OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Platydoras armatulus

Il pesce gatto striato di Raphael (Platydoras armatulus), anche noto come Raphael striato meridionale, pesce gatto parlante, doradide cioccolato, pesce gatto cioccolato o pesce gatto spinoso, è una specie di pesce gatto della famiglia Doradidae. È una specie originaria dell'Amazzonia, del Paraguay-Paraná e dei bacini inferiori dell'Orinoco, in Sud America. Questa specie pacifica e notturna è un popolare pesce d'acquario grazie al suo temperamento piacevole e alla sua natura curiosa.
Questo pesce gatto è stato a lungo confuso con Platydoras costatus del Suriname e della Guiana francese, dove la striscia chiara sul corpo non si estende sulla testa.

## Descrizione

Questi pesci si insinuano nei morbidi fondali dei fiumi e spesso si trovano sui fondali sabbiosi. Si nutrono di molluschi, crostacei e detriti organici.
Hanno spine rigide delle pinne pettorali, e minuscole spine protettive ricurve che corrono lungo il corpo. La lunghezza standard massima tipicamente riportata di questa specie è di 20-24 centimetri (7,9-9,4 pollici). Individui considerevolmente più grandi, lunghi fino a 43 centimetri (17 pollici), sono stati segnalati nel bacino di Tocantins-Araguaia, ma questa popolazione, insieme a quelle dei Tapajós e dello Xingu, probabilmente rappresentano una specie non descritta (da non confondere con P. birindellii, una specie del bacino dello Xingu descritta nel 2018).
Alcuni esemplari giovani sono stati osservati mentre pulivano grandi pesci predatori, come Hoplias cf. malabaricus. Il motivo a strisce nei giovani può servire da segnale che ne consente il riconoscimento come pesce pulitore. Si noti che il motivo a strisce non è così evidente negli adulti, quindi il comportamento di pulizia è, probabilmente, eseguito solo dai giovani.

## Acquariofilia

Il pesce gatto striato di Raphael è un pesce di comunità fine e socievole, e pacifico con altri pesci gatto e altre specie di pesci. Tuttavia, sono notturni e di solito non sono visibili durante il giorno.
È consigliabile non catturare un pesce gatto striato di Raphael con una rete poiché quando spaventato o stressato tende a estroflettere le spine delle pinne pettorali, rendendo il districarlo dalla rete pericoloso sia per il pescatore sia per il pesce. Sebbene si abbiano casi noti di riproduzione in cattività, questi sono casi rari. Ad aggravare la situazione le differenze tra i sessi sono sconosciute. Per questo motivo, questi pesci devono essere catturati in natura, e quindi a volte si verificano contaminanti dovuti all'importazione di un animale selvatico in un ambiente domestico. Il pesce gatto striato di Raphael emetterà dei piccoli grugniti/cigolii mentre è fuori dall'acqua. Sebbene generalmente socievole con altri pesci, a volte questo pesce può nutrirsi di pesci più piccoli, quindi bisogna fare attenzione quando se ne introduce uno in un acquario già stabilizzato.
# Piney
## Stati Uniti d'America

* Piney – census-designated place della Contea di Garland, Arkansas
* Piney – township della Contea di Clarion, Pennsylvania
# Piney (Arkansas)

Piney è un census-designated place (CDP) degli Stati Uniti d'America, situato in Arkansas, nella contea di Garland.
# Pinkalicious & Peterrific

Pinkalicious & Peterrific è una serie televisiva animata educativa americana-irlandese basata sui libri Pinkalicious di Victoria Kann e Elizabeth Kann. Il programma è stato presentato in anteprima su PBS Kids il 19 febbraio 2018. WGBH e Sixteen South hanno prodotto 38 episodi nel 2018.

## Titoli internazionali

* / Inglese: Pinkalicious & Peterrific
# Pino Grioni

Pino Grioni (Castiglione d'Adda, 10 maggio 1932 – Milano, 30 luglio 2020) è stato un pittore, scultore e ceramista italiano.

## Biografia

Si diploma a Milano presso l'Accademia Cimabue, e svolge la triplice attività di Pittore, Scultore e Ceramista.
Vincitore di tanti premi e riconoscimenti, è posto in grande evidenza nelle più importanti pubblicazioni d'arte, nei dizionari biografici, nelle enciclopedie, negli archivi storici.
Presente in permanenza in diverse Gallerie, le sue opere figurano in collezioni pubbliche e private sia in Italia che all'estero.
In tutta la sua carriera ha all'attivo più di 130 mostre personali in Italia e all'estero: Duomo di Milano, Lugano, Caracas, Città del Messico; e mostre collettive a New York, Londra, Tokyo, Mosca oltre ad aver vinto vari premi e riconoscimenti.
Oltre a dedicarsi alla pittura, scultura e alla ceramica, Grioni ha allestito le vetrate artistiche per la Chiesa di San Nicolao della Flue, al primo Santuario di Nairobi in Kenya e per la chiesa san Giovanni Bosco di Codogno.
Nelle sue opere, traspare tutta la genialità e l'operosità dell'artista, nel suo inconfondibile stile “ruvido” e “sabbioso”.
In ogni lavoro vi è una meditazione particolare su ciò che lo circonda, un significato che poi trasmette sulla tela in una originale figurazione ridotta all'essenziale.
La maggior parte delle sue ceramiche è stata creata presso le "Ceramiche di San Giorgio", a Albisola Mare.
Come sculture ha prodotte più di 20 sculture di altezza maggiore di 2 metri e più di 30 inferiori ai 2 metri di altezza.
Dal 1969 al 1998 ha partecipato a manifestazioni, biennali e fiere d'arte a Hong Kong, Singapore, Tokyo, Francoforte, Gerusalemme, Barcellona, Dallas, Zhdanov, Basilea, Seychelles.

## Riconoscimenti

* In aprile 2023 l'Amministrazione Comunale di Castiglione d'Adda gli dedica la Piazza antistante il Comune

## Premi

* 1969 premio "Grande medaglia d'oro del Senato"
* 1972 Milano - Mik Mak
* 1974 premio a Montecatini Terme "Oscar delle nazioni"
* 1978 premio "La Madonnina" per la Pittura
* 1980 Cannes - Festival del Cinema - Europremio per la pittura
* 2010 Milano - Premio "Isimbardi".

## Medaglie

* 1980: "Medaglia donata al Papa Giovanni Paolo II durante l'incontro con i pittori" (Conio in Oro)
* 1986: "Medaglia ufficiale del VI centenario della fondazione del Duomo di Milano" (Conio Argento e Bronzo)
# Pioggia infernale

Pioggia infernale (Hard Rain) è un film statunitense del 1998, diretto da Mikael Salomon.

## Trama

Nonostante una violentissima tempesta nel Midwest degli Stati Uniti, i portavalori Tom (Christian Slater) e suo zio Charlie (Edward Asner) cercano di svolgere il loro lavoro. Giunti nella piccola città di Huntingburg già evacuata, Tom e Charlie rimangono bloccati con il loro mezzo blindato in un fosso, e Charlie manda un messaggio di soccorso alla Guardia Nazionale degli Stati Uniti, ma vengono intercettati e aggrediti da parte di Jim (Morgan Freeman) e dalla sua banda formata da Kenny (Michael A. Goorjian), Mr Mehlor (Dann Florek) and Ray (Ricky Harris).
Kenny accidentalmente uccide Charlie, mentre Tom riesce a scappare con i 3 milioni di dollari in contanti che erano nel blindato. Il film racconta, tra mille peripezie, la fuga di Tom e il suo tentativo di difendere il denaro da Jim e la sua banda prima, e dallo sceriffo e i suoi aiutanti poi, i quali a loro volta sono intenzionati a tenere per sé il denaro, il tutto nonostante le estreme difficoltà create dall'alluvione.

## Box office

Pioggia infernale, sebbene abbia guadagnato circa 8 milioni di dollari nel primo weekend di programmazione nei cinema degli Stati Uniti, non fu un successo al botteghino, guadagnando in tutto solo 19,870,567 di dollari su un budget speso di 70 milioni. Il film ha avuto un maggiore successo nei cinema al di fuori degli Stati Uniti e nelle successive distribuzioni nella versione home video in VHS ed in DVD.
# Piopolis

Piopolis è un comune del Canada, situato nella provincia del Québec, nella regione di Estrie.
# Pionus tumultuosus

Il pappagallo corona di prugna (Pionus tumultuosus (Tschudi, 1844)) è un uccello della famiglia degli Psittacidi.

## Descrizione

Simile al P. menstruus si differenzia per il cappuccio rosso prugna sul capo con sfumature violacee sul petto e picchiettature bianche sulle guance e nella zona periauricolare. Ha taglia attorno ai 29 cm.

## Distribuzione e habitat

Vive nelle foreste andine occidentali, in Perù e Bolivia, tra i 2000 e i 3000 metri di quota.
# Pisco sour

Il Pisco Sour è un sour a base di pisco la cui invenzione è attribuita a Victor Morris, immigrato americano di Salt Lake City che si trasferì in Perù nel 1913. Dopo un iniziale periodo passato a lavorare per la Cerro de Pasco Railroad, Victor aprì il Morris Bar in centro a Lima che divenne in pochissimo tempo luogo di ritrovo dell'upper-class Peruviana e degli immigrati di madrelingua inglese.
Morris iniziò a servire Pisco Sour nel suo bar come alternativa al Whiskey Sour ed il cocktail continuò a mantenere popolarità anche dopo la morte di Morris nel 1929.
È evidente che l’origine è da attribuire al Perù. Tuttavia, al giorno d’oggi, alcuni tendono a contestare senza evidenze tale scelta, attribuendola in modo acrimonioso al Cile.
Il Pisco Sour è anche la bevanda nazionale del Perù dove si festeggia addirittura una festa nazionale il primo Sabato di Febbraio

## Pisco alla peruviana

* 40 grammi di pisco
* Succo di mezzo limone
* 1/2 cucchiaio di zucchero
* bianco d'uovo
* Amargo Chuncho Bitter
* Ghiaccio in cubetti
Viene preparato nello shaker agitando vigorosamente (meglio frullatore). Nello shaker va messo anche un albume di uovo e sul cocktail vanno fatte scendere quattro gocce di Amargo Chuncho Bitter. Si suggerisce max 2 cubetti di ghiaccio per persona.

## Pisco (talves) alla cilena

* 3 parti di pisco
* 1 parte di succo di limone
* ghiaccio in cubetti
* zucchero
Shekerare il pisco e il succo di limone. Decorare il bordo del bicchiere con lo zucchero, versare e aggiungere due cubetti di ghiaccio.
# Pommeret

Pommeret è un comune francese di 1 912 abitanti situato nel dipartimento delle Côtes-d'Armor nella regione della Bretagna.

## Società
### Evoluzione demografica

Abitanti censiti
# Polvere.

Polvere. è l'album d'esordio da solista di Pierpaolo Lauriola, pubblicato nel 2012.

## Il disco

Grazie al supporto di numerosi musicisti del settore musicale e del Massive Arts Studios, Lauriola riesce a trovare una produzione per il suo primo album che è una raccolta di alcune canzoni scritte nell'arco degli anni precedenti.
Polvere. (scritto con il punto finale), è una raccolta di otto canzoni sul tema del tempo. Pubblicato inizialmente a marzo 2012 in streaming sul sito dell'artista e su Rockit, il 10 ottobre 2012 esce anche in CD e viene distribuito su tutti i maggiori siti di musica digitale tra cui iTunes, Spotify, Deezer e Amazon.
Il tema predominante del lavoro è il tempo. Il titolo stesso, Polvere., sintetizza i concetti contenuti nell'album. Si rifà nello specifico al secondo brano dell'album: col tempo, la polvere che si posa diventa quasi una seconda pelle, dando la dimensione del tempo che passa. Questo concetto viene esplicato nell'album raccontando le storie di un periodo della vita di una persona, che è l'io narrante. Alcuni dei pezzi di Polvere. nascono già nei primi anni novanta e poi rielaborati nel tempo.
L'album nel 2013 è stato candidato al Premio Tenco e supportato da Giorgio Zito. Sogni e Segni è il video che testimonia l'ultima fase di registrazione del disco con un Making of realizzato da Giuseppe Biancofiore che è autore anche della copertina. Il mastering di Polvere. è stato curato da Alberto Cutolo e il mix da Adel Al Kassem.

## Tracce

Testi e musiche di Pierpaolo Lauriola, eccetto dove indicato.
* I silenzi (Acoustic Version) – 3:09
* La carne del tempo (Acoustic Version) – 4:49
* Ci consumeremo in un abbraccio (Acoustic Version) – 4:29
* Una rosa divenuta tenera passione (Acoustic Version) – 4:07 (Pierpaolo Lauriola, Giuseppe Lavermicocca)
* L’alternativa (Acoustic Version) – 3:55
* Noi, qui, di nuovo (Acoustic Version) – 3:02
* Sogni e segni (Acoustic Version) – 3:24
* Io brindo (Acoustic Version) – 2:35
* I silenzi (DOMO Version) – 3:01
* La carne del tempo (DOMO Version) – 5:00
* Ci consumeremo in un abbraccio (DOMO Version) – 4:03
* Una rosa divenuta tenera passione (DOMO Version) – 4:22 (Pierpaolo Lauriola, Giuseppe Lavermicocca)
* L’alternativa (DOMO Version) – 3:07
* Noi, qui, di nuovo (DOMO Version) – 4:45
* Sogni e segni (DOMO Version) – 3:12
* Io brindo (DOMO Version) – 2:25

## Video

* Pierpaolo Lauriola, Pierpaolo Lauriola - Sogni e Segni, su YouTube, regista Giuseppe Biancofiore, Lauriola, 23 febbraio 2012.
# Polveracchio

Il Polveracchio è un rilievo montuoso alto 1.790 m, situato fra i comuni di Campagna e Acerno, in provincia di Salerno, a non molta distanza dal confine con la provincia di Avellino.

## Descrizione

Fa parte dei monti Picentini di cui è la terza cima più alta dopo il Cervialto ed il Terminio (l'intero rilievo è parte integrante del Parco regionale Monti Picentini). Il versante del comune di Campagna rientra nell'Oasi naturale del Monte Polveracchio. Dalle sue falde nascono i fiumi Tusciano, Tenza, Acquabianca, Atri e Trigento. La vetta è raggiungibile attraverso Campagna percorrendo la Strada provinciale 31.

## Distanza dai centri abitati

Distanza in linea d'aria della vetta del Polveracchio dalle sedi dei comuni limitrofi:
* Acerno km 6.0 - Senerchia km 6.4 - Campagna km 6.6 - Laceno km 9.2 - Oliveto Citra km 9.5 - Salitto Castagneto km 10.1 - Calabritto km 10.3 * Olevano sul Tusciano km 11.5 - Montecorvino Rovella km 12.6 - Bagnoli Irpino km 13.0

## Cavità naturali

* Grotta della Prufunnata: si sviluppa sul versante sud-orientale del Monte Polveracchio ed è ubicata nel territorio comunale di Senerchia. L'ingresso è situato nel Vallone Varo Scalella e ha uno sviluppo planimetrico che supera i 400 m.

## Principali sentieri

* Acerno, sentiero del Piano di Bardiglia.
* Senerchia, sentiero Teglie - Piano Stattea - Lagarelli.
* Senerchia, sentiero Valle della Caccia - Polveracchio.
* Senerchia, sentiero Serrapiano - Monte Croce - Polveracchio.
* Calabritto, sentiero Piano Gaudo - Caserma Forestale - Polveracchio.
* Campagna, sentiero della Valle dei Tassi
* Campagna, sentiero dell'Acqua Menecale
* Campagna, sentiero centro storico-Monte Ripalta
# Poproč

* Poproč, comune della Slovacchia nel distretto di Rimavská Sobota (Banská Bystrica)
* Poproč, comune della Slovacchia nel distretto di Košice-okolie (Košice)
# Poppy Shakespeare

Poppy Shakespeare è un film televisivo inglese del 2008, diretto da Benjamin Ross e tratto dall'omonimo romanzo di Clare Allan.

## Trama

Poppy Shakespeare è una nuova paziente, sana di mente, di un reparto psichiatrico del nord di Londra, al quale è arrivata vestita a festa insistendo di non essere malata di mente. Qui fa amicizia con N, una donna che ha interrotto i legami con il mondo esterno da tredici anni e da allora nutre come unica ambizione di non dover mai più uscire. N, incaricata di prendersi cura di Poppy, non riesce a capire come mai la nuova paziente non sia felice di stare al reparto, ma accetta di aiutarla a guadagnarsi la libertà.
# Ponte di Genova

Il termine ponte di Genova può essere riferito a:
* Viadotto Polcevera (1967-2018), noto anche come ponte Morandi o ponte delle Condotte, ponte autostradale costruito nel periodo 1963-1967 e demolito, dopo un crollo parziale, nel 2019.
* Viadotto Genova San Giorgio (2020-), viadotto autostradale che sostituisce il precedente viadotto Polcevera, costruito nel periodo 2019-2020.
# Pocket

* Libro tascabile o formato pocket – formato di libro (o fumetto) di dimensioni ridotte rispetto alle edizioni rilegate e con prezzo più contenuto, con legatura in brossura, inizialmente apparso soprattutto nelle edicole
* Pocket – editore francese
* Pocket PC – linea di computer palmari della Microsoft
* Pocket Kodak – serie di macchine fotografiche prodotte dalla Eastman Kodak
# Pokémon Cartoons Dance Compilation

Pokémon Cartoons Dance Compilation è una raccolta di sigle di cartoni animati in versione remix e karaoke, pubblicata nel 2000, prodotto da Ice Records su licenza RTI SpA e distribuito da Self.

## Il disco

Pokémon Cartoons Dance Compilation è un album pubblicato nel 2000 con le versioni remix di alcune sigle di cartoni animati di quel periodo, in particolare della produzione Longhi-Vanni. Il disco uscì parallelamente alle collane di album principali di Cristina D'Avena, Fivelandia 18 e Cristina D'Avena e i tuoi amici in TV. Questo album remix anticipa la collana Cartuno uscita l'anno successivo.

## Tracce

* CD: ICE 001011 CD
* MC: ICE 001011 MC
CD1
Edizioni musicali RTI Music.
* Pokémon: oltre i cieli dell'avventura (Remix) – 3:32 (testo: Valeri Manera – musica: Longhi, Vanni)
* What's my Destiny Dragon Ball (Remix) – 3:15 (testo: Valeri Manera – musica: Longhi, Vanni)
* Sabrina (feat. Pietro Ubaldi) (Remix) – 2:35 (testo: Valeri Manera – musica: Longhi, Vanni)
* Tiritere e ghirigori per due topi in mezzo ai fiori (Remix) – 2:31 (testo: Valeri Manera – musica: Longhi, Vanni)
* Maledetti scarafaggi (Remix) – 2:06 (testo: Valeri Manera – musica: Longhi, Vanni)
* Ai confini dell'universo (Remix) – 2:52 (testo: Valeri Manera – musica: Longhi, Vanni)
* Pochaontas (Remix) – 2:46 (testo: Valeri Manera – musica: Fasano)
* Pokémon (Remix) – 3:34 (testo: Valeri Manera – musica: Longhi, Vanni)
* Diabolik (Remix) – 2:42 (testo: Valeri Manera – musica: Longhi, Vanni)
* Dragon Ball (Remix) – 3:10 (testo: Valeri Manera – musica: Longhi, Vanni)
* Lupin, l'incorreggibile Lupin (Remix) – 3:03 (testo: Valeri Manera – musica: Carucci)
* Rossana (Remix) – 3:46 (testo: Valeri Manera – musica: Fasano)
* Picchiarello (Remix) – 2:51 (testo: Valeri Manera – musica: Longhi, Vanni)
* Pokémon: oltre i cieli dell'avventura (Base musicale con coro) – 3:05 (testo: Valeri Manera – musica: Longhi, Vanni)
* Pokémon (Base musicale con coro) – 3:03 (testo: Valeri Manera – musica: Longhi, Vanni)
* What's my Destiny Dragon Ball (Base musicale con coro) – 2:47 (testo: Valeri Manera – musica: Longhi, Vanni)
* Dragon Ball (Base musicale con coro) – 3:19 (testo: Valeri Manera – musica: Longhi, Vanni)
* Rossana (Base musicale con coro) – 4:34 (testo: Valeri Manera – musica: Fasano)
Durata totale: 55:31

## Interpreti

* Giorgio Vanni – tutte tranne Sabrina, Tiritere e ghirigori per due topi in mezzo ai fiori, Ai confini dell'universo, Pochaontas, Lupin, l'incorreggibile Lupin e Picchiarello
* Cristina D'Avena – Sabrina, Tiritere e ghirigori per due topi in mezzo ai fiori, Ai confini dell'universo, Pochaontas, Rossana e Picchiarello
* Enzo Draghi – Lupin, l'incorreggibile Lupin

## Produzione

* Alessandra Valeri Manera – Produzione
* Max Longhi – Produzione artistica e coordinamento per Banzai Music Production
* Giorgio Vanni – Produzione artistica e coordinamento per Banzai Music Production
* Morris Capaldi – Remix all'Act Studio S. Damiano, Milano
* Michele Brustia – Remix all'Act Studio S. Damiano, Milano
* Marcello Catalano – Remix al Gianburrasca Studio
* Alberto Cutolo – Mastering al Massive Art Studio, Milano
* Stefano Coletti – Grafica
# Port Salerno

Port Salerno è una località (census-designated place) della Florida meridionale sull'Oceano Atlantico.

## Caratteristiche

Port Salerno ha una popolazione di 10.141 abitanti (Censimento del 2000) ed un'area di 10,4 km².
Fa parte della Port St. Lucie, Florida Metropolitan Statistical Area, nella Contea Martin, circa 140 km a nord di Miami.
La località, situata su una piccola penisola alla foce del fiume San Lucie, ha un porto abbastanza attrezzato per imbarcazioni da pesca d'alto mare, oltre ad una rinomata marina per yacht.
Gli abitanti sono per l'89% di origine europea, con una notevole percentuale di pensionati provenienti dal nord degli Stati Uniti (aree di New York e Chicago).
Port Salerno si trova nella Treasure Coast, la parte della costa orientale della Florida che va da Hobe Sound (località Census-designated place) a Sebastian. Il nome Treasure Coast deriva dai galeoni spagnoli (specialmente quelli della Spanish treasure fleet, 1715) che fecero naufragio al largo della costa nei secoli XVII e XVIII. Manufatti appartenenti a queste navi sono stati recuperati negli ultimi cinquanta anni da dilettanti e da cacciatori di tesori di professione.

## Storia

In Florida, sulla costa orientale a nord di Miami, fu fondata negli anni venti una cittadina con il nome "Salerno".
Prese questo nome dal fatto che vi si radicarono inizialmente alcuni emigrati italiani, originari di Salerno, che praticavano la pesca d'altura nell'Atlantico.
Durante la seconda guerra mondiale vi era una fabbrica specializzata nella produzione di repellente contro pescecani per la marina americana.
Successivamente nel 1960 ne fu modificato il nome in "Port Salerno", per non confonderla con la città italiana di Salerno . Attualmente vi abitano oltre 10.000 abitanti, dei quali circa il 10% sono di origine italiana.
Negli anni ottanta vi è stato aperto il "Chastain Campus" dell'Indian River State College, un rinomato campus universitario della Florida.
Attualmente Port Salerno è famoso per i suoi "World Fishing Tournaments" (Tornei internazionali di pesca d'altura).
# Porta Montanara (disambigua)

* Porta Montanara porta cittadina di Cesena
* Porta Montanara porta cittadina di Rimini
* Porta Montanara porta cittadina di Imola
# Porta Montanara

Porta Montanara era una delle porte cittadine di Cesena risalente al XIV secolo e posta nei pressi della Rocca Malatestiana; nel XVII secolo venne inglobata nel sferisterio e ne venne eretta una nuova ancora esistente.

## Storia

La signoria dei Malatesta eresse a difesa della città una cinta muraria della quale si conservano ampi tratti e alcune porte. La porta montanara risale al metà XIV secolo e costituiva l'ingresso alla città dalla colline. Tra il 1619 e il 1621 fu modificato il sistema difensivo della città, aperta una nuova strada, via Malatesta Novello, ed edificata una nuova porta, chiamata "Porta Nuova", nota poi con lo stesso nome della precedente che rimase inglobata nello sferisterio nel quale se ne riconosce la sagoma.

## Descrizione

Della cinta muraria più antica, di origine medioevale, nota come "Murata", si ha una descrizione molto tarda del Cardinal Anglico de Grimoard (1371) che cita anche la Porta Montanara: «Ancora nella detta città di Cesena vi è una parte chiamata Murata posta sulla parte alta del Monte, circondata da un alto muro, (...) nella Murata vi sono tre porte con sentinella a difesa: la porta Montanara, per il tramite della quale si va verso la montagna, è posta vicino alla rocca».

## Epigrafe di Renato Serra

Sulla Porta Montanara è situata un'epigrafe che riporta una citazione di Renato Serra, tratta dal testo "Esame di coscienza di un letterato". Serra scrive:
«Un passo dopo l’altro su per la rampata di ciottoli vecchi e lisci con un muro alla fine e una porta aperta sul cielo e di là dal mondo»
(Renato Serra)
In questa citazione Serra descrive la passeggiata dalla piazza del popolo alla porta stessa.
# Portugal Open 2013 - Doppio femminile

Il doppio femminile del Portugal Open 2013 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2013.
Chuang Chia-jung e Zhang Shuai erano le detentrici del titolo, ma hanno deciso di non partecipare. In finale Chan Hao-ching e Kristina Mladenovic hanno sconfitto Darija Jurak e Katalin Marosi per 7–6$^{(3)}$, 6-2.

## Teste di serie

* Raquel Kops-Jones / Abigail Spears (semifinale)
* Chan Hao-ching / Kristina Mladenovic (campionesse)
* Natalie Grandin / Vladimíra Uhlířová (primo turno)
* Darija Jurak / Katalin Marosi (finale)

## Wildcard

* Sofia Araújo / Joana Vale Costa (primo turno)
* Dar'ja Gavrilova / Bárbara Luz (primo turno)
# Portugal Open 2014 - Doppio maschile

Santiago González e Scott Lipsky erano i detentori del titolo e si sono confermati campioni sconfiggendo in finale Pablo Cuevas e David Marrero per 6-3, 3-6, [10-8].

## Teste di serie

* Pablo Cuevas / David Marrero (finale)
* Mariusz Fyrstenberg / Marcin Matkowski (primo turno)
* Santiago González / Scott Lipsky (campioni)
* František Čermák / Michail Elgin (quarti di finale)

## Wildcard

* Gastão Elias / João Sousa (semifinale)
* Rui Machado / Frederico Ferreira Silva (primo turno)