OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Jennifer Bassey

Jennifer Bassey (Chicago, 22 luglio 1942) è un'attrice statunitense. Dopo essere apparsa in Love of Life, Ai confini della notte e Somerset, ha cambiato il suo nome d'arte da "Joan Bassie" a "Jennifer Bassey". Scelse il nome da quello della dottoressa Jennifer Stark, ruolo che aveva interpretato in Love of Life.
Ha vinto un premio Daytime Emmy nel 1996 per La valle dei pini.

## Filmografia
### Cinema

* Waxwork - Benvenuti al museo delle cere (Waxwork), regia di Anthony Hickox (1988)
* Il falò delle vanità (The Bonfire of Vanities), regia di Brian De Palma (1990)
* The Platinum Triangle, regia di Anthony J. Christopher (1990)
* Singles - L'amore è un gioco (Singles), regia di Cameron Crowe (1992)
* Dunston - Licenza di ridere (Dunston Checks In), regia di Ken Kwapis (1996)
* Imprevisti di nozze, (It Had to Be You) regia di Steven Feder (2000)
* 27 volte in bianco (27 Dresses), regia di Anne Fletcher (2008)
* The Brothers Sinclair, regia di Ronny Jay (2011)

### Televisione

* Love of Life - serie TV, 1 episodio (1969-1971)
* Somerset - serie TV, 1 episodio (1975)
* Ai confini della notte - serie TV, 1 episodio (1976-1977)
* Il profumo del successo - serie TV, 1 episodio (1984)
* ABC Weekend Specials - serie TV, 1 episodio (1985)
* Avvocati a Los Angeles (L.A. Law) - serie TV, 3 episodi (1987-1993)
* Duetto (Duet) - serie TV, 1 episodio (1988)
* Goddess of Love - film TV (1988)
* L'ispettore Tibbs (In the Heat of the Night) - serie TV, 1 episodio (1988)
* Side by Side - film TV (1988)
* Falcon Crest - serie TV, 4 episodi (1989)
* The Robert Guillaume Show - serie TV, 1 episodio (1989)
* Casalingo Superpiù (Who's the Boss?) - serie TV, 1 episodio (1989)
* Charlie - film TV (1989)
* Matlock - serie TV, 2 episodi (1989-1993)
* Over My Dead Body - serie TV, 1 episodio (1990)
* Ladies on Sweet Street (1990)
* Murphy Brown - serie TV, 1 episodio (1990)
* Pros and Cons - serie TV, 1 episodio (1991)
* Due come noi - serie TV, 1 episodio (1991)
* La rivincita dei nerds III - film TV (1992)
* In casa con il nemico - film TV (1992)
* Sweating Bullets - serie TV, 1 episodio (1993)
* Ragionevoli dubbi - serie TV, 2 episodi (1993)
* Illicit Dreams (1994)
* Twogether (1994)
* 2 poliziotti a Palm Beach - serie TV, 2 episodi (1994-1997)
* Hudson Street - serie TV, 1 episodio (1995)
* Coach - serie TV, 1 episodio (1995)
* ABC Afterschool Specials - serie TV, 1 episodio (1996)
* Law & Order - I due volti della giustizia (Law & Order) - serie TV, 1 episodio (2002)
* 30 Rock - serie TV, 1 episodio (2007)
* La valle dei pini (All My Children) - serie TV, 96 episodi (1983-2011)
* Grey's Anatomy - serie TV, 3 episodi (2013)

## Doppiatrici italiane

Nelle versioni in italiano delle opere in cui ha recitato, Jennifer Bassey è stata doppiata da:
* Graziella Polesinanti in Grey's Anatomy
# Jennifer Batu

Jennifer Batu Bawsita (Montereau-Fault-Yonne, 24 ottobre 1993) è una martellista francese con cittadinanza della Repubblica del Congo.

## Carriera

Batu si è avvicinata all'atletica nel 2004 in una scuola sportiva a Nemours. Nel 2015 ottiene il primo successo per la nazionale congolese fissando un nuovo record nazionale della disciplina. Misura aumentata nel 2018 e motivo per cui ha ricevuto a Londra il riconoscimento come atleta congolese dell'anno, spuntandola sulle atlete rappresentanti della Repubblica del Congo e della Repubblica Democratica del Congo quali Mujinga Kambundji, Laëtitia Kamba e Pauline Akonga.

## Record personale

* Lancio del martello: 66,43 m ( Asaba, 4 agosto 2018)

## Palmarès

| Anno | Manifestazione | Sede | Evento | Risultato | Prestazione |
| 2015 | Giochi panafricani | Brazzaville | Lancio del martello | Bronzo | 62,13 m |
| 2016 | Africani | Durban | Lancio del martello | 6ª | 60,00 m |
| 2017 | Giochi della Francofonia | Abidjan | Lancio del martello | 4ª | 62,79 m |
| 2018 | Africani | Asaba | Lancio del martello | Bronzo | 66,43 m |
| 2019 | Giochi panafricani | Rabat | Lancio del martello | 11ª | 54,04 m |

## Campionati nazionali
### 2012

* Bronzo ai Campionati francesi juniores (Lens) - 55,52 m

### 2015

* Bronzo ai Campionati francesi U23 (Tomblaine) - 58,23 m

### 2016

* Bronzo ai Campionati francesi invernali (Châteauroux) - 60,00 m
# Jennifer Bate

Jennifer Lucy Bate (Londra, 11 novembre 1944 – 25 marzo 2020) è stata un'organista britannica di fama internazionale.

## Biografia

Jennifer Bate era figlia di H.A. Bate, organista in St. James a Muswell Hill negli anni 1924-1978. Ricevuta una laurea triennale in musicologia presso l' università di Bristol, lavorò per qualche anno come bibliotecaria presso la London School of Economics, perfezionandosi nel frattempo presso il Royal College of Music e la Royal Academy of Music. Iniziò la sua carriera di organista nel 1969, con un concerto tenuto a Londra nell'Abbazia di Westminster; nel 1974 si esibì alla Royal Albert Hall.
Era considerata un'autorità unica sulla musica di organo di Messiaen, essendogli stata amica e collaboratrice come organista negli ultimi venti anni della sua vita. Tra il 1980 e il 1982 registrò l'opera omnia del compositore francese; nel 1986 eseguì la "prima" inglese della sua ultima opera, il Livre du Saint Sacrement, nella Cattedrale di Westminster, e più tardi incise la prima registrazione mondiale del lavoro, suonando a Parigi sotto il controllo personale del compositore, vincendo poi il Grand Prix du Disque. Fu nella posizione privilegiata di poter leggere la musica su partiture originali, che contengono molti segni e annotazioni dello stesso Messiaen.
Il repertorio di Jennifer Bate fu comunque vasto, spaziando per molti secoli, con particolare attenzione alla musica per organo inglese. Le numerose incisioni discografiche, tra cui l'opera organistica completa di César Franck e l'integrale organistica di Felix Mendelssohn, hanno ottenuto vari riconoscimenti internazionali, come il Diapason d'or francese e il Preis der Deutschen Schallplattenkritik tedesco.
Nel 1990 per la sua attività artistica fu nominata in Francia Personalità dell'anno. Nel 1996 divenne cittadina onoraria della provincia di Alessandria per la sua ventennale presenza in campo musicale nel Nord Italia. Ottenne un dottorato honoris causa in musica dalla Università di Bristol, nel 2007. Fu nominata Ufficiale dell'ordine dell'Impero Britannico (OBE) nel 2008.
Malata di cancro, è morta il 25 marzo 2020, all'età di 75 anni.

## Discografia

* 2003 - César Franck: The Organ Works (Regis Records)
* 2005 - English Organ Anthology: Stanley to Wesley (Regis Records)
* 2005 - Reflections: Organ Music by Jennifer Bate (Guild)
* 2006 - Liszt e Schumann: Organ Works (Asv Living Era)
* 2006 - Messiaen: Le Banquet Celeste - La Nativite Du Seigneur (Jade)
* 2007 - Messiaen: La Nativite du Séigneur (Regis Records/Premiere)
* 2007 - Messiaen: L'Ascension- Les Corps Glorieux (Regis Records/Premiere)
* 2007 - Messiaen: Livre d'Orgue, Messe de la Pentecôte, Meditations... (Regis Records/Premiere)
* 2007 - Messiaen: Livre du Saint Sacrement (Regis Records/Premiere)
* 2007 - Virtuoso French Organ Music (Regis Records/Premiere)
* 2007 - Mendelssohn: Complete Organ Works (in 5 vol.) (Somm Recordings)
# Noémia de Sousa

Noémia de Sousa o Vera Micaia, pseudonimo di Carolina Noémia Abranches de Sousa Soares (Catembe, 20 settembre 1926 – Cascais, 4 dicembre 2002), è stata una poetessa mozambicana che scrisse in lingua portoghese. Le sue opere furono di grande rilevanza durante il movimento anticoloniale del Mozambico.

## Biografia

Nacque a Catembe, a sud della baia di fronte alla capitale mozambicana Maputo. Il padre aveva origini afroindiane e il nonno materno era tedesco. Imparò a leggere all'età di quattro anni, grazie agli insegnamenti del padre. Iniziò a scrivere già da ragazza, anche se pubblicò la sua prima opera solo nel 1948, all'età di 22 anni. All'età di 25 anni si trasferì in Portogallo.
Collaborò con diversi giornali e riviste, tra cui Mensagem, Itinerário, Notícias do Bloqueio, O Brado Africano, Moçambique 58, Vértice e Sul.
Nei primi anni cinquanta fece parte del movimento Moçambicanidade. In questo periodo la cultura letteraria del Mozambico spostò la sua attenzione dagli stili europei alla consapevolezza culturale mozambicana, all'anticolonialismo e all'attivismo politico. Questo movimento letterario era una piattaforma per i cittadini del Mozambico e aveva lo scopo di aprire un dialogo su questioni riguardanti razza, classe e politica. Noémia de Sousa fu una delle principali esponenti di questo movimento e pubblicava regolarmente su alcune riviste che lo sostenevano.
Tra il 1951 e il 1964 visse a Lisbona, lavorando come traduttrice, ma a causa della sua posizione politica opposta all'Estado Novo, dovette trasferirsi a Parigi, dove lavorò presso il consolato marocchino, adottando lo pseudonimo "Vera Micaia". Tornò a Lisbona nel 1975 e divenne membro dell'ANOP (Agência Noticiosa Portuguesa), confluita nella Lusa News Agency nel 1986.
Nel 2001 l'associazione degli scrittori mozambichiani (AIMO) ha pubblicato il libro Sangue Negro, che raccoglie le sue poesie scritte tra il 1949 e il 1951.
# Jean-Christophe Bette

Jean-Christophe Bette (Saint-Germain-en-Laye, 3 dicembre 1977) è un canottiere francese.

## Palmarès

* Giochi olimpici
    Sydney 2000: oro nel quattro senza pesi leggeri.
* Mondiali
    Colonia 1998: oro nel due senza pesi leggeri.
    Lucerna 2001: oro nell'otto pesi leggeri, bronzo nel quattro senza pesi leggeri.
    Kaizu 2005: oro nel quattro senza pesi leggeri.
    Eton 2006: argento nel quattro senza pesi leggeri.
    Monaco di Baviera 2007: argento nel quattro senza pesi leggeri.
    Poznan 2009: oro nel due senza pesi leggeri.
    Karapiro 2010: oro nel quattro senza pesi leggeri.
    Plovdiv 2012: bronzo nel due senza pesi leggeri.
* Europei
    Brest 2009: oro nel quattro senza pesi leggeri.
# Nuoto di fondo ai campionati europei di nuoto 2022 - 25 km maschili

Nuoto di fondo agli Europei di Roma 2022 :
| 5 km | uomini | donne |
| 10 km | uomini | donne |
| 25 km | uomini | donne |
| gara a squadre |||||
La gara dei 25 km in acque libere maschile ai Campionati europei di nuoto 2022 si è svolta il 20 agosto al Lido di Ostia, in Italia.
Dopo quasi quattro ore di gara ed oltre 17 km percorsi, la gara dei 25 km è stata interrotta a causa delle condizioni avverse del mare. Dopo due ore dall'interruzione il Comitato tecnico LEN Open Water ha deciso di annullare la classifica poiché i Chief Referees (giudici di gara) non avevano una visione della classifiche finale di gara.
Il 25 novembre 2022 la LEN ha annunciato la revisione dei risultati di alcune gare di nuoto di fondo tra cui la 25km degli Europei 2022, assegnando ufficialmente le medaglie ed i premi agli atleti in base alla classifica (senza tempi) al momento della sospensione della gara, anche sulla base delle immagini televisive.

## Medaglie

| Atleti | Paese |
| Mario Sanzullo | Italia |
| Dario Verani | Italia |
| Matteo Furlan | Italia |

## Risultati

La gara ha avuto inizio alle 10:00 (UTC+1 ora locale).
| Pos. | Atleta | Nazionalità | Tempo |
| | Mario Sanzullo | Italia | |
| | Dario Verani | Italia | |
| | Matteo Furlan | Italia | |
| 4 | Axel Reymond | Francia | |
| 5 | Marcel Schouten | Paesi Bassi | |
| 6 | Matěj Kozubek | Rep. Ceca | |
| 7 | Lars Bottelier | Paesi Bassi | |
| 8 | Zalan Sarkany | Ungheria | |
| 9 | Andreas Waschburger | Germania | |
| 10 | Ben Langner | Germania | |
| 11 | Martin Straka | Rep. Ceca | |
| 12 | Matthieu Magne | Francia | |
| 13 | Alexandre Verplaetse | Francia | |
| dnf | Péter Gálicz | Ungheria | dnf |
# Nuoto di fondo ai campionati europei di nuoto 2022 - 25 km femminili

Nuoto di fondo agli Europei di Roma 2022 :
| 5 km | uomini | donne |
| 10 km | uomini | donne |
| 25 km | uomini | donne |
| gara a squadre |||||
La gara dei 25 km in acque libere femminile ai Campionati europei di nuoto 2022 si è svolta il 20 agosto al Lido di Ostia, in Italia.
Dopo quasi quattro ore dallo start ed oltre 15 km percorsi, la gara dei 25 km è stata interrotta a causa delle condizioni avverse del mare. Dopo due ore dall'interruzione il Comitato tecnico LEN Open Water ha deciso di annullare la classifica poiché i Chief Referees (giudici di gara) non avevano una visione della classifiche finale di gara.
Il 25 novembre 2022 la LEN ha annunciato la revisione dei risultati di alcune gare di nuoto di fondo tra cui la 25km degli Europei 2022, assegnando ufficialmente le medaglie ed i premi agli atleti in base alla classifica (senza tempi) al momento della sospensione della gara, anche sulla base delle immagini televisive.

## Medaglie

| Atleti | Paese |
| Caroline Jouisse | Francia |
| Barbara Pozzobon | Italia |
| Veronica Santoni | Italia |

## Risultati

La gara ha avuto inizio alle 10:05 (UTC+1 ora locale).
| Pos. | Atleta | Nazionalità |
| | Caroline Jouisse | Francia |
| | Barbara Pozzobon | Italia |
| | Veronica Santoni | Italia |
| 4 | Lara Grangeon de Villele | Francia |
| 5 | Lisa Pou | Francia |
| 6 | Vivien Balogh | Ungheria |
| 7 | Silvia Ciccarella | Italia |
| 8 | Elea Linka | Germania |
| 9 | Luca Vas | Ungheria |
# Nuoto in acque libere ai campionati mondiali di nuoto 2005

Nuoto in acque libere ai Mondiali di Montreal 2005 :
| 5 km | uomini | donne |
| 10 km | uomini | donne |
| 25 km | uomini | donne |
Le competizioni di nuoto in acque libere ai campionati mondiali di nuoto 2005 si sono svolte dal 17 al 23 luglio 2005 nelle acque del Parc Jean-Drapeau di Montreal, in Canada.
Sono state disputate un totale di 6 gare: 3 maschili, 3 femminili.

## Calendario

| Data | Evento |
| 17 luglio | 5 km femminili |
| 17 luglio | 5 km maschili |
| 20 luglio | 10 km femminili |
| 20 luglio | 10 km maschili |
| 22 luglio | 25 km femminili |
| 23 luglio | 25 km maschili |

## Podi
### Uomini

| Evento | Oro | Tempo | Argento | Tempo | Bronzo | Tempo |
| 5 km (dettagli) | Thomas Lurz | 51'17"2 | Chip Peterson | 51'18"8 | Simone Ercoli | 51'18"9 |
| 10 km (dettagli) | Chip Peterson | 1h46'38"1 | Thomas Lurz | 1h46'45"2 | Petăr Stojčev | 1h46'50"4 |
| 25 km (dettagli) | David Meca | 5h00'21"4 | Brendan Capell | 5h00'23"6 | Petăr Stojčev | 5h00'28"4 |

### Donne

| Evento | Oro | Tempo | Argento | Tempo | Bronzo | Tempo |
| 5 km (dettagli) | Larisa Il'čenko | 55'40"1 | Margy Keefe | 55'44"3 | Edith van Dijk | 55'46"6 |
| 10 km (dettagli) | Edith van Dijk | 1h56'00"5 | Federica Vitale | 1h56'02"5 | Britta Kamrau | 1h56'04"0 |
| 25 km (dettagli) | Edith van Dijk | 5h25'06"6 | Britta Kamrau | 5h25'06"9 | Laura La Piana | 5h25'11"5 |

## Medagliere

| Pos. | Paese | | | | |
| 1 | Paesi Bassi | 2 | 0 | 1 | 3 |
| 2 | Germania | 1 | 2 | 1 | 4 |
| 3 | Stati Uniti | 1 | 2 | 0 | 3 |
| 4 | Spagna | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 4 | Russia | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 6 | Italia | 0 | 1 | 2 | 3 |
| 7 | Australia | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 8 | Bulgaria | 0 | 0 | 2 | 2 |
| Totale | Totale | 6 | 6 | 6 | 18 |
# Nuoto di fondo ai campionati europei di nuoto 2022 - 5 km femminili

Nuoto di fondo agli Europei di Roma 2022 :
| 5 km | uomini | donne |
| 10 km | uomini | donne |
| 25 km | uomini | donne |
| gara a squadre |||||
La gara dei 5 km in acque libere femminile ai Campionati europei di nuoto 2022 si è svolta il 20 agosto al Lido di Ostia, in Italia.

## Medaglie

| Atleti | Paese |
| Sharon van Rouwendaal | Paesi Bassi |
| María de Valdés | Spagna |
| Giulia Gabbrielleschi | Italia |

## Risultati

La gara ha avuto inizio alle 10:00 (UTC+1 ora locale).
| Pos. | Atleta | Nazionalità | Tempo |
| | Sharon van Rouwendaal | Paesi Bassi | 56:58.7 |
| | María de Valdés | Spagna | 57:00.2 |
| | Giulia Gabbrielleschi | Italia | 57:00.3 |
| 4 | Angélica André | Portogallo | 57:00.4 |
| 5 | Leonie Beck | Germania | 57:01.1 |
| 6 | Aurélie Muller | Francia | 57:03.3 |
| 7 | Lea Boy | Germania | 57:06.2 |
| 8 | Madelon Catteau | Francia | 57:22.6 |
| 9 | Mafalda Rosa | Portogallo | 57:29.0 |
| 10 | Martina De Memme | Italia | 57:36.9 |
| 11 | Sofie Callo von Platen | Italia | 57:54.3 |
| 12 | Jeannette Spiwoks | Germania | 57:58.6 |
| 13 | Alena Benešová | Rep. Ceca | 58:19.8 |
| 14 | Eva Fabian | Israele | 58:21.3 |
| 15 | Katja Fain | Slovenia | 59:39.9 |
| 16 | Ángela Martínez | Spagna | 59:43.0 |
| 17 | Fleur Lewis | Regno Unito | 59:58.3 |
| 18 | Arianna Valloni | San Marino | 1:00:00.8 |
| 19 | Kennedy Denby | Regno Unito | 1:00:32.3 |
| 20 | Gablan Orian | Israele | 1:02:26.7 |
# Jens Bratlie

Jens Kristian Meinich Bratlie (Nordre Land, 17 gennaio 1856 – Oslo, 15 settembre 1939) è stato un politico e generale norvegese, esponente del partito conservatore e primo ministro della Norvegia dal 1912 al 1913.
# Nucleus (Sonny Rollins)

Recensioni professionali :
| Recensione | Giudizio |
| AllMusic | |
Nucleus è un album in studio del sassofonista jazz statunitense Sonny Rollins, pubblicato dalla Milestone Records nel dicembre del 1975.

## Tracce

LP (1975, Milestone Records, M-9064)

### Lato A

* Lucille – 6:03 (musica: Sonny Rollins)
* Gwaligo – 5:56 (musica: Sonny Rollins)
* Are You Ready? – 4:06 (musica: Sonny Rollins)
* Azalea – 4:45 (musica: Sonny Rollins)

### Lato B

* Newkleus – 5:13 (musica: Mtume)
* Cosmet – 7:18 (musica: Sonny Rollins)
* My Reverie – 7:41 (musica: Larry Clinton; basato sulla composizione "Reverie" di Debussy)

## Musicisti

* Sonny Rollins – sassofono tenore
* Raul de Souza – trombone (eccetto nel brano: B1)
* Bennie Maupin – sassofono tenore (assolo in: A4), clarinetto basso (B3), lyricon (B1), saxello (B2)
* George Duke – pianoforte acustico, pianoforte elettrico, sintetizzatori (ecetto in A3 e A4),
* David Amaro – chitarra (assolo in: A1)
* Black Bird (DeWayne Stephen McKnight) – chitarra (eccetto in: A4 e B3)
* Black Bird (DeWayne Stephen McKnight) – chitarra (assolo in: A2 e A3)
* Chuck Rainey – basso elettrico (A1, A2, A3 e B2)
* Bob Cranshaw – basso elettrico (A4, B1 e B3)
* Eddie Moore – batteria (A1, A2, A3 e B2)
* Roy McCurdy – batteria (A4, B1 e B3)
* Mtume – congas, percussioni (eccetto in: B1 e B3)
* Mtume – chitarra solista (B1)

### Produzione

* Orrin Keepnews – produzione
* Registrazioni (più remixaggio e mastering) effettuate al Fantasy Studios di Berkeley (California), 2-5 settembre 1975
* Eddie Bill Harris – ingegnere delle registrazioni e del remixaggio
* Jackson Schwartz – assistente ingegnere delle registrazioni
* David Turner – mastering
* Phil Carroll – grafica copertina album originale
* Phil Bray – foto copertina album originale
# Normale (superficie)

In matematica, una normale a una superficie piana è un vettore tridimensionale perpendicolare a quella superficie. Una normale ad una superficie non piana nel punto $p$ su quella superficie è un vettore perpendicolare al piano tangente a quella superficie in $p$. La parola normale è adoperata anche come aggettivo e come nome con questo significato: una retta normale ad un piano, la componente normale di una forza, il vettore normale, ecc. (v.a. perpendicolarità).

## Calcolare la normale ad una superficie

Per un poligono (come un triangolo), la normale alla superficie può essere calcolata come il vettore prodotto vettoriale di due lati non paralleli del poligono.
Per un piano ricavato da un'equazione del tipo $ax+by+cz=d$, il vettore $(a,b,c)$ è una normale.
Se una superficie $S$ (possibilmente non-piana) è parametrizzata da un sistema di coordinate curvilinee $\mathbf {x} (s,t)$, con $s$ e $t$ numeri reali, allora una normale è data dal prodotto vettoriale delle derivate parziali
    ${\partial \mathbf {x} \over \partial s}\times {\partial \mathbf {x} \over \partial t}.$
Se una superficie $S$ è data implicitamente, come la serie di punti $(x,y,z)$ che soddisfano $F(x,y,z)=0$, allora, la normale nel punto $(x,y,z)$ alla superficie è data dal gradiente
    $\nabla F(x,y,z).$
Se una superficie non ha un piano tangente in un punto, allora non avrà neanche una normale in quel punto. Per esempio, un cono non ha una normale nel suo vertice e nemmeno ha una normale lungo il bordo della sua base. Comunque la normale al cono è definita quasi ovunque. In generale, è possibile definire una normale quasi ovunque per una superficie che soddisfi la condizione di Lipschitz.

## Unicità di una normale

La normale ad una superficie non ha un unico verso; il vettore che punta nel verso opposto della normale alla superficie è anch'esso una normale a quella superficie. Per una superficie orientata, la normale alla superficie è solitamente determinata dalla regola della mano destra.

## Usi

* Le normali sono essenziali per definire gli integrali di superficie dei campi vettoriali.
* Le normali sono comunemente usate nella computer grafica tridimensionale per i calcoli d'illuminazione; vedi Legge di Lambert.
# Obelisco di Costantino Porfirogenito

L'Obelisco di Costantino o Obelisco in muratura (in turco Örme Dikilitaş) è un monumento romano in forma di obelisco nell'ex Ippodromo di Costantinopoli, ora Piazza Sultanahmet a Istanbul, Turchia. Si trova a ovest della Moschea di Sultanahmet, all'estremità meridionale dell'antica pista per le corse dei carri della barriera centrale di Costantinopoli, accanto all'Obelisco di Teodosio e alla Colonna Serpentina. La sua data di costruzione originale nella tarda antichità è sconosciuta, ma è talvolta chiamato Obelisco di Costantino (Konstantin Dikilitaşı) dopo l'iscrizione aggiunta dall'imperatore bizantino Costantino VII Porfirogenito, che lo riparò nel X secolo.

## Storia

L'obelisco, alto 32 m, fu molto probabilmente una costruzione di epoca teodosiana, costruita specularmente all'obelisco di Teodosio sulla spina del circo romano di Costantinopoli; anche il Circo Massimo a Roma aveva due obelischi sulle sue spine.
L'imperatore Costantino VII del X secolo fece restaurare il monumento e lo fece rivestire con lastre di bronzo dorato; in questo periodo fu aggiunta un'iscrizione greca in trimetro giambico. L'iscrizione menziona i lavori di restauro effettuati da Costantino VII e lo paragona al colosso di Rodi. Oltre a questo l'iscrizione menziona anche il nome di suo figlio e successore, Romano II.
Fra il X e l'XI secolo, l'obelisco era indicato come la "torre di ottone" nel mondo arabo medievale, anche se i resoconti a volte lo confondevano con l'obelisco di Teodosio. Lo scrittore al-Harawi della fine del XII e dell'inizio del XIII secolo fu la fonte per l'inclusione da parte di diversi geografi arabi di un dettaglio sul monumento: i bizantini mettevano cocci e noci nelle fughe fra i mattoni per vederli crepare quando i forti venti avrebbero fatto ondeggiare il monumento e conseguentemente le pietre.
A quel tempo, era decorato con placche di bronzo dorato che ritraevano le vittorie di Basilio I, il nonno di Costantino VII.
Le placche di bronzo dorato dell'obelisco furono rimosse e fuse dai partecipanti alla quarta crociata nel 1204.
Poiché ai giovani giannizzeri piaceva mostrare le loro prodezze scalando l'obelisco, la muratura subì ulteriori danni alla sua superficie.
L'Obelisco di Costantino è stato raffigurato sul rovescio delle banconote turche da 500 lire del 1953-1976.

## Iscrizione

L'iscrizione in trimetri giambici che commemora il restauro dell'Obelisco da parte di Costantino VII è la seguente:
Τὸ τετρ[άπλευρον] θαῦμα τῶν μεταρσίων χρόνῳ [φθαρὲν νῦν] Κωνσταντῖνος δεσπότης οὗ Ῥωμ[αν]ὸς παῖς δόξα τῆς σκηπτουχίας κρεῖττον νε[ο]υργεῖ [τῆς πά]λαι θεωρίας· ὁ γὰρ κολοσσὸς θ[άμ]βος ἦν ἐν τῇ Ῥόδῳ καὶ χαλκὸς οὗτος θάμβος ἐστὶν ἐνθάδε.
La meraviglia a quattro facce dell'innalzato, sprecato dal tempo, ora Costantino l'imperatore, il cui figlio è Romano, la gloria della regalità, restituisce meglio dell'antico spettacolo. Perché il Colosso una volta era una meraviglia a Rodi, e questo ora è una meraviglia sfacciata qui.
# Nopala de Villagrán

Nopala de Villagrán è un comune del Messico, situato nello stato di Hidalgo, il cui capoluogo è la località di Nopala.
# Nopaltepec

Nopaltepec è un comune del Messico, situato nello stato di Messico.