OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Concattedrale della Trasfigurazione

La concattedrale della Trasfigurazione di Varnsdorf (Warnsdorf), nella Repubblica Ceca è una chiesa della Chiesa vetero-cattolica della Repubblica ceca di stile neoromanico.

## Storia

Varnsdorf svolse un ruolo centrale nella storia del vetero-cattolicesimo nell'impero austro-ungarico. Dopo il concilio Vaticano I, in seguito al rifiuto delle decisioni del concilio stesso, si arrivò alla creazione di comunità vetero-cattoliche in Germania e Svizzera, ma anche - soprattutto attraverso l'opera di Anton Nittel - in Austria. Con le due parrocchie di Vienna e Ried im Innkreis, la parrocchia di Varnsdorf appartenne ad una delle prime fondazioni parrocchiali della chiesa vetero-cattolica nella monarchia danubiana.
La costruzione della chiesa iniziò nel 1873, e la consacrazione ebbe luogo il 27 dicembre 1874. Alla fine di agosto 1880 iniziò la costruzione degli edifici parrocchiali. Il 1º gennaio 1897 seguì lo spostamento della sede vescovile da Vienna a Varnsdorf e l'elevazione della chiesa parrocchiale a cattedrale.
La statua in alabastro di Cristo che si trova dietro l'altare è stata creata dallo scultore Vincenz Pilz, nativo di Varnsdorf, e installata nella chiesa nel giugno 1882 Nella chiesa si trova anche il rilievo dell'Omaggio dei Magi, sempre opera di Pilz.
Dall'allontanamento dei tedeschi dei Sudeti si estinse la parrocchia vetero-cattolica di Varnsdorf, in precedenza costituita prevalentemente di tedeschi. La chiesa, rimasta senza guida dopo la guerra, fu espropriata. L'edificio della chiesa fu usato nei decenni successivi per vari scopi, tra cui quello di colombario.
Nel 1995 la sede vescovile fu trasferita da Varnsdorf a Praga Warnsdorfer e la Chiesa ebbe il rango di procattedrale. Dopo il completamento dei lavori di restauro della chiesa le fu attribuito il titolo della Trasfigurazione del Signore. Nel 2000 è iniziato il restauro delle vetrate.
# Propellente

Il propellente è un materiale usato per ottenere la propulsione di un oggetto. Spesso, ma non necessariamente, i propellenti assolvono anche la funzione di combustibile: sono sostanze chimiche ad alto potere calorifico ovvero in grado di sviluppare rapidamente grandi quantità di calore nella combustione e conseguentemente di gas ad alta pressione, che a sua volta espulsi attraverso un ugello provocano una spinta in avanti secondo il principio di azione e reazione.

## Descrizione

In altri casi, come in quello della propulsione ionica, il propellente non fornisce energia, ma è semplicemente accelerato ed espulso ad alta velocità. Si utilizzano ad esempio mercurio, xeno o più recentemente aria (presente, anche se molto rarefatta, nelle orbite terrestri basse).
Il termine è usato con significato differente parlando della propulsione di aerosol: è costituito in questo caso da un gas inerte (ad esempio il protossido di azoto nelle bombolette di panna spray o l'anidride carbonica negli estintori a polvere).
Riguardo allo stato fisico, un propellente può essere solido, liquido, gassoso o ibrido; in quest'ultimo caso è composto da un solido e un liquido o un liquido e un gas. I comuni propellenti chimici consistono in un combustibile che brucia in presenza di un ossidante. I propellenti trovano uso in balistica, pirotecnica, aeronautica e astronautica.
In balistica e pirotecnica, il termine propellente indica rispettivamente una sostanza chimica usata per la propulsione di razzi e di fuochi artificiali. Per questi usi vengono usati propellenti solidi chimici come polvere nera, nitrocellulosa, cordite e balistite.
In aeronautica ed astronautica, il termine propellente si riferisce ai prodotti chimici che vengono immessi nei serbatoi del veicolo prima dell'uso, con esclusione dei gas atmosferici. Negli aerei i propellenti sono liquidi, mentre nei motori a razzo possono essere solidi o liquidi. I propellenti liquidi si distinguono in monopropellenti e bipropellenti, a seconda se sono costituiti da uno o due componenti. I bipropellenti fanno uso di due sostanze chimiche, un combustibile e un ossidante, che vengono stivati in serbatoi diversi ed entrano in contatto solo nella camera di combustione del razzo. Per avviare la combustione i propellenti hanno bisogno di un sistema di accensione, che non è necessario nel caso dei cosiddetti propellenti ipergolici. I motori a razzo di taglia più piccola, impiegati per il controllo di assetto di sonde spaziali (reaction control system), possono anche solo sfruttare l'espansione di gas inerti come l'azoto o l'elio.
Il valore di un propellente dipende dalla quantità di energia che è in grado di fornire nella combustione, dalle sue caratteristiche fisiche e dal suo costo.
# Preuss

* Andrea Preuss – calciatore italiano
* Anke Preuß – calciatrice tedesca
* Arthur Preuss – giornalista, scrittore e editore statunitense
* Christoph Preuß – ex calciatore tedesco
* Josefine Preuß – attrice tedesca
* Franziska Preuß – biatleta tedesca
* Paul Preuss – alpinista austriaco
# Lidija Popova

Lidija Popova (in russo Лидия П. Попова; fl. XX secolo) è stata una pattinatrice artistica su ghiaccio russa.

## Carriera

Ha vinto la medaglia di bronzo al Campionato mondiale nel 1908 pattinando insieme a A. L. Fischer.

## Palmarès
### Individuale femminile

| Evento | 1911 |
| Campionati nazionali russi | 2° |

### Coppie

Con A. L. Fischer
| Evento | 1908 |
| Campionati mondiali | 3° |
# Protopapa

Protopapa (in greco antico Πρωτόπαππας Protopapàs) è un titolo delle chiese orientali (cattoliche e ortodosse). Il suo significato è quello di "primo padre", "primo prete" (Παππάς o Πάππας, papàs / papàdhes è il termine consueto per indicare i sacerdoti nei riti cristiano orientali), e corrisponde quindi ad "arciprete". È anche la denominazione di colui che è preposto ad una comunità religiosa, o una chiesa parrocchiale. Il protopapa nella chiesa di S. Sofia di Costantinopoli godeva di un tale prestigio che nelle funzioni ecclesiastiche occupava il primo posto dopo il patriarca, essendo capo del tribunale ecclesiastico, ed era chiamato Magnus Protopapas.
Anche l'imperatore bizantino aveva, nella sua cappella un protopapa, che presiedeva al clero patriarcale e al clero palatino.
Il titolo di protopapa viene utilizzato nelle chiese cattoliche di rito greco così come in quelle ortodosse orientali; in Italia sopravvive nella Chiesa cattolica italo-albanese.
Nelle regioni d'Italia dove è vivo il rito bizantino, il titolo di Protopapa è tradizionalmente conferito ai titolari di un ufficio - solitamente parrocchiale - storicamente legato alla comunità italo-albanese di rito bizantino. In alcuni casi, pur avendo dismesso da lunghi secoli il rito orientale in adozione del rito latino, per tradizione si è mantenuto questo titolo. Tra i tanti fra questi, si può ricordare il titolo di Protopapa legato all'ufficio di parroco della chiesa protopapale di Santa Maria della Cattolica dei Greci in Reggio Calabria: il Protopapa della Cattolica dei Greci è stato fino al XIX secolo il "capo" del rito greco, al punto che questa chiesa è stata - fino al 1818 - la concattedrale della Arcidiocesi di Reggio Calabria-Bova.
# Prima Divisione Umbria 1941-1942

La Prima Divisione fu il massimo campionato regionale di calcio disputato in Italia nella stagione 1941-1942. La Prima Divisione fu organizzata e gestita dai Direttori Regionali di Zona. Per motivi contingenti il D.D.S. non fece disputare le finali per la promozione in Serie C.
Fu il quarto livello della XXXIX edizione del campionato italiano di calcio. Il campionato giocato nella regione Umbria fu organizzato e gestito dal Direttorio X Zona (Umbria).

## Girone unico
### Squadre partecipanti

| Squadra | Città (provincia) | Stagione precedente |
| Ala Bastia | Bastia Umbra (PG) | 3° in Prima Divisione Umbria |
| Aeronautica Umbra S.A. Sport (A.U.S.A.) (B = riserve) | Foligno (PG) | 4° in Prima Divisione Umbria |
| Pol. "Mario Umberto Borzacchini" (B = riserve) | Terni | 2° in Prima Divisione Umbria |
| G.S. Diavoli Azzurri Regia Aeronautica Militare | Orvieto (TR) | |
| A.S. Fascista Narni | Narni (TR) | 5° in Prima Divisione Umbria |
| U.S. Orvietana | Orvieto (TR) | |
| A.C. Perugia (B = riserve) | Perugia | 7° in Prima Divisione |
| Pol.F. Spoleto | Spoleto (PG) | 1° in Prima Divisione Umbria |
| G.S. Supertessile Rieti | Rieti | 9° in Serie C Gir.G |
| U.S. Tiferno | Città di Castello (PG) | 14° in Serie C Gir.E (retrocesso) |

### Classifica

| Pos. | Squadra | Pt |
| 1. | Spoleto | 19 |
| 2. | Diavoli Azzurri RAM | 18 |
| 3. | Borzacchini Terni B | 14 |
| 4. | Supertessile Rieti | 13 |
| 5. | Ala Bastia | 12 |
| 6. | Tiferno | 10 |
| 7. | Aeronautica Umbra B | 8 |
| --- | Narni | Ritirata |
| --- | Orvietana | Ritirata |
| --- | Perugia B | Ritirata |
Legenda:
    Promosso in Serie C 1942-1943.
Regolamento:
    Due punti a vittoria, uno a pareggio, zero a sconfitta.
    Quoziente reti in caso di pari punti, per qualsiasi posizione di classifica.
Note:
    Il Narni, l'Orvietana ed il Perugia (B) si sono ritirati a campionato in corso.
    Ala Bastia non iscritta nella stagione successiva.
# Provency

Provency è un comune francese di 235 abitanti situato nel dipartimento della Yonne nella regione della Borgogna-Franca Contea.

## Società
### Evoluzione demografica

Abitanti censiti
# Provincia di Trang

La provincia di Trang (in thailandese จังหวัดตรัง, Changwat Trang) è in Thailandia, nel gruppo regionale della Thailandia del Sud. Si estende per 4.917,5 km² e a tutto il 2020 aveva 640 574 abitanti. Il capoluogo è il distretto di Mueang Trang, nel quale si trova la città principale Trang.
La provincia comprende le isole di Koh Libong, Koh Muk e altre isole minori.

## Geografia antropica

La provincia è suddivisa in 10 distretti (amphoe). Questi a loro volta sono suddivisi in 87 sottodistretti (tambon) e 697 villaggi (muban).
| Mueang Trang Kantang Yan Ta Khao Palian Sikao | Huai Yot Wang Wiset Na Yong Ratsada Hat Samran |

### Amministrazioni comunali

A tutto il 2020, l'unico comune della provincia con lo status di città maggiore (thesaban nakhon) era Trang, che aveva 56 893 residenti, e l'unico comune che rientrava tra le città minori (thesaban mueang) era Kantang (con 11 815). Erano inoltre presenti 20 municipalità di sottodistretto (thesaban tambon) e tra le più popolose vi era Huai Yot, con 8 252 residenti. Nell'aprile 2020, le aree che non ricadono sotto la giurisdizione delle amministrazioni comunali erano governate da un totale di 77 "Organizzazioni per l'amministrazione del sottodistretto" (ongkan borihan suan tambon).
# Prima selezione di successi napoletani

Prima selezione di successi napoletani è il primo album del cantante Teddy Reno, pubblicato nel 1954 dalla CGD.

## Tracce
### Lato A

* 'Na voce 'na chitarra e o poco 'e luna (C. A. Rossi, Calise)
* Te voglio bene (tanto, tanto) (Renato Rascel)
* Core malato (Radicchi)
* Aggio perduto 'o suonno (Natili, Redi)

### Lato B

* Statte vicino a 'mme (Delle Grotte, Ciervo, Baratta)
* Scapricciatiello (F. Albano, Vento)
* Accarezzame (Calvi, Nisa)
* Sei corde e. . . 'na voce (Esposito, Starita)
# Linda (California)

Linda è un census-designated place (CDP) degli Stati Uniti d'America, situato in California, nella contea di Yuba.
# Lind (Washington)

Lind è un comune degli Stati Uniti d'America, situato nello Stato di Washington, nella Contea di Adams.
# Lindlar

Lindlar è un comune di 21 366 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.
Appartiene al circondario di Oberberg (targa GM).
# Póvoa de Lanhoso

Póvoa de Lanhoso ('pɔvuɐ dɨ lɐ'ɲozu) è un comune portoghese di 22 772 abitanti situato nel distretto di Braga.
Il suo territorio comunale è bagnato dalle acque del fiume Ave.

## Società
### Evoluzione demografica

Popolazione di Póvoa de Lanhoso (1801 – 2004) :
| 1801 | 1849 | 1900 | 1930 | 1960 | 1981 | 1991 | 2001 | 2004 |
| 8084 | 9585 | 16939 | 19178 | 22033 | 21092 | 21516 | 22772 | 23657 |

## Suddivisioni amministrative

Dal 2013 il concelho (o município, nel senso di circoscrizione territoriale-amministrativa) di Póvoa de Lanhoso è suddiviso in 22 freguesias principali (letteralmente, parrocchie).

### Freguesias

* Águas Santas: Águas Santas, Moure
* Calvos: Calvos, Frades
* Campos: Campos, Louredo
* Esperança : Esperança, Brunhais
* Fonte Arcada: Fonte Arcada, Oliveira
* Verim: Verim, Friande, Ajude
* Covelas
* Ferreiros
* Galegos
* Garfe
* Geraz do Minho
* Lanhoso
* Monsul
* Póvoa de Lanhoso
* Rendufinho
* Santo Emilião
* São João de Rei
* Serzedelo
* Sobradelo da Goma
* Taíde
* Travassos
* Vilela

## Amministrazione
### Gemellaggi

Póvoa de Lanhoso è gemellata con:
* Neuves-Maisons, Francia, dal 1986
# Péterhida

Péterhida è un comune dell'Ungheria di 194 abitanti (dati 2001) situato nella contea di Somogy, nell'Ungheria centro-occidentale.
# Péteri

Péteri è un comune dell'Ungheria di 1.905 abitanti (dati 2001) situato nella contea di Pest, nell'Ungheria settentrionale.
# Dogondoutchi

Dogondoutchi è un comune urbano del Niger, capoluogo del dipartimento omonimo nella regione di Dosso.
# Mundilfœri

Nella mitologia norrena, Mundilfœri (chiamato anche Mundilfari) era un gigante, sposo di Glaur, padre di Sól, la dea del Sole, e di Máni, il dio della Luna.
«Vafþrúðnir kvað:
"Mundilfæri heitir, hann er mána faðir ok svá Sólar it sama; himin hverfa þau skolo hverjan dag öldom at ártali.»
«Disse Vafþrúðnir:
"Mundilfœri si chiama colui che fu il padre della luna e del sole ugualmente; il cielo percorreranno quei due ogni giorno per segnare agli uomini il tempo."»
(Edda poetica - Vafþrúðnismál - Il discorso di Vafþrúðnir XXIII)
La leggenda narra che quando nacquero i suoi figli erano così belli che lui li chiamò appunto Máni e Sól. Gli dèi si arrabbiarono per questo orgoglio e presero i due bambini, mettendoli entrambi nel cielo a guidare i carri del Sole e della Luna, che gli dei avevano creato usando il fuoco di Múspellsheimr. I due sono entrambi inseguiti da due orribili lupi figli di Fenrir, che si chiamano Skǫll e Hati. Questa vicenda è narrata nel Gylfaginning:
«Hár segir: « Sá maðr er nefndr Mundilfœri er átti tvau börn. Þau váru svá fögr ok fríð at hann kallaði annat Mána en dóttur sína Sól, ok gipti hana þeim manni er Glenr hét. En guðin reiddusk þessu ofdrambi ok tóku þau systkin ok settu upp á himin, létu Sól keyra þá hesta er drógu kerru sólarinnar, þeirar er guðin höfðu skapat til at lýsa heimana af þeiri síu er flaug ór Muspellsheimi.»
«Hár disse: «Un uomo che si chiamava Mundilfœri ebbe due figli. Essi erano così belli e gentili che egli chiamò suo figlio Máni e sua figlia Sól e diede questa in sposa a quell'uomo che si chiamava Glenr. Ma gli dèi si adirarono per questa insolenza, presero i due fratelli e li posero in cielo, costringendo Sól a cavalcare quei cavalli che tirano il carro del sole, che gli dèi avevano creato per illuminare il mondo con quella favilla che era sfuggita dal Múspellsheimr.»
(Snorri Sturluson - Edda poetica - Gylfaginning XI.)
Con il suo nome è stato denominato uno dei satelliti naturali di Saturno, Mundilfari per l'appunto.
# Bailemos

Bailemos è un album del cantante italiano Fred Bongusto pubblicato dalla MH nel 1981 in Argentina, ristampato su CD nel 1992. È un'antologia in lingua spagnola di alcuni dei brani più famosi del cantante.

## Tracce

* Bailemos
* Mujer imprevisible
* Todo de ti
* Hagamos la paz
* Poco
* Feisima, belisima
* Que hora és
* Frio
* Quien eres tu
# Concattedrale della Vergine Maria dei Sette Dolori

La concattedrale della Vergine Maria dei Sette Dolori (in slovacco: Konkatedrála Sedembolestnej Panny Márie) è la principale chiesa cattolica della città di Poprad, in Slovacchia. Il titolo di "concattedrale" si riferisce al fatto che è la concattedrale della diocesi di Spiš, la seconda chiesa più importante della diocesi dopo la cattedrale di San Martino di Spišská Kapitula.
È stata costruita tra il 1939 e il 1942 su progetto dell'ingegnere Gabriel Schreiber in stile funzionalista. La chiesa è lunga 48 m e larga 22 m. La chiesa fu consacrata l'8 settembre 1942 dal vescovo Ján Vojtaššák; mancavano ancora l'arredamento interno e la torre. Nell'altare maggiore sono poste le statue dei Sette Dolori di Maria Vergine, san Giovanni apostolo e Maria Maddalena. Il Calvario in pietra risale al 1957 e l'organo attuale è stato installato nel 1968.
# Il nostro agente all'Avana (film)

Il nostro agente all'Avana è un film del 1959 diretto da Carol Reed, tratto dall'omonimo romanzo di Graham Greene che ne ha curato anche la sceneggiatura.

## Trama

Joe Wormold è inglese, vive a L'Avana con la figlia Milly e per vivere vende aspirapolveri. È il periodo della guerra fredda e Joe viene contattato da Hawthorne, dei servizi segreti inglesi, per collaborare con loro come spia. Solo il consiglio del suo unico amico, il dottor Hasselbacher, convince Wormold ad accettare la proposta inducendolo a passare informazioni false agli inglesi per evitare qualsiasi rischio e guadagnare soldi facili da passare alla figlia, che diventa sempre più esigente.
Proprio le false informazioni convincono Hawthorne a inviare sull'isola Beatrice, in qualità di segretaria, e un addetto radio. La loro presenza rende difficile la vita a Wormold, il quale continua a preparare falsi rapporti che vengono presi per veri dal controspionaggio. Quando la situazione inizia a diventare pericolosa anche per lui, rivela tutto a Beatrice e viene poi richiamato a Londra dove i superiori, per non sfigurare di fronte al primo ministro, preparano una versione alquanto credibile e offrono a Wormold un lavoro come insegnante di spionaggio per le nuove reclute.
# Ignazio Visconti

Ignazio Visconti (Milano, 31 luglio 1682 – Roma, 4 maggio 1755) è stato un gesuita italiano, XVI Preposito Generale dell'ordine (1751 -1755).

## Formazione e primi anni della carriera

Studente della scuola gesuita di Parma, Visconti entrò nella Compagnia di Gesù nel 1702, contrariamente al volere della propria famiglia. Dopo ci fu l'iter della formazione spirituale e filo-teologica. Visconti fu professore di lettere per 20 anni, e professore di Filosofia a Milano. Durante il suo ministero spirituale egli dedicò una speciale attenzione al consolidamento delle Congregazioni di Maria (oggi conosciute come Comunità di vita Cristiana). Per tre anni (1732-1735) egli fu Superiore Provinciale dei gesuiti di Milano. Nel 1737 fu chiamato a Roma come Assistente di Franz Retz, Superiore Generale, per gli affari italiani della Compagnia.

## Superiore Generale

Durante la diciassettesima Congregazione generale (1751), chiamata dopo la morte di Franz Retz, Visconti fu eletto Superiore Generale della Compagnia di Gesù al primo scrutinio. Egli ereditò dal suo predecessore il complesso problema derivante dal cosiddetto Trattato dei confini (Madrid, 1750) sui nuovi confini coloniali tra Spagna e Portogallo che stava sconvolgendo in modo serio le Riduzioni gesuite dell'Paraguay in Sud-America. Il trattato era stato redatto senza considerazione per la popolazione Guarani che si sarebbero ritrovati su entrambi i lati del nuovo confine. Le proteste dei Gesuiti locali furono inutili; essi sapevano che la politica anticlericale (ed in particolar modo anti-gesuita), del governo portoghese (sotto Pombal) avrebbe portato presto la loro espulsione dalle Riduzioni passate sotto il controllo portoghese. Sparsasi la voce che i gesuiti si stavano rifiutando di lasciare il popolo Guarani al proprio destino, Visconti si decise a inviare un delegato, Luis De Altamirano (spagnolo), con una severa lettera (21 luglio 1751) nella quale si ordinava loro di obbedire e di lasciare le sette Riduzioni (cfr. il film: Mission). È probabile che Visconti, da appena un mese in ufficio, abbia scritto questa lettera senza avere una approfondita cognizione della situazione che c'era nel campo.
Fu anche durante il suo mandato di Generale che accuse di coinvolgimenti in operazioni commerciali, furono fatte prima contro Antoine de Lavalette, un gesuita francese, che era stato richiamato dalla Martinica nel 1753 per giustificare la sua condotta. Poco prima di morire, Padre Visconti, gli permise di tornare alla sua missione, con l'ordine di non riprendere attività di commercio. Questo Lavalette finse di non conoscere, e più tardi, quando diverse navi furono catturate dai pirati mentre facevano ritorno in Europa, la sua società di commercio fece fallimento. Lo scandalo, ed il rifiuto dei gesuiti francesi di accettare responsabilità finanziarie, fornì l'occasione ai nemici della Compagnia di Gesù in Francia, di intraprendere una guerra che terminò solo con l'espulsione dei Gesuiti dalla Francia. Aggiuntasi agli altri problemi provenienti da Portogallo e Spagna, questa situazione non fece che aumentare le pressioni sul Papa di sopprimere la Compagnia nel mondo intero.
# Ignazio Villa

Ignazio Villa (Milano, 1813 – Roma, 1895) è stato uno scultore e pittore italiano.

## Biografia

Nella sua carriera da pittore dipinse prevalentemente scene mitologiche e sacre, che ritratti, come scultore si specializzò invece nella produzione di scene storiche o mitologiche quasi a grandezza naturale.
Nel 1872 espose a Milano la statua semicolossale raffigurante Archimede che brucia le navi di Marcello con specchi concavi e La sera che indica ai popoli il riposo, il silenzio e la calma. Nel 1884 espose a Torino un gruppo equestre raffigurante Una lotta e una statua in marmo intitolata La scoperta di Archimede. Tra le sue altre opere si ricordano: un dipinto di un gruppo in scala 3/4 rappresentante Diomede che precipita Pantasilea nello Scamandro, la Toilette di Venere, L'Aurora che sveglia i popoli dal sonno, Agar guarisce Samuele e altre statue di temi biblici e mitologici.
Nel 1847 progettò per la propria famiglia Palazzo Villa (anche noto come Casa Rossa) a Firenze, uno degli esempi di architettura neogotica più interessanti in Italia.
Fu nonno di Mario Sironi, artista poliedrico fra gli iniziatori del movimento artistico del Novecento nel 1922 a Milano.
Fu nominato Cavaliere dell'Ordine della Corona d'Italia e Accademico al Merito da molte accademie e istituti d'arte in Italia.
# Il gatto con le bollicine

Il gatto con le bollicine (Polka-Dot Puss) è un film del 1949 diretto da William Hanna e Joseph Barbera. È il trentanovesimo cortometraggio della serie Tom & Jerry, distribuito il 26 febbraio del 1949 dalla Metro-Goldwyn-Mayer.

## Trama

Mammy Due Scarpe deve mettere Tom a dormire nel giardino di casa, ma questi, per evitare di dormire al freddo per via di un forte temporale, finge di avere il raffreddore, in modo che possa rimanere all'interno. I suoi piani funzionano e Mammy decide di mettere Tom a dormire al caldo, dicendogli comunque che se si fosse trattata di una bugia gli avrebbe lavato i denti con del sapone da bucato. Jerry assiste alla scena e inizia a far vittima Tom dei suoi scherzi, fino a dipingergli con della vernice rossa dei pallini sul viso, inducendolo a credere di aver preso il morbillo. Tom chiede aiuto a Jerry, ma il topo nemico lo cura utilizzando tecniche massacranti: lo fa gelare nel frigo, lo cuoce nel forno e gli fa una doccia fredda. A causa però di quest'ultimo metodo, la vernice sulla fronte di Tom si scioglie e il gatto scopre lo scherzo. Presa una spada, Tom si appresta per uccidere Jerry, ma quando se lo ritrova dinanzi nota che ha preso il morbillo, finendo per contagiarsi. Così i due amici nemici sono costretti a stare in "quarantena per il morbillo", rimanendo chiusi in casa.

## Censura

Quando Tom scopre di essere stato imbrogliato da Jerry, si vede allo specchio come un asino. Questa scena non è stata censurata in molte nazioni, compresa l'Italia in cui furono d'altra parte aggiunti i dialoghi di Tom e Jerry non presenti nell'edizione originale, rimanendo tagliata solo in Arabia Saudita dalla rete televisiva Spacetoon.