# Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi

Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi, conosciuto in Giappone con il nome di Dragon Ball Z Sparking! (ドラゴンボールＺスパーキング!, Doragon Bōru Z Supakingu!), è un videogioco 3D, ispirato dall'omonima serie di Akira Toriyama. Sviluppato da Spike, prodotto e pubblicato da Namco Bandai e Atari in Europa e Nord America nel 2005, primo capitolo di una serie videoludica denominata Budokai Tenkaichi.

## Innovazioni

Pur condividendo la colonna sonora dei capitoli precedenti, il primo titolo della nuova serie offre una maggior accuratezza e grado di realismo nella definizione di personaggi e scenari: mentre i protagonisti reagiscono ai danni subìti con la comparsa di ferite sui corpi e usura del vestiario, gli ambienti di gioco presentano elementi interattivi e distruttibili.
Un set di combo e mosse speciali — per la cui esecuzione vanno accumulate riserve energetiche e rispettato un limite temporale — arricchisce la giocabilità, coi livelli disponibili sempre ispirati all'universo di Dragon Ball: aree desertiche o rocciose, arene del torneo mondiale e del gioco di Cell, rovine urbane, isole, montagne, pianeta Namek, palazzo del Supremo, stanza speciale dello spirito e tempo.
La denominazione Budokai Tenkaichi — sostituita in inglese dall'onomatopeico Sparkling — ha il significato approssimativo di «raduno di arti marziali dei più forti del mondo».

## Modalità di gioco

Le modalità disponibili sono le seguenti:
* Portale Z: la modalità Storia riprende in ordine cronologico i principali archi narrativi delle serie animate Z e GT, con filmati iniziali e conclusivi ad accompagnare le varie missioni e scontri. Ogni scenario richiede un determinato obiettivo per il suo superamento, quali per esempio l'annientare il nemico con una specifica tecnica oppure la sopravvivenza sino allo scadere del tempo: l'ottenimento delle sfere magiche rinvenute durante il combattimento è subordinato all'esito positivo dello stesso, mentre i punti-bonus collezionati sono necessari per acquistare il materiale extra.
** La Saga dei Saiyan
** La Saga di Freezer
** Battaglia Finale Solitaria
** Il Guerriero più Forte dell'Universo
** La Saga degli Androidi
** Super Guerriero del Futuro
** Il Super Saiyan Leggendario
** Minaccia dei Guerrieri Galattici
** La Saga di Majin Bu
** Il malvagio Janenba
** La Rivincita di Baby
** L'Androide Supremo
** La Rivincita dei Saiyan
** L'Imperatore Cosmico
** L'Androide Supremo
** Majin il Distruttore
** La Conquista della Terra
** Il Vero Torneo Mondiale
* Battaglia Suprema: l'obiettivo è una scalata alla classifica composta da 100 avversari, con avanzamento graduale e occasionale interferenza di altri personaggi.
** Classifica dei 100 guerrieri
** Addestramento personaggio
* Torneo mondiale: ispirato al torneo Tenkaichi e al torneo di Cell, in cui l'avversario finale è l'androide nella sua versione perfetta.
** Livello principiante (3 incontri)
** Livello esperto (4 incontri)
** Livello avanzato (5 incontri)
** Gioco di Cell (5 incontri)
* Duello: uno sfida tra giocatori umani o virtuali.
** Giocatore vs. CPU
** Giocatore 1 vs. giocatore 2
** CPU vs. CPU
* Addestramento: una serie di allenamenti liberi oppure guidati.
** Pratica
** Allenamento
* Evoluzione Z: riepilogo degli Oggetti Z (articoli) ottenuti con possibilità di modifica e fusione degli stessi.
** Oggetti raccolti
** Modifica oggetti
** Fusione oggetti
* Illustrazione personaggi: schede illustrative dei personaggi presenti nel roster.

## Personaggi giocabili

Tra i nuovi personaggi figurano Jiaozi e i membri della squadra Ginew assenti in precedenza: Jeeth, Butter e Guldo. Da segnalare anche la nuova trasformazione in scimmia gigante per i personaggi ad essa idonei:
* Goku [ - ; Super Saiyan; Super Saiyan 2; Super Saiyan 3; Super Saiyan 4 ]
* Vegeta [ - ; Super Saiyan ; Super Vegeta [ Super Saiyan ] ; Majin Vegeta; Super Saiyan 2 ; Super Saiyan 4 ]
* Piccolo
* Crilin
* Yamcha
* Tenshinhan
* Jiaozi
* Gohan bambino
* Gohan ragazzo [ - ; Super Saiyan ; Super Saiyan 2 ]
* Gohan [ - ; Super Saiyan ; Super Saiyan 2 ; Gohan Supremo ]
* Gt. Saiyaman
* Trunks (con la spada) [ - ; Super Saiyan ]
* Trunks (combattente) [ - ; Super Saiyan ; Super Trunks [ Super Saiyan ] ]
* Trunks bambino [ - ; Super Saiyan ]
* Goten [ - ; Super Saiyan ]
* Gotenks [ - ; Super Saiyan ; Super Saiyan 3 ]
* Vegeth [ - ; Super Vegeth [ Super Saiyan ] ]
* Gogeta [ Super Saiyan ]
* Super Gogeta [ Super Saiyan 4 ]
* Radish
* Nappa
* Vegeta (Scouter) [ - ; Grande Scimmia (Vegeta) ]
* Saibaiman
* Zarbon [ - ; Dopo la trasformazione ]
* Dodoria
* Ginew
* Rekoom
* Burter
* Jeeth
* Guldo
* Freezer [ 1ª trasformazione; 2ª trasformazione; 3ª trasformazione; Corpo perfetto; Massima potenza; Mecha Freezer ]
* Androide N° 16
* Androide N° 17
* Androide N° 18
* Androide N° 19
* Androide N° 20
* Cell [ 1ª trasformazione; 2ª trasformazione; Forma perfetta; Cell Perfetto [ Forma perfetta ] ]
* Cell Jr.
* Darbula Sig. Inferi
* Majin Bu (Buono)
* Majin Bu (pura Malvagità)
* Super Bu [ - ; con Gotenks; con Gohan supremo ]
* Kid Bu
* Mr.Satan
* Videl
* Bardak
* Cooler [ Corpo perfetto ]
* Broly
* Bojack [ Dopo la trasformazione ]
* Janenba
* Baby Vegeta
* Super N° 17
* Grande Scimmia
* Goku bambino
* Maestro Muten
* Taobaibai

## Doppiatori

La tabella sottostante riporta i doppiatori del gioco per le versioni americana e giapponese.
| Personaggio | Doppiatore giapponese | Doppiatore americano |
| Broly | Bin Shimada | Vic Mignogna |
| Taobaibai | Chikao Ōtsuka | Kent Williams |
| Mr. Satan | Daisuke Gōri | Chris Rager |
| Stregone del Toro | Daisuke Gōri | Kyle Hebert |
| Capitano Ginew | Hideyuki Hori | Brice Armstrong |
| Androide Nº 16 | Hikaru Midorikawa | Jeremy Inman |
| Jiaozi | Hiroko Emori | Monika Antonelli |
| Bulma | Hiromi Tsuru | Tiffany Volmer |
| Maestro Muten | Hiroshi Masuoka | Mike McFarland |
| Mr. Popo | Hiroshi Matsumoto | Christopher Sabat |
| Tenshinhan | Hirotaka Suzuoki | John Burgmeier |
| Presentatore Torneo Mondiale | Hirotaka Suzuoki | Eric Vale |
| Cell Jr. | Hirotaka Suzuoki | Justin Cook |
| Vecchio Kaioh | Isamu Tanonaka | Kent Williams |
| Re Kaioh | Jyoji Yanami | Sean Schemmel |
| Polunga | Jyunpei Yanami | Christopher Sabat |
| Jeeth | Kazumi Tanaka | Christopher Sabat |
| Shenron | Kenji Utsumi | Christopher Sabat |
| Rekoom | Kenji Utsumi | Christopher Sabat |
| Dr. Gelo | Koji Yada | Kent Williams |
| Majin Bu | Kozo Shioya | Josh Martin |
| Super Bu (con Gotenks) | Kozo Shioya | Justin Cook |
| Super Bu (con Gohan Supremo) | Kozo Shioya | Justin Cook |
| Guldo | Kozo Shioya | Bill Townsley |
| Goku | Masako Nozawa | Sean Schemmel |
| Goku bambino | Masako Nozawa | Stephanie Nadolny |
| Gohan bambino | Masako Nozawa | Stephanie Nadolny |
| Gohan | Masako Nozawa | Kyle Hebert |
| Great Saiyaman | Masako Nozawa | Kyle Hebert |
| Goten | Masako Nozawa | Kara Edwards |
| Bardak | Masako Nozawa | Sonny Strait |
| Gogeta | Masako Nozawa Ryo Horikawa | Christopher Sabat Sean Schemmel |
| Vegeth | Masako Nozawa Ryo Horikawa | Christopher Sabat Sean Schemmel |
| Gotenks | Masako Nozawa Takeshi Kusao | Kara Edwards Laura Bailey |
| Crilin | Mayumi Tanaka | Sonny Strait |
| Androide Nº 18 | Miki Ito | Meredith McCoy |
| Cell | Norio Wakamoto | Daemon Clarke |
| Vegeta | Ryo Horikawa | Christopher Sabat |
| Freezer | Ryusei Nakao | Linda Young |
| Cooler | Ryusei Nakao | Andy Chandler |
| Darbula Sig. Inferi | Ryuzaburo Otomo | Rick Robertson |
| Radish | Shigeru Chiba | Justin Cook |
| Androide Nº 17 | Shigeru Nakahara | Chuck Huber |
| Zarbon | Syo Hayami | Christopher Sabat |
| Nappa | Syozo Izuka | Phil Parsons |
| Trunks | Takeshi Kusao | Eric Vale |
| Trunks bambino | Takeshi Kusao | Laura Bailey |
| Bojack | Tessyo Genda | Bob Carter |
| Janenba | Tessyo Genda | Jim Foronda |
| Yamcha | Toru Furuya | Christopher Sabat |
| Piccolo | Toshio Furukawa | Christopher Sabat |
| Grande Scimmia | Yasuhiko Kawazu | Shane Ray |
| Kaiohshin | Yuji Mitsuya | Kent Williams |
| Burter | Yukimasa Kishino | Christopher Sabat |
| Commentatore | Yukimasa Kishino | James T. Fields |
| Androide Nº 19 | Yukitoshi Hori | Phillip Wilburn |
| Dodoria | Yukitoshi Hori | Chris Forbis |
| Videl | Yuko Minaguchi | Kara Edwards |
| Baby Vegeta | Yusuke Numata | Mike McFarland |
| Saibaiman | Yusuke Numata | John Burgmeier |

## Serie

* Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi (2005) PlayStation 2
* Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 2 (2006) PlayStation 2, Wii
* Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 3 (2007) PlayStation 2, Wii
* Dragon Ball Z: Tenkaichi Tag Team (2010) PlayStation Portable
* Dragon Ball: Sparking! Zero (2024) PlayStation 5, Xbox Series, Steam

## Accoglienza

Il gioco ha ricevuto critiche miste/positive sull'aggregatore di recensioni Metacritic.
Valutazioni professionali :
| Testata | Giudizio |
| Metacritic (media al 18-6-201) | 72/100 |
| Eurogamer | 4/10 |
| GamePro | 3/5 |
| GameSpot | 7/10 |
| GameSpy | 3.5/5 |
| GameZone | 8.3/10 |
| IGN | 8.2/10 |
| OPM (USA) | 3/5 |
| PALGN | 8/10 |
| VideoGamer.com | 6/10 |
| X-Play | 3/5 |