OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Raffles, l'Arsenio Lupin inglese

Raffles, l'Arsenio Lupin inglese (Raffles) è un film del 1930 diretto da George Fitzmaurice. È il primo film sonoro basato sul personaggio omonimo dei romanzi di E.W. Hornung.

## Trama

Raffles, famoso ladro in guanti bianchi, da molto tempo si è ritirato dalla professione per amore di Lady Gwen. Vi ritorna a malincuore per salvare da un grosso debito di gioco Bunny, suo caro amico che, disperato, ha progettato di uccidersi. Il piano criminoso è quello di rubare la preziosa collana di diamanti di Lady Melrose, ma l'arrivo dell'ispettore McKenzie sembra scompigliare le carte di Raffles che riesce comunque a prendere la collana e a ritornare a Londra. L'ispettore segue allora Cranshaw, un ladruncolo, convinto che costui lo porterà dritto al rifugio di Raffles. Avendo origliato, Gwen corre a informare Raffles che dopo aver ammesso con lei di essere lui il famoso ladro cui tutta Scotland Yard dà la caccia, riesce prima a farsi dare da Lord Melrose la ricompensa per il recupero della collana (ricompensa che servirà a Bunny per pagare i suoi debiti di gioco) e poi a scappare sotto il naso dei poliziotti che lo scambiano, travestito, per l'ispettore MacKenzie.

## Produzione

La sceneggiatura si basa su The Amateur Cracksman di E. W. Hornung, pubblicato a Londra nel 1899, e su Raffles, the Amateur Cracksman, lavoro teatrale di E. W. Hornung e Eugene Presbrey (New York e Londra, 12 maggio 1906).

## Distribuzione

Il copyright del film, richiesto da Samuel Goldwyn, fu registrato il 26 luglio 1930 con il numero LP1469.
Distribuito dalla United Artists, il film - presentato da Samuel Goldwyn - uscì nelle sale statunitensi il 26 luglio 1930 dopo essere stato presentato in prima a New York il 24 luglio.
L'edizione italiana fu curata dalla Artisti Associati, con la direzione del doppiaggio affidata a Goffredo Alessandrini, il quale si avvalse di diversi attori teatrali, come Donatella Gemmò, Lydia Simoneschi, Renata Sainati, Romolo Costa e Umberto Sacripante.; fu distribuito il 2 aprile 1933.

## Critica

«Il Colman recitò con calore, con sicura varietà dei toni, mentre accanto a lui Kay Francis seppe figurare con slanci e vestiti mirabili... [...] Raffles risente di tagli e di eliminazioni, ma tuttavia non manca di interesse per l'avvicendarsi di scene emozionanti, per trovate inattese, per la originale conclusione: ammiratissimi i vestiti di Kay Francis, limpida la fotografia, abile il doppiaggio nella riduzione italiana di Alessandrini.»
(Enrico Chiri)
# Blackout (David Bowie)

Blackout è un brano musicale composto e registrato dal cantautore britannico David Bowie e facente parte del suo album "Heroes" del 1977.

## Il brano

L'autore Nicholas Pegg descrive la traccia "tipica dell'oscillante ed esaltante schizofrenia sonora dell'album "Heroes", mentre invece il biografo David Buckley fece notare come le sonorità del pezzo "rasentano la musica industriale in anticipo sui tempi".
A proposito del testo del brano e del suo significato, Bowie stesso dichiarò che Blackout "effettivamente fa riferimento a una interruzione di corrente". Tuttavia, Roy Carr & Charles Shaar Murray del NME avanzarono l'ipotesi che la canzone parlasse del "blackout" personale di Bowie a Berlino (dove ebbe un collasso e fu portato all'ospedale), facendo notare la frase del testo: «Get me to the doctor's!» ("portatemi da un dottore!") e l'atmosfera di "disorientamento, frammentazione, e panico" presente nella canzone.

## Esecuzioni dal vivo

Una versione dal vivo in concerto di Blackout registrata nella primavera del 1978 venne inclusa nel secondo album live pubblicato da Bowie, Stage. Questa versione fu pubblicata su singolo in Giappone dalla RCA nel novembre 1978 (B-side Soul Love).
Un'altra versione dal vivo, questa volta registrata nell'estate 1978, è stata inclusa nell'album live Welcome to the Blackout, pubblicato nel 2018. Dall'introduzione di Bowie della canzone sul palco, è stato tratto il titolo dell'album.
# Pura al cento per cento

Pura al cento per cento (The Girl from Missouri) è un film statunitense del 1934 diretto da Jack Conway.

## Trama

Una ragazza del sud arriva in città in cerca di un marito ricco. Crede di averlo trovato in un avvocato milionario ma presto suo figlio si invaghisce di lei.
# Blas Matamoro

Blas Matamoro (Buenos Aires, 11 gennaio 1942) è uno scrittore, avvocato e giornalista argentino.

## Biografia

Ha studiato legge presso la Facoltà di Giurisprudenza e Scienze Sociali dell'Università di Buenos Aires, dove si è laureato nel 1966. Ha lavorato come professore e come avvocato. È stato l'avvocato dei prigionieri politici della Commissione delle famiglie dei detenuti politici (Comisión de Familiares de Detenuti Políticos, COFADE). Dopo la dittatura argentina è stato bandito il suo libro dal titolo Olimpo che voleva attaccare le tradizioni della identità nazionale e morale cristiana. Matamoro ed emigrato a Madrid nel 1976. È stato redattore di Cuadernos Hispanoamericanos dell'Agenzia spagnola di cooperazione internazionale (Agencia Española de Cooperación Internacional) e ha collaborato in diversi media come critico letterario e musicale. Nel 2013, ha pubblicato una raccolta dei suoi racconti dal titolo La sonrisa de la Gioconda.

## Pubblicazioni
### Saggi

* La ciudad del tango; tango histórico y sociedad (1969)
* Historia del tango (1971)
* Carlos Gardel (1971)
* Jorge Luis Borges o el juego trascendente (1971)
* La casa porteña (1972)
* El teatro Colón (1972)
* Oligarquía y literatura (1975)
* La Argentina del tango, Vol. I (1976)
* La Argentina hoy (1978)
* Contra Borges (1978)
* Saint Exupéry: el principito en los infiernos (1979)
* Saber y literatura: por una epistemología de la crítica literaria (1980)
* La Argentina exiliada (1985)
* Genio y figura de Victoria Ocampo (1986)
* Lope de Aguirre (1987)
* Por el camino de Proust (1988)
* América en la torre de Babel (1998)
* El ballet (1998)
* Jorge Edwards (1998)
* Schumann (2000)
* La etapa mexicana de Luis Cernuda, 1952-1963, with Agustín Sánchez Andrés (2002)
* Rubén Darío (2002)
* Puesto fronterizo. Estudios sobre la novela familiar del escritor (2003)
* Lógica de la dispersión o de un saber melancólico (2007)
* Novela familiar: el universo privado del escritor (2010)
* Cuerpo y poder. Variaciones sobre las imposturas reales (2012)

### Storie

* Hijos de ciego (1973)
* Olimpo (1976), incluso: ¿Qué es un olímpico?, Olímpicos de ayer y de hoy, Pornografía y moral, La parte del diablo, Caballería tecnológica, Muerte transfiguración, Pesadillas de la razón, Los dioses del estadio, e Confutación/vindicación del mito.
* Viaje prohibido (1978)
* Nieblas (1982)
* Las tres carabelas (1984)

### Altro

* Diccionario privado de Jorge Luis Borges (1979)
* Historias del Peronismo (1973)
* Diccionario privado de Jacinto Benavente (1980)
* Diccionario privado de Oscar Wilde (1980)
* Lecturas americanas (1990)
* Lecturas españolas (1994)
# Pura lana vergine

La certificazione Pura lana vergine (internazionalmente Woolmark) rappresenta un marchio di qualità produttiva internazionale, promosso nel 1964 dalla "I.W.S." (International wool secretariat), ente senza scopo di lucro che raccoglie i produttori di lana di oltre 30 paesi.

## Contesto

La Woolmark Company (titolare della certificazione Woolmark, acquisita dall'Australian Wool Innovation Limited - AWI) promuove la lana tramite il controllo qualità del prodotto, applicando un sistema di certificazione universale con specifiche restrittive e standard qualitativi definiti. Il significato del termine Pura Lana Vergine è fondamentalmente distinguibile fra le due parti:
* Pura Lana: che sta a significare la presenza di sola lana all'interno del capo con una tolleranza massima del 7,3%
* Vergine: ovvero che la lana usata si tratta di lana di tosa e non rigenerata o recuperata da lavorazioni industriali

### Storia

Il marchio di certificazione è presente dal 1964, quando fu scelto dal Segretariato Internazionale della Lana (IWS). Viene concesso gratuitamente fino al 1994, quando, a causa di un crollo vertiginoso del prezzo della lana, la IWS inizia a volere un contributo per la licenza d'uso al fine di reperire nuovi fondi per sostenere l'immagine della lana stessa. Il contributo varia da 2000 a 5000 dollari, a seconda della produzione da parte dell'azienda.

### Standard qualitativi

Il marchio sta a significare l'utilizzo di lana nuova di tosa, proveniente direttamente dalla tosatura del vello, cioè non riusata o rigenerata, garantisce quindi che il prodotto è realizzato al 100% da lana vergine con tolleranza di 0,3% per impurità involontarie e di 7% per altre fibre a scopo estetico; garantisce anche altri aspetti qualitativi per i tessuti ovvero solidità dei colori e carico di rottura. Inoltre tutela anche la qualità nei tappeti garantendo standard qualitativi riguardanti la densità del pelo e il trattamento antitarme. Non sono obbligatori ma tutelati, se presenti, i trattamenti di irrestringibilità.
Il controllo avviene attraverso la prelevazione di campioni presso i produttori, i quali devono anche registrare ogni singolo nuovo campione presso l'archivio IWS.

### Il marchio

Il marchio internazionale della Pura lana vergine è stato disegnato nel 1964 dall'italiano Franco Grignani. Il marchio è un chiaro esempio di applicazioni di molteplici leggi della formazione delle unità fenomeniche di Max Wertheimer. Consiste in un gomitolo di lana stilizzato, l'immagine però se osservata attentamente trasmette ambiguità al lettore, infatti la geometria del gomitolo riprende il nastro di Möbius, ottenendo così un oggetto tridimensionale avente solo apparentemente l'inizio e la fine combacianti, ma in realtà non corrispondenti. Tale marchio si è affermato come principale certificazione di fibra a valore aggiunto nei prodotti di tessitura e lavorazione della lana e come simbolo di garanzia di qualità della Pura lana vergine. Il marchio è registrato in 117 Paesi, ed ha varie declinazioni a seconda del prodotto e della presenza quantitativa di lana.
# Beyond Hell/Above Heaven

Beyond Hell/Above Heaven è il quarto album della band heavy metal danese Volbeat, distribuito in Europa dalla Vertigo Records e negli Stati Uniti d'America dalla Rebel Monster Records a partire rispettivamente dal 10 settembre e dal 13 settembre 2010. Riguardo al titolo dell'album il cantante Michael Poulsen ha dichiarato "...è un modo per dire alla gente che noi non apparteniamo e non crediamo né all'inferno né al paradiso. Perciò se andassimo oltre l'inferno, noi faremmo sembrare il paradiso l'inferno, e se andassimo al di sopra del paradiso, faremmo apparire l'inferno come il paradiso. Paradiso e inferno sono qualcosa che noi abbiamo creato nelle nostre menti e da cui provengono i propri demoni. La canzone "A Warrior's Call" è stata scritta in occasione della partecipazione del pugile danese Mikkel Kessler al Super Six World Boxing Classic.

## Tracce

* The Mirror And The Ripper – 4:00
* Heaven Nor Hell – 5:22
* Who They Are – 3:42
* Fallen – 5:00
* A Better Believer – 3:24
* 7 Shots – 4:44
* A New Day – 4:06
* 16 Dollars – 2:48
* A Warrior's Call – 4:23
* Magic Zone – 3:51
* Evelyn – 3:29
* Being 1 – 2:21
* Thanks – 3:42

## Formazione

* Michael Poulsen - voce, chitarra
* Thomas Bredahl - chitarra
* Anders Kjølholm - basso
* Jon Larsen - batteria

### Ospiti

* Micheal Denner (Mercyful Fate), chitarra su 7 Shots
* Mille Petrozza (Kreator), voce su 7 Shots
* Mark Greenway (Napalm Death), voce su Evelyn
# Pura (fiume)

La Pura (in russo Пура) è un fiume della Russia siberiana orientale, affluente di sinistra della Pjasina (bacino idrografico del mare di Kara). Scorre nel Tajmyrskij rajon del Territorio di Krasnojarsk.
Ha origine dal piccolo lago Vtoroe Purinskoe (in russo "secondo lago della Pura"); scorre per l'intero corso nella parte nordoccidentale del bassopiano della Siberia settentrionale, sfociando nella Pjasina a 157 km dalla foce, nei pressi del piccolo insediamento abitato di Pura, che dal fiume ha preso il nome. Il fiume attraversa regioni assolutamente remote e spopolate, senza incontrare alcun centro abitato in tutto il suo percorso. I maggiori affluenti sono: Mochovaja, Malaja Pura e Bystraja dalla sinistra idrografica, Nižnjaja Buotangkaga dalla destra.
Il clima delle regioni attraversate è molto rigido, e provoca congelamenti del fiume che si prolungano per la maggior parte dell'anno (ottobre-giugno). Il bacino si trova nella zona del permafrost.
# Pull
## Aziende

* Pull – casa discografica non più esistente

## Terminologia

* Pull – terminologia anglofona della filatelia
* Pull – termine impreciso che potrebbe riferirsi alla logica pull
* Pull – termine impreciso che potrebbe riferirsi al pull buoy

## Musica

* Pull – album dei Winger (1993)
* Pull – album degli Arcwelder, un gruppo musicale indie rock (1993)
* Pull – brano musicale tratto dall'album Nico (1996)
* Pull – album dei Mr. Mister (2010)
# Raffaella Rossi Manaresi

Raffaella Rossi Manaresi (Bologna, 1924 – Bologna, 30 aprile 2011) è stata una chimica italiana.

## Biografia

Si laureò nel 1948 in chimica presso la facoltà di scienze chimiche fisiche e naturali dell'Università di Bologna. Cominciò la sua attività di ricercatrice in biochimica insieme al marito, Prof. Carlo Alfonso Rossi, e la sua attività di chimico dei beni culturali in seguito all'alluvione di Firenze del 1966, dimostrando ben presto una instancabile passione e dedizione per l'applicazione delle scienze chimiche alla conservazione delle opere d'arte. Prestò la sua opera dapprima al comune di Bologna e, in seguito, alla Soprintendenza alle Belle Arti di Bologna, dove insieme ai soprintendenti Gnudi ed Emiliani vollero istituire il primo laboratorio scientifico per la conservazione dei beni culturali. Erano anni pionieristici per questa disciplina, nei quali Raffaella Rossi Manaresi dedicò i suoi studi alla conservazione dei materiali lapidei, come testimoniato dai convegni internazionali del Centro per la conservazione delle culture all'aperto (di cui fu promotrice e curatrice dal 1969 fino alla fine degli anni ottanta) e da numerosi lavori pubblicati sulla rivista Studies in Conservation.
Tra i primi suoi studi sul trattamento della pietra con materiali polimerici riguardarono il protiro della Cattedrale di Ferrara, la facciata di San Petronio e le formelle di Jacopo della Quercia a Bologna, nonché le sculture del battistero di Parma. Importanza primaria rivestono i suoi studi tecnici sulla scultura policroma romanica e gotica e gli studi sui trattamenti dei mattoni a vista. Divenne direttrice del laboratorio scientifico della Fondazione Cesare Gnudi. Stabilì innumerevoli contatti scientifici internazionali e fu nominata fellow dell'International Institute for Conservation di Londra. Nel 1990 al Convegno Internazionale Lavas and Volcanic Tuff sull'Isola di Pasqua, le fu attribuito il premio alla carriera.
La divisione chimica dell'ambiente e dei beni culturali della Società Chimica Italiana assegna una medaglia a lei intitolata.
# Raffaella Rumiati

Raffaella Ida Rumiati (Stienta, 14 aprile 1961) è una neuroscienziata italiana.

## Biografia

Dopo essersi iscritta all'Università di Bologna, nel 1990 si è laureata in filosofia ad indirizzo psicologico con una tesi di psicologia sperimentale sulla memoria dei luoghi. Proseguendo negli studi, ha condotto delle ricerche scientifiche presso la Facoltà di psicologia dell'Università di Birmingham sotto la supervisione di Glyn Humphreys e nel 1995 ha conseguito il dottorato di ricerca all'Università di Bologna con una tesi sulla relazione tra oggetti, parole e azioni. Nel novembre dello stesso anno è entrata in qualità di ricercatrice alla Scuola Internazionale Superiore di Studi Avanzati (SISSA) di Trieste nel laboratorio di Tim Shallice.
Nel dicembre 2003 è stata designata professoressa associata fino al 2011, anno in cui è divenuta professoressa straordinaria; dal dicembre 2014 è professoressa ordinaria presso la SISSA, dove è altresì coordinatrice del dottorato di ricerca in neuroscienze cognitive.
Nel novembre 2015 è stata nominata vicepresidentessa dell'Agenzia nazionale di valutazione del sistema universitario e della ricerca.

### Ricerca

La sua attività di ricerca si rivolge prevalentemente alle basi neurali delle funzioni cognitive nell'uomo, alla relazione tra sistema motorio e cognizione, al processo decisionale in ambito economico e alla rappresentazione neurale delle conoscenze sociali.

## Opere

* Raffaella Rumiati, Donne e uomini, Bologna, il Mulino, 2010, ISBN 978-88-15-13696-1.
# Beyond Here Lies Nothin'

Beyond Here Lies Nothin' è un singolo di Bob Dylan pubblicato nel 2009 e tratto dall'album Together Through Life; è stato prodotto da Bob Dylan stesso con lo pseudonimo di Jack Frost. Il titolo è una citazione di Ovidio.
Il singolo è stato reso disponibile per il download gratuito nel sito ufficiale di Bob Dylan il 30 e il 31 marzo del 2009 ed un video fotografico promozionale è stato pubblicato su Amazon.com il 21 aprile.
Il videoclip per il singolo è stato prodotto da Blue-Tongue Films e diretto da Nash Edgerton.
La canzone è stata utilizzata nel trailer della seconda stagione di True Blood della Home Box Office, e compare anche nell'ultimo episodio dal titolo omonimo.
# Ordine di Lāčplēsis

L'Ordine di Lāčplēsis è il primo (per istituzione) nonché il più alto degli ordini conferiti dalla Repubblica di Lettonia. Fu istituito nel 1919 dal Supremo Comandante dell'Esercito Lettone, il colonnello Jānis Balodis.

## Storia

Nel periodo 1919-1928 i riconoscimenti di I Classe furono conferiti a 11 persone, quelli di II Classe a 61 persone (di cui 18 lettoni e 43 stranieri) e quelli di III Classe a 2072 persone (1600 soldati dell'esercito lettone, 202 ex-fucilieri lettoni e 271 stranieri). Tra i riceventi si contano 11 lituani, 47 tedeschi, 15 russi, 9 polacchi, 4 ebrei e 3 bielorussi. Tre donne ricevettero l'Ordine di III Classe: Valija Vescunas-Jansone, Lina Canka-Freidenfelde e Elza Ziglevica. L'Ordine è stato conferito a soldati degli eserciti di Estonia, Polonia, Francia, Italia, Finlandia, Cecoslovacchia, Lituania, Danimarca, Belgio, Stati Uniti d'America e Giappone.
La prima cerimonia avvenne in Piazza Esplanāde, a Rīga, il giorno 11 novembre 1920, alla presenza del Presidente della Repubblica Jānis Čakste che decorò personalmente i sette più alti ufficiali dell'esercito lettone: il Generale Peteris Radzins, i Colonnelli Martins Penikis, Krišjānis Berķis, Julijs Jansons e Janis Apinis, e i Luogotenente Colonnelli Oskars Dankers e Janis Purins.
L'Ordine Militare di Lāčplēsis fu anche conferito a stranieri: al Comandante dell'esercito estone, il Generale Johan Laidoner, ai Marescialli polacchi Józef Piłsudski e Edward Rydz-Śmigły, al Re d'Italia Vittorio Emanuele III e al Primo Ministro Benito Mussolini, al Re Alberto I del Belgio e al Maresciallo e Generalissimo francese Ferdinand Foch.
Anche la Fortezza di Verdun è stata insignita dell'Ordine, per l'eroismo dei suoi difensori durante la prima guerra mondiale.

## Classi

L'Ordine disponeva delle seguenti classi di benemerenza:
* Cavaliere di I Classe
* Cavaliere di II Classe
* Cavaliere di III Classe
Insegne :
| Nastri |||
| Cavaliere di III Classe | Cavaliere di II Classe | Cavaliere di I Classe |

## Insegne

* La medaglia dell'ordine militare di Lāčplēsis era composta da una Croce di Tuono e una Croce di Fuoco smaltate, dai bordi rossi e dorati. Al centro della parte frontale c'era un medaglione che ritraeva l'eroe leggendario Lāčplēsis mentre combatteva contro un orso. Sull'altra faccia della medaglia, c'erano incise la data 11 novembre 1919 (ossia quando l'esercito lettone costrinse l'armata di Pavel Bermondt-Avalov a lasciare Riga) e le parole Par Latviju (Per la Lettonia). Sui bordi delle croci vi erano incise le lettere H. B., il marchio di fabbrica dell'artigiano Hermanis Banks. Il disegno del riconoscimento fu di J. Liberts; mentre R. Zarins si occupò dell'attestato che viene consegnato insieme alla medaglia, e che spiega brevemente la motivazione del riconoscimento.
* Il nastro era bianco con tre strisce rosse.
# De Olivera

* Diego Ângelo de Olivera – calciatore brasiliano
* Herberto Hélder de Olivera – poeta portoghese
* Nuno Ricardo de Olivera Ribeiro detto Maniche – allenatore di calcio ed ex calciatore brasiliano
# Norman Joseph Woodland

Norman Joseph Woodland (Atlantic City, 6 settembre 1921 – Edgewater, 9 dicembre 2012) è stato un ingegnere e inventore statunitense.
È conosciuto per l'invenzione dei codici a barre, per i quali ottenne il brevetto statunitense 2.612.994 nell'ottobre del 1952.

## Biografia

Woodland fu il maggiore di due fratelli. Dopo il diploma alla Atlantic City High School, Woodland si laureò in ingegneria meccanica presso la Drexel University nel 1947. Durante il servizio militare lavorò come tecnico assistente al Progetto Manhattan a Oak Ridge (Tennessee). Nel 1948-49, Woodland fu lettore presso la Drexel.

### Codice a barre

Nel 1948 Bernard Silver, fellow presso il Drexel Institute of Technology studiò con Woodland il modo di poter gestire in modo automatico la movimentazione degli articoli in un supermercato, come richiesto dal titolare dello stesso. Il decano dell'università bocciò il progetto, ma Silver ne informò Woodland che si persuase della fattibilità della cosa. Woodland prese alcuni articoli del supermarket e si recò nell'appartamento di suo nonno in Florida. Mentre era in spiaggia, riflettendo sul problema da risolvere, pensò al codice Morse: punti e linee per trasmettere informazioni. Con l'idea di un codice Morse bidimensionale, assieme a Bernard Silver brevettò il sistema il 20 ottobre 1949 (U.S. Patent 2,612,994 - "Classifying Apparatus and Method" del 7 ottobre 1952), con disegni lineari e circolari del codice. Woodland fu assunto dalla IBM nel 1951. Assieme a Silver sviluppò la tecnologia per l'IBM. Non risultando commercialmente valido all'inizio, i due decisero di vendere il brevetto alla Philco nel 1952 per 15.000$; la Philco cedette il brevetto alla RCA in quello stesso anno. RCA tentò di sviluppare applicazioni commercialmente valide solo nel 1969, quando mancavano pochi anni alla scadenza del brevetto. Dopo che la RCA ebbe interessato la National Association of Food Chains nel 1969, e dopo aver formato un comitato (U.S. Supermarket Ad Hoc Committee) per il Uniform Grocery Product Code, la rivale IBM fu coinvolta nel 1971: portando Woodland nello stabilimento in Carolina del Nord, IBM riuscì a sviluppare lo Universal Product Code (UPC), battendo la RCA.

## Onorificenze

* Nel 1973 la IBM premiò Woodland con lo “Outstanding Contribution Award”
* Nel 1992 prese la National Medal of Technology da George H. W. Bush per il suo contributo nello sviluppo del codice a barre
* Nel 1998 Woodland ricevette una laurea honoris causa dalla Drexel University
* Nel 2011 Woodland fu introdotto nella National Inventors Hall of Fame
# USTA Challenger of Redding 2011 - Singolare

Jamie Hampton era la detentrice del titolo, ma quest'anno non ha partecipato.
Il singolare del torneo di tennis USTA Challenger of Redding 2011, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrice Julia Boserup che ha battuto in finale Ol'ga Alekseevna Pučkova 6–4, 2–6, 6–3.

## Teste di serie

* Camila Giorgi (quarti di finale)
* Kurumi Nara (quarti di finale)
* Julia Boserup (campionessa)
* María Fernanda Álvarez Terán (primo turno)
* Ol'ga Alekseevna Pučkova (finale)
* Lauren Davis (quarti di finale)
* Tamaryn Hendler (primo turno)
* Yasmin Schnack (quarti di finale)

## Tabellone
### Finali

| Semifinali | Semifinali | Semifinali | Semifinali | Semifinali | Finale | Finale | Finale | Finale | Finale |
| 5 | Ol'ga Alekseevna Pučkova | Ol'ga Alekseevna Pučkova | 6 | 6 | | | | | |
| | Yuliana Lizarazo | Yuliana Lizarazo | 1 | 2 | 5 | Ol'ga Alekseevna Pučkova | 4 | 6 | 3 |
| 3 | Julia Boserup | Julia Boserup | 6 | 6 | 3 | Julia Boserup | 6 | 2 | 6 |
| WC | Allie Will | Allie Will | 2 | 3 | | | | | |
# 34752 Venkatkrishnan

34752 Venkatkrishnan è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 2001, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,2669723 au e da un'eccentricità di 0,1020070, inclinata di 2,95346° rispetto all'eclittica.