OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Alumbrados

Gli alumbrados (più raramente noti con l'equivalente italiano illuminati) furono un movimento religioso spagnolo del XVI secolo nella forma di setta mistica.
Nonostante la mancanza di un'organizzazione e la loro esistenza pacifica, la setta fu perseguitata per eresia e messa in relazione con il protestantesimo da parte dell'Inquisizione spagnola.

## Storia

Sebbene lo storico Marcelino Menéndez y Pelayo abbia accertato l'utilizzo del termine già nel 1492 (nel 1498 compare come aluminados), facendolo derivare dalle tesi gnostiche pervenute in Spagna attraverso influenze italiane, il movimento ebbe origine in piccole città del centro della Castiglia nel 1511, pur acquisendo uno stato (carta de naturaleza) solo a partire dall'editto di Toledo del 1525.
Il movimento fu condannato dall'inquisizione spagnola nel 1525. Molti seguaci vennero perseguitati in quanto conversos (giudei convertiti al cristianesimo) o moriscos (mori convertiti), altri vennero incarcerati e/o condannati a morte.

## Il pensiero e l'ideologia

Il movimento aveva radici arabe e giudaiche e si ispirava al quietismo mistico, professava il rifugiarsi in sé stessi, a colloquio con la propria anima, in contatto diretto con Dio attraverso lo Spirito Santo mediante visioni ed esperienze mistiche. Il fedele in tal modo era portato alla purificazione dell'anima fino al dejamento, all'abbandonarsi all'amore e al volere di Dio, il quale salva, nella sua assoluta libertà di giustificazione, senza mediazioni di gerarchie ecclesiastiche. Professava un rinnovamento spirituale della Chiesa, ma non fu mai apertamente avverso all'organizzazione ecclesiastica.

## Personalità

Tra i primi animatori vi fu una donna di modeste origini, María de Santo Domingo, nata a Salamanca, nota come la Beata de Piedrahita. Ricaviamo la notizia dall'Inquisizione spagnola nel 1511, che riporta come tenesse colloqui con Gesù e la Vergine Maria. Tra le personalità più importanti ricordiamo: Isabel de la Cruz di Guadalajara, Francisca Hernández di Salamanca, María de Cazalla di Palma del Río, e i due frati Juan de Olmillos e Francisco de Ocaña.
Alcuni mistici come Teresa d'Avila furono inizialmente sospettati di far parte degli illuminati. Anche Ignazio di Loyola, mentre studiava a Salamanca nel 1527, venne condotto presso una commissione ecclesiastica e accusato di simpatia verso gli alumbrados.
# Alum-(Na)

L'alum-(Na) è un minerale facente parte del gruppo dell'allume.
# Alunda

Alunda è un'area urbana della Svezia situata nel comune di Östhammar, contea di Uppsala. La popolazione risultante dal censimento 2010 era di 2 317 abitanti.
# And the Glass Handed Kites

Recensioni professionali :
| Recensione | Giudizio |
| Ondarock | Pietra miliare |
And the Glass Handed Kites è il quarto album in studio del gruppo musicale alternative rock danese Mew, pubblicato nel 2005.

## Tracce

* Circuitry of the Wolf – 2:45
* Chinaberry Tree – 3:33
* Why Are You Looking Grave? (featuring J Mascis) – 3:50
* Fox Cub – 1:15
* Apocalypso – 4:46
* Special – 3:12
* The Zookeeper's Boy – 4:43
* A Dark Design – 3:29
* Saviours of Jazz Ballet (Fear Me, December) – 3:18
* An Envoy to the Open Fields (featuring J Mascis) – 3:40
* Small Ambulance – 1:05
* The Seething Rain Weeps for You (Uda Pruda) – 4:18
* White Lips Kissed – 6:45
* Louise Louisa – 7:20

## Formazione

* Jonas Bjerre - chitarra, voce
* Bo Madsen - chitarra
* Johan Wohlert - basso
* Silas Utke Graae Jørgensen - batteria
# And the Things That Remain

And the Things That Remain è un album discografico del pianista e compositore italiano Ezio Bosso, pubblicato nel novembre 2016.

## Tracce
### Disco 1

* J.S.Bach / A.Siloti - Prelude BWV 855a
* Smiles For Y
* C.Debussy - La fille aux cheveux de lin
* Before 6
* Sixth Breath, the Last Breath
* Rain, In Your Black Eyes
* Speed Limit, a Night Ride
* Diversion, Street Kisses
* Clouds, the Mind on the (Re)Wind
* Pines and Flowers

### Disco 2

* Unconditioned (Following, a Bird)
* Mechanical Dolls
* The Nights
* Tree's Sacrifice
* Emily Dickinson, Who Cares About the Bluebird Sing?
* F.Chopin - Prelude Op.28 No.4
* Symphony No.1 - Finale: Landfall, We Unfold
* Grains (An Hailstorm)
# Andrea Ancellotti

Andrea Ancellotti (Correggio, 28 marzo 1988) è un cestista italiano.
# Andrea Andreozzi

Andrea Andreozzi (Macerata, 25 agosto 1968) è un vescovo cattolico italiano, dal 3 maggio 2023 vescovo di Fano-Fossombrone-Cagli-Pergola.

## Biografia

Originario di Montappone, è nato a Macerata il 25 agosto 1968.

### Formazione e ministero sacerdotale

Dopo aver frequentato il seminario arcivescovile di Fermo, il 26 ottobre 1996 è ordinato presbitero, nella cattedrale di Fermo, dall'arcivescovo Cleto Bellucci. Ha conseguito la licenza in scienze bibliche presso il Pontificio Istituto Biblico e successivamente il dottorato in teologia biblica presso la Pontificia Università Gregoriana di Roma.
È stato vicario parrocchiale di San Michele Arcangelo a Monte Urano (1996-2006). Dal 1996, docente all’Istituto Teologico Marchigiano e all’Istituto Superiore di Scienze Religiose SS. Alessandro e Filippo di Fermo. Dal 2006 al 2007 è stato vicerettore dell'Almo collegio Capranica; ha ricoperto il ruolo di docente di sacra scrittura – lingue bibliche presso l'istituto teologico marchigiano e dal 2020 è stato rettore del Pontificio seminario regionale umbro.

### Ministero episcopale

Il 3 maggio 2023 papa Francesco lo ha nominato vescovo di Fano-Fossombrone-Cagli-Pergola, accogliendo la rinuncia al governo pastorale presentata per raggiunti limiti di età dal suo predecessore Armando Trasarti. Il 18 giugno seguente ha ricevuto l'ordinazione episcopale, nella cattedrale di Fermo, dall'arcivescovo di Fermo Rocco Pennacchio, co-consacranti il suo predecessore Armando Trasarti e l'arcivescovo di Spoleto-Norcia Renato Boccardo. Il 9 luglio ha preso possesso della diocesi.

## Genealogia episcopale

La genealogia episcopale è:
* Cardinale Scipione Rebiba
* Cardinale Giulio Antonio Santori
* Cardinale Girolamo Bernerio, O.P.
* Arcivescovo Galeazzo Sanvitale
* Cardinale Ludovico Ludovisi
* Cardinale Luigi Caetani
* Cardinale Ulderico Carpegna
* Cardinale Paluzzo Paluzzi Altieri degli Albertoni
* Papa Benedetto XIII
* Papa Benedetto XIV
* Papa Clemente XIII
* Cardinale Bernardino Giraud
* Cardinale Alessandro Mattei
* Cardinale Pietro Francesco Galleffi
* Cardinale Giacomo Filippo Fransoni
* Cardinale Carlo Sacconi
* Cardinale Edward Henry Howard
* Cardinale Mariano Rampolla del Tindaro
* Cardinale Gennaro Granito Pignatelli di Belmonte
* Cardinale Pietro Boetto, S.I.
* Cardinale Giuseppe Siri
* Cardinale Giacomo Lercaro
* Vescovo Gilberto Baroni
* Cardinale Camillo Ruini
* Vescovo Antonio Staglianò
* Arcivescovo Antonio Giuseppe Caiazzo
* Arcivescovo Rocco Pennacchio
* Vescovo Andrea Andreozzi

## Opere

* Andrea Andreozzi, L'officina delle parabole. La comprensione dei discepoli come snodo pragmatico di Mt. 13, Cittadella, 2013, ISBN 978-8830813076.
* Andrea Andreozzi, Giulio Michelini, Giuseppe di Nazaret. Il sognatore in cammino, San Paolo Edizioni, 2021, ISBN 978-8892226500.
# André Léo

André Léo, pseudonimo di Léodile Béra (Lusignan, 18 agosto 1824 – Parigi, 20 maggio 1900), è stata una scrittrice e una femminista francese.

## Biografia

Nacque a Lusignan da Louis Zéphirin Béra e Thalie Belloteau. Il nonno Joseph-Charles Béra (1758-1839), avvocato, aveva partecipato attivamente alla Rivoluzione. Nel 1830 la famiglia di Léodile si trasferì nella vicina Champagné-Saint-Hilaire, dove il padre esercitò la professione di notaio.
Nel 1848 Léodile conobbe il giornalista repubblicano Grégoire Champseix (1817-1863) e insieme fuggirono dalla Francia il 2 dicembre 1851, per sottrarsi alla polizia bonapartista e raggiungere Losanna, dove si sposarono il 17 dicembre. Qui nacquero nel 1853 i loro due gemelli, André (1853-1893) e Léo (1853-1885). Con l'amnistia del 1860 Grégoire e Léodile tornarono in Francia, stabilendosi a Parigi, dove Grégoire Champseix morì il 4 dicembre 1863.
Léodile conobbe nel 1868 Benoît Malon (1841-1893), operaio e membro dell'Internazionale, e Louise Michel, con la quale, e con Noémie Reclus e Maria Deraismes, fondò la Société de revendication des droits de la femme. Adottato lo pseudonimo di André Léo, durante l'assedio di Parigi nel 1870 fu segretaria dell'Union des femmes pour la défense de Paris et les soins aux blessés e sostenne la Comune, redigendo, tra l'altro, l'appello alle contadine pubblicato ne La Sociale il 3 maggio 1871.
Caduta la Comune, sfuggì alla sanguinosa repressione delle truppe di Thiers e a un mandato di cattura rifugiandosi con i due figli a Basilea. Convisse con Malon, e andò in Italia, stabilendosi per brevi periodi a Milano, a Viareggio e a Palermo, collaborando con il giornale di Parigi Le Siècle, pubblicandovi romanzi a puntate e articoli sulla politica e sulla condizione femminile. Lasciato Malon nel 1878, visse a Firenze con il figlio André, insegnante di chimica.
Nel 1880, a seguito dell'amnistia concessa ai comunardi, Léo e i figli tornarono a Parigi. André Léo fu ancora in Italia, a Formia, dal 1882 al 1883. I figli le premorirono ancora giovani nel 1885 e nel 1893. André Léo morì nel 1900 a Parigi lasciando molti romanzi, racconti e saggi. È sepolta accanto ai figli nel cimitero d'Auteuil.

## Opere

* Une vieille fille, 1851
* Un mariage scandaleux, 1862
* Un divorce, 1862
* Les deux filles de Monsieur Plichon, 1865
* L'idéal au village, 1867
* Légendes corréziennes, 1867
* Double histoire. Histoire d'un fait divers, 1867
* Attendre-espérer, 1868
* La femme et les mœurs, 1869
* Aline-Ali, 1869
* La grande illusion des petits bourgeois, 1876
* Marianne, 1877
* L'épouse du bandit, 1880
* L'enfant des Rudère, 1881
* Les enfants de France, 1890
* La justice des choses, 1891
* Le petit moi, 1892
* En chemin de fer. Aux habitants des campagnes, 1898
* La famille Audroit et l'éducation nouvelle, 1899
# Ana Arabia

Ana Arabia (אנה ערביה) è un film del 2013 diretto da Amos Gitai. Esso è stato girato in un unico piano sequenza.

## Trama

Yael, una giovane giornalista, entra in un piccolo quartiere tra Giaffa e Bat Yam dove è da poco morta Hanna "Siam" Klibanov, una sopravvissuta di Auschwitz che, dopo la guerra, è emigrata in Israele e ha sposato Yussuf, un arabo. Yael inizia così a intervistare i parenti e gli amici di Siam, scoprendo molte cose su di lei e sulla vita che fanno arabi ed ebrei in quel quartiere.

## Distribuzione

Il film è stato presentato in concorso al 70º Festival di Venezia, dove è uscito il 2 settembre 2013, e la prima in Israele è avvenuta il 13 ottobre dello stesso anno. Nelle sale italiane è uscito il 29 maggio 2014.

## Premi

* Green Drop Award, 70º Festival di Venezia
# André de Neufchâteau

André de Neufchâteau (... – 1400) è stato un filosofo e francescano francese.
Abitante del convento di Neufchâteau, fu autore di un Tractatus de conceptione Virginis e di un libro delle Scienze (1350).
# Andrea Meza

Alma Andrea Meza Carmona (Chihuahua, 13 agosto 1994) è una modella messicana, incoronata Miss Mondo Messico 2017 (classificare come seconda finalista nel Miss Mondo) e poi nel 2020 essere incoronata Miss Universo 2020.
È stata la terza messicana ad essere eletta Miss Universo dopo Lupita Jones (1991) e Ximena Navarrete (2010).

## Biografia

Nata a Chihuahua in una famiglia di origini messicane e cinesi, è la primogenita di tre figlie. Ha studiato ingegneria del software presso l'Università Autonoma di Chihuahua, cogniugando poi il lavoro di modella con quello di sviluppatrice.
Nel 2016 ha ottenuto il titolo di Miss Mondo Messico (in rappresentanza dello stato di Chihuahua), per poi raggiungere l'anno seguente la seconda posizione a Miss Mondo, conquistando in quest'ultimo il titolo di Continental Queens of Beauty per l'America.
Il 16 maggio 2021, al Seminole Hard Rock Hotel & Casino Hollywood di Hollywood, partecipa alla 69ª edizione di Miss Universo – posticipata di diversi mesi per gli effetti della pandemia di COVID-19 – in rappresentanza del proprio paese. Qui è incoronata vincitrice dell'evento dalla reginetta uscente Zozibini Tunzi, divenendo la terza messicana a riuscirci dopo Lupita Jones (1991) e Ximena Navarrete (2010).
# Andrea Meschia

Andrea Meschia (Milano, 11 novembre 1885 – Milano, 14 maggio 1922) è stato un calciatore italiano, di ruolo difensore.

## Carriera

Partecipò alla conquista dello scudetto del 1906 come riserva di Guido Moda. Viste le sue positive prestazioni, fu promosso a titolare dal capitano Herbert Kilpin, che gli cedette personalmente il proprio ruolo di terzino spostandosi in attacco. Fu così che Meschia fu protagonista anche del nuovo titolo dell'anno successivo.
Ritiratosi nel 1909, si offrì occasionalmente di fungere da arbitro.

## Palmarès
### Calciatore
#### Club
##### Competizioni nazionali

* Campionato italiano: 2
    Milan: 1906, 1907
* Seconda Categoria: 1
    Milan: 1906
# Andreas Rauscher

Andreas Rauscher (Graz, 25 gennaio 1978) è un ex calciatore austriaco, difensore.
# Andrea Zani

Andrea Teodoro Zani (Casalmaggiore, 11 novembre 1696 – Casalmaggiore, 28 settembre 1757) è stato un compositore e violinista italiano.

## Biografia

Zani nacque a Casalmaggiore, all'epoca parte del Contado di Cremona. Ricevette la prima formazione nell'arte del violino da suo padre, un violinista dilettante. In seguito, fu allievo in composizione di Giacomo Civeri, un musicista locale, e studiò violino a Guastalla con il violinista di corte Carlo Ricci. Antonio Caldara, che lavorava come Maestro di cappella alla corte dell'Arciduca Ferdinando Carlo a Mantova, non lontano da Casalmaggiore, ascoltò Zani che suonava e lo invitò ad accompagnarlo a Vienna. Fra il 1727 e il 1729 Zani giunse a Vienna e fu attivo come violinista al servizio degli Asburgo. Dopo la morte del suo protettore Caldara nel 1736, fece ritorno nella sua Casalmaggiore dove restò per il resto della sua vita, ad eccezione di occasionali apparizioni in concerti. Morì nella sua città natale a causa di un incidente, quando il carro in cui viaggiava verso Mantova si rovesciò.

## Stile e importanza

L'opera di Zani mostra l'influenza di Antonio Vivaldi, ma è meno vasta. La sua opera 2, pubblicata nel 1729, è di grande importanza perché si tratta della prima fonte datata di sinfonie che non presenta nessun'ambiguità di genere (Wolf 2004). Le opere della sua maturità mostrano chiaramente un abbandono del barocco in favore del primo classicismo.

## Composizioni

* 12 Sonate da camera, op.1 (probabilmente Casalmaggiore, 1727) (Ripubblicata a Parigi come Sonate a violino solo e basso da camera, op. 3)
* Sei sinfonie da camera e altrettanti concerti da chiesa a quattro strumenti, op. 2 (Casalmaggiore, 1729)
* Concerti Dodici a quattro con i suoi ripieni, op. 4 (Vienna, 1735)
* Sonate 12 a violino e basso intitolate "pensieri armonici", op. 5 (Vienna, 1735)
* Sonate a violino e basso, op. 6 (Paris, 1740)
* In aggiunta, esistono numerosi manoscritti trovati in biblioteche sparse in tutt'Europa, compresi tre concerti e una sonata per flauto, sei sonate a tre per due violini e continuo, come numerosi concerti per violino e sinfonie.

## Fonti

* Larue, Jan, and Eugene K. Wolf. "Symphony, §I: 18th century". Grove Music Online ed. L. Macy (Accessed 17 February 2007)
* Wolf, Eugene K. 2004, "Andrea Zani's sinfonie da camera, op. 2 (Casalmaggiore, 1729)". In Giovanni Battista Sammartini and His Musical Environment, Studi sulla storia della musica in Lombardia: Collana di testi musicologici 4, edited by Anna Cattoretti, 531–47. Turnhout: Brepols. ISBN 250351233X
# Andrea Zambonin

Andrea Zambonin (Vicenza, 3 settembre 2000) è un rugbista a 15 italiano, seconda linea delle Zebre.

## Biografia

Vicentino, dopo essersi formato rugbisticamente nel club della sua città entrò nell'accademia federale FIR di Brescia, e iniziò la trafila nelle nazionali giovanili nel ruolo di seconda linea.
Dopo un biennio a Calvisano, fu ingaggiato a Parma dalle Zebre nel 2021.
L'esordio in nazionale avvenne sotto la gestione di Kieran Crowley contro l'Inghilterra a Roma nel corso del Sei Nazioni 2022; benché non abbia preso parte alla Coppa del Mondo di rugby 2023, è rimasto nell'orbita della squadra maggiore e il nuovo CT Gonzalo Quesada l'ha utilizzato nel corso del 2024 nel Sei Nazioni e le serie estive in tour, occasione, quest'ultima, in cui sono giunti i suoi primi punti internazionali, a Sapporo contro il Giappone.
# Angelo Barabino

Angelo Barabino (Tortona, 1º gennaio 1883 – Milano, 5 novembre 1950) è stato un pittore italiano, divisionista-simbolista, esponente della corrente sociale, amico e allievo di Giuseppe Pellizza da Volpedo.
Barabino è stato un esponente della “scuola di Tortona”, costituita da quella generazione di pittori tortonesi che visse ed operò a cavallo tra Ottocento e Novecento e in cui figurano Giuseppe Pellizza da Volpedo, Cesare Saccaggi, Gigi Cuniolo e Pietro Dossola.

## Biografia

Studente all'Accademia di Belle Arti di Brera dal 1900 al 1903, Angelo Barabino abbandona gli studi per seguire l'insegnamento di Giuseppe Pellizza da Volpedo, frequentandone lo studio con grande assiduità e indirizzando la sua pittura al Divisionismo.
Dopo la morte del maestro, avvenuta nel 1907, persegue una strada autonoma, partecipando nel 1910 alla Mostra Nazionale di Brera con il quadro La rapina che viene segnalato dalla critica per l'ardito soggetto e per la perizia di esecuzione divisionista.
In questa occasione attira l'attenzione di Vittore e Alberto Grubicy, il quale lo accoglie nello stesso anno tra gli artisti della sua galleria e lo invita a partecipare alla mostra divisionista, tenutasi a Parigi nel 1912.
Nell'opera di Barabino si incontrano istanze realistiche e simboliche applicate a temi non di rado orientati al sociale, sempre supportate da una qualità tecnica rimeditata su Pellizza con esiti del tutto originali.
La guerra interrompe l'attività dell'artista: nel 1916 é ricoverato all'Ospedale di Tortona. Nel 1917 é all'Ospedale militare di Venezia. Torna a dipingere solo nel 1920, volgendosi a soggetti allegorici.
Rientrato definitivamente a Tortona nel 1924 dopo un soggiorno veneziano durato alcuni mesi, vi rimane fino al 1929, quando, su invito dell'industriale tortonese Roversi, parte per Caracas, in Venezuela, dove espone e dipinge intensamente prima di fare ritorno in Italia nel 1931.
Tornato in patria continua a dipingere lirici paesaggi nella campagna tortonese e delle Prealpi.

## Le opere principali

* Rapina (1907)
* Il sole (1907)
* Pascolo alpestre (1908) - Civiche raccolte d'arte Città di Tortona
* L'annegato (1909)
* Fiori selvatici (1909)
* Fine di un giovane contadino (1910-1912) - il Divisionismo, Pinacoteca Fondazione Cassa di Risparmio di Tortona
* La pietà (1932)

## Bibliografia parziale

* A.A.V.V., Angelo Barabino: arte e pensiero, Voghera, 2016.
* Dizionario biografico degli italiani, V, Roma, Istituto dell'Enciclopedia italiana, Pinacoteca Fondazione C.R. Tortona, Edizioni Electa, 2015.
* M. Galli, Tecnica e simboli dedicati al maestro: la Sala Barabino nella Pinacoteca della Fondazione CR Tortona, Voghera, 2010.
* G. Abbati, Il mondo incantato di Angelo Barabino, Milano, 2006.
* G. Bruno, Angelo Barabino nel contesto divisionista, Voghera, 1999.
* G. Sisto e G. Dell'Acqua, Angelo Barabino, Torino, 1974.
* M. Portalupi, Serenità e lirismi di Angelo Barabino, La notte, Milano, 1953.
# Ann Ward

Ann Ward (Dallas, 20 aprile 1991) è una modella statunitense, conosciuta soprattutto per essere la vincitrice della 15ª edizione di America's Next Top Model.

## Primi anni

Nata nei dintorni di Dallas, si è diplomata alla High School Prosper a Prosper, in Texas, nel 2009.

## America's Next Top Model

Nel 2010 è diventata una delle 14 finaliste del reality show. Ann è stata subito notata dai giudici per la sua altezza, ben 188 cm, ma soprattutto per la sua vita estremamente sottile.
Ann è riuscita a battere ogni record riguardo al 1º posto nella classifica dei giudici al pannello di giudizio, ottenendo ben 6 primi posti su 10. Tuttavia, pur riuscendo a fare foto magnifiche e sempre lodate dai giudici, era anche nota per la sua timidezza, insicurezza e disagio al di fuori dei servizi fotografici, così come ha avuto difficoltà durante le sfide che hanno richiesto di parlare. Il Los Angeles Times l'ha descritta come "la modella più solitaria e timida che è arrivata a quel punto dello show fino a oggi".
Durante la finale del programma a Venezia, lei e la compagna Chelsey Hersley hanno girato uno spot pubblicitario per la CoverGirls Cosmetics e hanno sfilato per Roberto Cavalli. A questo punto Ann non aveva ancora vinto una sfida, mentre Chelsey ne aveva vinte ben tre, ma nonostante ciò la Ward riuscì a vincere il programma, divenendo la 15ª vincitrice e vincendo un contratto di 100000 $ con l'agenzia di cosmetici CoverGirls, un contratto con l'agenzia di modelle IMG, un servizio fotografico per Vogue e un editoriale per Vogue italiano. Ann dopo la fine del programma ha detto che la vittoria è stata particolarmente gratificante perché "è sempre stata derisa per l'altezza e perché non era normale", al quale il giudice e fotografo Nigel Barker ha detto: "Indovinate un po'? Tu non sei normale. Sei la nuova America's Next Top Model!".

## Carriera

Il servizio fotografico di Vogue è uscito nel maggio 2011 e l'editoriale per Vogue italiano è uscito nel marzo 2011, le foto per la rivista sono state scattate da Ellen von Unwerth, invece di avere due pagine affiancate ha ricevuto cinque pagine affiancate su Vogue Italia.

## Passerelle

Ha incominciato a sfilare per Alex London con Jane Randall ed era presente nella sfilata per Vivienne Westwood nella finale della 16ª edizione di ANTM.
# Ann Van Elsen

Ann Van Elsen (Mol, 27 dicembre 1979) è una modella belga, incoronata Miss Belgio 2002 in qualità di Miss Antwerp.
Grazie alla vittoria del titolo, la Van Elsen ha ottenuto il diritto di rappresentare il Belgio sia a Miss Mondo 2002 che a Miss Universo 2002. Tuttavia per protestare per la condanna di Amina Lawal, Ann Van Elsen ha rifiutato di partecipare a Miss Mondo che si teneva proprio in Nigeria. Ha inoltre partecipato a Miss Europa 2001.
Laureatasi in economia nel 2006, Ann Van Elsen ha condotto numerose trasmissioni sui canali del Belgio TV1 e VT4 fra cui Mediamadammen (dal 2002), Huizenjacht, Onder Hoogspanning, De Brandkast (2005), Supertalent In Vlaanderen (2007), Summerdate e Het Swingpaleis. Nel gennaio 2008 è apparsa nuda sulla celebre rivista Playboy.
Ann Van Elsen è stata sposata con il calciatore Gunter van Handenhoven. Nel 2010 hanno avuto una bambina e nel 2012 la coppia si è lasciata.
# Aniela Zagórska

Aniela Zagórska (Lublino, 26 dicembre 1881 – Varsavia, 30 novembre 1943) è stata una traduttrice polacca che ha tradotto quasi tutte le opere di Joseph Conrad in polacco.

## Biografia

Figlia del chirurgo Antoni Tadeusz Zagórski e di Aniela Yosypivna Unrug, Aniela Zagórska aveva anche una sorella minore di nome Karolina, di professione cantante. A causa di una lunga malattia, Zagórska si trasferì nella città di Zakopane, nella Polonia meridionale.
Dal 1905 al 1909, insegnò all'Università Jagellonica di Cracovia. Successivamente lavorò anche come insegnante privata.
All'incirca nel 1920, iniziò a tradurre le opere di Joseph Conrad e si trasferì a Varsavia.
Joseph Conrad, le cui opere sono state descritte come una sorta di "auto-traduzione" dalle sue personalità linguistiche polacche e francesi, era lo zio di Aniela Zagórska.
Tra il 1929 e il 1939, Zagórska tradusse quasi tutte le opere di Conrad in polacco. All'inizio delle traduzioni, Conrad consigliò alla nipote Zagórska:
«Non ti preoccupare di essere troppo scrupolosa... Io personalmente penso che (in francese) "il vaut mieux interpréter que traduire"' ["è meglio interpretare che tradurre"]... Il s'agit donc de trouver les équivalents. Et là, ma chère, je vous prie laissez vous guider plutôt par votre tempérament que par une conscience sévère... [Si tratta di trovare delle espressioni equivalenti. E qui, mia cara, ti prego di lasciarti guidare più dal tuo temperamento che dalla tua coscienza rigorosa...]»
Sebbene continuò a tradurre le opere di Conrad per altri dieci anni, nel 1929, ricevette il premio Polish PEN Club .