OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Provincia di Mariscal Luzuriaga

La provincia di Mariscal Luzuriaga è una provincia del Perù, situata nella regione di Ancash.

## Geografia antropica
### Suddivisioni amministrative

È divisa in otto distretti:
* Piscobamba
* Casca
* Eleazar Guzmán Barrón
* Fidel OIivas Escudero
* Llama
* Llumpa
* Lucma
* Musga
# Province e territori del Canada per indice di sviluppo umano

Questa è una lista delle province e territori del Canada per indice di sviluppo umano 2019.
| Pos. | Provincia | HDI 1990 | HDI 2000 | HDI 2010 | HDI 2019 | Variazione 1990–2019 | Nazione comparabile |
| 1 | Alberta | 0,869 | 0,889 | 0,923 | 0,948 | 0,079 | Germania |
| 2 | Columbia Britannica | 0,863 | 0,878 | 0,910 | 0,938 | 0,075 | Finlandia |
| 3 | Ontario | 0,862 | 0,878 | 0,909 | 0,937 | 0,075 | Finlandia |
| 4 | Saskatchewan | 0,831 | 0,849 | 0,893 | 0,921 | 0,090 | Austria |
| 4 | Isola del Principe Edoardo | 0,836 | 0,849 | 0,895 | 0,924 | 0,088 | Stati Uniti |
| 6 | Québec | 0,835 | 0,851 | 0,888 | 0,916 | 0,081 | Corea del Sud |
| 7 | Manitoba | 0,830 | 0,841 | 0,877 | 0,905 | 0,075 | Spagna |
| 8 | Nuova Scozia | 0,827 | 0,846 | 0,880 | 0,903 | 0,076 | Spagna |
| 9 | Nuovo Brunswick | 0,813 | 0,836 | 0,873 | 0,898 | 0,085 | Rep. Ceca |
| 10 | Terranova e Labrador | 0,789 | 0,816 | 0,872 | 0,894 | 0,105 | Italia |
| | Canada | 0,850 | 0,867 | 0,899 | 0,930 | 0,080 | Canada |
# Púbol

Púbol è un piccolo nucleo abitativo di 136 abitanti (2014) del comune spagnolo di La Pera, che si trova nella comarca del Baix Empordà, in provincia di Gerona.
La fama di Púbol è essenzialmente dovuta al fatto che nel suo castello visse gli ultimi anni della propria vita l'artista Salvador Dalí e che, nel 1982, lo stesso Dalí venne nominato da re Juan Carlos “marchese di Pubol” (in spagnolo Marqués de Pubol).
# Puffin Island

Puffin Island (Oileán na gCánóg in gaelico irlandese) è un'isola disabitata al largo delle coste del Kerry, in Irlanda, di cui fa parte.

## Geografia

L'isola è separata dalla terraferma dal Puffin Sound, un braccio di mare di circa 250 metri di ampiezza. È lunga 1,5 km e larga 700 metri. Il suo punto più alto raggiunge i 159 m s.l.m..

## Tutela dell'ambiente

L'isola ospita importanti popolazioni di varie specie di uccelli marini, tra le quali la Fratercula arctica (puffin o pulcinella di mare), il Puffinus puffinus (berta minore atlantica) e Hydrobates pelagicus (uccello delle tempeste europeo). Nei primi anni ottanta vi è stata istituita una riserva naturale su iniziativa dell'organizzazione conservazionista irlandese BirdWatch Ireland.

## Trasporti

L'isola viene raggiunta da imbarcazioni turistiche che partono dall'isola di Valentia.

## Storia

Sull'isola sono presenti le rovine di alcune antiche abitazioni e sono state effettuate ricerche archeologiche.
# Puffi che passione

Puffi che passione è una raccolta della cantante Cristina D'Avena pubblicata il 28 settembre 2010. Nel settembre dell'anno successivo, in concomitanza con l'uscita nelle sale italiane del film I Puffi, la compilation è stata ristampata a marchio Fivestore per essere commercializzata attraverso il circuito delle edicole.
In due CD riunisce per la prima volta tutte le canzoni dell'album Puffiamo all'avventura del 1986 e tutte le sigle, incise tra il 1982 e il 1996, della serie animata I Puffi interpretate da Cristina D'Avena. Include inoltre le B-side La scuola dei Puffi e Buon compleanno Grande Puffo.

## Tracce

CD1
* Canzone dei Puffi
* I Puffi sanno (Alessandra Valeri Manera/Vincenzo Draghi)
* Amici Puffi (Alessandra Valeri Manera/Vincenzo Draghi)
* Madre Natura
* Che bello essere un Puffo
* Puffa di qua, puffa di là (Alessandra Valeri Manera/Giordano Bruno Martelli)
* La magia è sempre qua
* Buon compleanno Grande Puffo
* Magica canzone
* Ogni Puffo pufferà (Alessandra Valeri Manera/Carmelo Carucci)
* La scuola dei Puffi
* Due giovani eroi, John e Solfami (Orchestra e Coro di Augusto Martelli)
CD2
* Puffa una canzone
* Puffa un po' di arcobaleno (Alessandra Valeri Manera/Silvio Amato)
* Puffiamo un, due, tre all'avventura
* Puffi qua e là (Alessandra Valeri Manera/Vincenzo Draghi)
* Oh Gargamella... ahi ahi!!!
* Un, due, tre l'orchestra c'è
* Vanità, vanità
* Sempre allegri
* Puffi la la la
* John e Solfami
* Puffiamo un girotondo
* Oh oh Baby Puffo oh
# Qaralar (Imishli)

Qaralar è un comune dell'Azerbaigian situato nel distretto di İmişli. Conta una popolazione di 3 360 abitanti.
# Punta Homeward

Punta Homeward forma il lato ovest dell'ingresso della baia della sicurezza sull'isola Doumer nell'arcipelago di Palmer in Antartide. Fu scoperta dalla prima spedizione francese in Antartide (1903–1905) guidata da Jean-Baptiste Charcot e fu così chiamato dall'unità idrografica della Royal Navy nel 1956-1957. Il nome deriva dal fatto che il promontorio fungeva da punto di riferimento importante per la loro nave nel ritorno quotidiano dallo stretto di Bismarck a Port Lockroy.
# Prueba Villafranca de Ordizia 2023

La Prueba Villafranca de Ordizia 2023, centesima edizione della corsa, valida come evento dell'UCI Europe Tour 2023 categoria 1.1, si svolse il 25 luglio 2023 su un percorso di 165,9 km, con partenza e arrivo da Ordizia, in Spagna. La vittoria fu appannaggio dello svizzero Marc Hirschi, il quale completò il percorso in 3h49'34", alla media di 43,36 km/h, precedendo l'irlandese Ben Healy e lo spagnolo Juan Ayuso.
Sul traguardo di Ordizia 106 ciclisti, sui 151 partiti dalla medesima località, portarono a termine la competizione.

## Squadre e corridori partecipanti

| N. | Cod. | Squadra |
| 1-7 | JAY | Team Jayco AlUla |
| 11-17 | AQT | Astana Qazaqstan Team |
| 21-27 | EFE | EF Education-EasyPost |
| 31-37 | MOV | Movistar Team |
| 41-47 | UAD | UAE Team Emirates |
| 51-57 | BBH | Burgos-BH |
| 61-67 | CJR | Caja Rural-Seguros RGA |
| 71-77 | EOK | Eolo-Kometa Cycling Team |
| 81-87 | EUS | Euskaltel-Euskadi |
| 91-97 | HPM | Human Powered Health |
| 101-107 | EKP | Equipo Kern Pharma |
| N. | Cod. | Squadra |
| 111-117 | LTD | Lotto Dstny |
| 121-127 | Q36 | Q36.5 Pro Cycling Team |
| 131-137 | TEN | TotalEnergies |
| 141-147 | CDF | ABTF Betão-Feirense |
| 151-157 | BSP | BAI-Sicasal-Petro de Luanda |
| 161-167 | EFL | Efapel Cycling |
| 171-177 | EHE | Electro Hiper Europa |
| 181-187 | ECT | EuroCyclingTrips Pro Cycling Team |
| 191-197 | GLC | Global 6 Cycling |
| 201-207 | JCL | JCL Team UKYO |
| 211-217 | VSC | NSJBI Victoria Sports Cycling Team |

## Ordine d'arrivo (Top 10)

| Pos. | Corridore | Squadra | Tempo |
| 1 | Marc Hirschi | UAE | 3h49'34" |
| 2 | Ben Healy | EF | a 3" |
| 3 | Juan Ayuso | UAE | a 24" |
| 4 | Oier Lazkano | Movistar | a 25" |
| 5 | Afonso Eulálio | ABTF | s.t. |
| 6 | Diego Ulissi | UAE | s.t. |
| 7 | Eduard Prades | Caja Rural | s.t. |
| 8 | Roger Adrià | Kern | s.t. |
| 9 | Pau Miquel | Kern | s.t. |
| 10 | Xabier Berasategi | Euskaltel | s.t. |
# Prueba Villafranca de Ordizia 2014

La Prueba Villafranca de Ordizia 2014, novantunesima edizione della corsa e valida come evento dell'UCI Europe Tour 2014 categoria 1.1, si svolse il 25 luglio 2014 su un percorso totale di 170 km. Fu vinta dallo spagnolo Gorka Izagirre che terminò la gara in 4h22'22", alla media di 38,877 km/h.
Al traguardo 65 ciclisti portarono a termine il percorso.

## Squadre e corridori partecipanti

| N. | Cod. | Squadra |
| 1-8 | MOV | Movistar Team |
| 11-18 | AND | Androni Giocattoli-Venezuela |
| 21-28 | CJR | Caja Rural-Seguros RGA |
| 31-38 | COF | Cofidis, Solutions Credits |
| 41-48 | BUR | Burgos BH |
| 51-58 | EUK | Euskadi |
| 61-68 | CO4 | 472-Colombia |
| 71-78 | LPM | La Pomme Marseille 13 |
| 81-88 | ECU | Team Ecuador |
| 91-98 | UKO | Team Ukyo |
| 101-108 | KMP | Keith Mobel-Partizan |

## Ordine d'arrivo (Top 10)

| Pos. | Corridore | Squadra | Tempo |
| 1 | Gorka Izagirre | Movistar | 4h22'22" |
| 2 | Luis León Sánchez | Caja Rural | s.t. |
| 3 | José Herrada | Movistar Team | s.t. |
| 4 | Igor Antón | Movistar Team | s.t. |
| 5 | Dayer Quintana | Movistar Team | a 24" |
| 6 | David Belda | Burgos BH | a 38" |
| 7 | Jordi Simón | Team Ecuador | s.t. |
| 8 | Johnny Hoogerland | Androni Gioc. | a 44" |
| 9 | Edson Calderón | 4-72 Colombia | s.t. |
| 10 | Javier Moreno | Movistar Team | s.t. |
# Prueba Villafranca de Ordizia 2019

La Prueba Villafranca de Ordizia 2019, novantaseiesima edizione della corsa, valevole come evento dell'UCI Europe Tour 2019 categoria 1.1, si svolse il 25 luglio 2019 su un percorso di 165,7 km, con partenza e arrivo a Ordizia, in Spagna. La vittoria fu appannaggio dello spagnolo Rafael Valls, il quale completò il percorso in 3h55'06", alla media di 42,288 km/h, precedendo i connazionali Jesús del Pino e Juan Antonio López-Cózar.
Sul traguardo di Ordizia 69 ciclisti, su 117 partenti, portarono a termine la competizione.

## Squadre e corridori partecipanti

| N. | Cod. | Squadra |
| 1-7 | MOV | Movistar Team |
| 11-17 | BBH | Bugos-BH |
| 21-27 | CJR | Caja Rural-Seguros RGA |
| 31-37 | DMP | Delko Marseille Provence |
| 41-47 | EUS | Euskadi Basque Country-Murias |
| 51-56 | ICA | Israel Cycling Academy |
| 61-67 | W52 | W52/FC Porto |
| 71-77 | EUK | Equipo Euskadi |
| 81-87 | KMT | Kometa Cycling Team |
| N. | Cod. | Squadra |
| 91-97 | VIB | VIB Sports |
| 101-107 | GUE | Guerciotti-Kiwi Atlántico |
| 121-127 | LOK | Lokosphinx |
| 131-137 | VIV | Massi Vivo-Grupo Oresy |
| 141-147 | STA | Sporting/Tavira |
| 151-157 | AUB | St Michel-Auber 93 |
| 161-167 | CDF | Vito-Feirense-Pnb |
| 171-177 | 3O3 | 303 Project |
| 181-187 | JPN | Giappone |

## Ordine d'arrivo (Top 10)

| Pos. | Corridore | Squadra | Tempo |
| 1 | Rafael Valls | Movistar | 3h55'06" |
| 2 | Jesús del Pino | Vito-Feirense | a 29" |
| 3 | J. A. López-Cózar | Euskadi | s.t. |
| 4 | Jetse Bol | Burgos-BH | s.t. |
| 5 | Sergej Černeckij | Caja Rural | s.t. |
| 6 | Antonio Pedrero | Movistar | s.t. |
| 7 | Masahiro Ishigami | Giappone | s.t. |
| 8 | Garikoitz Bravo | Euskadi | s.t. |
| 9 | Isaac Cantón | Kometa | s.t. |
| 10 | Anass Aït El Abdia | VIB Sports | s.t. |
# Quest for Glory

Quest for Glory è una serie di avventure grafiche/videogiochi di ruolo sviluppata da Corey e Lori Ann Cole. La serie combina humor, rompicapo con una ambientazione intrisa di leggende e tradizioni medioevali con contaminazioni fantasy. La trama curata e gli enigmi interessanti resero la serie molto popolare.
Inizialmente la serie fu chiamata Hero's Quest, ma Sierra non riuscì a registrare il nome dato che il nome era già utilizzato dalla serie di giochi da tavolo HeroQuest. Questo costrinse la Sierra a cambiare il titolo della serie in Quest for Glory. Tutte le ristampe di Hero's Quest I dovettero essere rinominate.
La serie consta in cinque capitoli e due antologie. Nel luglio 2018 è stato pubblicato dagli stessi autori Hero-U: Rogue to Redemption, ambientato nello stesso mondo fantastico ma slegato dalla serie principale.

## Videogiochi

* Quest for Glory I: So You Want to Be a Hero (1989, revisione con grafica VGA nel 1991)
* Quest for Glory II: Trial by Fire (1990)
* Quest for Glory III: Wages of War (1992)
* Quest for Glory IV: Shadows of Darkness (1994)
* Quest for Glory V: Dragon Fire (1998)

## Raccolte

* Quest for Glory Anthology (1996) una raccolta comprendente i primi quattro videogiochi. Il quarto episodio era stato aggiornato per evitare i problemi con il sistema anticopia che aveva creato molti disagi alle prime versioni del gioco. La versione del primo capitolo era quella con grafica VGA.
* Quest for Glory Collection Series (1997) rilascio della raccolta QFG Anthology con la demo Dragon Fire e una demo della colonna sonora.
# Quest for Fire: Firestarter, Vol. 1

Quest for Fire: Firestarter, Vol. 1 è il secondo album in studio del rapper canadese Kardinal Offishall, pubblicato nel 2001.

## Tracce

* Intro
* BaKardi Slang
* Mic T.H.U.G.S.
* Husslin'
* Ol' Time Killin (feat. Jully Black, Allistair, IRS & Wio-K)
* Money Jane (Remix) (feat. Sean Paul & Jully Black)
* Man by Choice
* Maxine
* U R Ghetto 2002
* Quest for Love (feat. Solitair)
* Powerfulll (feat. Jully Black & Tara Chase)
* G Walkin' (feat. Glenn Lewis)
* Gotta Get It (feat. Saukrates)
* On wid da Show
* Go Ahead Den
# Sede della Società Elettrica Alto Milanese

La sede della Società Elettrica Alto Milanese è un edificio in stile Liberty progettato dall'architetto Luigi Carlo Cornelli (Busto A. 1874 - Milano 1937) e sito in Busto Arsizio, in provincia di Varese, nei pressi del parco Ugo Foscolo.
È caratterizzato da un corpo più alto di tre piani affiancato da un lungo edificio sviluppato su due piani fuori terra. La facciata si presenta con un basamento in cemento decorativo grigio sopra il quale si trova il fronte intonacato, segnato al piano terra da linee orizzontali che corrono lungo tutta la lunghezza della facciata e che si interrompono con una fascia marcapiano in cemento tra i piani terra e primo.
Tutte le aperture sono caratterizzate da cornici a motivi geometrici di diverse tipologie in base al tipo di apertura che vanno a decorare: sono infatti presenti finestre a una, due e tre aperture. Nella finestra posta al secondo piano del corpo rialzato questo motivo geometrico continua nello spazio tra le due aperture, creando un'unica decorazione a coronamento del volume.
Oggi l'edificio è di proprietà dell'Amministrazione Comunale in attesa di restauri.
# Il ritorno dei coniglietti suicidi

Il ritorno dei coniglietti suicidi è un fumetto scritto e disegnato da Andy Riley.
Come il suo predecessore, Il libro dei coniglietti suicidi, è composto da una serie d'immagini di conigli che tentano di togliersi la vita in vari modi.

## Edizioni

* Andy Riley, Il ritorno dei coniglietti suicidi, Arnoldo Mondadori Editore, 2007, ISBN 978-88-04-56819-3.
# Igor' Zacharovič Bondarevskij

Igor' Zacharovič Bondarevskij (in russo Игорь Захарович Бондаревский; Rostov sul Don, 12 maggio 1913 – Pjatigorsk, 14 giugno 1979) è stato uno scacchista sovietico.

## Biografia

Venne nominato Grande maestro nel 1950, quando il titolo fu ufficialmente istituito dalla FIDE. Nel 1954 ottenne il titolo di Arbitro Internazionale e nel 1961 di Grande Maestro nel gioco per corrispondenza. Dal 1960 divenne l'allenatore di Boris Spasskij nella sua ascesa verso il titolo mondiale, conquistato nel 1969 col match contro Tigran Petrosjan

## Principali risultati

* 1935 : 6º-7º nel 5º campionato della RSFSR di Gor'kij (vinto da Alexander Toluš)
* 1936 : 1º nel torneo interfederale di prima categoria di Leningrado, con 11,5 /14, imbattuto
* 1938 : 3º-4º nella semifinale dell'11º camp. sovietico, con 11,5 /17
* 1939 : 6º nell'11º Campionato sovietico di Leningrado (vinto da Michail Botvinnik)
* 1940 : = 1º con Andor Lilienthal nel 12º Campionato sovietico, davanti a Paul Keres, Isaak Boleslavskij e Botvinnik
* 1941 : 6º nel "Campionato URSS Assoluto" giocato a Mosca e Leningrado (uno dei più forti tornei giocati fino a quel momento, vinto da Botvinnik)
* 1948 : 6º-9º nell'Interzonale di Saltsjöbaden, qualificandosi per il torneo dei candidati di Budapest 1950 (al quale però non partecipò per malattia)
* 1961 : 2º nel torneo di Hastings 1960-61, vinto da Svetozar Gligorić
In seguito partecipò solo a tornei locali o di squadra, dedicandosi prevalentemente al gioco per corrispondenza e alle ricerche teoriche. Dal 1960 fu il secondo di Boris Spasskij nella sua vittoriosa scalata al titolo mondiale. Era economista di professione. Anche la moglie, Valentina Kozlovskaja, è una forte giocatrice di scacchi.

## Opere letterarie

* Le combinazioni nel centro partita, Firenze, Sansoni, 1986.
* Petrosjan-Spasskij 1969 - Scontro tra titani (con Isaak Boleslavskij), Caissa Italia, 2009.

## Selezione di partite

* Alexander Kotov - Igor Bondarevskij, Leningrado 1936, Olandese Stonewall A90, su chessgames.com.
* Michail Botvinnik - Igor Bondarevskij, Camp. URSS assoluto 1941, Gamb. di Donna A55, 0-1, su chessgames.com.
* Igor Bondarevskij - David Bronstein, Campionato di Mosca 1946, Réti A04, 1-0, su chessgames.com.
* Igor Bondarevskij - Salo Flohr, Interzonale Saltsjobaden 1948, Grünfeld D99, 1-0, su chessgames.com.
* Igor Bondervskij - Vladimir Karasev, Semifinale URS-ch 1963, Inglese A21, 1-0, su chessgames.com.
# Ambato La Gran Ciudad Challenger 2022

L'Ambato La Gran Ciudad Challenger 2022 è stato un torneo maschile tennis professionistico. È stata la 2ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 80 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2022, con un montepremi di 53 120 $. Si è svolto dal 17 al 23 ottobre 2022 sui campi in terra rossa del Club Tungurahua di Ambato, in Ecuador.

## Partecipanti
### Teste di serie

| Nazionalità | Giocatore | Ranking* | Testa di serie |
| Perù | Juan Pablo Varillas | 104 | 1 |
| Argentina | Facundo Bagnis | 112 | 2 |
| Argentina | Juan Pablo Ficovich | 144 | 3 |
| Argentina | Facundo Mena | 159 | 4 |
| Argentina | Santiago Fa Rodríguez Taverna | 169 | 5 |
| Austria | Gerald Melzer | 222 | 6 |
| Serbia | Miljan Zekić | 242 | 7 |
| Argentina | Thiago Agustín Tirante | 243 | 8 |
* Ranking al 10 ottobre 2022.

### Altri partecipanti

I seguenti giocatori hanno ricevuto una wild card per il tabellone principale:
* Andrés Andrade
* Álvaro Guillén Meza
* Cayetano March
Il seguente giocatore è entrato in tabellone con il ranking protetto:
* Jan Choinski
I seguenti giocatori sono entrati in tabellone come alternate:
* Sean Cuenin
* Arklon Huertas del Pino
I seguenti giocatori sono passati dalle qualificazioni:
* Matías Zukas
* Jorge Panta
* Kiranpal Pannu
* Sriram Balaji
* Conner Huertas Del Pino
* Kosuke Ogura

## Campioni
### Singolare

Facundo Bagnis ha sconfitto in finale João Lucas Reis da Silva con il punteggio di 7–6$^{(7)}$, 6–4.

### Doppio

Santiago Fa Rodríguez Taverna / Thiago Agustín Tirante hanno sconfitto in finale Benjamin Lock / Courtney John Lock con il punteggio di 7–6$^{(11)}$, 6–3.
# Broumov

Broumov (in tedesco Braunau) è una città della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Náchod, nella regione di Hradec Králové.

## Amministrazione
### Gemellaggi

* Forchheim (Baviera)
# ...E io canto

...E io canto è il settimo album del cantante italiano Riccardo Cocciante, pubblicato nel 1979 dalla RCA Italiana.

## Tracce

Testi e musiche di M. Luberti e R. Cocciante.
* Le mani in tasca – 1:56
* Io canto – 4:25
* Qui nel mio cuore – 4:20
* Fiaba – 2:54
* Carnevale – 3:57
* Il treno – 4:27
* Canzone ad un amico – 3:48
* Piove – 4:43
* Il cappello – 3:25

## Formazione

* Riccardo Cocciante – voce, cori, pianoforte
* Carlo Pennisi – chitarra
* Derek Wilson – batteria
* Maurizio Guarini – tastiera, cori, sintetizzatore
* Alex Serra – percussioni
* Dino Kappa – basso
* Alberto Visentin – tastiera
# Ruinaulta

Ruinaulta (in tedesco Rheinschlucht) è una gola formata dal Reno Anteriore appena prima della sua confluenza con il Reno Posteriore a Reichenau. Si trova in Svizzera (Canton Grigioni).
La gola è anche conosciuta come Canyon del Reno oppure come Gran Canyon svizzero (e questo più per le sue dimensioni che per qualsiasi somiglianza con il Grand Canyon). La gola, protetta da scogliera per centinaia di metri, è zona boscosa e di rifugio per la fauna.
È facilmente accessibile solamente dalla linea Ruinaulta della ferrovia retica ed è zona conosciuta e frequentata dai praticanti del rafting.
A ridosso della Ruinaulta si ergeva la fortificazione di Schiedberg, di cui oggi sono visibili le rovine.
# Igor' Vladimirovič Usov

Igor' Vladimirovič Usov (Orël, 25 aprile 1928 – Leningrado, 2 giugno 1990) è stato un regista sovietico.

## Filmografia parziale
### Regista

* Chotite - ver'te, chotite - net... (1964)
* Sed'moj sputnik (1967)
* Moj dobryj papa (1970)
* A vy ljubili kogda-nibud'? (1973)
# I lupi della City

I lupi della City (Tenderloin) è un film muto del 1928 diretto da Michael Curtiz.
# I maccheroni

I maccheroni è un cortometraggio del 1957 del cronista Raffaele Andreassi.
È stato selezionato nella sezione culinary della 64ª edizione del Festival di Berlino. Il film è un viaggio nella memoria dell'Italia della fine degli anni cinquanta. È stato restaurato dalla Cineteca di Bologna.

## Trama

La scena si volge nel Gargano dove la tradizione è di consumare al pranzo domenicale il tipico piatto di maccheroni al sugo: ma questo piatto di pasta è un lusso, in particolare, per un ragazzino (e la sua famiglia) che per non divulgare questa miseria ai suoi compagni di gioco, si imbratterà le labbra e anche una parte del viso, con un po' di salsa di pomodoro conservata in un vaso.
# Il ladro e i cani

Il ladro e i cani (titolo originale in arabo: اللص والكلاب, al-Liṣṣ wa al-kilāb e in trad. francese Le voleur et les chiens) è un romanzo scritto da Naguib Mahfouz nel 1961.

## Trama

Said Marhan è un ladro che esce di prigione dopo quattro anni di detenzione. Si ritrova solo, in un mondo che non riconosce e tutto sembra rivoltarglisi contro. La moglie ha divorziato da lui e ha sposato proprio Alish, l'ex complice, quello che lo denunciò e lo fece arrestare. Said cerca di rivedere la figlia Sana, ma la bambina non lo riconosce, ha paura e scappa da lui in lacrime. In questa prima parte del romanzo il protagonista, per quanto ferito nell'orgoglio e nell'onore, sembra animato dalla speranza di riacquistare un ruolo rispettabile nella società, per poter reclamare la figlia. Said cerca quindi il suo vecchio amico e compagno di ideali rivoluzionari in gioventù, Rauf, ora affermato giornalista. La delusione è cocente, quello che era uno studente combattivo animato da ideali di giustizia, ora abita in una grande villa protetta da guardiani; egli, abbandonate le vecchie ideologie, vive un'esistenza tra lusso e comodità e liquida il vecchio compagno con una misera elemosina. Said, disperato, cerca rifugio da uno sceicco sufi, Ali Gunaydi, uomo saggio già maestro di suo padre; Said però non riesce a pregare insieme a lui e le parole dello sceicco non lo confortano; decide allora di avere giustizia tramite la vendetta, invertendo l'ordine logico delle cose: di solito sono i cani a inseguire il ladro, mentre qui è Said il ladro, che prova a inseguire i cani traditori. Il suo primo obiettivo è Alish che gli ha sottratto la sua famiglia. Il tentativo di ucciderlo fallisce con un tragico errore, sarà infatti un innocente a rimetterci la vita. L'incontro con Nur, prostituta dall'animo buono che ama Said e lo nasconde nella sua abitazione, non riesce a dare pace all'ex detenuto. Convinto di agire per un senso di giustizia per se stesso e per tutti gli oppressi di un sistema corrotto che non dà speranze, l'uomo, una notte, si avvicina a Rauf mentre questi sta rientrando nella sua villa e spara, ma ancora una volta uccide un innocente, il custode. Ormai braccato, senza nemmeno più l'appoggio di Nur che è sparita, Said fugge in una notte buia e senza luna, imbocca la via del cimitero e, dopo aver sparato gli ultimi colpi, si arrende ormai indifferente a tutto e a tutti.

## Edizioni italiane

* Il ladro e i cani, trad. di Valentina Colombo, Milano: Feltrinelli, 1990 ISBN 8807014017 ISBN 9788807811968
* stessa trad. con Vicolo del mortaio nell'antologia della collana "Scrittori del mondo: i Nobel", Torino: Utet, 1991 ISBN 8802044635
* stessa trad. come allegato a "la Repubblica", Roma: La biblioteca di Repubblica, 2003 ISBN 8496200671