OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Charles Cutler Torrey

Charles Cutler Torrey, noto anche come Charles C. Torrey (20 dicembre 1863 – 12 novembre 1956), è stato un orientalista, archeologo e storico delle religioni statunitense.

## Biografia

Fondatore della American School of Archaeology a Gerusalemme nel 1901, Torrey studiò sempre con approccio strettamente comparativistico Cristianesimo e Islam, affiancando alle sue capacità di affrontare i testi scritti anche uno spiccato interesse archeologico.
Torrey insegnò Lingue semitiche nell'Andover Theological Seminary (1892–1900) e nella Yale University (1900–32).
Alcuni degli studi di Charles Cutler Torrey sono inclusi nell'opera The Origins of The Koran: Classic Essays on Islam's Holy Book, edito da Ibn Warraq (pseudonimo che nasconde uno studioso fortemente critico nei confronti dell'Islam).

## Opere

* The Mohammedan Conquest of Egypt and North Africa (1901), basato sul lavoro storico di Ibn ʿAbd al-Ḥakam, odi cui pubblicò un'edizione completa nel 1922 (New Haven, Yale University).
* The Jewish Foundation of Islam] (1933) [edizione completa online: The Jewish Foundation of Islam.
* The Composition and Historical Value of Ezra-Nehemiah (1896)
* Ezra Studies (1910)
* The Chronicler's History of Israel (1954).
* In The Second Isaiah: A New Interpretation (1928), affermò che i versetti Isa. 34–35 e 40–66 dovevano essere datati all'incirca nel IV secolo a.C..
* Original Prophecy (1930) presenta la sua teoria secondo la quale il libro canonico di Ezechiele è un rifacimento di un testo pseudoepigrafico del III secolo a.C..
* The Translations Made from the Original Aramaic Gospels (1912)
* The Four Gospels: A New Translation (1933),
* Our Translated Gospels (1936), Torrey sostiene che i quattro Vangeli sinottici sono traduzioni greche di originali in Lingua aramaica.
* Apocalypse of John (1958), in cui sostiene che tale Rivelazione è una traduzione di un originale aramaico scritto nell'anno 68.
# Cervicite

Per cervicite in campo medico, si intende l'infiammazione della cervice uterina, che può essere di forma acuta o cronica.

## Tipologia

* Cervicite acuta, frequente in chi frequenta molti partner
* Cervicite cronica, la cui incidenza risulta maggiore in donne fertili

## Sintomatologia

Fra i sintomi e i segni clinici ritroviamo edema, rossore, al tatto la parte interessata sanguina, leucorrea, dolore pelvico, bruciore, ma può presentarsi anche in forma asintomatica (cioè senza sintomi).

## Eziologia

Gli agenti responsabili possono essere batteri del genere Neisseria oppure Chlamydia trachomatis. Potrebbe trattarsi anche d un protozoo come Trichomonas vaginalis o di un fungo come la Candida. Attualmente si stanno studiando anche altri possibili agenti eziologici responsabili.

## Esami

Per una corretta diagnosi servono esami al microscopio e il Pap test.

## Terapia

Vengono somministrati farmaci antibatterici ed eseguito una cauterizzazione (calda o fredda) che ne elimina la parte interessata e una volta guarita la cervice si rigenera.
# Chaerephon bivittatus

Chaerephon bivittatus (Heuglin, 1861) è un pipistrello della famiglia dei Molossidi diffuso in Africa orientale e Africa meridionale.

## Descrizione
### Dimensioni

Pipistrello di medie dimensioni, con la lunghezza totale tra 106 e 129 mm, la lunghezza dell'avambraccio tra 46 e 51 mm, la lunghezza della coda tra 32 e 48 mm, la lunghezza del piede tra 9 e 13 mm, la lunghezza delle orecchie tra 15 e 22 mm e un peso fino a 32 g.

### Aspetto

La pelliccia è corta, soffice e densa. Le parti dorsali sono bruno-rossastre scure, bruno-grigiastre o bruno-nerastre, con file di piccole macchie biancastre sul capo, il collo e la schiena, mentre le parti ventrali sono marroni, talvolta brizzolate, con la gola molto più scura. Il muso non è estremamente appiattito, il labbro superiore è provvisto di 5-8 pieghe cutanee ben sviluppate e diverse setole spatolate. Le orecchie sono bruno-rossastre e unite anteriormente da una membrana a forma di V, alla base della quale nei maschi è presente una tasca da dove fuoriesce una cresta di corti peli scuri. Il trago è molto piccolo e nascosto dietro l'antitrago il quale è grande e rettangolare. Le membrane alari sono marroni scure. I piedi sono carnosi, con delle file di setole lungo i bordi esterni delle dita. La coda è lunga, tozza e si estende per più della metà oltre l'uropatagio. Il calcar è corto. Il cariotipo è 2n=48 FNa=54.

## Biologia
### Comportamento

Si rifugia in piccoli gruppi tra gli ammassi rocciosi ed occasionalmente in edifici

### Alimentazione

Si nutre di insetti.

### Riproduzione

Femmine gravide sono state osservate in ottobre e novembre.

## Distribuzione e habitat

Questa specie è diffusa in Etiopia centrale, Eritrea settentrionale, Sudan del Sud sud-orientale, Uganda orientale, Kenya, Tanzania, Zambia, Mozambico nord-occidentale e Zimbabwe.
Vive nelle savane alberate, incluse quelle miste di acacia e Commiphora e miombo. In parte del suo areale è presente anche in ambienti montani.

## Conservazione

La IUCN Red List, considerato il vasto areale e la popolazione presumibilmente numerosa, classifica C.bivittatus come specie a rischio minimo (Least Concern)).
# Chaerephon jobensis

Chaerephon jobensis (Miller, 1902) è un pipistrello della famiglia dei Molossidi diffuso in Australia, Nuova Guinea e alcune isole vicine.

## Descrizione
### Dimensioni

Pipistrello di piccole dimensioni, con la lunghezza della testa e del corpo tra 51 e 72 mm, la lunghezza dell'avambraccio tra 43,3 e 50 mm, la lunghezza della coda tra 31,3 e 45 mm, la lunghezza del piede tra 10,3 e 12,6 mm, la lunghezza delle orecchie tra 16,4 e 21,3 mm e un peso fino a 13,5 g.

### Aspetto

La pelliccia è corta. Le parti dorsali sono marroni chiazzate di bianco, mentre le parti ventrali sono marroni chiare con le punte dei peli bianche. Il labbro superiore è notevolmente rugoso e copre interamente quello inferiore. Le orecchie sono unite frontalmente da una membrana a forma di V, con 4-5 piccole proiezioni sul margine anteriore e sono coperte di corti peli rigidi. L'antitrago è triangolare e raggiunge quasi l'angolo posteriore del muso. Le membrane alari sono marroni scure. Le dita esterne dei piedi sono ricoperte di rigide setole bianche. Quello più interno inoltre è fornito anche di piccoli peli. La coda è lunga, tozza e si estende per più della metà oltre l'uropatagio.

## Biologia
### Comportamento

Si rifugia nelle cavità degli alberi, in particolare di palme da cocco, sottotetti, grotte e sulle pareti rocciose. Forma colonie fino a 350 individui.

### Alimentazione

Si nutre di insetti volanti catturati negli spazi aperti..

### Riproduzione

Giovani esemplari sono stati osservati nelle colonie in Australia tra dicembre e gennaio. Nessuna delle femmine catturate sull'isola di Seram era sessualmente riproduttiva.

## Distribuzione e habitat

Questa specie è diffusa dalle Isole Molucche attraverso la Nuova Guinea e alcune isole vicine fino all'Australia tropicale.
Vive nei boschi di sclerofille, foreste pluviali primarie e spianate all'interno di foreste fino a 1.400 metri di altitudine.

## Tassonomia

Sono state riconosciute 2 sottospecie:
* C.j.jobensis: Seram, Nuova Guinea, Nuova Britannia, Yapen;
* C.j.colonicus (Thomas, 1906): Australia occidentale, Territorio del Nord e Queensland settentrionali.

## Conservazione

La IUCN Red List, considerato il vasto areale, la tolleranza a diversi tipi di habitat, la popolazione presumibilmente numerosa e la presenza in diverse aree protette, classifica C.jobensis come specie a rischio minimo (Least Concern)).
# Charline van Snick

Charline van Snick (Liegi, 2 settembre 1990) è una judoka belga, vincitrice della medaglia di bronzo nei 48 kg ai Giochi olimpici di Londra 2012.

## Palmarès

* Giochi olimpici
    Londra 2012: bronzo nei 48 kg.
* Mondiali
    Rio de Janeriro 2013: bronzo nei 48 kg.
* Europei
    Vienna 2010: bronzo nei 48 kg.
    Čeljabinsk 2012: argento nei 48 kg.
    Budapest 2013: argento nei 48 kg.
    Kazan' 2016: oro nei 48 kg.
    Praga 2020: bronzo nei 52 kg.
* Giochi europei
    Baku 2015: oro nei 48 kg.
* Campionati europei juniores
    Yerevan 2009: oro nei 48kg.

### Vittorie nel circuito IJF

| Data | Località | Paese | Categoria |
| 15 ottobre 2010 | Rotterdam | Paesi Bassi | Gran Prix |
| 19 novembre 2011 | Amsterdam | Paesi Bassi | Gran Prix |
| 16 dicembre 2011 | Qingdao | Cina | Gran Prix |
| 18 febbraio 2012 | Düsseldorf | Germania | Gran Prix |
| 30 marzo 2013 | Samsun | Turchia | Gran Prix |
| 16 ottobre 2014 | Tashkent | Uzbekistan | Gran Prix |
| 20 febbraio 2015 | Düsseldorf | Germania | Gran Prix |
| 26 ottobre 2017 | Abu Dhabi | Emirati Arabi Uniti | Gran Slam |
| 16 novembre 2018 | L'Aia | Paesi Bassi | Gran Prix |
# Champions Cup and the Evert Cup 1996 - Doppio maschile

Il doppio maschile del Champions Cup and the Evert Cup 1996 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour 1996.
Tommy Ho e Brett Steven erano i detentori del titolo, ma solo Steven ha partecipato in coppia con Sandon Stolle perdendo al 1º turno contro Jonas Björkman e Stefan Edberg.
Il torneo è stato vinto da Todd Woodbridge e Mark Woodforde, che hanno battuto in finale Brian MacPhie e Michael Tebbutt con il punteggio di 1–6, 6–2, 6–2.

## Teste di serie

Le prime 4 teste di serie hanno ricevuto un bye per il 2º turno
* Todd Woodbridge / Mark Woodforde (campioni)
* Jacco Eltingh / Paul Haarhuis (quarti di finale)
* Mark Knowles / Daniel Nestor (secondo turno)
* Byron Black / Grant Connell (semifinale)
* Rick Leach / Scott Melville (primo turno)
* Guy Forget / Jakob Hlasek (secondo turno)
* Brett Steven / Sandon Stolle (primo turno)
* Todd Martin / Jonathan Stark (secondo turno)

## Tabellone
### Legenda
### Finale

| Finale | Finale | Finale | Finale | Finale |
| 1 | Todd Woodbridge Mark Woodforde | 1 | 6 | 6 |
| | Brian MacPhie Michael Tebbutt | 6 | 2 | 2 |
# Chantal Bouvier de Lamotte

Chantal Bouvier de Lamotte (1954) è una modella francese, vincitrice del titolo di Miss Parigi 1971 e Miss Francia 1972.
Tuttavia in seguito a una caduta da cavallo, accorsa pochi giorni dopo l'elezione, dovette rinunciare al titolo e passare la corona alla seconda classificata, Miss Poitou Claudine Cassereau.
# Channel 5

Channel 5 è un canale televisivo britannico.

## Storia

Lanciato nel 1997, è il quinto e ultimo canale televisivo nazionale analogico del Regno Unito.
Originariamente chiamata Channel 5, la stazione nel 2002 è stata rinominata Five. Il canale è stato inaugurato nel 1997 dalle Spice Girls.
Dal 2014 è di proprietà del gruppo Viacom (ora Paramount Global), che l'ha acquistata dal gruppo editoriale inglese Northern & Shell, che a sua volta l'aveva comprata nell'estate 2009 da RTL per 103 milioni di sterline, e l'ha rinominata col nome originario.

## Logo della rete

* 30 marzo 1997 - 16 settembre 2002
* 16 settembre 2002 - 6 ottobre 2008
* 6 ottobre 2008 - 14 febbraio 2011
* 14 febbraio 2011 - 11 febbraio 2016
# Chica Bomb

Chica Bomb è un singolo del cantante moldavo elettropop Dan Bălan, pubblicato il 26 aprile 2010 dall'etichetta discografica PopLife.
La canzone è stata scritta da Dan Bălan insieme a Corey Gibson ed è stata prodotta dallo stesso Bălan. Ha riscosso un discreto successo di vendite.

## Tracce
### Promo - CD-Single (ARS - (UMG) [be])

* Chica Bomb (Radio Edit) - 3:33
* Chica Bomb (Extended) - 4:19

## Classifiche

| Classifiche (2010) | Posizione raggiunta |
| Bulgaria | 1 |
| Danimarca | 36 |
| Germania | 37 |
| Regno Unito | 44 |
| Austria | 64 |
# Utah State University Women's Volleyball

La Utah State University Women's Volleyball è la squadra di pallavolo femminile appartenente alla Utah State University, con sede a Logan (Utah): milita nella Mountain West Conference della NCAA Division I.

## Storia

Il programma di pallavolo femminile della Utah State University viene fondato nel 1976. Partecipa alla AIAW Division I, conquistando il titolo del 1978 ai danni della UC Los Angeles. Torna in finale anche nell'edizione seguente, ma viene sconfitto dalla Hawaii, mentre nel 1981 si classifica al terzo posto.
Con la fine delle attività dell'AIAW approda in NCAA Division I, dove nel 1984 si affilia alla High Country Athletic Conference, trasferendosi quindi nella Big West Conference nel 1990. Dopo aver militato nella Western Athletic Conference, dove conquista il suo primo titolo di conference, nel 2013 si trasferisce nella Mountain West Conference, dove conquista un altro titolo.

## Palmarès

* AIAW Division I: 1
    1978

## Record

| Piazzamento | | Edizione |
| Tornei NCAA | 6 | Secondo turno: 2 2000, 2001 |
| Tornei NCAA | 6 | Primo turno: 4 2005, 2010, 2022, 2023 |
| Titoli di conference | 2 | Western Athletic Conference: 1 2010 |
| Titoli di conference | 2 | Mountain West Conference: 1 2022 |

## Conference

* High Country Athletic Conference: 1984-1989
* Big West Conference: 1990-2004
* Western Athletic Conference: 2005-2012
* Mountain West Conference: 2013-

## Allenatori

* Marilyn McReavy-Mary Jo Peppler: 1976-1981
* Annette Cottle: 1982-1984
* Steve Carlat: 1985-1991
* Marlon Sano: 1992-1993
* Leanne Zeek: 1994
* Ginny Alexander: 1995-1998
* Tom Peterson: 1999-2000
* Burt Fuller: 2001-2005
* Grayson DuBose: 2006-2019
* Rob Neilson: 2020-
# Pirganj

* Pirganj, sottodistretto del Bangladesh situato nel distretto di Rangpur
* Pirganj, sottodistretto del Bangladesh situato nel distretto di Thakurgaon
# UT2

* Ukrayinske Telebachennia – 2 – canale televisivo della Nacional'na Telekompanija Ukraïny
* Universal Time 2 – versione del Tempo universale
# Chiesa di Sant'Orsola
## Germania

* Chiesa di Sant'Orsola – chiesa di Monaco di Baviera

## Italia
### Campania

* Chiesa di Sant'Orsola a Chiaia – chiesa di Napoli

### Emilia-Romagna

* Chiesa di Sant'Orsola – chiesa di Campogalliano

### Piemonte

* Chiesa di Sant'Orsola – chiesa di Sommariva del Bosco

### Lazio

* Chiesa di Sant'Orsola – chiesa di Roma

### Lombardia

* Chiesa di Sant'Orsola – chiesa di Brescia
* Chiesa di Sant'Orsola – chiesa di Como
* Chiesa di Sant'Orsola – chiesa di Mantova

### Sicilia

* Chiesa di Sant'Orsola – chiesa di Erice
* Chiesa di Sant'Orsola – chiesa di Messina
* Chiesa di Sant'Orsola – chiesa di Palermo

### Trentino-Alto Adige

* Chiesa di Sant'Orsola – chiesa di Moso in Passiria, nella frazione di Plata
* Chiesa di Sant'Orsola – chiesa di San Leonardo in Passiria, nella frazione di Sant'Orsola
* Chiesa di Sant'Orsola – chiesa di Sant'Orsola Terme
* Chiesa di Sant'Orsola – chiesa di Salorno sulla Strada del Vino
* Chiesa di Sant'Orsola e Compagne – chiesa di Ville d'Anaunia, nella frazione di Tuenno

### Veneto

* Chiesa di Sant'Orsola – chiesa di Conegliano
* Chiesa di Sant'Orsola – chiesa di Vigo di Cadore

## Repubblica Ceca

* Chiesa di Sant'Orsola – chiesa di Praga

## Svizzera

* Chiesa di Sant'Orsola – chiesa di Sessa nel Canton Ticino
# Utareru ame

Utareru ame (撃たれる雨) è il secondo singolo della cantautrice giapponese Nana Kitade, pubblicato il 4 febbraio 2004. Debuttò alla posizione numero 55 dell'Oricon e rimase in classifica per tre settimane.

## Tracce

* Utareru Ame (撃たれる雨)
* Akai Hana (赤い花)
* Utakata (泡沫)
* Utareru Ame -raw "break" track-
# Pirata nanatus

Pirata nanatus Gertsch, 1940 è un ragno appartenente alla famiglia Lycosidae.

## Etimologia

Il nome della specie è in onore della tribù indiana dei Nanate, che vive nella Florida centrale, una delle zone di rinvenimento degli esemplari.

## Caratteristiche

L'olotipo maschile rinvenuto ha il cefalotorace lungo 1,37mm, e largo 1,05mm.
L'allotipo femminile rinvenuto ha il cefalotorace lungo 1,37mm, e largo 0,95mm.

## Distribuzione

La specie è stata reperita negli USA:
* Florida: nella Contea di Alachua, nella Contea di Columbia e nella Contea di Leon;
* Georgia: nella Contea di Baker, nella Contea di Charlton e nella Contea di Turner.

## Tassonomia

La specie appartiene al nanatus group nell'ambito del genere Pirata insieme con P. allapahae, P. apalacheus, P. seminolus e P. welakae.
Al 2017 non sono note sottospecie e dal 1978 non sono stati esaminati nuovi esemplari.
# Pirata turrialbicus

Pirata turrialbicus Wallace & Exline, 1978 è un ragno appartenente alla famiglia Lycosidae.

## Etimologia

Il nome deriva dalla località costaricana di rinvenimento dei primi esemplari, nel luglio-agosto 1965: Turrialba, seguita dal suffisso -icus, che ne indica l'appartenenza ad una precisa località.

## Caratteristiche

L'olotipo femminile rinvenuto ha il cefalotorace lungo 1,55mm, e largo 1,17mm.

## Distribuzione

La specie è stata reperita nell'America centrale:
* Costa Rica centrale: nei pressi di Turrialba, nella Provincia di Cartago e di San José, la capitale.
* Cuba: Soledad, barrio di Consolación del Sur.
* Panama: Boquete, Chanquinola; alcune località della Zona del Canale di Panama (El Valle, Gatun e Fort Clayton).

## Tassonomia

La specie appartiene al felix group nell'ambito del genere Pirata insieme con P. suwaneus, P. felix, P. veracruzae e P. browni.
Al 2017 non sono note sottospecie e dal 1978 non sono stati esaminati nuovi esemplari.
# Pirata browni

Pirata browni O. Pickard-Cambridge, 1898 è un ragno appartenente alla famiglia Lycosidae.

## Etimologia

Il nome è in onore del sig. Brice Brown che, il 16 aprile 1938, raccolse l'olotipo femminile sulle sponde del Rio Gualolejo.

## Caratteristiche

L'olotipo femminile rinvenuto ha il cefalotorace lungo 1,70mm, e largo 1,20mm.

## Distribuzione

La specie è stata reperita nel Messico orientale: nei pressi di Forlon, lungo il corso del Rio Gualolejo, nello stato del Tamaulipas.

## Tassonomia

La specie appartiene al felix group nell'ambito del genere Pirata insieme con P. suwaneus, P. felix, P. veracruzae e P. turrialbicus.
Al 2017 non sono note sottospecie e dal 1978 non sono stati esaminati nuovi esemplari.
# Panait Sarbu

Panait Sîrbu (Schineni Barlad, 14 ottobre 1914 – Bucarest, febbraio 1983) è stato un ginecologo rumeno.
A lui è intitolato lo "Spitalul Clinic Prof. d. Panait Sîrbu".

## Biografia

Panait Sîrbu, nato a Schineni Barlad, il 14 ottobre 1914, è stato un importante ginecologo romeno.
Ha frequentato la Facoltà di Medicina di Bucarest, dove poi insegnò dal 1969.
Dal 1976 fu presidente della "Società Rumena di Ostetrica e Ginecologia" e fu membro corrispondente dell'Accademia Francese di Medicina.
Fu sposato con l'attrice Tanți Cocea.
Nel 1982 fu eletto vicepresidente della Federazione Internazionale di Ostetrica e Ginecologia (FIGO).

## Pubblicazioni

* Chirurgia Ginecologica, editura medicala, 1981, due volumi, pagine 1131.
* Chirurgia Ginecologica, editura medicala, 1957, pagine 748.
* Chirurgia Functionala a uterului, editura medicala, 1971, pagine 119.
* Anestezie, rianimare in obstetrica si ginecologie, editura stiintifica si enciclopedica, 1977, pagine 493.
# Politica agraria

In economia, nell'ambito della politica economica, la politica agraria analizza e studia i provvedimenti di sostegno al settore agricolo, destinati a sostenere la domanda e/o il prezzo dei beni agricoli e dei prodotti agro-alimentari, nonché a elaborare strategie di intervento.
A questo filone appartiene lo studio delle politiche comunitarie che, riducendo la quantità prodotta, come nel caso delle quote latte, o sostenendo la produzione di taluni beni con contributi economici elargiti ai produttori, cercano di governare il settore agricolo con lo scopo di difendere il reddito degli agricoltori, limitare la concorrenza straniera e in particolare di molti paesi del terzo mondo che possono produrre a prezzi bassissimi gli stessi beni, difendere l'ambiente, evitare l'abbandono delle terre soprattutto montane.
Altri temi assai più generali affrontati dalla politica economica riguardano gli effetti dei provvedimenti di politica agraria e delle scelte delle imprese sul reddito, l'occupazione, la bilancia dei pagamenti e la produttività.

## Descrizione
### La politica agraria dell'Unione Europea

La politica agricola è sempre stata un pilastro basilare nel processo di integrazione degli Stati membri della Comunità economica europea. Già il Trattato originale di Roma definiva gli obiettivi della PAC e stabiliva che l'agricoltura andava inclusa nel mercato comune come politica integrata. All'epoca, in una Europa che aveva ancora memoria della fame degli anni di guerra e dell'immediato dopo-guerra, la sicurezza alimentare costituiva l'obiettivo primario: da qui la tendenza a prezzi agricoli estremamente elevati rispetto al libero mercato internazionale e l'accumularsi di grandi scorte. La comunità interveniva anche corrispondendo la differenza di prezzo per le quantità esportate fuori Europa.
La peculiarità del comparto agro-alimentare ha suscitato posizioni contrastanti, a volte antitetiche, nelle politiche di settore dei diversi Stati. Ciò ha portato alla conclusione nel 1994, al termine dell'Uruguay Round del GATT istitutivo dell'Organizzazione Mondiale del Commercio, dell'Accordo sull'agricoltura, teso a contribuire alla formazione di "un sistema di scambio agricolo corretto e orientato al mercato".
# Pallavolo ai XII Giochi centramericani e caraibici

La pallavolo ai XII Giochi centramericani e caraibici si è disputata durante la XII edizione dei Giochi centramericani e caraibici, che si è svolta a Santo Domingo, nella Repubblica Dominicana, nel 1974.

## Podi

| Evento | Oro | Argento | Bronzo |
| Pallavolo maschile (dettagli) | Cuba | Messico | Rep. Dominicana |
| Pallavolo femminile (dettagli) | Cuba | Messico | Rep. Dominicana |
# Pallavolo ai XIII Giochi panamericani - Torneo maschile

Il torneo di pallavolo maschile a XIII Giochi panamericani si svolse a Winnipeg, in Canada, dal 24 luglio al 2 agosto 1999, e vi presero parte 8 nazionali nordamericane e sudamericane.

## Prima fase
### Girone A
#### Classifica

| Squadra | Punti | G | V | P | SV | SP | Ratio |
| Brasile | 6 | 3 | 3 | 0 | 9 | 3 | 3.000 |
| Cuba | 5 | 3 | 2 | 1 | 8 | 3 | 2.666 |
| Venezuela | 4 | 3 | 1 | 2 | 4 | 6 | 0.666 |
| Barbados | 3 | 3 | 0 | 3 | 0 | 9 | 0.000 |

#### Risultati
### Girone B
#### Classifica

| Squadra | Punti | G | V | P | SV | SP | Ratio |
| Argentina | 6 | 3 | 3 | 0 | 9 | 1 | 9.000 |
| Canada | 4 | 3 | 1 | 2 | 6 | 6 | 1.000 |
| Colombia | 4 | 3 | 1 | 2 | 5 | 8 | 0.625 |
| Stati Uniti | 4 | 3 | 1 | 2 | 3 | 8 | 0.375 |

#### Risultati
## Fase finale
### Finali 1º/3º posto

| Semifinali | Semifinali | Semifinali | 1º/2º posto | 1º/2º posto | 1º/2º posto |
| Argentina | Argentina | 1 | | | |
| Cuba | Cuba | 3 | | | |
| Cuba | Cuba | 3 | Cuba | Cuba | 3 |
| | | | Brasile | Brasile | 2 |
| Brasile | Brasile | 3 | Brasile | Brasile | 2 |
| Canada | Canada | 0 | 3º/4º posto | 3º/4º posto | 3º/4º posto |
| | | | Argentina | Argentina | 1 |
| | | | Canada | Canada | 3 |

#### Risultati
### Finali 5º/7º posto

| Semifinali | Semifinali | Semifinali | 5º posto | 5º posto | 5º posto |
| Venezuela | Venezuela | 3 | | | |
| Stati Uniti | Stati Uniti | 0 | | | |
| Stati Uniti | Stati Uniti | 0 | Venezuela | Venezuela | 3 |
| | | | Colombia | Colombia | 0 |
| Colombia | Colombia | 3 | Colombia | Colombia | 0 |
| Barbados | Barbados | 0 | 7º posto | 7º posto | 7º posto |
| | | | Stati Uniti | Stati Uniti | 3 |
| | | | Barbados | Barbados | 0 |

#### Risultati
### Campione
## Classifica finale

| Classifica | Squadre |
| | Cuba |
| | Brasile |
| | Canada |
| 4 | Argentina |
| 5 | Venezuela |
| 6 | Colombia |
| 7 | Stati Uniti |
| 8 | Barbados |