OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Coppa dei Campioni d'Africa 1969

La Coppa dei Campioni d'Africa 1969 è stata la quinta edizione del massimo torneo calcistico africano per squadre di club maggiori maschili.

## Risultati

Fonti:

### Turno preliminare

| Squadra 1 | Totale | Squadra 2 | Andata | Ritorno |
| Africa Sports | 7 - 1 | Olympique Sportif | 5 - 1 | 2 - 0 |
| Young Africans | 4 - 3 | Fitarikandro | 4 - 1 | 0 - 2 |
| Saint Éloi Lupopo | | Cattin | | |
| Hoga | 3 - 4 | Burri | 2 - 0 | 1 - 4 |

### Primo turno

| Squadra 1 | Totale | Squadra 2 | Andata | Ritorno |
| Asante Kotoko | 6 - 2 | Patronage Sainte Anne | 5 - 1 | 1 - 1 |
| Al-Tahaddy | 0 - 8 | Ismaily | 0 - 5 | 0 - 3 |
| Burri | 3 - 4 | Gor Mahia | 2 - 4 | 1 - 0 |
| Caiman Douala | 1 - 3 | Saint Éloi Lupopo | 0 - 0 | 1 - 3 |
| St. George | 0 - 5 | Young Africans | 0 - 0 | 0 - 5 |
| Secteur 6 | 1 - 8 | Étoile Lomé | 1 - 5 | 0 - 3 |
| TP Englebert | 4 - 3 | Africa Sports | 2 - 1 | 2 - 2 |
| US FRAN | 2 - 9 | Conakry II | 2 - 7 | 0 - 2 |

### Quarti di finale

| Squadra 1 | Totale | Squadra 2 | Andata | Ritorno |
| Asante Kotoko | 2 - 2 | Young Africans | 1 - 1 | 1 - 1 |
| Ismaily | 4 - 2 | Gor Mahia | 3 - 1 | 1 - 1 |
| Conakry II | 10 - 3 | Saint Éloi Lupopo | 7 - 2 | 3 - 1 |
| TP Englebert | 4 - 2 | Étoile Lomé | 4 - 1 | 0 - 1 |

### Semifinali

| Squadra 1 | Totale | Squadra 2 | Andata | Ritorno |
| Asante Kotoko | 4 - 5 | Ismaily | 2 - 2 | 2 - 3 |
| TP Englebert | 7 - 5 | Conakry II | 4 - 0 | 3 - 5 |
# 9217 Kitagawa

9217 Kitagawa è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1995, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,3252842 UA e da un'eccentricità di 0,1579522, inclinata di 4,65122° rispetto all'eclittica.
L'asteroide è dedicato al giapponese Ryuji Kitagawa, professore di mineralogia all'Università di Hiroshima.
# BH3

BH3 è il terzo buco nero rintracciato nella Via Lattea, nella Costellazione dell'Aquila, ed anche il più vicino a noi (circa 2000 anni luce); ha una massa di 30 M$_☉$, risultando il più grande BH galattico stellare.
La sua scoperta è avvenuta grazie al programma GAIA (Gaia DR3 4318465066420528000) e, data l'eccezionalità della scoperta, ne è stata data notizia prima della pubblicazione del 4° catalogo. BH3 fa parte di un sistema binario che è composto oltre che dal buco nero stellare, da una stella gigante metal-poor di classe spettrale G, di massa inferiore a quella solare (ca 0.8) ma diametro dieci volte quello solare.
# Presidenti della Giunta dell'Estremadura

Il presidente della Giunta dell'Estremadura (in spagnolo Presidente de la Junta de Extremadura), secondo lo Statuto di autonomia dell'Estremadura del 1983, è l'autorità che presiede la Giunta dell'Estremadura, dirige la sua attività e coordina l'amministrazione della stessa comunità autonoma, nonché designa, lega e interrompe i rapporti con i suoi consiglieri. A livello rappresentativo detiene il più alto status nel Consiglio e un rango ordinario dello Stato nella comunità autonoma. È scelto tra i membri dell'Assemblea dell'Estremadura ed è nominato dal re di Spagna.

## Elenco

| Presidente (Nascita–Morte) | Partito | Mandato |
| Juan Carlos Rodríguez Ibarra (1948) | PSOE | 10 giugno 1983 – 29 giugno 2007 |
| Guillermo Fernández Vara (1958) | PSOE | 29 giugno 2007 – 8 luglio 2011 |
| José Antonio Monago Terraza (1966) | PP | 8 luglio 2011 – 3 luglio 2015 |
| Guillermo Fernández Vara (1958) | PSOE | 3 luglio 2015 – 17 luglio 2023 |
| María Guardiola Martín (1978) | PP | 17 luglio 2023 – in carica |
# HDK

HDK (Hate, Death, Kill) è un progetto musicale del chitarrista olandese Sander Gommans, molto conosciuto come membro, cantante e maggior compositore della ormai sciolta symphonic metal band After Forever.

## Storia

Sander Gommans fondò la band come progetto parallelo della sua carriera come chitarrista e cantante nella band olandese After Forever nel 2005, insieme al bassista Peter Vink e il batterista Ariën van Weesenbeek, ora batterista dei Epica. Lo scopo di Gommans era quello di produrre musica più estrema del solito symphonic metal degli After Forever, aveva bisogno di un output diverso. L'attività di insegnante d'arte, l'essere membro degli After Forever e la sua condizione di salute rallentarono il processo creativo della band, fino al 2008. Con l'interruzione dell'attività degli After Forever, gli HDK furono in grado di produrre finalmente il loro primo album System Overload, che è stato pubblicato, il 23 febbraio 2009, sul marchio Season of Mist
Nel 2014, HDK pubblica il suo secondo album, intitolato Serenades of the Netherworld.

## Stile

Lo stile musicale è aggressivo e mette assieme elementi di classico Metal, melodic death metal, e modern thrash metal, così come altri stili influenzati da voci femminili ed elementi progressive rock.

## Membri
### Membri attuale

* Sander Gommans - voce (growls), chitarra, basso

### Ospiti
   ### Cantanti

* Amanda Somerville - voce pulita
* Andre Matos - voce pulita
* Jos Severens - voce pulita
* Patrick Savelkoul - screams/grunts
* Paul Niessen - raps
* Mike Scheijen - screams
* Geert Kroes - voce pulita

   ### Strumentisti

* Joost van den Broek - tastiere
* Arjen Anthony Lucassen - chitarra solista
* Marcel Coenen - chitarra solista
* Bastiaan Kuiper - chitarra solista
* Ariën van Weesenbeek - batteria
* Koen Herfst - batteria
* Peter Vink - basso
* Uri Dijk - tastiere
* Erik van Ittersum - tastiere

## Discografia

* 2009 - System Overload
* 2014 - Serenades of the Netherworld
# Naoto (attore)

Naoto, pseudonimo di Naoto Kataoka (片岡 直人, Kataoka Naoto; 30 agosto 1983), è un attore e cantante giapponese.
Fa parte dal 2006 del gruppo j-pop Exile, ma da qualche anno s'è fatto conoscere ed apprezzare anche per le sue talentuose doti recitative in alcuni dorama e film.

## Filmografia

* SPEC ~ Keishichou Kouanbu Kouan Daigoka Mishou Jiken Tokubetsu Taisakugakari Jikenbo (SPEC（スペック） ～警視庁公安部公安第五課 未詳事件特別対策係事件簿), nell'episodio 8 (2010)
* Fujimi Orchestra (Fujimi nichoume koukyou gakudan shirîzu: Kanrei zensen kondakutâ) - film (2012)
* Rasuto Shinderera (ラスト シンデレラ) (2013) Serie TV
* Furenemi ~ Dobunezumi no Machi! ( フレネミー ～どぶねずみの街～) (2013) Serie TV
* Mango to Akai Kurumaisu (マンゴーと赤い車椅子) (2015)
# Bell Peak

Il Bell Peak è un picco roccioso alto 1.620 m, che sormonta uno sperone volto verso sudest, situato appena a sudovest del Ghiacciaio Sargent. È compreso nell'Herbert Range, catena montuosa che fa parte dei Monti della Regina Maud, in Antartide.
Il picco fu probabilmente osservato dal gruppo sud della spedizione polare di Roald Amundsen nel 1911. Fu poi grossolanamente mappato dalla spedizione dell'esploratore polare Richard Evelyn Byrd nel 1928-30. La denominazione fu assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN), in onore di G. Grant Bell, che aveva condotto studi sui raggi cosmici presso la Stazione McMurdo nell'inverno del 1962.
# Coppa dei Campioni d'Africa 1964

La Coppa dei Campioni d'Africa 1964 è stata la prima edizione del massimo torneo calcistico africano per squadre di club maggiori maschili.

## Risultati
### Turno preliminare

* Real Republicans qualificato automaticamente alla fase finale come nazione ospitante.

#### Zona nord-est

Era previsto un torneo con formula ad eliminazione diretta, con le seguenti partecipanti:
* Al-Hilal Omdurman ritiratosi prima della disputa della semifinale.
* Tersana, qualificato automaticamente alla finale, ma ritiratosi prima della sua disputa.
* Cotton FC, qualificato alla fase finale per il ritiro delle altre avversarie.

#### Zona ovest
##### Quarti di finale

| Squadra 1 | Totale | Squadra 2 | Andata | Ritorno |
| Stade Malien | 5 - 1 | Espoir Saint-Louis | 4 - 0 | 1 - 1 |
| Sily | 6 - 4 | Invincible Eleven | 4 - 1 | 2 - 3 |
| ASEC Mimosas | a tav. | Étoile Lomé | - | - |
| Porto-Novo | a tav. | Port Harcourt | - | - |

##### Semifinale

| Squadra 1 | Totale | Squadra 2 | Gara 1 | Gara 2 | Gara 3 |
| Sily | 6 - 7 | Stade Malien | 4 - 2 | 0 - 2 | 2 - 3 |
| Porto-Novo | 3 - 5 | ASEC Mimosas | 2 - 1 | 1 - 4 | |

##### Finale

| Squadra 1 | Totale | Squadra 2 | Andata | Ritorno |
| Stade Malien | 9 - 7 | ASEC Mimosas | 3 - 3 | 6 - 4 |

#### Zona centro-sud ovest

| Squadra 1 | Totale | Squadra 2 | Andata | Ritorno |
| Oryx Douala | 4 - 2 | CS Imana | 3 - 2 | 2 - 2 |

### Fase finale
#### Tabellone

| Semifinali | Semifinali | Semifinali | Finale | Finale | Finale |
| Real Republicans | Real Republicans | 1 | | | |
| Oryx Douala | Oryx Douala | 2 | | | |
| Oryx Douala | Oryx Douala | 2 | Oryx Douala | Oryx Douala | 2 |
| | | | Stade Malien | Stade Malien | 1 |
| Cotton FC | Cotton FC | 1 | Stade Malien | Stade Malien | 1 |
| Stade Malien | Stade Malien | 3 | Finale 3º posto | Finale 3º posto | Finale 3º posto |
| | | | Real Republicans | Real Republicans | 3 |
| | | | Cotton FC | Cotton FC | 1 |
# 920 Rogeria

920 Rogeria è un asteroide della fascia principale del diametro medio di circa 23,89 km. Scoperto nel 1919, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,6242081 UA e da un'eccentricità di 0,1039464, inclinata di 11,57877° rispetto all'eclittica.
Il nome per questo asteroide è stato scelto a caso dal popolare calendario Lahrer Hinkender Bote, pubblicato nella città di Lahr/Schwarzwald, in Germania.
# Bahoken

* Gustave Bahoken – ex calciatore camerunese
* Paul Bahoken – ex calciatore camerunese
* Stéphane Bahoken – calciatore francese naturalizzato camerunese
# HDV

* HDV – formato di videoregistrazione
* HDV – Virus dell'epatite D
# Myladi

Myladi (o Mayiladi) è una suddivisione dell'India, classificata come town panchayat, di 8.961 abitanti, situata nel distretto di Kanyakumari, nello stato federato del Tamil Nadu. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe V (da 5.000 a 9.999 persone).

## Geografia fisica

La città è situata a 08° 09' 19 N e 77° 30' 38 E.

## Società
### Evoluzione demografica

Al censimento del 2001 la popolazione di Myladi assommava a 8.961 persone, delle quali 4.506 maschi e 4.455 femmine. I bambini di età inferiore o uguale ai sei anni assommavano a 946, dei quali 461 maschi e 485 femmine. Infine, coloro che erano in grado di saper almeno leggere e scrivere erano 6.460, dei quali 3.413 maschi e 3.047 femmine.
# Coppa della Regina 2009-2010 (pallavolo)

La Coppa della Regina 2009-10 fu la 35ª edizione della Coppa di Spagna di pallavolo femminile. La vittoria finale è andata per la quarta volta consecutiva al Club Atlético Voleibol Murcia 2005.

## Regolamento e avvenimenti

Come negli anni precedenti, si è svolta una final-eight con quarti, semifinali e finale da disputarsi con gare ad eliminazione diretta. Al torneo hanno preso parte le squadre classificate ai primi otto posti al termine del girone d'andata del campionato. I quarti di finale si sono disputati il 25 e 26 marzo 2010, mentre semifinali e finale si sono giocate tra il 27 e il 28 marzo 2010, al Pabellón municipal de A Pinguela di Monforte de Lemos.

## Partecipanti

* Aguere
* Ciutadella
* Diego Porcelos
* Haro
* JAV Olímpico
* A Pinguela
* CAV Murcia
* Club 15-15

## Risultati
### Tabellone

| Quarti di finale | Quarti di finale | Quarti di finale | Semifinali | Semifinali | Semifinali | Finale | Finale | Finale |
| A Pinguela | A Pinguela | 3 | | | | | | |
| Club 15-15 | Club 15-15 | 0 | | | | | | |
| Club 15-15 | Club 15-15 | 0 | A Pinguela | A Pinguela | 0 | | | |
| | | | Diego Porcelos | Diego Porcelos | 3 | | | |
| Haro | Haro | 2 | Diego Porcelos | Diego Porcelos | 3 | | | |
| Diego Porcelos | Diego Porcelos | 3 | | | | | | |
| Diego Porcelos | Diego Porcelos | 3 | | | | Diego Porcelos | Diego Porcelos | 0 |
| | | | | | | CAV Murcia | CAV Murcia | 3 |
| JAV Olímpico | JAV Olímpico | 0 | | | | | | | CAV Murcia | CAV Murcia | 3 |
| Aguere | Aguere | 3 | | | | | | |
| Aguere | Aguere | 3 | Aguere | Aguere | 0 | | | |
| | | | CAV Murcia | CAV Murcia | 3 | | | |
| Ciutadella | Ciutadella | 0 | CAV Murcia | CAV Murcia | 3 | | | |
| CAV Murcia | CAV Murcia | 3 | | | | | | |

### Calendario
#### Quarti di finale

| 25 marzo 2010 - ore 18:00 Pabellón municipal de A Pinguela, Monforte de Lemos | Ciutadella Menorca | 0 - 3 | CAV Murcia 2005 | 20-25, 17-25, 21-25 |
| 25 marzo 2010 - ore 20:30 Pabellón municipal de A Pinguela, Monforte de Lemos | AD Pinguela | 3 - 0 | Club 15-15 Palma | 25-22, 25-19, 25-20 |
| 26 marzo 2010 - ore 18:00 Pabellón municipal de A Pinguela, Monforte de Lemos | CV Haro | 2 - 3 | Diego Porcelos | 25-18, 22-25, 21-25, 28-26, 12-15 |
| 26 marzo 2010 - ore 20:30 Pabellón municipal de A Pinguela, Monforte de Lemos | JAV Olímpico | 0 - 3 | CV Aguere | 16-25, 12-25, 14-25 |

#### Semifinali

| 27 marzo 2010 - ore 18:00 Pabellón municipal de A Pinguela, Monforte de Lemos | AD Pinguela | 0 - 3 | Diego Porcelos | 25-23, 20-25, 25-18, 23-25, 14-16 |
| 27 marzo 2010 - ore 20:30 Pabellón municipal de A Pinguela, Monforte de Lemos | CV Aguere | 0 - 3 | CAV Murcia 2005 | 27-29, 13-25, 25-27 |

#### Finale

| 28 marzo 2010 - ore 12:00 Pabellón municipal de A Pinguela, Monforte de Lemos | Diego Porcelos | 0 - 3 | CAV Murcia 2005 | 25-27, 14-25, 23-25 |

## Premi individuali

| Premio | Giocatrice | Squadra |
| Most Valuable Player | Prisilla Rivera | CAV Murcia |
# 6718 Beiglböck

6718 Beiglböck è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1990, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,9114079 UA e da un'eccentricità di 0,0672138, inclinata di 1,55275° rispetto all'eclittica.
# Bainobaude

Bainobaude (lingua latina: Bainobaudes) è il nome di due ufficiali dell'esercito romano alla metà del IV secolo.

## Tribuno degli Scutarii

Bainobaude era tribuno degli Scutarii, una schola palatina (guardia imperiale).
Nel 354 fu inviato dall'imperatore romano Costanzo II a Costantinopoli, con lo scopo di controllare il cesare d'Oriente Costanzo Gallo, che Costanzo sospettava di tradimento e che venne poi convocato alla corte di Milano e giustiziato.
In seguito Costanzo nominò cesare d'Occidente il fratellastro di Gallo, Giuliano, e gli Scutarii vennero aggregati al suo esercito, col compito di partecipare alle sue campagne contro le tribù germaniche; Giuliano, però, era in contrasto con uno degli ufficiali formalmente sotto il suo comando, Barbazione, che aveva il comando effettivo delle truppe. Nel 357 un tribuno di Barbazione, Cella, impedì Bainobaude e al tribuno Valentiniano (futuro imperatore) di attaccare gli Alamanni che tornavano da una razzia in territorio romano: Barbazione fece un falso rapporto all'imperatore Costanzo II, addossando la colpa del mancato intervento a Valentiniano e Bainobaude, che furono congedati e mandati a casa.

## Tribuno dei Cornuti

Bainobaude, di origine franca, era tribuno dei Cornuti, una auxilia palatina (truppa ausiliaria scelta).
Nel 357 era in Gallia, sotto il comando del cesare Giuliano. Durante questa campagna si distinse per la cattura di alcune isole, strappata agli Alamanni; sotto il suo comando, alcuni ausiliarii armati alla leggera attraversarono il fiume, a nuoto e aiutandosi con gli scudi, raggiungendo un'isola dove si trovavano i nemici, che si credevano al sicuro, e massacrandoli senza riguardo né per l'età, né per il sesso; poi ritornarono nel fiume e passarono ad un'altra isola, dove ripeterono il massacro; infine, quando furono stanchi di uccidere, tornarono al proprio esercito carichi di bottino.
Fu uno dei quattro tribuni a morire nella battaglia di Strasburgo.
# Prignanesi

* Prignanesi – abitanti di Prignano Cilento
* Prignanesi – abitanti di Prignano sulla Secchia
# NGC 727

NGC 727 è una vasta galassia a spirale intermedia e relativamente allungata, situata nella costellazione della Fornace, a una distanza di circa 474 milioni di anni luce dalla nostra Via Lattea.

## Scoperta

La galassia è stata scoperta il 1 settembre 1834 dall'astronomo britannico John Herschel e le venne assegnato il codice NGC 727. Lo stesso Herschel riosservò la galassia nel 1837, senza rendersi conto che si trattava dello stesso oggetto già descritto in precedenza. Per questo la galassia è stata inserita nel New General Catalogue anche con il codice NGC 729.

## Descrizione

NGC 727 ha una classe di luminosità I-II.
# Benedict Gross

Benedict Gross (22 giugno 1950) è un matematico statunitense. È conosciuto per i contributi in teoria dei numeri, e in particolare per il teorema di Gross-Zagier, risultato sulle funzioni-L delle curve ellittiche, ottenuto in collaborazione con Don Zagier.
Per questo risultato ha ricevuto il Premio Cole in teoria dei numeri nel 1987.
# Cornelia Melis

Cornelia Marina Melis, detta Lia (Aruba, 23 febbraio 1960), è un'ex maratoneta arubana.

## Biografia

Attiva nelle competizioni internazionali dal 1987, dopo lo scioglimento avvenuto l'anno precedente delle Antille Olandesi, Lia Melis ha rappresentato lo stato caraibico nel corso delle prime due partecipazioni della delegazione arubana ai Giochi olimpici, prendendo parte alle maratone di Seul 1988 e di Barcellona 1992. Ha inoltre preso parte a due edizioni dei Mondiali.

## Palmarès

| Anno | Manifestazione | Sede | Evento | Risultato | Prestazione |
| 1987 | Mondiali indoor | Indianapolis | 3000 m piani | 11ª | 10'24"79 |
| 1987 | Giochi panamericani | Indianapolis | 10000 m piani | 11ª | 38'24"00 |
| 1987 | Mondiali | Roma | Maratona | 30ª | 2h59'31" |
| 1988 | Giochi olimpici | Seul | Maratona | 56ª | 2h53'24" |
| 1989 | Mondiali di cross | Stavanger | Corsa seniores | 117ª | 29'18" |
| 1991 | Mondiali di cross | Anversa | Corsa seniores | 122ª | 25'30" |
| 1991 | Mondiali | Tokyo | Maratona | 21ª | 2h58'18" |
| 1992 | Giochi olimpici | Barcellona | Maratona | dnf | dnf |
# 670 Ottegebe

670 Ottegebe è un asteroide della fascia principale del diametro medio di circa 34,07 km. Scoperto nel 1908, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,8039221 UA e da un'eccentricità di 0,1915654, inclinata di 7,53179° rispetto all'eclittica.
Il suo nome fa riferimento ad un personaggio del Der arme Heinrich, opera del poeta tedesco Gerhart Hauptmann.
# Bainsizza
## Slovenia

* Altopiano della Bainsizza – in Slovenia occidentale
* Battaglia della Bainsizza – battaglia della Prima guerra mondiale
* Battaglia della Bainsizza – insediamento sparso in Slovenia
* Santo Spirito della Bainsizza – toponimo italiano desueto di Banjšice, altro insediamento sparso in Slovenia

## Italia

* Bainsizza (Reggio Emilia) – quartiere di Reggio Emilia
# Primi ministri della Tanzania

I primi ministri della Tanzania a partire dal 1972 (istituzione della carica) sono i seguenti.

## Lista

| Primo ministro | Primo ministro | Primo ministro | Partito | Mandato | Mandato |
| Primo ministro | Primo ministro | Primo ministro | Partito | Inizio | Fine |
| | | Rashidi Kawawa | Chama Cha Mapinduzi | 17 febbraio 1972 | 13 febbraio 1977 |
| | | Edward Sokoine | Chama Cha Mapinduzi | 13 febbraio 1977 | 7 novembre 1980 |
| | | Cleopa Msuya | Chama Cha Mapinduzi | 7 novembre 1980 | 24 febbraio 1983 |
| | | Edward Sokoine | Chama Cha Mapinduzi | 24 febbraio 1983 | 12 aprile 1984 |
| | | Salim Ahmed Salim | Chama Cha Mapinduzi | 24 aprile 1984 | 5 novembre 1985 |
| | | Joseph Warioba | Chama Cha Mapinduzi | 5 novembre 1985 | 9 novembre 1990 |
| | | John Malecela | Chama Cha Mapinduzi | 9 novembre 1990 | 7 dicembre 1994 |
| | | Cleopa Msuya | Chama Cha Mapinduzi | 7 dicembre 1994 | 28 novembre 1995 |
| | | Frederick Sumaye | Chama Cha Mapinduzi | 28 novembre 1995 | 30 dicembre 2005 |
| | | Edward Lowassa | Chama Cha Mapinduzi | 30 dicembre 2005 | 7 febbraio 2008 |
| | | Mizengo Pinda | Chama Cha Mapinduzi | 9 febbraio 2008 | 5 novembre 2015 |
| | | Kassim Majaliwa | Chama Cha Mapinduzi | 20 novembre 2015 | in carica |
# NGC 7331

NGC 7331 (nota anche come C 30) è una galassia a spirale visibile nella costellazione di Pegaso.
Si individua 4 gradi a NNW della brillante stella η Pegasi; si mostra in piccoli strumenti come una scia chiara disposta in senso N-S, appena più chiara al centro. I bracci, visibili con strumenti di maggiori dimensioni, sono tenui e aperti in direzione sud; la struttura e le dimensioni sono simili a quelle della Via Lattea, al punto che talvolta ci si riferisce a questa galassia come alla "gemella della Via Lattea". Nel 1959 esplose una supernova di tipo IIL, 1959D, che raggiunse magnitudine 3,4, e nel 2013 un'altra di tipo II, 2013bu, che raggiunse 16,6 Al suo interno sono osservabili evidenti fenomeni di starburst; dista dalla Via Lattea circa 45 milioni di anni luce.

## Galleria d'immagini

* NGC 7331 e altre galassie del Gruppo di NGC 7331
* NGC 7331 e la supernova SN 2014C (Telescopio Chandra)
* NGC 7331 (Telescopio spaziale Hubble)
* NGC 7331 (Telescopio spaziale Hubble)
* NGC 7331
* NGC 7331 (luce visibile)
# Battaglia di Corupedio

La battaglia di Corupedio (chiamata anche Corupedion o Curupedio) è l'ultima battaglia dei Diadochi, i successori rivali di Alessandro Magno. Fu combattuta nel 281 a.C. nella piana di Corupedio, presso Sardi, fra gli eserciti di Lisimaco, re di Macedonia, Lidia, Caria e Ionia, e di Seleuco I Nicatore, re di Babilonia e Siria.
Quasi nulla si sa della battaglia in sé, salvo che i due anziani sovrani si scontrarono in un combattimento ravvicinato e che Seleuco vinse lo scontro. Lisimaco morì nel corso del combattimento: secondo la Storia di Heracleia di Memnone, fu ucciso da un giavellotto scagliato da Malacone, un soldato di Eraclea Pontica che era al servizio di Seleuco.
Sebbene la vittoria avesse dato a Seleuco il controllo nominale della maggior parte dell'impero di Alessandro, eccezion fatta per l'Egitto, la vittoria non cambiò molto la situazione nei territori europei. Seleuco fu infatti assassinato pochi mesi dopo la battaglia da Tolomeo Cerauno e la Macedonia tornò rapidamente ad essere ancora una volta indipendente.
# Rainer Kriester

Rainer Kriester (Plauen, 12 giugno 1935 – Vendone, 14 maggio 2002) è stato uno scultore e pittore tedesco.

## Vita e lavoro

Dopo gli studi di medicina a Lipsia, nel 1958 fuggì dall'ex-RDT e si stabilì a Berlino-Ovest, dove studiò all’Accademia delle Belle Arti. Nel 1970 debutto con le sue prime esposizioni ed iniziò a dedicarsi alla scultura, il cui risultato furono una serie di teste in terracotta con smalti forti e le prime opere in marmo e pietra calcarea.
Tra il 1973 e 1975 insegnò arti plastiche all'Accademia delle Belle Arti di Berlino.
Nel 1982 scoprì la collina con l'antica torre saracena di Castellaro a Vendone, che diventò, negli anni, il suo principale luogo di lavoro. Su tale collina son, tutt'oggi, esposte 35 delle sue opere, nel Parco museale a lui dedicato.
Nel biennio 1996-1997 creò una serie di 140 sculture dal titolo "Viaggio in Africa I" e "Viaggio in Africa II".
Nel 1999 ricevette il titolo di "cittadino onorario" dal comune di Vendone.

## Sculture

* Meditationsraum (1976) a Berlino
* Gedankenkopf (1980) ad Utrecht
* Nagelkopf (1981/82) ad Osnabrück
* Scultura in bronzo Großer verletzter Kopf in Trammplatz ad Hannover
* Zwei Köpfe: Großer verschnürter Kopf (1989) in Theodor-Heuss-Platz a Berlino
* Sentinella della Pace a Casanova Lerrone
* Großes Sonnenzeichen I (1995) a Berlino