada A1 tra Frosinone e Ceprano. Ripresosi da entrambi, ha continuato la propria attività investigativa fino ad essere colpito nuovamente dal male incurabile che lo aveva precedentemente interessato e che questa volta lo avrebbe portato a spegnersi a Napoli il 27 luglio 2012 all'età di 41 anni. I funerali si sono svolti il giorno dopo nella chiesa napoletana di Santa Maria della Libera.
Individuo dal profondo tratto umano, è stato un ufficiale amato e rispettato sia dai propri colleghi, che dalle istituzioni dei territori in cui ha operato.
# Palaeoreas

Palaeoreas è un genere di mammiferi artiodattili estinti, appartenenti ai bovidi. Visse nel Miocene superiore (circa 8 - 5,5 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Europa e in Asia minore.

## Descrizione

Questo animale era una sorta di piccola antilope, e il cranio solitamente non superava i 20-25 centimetri di lunghezza. La scatola cranica non era molto lunga, e il muso era corto; le due corna erano simili a quelle dei tragelafini odierni ed erano piuttosto lunghe, dirette all'indietro e non ricurve, ed erano ritorte (come quelle dell'attuale eland). Le corna erano robuste, moderatamente divergenti e dalla sezione quasi circolare, con due carene opposte. Le corna erano presenti solo nei maschi. La dentatura era costituita da molari e premolari a corona relativamente alta; i molari superiori erano dotati di coste e stili poco accentuati.

## Classificazione

I primi fossili appartenenti a questo genere furono ritrovati nel giacimento di Pikermi in Grecia, e vennero descritti nel 1848 da Wagner come Antilope lindermayeri. Fu poi Albert Gaudry nel 1861 a istituire il genere Palaeoreas per questa specie (Palaeoreas lindermayeri). Questa specie, dalle tipiche corna ritorte, è stata in seguito ritrovata anche in vari giacimenti delle isole del Mediterraneo (ad esempio Samos) ma anche in Bulgaria (Kalimantsi e Hadjidimovo); a Palaeoreas sono state attribuite anche altre specie: P. zouavei di Ravin des Zouaves (Grecia settentrionale) era leggermente più grande, dotata di corna in proporzione più piccole e con forami sopraorbitali più ampi. P. elegans e P. brachyceras della Turchia possiedono corna spiralate e una sutura interfrontale non fusa, e per queste caratteristiche, secondo recenti revisioni, non sarebbero da attribuire al genere Palaeoreas (Geraads et al., 2003). La specie P. asiaticus, anch'essa della Turchia, potrebbe invece appartenere al genere Palaeoreas.
In ogni caso, le parentele di Palaeoreas non sono ben chiare; benché simile nella struttura delle corna ai tragelafini, Palaeoreas non è realmente assimilabile ad alcun gruppo noto.

## Paleoecologia e paleobiologia

La robustezza delle corna e della parte posteriore del cranio suggerisce che Palaeoreas ingaggiasse combattimenti intraspecifici tra maschi, mentre le femmine prive di corna non entravano in competizione fra loro; probabilmente i maschi si spingevano l'uno contro l'altro, un po' come accade nei maschi del genere odierno Antilope.
# Ottone I di Vermandois

Ottone I di Vermandois (979 circa – 25 maggio 1045) fu conte di Vermandois dal 15 luglio 1010 fino alla sua morte.

## Origine

Ottone, secondo il documento n°16 datato 980 delle Chartes de l'abbaye de Montierender, era figlio del conte di Vermandois Erberto III e secondo il documento n° 30 del The cartulary and charters of Notre-Dame of Homblières era figlio di Ermengarda, che secondo la Chronique de Saint-Bénigne era la figlia del conte Renard de Bar-sur-Seine. Erberto III di Vermandois, come risulta dall'elenco dei membri della casa di Vermandois che si trova nella cattedrale di Parigi, riportato dall Obituaires de Sens Tome I.2, Erberto fu il figlio primogenito del conte di Vermandois e signore di San Quintino, Alberto o Adalberto I, e della moglie, Gerberga di Lorena (nell'ordine "Albertus comes, Girberga comitissa, Harbertus, Otto, Lewultus, ecc.) (935- dopo il 7 settembre 978), figlia di Gilberto di Lotaringia e di Gerberga di Sassonia, che, in seconde nozze, aveva sposato il re dei Franchi occidentali, Luigi IV d'Oltremare.

## Biografia

Di suo padre Eriberto III non si conosce la data esatta della morte; avvenne intorno all'anno 1000, e suo fratello, Alberto, figlio primogenito, gli succedette come conte di Vermandois, Alberto II; infatti le Gesta Episcoporum Cameracensium lo ricordano con il titolo di conte e ci confermano che era fratello di Ottone (Alberto Vermandensi comiti, fratri Ottonis).
Secondo lo storico Glocker, nel suo Die Verwandten der Ottonen und ihre Bedeutung in der Politik. Studien zur Familienpolitik und zur Genealogie der sächsischen Kaiserhauses (Köln, Vienna, 1989) (non consultato), suo fratello Alberto abdicò il 15 luglio 1110 in favore di Ottone, che divenne Ottone I.
Di Ottone si hanno scarse notizie: dal documento n°30 del The cartulary and charters of Notre-Dame of Homblières si viene a conoscenza che Ottone, con la madre Ermengarda, avevano acquistato un terreno nel paese di Bernot, e che prima Ermengarda e poi Ottone, prima di morire, avevano donato ai monaci dell'abbazia la loro parte di proprietà. Il figlio, Erberto, nel 1145 confermò la donazione alla morte del padre.
La data della morte di Ottone (Ob....Otto comes) , avvenuta il 25 maggio (VIII Kal Junii), ci viene confermata dal Obituaires de Sens Tome I.1, Abbaye de Saint-Denis. Gli succedette il figlio primogenito, Erberto.

## Matrimonio e discendenza

Ottone I aveva sposato Pavia, i cui ascendenti erano sconosciuti, che era nata nel 990 circa, e che morì dopo il 1045. Ottone da Pavia ebbe almeno due figli:
* Erberto (1032 † 1080), Conte di Vermandois
* Oddone (dopo 1032 † dopo 1076), che controfirmò come Oddone fratello del conte (Odonis fratris comitis) due documenti del fratello del Regestum veterum charta, datati 1076, che, forse fu capostipite dei signori di Ham.
# Palazzo Dogana (Foggia)

Il Palazzo Dogana, risalente al XV secolo, e ubicato in Piazza XX Settembre, è uno dei più antichi palazzi di Foggia, ed ospitò la Regia Dogana della Mena delle Pecore di Foggia fino all'inizio del XIX secolo. Il palazzo è la sede della Provincia di Foggia. Di tanto in tanto, alcune sale del pianterreno sono utilizzate per mostre ed esposizioni di varia natura.
Dal 2003 ospita La Galleria di arte moderna e contemporanea cittadina. L'UNESCO ha eletto il palazzo a "Monumento messaggero della Cultura di Pace" per essere stato, nei secoli, punto di riferimento per i popoli del Mezzogiorno.

## Architettura

L'edificio è a pianta rettangolare, con cortile interno, e si sviluppa su tre livelli.
La facciata principale è caratterizzata, in posizione centrale, dal grande portale d'ingresso a tutto sesto, che è definito da una cornice e da una chiave di volta decorata ed è inoltre sormontato da un timpano mistilineo sorretto da due colonne con capitelli decorati da volute; al centro del timpano campeggia un grande stemma in pietra. Ai lati del portale d'ingresso sono presenti due aperture, nelle quali successivamente sono state inserite piccole finestre di forma quadrangolare. Il livello superiore è occupato da portefinestre sormontate da timpani mistilinei, come il portale di ingresso, e, in asse con l'ingresso, da una porta-finestra sormontata da un timpano di forma triangolare. Il secondo piano è scandito dal ritmo simmetrico delle aperture delle finestre di forma rettangolare. Inoltre sulla facciata principale è presente uno stemma raffigurante uno scudo avente una scritta in caratteri capitali "BANCA D'ITALIA". Ad oggi la facciata principale è illuminata dal tricolore della bandiera italiana e tutte le porte finestre sono illuminate da luci colorate.
# Palazzo Dini

* Palazzo Dini, edificio storico di Colle di Val d'Elsa.
* Palazzo Dini, edificio storico di Napoli.
# Ouangani

Ouangani è un comune francese della collettività d'oltremare di Mayotte. Si trova sull'isola di Grande Terre.
# Ouani

Ouani o "Wani"è un centro abitato delle Comore, situato sull'isola Anjouan nell'Oceano Indiano. Si trova in una valle attraversata da un fiume "Mro wa Mouji" che prende la sua origine in Patsy e scorre nella baia di Anjouan Ouani. La valle è distante 5 km a nord-est dalla capitale dell'isola Mutsamudu.
# Ouanho

Ouanho è un arrondissement del Benin situato nella città di Avrankou (dipartimento di Ouémé) con 9.971 abitanti (dato 2006).
# Palazzo Loup

Palazzo Loup, più anticamente detto Villa della Fratte, è un'antica dimora settecentesca che sorge in località Scanello nel comune di Loiano, a 30 km da Bologna sulla statale della Futa.

## Storia

Le tracce del suo passato, sono precedenti essendo stato costruito sui ruderi del Castello di Scanello di origine medioevale, all'epoca in cui questi terreni erano di proprietà di Matilde di Canossa, successivamente donati all'arcivescovo di Pisa.
Nella sua storia transitarono nobili famiglie come i Calderini, i Taruffi e i Massa che ebbero l'onore di ospitare, nel 1805, il Papa Pio VII che, nel suo viaggio verso Roma, sostò presso la Villa per ristorarsi dal lungo viaggio che lo aveva condotto a Parigi per l'incoronazione a imperatore di Napoleone Bonaparte.
Il nome Loup rimane a memoria dell'illustre proprietario Luigi Loup, nobile agronomo svizzero, uomo di mentalità aperta ed innovatrice, acuto ed attivo nella vita politica del tempo, che seppe trasformare la tenuta di Scanello in un esempio di azienda agricola moderna e razionale.

### Il convegno di Scanello

Il 28 settembre del 1859 si tenne nella villa il convegno che sarà poi detto di Scanello, al quale presero parte i più importanti personaggi della scena politica del tempo: Marco Minghetti, Bettino Ricasoli, Luigi Carlo Farini, Leonetto Cipriani e Rodolfo Audinot. Nella riunione, svoltosi in forme riservate, si discusse del futuro delle Province Unite del Centro Italia, stabilendo l'unificazione doganale e monetaria degli ex ducati di Parma, Modena, della Legazione delle Romagne e della Toscana, alla vigilia della riunificazione del Regno d'Italia sotto la sovranità di Vittorio Emanuele II.
# Palazzo Lovatelli Dal Corno

Palazzo Lovatelli Dal Corno, anche detto Palazzo Lovatelli, è un edificio storico situato a Ravenna tra via Mazzini e via Baccarini. Sorge di fronte a un secondo palazzo, da non confondere, anch'esso chiamato Lovatelli poi Brandolini.

## Storia

Appartenuto al conte Ippolito Lovatelli e alla moglie Maria Francesca Dal Corno, accolse l'importante collezione di oggetti d'arte e di libri appartenuta alla famiglia. A Camillo Morigia fu commissionata la sistemazione degli interni e il rifacimento della facciata, quest'ultimo non concretizzato.
A partire dal XX secolo, con la decadenza della famiglia, gli arredi, i volumi e le collezioni del palazzo furono venduti. Fino alla sua abolizione nel 1906, vi risiedette l'Ufficio per la riscossione dei dazi d'introduzione, data la vicinanza strategica a una delle porte cittadine. Nel 1938 il palazzo passò di proprietà alle suore Tavelle, tuttora in loro possesso e utilizzato come scuola primaria e secondaria.
# Palazzo Lucarini

Palazzo Lucarini è un edificio di Trevi, situato di fronte al duomo di Sant'Emiliano.
Il palazzo prende il nome da un'antica famiglia, documentata nella zona fin dalla prima metà del XV secolo. La famiglia Lucarini vi risiedette fino al 1673, quando si estinse con la morte dell'ultimo erede.
Nel 1676 per volontà testamentaria di Virgilio Lucarini, il più noto esponente della famiglia, venne istituito nell'edificio un collegio gratuito per giovani trevani. Il collegio, gestito dalla confraternita delle Stimmate fino alla fine del XIX secolo, fu ospitato in questo palazzo fino al 1832, quando a causa del terremoto fu trasferito nel palazzo Valenti e poi nel convento di San Francesco.
Il palazzo, di origine quattrocentesca, venne costruito inglobando un piccolo quartiere medievale. La facciata presenta due portali del XVI e del XVII secolo.
Il portone principale reca gli stemmi delle famiglie Lucarini e Valenti. L'altro, più grande, è seicentesco e a semplici bugnati.

## Centro di arte contemporanea Palazzo Lucarini Contemporary

Il piano terra del palazzo, di proprietà dell'amministrazione comunale, è occupato dal Centro di arte contemporanea, gestito dall'associazione "Palazzo Lucarini Contemporary", fondata nel gennaio 2007 a seguito dello scioglimento dell'associazione culturale "Trevi Flash Art Museum". Il centro ha il ruolo di osservatorio e promozione dei vari aspetti dell'arte contemporanea
Alle attività espositive il centro affianca convegni, workshop e attività didattiche. Organizza inoltre i seguenti eventi:
* "Attraversamenti": iniziativa biennale inaugurata nel 2005 con edizioni alternativamente dedicate alla grafica e all'architettura. Si tiene in diversi comuni della regione Umbria.
* "Officine dell'Umbria" e "Premiata officina trevana": didattica per le scuole e workshop con artisti contemporanei, con successiva esposizione dei lavori
* "Outing! Accademie allo Scoperto": occasione espositiva per i giovani artisti delle accademie di Sassari e Perugia
* "Ginnasio Project window": rassegna con personali di giovani artisti.
# Palazzo dell'ex Albergo del Saracino

Il palazzo dell'ex Albergo del Saracino è un edificio di Pavia, in Lombardia.

## Storia e descrizione

Galeazzo II Visconti, dopo la presa di Pavia, spostò la propria corte da Milano a Pavia; la nuova capitale subì numerosi interventi urbanistici che interessarono anche l'antico foro del municipio romano, l'attuale piazza della Vittoria, che fu ridisegnata. La casa dei Diversi fu, nella seconda metà del Trecento, l'edificio modello per tutti gli altri che dovevano sorgere, in parte adattando strutture preesistenti, nella piazza. Di impianto tardo trecentesco è anche il palazzo che ospitò l'antico albergo del Saracino, presso il quale si trovava anche una spezieria, di proprietà della famiglia Bernieri almeno dal 1404, il cui portico, verso la chiesa di Santa Maria Gualtieri, fu prolungato da Brizio Bernieri nel 1475. La struttura ospitò anche Francesco di Giorgio Martini e Leonardo da Vinci nel 1490, quando, su ordine di Ludovico il Moro, vennero inviati a supervisionare i lavori del duomo di Pavia.
Il palazzo si caratterizza per i pilastri in muratura al piano terreno, con profili leggeremente archiacuti, che reggono i soffitti a travi di legno del portico, mentre la facciata presenta laceri d'intonaco graffito quattrocentesco, originariamente dipinto d'azzurro.
# Ouro-branquensi

* ouro-branquensi – abitanti di Ouro Branco (Alagoas)
* ouro-branquensi – abitanti di Ouro Branco (Minas Gerais)
* ouro-branquensi – abitanti di Ouro Branco (Rio Grande do Norte)
# Igaracy

Igaracy è un comune del Brasile nello Stato del Paraíba, parte della mesoregione del Sertão Paraibano e della microregione di Piancó.
# Cursed Destiny

Cursed Destiny è un singolo dell'anno 2007 del dj italiano Maurizio Braccagni in arte Ma.Bra.

## Tracce

* Cursed Destiny 6:21
* Cursed Destiny 2007 5:27
* Cursed Destiny 2007 (C7 meets Tecnorocker Rmx) 4:59
# Pereslavskij rajon

Il Pereslavskij rajon (in russo Переславский район) è un rajon dell'Oblast' di Jaroslavl', nella Russia europea; il capoluogo è Pereslavl'-Zalesskij. Istituito nel 1929, ricopre una superficie di 3130 chilometri quadrati e nel 2010 ospitava una popolazione di circa 20.000 abitanti.
# Faglia Nojima

La faglia Nojima (野岛断层, Nojima Danso) è una faglia attiva che attraversa il Giappone dall'isola di Awaji nella baia di Osaka, fino alla città di Kōbe. È una delle faglie attive della linea Arima-Takatsuki, che costituisce un ramo della linea tettonica mediana giapponese.
La faglia di Nojima è stata la causa del grande terremoto di Kobe il 17 gennaio 1995, di magnitudo 6,9 della scala Richter, il peggiore dopo il disastro di Tokyo nel 1923. Il sisma è durato 20 secondi, e ha avuto conseguenze devastanti. Circa 6 300 persone sono morte, 300 000 hanno perso la casa. Secondo esperti sismologi, il meno devastante terremoto di Osaka del 2018, di magnitudo 5,3, sarebbe stato causato da una faglia rimasta a lungo inattiva che potrebbe comunque influire sulle vicine faglie della linea Arima-Takatsuki, alle quali è collegata, e provocare nuovi terremoti.
# Gettext

Le utility GNU gettext sono un pacchetto di strumenti volti a permettere l'internazionalizzazione (i18n) e localizzazione del software, ovvero a semplificare la traduzione dei messaggi rivolti all'utente in ogni lingua voluta.

## Compatibilità

Essendo stato progettato per permettere la traduzione dell'intero Sistema Operativo GNU, gettext è compatibile con un gran numero di linguaggi di programmazione e di scripting: C, C++, C ad oggetti, Bash script, Python, GNU clsip, Emacs Lisp, GNU Smalltalk, Java, GNU awk, Pascal, WxWidgets, YCP, Tcl, PHP, Pike, ed altri ancora.

## Modo d'utilizzo
### Sviluppatore

Per prima cosa è necessario utilizzare la funzione GNU gettext all'interno del codice sorgente. Questo avviene in modo diverso a seconda del linguaggio di programmazione adottato per il proprio progetto, ma segue regole comuni per i linguaggi più comunemente adottati. Queste prevedono che il programmatore racchiuda all'interno della funzione gettext la stringa del messaggio da tradurre. Per motivi pratici, spesso si utilizza la forma breve _. In questo modo, il seguente codice in C:
diverrebbe:
In seguito, il comando xgettext filtrerà il codice alla ricerca della funzione gettext appena inserita, per creare il file modello .pot, sulla base delle stringhe estratte dai sorgenti. Un esempio di file .pot per un codice contenente le righe precedenti sarebbe:

### Traduttore

Il traduttore deriverà un file .po dal file modello facendo uso del programma msginit. Questo genererà un file a seconda della traduzione da effettuare, che utilizzerà la lingua utilizzata dal programmatore in caso di mancata traduzione. Ad esempio, per una traduzione in francese:
Il programma creerà il file fr.po, di contenuto simile al seguente:
A questo punto, il traduttore non dovrà far altro che tradurre la stringa alla riga msgstr, manualmente o tramite appositi programmi quale ad esempio poEdit. Il risultato sarà simile a questo:
Al termine, i file .po verranno compilati in file binari .mo tramite il comando msgfmt, dopodiché saranno pronti per la distribuzione assieme al pacchetto software dello sviluppatore.

### Utente

L'utente non dovrà far altro che eseguire il programma, poiché questo utilizzerà la traduzione del file .mo corrispondente al valore della variabile d'ambiente LANGUAGE, comunemente preimpostata in tutte le distribuzioni di software libero.