OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Chiesa dei Santi Giacomo e Cristoforo martire

La chiesa parrocchiale dei Santi Giacomo il Maggiore e Cristoforo martire, a Stabio, è della fine del XVI secolo.

## Storia

La chiesa, documentata dal 1275, parrocchiale dal 1575 e consacrata nel 1599, venne ingrandita nei secoli XVIII e XX. L'ampliamento del coro e le finestre termali della navata sono interventi dell'architetto Giuseppe Bordonzotti di Croglio durante il biennio 1929-1930. All'esterno presenta un campanile del XVIII secolo sul fianco ovest, con cinque campane.

## Descrizione

La facciata è preceduta da un protiro a serliana del 1807, con capitelli ionici neoclassici.
All'interno presenta un'unica navata a tre campate, coperte con volta a botte lunettata, e sei cappelle laterali, risalenti agli anni 1581-1591. Il transetto fu aggiunto nel 1732 e l'oratorio della confraternita del Santissimo Sacramento (a ridosso della parete di fondo del presbiterio) nel 1773. Il presbiterio è coperto con volta a crociera decorata da stucchi del 1589 circa.
L'altare maggiore tardo barocco del 1758, con edicola a tempietto, è stato arretrato di sette metri durante i restauri del biennio 2006-2007 diretti dall'architetto Tita Carloni. Nel transetto si conservano due dipinti, Vergine e i santi Gioacchino e Anna, settecentesca opera di Giovanni Battista Bagutti (1742-1823) e Madonna coi santi Pietro e Lucia, del 1657 circa, attribuita a Francesco Torriani.
Sulla controfacciata è presente una bussola di noce a tre vani, decorata con lesene e festoni nella parte alta. Al di sopra si trovano la cantoria e l'organo, realizzato da Carlo Bossi negli anni 1808-1810, ricostruito da Giuseppe Bernasconi nel 1872 e riformato nel 1930.
Le cappelle laterali sono dedicate a sant'Antonio da Padova, alle "Anime del Purgatorio" (fondata dalla famiglia Pusterla nel 1604), al Crocifisso ed ospitano un gruppo statuario ligneo del 1663 di fra Diego da Careri affiancato da due statue lignee della seconda metà del Seicento provenienti da una chiesa di Como demolita per ordine di Napoleone I), alla Madonna del Rosario, alla Madonna del Carmelo. L'ultima è una cappella impiegata come battistero.
# I cinque della vendetta (film)

I cinque della vendetta è un film western del 1966 diretto da Aldo Florio.

## Trama

Alcune idee di fratellanza e di libertà portate da uno yankee reduce da una guerra di secessione, Jim Latimore viene ucciso nel giorno del suo matrimonio con Rosaria, cugina dei Gonzales proprietari della zona Rio Grande de la Frontera. Successivamente i cinque amici di Jim rintracciano Rosaria, che lavora in un saloon per volere dei suoi cugini Gonzales, promettendole di riportarla nella sua casa e di restituirle il figlio rapito dai cugini per farlo diventare come loro.
# Placerville (Idaho)

Placerville è una città statunitense dello stato dell'Idaho, nella contea di Boise.
# Yeren

Lo Yeren (in cinese 野人, letteralmente "Uomo selvaggio") è una creatura leggendaria che si dice abiti nelle foreste desolate della provincia cinese di Hubei.

## Caratteristiche

Gli avvistamenti avvenutisi durante gli anni hanno permesso di tracciare una descrizione abbastanza dettagliata della creatura. Lo Yeren sarebbe dotato di una folta pelliccia di colore bruno-rossastro, ma talvolta è stato visto con il pelo bianco. L'altezza è molto statuaria, secondo la tradizione misura tra i 6 e 8 piedi, ma alcuni racconti riferiscono di altezza superiore ai 10 piedi (3,048 metri).

## Avvistamenti

A partire dal 1920, anno in cui fu istituito il direttorato regionale di Hubei, si conta che siano stati registrati oltre quattrocento avvistamenti accertati. L'interesse per la creatura divenne ufficioso e un affare della regione. Intorno agli anni ottanta vennero infatti apposti manifesti che promettevano discrete ricompense a chi avesse portato prove che avrebbero attestato l'effettiva esistenza dell'animale.

## Ipotesi

I ricercatori credono che - se venisse provata l'esistenza della creatura - essa si potrebbe ritenere uno stretto parente del Gigantopiteco, primate estintosi durante il Pleistocene che abitò varie zone dell'odierna Hubei.
Altre teorie sostengono l'effettiva veridicità della leggenda, asserendo che si tratta di una specie bipede della famiglia Pongo (di cui fanno parte l'Orango del Borneo e l'Orango di Sumatra), nativa di queste regioni e poiché rara ancora sconosciuta.
La maggior parte della comunità scientifica si è espressa contraria, affermando la natura prettamente leggendaria della creatura, a sostenere la teoria è la ricca storia di fauna mitica che avrebbe abitato la foresta (uomini orso, orchi, ecc.).

## Nella cultura di massa

* Nel film Grosso guaio a Chinatown di John Carpenter fa una breve apparizione lo Yeren.
* Nella raccolta di novelle Racconti straordinari dello studio Liao di Pu Songling è scritto, in uno di questi racconti, di un avvistamento di una creatura identificabile con lo Yeren.
# Kenneth Geddes Wilson

Kenneth Geddes Wilson (Waltham, 8 giugno 1936 – Saco, 15 giugno 2013) è stato un fisico statunitense.
Ricevette numerosi riconoscimenti, tra cui il Premio Nobel per la Fisica ed il Premio Wolf. Il suo campo di ricerca riguarda principalmente la teoria quantistica dei campi, e le sue connessioni con problemi di meccanica statistica e computazionali.

## Biografia

Laureatosi presso la Harvard University, ottenne il PhD al California Institute of Technology nel 1961, sotto la guida di Murray Gell-Mann. svolse un post-dottorato al CERN.
Dal 1963 fu ricercatore al dipartimento di Fisica della Cornell University, dove diverrà docente ordinario nel 1970. Nel 1974, ottenne presso la stessa università la cattedra James A. Weeks. Nel 1980 fu vincitore del Premio Wolf, e nel 1982 ottiene il Premio Nobel per le sue ricerche concernenti transizioni di fase al secondo ordine.
Dal 1985 fu direttore del centro di calcolo computazionale della Cornell University, uno dei maggiori al mondo. Dal 1988 ebbe una cattedra anche alla Università statale dell'Ohio. Tra i suoi studenti di dottorato più noti vi sono Roman Jackiw e Michael Peskin.

## Premi e riconoscimenti

* Premio Dannie Heineman per la fisica matematica, 1973
* Medaglia Boltzmann, 1975
* Premio Wolf, 1980
* Harvard University: D.Sc, 1981
* Caltech: Distinguished Alumni Award, 1981
* Franklin Medal, 1982
* Premio Nobel, 1982
* Medaglia A.C. Eringen, 1984
* Premio Aneesur Rahman, 1993
# Giorgio Venturi

Giorgio Venturi (Salerno, 23 giugno 1966) è un ex pesista italiano, che ha partecipato alle Olimpiadi di Atlanta 1996.

## Palmarès

| Anno | Manifestazione | Sede | Evento | Risultato | Misura | Note |
| 1996 | Olimpiadi | Atlanta | Getto del peso | 19º | 18,98 m | |

## Campionati nazionali

* 1 volta campione nazionale indoor nel getto del peso (1989)
# Volvo Concept You

La Volvo Concept You è una concept car costruita dalla casa automobilistica svedese Volvo e presentata al salone dell'automobile di Francoforte nel settembre del 2011.

## Il contesto

È una coupé a quattro porte con carrozzeria fastback e deriva a sua volta dal prototipo Volvo Concept Universe presentato all'inizio del 2011.
Lo stile si ispira al design scandinavo dove semplicità ed eleganza rappresentano gli ingredienti chiave; l'estetica richiama quello di due modelli Volvo del passato, la Volvo PV544 del 1943 e la Volvo Amazon del 1956.
La carrozzeria è caratterizzata dall'apertura delle portiere posteriori controvento, con un sistema di accesso all'abitacolo "ad armadio" con l'assenza del montate centrale.
Volvo ha sviluppato questa vettura con l'idea di mettere al centro di essa il guidatore e i relativi passeggeri a bordo, dal cui concetto deriva proprio il nome dell'auto, ovvero You.
Nel prototipo tutti i tasti presenti sulla plancia sono stati sostituiti da un touch screen che controlla tutte le funzioni dell'auto attraverso comandi tattili.
L'auto è basata sulla nuova piattaforma chiamata Scalable Product Architecture (SPA), che ha debuttato sulla Volvo Concept Universe e ha fatto poi da base per alcuni modelli futuri della casa di Göteborg quali la Volvo S90.
# Chelsea (Vermont)

Chelsea è una città degli Stati Uniti d'America, nella contea di Orange della quale è capoluogo, nello Stato del Vermont. La popolazione era di 1.250 abitanti nel censimento del 2010.
# The Court of Last Resort

The Court of Last Resort è una serie televisiva statunitense in 26 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di una sola stagione dal 1957 al 1958.

## Trama

The Court of Last Resort è un'organizzazione fondata da Erle Stanley Gardner nel 1948, che si compone di sette avvocati i quali assumono la difesa di imputati ingiustamente accusati o condannati. Gli episodi prendono in esame i vari casi esaminati dalla corte fin dalla sua nascita. I membri della Corte furono interpretati dagli attori del cast ma i membri reali spesso apparivano verso la conclusione dell'episodio portando la loro opinione sul caso trasposto in fiction.

## Personaggi

* Raymond Schindler (23 episodi, 1957-1958), interpretato da Robert H. Harris.
* Harry Steeger (24 episodi, 1957-1958), interpretato da Carleton G. Young.
* Marshall Houts (23 episodi, 1957-1958), interpretato da S. John Launer.
* Alex Gregory (23 episodi, 1957-1958), interpretato da John Maxwell.
* Park Street Jr (23 episodi, 1957-1958), interpretato da Robert Anderson.
* Sam Larsen (26 episodi, 1957-1958), interpretato da Lyle Bettger.
* Erle Stanley Gardner (23 episodi, 1957-1958), interpretato da Paul Birch.
* Dr. LeMoyne Snyder (23 episodi, 1957-1958), interpretato da Charles Meredith.
* Mary Morales (2 episodi, 1958), interpretata da Marian Seldes.
* Anna (2 episodi, 1957-1958), interpretata da Renata Vanni.
* Ben Oscourne (2 episodi, 1957-1958), interpretato da John Zaremba.
* Mike Grayson (2 episodi, 1958), interpretato da Herbert Lytton.
* James Dawson (2 episodi, 1957-1958), interpretato da Don Dubbins.
* Sarah (2 episodi, 1957-1958), interpretata da Irene Tedrow.
* Foreman Welling (2 episodi, 1957-1958), interpretato da Perry Ivins.
* George Irons (2 episodi, 1957-1958), interpretato da Fred Kruger.
* Conrad Murray (2 episodi, 1957), interpretato da Vaughn Taylor.
* George Zaccho (2 episodi, 1957), interpretato da John Verros.
* Edward Kruger (2 episodi, 1957-1958), interpretato da Onslow Stevens.
* McDougall (2 episodi, 1957-1958), interpretato da Gene Roth.
* Enright (2 episodi, 1958), interpretato da Chris Alcaide.

## Produzione

La serie fu prodotta dalla Paisano Productions (società di Erle Stanley Gardner che produsse anche la serie Perry Mason). Tra gli sceneggiatori sono accreditati lo stesso Erle Stanley Gardner (25 episodi, 1957-1958) e Harry Steeger (25 episodi, 1957-1958).

### Registi

Tra i registi della serie sono accreditati:
* Reginald Le Borg (12 episodi, 1957-1958)
* Tom Gries (5 episodi, 1957-1958)
* James Goldstone (2 episodi, 1958)
* Lonnie D'Orsa

## Distribuzione

La serie fu trasmessa negli Stati Uniti dal 1957 al 1958 sulla rete televisiva NBC. Fu trasmessa in replica sulla ABC nella stagione 1959-1960. È stata poi pubblicata in DVD negli Stati Uniti dalla Alpha Video Distributors.

## Episodi

| Stagione | Episodi | Prima TV originale |
| Prima stagione | 26 | 1957-1958 |
# I falsari (film 1951)

I falsari è un film del 1951 diretto da Franco Rossi.
Pellicola di genere poliziesco che segna l'esordio alla regia di Franco Rossi.
Nel cast come attori principali compaiono due divi del cinema italiano dell'epoca fascista: Fosco Giachetti e Doris Duranti.

## Trama

L'ispettore di polizia Moroni, per smascherare una banda di falsari si finge un commesso viaggiatore. Inizia così le sue indagini che assieme a una lettera anonima lo portano ad indagare nella città di Napoli.
# Pommera

Pommera è un comune francese di 310 abitanti situato nel dipartimento del Passo di Calais nella regione dell'Alta Francia.

## Società
### Evoluzione demografica

Abitanti censiti
# Yerfi

Yerfi è un comune dell'Azerbaigian situato nel distretto di Quba. Conta una popolazione di 915 abitanti.
# Kenneth Ham

Kenneth Ham (Plainfield, 12 dicembre 1964) è un aviatore ed ex astronauta statunitense. Ha partecipato a due missioni spaziali Shuttle STS-124 e STS-132, una come pilota e una come comandante.

## Biografia
### Istruzione

Dopo le scuole superiori, Ham ha frequentato l'Accademia Navale statunitense dove si è diplomato nel 1987 conseguendo un bachelor in ingegneria aerospaziale. Nel 1996 ha conseguito un master in ingegneria aeronautica nella Naval Postgraduate School.

### Carriera militare

Entrato nel 1987 nella marina, si è addestrato sugli aerei T-34C, T-2 e TA-4J. In seguito si è qualificato come aviatore, ed ha iniziato l'addestramento per l'aereo F/A-18 Hornet. Durante un temporaneo assegnamento al Johnson Space Center, Ham ha lavorato come membro dell'equipaggio a bordo del Reduced Gravity Research Aircraft, un aereo KC-135 Stratotanker modificato per simulare le condizioni di microgravità.
Come membro del F/A-18E/F Super Hornet Integrated Test Team, ha contribuito a collaudare la stabilità della propulsione, i sistemi d'arma, i decolli e gli atterraggi.
Ha partecipato a missioni di combattimento nei Balcani e in Iraq.

### Carriera alla NASA

Ken Han ha lavorato come CAPCOM per le missioni dello Space Shuttle e per la Stazione Spaziale Internazionale. Ha partecipato alla sua prima missione Shuttle (STS-124) in qualità di pilota a bordo dello Space Shuttle Discovery nel giugno 2008.
Nel 2010 ha assunto il comando della missione STS-132.
# Giamaica ai XVII Giochi paralimpici estivi

La Giamaica ha partecipato ai XVII Giochi paralimpici estivi che si sono svolti a Parigi in Francia, dal 28 agosto all'8 settembre 2024, con una delegazione di un atleta uomo, che ha gareggiato in una disciplina.

## Atletica leggera

Fonte:
| Atleta | Evento | Finale | Finale |
| Atleta | Evento | Risultato | Posizione |
| Theodor Rahjane Thomas | Salto in lungo T20 maschile | 6,01 | 11° |
# Volvo Duett

La Volvo 445 Duett è la versione familiare del modello "PV 444" e venne introdotta dalla Volvo il 4 giugno 1953.

## Il contesto

Dopo aver reso disponibile a carrozzerie e allestitori la versione solo chassis della sua nuova berlina presentata nel 1947, la casa automobilistica svedese decise di produrre in proprio questa versione, ai tempi non ancora molto diffusa e che negli anni successivi sarà destinata a far conoscere Volvo nel mondo.
Anche il nome scelto, Duett, voleva ricordare al pubblico la possibilità di utilizzare il veicolo nella duplice funzione di mezzo da lavoro con una possibilità di carico maggiore rispetto alla classica berlina, senza perdere però la possibilità dell'uso classico di una autovettura.
Della PV la Duett manteneva il frontale, gli interni e le sospensioni anteriori, mentre le sospensioni posteriori erano invece a balestra.
Durante la sua carriera ebbe le sigle di PV445 (derivata dalla PV444) e P210 (derivata dalla PV544). Le due versioni seguirono gli sviluppi estetici e di motorizzazioni delle PV da cui derivavano.
Uscì di produzione l'11 febbraio 1969, quasi quattro anni dopo la versione berlina da cui era nata, e fu sostituita dalla Volvo 145 Express che era in produzione ormai da un paio di anni e che derivata a sua volta dalla berlina Volvo 144.
Fra le peculiarità della Duet vi fu quella di essere utilizzata per lungo tempo quale modello principale scelto per la conversione in EPA-traktor, un particolare tipo di veicolo derivato dalla fusione tra un trattore ed un Pick-up, sviluppato in Svezia durante il Ventesimo secolo.
# Chelsea (Michigan)

Chelsea è un comune degli Stati Uniti d'America, situato nello Stato del Michigan, nella contea di Washtenaw.
# The Court of Death

The Court of Death è un cortometraggio muto del 1914 diretto da Francis J. Grandon.
È il tredicesimo e ultimo episodio, conosciuto anche con il titolo completo The Adventures of Kathlyn 13: The Court of Death, del serial The Adventures of Kathlyn.

## Produzione

Il film fu prodotto dalla Selig Polyscope Company.

## Distribuzione

Distribuito dalla General Film Company, il film - un cortometraggio in due bobine - uscì nelle sale cinematografiche statunitensi il 15 giugno 1914.
# I falsari di Cuba

I falsari di Cuba è un film noir-poliziesco statunitense diretto da Richard Wilson. Girato a Cuba è stato interpretato da Errol Flynn, Pedro Armendáriz, Rossana Rory e Gia Scala. Il film è conosciuto anche con il titolo Night in Havana.

## Trama

Ned Sherwood, un giocatore di blackjack in un casinò dell'Avana, riceve alcune fatture contraffatte da una donna, ma lei nega.
Quella notte, sulla strada di casa, due teppisti attaccano Ned ma scappano quando viene chiamata la polizia. Guillermo Mastegui, capo della sezione segreta della polizia nazionale cubana, interroga Ned sull'attentato e lo accusa di essere coinvolto in un piano per inondare Cuba di valuta senza valore. Mastegui e un agente del Tesoro degli Stati Uniti hanno in programma di far seguire Ned nella speranza che li condurrà al capo dell'organizzazione.
# Planet X (album)

Planet X è l'album d'esordio del tastierista statunitense Derek Sherinian, pubblicato il 13 luglio 1999 dalla Inside Out Music, pochi mesi dopo l'uscita del musicista dai Dream Theater. I tre musicisti che prendono parte all'album (Garsed, Franklin e Donati), faranno parte negli anni successivi di un nuovo supergruppo fondato dallo stesso Sherinian, chiamato proprio Planet X.

## Tracce

* Atlantis: Part 1. "Apocalypse 1470 B.C." – 6:59
* Atlantis: Part 2. "Sea of Antiquity" – 4:18
* Atlantis: Part 3. "Lost Island" – 5:38
* Crab Nebulae – 4:07
* Box – 5:05
* Money Shot – 4:26
* Day in the Sun – 4:58
* State of Delirium – 2:48
* Space Martini – 3:47
* Brunei Babylon – 5:39

## Formazione

* Derek Sherinian – tastiera
* Brett Garsed – chitarra
* Tony Franklin – basso
* Virgil Donati – batteria
# Zagreb Open 2011 - Doppio femminile

Il doppio femminile del torneo di tennis Zagreb Open 2011, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrici Elica Kostova e Barbara Sobaszkiewicz che hanno battuto in finale Ani Mijačika e Ana Vrljić 1–6, 6–3, [12–10].

## Teste di serie

* Julija Bejhel'zymer / Elena Bogdan (semifinali, ritirate)
* Çağla Büyükakçay / Melanie Klaffner (quarti di finale, ritiro)
* Maria Abramović / Nicole Clerico (primo turno)
* Réka-Luca Jani / Katalin Marosi (quarti di finale)
# Padcaya

Padcaya è un comune (municipio in spagnolo) della Bolivia nella provincia di Aniceto Arce (dipartimento di Tarija) con 21.075 abitanti (dato 2010).

## Cantoni

Il comune è suddiviso in 12 cantoni:
* Camacho
* Cañas
* Chaguaya
* La Merced
* Mecoya
* Orozas
* Padcaya
* Rejara
* Rosillas
* San Francisco
* Tacuara
* Tariquia
# Walter Leinweber

Walter Leinweber (Füssen, 18 aprile 1907 – Füssen, 2 marzo 1997) è stato un hockeista su ghiaccio tedesco.

## Palmarès
### Olimpiadi invernali

* Bronzo a Lake Placid 1932 nell'hockey su ghiaccio.
# Chao
## Persone

* Ban Chao – generale cinese
* Chen Chao – artista marziale cinese
* Edward Chao – geologo statunitense
* Elaine Chao – politica statunitense di origine cinese
* He Chao – tuffatore cinese
* Li Chao – scacchista cinese
* Mai Chao – allenatore di calcio ed ex calciatore cinese
* Manu Chao – cantautore e chitarrista francese
* Pi-feng Chao – ex cestista taiwanese
* Ramón Chao – scrittore e giornalista spagnolo
* Rosalind Chao – attrice statunitense di origine cinese
* Yuen Ren Chao – linguista e poeta cinese naturalizzato statunitense
* Zoë Chao – attrice e sceneggiatrice statunitense

## Altro

* Chao, o jao – sovrani delle mueang, le antiche città-Stato dei popoli tai nel Sud-est asiatico
* Chao – personaggi immaginari della serie Sonic
* 3906 Chao – asteroide della fascia principale
* Stile chão – stile architettonico rinascimentale diffuso in Portogallo e nelle sue colonie
# The Grip of Circumstance

The Grip of Circumstance è un cortometraggio muto del 1914 diretto da E.H. Calvert.

## Produzione

Il film fu prodotto dalla Essanay Film Manufacturing Company.

## Distribuzione

Distribuito dalla General Film Company, il film - un cortometraggio di due bobine - uscì nelle sale cinematografiche statunitensi il 6 febbraio 1914.
Viene citato in Moving Picture World del 31 gennaio 1914
# IPP Trophy 1995

L'IPP Trophy 1995 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1995. Il torneo si è giocato a Ginevra in Svizzera dal 14 al 20 agosto 1995 su campi in terra.

## Vincitori
### Singolare

Younes El Aynaoui ha battuto in finale Karim Alami 6-1, 6-4

### Doppio

Clinton Ferreira / Gábor Köves hanno battuto in finale Stephane Manai / Patrick Mohr 6-4, 6-2
# Planet Zero

Planet Zero è il settimo album in studio della rock band statunitense Shinedown, pubblicato il 1º luglio 2022. La data di uscita era originariamente fissata per il 22 aprile 2022, ma è stata posticipata a causa di un ritardo nella produzione di CD e vinili.

## Track listing

* 2184 – 0:22
* No Sleep Tonight – 2:31
* Planet Zero – 3:42
* Welcome – 0:35
* Dysfunctional You – 3:38
* Dead Don't Die – 3:15
* Standardized Experiences – 0:43
* America Burning – 3:43
* Do Not Panic – 0:33
* A Symptom of Being Human – 4:08
* Hope – 3:39
* A More Utopian Future – 0:34
* Clueless and Dramatic – 3:06
* Sure Is Fun – 3:00
* Daylight – 4:01
* This Is a Warning – 0:50
* The Saints of Violence and Innuendo – 3:41
* Army of the Underappreciated – 3:14
* Delete – 0:36
* What You Wanted – 3:03

## Formazione

* Brent Smith – voce
* Zach Myers – chitarra
* Eric Bass – basso
* Barry Kerch – batteria

## Classifiche

| Classifica (2022) | Posizione raggiunta |
| Regno Unito | 4 |
| Stati Uniti | 5 |
# Zagreb Open 2009 - Doppio

Ivan Dodig e Júlio Silva erano i detentori del titolo, ma solo Dodig ha partecipato in coppia con Lovro Zovko, ma ha perso nel 1º turno contro Brian Dabul e Leonardo Mayer.
Il doppio del torneo di tennis Zagreb Open 2009, facente parte della categoria ATP Challenger Tour, ha avuto come vincitori Peter Luczak e Alessandro Motti che hanno battuto in finale 6–4, 6–4 Brendan Evans e Ryan Sweeting.

## Teste di serie

* Jamie Murray / Pavel Vízner (primo turno)
* David Martin / Igor Zelenay (quarti di finale)
* Brian Dabul / Leonardo Mayer (quarti di finale)
* Dominik Hrbatý / Dušan Karol (primo turno)