# Discografia di Charles Aznavour

Questa voce elenca la discografia di Charles Aznavour.

## Discografia francese
### Album studio

| Anno | Album | Casa discografica | Certificationi | Note |
| 1953 | Charles Aznavour chante... Charles Aznavour | Ducretet-Thomson | | |
| 1955 | Charles Aznavour chante Charles Aznavour, vol. 2 | Ducretet-Thomson | | |
| 1956 | Charles Aznavour chante Charles Aznavour, vol. 3 | Ducretet-Thomson | | |
| 1957 | Bravos du music-hall à Charles Aznavour | Ducretet-Thomson | | |
| 1958 | C'est ça | Ducretet-Thomson | | |
| 1960 | Les Deux Guitares | Barclay | | |
| 1961 | Charles Aznavour (Je m'voyais déjà) | Barclay | | |
| 1961 | Charles Aznavour (Il faut savoir) | Barclay | | |
| 1962 | Charles Aznavour accompagné par Burt Random et Paul Mauriat | Barclay | | |
| 1963 | Qui ? | Barclay | | |
| 1963 | La Mamma | Barclay | | |
| 1964 | Charles Aznavour, volume 1 | Columbia | | Riregistrazioni Columbia di nuove versioni |
| 1964 | Charles Aznavour, volume 2 | Columbia | | Riregistrazioni Columbia di nuove versioni |
| 1964 | Charles Aznavour, volume 3 | Columbia | | Riregistrazioni Columbia di nuove versioni |
| 1964 | Charles Aznavour accompagné par Paul Mauriat et son orchestre | Barclay | | |
| 1965 | Aznavour 65 | Barclay | | |
| 1966 | Charles Aznavour (La bohème) | Barclay | | |
| 1966 | De t'avoir aimée... | Barclay | | |
| 1967 | Entre deux rêves | Barclay | | |
| 1968 | J'aime Charles Aznavour, vol. 4 | Columbia | | Riregistrazioni Columbia di nuove versioni |
| 1969 | Désormais... | Barclay | | |
| 1971 | Non, je n'ai rien oublié | Barclay | | |
| 1972 | Idiote je t'aime... | Barclay | | |
| 1973 | Charles Aznavour raconte aux enfants... Le géant égoïste | Barclay | | |
| 1974 | Visages de l'amour | Barclay | | |
| 1975 | Hier... encore | Barclay | | Riregistrazioni di nuove versioni con gli arrangiamenti di Del Newman |
| 1976 | Voilà que tu reviens | Barclay | | |
| 1978 | Je n'ai pas vu le temps passer... | Barclay | | |
| 1978 | Un enfant est né... | Barclay | | Album natalizio |
| 1980 | Autobiographie | Barclay | France: or | |
| 1982 | Je fais comme si... | Barclay | | |
| 1982 | Une première danse/La légende de Stenka Razine | Barclay | | Con la partecipazione dei Compagnons de la chanson sul brano "La légende de Stenka Razine" |
| 1983 | Charles chante Aznavour et Dimey | Barclay | | |
| 1986 | Aznavour (Embrasse-moi) | Tréma | France: or | |
| 1987 | Aznavour (Je bois) | Tréma | | |
| 1989 | L'éveil, vol. 1 | Tréma | | Réenregistrements Tréma de versions nouvelles |
| 1989 | L'élan, vol. 2 | Tréma | | Réenregistrements Tréma de versions nouvelles |
| 1989 | L'envol, vol. 3 | Tréma | | Réenregistrements Tréma de versions nouvelles |
| 1991 | Aznavour 92 | Tréma | | |
| 1994 | Toi et moi | Musarm | France: or | |
| 1996 | Pierre Roche / Charles Aznavour | EMI | | Album che riprende per la prima volta i sei 78 giri registrati da Pierre Roche e Charles Aznavour tra il 1948 e il 1950. |
| 1997 | Plus bleu... | EMI | France: 2x or | Album incluant un duo virtuel avec Édith Piaf sur la chanson "Plus bleu que tes yeux" |
| 1998 | Jazznavour | EMI | France: or | Album incluant deux duos avec Diane Reeves |
| 2000 | Aznavour 2000 | EMI | France: 2x or | |
| 2003 | Je voyage | EMI | France: 2x or | Album incluant un duo avec Katia Aznavour sur la chanson "Je voyage" |
| 2005 | Insolitement vôtre | EMI | | Album contenant quelques duos et collaborations |
| 2007 | Colore ma vie | EMI | France: or | |
| 2008 | Duos | EMI | Belgique: or Canada: platine France: 2x platine | Double album de duos avec Elton John, Julio Iglesias, Nana Mouskouri, Sting, Céline Dion, Johnny Hallyday... |
| 2009 | Charles Aznavour and The Clayton Hamilton Jazz Orchestra | EMI | France: or | Album incluant deux chansons nouvelles et trois duos, avec Rachelle Ferrell et Diane Reeves |
| 2011 | Toujours | EMI | France: or | Album incluant un duo avec Thomas Dutronc sur la chanson "Elle" |
| 2015 | Encores | Barclay | | Album incluant un duo avec Benjamin Clémentine sur la chanson "You've got to learn" (Il faut savoir) |

### EP

| Année | Maxi | Étiquette | Notes |
| 1954 | Charles Aznavour – 1 Moi j'fais mon rond – Viens au creux de mon épaule – Parce que – Ah! | Ducretet-Thomson | |
| 1955 | Charles Aznavour – 2 Je t'aime comme ça – À t'regarder – Ça – Toi | Ducretet-Thomson | |
| 1955 | Charles Aznavour – 3 Terre nouvelle – Le palais de nos chimères – Sur ma vie – Après l'amour | Ducretet-Thomson | |
| 1956 | Charles Aznavour – 4 Le chemin de l'éternité – Je cherche mon amour – Prends garde – Une enfant | Ducretet-Thomson | |
| 1956 | Charles Aznavour – 5 On ne sait jamais – J'entends ta voix – Vivre avec toi – J'aime Paris au mois de mai | Ducretet-Thomson | |
| 1956 | Interdit aux moins de 16 ans Après l'amour – Je veux te dire adieu – Prends garde – L'amour à fleur de cœur | Ducretet-Thomson | |
| 1956 | Charles Aznavour se souvient... de Roche et Aznavour J'ai bu – Tant de monnaie – Le feutre taupé – Il pleut | Ducretet-Thomson | |
| 1956 | Édition spéciale Merci mon Dieu – L'amour a fait de moi – Sa jeunesse – Sur la table | Ducretet-Thomson | |
| 1956 | Charles Aznavour bavarde avec ses fans | Pathé Marconi Pyral | Présentation de Jean Nohain, 20 cm |
| 1957 | Ay! Mourir pour toi – Perdu – Pour faire une jam – Il y avait trois jeunes garçons | Ducretet-Thomson | |
| 1957 | Charles dans la ville La ville – Si je n'avais plus – C'est merveilleux l’amour | Ducretet-Thomson | |
| 1958 | À toi mon amour Quand tu viens chez moi, mon cœur – Mon amour – Ton beau visage – Je hais les dimanches | Ducretet-Thomson | |
| 1958 | Mon cœur à nu Je te donnerai – Ce sacré piano – Je ne peux pas rentrer chez moi – C'est ça | Ducretet-Thomson | |
| 1958 | Spécial 59 De ville en ville – Ma main a besoin de ta main – À tout jamais – Donne donne-moi | Ducretet-Thomson | |
| 1959 | Pourquoi viens-tu si tard? Pourquoi viens-tu si tard (par Charles Aznavour)– Tu étais trop jolie (instrumental) – Francesca (instrumental) – Je m'voyais déjà (instrumental) – Pourquoi viens-tu si tard? (par Virginie Reno) – Pourquoi viens-tu si tard? (instrumental) | Ducretet-Thomson | B.O.F., musique de Charles Aznavour; Réédité pour téléchargement numérique en 2014, BNF Collection |
| 1959 | Le cercle vicieux J'ai besoin de ton amour (instrumental) – Frieda (instrumental) – Attention Monsieur Dubois (instrumental) – Nadia (instrumental) | Pathé | B.O.F., musique de Charles Aznavour |
| 1959 | J'en déduis que je t'aime – Mon amour protège-moi – Gosse de Paris – Tant que l'on s'aimera | Ducretet-Thomson | |
| 1959 | La nuit des traqués Mon amour, protège-moi* | Ducretet-Thomson | B.O.F., * par C. Aznavour |
| 1960 | Quand tu vas revenir – Dis-moi – Tu étais trop jolie – Liberté | Ducretet-Thomson | |
| 1960 | Tu t'laisses aller – J'ai perdu la tête – Plus heureux que moi – La nuit | Barclay | |
| 1960 | Les deux guitares – Ce jour tant attendu – Rendez-vous à Brasilia – Fraternité | Barclay | |
| 1960 | L'amour et la guerre – Prends le chorus – L'enfant prodigue – Monsieur est mort | Barclay | |
| 1961 | Je m'voyais déjà – Quand tu m'embrasses – Comme des étrangers – Tu vis ta vie mon cœur | Barclay | |
| 1961 | Il faut savoir – Avec ces yeux-là! – Le carillonneur – La marche des anges | Barclay | |
| 1961 | J'ai tort – Voilà que ça recommence – Esperanza – Lucie | Barclay | |
| 1961 | Noël des mages* – Douce nuit – Noël-Carillon – Dors, ma colombe (avec les chanteurs de Saint-Eustache) | Barclay | (* par C. Aznavour) |
| 1962 | Alléluia – Les petits matins – L'amour c'est comme un jour – Trousse-Chemise | Barclay | |
| 1962 | Les comédiens – Au rythme de mon cœur – Tu n'as plus – Notre amour nous ressemble | Barclay | |
| 1963 | Je t'attends – Dors – Les deux pigeons – Ô! toi la vie | Barclay | |
| 1963 | Rentre chez toi et pleure – L'amour à fleur de cœur – Sa jeunesse... entre ses mains [2$^e$ version] – Jézébel | Columbia/Pathé-Marconi | Nouvelles versions |
| 1963 | For me... formidable – Tu exagères – Bon anniversaire – Il viendra ce jour | Barclay | |
| 1963 | Trop tard – Au clair de mon âme – Donne tes seize ans – Qui? | Barclay | |
| 1963 | Sylvie – Les aventuriers – La mamma – Ne dis rien | Barclay | |
| 1963 | Et Pourtant – Le temps des caresses – Si tu m'emportes – Tu veux | Barclay | |
| 1964 | J'aime Paris au mois de mai – Après l'amour – Parce que – Ce sacré piano | Columbia/Pathé-Marconi | Nouvelles versions |
| 1964 | Que c'est triste Venise – Hier encore – À ma fille – Quand j'en aurai assez | Barclay | |
| 1964 | Le temps – Tu t'amuses – Avec – Il te suffisait que je t'aime | Barclay | |
| 1964 | Week-end à Zuydcoote Le monde est sous nos pas* | Barclay | B.O.F., * par C. Aznavour/musique de Maurice Jarre |
| 1965 | Le toréador – Que Dieu me garde – Reste – Les filles d'aujourd'hui | Barclay | |
| 1965 | Le monde est sous nos pas – Isabelle – Je te réchaufferai – C'est fini | Barclay | |
| 1965 | Monsieur Carnaval La bohème – Aime-moi – Quelque chose ou quelqu'un – Ça vient quand on y pense | Barclay | |
| 1965 | La Bohème – Plus Rien – Et je vais | Barclay | |
| 1965 | Charles Aznavour vous parle du Palais d'hiver | J.B.P. | Interview de Charles Aznavour par Jean Serge |
| 1965 | Le crocodile majuscule | Barclay | Bande originale du film, d'après un conte de Marielle Sohier, dit par Charles Aznavour |
| 1966 | Charles Aznavour chante Paris au mois d'août Paris au mois d'août – Sur le chemin du retour – Il fallait bien – Parce que tu crois | Barclay | |
| 1966 | Je l'aimerai toujours – Plus rien – Et moi dans mon coin – Je reviendrai de loin | Barclay | |
| 1966 | Les enfants de la guerre – Pour essayer de faire une chanson – Ma mie – De t'avoir aimée | Barclay | |
| 1966 | Tu ne tueras point L'amour et la guerre (1$^{re}$ partie) – L'amour et la guerre (2$^e$ partie) – L'amour et la guerre (3$^e$ partie) – L'amour et la guerre (instrumental) | Barclay | B.O.F. |
| 1966 | Le comité français pour la campagne mondiale contre la faim Noël des mages (avec les chanteurs de Saint-Eustache) | Barclay | Compilation |
| 1967 | Il te faudra bien revenir – Entre nous – Je reviens Fanny – Les bons moments | Barclay | |
| 1967 | Yerushalaïm – Un jour – Éteins la lumière – Tu étais toi | Barclay | |
| 1968 | Caroline – J'aimerai – Emmenez-moi – Au voleur! | Barclay | |
| 1968 | Le cabotin – Comme une maladie – Tout s'en va | Barclay | |
| 1969 | La lumière – Désormais – Je n'oublierai jamais – L'amour | Barclay | |
| 1969 | Si j'avais un piano – Ma main a besoin de ta main – Le palais de nos chimères – Je te donnerai | Columbia/Pathé-Marconi | Nouvelles versions |
| 1969 | Quand et puis pourquoi – S'il y avait une autre toi – Marie l'orpheline – Comme l'eau, le feu, le vent | Barclay | |
| 1969 | Non identifié – Les faux – Alors je dérive – Y'a vraiment pas de quoi (en faire une chanson) | Barclay | |
| 1970 | Les jours heureux – Le temps des loups – Avec toi | Barclay | |

### 78 giri

| Année | Simple | Étiquette | Notes |
| 1948 | Voyez, c'est le printemps – J'ai bu | Polydor | Roche et Aznavour, 78 tours |
| 1948 | Départ-express – Le feutre taupé | Polydor | Roche et Aznavour, 78 tours |
| 1948 | Tant de monnaie – Je n'ai qu'un sou | Polydor | Roche et Aznavour, 78 tours |
| 1948 | Je suis amoureux – Boule de gomme | Polydor | Roche et Aznavour, 78 tours |
| 1949 | Les cris de ma ville – Retour | London/Canada | Roche et Aznavour, 78 tours; Réédité en 1950, Polydor |
| 1949 | En revenant de Québec – Il pleut | London/Canada | Roche et Aznavour, 78 tours; Réédité en 1950, Polydor |
| 1952 | Jézébel – Poker | Ducretet-Thomson Selmer | 78 tours |
| 1952 | Plus bleu que tes yeux – Oublie Loulou | Ducretet-Thomson Selmer | 78 tours |
| 1952 | Quand elle chante – Si j'avais un piano | Ducretet-Thomson Selmer | 78 tours |
| 1953 | Mé-ké – Viens | Ducretet-Thomson Selmer | 78 tours |
| 1953 | Et bâiller et dormir – Intoxiqué | Ducretet-Thomson Selmer | 78 tours |
| 1953 | À propos de pommier – Couchés dans le foin | Ducretet-Thomson Selmer | 78 tours |
| 1954 | Heureux avec des riens – Quelque part dans la nuit | Ducretet-Thomson | 78 tours |
| 1954 | Monsieur Jonas – Les chercheurs d'or | Ducretet-Thomson | 78 tours |
| 1954 | Monsieur Jonas – Ah! | Ducretet-Thomson | 78 tours, réédition avec face B différente |
| 1954 | Moi j'fais mon rond – Parce que | Ducretet-Thomson | 78 tours |
| 1954 | Les chercheurs d'or – L'émigrant | Ducretet-Thomson | 78 tours |
| 1954 | Je veux te dire adieu – Viens pleurer aux creux de mon épaule | Ducretet-Thomson | 78 tours |
| 1954 | Je t'aime comme ça – À t'regarder | Ducretet-Thomson | 78 tours |
| 1954 | La bagarre!... – Je voudrais | Ducretet-Thomson | 78 tours |
| 1954 | Poker – Monsieur Jonas | Ducretet-Thomson | |
| 1955 | Sur ma vie – Le palais de nos chimères | Ducretet-Thomson | 78 tours |
| 1955 | Je t'aime comme ça (extrait) – À t'regarder (extrait) – Toi (extrait) | Ducretet-Thomson | 78 tours 15 cm (promo) |
| 1955 | Prends garde – Je cherche mon amour | Ducretet-Thomson | 78 tours |
| 2014 | Le feutre taupé – Départ Express | Polydor | 78 tours de Roche et Aznavour, tirage limité "90e anniversaire" |

### 45 giri

| Année | Simple | Étiquette | Notes |
| 1955 |
| 1955 | Je t'aime comme ça – À t'regarder | |
| 1955 | Toi – Ça | |
| 1955 | La bagarre – Je voudrais | |
| 1955 | Viens pleurer au creux de mon épaule – Parce que | |
| 1955 | Terre nouvelle – Le palais de nos chimères | Ducretet-Thomson | |
| 1955 | Après l'amour – Sur ma vie | Ducretet-Thomson | |
| 1955 | Rentre chez toi et pleure – Je cherche mon amour | Ducretet-Thomson | |
| 1955 | Le chemin de l'éternité – Je cherche mon amour | Ducretet-Thomson | |
| 1955 | Prends garde – Une enfant | Ducretet-Thomson | |
| 1956 | Sa jeunesse... entre ses mains– L'amour a fait de moi | Ducretet-Thomson | |
| 1956 | On ne sait jamais – J'entends ta voix | Ducretet-Thomson | |
| 1956 | Vivre avec toi – J'aime Paris au mois de mai | Ducretet-Thomson | |
| 1957 | Merci mon cœur – L'amour à fleur de cœur | Ducretet-Thomson | |
| 1957 | Charles Aznavour chante pour vous Ay! Mourir pour toi – Pour faire une jam | Ducretet-Thomson | |
| 1957 | Sur la table – Bal du faubourg | Ducretet-Thomson | |
| 1957 | À t'regarder – Bal du faubourg | Ducretet-Thomson | |
| 1958 | Si je n'avais plus – C'est merveilleux l’amour | Ducretet-Thomson | |
| 1958 | La ville – Ton beau visage | Ducretet-Thomson | |
| 1958 | Ce sacré piano – Je te donnerai | Ducretet-Thomson | |
| 1958 | Je ne peux pas rentrer chez moi – C'est ça | Ducretet-Thomson | |
| 1958 | De ville en ville – Donne, donne-moi mon cœur | Ducretet-Thomson | |
| 1958 | Ma main a besoin de ta main – À tout jamais | Ducretet-Thomson | |
| 1959 | Couchés dans le foin – Je hais les dimanches | Ducretet-Thomson | |
| 1959 | Mon amour protège-moi – Pourquoi viens-tu si tard? | Ducretet-Thomson | |
| 1959 | Quand tu viens chez moi mon cœur – Il y avait trois jeunes garçons | Ducretet-Thomson | |
| 1959 | Mon amour protège-moi – J'en déduis que je t'aime | Ducretet-Thomson | |
| 1959 | Délit de fuite Tant que l'on s'aimera – Gosse de Paris | Ducretet-Thomson | |
| 1960 | Dis-moi – Tu étais trop jolie | Ducretet-Thomson | |
| 1960 | Liberté – Quand tu vas revenir | Ducretet-Thomson | |
| 1960 | Tu t'laisses aller – J'ai perdu la tête | Barclay | Juke-box/promo |
| 1960 | Les deux guitares – Ce jour tant attendu | Barclay | Juke-box/promo |
| 1960 | Rendez-vous à Brasilia – Plus heureux que moi | Barclay | Juke-box/promo |
| 1960 | J'ai des millions de rien du tout – Ce n'est pas nécessairement ça | Barclay | Juke-box/promo |
| 1960 | L'amour et la guerre – L'enfant prodigue | Barclay | Juke-box/promo |
| 1960 | Première de Charles Aznavour à l'Alhambra Je m'voyais déjà – L'enfant prodigue (instrumental) | Barclay | tirage spécial « 12 décembre 1960 » |
| 1961 | Je m'voyais déjà – Quand tu m'embrasses | Barclay | Juke-box/promo |
| 1961 | Comme des étrangers – Tu vis ta vie mon cœur | Barclay | Juke-box/promo |
| 1961 | La marche des anges – Il faut savoir | Barclay | Juke-box/promo |
| 1961 | Le carillonneur – Avec ces yeux-là | Barclay | Juke-box/promo |
| 1961 | Monsieur est mort – Prends le chorus | Barclay | Juke-box/promo |
| 1961 | J'ai tort – Lucie | Barclay | Juke-box/promo |
| 1961 | Voilà que ça recommence – Ne crois surtout pas | Barclay | Juke-box/promo |
| 1961 | Noël des mages* (avec les chanteurs de Saint-Eustache) | Sonorama | Juke-box/promo |
| 1962 | Esperanza – Au rythme de mon cœur | Barclay | Juke-box/promo |
| 1962 | Alléluia – Trousse-Chemise | Barclay | Juke-box/promo |
| 1962 | Les petits matins – L'amour c'est comme un jour | Barclay | Juke-box/promo |
| 1962 | Tu n'as plus – Les comédiens | Barclay | Juke-box/promo |
| 1963 | Jézébel – L'amour à fleur de cœur | Columbia/Pathé-Marconi | Nouvelles versions |
| 1963 | Rentre chez toi et pleure – Sa jeunesse... entre ses mains | Columbia/Pathé-Marconi | Nouvelles versions |
| 1963 | Trop tard – Les deux pigeons | Barclay | Juke-box/promo |
| 1963 | Donne tes seize ans – For me... formidable | Barclay | Juke-box/promo |
| 1963 | Qui – Je t'attends | Barclay | Juke-box/promo |
| 1963 | Tu exagères – Au clair de mon âme | Barclay | Juke-box/promo |
| 1963 | Bon anniversaire – Il viendra ce jour | Barclay | Juke-box/promo |
| 1963 | Sylvie – Les aventuriers | Barclay | Juke-box/promo |
| 1963 | La mamma – Ne dis rien | Barclay | Juke-box/promo |
| 1963 | Et Pourtant – Tu veux | Barclay | Juke-box/promo |
| 1963 | Le temps des caresses – Si tu m'emportes | Barclay | Juke-box/promo |
| 1964 | J'en déduis que je t'aime – J'aime Paris au mois de mai | Columbia/Pathé-Marconi | Nouvelles versions |
| 1964 | On ne sait jamais – Ce sacré piano | Columbia/Pathé-Marconi | Nouvelles versions |
| 1964 | Que c'est triste Venise – Hier encore | Barclay | Juke-box/promo |
| 1964 | À ma fille – Quand j'en aurai assez | Barclay | Juke-box/promo |
| 1964 | Le temps – Tu t'amuses | Barclay | Juke-box/promo |
| 1964 | Il te suffisait que je t'aime – Avec | Barclay | Juke-box/promo |
| 1965 | Le monde est sous nos pas* – Je te réchaufferai | Barclay | Juke-box/promo, * du film « Week-end à Zuydcoote » |
| 1965 | Le toréador – C'est fini | Barclay | Juke-box/promo |
| 1965 | Les filles d'aujourd'hui – Reste | Barclay | Juke-box/promo |
| 1965 | Isabelle – Que Dieu me garde | Barclay | Juke-box/promo |
| 1965 | La Bohème | Barclay | Promo monoface |
| 1966 | La Bohème – Quelque chose ou quelqu'un | Barclay | Juke-box/promo |
| 1966 | La Bohème – Plus rien | Barclay | Juke-box/promo |
| 1966 | Il fallait bien – Paris au mois d'août | Barclay | Juke-box/promo |
| 1966 | Aime-moi – Sarah | Barclay | Juke-box/promo |
| 1966 | Et moi dans mon coin – Plus rien | Barclay | Juke-box/promo |
| 1966 | Je l'aimerai toujours – Je reviens de loin | Barclay | Juke-box/promo |
| 1966 | Les enfants de la guerre – Pour essayer de faire une chanson | Barclay | Juke-box/promo |
| 1966 | Ma mie – De t'avoir aimée | Barclay | Juke-box/promo |
| 1966 | Venezia (par Ricardo) – Quelques mots de Charles Aznavour | Riviera | |
| 1967 | Les bons moments – Je l'aimerai toujours | Barclay | Juke-box/promo |
| 1967 | Il te faudra bien revenir – Je reviens Fanny | Barclay | Juke-box/promo |
| 1967 | Yerushalaïm – Éteins la lumière | Barclay | Juke-box/promo |
| 1968 | Emmenez-moi – Emmenez-moi | Barclay | Promo |
| 1968 | Emmenez-moi – Caroline | Barclay | Juke-box/promo |
| 1968 | Le cabotin – Comme une maladie | Barclay | Juke-box/promo |
| 1968 | Au nom de la jeunesse – On a toujours le temps | Barclay | Juke-box/promo |
| 1969 | La lumière – Désormais | Barclay | |
| 1969 | Quand et puis pourquoi – Marie l'orpheline | Barclay | Promo « Le Discotruc parade » |
| 1970 | Le temps des loups – Avec toi | Barclay | |
| 1971 | À t'regarder – Je t'aime comme ça | Columbia | Promo, versions de 1964 |
| 1971 | Non, je n'ai rien oublié – Mourir d'aimer | Barclay | |
| 1971 | Mourir d'aimer – Mourir d'aimer | Barclay | Promo |
| 1972 | Le temps des loups | Barclay | Promo monoface |
| 1972 | Isabelle – L'amour c'est comme un jour | Barclay | Réédition, enregistrements déjà parus |
| 1972 | Me voilà seul – Les plaisirs démodés | Barclay | |
| 1972 | Comme ils disent – Idiote je t'aime | Barclay | |
| 1972 | Comme ils disent – On se réveillera | Barclay | |
| 1973 | Les deux guitares – Tu t'laisses aller | Barclay | Réédition, enregistrements déjà parus |
| 1973 | Je m'voyais déjà – Trousse-Chemise | Barclay | Réédition, enregistrements déjà parus |
| 1973 | Il faut savoir – Les comédiens | Barclay | Réédition, enregistrements déjà parus |
| 1973 | Hier encore – For me... formidable | Barclay | Réédition, enregistrements déjà parus |
| 1973 | La mamma – Qui? | Barclay | Réédition, enregistrements déjà parus |
| 1973 | Que c'est triste Venise – Et Pourtant | Barclay | Réédition, enregistrements déjà parus |
| 1973 | La Bohème – Paris au mois d'août | Barclay | Réédition, enregistrements déjà parus |
| 1973 | Le cabotin – Les enfants de la guerre | Barclay | Réédition, enregistrements déjà parus |
| 1973 | Désormais – Quand et puis pourquoi | Barclay | Réédition, enregistrements déjà parus |
| 1973 | Emmenez-moi – Et moi dans mon coin | Barclay | Réédition, enregistrements déjà parus |
| 1973 | Nous irons à Vérone – Un jour ou l'autre | Barclay | |
| 1973 | On n'a plus quinze ans – Mon amour on se retrouvera | Barclay | |
| 1974 | La baraka – Je meurs de toi | Barclay | |
| 1974 | Un enfant de toi pour Noël – Hosanna | Barclay | |
| 1975 | Ils sont tombés – Tes yeux mes yeux | Barclay | |
| 1975 | Tous les visages de l'amour – De t'avoir aimée | Barclay | |
| 1976 | Merci Madame la vie – Merci Madame la vie | Barclay | Promo |
| 1976 | Slowly – Par gourmandise | Barclay | Spécial club |
| 1976 | Mes emmerdes – Mais c'était hier | Barclay | |
| 1976 | Voilà que tu reviens – Par gourmandise | Barclay | |
| 1976 | Marie quand tu t'en vas – Mes emmerdes | Barclay | Cadeau publicitaire du club « Total », Belgique |
| 1977 | Camarade – Je ne connais que toi (You) | Barclay | |
| 1977 | J'ai vu Paris – Ne t'en fais pas | Barclay | |
| 1977 | Avant la guerre – La chanson du faubourg | Barclay | |
| 1978 | Dieu – Retiens la nuit | Barclay | |
| 1978 | Ave Maria – Ave Maria | Barclay | Promo |
| 1978 | Avec Maria – Ave Maria (instrumental) | Barclay | |
| 1979 | Être – Rien de moins que t'aimer | Barclay | |
| 1980 | Il faut savoir | Barclay | Réédition, matériel déjà paru |
| 1980 | Ça passe – Allez vaï Marseille | Barclay | |
| 1980 | Ça passe – L'amour, bon Dieu l'amour | Barclay | |
| 1980 | Ça passe – L'amour, bon Dieu l'amour | Barclay | 45 t Maxi 30 cm |
| 1981 | Téhéran 43 Une vie d'amour – Vetchnai lioubov | Barclay | |
| 1981 | Une vie d'amour (avec Mireille Mathieu – Téhéran 43 (Ouverture) | Barclay | |
| 1981 | Je fais comme si – Retiens la nuit | Barclay | |
| 1982 | Une première danse – Un million de fois | Barclay | |
| 1982 | Une première danse – Comme nous | Barclay | |
| 1982 | La légende de Stenka Razine (avec les Compagnons de la chanson) – Ce n'est pas un adieu | Barclay | |
| 1983 | La salle et la terrasse – La mer à boire | Barclay | |
| 1983 | Trèfle à quatre feuilles – Papa Calypso | Barclay | |
| 1986 | Embrasse-moi – Les émigrants | Tréma | |
| 1986 | Paris je t'aime Charles Aznavour interprète : J'aime Paris au mois de mai | OPE/Pathé-Marconi | Compilation, Disque publicitaire en vinyle rose pour le parfum « Paris » d’Yves Saint-Laurent |
| 1987 | Toi contre moi – Je me raccroche à toi | Tréma | |
| 1987 | Je bois – Les bateaux sont partis | Tréma | |
| 1988 | Te dire adieu – Quand tu dors près de moi | Tréma | |
| 1989 | Pour toi Arménie – Ils sont tombés* | Tréma | * Dit par Robert Hossein et Rosy Varte |
| 1989 | Viens au creux de mon épaule – Sa jeunesse | Tréma | Nouveaux enregistrements |

### Compilations

| Année | Album | Étiquette | Certifications | Notes |
| 1957 | 8 chansons de Charles Aznavour | Ducretet-Thomson | | 16 tours 17 cm |
| 1960 | Les meilleures chansons de Charles Aznavour | Ducretet-Thomson | | |
| 1966 | Charles Aznavour chante en multiphonie stéréo, album n° 1 | Barclay | | Nouvelles versions stéréo des chansons, dont certaines avec de nouvelles pistes voix |
| 1966 | Charles Aznavour chante en multiphonie stéréo, album n° 2 | Barclay | | Nouvelles versions stéréo des chansons, dont certaines avec de nouvelles pistes voix |
| 1966 | Aznavour – La mamma | Barclay | | |
| 1966 | Aznavour – Il faut savoir | Barclay | | |
| 1966 | Vedettes | Barclay | | |
| 1967 | Charles Aznavour chante en multiphonie stéréo, album n° 3 | Barclay | | Nouvelles versions stéréo des chansons, dont certaines avec de nouvelles pistes voix |
| 1967 | Il faut savoir | Barclay | | |
| 1967 | Charles Aznavour | Barclay | | Coffret 3 disques |
| 1968 | Les prénoms | Barclay | | Album contenant une version stéréo d'Isabelle avec nouvelle piste voix |
| 1970 | Charles Aznavour chante ses vingt ans | Columbia | | |
| 1970 | Des vedettes aux idoles - 3 | Ducretet-Thomson | | |
| 1971 | Premiers succès | EMI | | |
| 1971 | n° 2 | EMI | | |
| 1972 | Disque d'or | Ducretet-Thomson | | |
| 1972 | Douze succès d'Aznavour | Barclay | | Album contenant un nouvel enregistrement de la chanson L'amour c'est comme un jour et quelques versions stéréo parues originellement sur les compilations de 1966/67 |
| 1973 | Je m'voyais déjà | Columbia | | |
| 1974 | Premiers succès | MFP/EMI | | |
| 1974 | Les grands succès | Barclay | | |
| 1974 | Je t'aime comme ça | EMI/Pathé Marconi | | |
| 1975 | Charles Aznavour | Ducretet-Thomson | | 2 disques |
| 1976 | Je m'voyais déjà, vol. 1 | Barclay | | |
| 1976 | La mamma, vol. 2 | Barclay | | |
| 1976 | Il faut savoir, vol. 3 | Barclay | | |
| 1976 | Qui, vol. 4 | Barclay | | |
| 1976 | Le temps, vol. 5 | Barclay | | |
| 1976 | Reste, vol. 6 | Barclay | | |
| 1976 | La bohème, vol. 7 | Barclay | | |
| 1976 | Emmenez-moi, vol. 8 | Barclay | | |
| 1976 | Désormais, vol. 9 | Barclay | | |
| 1976 | Non, je n'ai rien oublié, vol. 10 | Barclay | | |
| 1976 | Comme ils disent, vol. 11 | Barclay | | |
| 1976 | Visages de l'amour, vol. 12 | Barclay | | |
| 1977 | Sur ma vie | Pathé Marconi | | Coffret de 3 disques (36 titres de 1951 à 1960) |
| 1977 | Charles Aznavour | MFP | | |
| 1978 | Paris au mois d'août | Barclay | | |
| 1978 | Aznavour formidable | Barclay | | |
| 1978 | Le disque d'or, vol. 1 | Barclay | | |
| 1979 | Le disque d'or, vol. 2 | Barclay | | |
| 1979 | Collection « Espaces » | Thomson-Ducretet | | |
| 1979 | Je ne peux pas rentrer chez moi – Sur ma vie – C'est merveilleux l'amour | EMI | | Coffret 3 disques |
| 1980 | Disque d'or | Thomson-Ducretet | | Collection « Disque d'or 30 carats » |
| 1980 | Charles Aznavour | Thomson-Ducretet | | |
| 1980 | Enregistrements originaux | EMI MFP-Music Melody | | 2 disques |
| 1983 | Amour... Toujours... | Barclay | | Album contenant une version stéréo parue originellement sur les compilations de 1966/67, ainsi que deux nouveaux réenregistrements |
| 1984 | Enregistrements originaux | EMI | | |
| 1985 | La mamma | Tréma | | Album contenant quelques versions stéréo parues originellement sur les compilations de 1966/67 |
| 1985 | Il faut savoir | Tréma | | Album contenant quelques versions stéréo parues originellement sur les compilations de 1966/67 |
| 1986 | La bohème | Tréma | | Album contenant quelques versions stéréo parues originellement sur les compilations de 1966/67 |
| 1986 | Tu t'laisses aller | Tréma | | Album contenant quelques versions stéréo parues originellement sur les compilations de 1966/67 |
| 1986 | Les petits matins | Tréma | | Album contenant quelques versions stéréo parues originellement sur les compilations de 1966/67 |
| 1986 | Le temps des loups | Tréma | | Album contenant quelques versions stéréo parues originellement sur les compilations de 1966/67 |
| 1987 | 20 chansons d'or | Tréma | Belgique: or Canada: or France: 2x platine (album original) / 2x or (album remasterisé) | |
| 1987 | Les grandes chansons (volume 1) | Musarm | | |
| 1987 | Les grandes chansons (volume 2) | Musarm | | |
| 1987 | Palais des congrès 1987 (extraits) | Musarm | | |
| 1989 | Sur ma vie | EMI/Thomson-Ducretet | | 2 CD |
| 1990 | Préférences | EMI | | |
| 1991 | Disque d'or | EMI | | |
| 1992 | 108 grands succès | Musarm | | 6 CD |
| 1992 | Coffret EMI | EMI | | |
| 1992 | Jézébel | EMI | | |
| 1992 | Sur ma vie | EMI | | |
| 1992 | Pour faire une jam | EMI | | |
| 1992 | Liberté | EMI | | |
| 1992 | J'aime Paris au mois de mai | EMI | | |
| 1994 | 40 chansons d'or | EMI | France: platine | Combinant les versions Barclay et Tréma |
| 1996 | L'Authentique - Colonne Morris | EMI | | Intégrale 30 CD |
| 1996 | 40 chansons d'or | EMI | Belgique: or Canada: platine France: or | Nouvelle édition incluant les versions Columbia et une sélection différente |
| 1996 | Charles Aznavour chante Noël | EMI | | Compilation de Noël |
| 1998 | Mes amours | EMI | | |
| 1998 | Aznavour live à l'Olympia | EMI | | Coffret 6 CD de luxe format vinyle; Réédité pour téléchargement numérique en 2003, EMI |
| 1998 | L'Authentique | EMI | | Nouvelle présentation de l'intégrale de 30 CD |
| 2000 | L'Essentiel | EMI | | |
| 2001 | D'un siècle à l'autre | EMI | | Longbox 3 CD |
| 2004 | Aznavour – Indispensables | EMI | | 4 CD + DVD |
| 2004 | Charles Aznavour – Platinum Collection | EMI | France: or | 3 CD |
| 2004 | Intégrale Charles Aznavour – Arc de triomphe | EMI | | Intégrale 52 CD, incluant les live |
| 2004 | Jezebel | EMI | | |
| 2006 | Hier encore : Best of studio et live à l'Olympia | EMI | France: or | 2 CD |
| 2013 | Les 50 + Belles Chansons | Barclay | | 3 CD |
| 2013 | Les 100 + Belles Chansons | Barclay | | 5 CD |
| 2014 | 90e anniversaire: Best of Charles Aznavour | Barclay | | 4 CD; Réédité partiellement sur 2 vinyles en 2016, Barclay. |
| 2014 | Discographie Studio Originale, Vol. 1 : 1948-49 | Barclay | | Nouvelle remastérisation haute-définition des 78 tours |
| 2014 | Discographie Studio Originale, Vol. 2 : 1951-54 | Barclay | | |
| 2014 | Discographie Studio Originale, Vol. 3 : 1954-56 | Barclay | | |
| 2014 | Discographie Studio Originale, Vol. 4 : 1956-57 | Barclay | | |
| 2014 | Discographie Studio Originale, Vol. 5 : 1958-60 | Barclay | | |
| 2014 | Discographie Studio Originale, Vol. 6 : 1960-61 | Barclay | | |
| 2014 | Discographie Studio Originale, Vol. 7 : 1962-63 | Barclay | | |
| 2014 | Discographie Studio Originale, Vol. 8 : 1963-64 | Barclay | | |
| 2014 | Discographie Studio Originale, Vol. 9 : 1964 | Barclay | | |
| 2014 | Discographie Studio Originale, Vol. 10 : 1964 & 1968 | Barclay | | |
| 2014 | Discographie Studio Originale, Vol. 11 : 1965-66 | Barclay | | |
| 2014 | Discographie Studio Originale, Vol. 12 : 1966-67 | Barclay | | |
| 2014 | Discographie Studio Originale, Vol. 13 : 1968-70 | Barclay | | |
| 2014 | Discographie Studio Originale, Vol. 14 : 1971-73 | Barclay | | |
| 2014 | Discographie Studio Originale, Vol. 15 : 1974/76 | Barclay | | |
| 2014 | Discographie Studio Originale, Vol. 16 : 1975 | Barclay | | |
| 2014 | Discographie Studio Originale, Vol. 17 : 1978-79 | Barclay | | |
| 2014 | Discographie Studio Originale, Vol. 18 : 1980-82 | Barclay | | |
| 2014 | Discographie Studio Originale, Vol. 19 : 1982-83 | Barclay | | |
| 2014 | Discographie Studio Originale, Vol. 20 : 1986-87 | Barclay | | |
| 2014 | Discographie Studio Originale, Vol. 21 : 1989 | Barclay | | Première réédition des réenregistrements Tréma sortis en 1989 |
| 2014 | Discographie Studio Originale, Vol. 22 : 1989 | Barclay | | Première réédition des réenregistrements Tréma sortis en 1989 |
| 2014 | Discographie Studio Originale, Vol. 23 : 1991 | Barclay | | |
| 2014 | Discographie Studio Originale, Vol. 24 : 1994 | Barclay | | |
| 2014 | Discographie Studio Originale, Vol. 25 : 1997 | Barclay | | |
| 2014 | Discographie Studio Originale, Vol. 26 : 1998 | Barclay | | |
| 2014 | Discographie Studio Originale, Vol. 27 : 2000 | Barclay | | |
| 2014 | Discographie Studio Originale, Vol. 28 : 2003 | Barclay | | |
| 2014 | Discographie Studio Originale, Vol. 29 : 2005 | Barclay | | |
| 2014 | Discographie Studio Originale, Vol. 30 : 2007 | Barclay | | |
| 2014 | Discographie Studio Originale, Vol. 31 : 2009 | Barclay | | |
| 2014 | Discographie Studio Originale, Vol. 32 : 2011 | Barclay | | |
| 2014 | Aznavour – Anthologie | Barclay | | Anthologie 60 CD, plus de 760 titres nouvellement remastérisés à partir des bandes master originales analogiques; Plusieurs chansons de la période 1964-1965 sont présentées pour la première fois sur CD en stéréo |
| 2015 | Hit Box : Charles Aznavour | Barclay | | |
| 2015 | La collection officielle Charles Aznavour - Une vie en chansons - 50 albums de légende | Polygram Collections/Barclay | | Collection de 50 CD vendus en kiosque et par correspondance, incluant des livrets inédits ainsi que des chansons rares parues dans l'intégrale 2014 |
| 2015 | Rarities | Barclay | | Compilation de versions inédites et rares parues dans l'Anthologie 2014 + deux versions rares de 1983 |
| 2016 | Best of Charles Aznavour (1948-1962) | Barclay | | |
| 2017 | Charles Aznavour - Collected | 3 CD, Universal Music/Pays-Bas | | Réédité en 2017, 3 vinyles de couleur "French Flag", Music on Vinyl/Europe |
| 2018 | Ses plus belles chansons | Barclay | | Vinyle |
| 2018 | Les Années Barclay (1960-1983) | 20 CD, Barclay | | 27 albums originaux en français + 2 albums originaux en anglais + 2 albums originaux en italien + 2 albums originaux en espagnol + 2 albums originaux en allemand + 2 live rarissimes (Live à Hollywood 1965 et Live au Japon - Tokyo 1971) |

### Live

| Année | Album | Étiquette | Certifications | Notes |
| 1966 | The World Of Charles Aznavour: All About Love, Recorded Live! At The Huntington Hartford Theatre Hollywood | Reprise/USA | | Hollywood, 19-11-1965; Réédité pour la première fois sur CD en 2016 dans La collection officielle Charles Aznavour - Une vie en chansons - 50 albums de légende, Polygram Collections/Barclay; Réédité en 2018 dans le coffret Les années Barclay, Barclay. |
| 1968 | Face au public | Barclay | | Olympia 19-01-1968; Réédité en 1998 dans le coffret « Aznavour live à l'Olympia », EMI; Réédité pour téléchargement numérique en 2009, EMI |
| 1968 | Aznavour à Tokio | Barclay/Japon | | Kosei-Nenkim Hall, Tokyo 21-05-1968 |
| 1971 | Charles Aznavour live in Japan | Barclay/Japon | | Tokyo 1971; Réédité pour la première fois sur CD en 2018 dans le coffret Les années Barclay, Barclay. |
| 1973 | Aznavour chez lui, à Paris | Barclay | | Olympia, novembre 72; Réédité en partie, en 1998, dans le coffret « Aznavour live à l'Olympia », EMI; Réédité en partie pour téléchargement numérique en 2009, EMI |
| 1973 | Ce soir là, Aznavour. Son passé au présent | Barclay | | Olympia 12-12-72; Réédité en partie, en 1998, dans le coffret « Aznavour live à l'Olympia », EMI; Réédité en partie pour téléchargement numérique en 2009, EMI |
| 1976 | Plein feu sur Aznavour | Barclay | | Olympia 21-02-76 (Réédité en 2004 dans le coffret « Intégrale Charles Aznavour – Arc de triomphe », EMI) |
| 1976 | Live in Japan 76 | Barclay/Japon | | Yubin-Chokin Kaikan Hall et Nakano Sun-Plaza Hall, Tokyo 1976 |
| 1978 | Guichets fermés | Barclay | | Enregistré à l'Olympia, les 12, 13 et 14 janvier 1978; Réédité en partie, en 1998, dans le coffret « Aznavour live à l'Olympia », EMI; Réédité en partie pour téléchargement numérique en 2009, EMI |
| 1981 | 1980... Charles Aznavour est à l'Olympia | Barclay | | Olympia 1980; Réédité en 1998 dans le coffret « Aznavour live à l'Olympia », EMI; Réédité pour téléchargement numérique en 2009, EMI |
| 1987 | Récital Aznavour | Tréma | France: or | Palais des congrès 1987; Réédité en 2009 pour téléchargement numérique, EMI |
| 1995 | Palais des Congrès 1994 | EMI | France: 2x or | Réédité en 2009 pour téléchargement numérique, EMI |
| 1996 | Charles Aznavour au Carnegie Hall | EMI | | Juin 1995; Réédité en 2003 pour téléchargement numérique, EMI |
| 1999 | Palais des congrès 97/98 | EMI | | Réédité en 2011 pour téléchargement numérique, EMI |
| 2001 | Palais des congrès 2000 | EMI | | Réédité en 2003 pour téléchargement numérique, EMI |
| 2005 | Bon anniversaire Charles – Palais des congrès 2004 | EMI | | Concert solo |
| 2009 | Radio Suisse Romande présente : Studio Recording at Lausanne (1954) & Concert Live at Lausanne (1955) | RSR | | |
| 2013 | Live in Paris – April 3, 1962 | Body & Soul | | Téléchargement numérique; Concert donné le 3 avril 1962 à l'Olympia de Paris; Réédité sur CD en 2018, Socadisc. |
| 2014 | Live au Carnegie Hall New York 1963 | Barclay | | Téléchargement numérique (aussi compris dans l'Anthologie 60 CD, 2014) |
| 2015 | Aznavour Live - Palais des Sports 2015 | Barclay | | |
| 2017 | Olympia février 1976 | Barclay | | 2 CD; Contient du matériel inédit; Il s'agit de la version étendue et complète du Plein feu sur Aznavour paru en 1976, puis réédité en 2004. |

## Discografia inglese
### Album studio

| Année | Album | Étiquette | Certifications | Notes |
| 1958 | Believe in Me ! | Ducretet-Thomson | | |
| 1962 | The Time Is Now | Mercury | | Aussi édité en 1962, Mercury, Stéréo; Réédité en 1963, "Pour vous, mesdames" (London Globe Records/DECCA/UK, GLB 1003, Mono), où la chanson "I Know I'm Wrong" remplace "Les comédiens" + nouvelle version de "Sarah"; Réédité pour téléchargement numérique en 2015 "The Time Is Now", Stage Door, Mono |
| 1965 | His Love Songs in English | Reprise | | Aussi édité en 1965, Reprise, Stéréo |
| 1967 | His Kind of Love Songs | Reprise | | Aussi édité en 1967, Reprise, Stéréo |
| 1969 | Of Flesh and Soul – Charles Aznavour Sings in English | Monument | | Aussi édité en 1969, Aznavour sings Aznavour (Barclay/France), où la chanson "Yesterday When I Was Young" remplace "A Blue Like the Blue of Your Eyes" |
| 1970 | A Man's Life: Charles Aznavour | Monument | | Réédité en 1971, Aznavour sings Aznavour Vol. 2 (Barclay/France), où la chanson "A Blue Like the Blue of Your Eyes" remplace "Yesterday When I Was Young" |
| 1972 | I Have Lived | MGM Records | | Aussi édité en 1972, Aznavour sings Aznavour Vol. 3 (Barclay/France & UK), où une version courte de "The old fashioned ways" remplace la version longue présente sur l'album américain; Réédité en 1975, The Old Fashioned Way (Barclay/France) |
| 1974 | A Tapestry of Dreams | Barclay | Royaume-Uni: or | |
| 1975 | I Sing For... You | Barclay | | |
| 1978 | We Were Happy Then | MAM Records | | Aussi édité en 1978 Esquire (EMI/UK) |
| 1978 | A Private Christmas | MAM Records | | Réédité en 1981 My Christmas Album (UK) (avec une nouvelle version de « She ») |
| 1983 | Aznavour '83 | align="center" va lign="top"|Barclay | | Aussi édité en 1983, In Times To Be (Barclay/UK); Aussi édité en 1983, I'll Be There (Barclay/France) |
| 1995 | You and Me | EMI | | |

### 45 giri

| Année | Simple | Étiquette | Certifications | Notes |
| 1962 | You've let yourself go – You've got to learn | Mercury | | |
| 1965 | Who (will take my place) – Let me be your first love | Reprise | | |
| 1965 | I will warm your heart – Venice blue | Reprise/UK | | |
| 1967 | After loving you – Après l'amour [en anglais] | Reprise | | |
| 1969 | Yerushalaïm [en anglais] – Green years | Reprise | | |
| 1970 | Yesterday when I was young – All those pretty girls | Barclay | | |
| 1972 | To die of love (version 45 tours) – For me... formidable (version 1972) | Barclay | | |
| 1973 | The old fashioned way – What makes a man | Barclay | | |
| 1974 | She | Barclay | Royaume-Uni: argent | |
| 1974 | She* – La baraka [en anglais] | Barclay | | (* Thème de la série télévisée "Seven faces of woman") |
| 1974 | The "I love you" song – Ciao always ciao | Barclay | | |
| 1975 | You – Women of today | Barclay | | |
| 1975 | Take me away – Ciao always ciao | Barclay | | |

### Compilation

| Année | Album | Étiquette | Certifications | Notes |
| 1969 | The Aznavour Way | Monument | | |
| 1971 | Let's Love | Harmony | | |
| 1976 | The Best of Charles Aznavour | Barclay | | Réédité en 1976, Barclay |
| 1982 | The Charles Aznavour Collection Vol. 1 | Barclay | | |
| 1982 | The Charles Aznavour Collection Vol. 2 | Barclay | | |
| 1988 | Aznavour – The Collection Vol. 1 | Arcade | | Réédité en 1991, Musarm |
| 1988 | Aznavour – The Collection Vol. 2 | Arcade | | Réédité en 1991, Musarm |
| 1990 | Aznavour (The Old Fashionned Way) | Musarm | | Réédité en 1995, EMI |
| 1990 | Aznavour (She) | Musarm | | Réédité en 1995, EMI |
| 1990 | Aznavour (Yesterday When I Was Young) | Musarm | | Réédité en 1995, EMI |
| 1993 | Like Roses | Rondo | | |
| 1995 | Greatest Hits | Replay | | |
| 1995 | The Best of Charles Aznavour – 20 Great Songs in English | EMI | | |
| 1995 | Greatest Golden Hits | EMI | | |
| 1996 | She – The Best of Charles Aznavour | EMI | Royaume-Uni: argent | |
| 2001 | Forever | Smart Art | | |
| 2001 | Het Beste Van Charles Aznavour | EMI | | Compilation française et anglaise, Hollande |
| 2002 | Aznavour – The Very Best Of | EMI | | |
| 2003 | Het Beste Van Charles Aznavour volume 2 | EMI | | Compilation française et anglaise, Hollande |
| 2010 | Het Allerbeste Van Charles Aznavour | EMI | | Compilation française et anglaise 2 CD, Hollande |
| 2014 | Sings In English: Greatest Hits | Universal | | |
| 2016 | Collected: 64 tracks-3CD | Universal | | Compilation française et anglaise, Hollande |

## Discografia spagnola
### Album studio

| Année | Album | Étiquette | Notes |
| 1965 | Canta en español | Barclay | |
| 1965 | Canta en español, vol. 2 | Barclay | |
| 1969 | Canta en español | Barclay | |
| 1979 | Al dormir junto a ti | Barclay | Réédité en 1980 sous le titre Camarada (USA) |
| 1981 | Dios | Barclay | |
| 1996 | Cuando estás junto a mí | EMI | |
| 2008 | Tú pintas mi vida | EMI | Album incluant un duo avec Shaila Dúrcal sur la chanson "Viajar y viajar" |

### EPs

| Année | Maxi | Étiquette | Notes |
| 1958 | Juventud, divino tesoro – Vivir junto a ti – Esto es formidable – Mi última hora | Ducretet-Thomson | |
| 1965 | Formi, formidable – La mamma [en espagnol] – Debes saber – Te espero | Barclay | |
| 1965 | Venecia sin ti – Cuando no pueda más – Si vienes a mí | Barclay | |
| 1965 | Y por tanto – Sarah – Por querer – No sabré jamás | Barclay | |
| 1965 | Si tú me llevas – Isabel – Oh, tu vida – Amo París en el mes de mayo | Barclay | |
| 1966 | Juventud, divino tesoro – Vivir junto a ti – Mi última hora | Hispanovox/Ducretet-Thomson | Nouvelles versions |
| 1966 | Yo te daré calor – C'est fini – Buen aniversario – Quédate | Barclay | |
| 1966 | Quién – Tus dieciséis años – Con – Era demasiado bonita | Barclay | |
| 1968 | Apaga la luz – Los verdes años – Lo que fue ya pasó – Un día | Sonoplay/Barclay | |
| 1968 | La mamma [en espagnol] – Venecia sin ti – La bohemia [en espagnol] – Debes saber | Sonoplay/Barclay | |

### 45 giri

| Année | Simple | Étiquette |
| 1970 | Nunca más – Cuando y por qué | Barclay/MoviePlay |
| 1971 | Es la juventud – Venecia sin ti | Barclay/MoviePlay |
| 1971 | Morir de amor | Barclay/MoviePlay |
| 1971 | Ayer aún – All those pretty girls | Barclay/MoviePlay |
| 1972 | Morir de amor – Entre | Barclay/MoviePlay |
| 1972 | Placeres antiguos [1$^{re}$ version] – Que solo estoy | Barclay/MoviePlay |
| 1972 | Viví – Trousse-Chemise [en espagnol] | Barclay/MoviePlay |
| 1973 | Canta en español La mamma – La bohemia | Barclay/MoviePlay |
| 1973 | Iremos a Verona – Placeres antiguos [2$^e$ version] | Barclay/MoviePlay |
| 1981 | Dios – Pero fue ayer | Barclay/MoviePlay |
| 1982 | Venecia sin ti – La bohemia [en espagnol] | Barclay/MoviePlay |
| 1982 | Con – Venecia sin ti | Barclay/MoviePlay |
| 1982 | Quién – Tus 16 años | Barclay/MoviePlay |
| 1982 | Venecia sin ti – La mamma [en espagnol] | ORO |

### Compilation

| Année | Album | Étiquette | Notes |
| 1965 | Charles Aznavour en castellano | Barclay | Réédité en 1965/67, Disc Jockey |
| 1965 | Más Charles Aznavour en castellano | Barclay | Réédité en 1965/67, Disc Jockey |
| 1967 | Charles Aznavour en castellano | Barclay | |
| 1967 | Canta en español | Monument | |
| 1968 | Canta en español, Volume 2 | Monument | |
| 1971 | El amor | Orfeon | |
| 1972 | Canta en español, vol. 1 | Barclay | |
| 1973 | Que solo estoy | Barclay | |
| 1975 | Aznavour Españnol | Barclay | |
| 1978 | Los Éxitos De Charles Aznavour | Gramusic | |
| 1981 | Aznavour en Español (Selección) | Barclay/MoviePlay | |
| 1981 | Aznavour en Español, vol. 2 | Barclay/MoviePlay | |
| 1982 | Oro | Barclay/MoviePlay | |
| 1984 | En español | Barclay | |
| 1990 | Sus canciones | Victoria/PDI | 2 LP |
| 1990 | Sus canciones | PDI | Réédité en 1991 « Venecia sin ti », MUSARM/France; Réédité en 1995 « Venecia sin ti », EMI Music Holland |
| 1990 | Sus canciones, vol. 2 | PDI | Réédité en 1991 « La bohemia », MUSARM/France |
| 1990 | Isabel | PDI | Réédité en 1991 « Isabel », MUSARM/France |
| 1992 | 20 Grandes Éxitos en Español | Musarm | |
| 1995 | Grandes Éxitos de Charles Aznavour | EMI Music Holland | |
| 2001 | Los Grandes Éxitos | EMI | 2 CD |
| 2002 | Sus Mas Grandes Éxitos | EMI | |
| 2003 | 40 Grandes Éxitos en español | EMI | 2 CD |
| 2005 | Platinum Collection | EMI | 3 CD |
| 2005 | Lo mejor de Charles Aznavour | EMI | |
| 2007 | Grandes Éxitos y Grandes Éxitos en Español | EMI | 2 CD + DVD |
| 2014 | Aznavour Sings In Spanish - Best Of | Universal | Téléchargement numérique |

## Discografia tedesca
### Album studio

| Année | Album | Étiquette | Notes |
| 1964 | Von Mensch zu Mensch | Barclay | Réédité en 1965/66 sous le titre "Charles Aznavour in Deutschland", Barclay |
| 1967 | König des Chansons | Barclay | Incluant quelques titres déjà parus |
| 1978 | Vor dem Winter | Prisma Crystal | |
| 1980 | Melodie des Lebens | Mam | |
| 1995 | Du und ich | EMI | |

### EPs

| Année | Maxi | Étiquette | Notes |
| 1960 | Du läßt dich geh'n – Spiel', Zigeuner – Ich frag' mich warum – Ich sah mich als Star | Ariola | Réédité en 1964, Barclay |

### 45 giri

| Année | Simple | Étiquette | Notes |
| 1962 | Du läßt dich geh'n – Ich frag' mich warum | Barclay | |
| 1963 | Playboy’s Abschied (Wie es war) – Du übertreibst | Barclay | |
| 1963 | Es war nicht so gemeint – Warum läßt du mich so allein | Barclay | |
| 1964 | Für mich - For Me - Formidable – Zu spät | Barclay | |
| 1964 | Afrika Song – Man muss versthen | Barclay-Ariola | |
| 1965 | Bitte bleib' – La mamma [en allemand] | Barclay | |
| 1966 | La Bohème [en allemand] – Mit dir kam das Glück | Barclay | |
| 1967 | Und trotzdem lieb' ich sie – Geliebte | Barclay | |
| 1967 | Ich halte dich schon warm – Yerushalaïm [en allemand] | Barclay | |
| 1968 | Caroline [en allemand] – Die Kinder des Krieges | Barclay-Metronome | |
| 1972 | In deutsch Mourir d'aimer [en allemand] – Nein, ich vergaß nichts davon | Barclay | |
| 1972 | Tanz Wange an Wange mit mir – Wie sie sagen | Barclay | |
| 1974 | Sie [version alternative] – Tanz Wange an Wange mit mir [2$^e$ version] | Barclay | 62 079 |
| 1974 | Sie – Tanz Wange an Wange mit mir [2$^e$ version] | Barclay | MB 28.110 |
| 1978 | Venedig in grau – Wie verrückte zu leben | Barclay | |

### Compilations

| Année | Album | Étiquette |
| 1967 | Die Geliebte Stimme | Barclay |
| 1973 | Portrait eines Stars | Barclay |
| 1974 | Singt Deutsch | Barclay |
| 1974 | Singt Deutsch (2) | Barclay |
| 1982 | Du läßt dich geh'n | Amiga |
| 2001 | Aznavour – Best of | EMI |
| 2004 | Charles Aznavour – Das Beste auf Deutsch | EMI |
| 2014 | Charles Aznavour – Das Beste | Barclay |

## Discografia italiana

* La maggior parte delle canzoni in Italiano sono state tradotte da Giorgio Calabrese.

### 33 giri

* 1963: Aznavour Italiano, volume 1 (Barclay BL 9022)
* 1964: Aznavour Italiano, volume 2 (Barclay BL 9023)
* 1966: Dall'Olympia i grandi della canzone francese. Charles Aznavour (Barclay BL 9033)
* 1968: Oramai Desormais (SIF, SIF/LP 90002)
* 1969: In diretta all'Olympia (SIF, SIF/LP 90004)
* 1970: Charles Aznavour e le sue canzoni (Barclay, BRC 60014)
* 1970: ...e fu subito Aznavour (Barclay, BRC 60015)
* 1971: Morir d'amore (Barclay, BRC 60020)
* 1971: Buon anniversario (Barclay, BRC 60024)
* 1972: Canto l'amore perché credo che tutto derivi da esso (Barclay, BRC 60027)
* 1973: Il bosco e la riva (Barclay, BRC 60036
* 1975: Del mio amare te (Barclay, BRC 60049)
* 1977: Charles Aznavour (Philips, 6308 300.1)
* 1978: Un Natale un po' speciale (Philips, 6492 214)
* 1989: Momenti sì, momenti no New Enigma su licenza Musarm prodotto da Charles Aznavour e Georges Garvarentz

### 45 giri

* 1970: Dopo l'amore/Perché sei mia (Barclay, BRC NP 40003)
* 1970: Com'è triste Venezia/L'istrione (Barclay, BRC NP 40007)
* 1970: I lupi attorno a noi/Parigi in agosto (Barclay, BRC NP 40017)
* 1970: Ed io tra di voi/Ti lasci andare (Barclay, BRC NP 40019)
* 1970: Ieri sì/La boheme (Barclay, BRC NP 40021)
* 1971: No, non mi scorderò mai/Morire d'amore (Barclay, BRC NP 40023)
* 1971: Buon anniversario/Chi (Barclay, BRC NP 40032)
* 1972: Quel che non si fa più/Ho vissuto (Barclay, BRC NP 40035)
* 1972: Quel che si dice/Come uno stupido (Barclay, BRC NP 40046)
* 1973: Noi andremo a Verona/Quel che non si fa più (Barclay, BRC NP 40050)
* 1974: Lei/La baraka (Barclay, BRC NP 40059)
* 1975: Del mio amare te/Ti amo (Barclay, BRC NP 40064)
* 1978: Maria che se ne va/Tu e solamente tu (Philips, 6025 217)
* 1989: Per te, Armenia/Sono caduti (con artisti vari) (New Enigma Records, NEM 47002)