# Episodi di Lois & Clark - Le nuove avventure di Superman (terza stagione)

La terza stagione della serie televisiva Lois & Clark - Le nuove avventure di Superman è composta da 22 episodi ed è stata trasmessa negli Stati Uniti dal 17 settembre 1995 al 12 maggio 1996.
| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA | Prima TV Italia |
| 1 | ...We Have a Lot to Talk About | Superman disoccupato | 17 settembre 1995 | 1997 |
| 2 | Ordinary People | Gente comune | 24 settembre 1995 | 1997 |
| 3 | Contact | Contatto | 1º ottobre 1995 | 1997 |
| 4 | When Irish Eyes Are Killing | Occhi irlandesi | 15 ottobre 1995 | 1997 |
| 5 | Just Say Nobuongiovno | Chiamatemi Noè | 22 ottobre 1995 | 1997 |
| 6 | Don't Tug on Superman's Cape | Una gabbia per due | 5 novembre 1995 | 1997 |
| 7 | Ultra Woman | Ultra Woman | 12 novembre 1995 | 1997 |
| 8 | Chip Off the Old Clark | Giù la maschera | 18 novembre 1995 | 1997 |
| 9 | Super Mann | Superman e il Quarto Reich | 26 novembre 1995 | 1997 |
| 10 | Virtually Destroyed | La realtà virtuale | 10 dicembre 1995 | 1997 |
| 11 | Home Is Where the Hurt Is | Fiacco Natale | 17 dicembre 1995 | 1997 |
| 12 | Never on Sunday | Vendetta a distanza | 7 gennaio 1996 | 1997 |
| 13 | The Dad Who Came In from the Cold | Il padre venuto dal freddo | 14 gennaio 1996 | 1997 |
| 14 | Tempus, Anyone? | Universi paralleli | 21 gennaio 1996 | 1997 |
| 15 | I Now Pronounce You... | Marito e moglie | 11 febbraio 1996 | 1997 |
| 16 | Double Jeopardy | La sosia e la cantante | 18 febbraio 1996 | 1997 |
| 17 | Seconds | I supercloni | 25 febbraio 1996 | 1997 |
| 18 | Forget Me Not | La grande nebbia | 10 marzo 1996 | 1997 |
| 19 | Oedipus Wrecks | Il complesso di Edipo | 24 marzo 1996 | 1997 |
| 20 | It's a Small World After All | Com'è piccolo il mondo | 28 aprile 1996 | 1997 |
| 21 | Through a Glass, Darkly | Come in uno specchio | 5 maggio 1996 | 1997 |
| 22 | Big Girls Don't Fly | L'ombra del passato | 12 maggio 1996 | 1997 |

## Superman disoccupato

* Titolo originale: ...We Have a Lot to Talk About
* Diretto da: Philip J. Sgriccia
* Scritto da: John McNamara

### Trama

Clark non riceve esattamente la risposta che sperava alla sua proposta di matrimonio: Lois è colpita, ferita e inviperita.
* Guest star: Peter Boyle (Bill Church), Bruce Campbell (Bill Church, Jr.).
* Altri interpreti: Sal Viscuso (Bobby Bigmouth), Jessica Collins (Mindy Church).

## Gente comune

* Titolo originale: Ordinary People
* Diretto da: Michael W. Watkins
* Scritto da: Eugenie Ross-Leming e Brad Buckner

### Trama

Un eccentrico milionario è certo che la sua testa farebbe un figurone sul corpo di Superman.
* Altri interpreti: David Leisure (Spencer Spencer), Carlos Lacamara (Dr. Pescado).

## Contatto

* Titolo originale: Contact
* Diretto da: John T. Kretchmer
* Scritto da: Tony Blake e Paul Jackson

### Trama

Quando si rende conto che, a causa del loro rapporto, Lois è continuamente in pericolo, Clark si vede costretto a lasciarla.
* Altri interpreti: Patrick Labyorteaux (Bob Fences), Larry Hankin (Dr. Martin Solsvig).

## Occhi irlandesi

* Titolo originale: When Irish Eyes Are Killing
* Diretto da: James Hayman
* Scritto da: Grant Rosenberg

### Trama

Lois si serve di una vecchia fiamma per riaccendere la passione di Clark, ma sarà invece il suo antico spasimante a servirsi di lei.
* Altri interpreti: Julian Stone (Patrick Sullivan), Ilana Levine (Veronica Kipling).

## Chiamatemi Noè

* Titolo originale: Just Say Noah
* Diretto da: David Jackson
* Scritto da: Brad Buckner e Eugenie Ross-Leming

### Trama

I due migliori inviati del Daily Planet ricevono l'incarico di indagare sotto copertura, come marito e moglie, su una misteriosa agenzia per coppie in crisi.
* Guest star: Mac Davis (Larry Smiley), Rob LaBelle (Donald)

## Una gabbia per due

* Titolo originale: Don't Tug on Superman's Cape
* Diretto da: David Simkins
* Scritto da: Steven Dubin

### Trama

Superman, l'opera d'arte. Una facoltosa coppia di Metropolis vuole aggiungere Superman alla propria collezione di rarità.
* Guest star: Genie Francis (Amber Lake), Jonathan Frakes (Tim Lake)

## Ultra Woman

* Titolo originale: Ultra Woman
* Diretto da: Mike Vejar
* Scritto da: Gene O'Neill e Noreen Tobin

### Trama

Due diaboliche sorelle colpiscono Superman con la kryptonite rossa, ma i loro piani malvagi vanno all'aria quando i super poteri si trasferiscono a Lois.
* Guest star: Shelley Long (Lucille Newtrich), Mary Gross (Nell Newtrich)

## Giù la maschera

* Titolo originale: Chip Off the Old Clark
* Diretto da: Michael W. Watkins
* Scritto da: Michael Jamin e Sivert Glarum

### Trama

Clark nega categoricamente di avere un figlio illegittimo, ma ciò non spiega come sia possibile che il bambino in questione riesca a sollevare un divano.
* Guest star: Susan Batten (Leigh-Anne Stipanovic), Alex D. Linz (Jesse Stipanovic)

## Superman e il Quarto Reich

* Titolo originale: Super Mann
* Diretto da: James Bagdonas
* Scritto da: Chris Ruppenthal

### Trama

Una corsa contro il Tempo. Superman deve combattere contro dei redivivi gerarchi nazisti decisi a dominare il mondo.
* Guest star: Sean Kanan (Steve Law), Paul Kersey (Hank West)

## La realtà virtuale

* Titolo originale: Virtually Destroyed
* Diretto da: Jim Charleston
* Scritto da: Dean Cain e Sean Brennan

### Trama

Lois e Clark vengono fatti prigionieri da Jaxson Xavier, figlio illegittimo del defunto Lex Luthor, nella sua sofisticatissima realtà virtuale. La forza fisica non serve in questo universo virtuale e Superman dovrà chiedere aiuto a Jimmy per giocare come un mago del computer.
* Guest star: Paula Poundstone (Voce del Computer), Andrew Bryniarski (Kombat)

## Fiacco Natale

* Titolo originale: Home is Where the Hurt Is
* Diretto da: Geoffrey Nottage
* Scritto da: Eugenie Ross-Leming e Brad Buckner

### Trama

L'Intergang ha pronto un regalo di Natale per Superman: un virus kryptoniano che potrebbe distruggere per sempre l'uomo di ferro.
* Guest star: Robert Carradine (Joey Bermuda)

## Vendetta a distanza

* Titolo originale: Never on Sunday
* Diretto da: Michael Lange
* Scritto da: Grant Rosenberg

### Trama

Il matrimonio rischia di andare a monte quando uno stregone comincia a tormentare Clark con strane visioni.
* Guest star: Gary Dourdan (Ziggy), Carol Lawrence (Beverly Lipman).

## Il padre venuto dal freddo

* Titolo originale: The Dad Who Came In from the Cold
* Diretto da: Alan J. Levi
* Scritto da: David Simkims

### Trama

Jimmy è convinto che il suo eccentrico padre sia un ingegnere. Invece, è un agente segreto con licenza di uccidere.
* Guest star: James Read (Jack Olsen), Una Damon (Sweet Tart).

## Universi paralleli

* Titolo originale: Tempus, Anyone?
* Diretto da: Winrich Kolbe
* Scritto da: John McNamara

### Trama

Lois sta vivendo una realtà parallela in cui Clark è fidanzato con una sua vecchia fiamma, mentre lei apparentemente in quella linea temporale è morta.
* Guest star: Emily Procter (Lana Lang), Lee Arenberg (Major Domo).

## Marito e moglie

* Titolo originale: I Now Pronounce You...
* Diretto da: Jim Pohl
* Scritto da: Chris Ruppenthal

### Trama

Lois e Clark sono finalmente convolati a nozze, ma alcuni accadimenti fanno sorgere il dubbio sul fatto che la sposa sia proprio Lois.
* Guest star: Tony Curtis (Dr. Isaac Mamba), Brad Garrett (Reverend Bob).

## La sosia e la cantante

* Titolo originale: Double Jeopardy
* Diretto da: Chris Long
* Scritto da: Eugenie Ross-Leming e Brad Buckner

### Trama

L'attacco dei cloni. Mentre Lex Luthor fugge con la vera Lois, Clark passa la prima notte di nozze con un suo clone.
* Guest star: Paul Linke (Church Deacon), Bille Dean (Red Dixon)

## I supercloni

* Titolo originale: Seconds
* Diretto da: Alan J. Levi
* Scritto da: Corey Miller

### Trama

L'oscura trama intessuta da Lex per conquistare Lois potrebbe significare per lei un'amnesia totale e per i cittadini di Metropolis il dramma finale.
* Guest star: Timothy Busfield (The Spy Guy).

## La grande nebbia

* Titolo originale: Forget Me Not
* Diretto da: James Bagdonas
* Scritto da: Grant Rosenberg

### Trama

Nel tentativo di recuperare la memoria, Lois si ricovera in una clinica dove i pazienti muoiono con allarmante rapidità.
* Altri interpreti: Larry Poindexter (Dr. Maxwell Deter), Charles Cioffi (Dr. Elias Mendenhall).

## Il complesso di Edipo

* Titolo originale: Oedipus Wrecks
* Diretto da: Kenn Fuller
* Scritto da: David Simkims

### Trama

Si ritorna al lavoro... e all'inizio della storia. Ormai nient'altro che semplici colleghi, Lois e Clark si mettono sulle tracce di una macchina in grado di alterare la mente.
* Guest star: Larry Poindexter (Dr. Maxwell Deter), Renée Taylor (Roweena Johnson).

## Com'è piccolo il mondo

* Titolo originale: It's a Small World After All
* Diretto da: Philip Sgriccia
* Scritto da: Pat Hazel e Teri Hatcher

### Trama

La scuola fa schifo: almeno per una vecchia compagna di classe di Lois che medita una vendetta diabolica.
* Altri interpreti: Steve Young (Joe Malloy).

## Come in uno specchio

* Titolo originale: Through a Glass, Darkly
* Diretto da: Chris Long
* Scritto da: Chris Ruppenthal

### Trama

La compagnia di Krypton. Visitatori alieni con un solo obiettivo: scatenare il caos nella vita di Superman.
* Altri interpreti: Jon Tenney (Ching), Justine Bateman (Sarah/Zara).

## L'ombra del passato

* Titolo originale: Big Girls Don't Fly
* Diretto da: Philip Sgriccia
* Scritto da: Eugenie Ross-Leming e Brad Buckner

### Trama

Destino. Krypton è in pericolo, ma per salvare il suo pianeta natale Superman deve abbandonare gli amici, la famiglia e Lois.
* Altri interpreti: Jon Tenney (Ching), Justine Bateman (Sarah/Zara).