OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Strombus

Strombus Linnaeus, 1758 è un genere di molluschi della famiglia degli Strombidi, i cui membri sono generalmente chiamati strombi.

## Etimologia

Il nome deriva dal greco antico στρόμβος (strómbos), che vuol dire "conchiglia".

## Specie

Dalla sua prima definizione avvenuta nel 1758 a cura del naturalista svedese Carl Linnaeus, al genere Strombus sono state riconosciute circa 50 specie viventi, di dimensioni variabili da abbastanza piccole a molto grandi. Nel 2005 un articolo dello studioso brasiliano Luiz Ricardo Lopes de Simone propose un cladogramma (un albero di discendenza) basato su un'ampia analisi morfo - anatomica di un gran numero di specie di Strombidae, Struthiolariidae, Aporrhaidae e Xenophoridae, sulla base del quale solo 3 specie rimasero all'interno di Strombus, mentre altre vennero assegnate ad altri generi.
In accordo con le suddette ipotesi il WoRMS assegna al genere Strombus le seguenti tre specie viventi:
* Strombus alatus Gmelin, 1791
* Strombus gracilior G. B. Sowerby I, 1825
* Strombus pugilis Linnaeus, 1758
Diverse altre specie sono state sinonimizzate e classificate sotto altri generi. Di questo genere fanno parte inoltre diverse specie fossili:
* Strombus acanthospira Landau, Kronenberg, Herbert & Silva, 2011
* Strombus arayaensis Landau & Silva, 2010
* Strombus ayersensis Petuch & Drolshagen, 2011
* Strombus bifrons Sowerby, 1850
* Strombus blanci Tröndlé & Salvat, 2010
* Strombus capelettii Petuch, 1994
* Strombus dodoneus Gardner, 1947
* Strombus elegantissimus Landau, Kronenberg, Herbert & Silva, 2011
* Strombus erici Petuch, 1994
* Strombus evergladesensis Petuch, 1991
* Strombus floridanus Mansfield, 1930
* Strombus gatunensis Toula, 1909
* Strombus keatonorum Petuch, 1994
* Strombus leurus Woodring, 1928
* Strombus lindae Petuch, 1991
* Strombus propegracilior Dall & Ochsner, 1928
* Strombus proximus Sowerby, 1850
* Strombus pugiloides Guppy, 1873
* Strombus sarasotaensis Petuch, 1994
* Strombus subgracilior Durham, 1950
* Strombus vermeiji Landau, Kronenberg, Herbert & Silva, 2011
# Strada statale 134 di Castel Sardo

La strada statale 134 di Castel Sardo (SS 134) è una strada statale italiana di rilevanza locale.

## Percorso

Ha inizio nel territorio comunale di Laerru, dalla strada statale 127 Settentrionale Sarda e ha un tracciato abbastanza scorrevole. Si snoda in direzione nord-ovest e tocca le sole località di Bulzi e di Sedini; in pochi chilometri arriva infine a Castelsardo, dopo aver attraversato alcune delle sue frazioni.
Immortalata nel 1958 dal fotografo Harry Weber, la statale si presentava ancora in condizioni non ammodernate, caratterizzata da un battuto sterrato e ghiaioso, testimone della condizione infrastrutturale sarda Fino agli anni 60.
Chiusa al traffico nel 1996 a causa di caduta massi in un tratto a ridosso dei pendii rocciosi, viene riaperta nel 2010 a conclusione degli adeguati lavori di contenimento. Contestualmente fu avanzata l'ipotesi di una variante al tratto in questione che si ricongiungesse con la nuova SP 90 tra Sassari e Santa Teresa di Gallura in modo da eliminare l'isolamento dei centri abitati di Bulzi e Sedini; tale strada venne effettivamente realizzata ed aperta al traffico il 12 maggio 2011.
# Strada statale 131 racc Raccordo di Nuoro

La strada statale 131 racc Raccordo di Nuoro (SS 131 racc) è una strada statale italiana in Sardegna.
Collega la strada statale 131 Diramazione Centrale Nuorese alla città di Nuoro.

## Tracciato

Carlo Felice :
| Indicazione | km | Provincia |
| Diramazione Centrale Nuorese Olbia - Abbasanta - Sassari - Cagliari | 5,5 | NU |
| Nuoro-Lanusei Circonvallazione sud - Nuoro sud - Mamoiada - Fonni - Lanusei - Lotzorai - Stadio | 0,4 | NU |
| di Buddusò e del Correboi Pratosardo - Bitti - Alà dei Sardi - Monti | 1,1 | NU |
| Nuoro | 1,9 | NU |
# Olimpiadi degli scacchi del 1927

Le Olimpiadi degli scacchi del 1927 si tennero dal 18 al 30 luglio a Londra e furono le prime organizzate dalla Federazione Internazionale degli Scacchi, dopo le due edizioni non ufficiali del 1924 e del 1926. A margine dell'evento si svolse il primo campionato del mondo femminile, vinto dalla cecoslovacca Vera Menchik.
Il torneo vide la partecipazione di 16 squadre nazionali, tutte europee ad eccezione dell'Argentina, per un totale di 70 giocatori. Le partite si svolsero con limite di tempo di 90 minuti per le prime 30 mosse, più 30 minuti per ogni gruppo di 10 mosse successive.
Il torneo, giocato con un girone all'italiana su quattro scacchiere, vide la vittoria della squadra ungherese, mentre il premio come miglior giocatore andò ex aequo all'inglese George Alan Thomas e al danese Holger Norman-Hansen. Venne assegnato inoltre il premio alla miglior partita, anche questo ex aequo, agli incontri Yates-Asztalos e Grünfeld-Euwe.

## Risultati assoluti

| Pos. | Nazione | Giocatori | Punti |
| | Ungheria | Maróczy, Nagy, Vajda, Havasi, Steiner E. | 40 |
| | Danimarca | Krause, Norman-Hansen, Andersen, Ruben | 38,5 |
| | Regno Unito | Atkins, Yates, Thomas, Michell, Spencer | 36,5 |
| 4 | Paesi Bassi | Euwe, Weenink, Kroone, te Kolsté, Schelfhout | 35 |
| 5 | Cecoslovacchia | Réti, Gilg, Hromádka, Pokorný, Prokeš | 34,5 |
| 6 | Germania | Tarrasch, Mieses, Carls, Wagner | 34 |
| 6 | Austria | Grünfeld, Lokvenc, Kmoch, Wolf, Gruber | 34 |
| 8 | Svizzera | Johner H., Naegeli, Zimmermann, Grob, Michel | 32 |
| 9 | Jugoslavia | Kostić, Vuković V., Asztalos, Kalabar | 30 |
| 10 | Italia | Rosselli del Turco, Monticelli, Romih, Sacconi | 28,5 |
| 11 | Svezia | Nilsson, Nyholm, Jakobson, Stoltz | 28 |
| 12 | Argentina | Grau, Rivarola, Nogués Acuña, Palau | 27 |
| 13 | Francia | Chéron, Muffang, Renaud, Betbeder | 24,5 |
| 14 | Finlandia | Tschepurnoff, Rasmusson, Heilimo, Terho | 21,5 |
| 14 | Belgio | Koltanowski, Censer I., Louviau, Censer M. | 21,5 |
| 16 | Spagna | Golmayo, Marin y Llovet, Vilardebo, Solerù | 14,5 |

## Risultati individuali

Non venne applicata nessuna distinzione di ordine di scacchiera e vennero assegnati premi solo ai sei migliori giocatori.
| Pos. | Giocatore | Punti | Partite | % |
| | Holger Norman-Hansen | 12 | 15 | 80,0 |
| | George Alan Thomas | 12 | 15 | 80,0 |
| | Richard Réti | 11,5 | 15 | 76,7 |
| 4 | Géza Maróczy | 9 | 12 | 75,0 |
| 5 | Ernst Grünfeld | 9,5 | 13 | 73,1 |
| 6 | Max Euwe | 10,5 | 15 | 70,0 |
# Studnice (Pardubice)

Studnice è un comune della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Chrudim, nella regione di Pardubice.
# Occupazione di Vercelli

L'occupazione di Vercelli fu un episodio della seconda guerra d'indipendenza italiana. L'occupazione della città piemontese avvenne tra il 2 ed il 19 maggio 1859 da parte degli austriaci e sino all'arrivo dell'esercito piemontese che recuperò la città.

## L'occupazione

Dopo lo scoppio della guerra, il 29 aprile 1859 il feldmaresciallo austriaco Ferencz Gyulai aveva ordinato alle proprie truppe, raggruppate a Pavia, di oltrepassare il fiume Ticino ed il 2 maggio gli austriaci riuscirono ad entrare a Vercelli dopo aver conquistato anche Novara senza particolari difficoltà. Tali aree erano rimaste perlopiù sguarnite dal momento che i piemontesi, in attesa dell'arrivo dell'esercito di Napoleone III dalla Francia, aveva compreso di non poter da solo fronteggiare l'avanzata degli imperiali.
Dopo l'occupazione della città, da Vercelli Gyulai decise di lanciare un corpo d'armata composto da 45.000 uomini e 200 cannoni in direzione di Torino, passando per Cigliano e Livorno Piemonte (l'odierna Livorno Ferraris). Dopo meno di 24 ore, però, il feldmaresciallo austriaco venne costretto a far rientrare tutte le sue truppe a Vercelli nell'impossibilità di proseguire dal momento che, come era accaduto nella battaglia di Zinasco, l'ingegnere Carlo Noè, al seguito dei piemontesi, aveva disposto l'apertura dei canali d'irrigazione e l'inondazione delle piane circostanti la città, fatto che rese quasi del tutto impossibile la prosecuzione per cavalli e artiglieria.
Qualche giorno dopo gli austriaci dovettero ritirarsi dapprima a Rosasco e poi a Robbio, lasciando solo 7000 uomini a continuare l'occupazione della città, le quali il 19 maggio vennero costrette a retrocedere per l'avanzare dell'esercito franco-piemontese, passando il Sesia e facendo saltare due arcate del ponte su cui tra l'altro passava l'unico binario della ferrovia Torino-Novara. In quella sera stessa entrò a Vercelli il reggimento di cavalleria "Piemonte Reale".
L'occupazione degli austriaci durò in tutto 17 giorni, dal 2 al 19 maggio, e costò al comune di Vercelli 1.400.000 lire dell'epoca, cifra che non venne mai rimborsata tra i danni di guerra.
# Strum

* Strum – frazione del comune di Roskovec, in Albania
* Strum – villaggio del Wisconsin, Stati Uniti d'America
# One, Two, Three

One, Two, Three è un cortometraggio muto del 1912 diretto da Allan Dwan.

## Trama

Trama in (EN) di Moving Picture World su IMDb

## Produzione

Il film fu prodotto dalla Flying A (American Film Manufacturing Company).

## Distribuzione

Distribuito dalla Film Supply Company, il film - un cortometraggio in una bobina - uscì nelle sale cinematografiche USA il 24 ottobre 1912.
# Stondon Massey

Stondon Massey è un villaggio e parrocchia civile dell'Inghilterra, appartenente alla contea dell'Essex.
# Stonava

Stonava (in polacco Stonawa, in tedesco Steinau) è un comune della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Karviná, nella regione della Moravia-Slesia.
# Streithausen

Streithausen è un comune di 498 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.
Appartiene al circondario (Landkreis) del Westerwaldkreis (targa WW) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Hachenburg.
# Oldenhorn

L'Oldenhorn (3.132 m s.l.m. - in francese Becca d'Audon) è una montagna delle Alpi di Vaud nelle Alpi Bernesi.

## Descrizione

La montagna si trova in Svizzera tra il Canton Vallese, il Canton Berna e il Canton Vaud. Appartiene al massiccio dei Diablerets.
# Riferimento nave

Sono chiamati riferimento nave tutti i sistemi di riferimento cartesiani ortogonali solidali ad una nave o imbarcazione. Essi sono caratterizzati tutti dall'essere tra loro paralleli e tali che:
* l'asse longitudinale (X) è diretto da poppa a prua;
* l'asse trasversale (Y) è diretto da destra verso sinistra e perpendicolare al precedente;
* l'asse verticale (Z) è perpendicolare al piano di galleggiamento e perpendicolare ai precedenti.
I diversi sistemi di riferimento nave si distinguono esclusivamente per l'origine rispetto alla quale sono individuati:
* Riferimento (K; X, Y, Z), centrato nel punto di chiglia (K), posto all'intersezione tra la linea di costruzione e la linea di chiglia,
* Riferimento (G; X, Y, Z), centrato nel centro di massa (G);
* Riferimento (O; X, Y, Z), centrato nel punto (O) di intersezione, sul piano diametrale, tra il piano di galleggiamento e il piano trasversale passante per il centro di massa G;
* Riferimento (B; x, y, z), centrato nel centro di carena (B).
# Kamenge

Kamenge è un comune del Burundi situato nella provincia di Bujumbura Mairie con 65.241 abitanti (stima 2004)
# Kajika (disambigua)

* Kajika – manga (e nome dell'omonimo protagonista) di Akira Toriyama
* Kajika – personaggio dell'anime e manga Naruto
* Rana Kajika – specie di rana della famiglia Rhacophoridae
# Julian Jacobs

Julian Jacobs (Las Vegas, 23 novembre 1994) è un cestista statunitense.
# Kamppi (metropolitana di Helsinki)

Kamppi (in finlandese: Kampin metroasema; in svedese: Metrostationen Kampen) è una stazione della Metropolitana di Helsinki. Oltre a servire l'area intorno a Kamppi, al centro di Helsinki, la stazione è integrata con il bus terminal di Kamppi, e con il complesso commerciale ivi situato.
La stazione fu inaugurata il 1º marzo 1983 e fu disegnata da Eero Hyvämäki, Jukka Karhunen e Risto Parkkinen. Si trova a circa 1.169 metri da Ruoholahti, e a 487 metri da Rautatientori. Questa stazione è la più profonda della metropolitana della capitale finlandese, in quanto situata a 30 metri sotto il livello del suolo.
Il 2 giugno 2005 è stata aperta una seconda entrata ad est, che connette la fermata direttamente al centro commerciale Kamppi.
# Kampti

Kampti è un dipartimento del Burkina Faso classificato come comune, situato nella provincia di Poni, facente parte della Regione del Sud-Ovest.
Il dipartimento si compone del capoluogo e di altri 113 villaggi: Bagniridouo, Bankora, Bantara, Barkpèra, Bodana, Bondomena, Boussoura, Danagnara, Danamiara, Dandgara, Danwassara, Difitara, Dindou, Dininemina, Dinkafira, Djiépèra, Donhomena, Fofora, Galgouli, Gbakonoco, Gbalara, Gbangankora, Gbantara, Gbonkolou, Gnelintara, Gongonboulo, Gongone, Gongontionao, Gon-yiora, Gotakpoulala, Gwelféléla, Guirina, Houlmana, Ihoura, Irino, Kampti-Lobi, Kilingbara, Kohinena, Kompi, Konakièra, Kongara, Koroho, Kotikora, Koulantionao, Kounkana, Koursièra, Kpantianao, Kpapira, Kparanta, Kpatoura, Kpintana, Kuekuera, Kunkuna, Larbi, Latara, Lèba, Lermitera, Logolona, Loutionao, Mamina, Mintara, Mouléra, Naboundjira, Nambira, N'dangbara, Niamina, Niamiséo, Nimpira, Niolkara, Nionboulola, Nokindjoura, Nokpadouo, Nouonkpalala, N'tompira, N'tonhela, Olkoro, Ouadaradouo, Ouarbio, Ouationao, Ouèouèrèouè, Passena, Pièna, Pola-Kampti, Poltionao, Pokarana, Poniro, Sakalao, Sambitèra, Sangbatara, Sangoulanti, Setoundouo, Sorombora, Takpouloula, Tièmana, Timbiela, Tinkakpèrèra, Tinkiro, Tintoura, Tiobiel, Tiopanawo, Tiopolo, Tiosséra, Tobinkora, Tobroura, Tognora, Tohevara, Tompéna, Tompomena, Torkora, Tormana, Torohiri, Tountana-Sèboura e Yolonhiera.
# Julidochromis dickfeldi

Julidochromis dickfeldi (Staeck, 1975) è una specie di pesce d'acqua dolce appartenente alla famiglia Cichlidae, endemico del lago africano Tanganica.

## Descrizione

Pesce di ridotte dimensioni, che non supera i 10-11 cm di lunghezza.

## Allevamento in acquario

A causa delle piccole dimensioni della sua bocca, va nutrito con cibo minuto che per esemplari di cattura non ancora acclimatati dovrà essere necessariamente vivo (naupli di Artemia, daphnie, Gammarus di piccola taglia). Come per le altre specie, distinguere i due sessi è sempre molto difficoltoso, in questo caso la femmina sembra essere quella con le dimensioni maggiori. La maturità sessuale è raggiunta intorno ad un anno di vita, ma è consigliabile allevare un piccolo gruppo di giovani (5-6 esemplari) per permettere la formazione di coppie. La femmina depone, sempre all'interno di strette cavità, 30-100 uova da cui nascono minuscoli avannotti che inizialmente si cibano dei microrganismi presenti nell'acquario, accettando successivamente naupli di artemia e Mysis. I genitori non curano la prole, ma il fatto di difendere il proprio territorio indirettamente protegge la loro crescita. Spesso le generazioni si sovrappongono, sarà quindi possibile vedere nuotare insieme di giovani taglie differenti.
# Julidochromis marlieri

Julidochromis marlieri è una specie di ciclide endemica del Lago Tanganica dove è nota solo dalla parte nord-occidentale preferendo le coste rocciose e le acque profonde.

## Descrizione

Questa specie raggiunge una lunghezza di 15 centimetri (5,9 pollici). Le femmine adulte sono più grandi dei maschi adulti. Il nome specifico onora lo zoologo belga Georges Marlier che ha raccolto l'esemplare tipo.

## Acquariofilia

Nel commercio dell'acquariofilia, sono comunemente noti come Marlier's Julie, Spotted Julie o Checkered Julie.
# Julie
## Onomastica

* Julie – variante del nome proprio di persona Giulia

## Persone

* Julie d'Aubigny – spadaccina e contralto francese
* Julie – cantante italiana
* Julie – cantante danese
* Bruno Julie – pugile mauriziano

## Cinema

* Julie (Julie la rousse), film francese del 1959 diretto da Claude Boissol

## Musica

* Julie, album della cantante danese Julie del 2004

## Pagine correlate

* Julia
* Jules
# Karger

* Fred Karger – attore statunitense
* Fred Karger – musicista statunitense
* Fred Karger – politico statunitense
* Harald Karger – calciatore tedesco
* Jan Karger – allenatore di pallacanestro ceco
* Maxwell Karger – produttore cinematografico e regista statunitense
* Ulrich Karger – scrittore tedesco
# Kargapol'e

Kargapol'e (in russo Каргаполье) è un insediamento operaio della Russia situato nell'oblast' di Kurgan. È il centro amministrativo del rajon Kargapol'skij.
Si trova sul fiume Miass (bacino dell'Irtyš), 86 km a nord-ovest di Kurgan.
# Kamogawa

Kamogawa è una città giapponese della prefettura di Chiba.
Sulle colline a nord-est della città si trova il Tempio Seichō-ji dove nel 1253 il monaco buddhista Nichiren ha fondato ufficialmente il Buddhismo Nichiren.
# Junebug

Junebug è un film del 2005 diretto da Phil Morrison.
È stato presentato in concorso al Sundance Film Festival e in una proiezione speciale alla Settimana internazionale della Critica al 58º Festival di Cannes.

## Trama

Quando la neosposa Madeleine, venditrice d'arte, si mette in viaggio da Chicago per il North Carolina alla ricerca di un pittore locale autodidatta da inserire nella sua galleria "outsider", coglie l'occasione per conoscere la famiglia del marito George, che vive da quelle parti. C'è la dura, critica madre Peg, il riservato e contemplativo padre Eugene e il fratello ventenne Johnny, scontroso e risentito, che si è sposato, vive ancora a casa e sta studiando per ottenere il diploma mentre lavora come operaio. Johhny ha sposato sua moglie Ashley prima che entrambi finissero le superiori. La relazione tra i due è tesa, ed Ashley è convinta che un figlio sarà la soluzione ai loro problemi matrimoniali.
Madeleine e George vengono sistemati nella stanza del bambino e la donna diventa subito amica della giovane moglie incinta di Johnny, una ragazza molto dolce e amichevole, anche se un po' ingenua e chiacchierona. Parlando con Madeleine, la giovane le rivela di voler chiamare il bambino Junebug. La famiglia porta Madeleine a una festa parrocchiale e lei scopre di non sapere molto di George, dal momento che sono sposati solo da sei mesi e si sono conosciuti appena una settimana prima di sposarsi. L'uomo è infatti molto legato ai valori tipici di una famiglia del sud. L'artista che Madeleine vuole per la sua galleria è indeciso se accettare o meno l'offerta. Ashley comincia il travaglio e la famiglia va in ospedale con lei, ma Madeleine sceglie di andare a convincere l'artista a firmare con la sua galleria, cosa che fa arrabbiare George. Ashley abortisce. George e Madeleine ripartono per Chicago.

## Produzione

La pellicola è stata girata in Super 16 millimetri.

## Colonna sonora

Il film si apre e si chiude con il brano del 1977 Harmour Love, interpretato da Syreeta Wright e scritto da Stevie Wonder.

## Riconoscimenti

* 2005 - Premio Oscar
** Candidatura Miglior attrice non protagonista a Amy Adams
* Independent Spirit Awards 2006: miglior attrice non protagonista (Amy Adams)
* 10ª edizione dei Critics' Choice Awards: miglior attrice non protagonista (Amy Adams)
* Gotham Awards 2005: miglior attrice emergente (Amy Adams)
# Jānis Akuraters

Jānis Akuraters (Distretto di Jēkabpils, 13 gennaio 1876 – Riga, 25 luglio 1937) è stato uno scrittore lettone.

## Biografia

Fu il primo Direttore del Teatro Nazionale Lettone dalla sua fondazione (1919) e capo del dipartimento delle Arti del Ministero della Cultura della Lettonia indipendente.
# Kakpin

Kakpin è una città e sottoprefettura della Costa d'Avorio appartenente al dipartimento di Nassian. Conta una popolazione di 7 040 abitanti (censimento 2014).
# Kateřina Konečná

Kateřina Konečná (20 gennaio 1981) è una politica ceca.
È presidente del Partito Comunista di Boemia e Moravia dal 2021 ed europarlamentare dal 2014.
# Kateřina Křížová

Kateřina Křížová (Hradec Králové, 23 marzo 1980) è un'ex cestista ceca.

## Carriera

Con la Rep. Ceca ha disputato i Campionati mondiali del 2006.
# Kateřina Sedláková

Kateřina Sedláková (Brno, 28 aprile 1990) è un'ex cestista ceca.

## Carriera

Con la Rep. Ceca ha disputato i Campionati mondiali del 2014.
# Kamanová

Kamanová (in ungherese Kálmánfalva) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Topoľčany, nella regione di Nitra.
# Kathinka Kainz

Kathinka Kainz, nata Catherine Schröfl (Monaco di Baviera, 26 giugno 1767 – Praga, 21 aprile 1836), è stata un contralto, pianista e compositrice tedesca.

## Biografia

Nacque a Monaco di Baviera nel 1767. È la sorella del basso Anton Schröfl. Apprese dal suo padre il canto ed il pianoforte, poi anche il violino da Berner, di Neuhausen vicino Nymphenburg. Cominciò nella cucina della corte di Monaco, sotto la guida di Karl Ballistier a Nymphenburg. Fu scoperta dal Ballistier cantando e suonando il pianoforte. Si meravigliò della sua bella voce e delle sue conoscenze musicali, e l'accompagnò col violino. Poi fece in modo che ricevesse un'istruzione superiore in musica a Monaco di Baviera, presso il musicista di corte Maximilian Heiß al violino, presso il famoso tenore Giovanni Valesi nel canto, e l'organista Balthasar Buchwiser per il pianoforte. Anche il famoso direttore d'orchestra Peter Winter le diede lezioni di composizione. Compose una messa, interpretata con suo fratello.
Non ricevette nessun supporto ne fu scritturata presso il teatro di corte, e così fece il suo esordio sulle scene del teatro Faberbräu - dove il musicista di corte Virgili aveva fondato una società. Poi diede anche lezioni di canto e di pianoforte. Grazie a stranieri che l'avevano vista al Teatro Faberbräu, la sua reputazione si diffuse in Ungheria, così fu scritturata a Bratislava presso il teatro del conte Erdödi. Cantò sia a Bratislava, sia in Buda e Pest con successo. Dopo dieci anni si esibì anche a Gratz e Salisburgo, e tornò finalmente in patria, ma non poté entrare al teatro di corte. Decise dunque di impegnarsi nella compagnia di teatro dell'attore e direttore von Hofmann, e si esibì di nuovo al Faberbraü di Sendlinger-Gasse. Fece poi una tournee in Augusta, Norimberga, Ratisbona, Passau, Salisburgo ed Innsbruck, e arrivò finalmente a Vienna, dove fu scritturata all'anno nel ruolo di contralto. Qui sposò il basso Josef Kainz. La coppia si spostò a Praga nel 1813.
La loro figlia Marianna Kainz, nata nel 1800 a Innsbruck cantò anch'essa.
Kathinka morì a Praga nel 1836.