OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tennessee's Pardner

Tennessee's Pardner è un film muto del 1916 diretto da George Melford.
Di genere western, la sceneggiatura si basa sul racconto omonimo di Bret Harte pubblicato nell'ottobre 1869 su The Overland Monthly. La storia, adattata anche per il palcoscenico da Scott Marble, andò in scena a Broadway il 10 settembre 1894.

## Trama

Abbandonata da sua madre, fuggita con l'amante, la piccola Tennessee resta anche orfana del padre Bill quando questi muore, ucciso da Romaine, il suo rivale. L'ultimo desiderio che esprime Bill, prima di morire, è quello di affidare la bambina all'amico Jack Hunter il quale promette di prendersene cura, diventandone il tutore. Jack mette in convento Tennessee, dove la ragazza continuerà i suoi studi per quindici anni. Jack, diventato ricco dopo aver fatto fortuna nel Nord-Ovest, chiama a sé Tennessee. La ragazza si mette in viaggio attraversando il paese in diligenza per incontrare Jack, che lei pensa essere suo padre. Ma incontra Romaine che, nel frattempo, è diventato un famoso bandito. Incapricciato di Tennessee, l'uomo vuole sposarla e chiede aiuto a Kate, la sua amante, chiedendole di fingersi sua sorella. Kate, quando incontra la giovane, non riconosce in lei la figlioletta abbandonata da bambina. Invece, Jack riconosce sia lei che Romaine e fa arrestare il bandito. L'uomo, però, riesce a fuggire, portandosi dietro Tennessee. Una squadra di inseguitori lo cattura: quando Tennessee apprende la verità su Romaine, si riconcilia con la madre e inizia una relazione con Jack.

## Produzione

Il film fu prodotto dalla Jesse L. Lasky Feature Play Company.

## Distribuzione

Il copyright del film, richiesto dalla Jesse L. Lasky Feature Play Co., Inc., fu registrato il 24 gennaio 1916 con il numero LU7489.
Distribuito dalla Paramount Pictures, il film uscì nelle sale statunitensi dopo essere stato presentato in prima a New York il 6 febbraio 1916. In Francia, fu ribattezzato con il titolo La Petite Tennessie.
Copie della pellicola si trovano conservate a Washington negli archivi della Library of Congress.

### Differenti versioni

Tennessee's Pardner di Bret Harte fu portato varie volte sullo schermo:
* Tennessee's Pardner, regia di George Melford (1916)
* The Flaming Forties, regia di Tom Forman (1924)
* The Golden Princess, regia di Clarence G. Badger (1925)
* La jungla dei temerari (Tennessee's Partner), regia di Allan Dwan (1955)
# De Wahl

* Edgar de Wahl
* Regola di de Wahl
* Anders de Wahl
* Stian DeWahl
# Talulah Riley

Talulah Jane Riley-Milburn (Hertford, 26 settembre 1985) è un'attrice britannica.

## Biografia

Talulah Riley ha recitato in varie serie televisive, fra le quali Doctor Who. Il primo ruolo cinematografico fu quello di Mary Bennet in Orgoglio e Pregiudizio, del 2005.

### Vita privata

Dal 2008 è stata legata sentimentalmente all'imprenditore Elon Musk, che ha sposato nel 2010. I due annunciarono la separazione nel gennaio 2012, ed il divorzio due mesi più tardi. In seguito la coppia si riconciliò, risposandosi nel luglio del 2013, ma già nel dicembre del 2014 veniva presentata un'istanza di divorzio, poi ritirata. Una nuova istanza venne quindi presentata nel marzo 2016, ufficializzando il divorzio nel successivo mese di ottobre.
Dal 2021 ha una relazione con l’attore britannico Thomas Brodie-Sangster, conosciuto sul set di Pistol. La coppia ha annunciato il fidanzamento nel 2023 e i due si sono sposati il 22 giugno 2024.

## Filmografia
### Cinema

* Orgoglio e pregiudizio (Pride & Prejudice), regia di Joe Wright (2005)
* St. Trinian's, regia di Oliver Parker e Barnaby Thompson (2007)
* Friends Forever, regia di Marçal Forés (2007) - cortometraggio
* The Summer House, regia di Daisy Gili (2008) - cortometraggio
* I Love Radio Rock (The Boat That Rocked), regia di Richard Curtis (2009)
* St Trinian's 2 - The Legend of Fritton's Gold , regia di Oliver Parker e Barnaby Thompson (2009)
* Inception, regia di Christopher Nolan (2010)
* Love & Distrust, registi vari (2010)
* Il dilemma (The Dilemma), regia di Ron Howard (2011)
* White Frog, regia di Quentin Lee (2012)
* The Knot, regia di Jesse Lawrence (2012)
* The Liability, regia di Craig Viveiros (2012)
* In a World... - Ascolta la mia voce (In a World...), regia di Lake Bell (2013)
* Thor: The Dark World, regia di Alan Taylor (2013)
* The Last Witness - L'ultimo testimone (The Last Witness), regia di Piotr Szkopiak (2018)
* Bloodshot, regia di Dave Wilson (2020)
* Natale con il babbo (Father Christmas Is Back), regia di Philippe Martinez (2021)

### Televisione

* Poirot (Agatha Christie's Poirot) – serie TV, episodio 9x01 (2003)
* Miss Marple (Agatha Christie's Marple) – serie TV, episodio 2x02 (2006)
* Nearly Famous – serie TV, 6 episodi (2007)
* Phoo Action, regia di Euros Lyn - film TV (2008)
* Doctor Who – serie TV, episodi 4x08-4x09 (2008)
* Westworld - Dove tutto è concesso (Westworld) – serie TV, 11 episodi (2016-2018)
* Pistol, regia di Danny Boyle - miniserie TV, 6 episodi (2022)

## Doppiatrici italiane

Nelle versioni in italiano dei suoi lavori, Talulah Riley è stata doppiata da:
* Veronica Puccio in St. Trinian's, St.Trinian's 2 - La leggenda del tesoro segreto
* Eva Padoan in I Love Radio Rock, Natale con il babbo
* Elena Perino in Orgoglio e pregiudizio
* Mariagrazia Cerullo in Pistol
* Letizia Scifoni in The Liability
* Francesca Manicone in Westworld - Dove tutto è concesso
* Rossella Acerbo in Bloodshot
# Tanwé-Hessou

Tanwé-Hessou è un arrondissement del Benin situato nella città di Zogbodomey (dipartimento di Zou) con 8.434 abitanti (dato 2006).
# Tedashii

Tedashii Lavoy Anderson, noto semplicemente Tedashii (Lufkin, 8 marzo 1977), è un rapper statunitense.

## Biografia

Il primo album in studio di Tedashii a esordire nella Billboard 200 è stato Identity Crisis, uscito nel maggio 2009. Blacklight (2011) ha debuttato al 63º posto della classifica, mentre Below Paradise (2014) ha segnato il suo miglior posizionamento, finendo in 17ª posizione.

## Discografia
### Album in studio

* 2006 – Kingdom People
* 2009 – Identity Crisis
* 2011 – Blacklight
* 2014 – Below Paradise
* 2019 – Never Fold

### EP

* 2022 – This Time Around 2
* 2023 – Dead or Alive Pt. 1
* 2024 – Dead or Alive Pt. 2

### Singoli

* 2010 – Bury Me
* 2010 – Brand New
* 2015 – Nothing I Can't Do
* 2015 – Be Me
* 2015 – Jumped Out the Whip
* 2016 – I'm Good
* 2017 – Free
* 2017 – Way Up
* 2017 – Messenger
* 2018 – Emmanuel
* 2018 – Splash (feat. 1K Phew)
* 2018 – What's the Case (feat. NoBigDYL)
* 2018 – We Came to Play (feat. Canon)
* 2019 – Diamonds
* 2019 – Activate
* 2020 – Us (con Jawan)
* 2021 – Never Give Up (con 116 e Paul Russell)
* 2021 – Lights in the City
* 2022 – Mirror Talk
* 2022 – Respect My Team (con Trip Lee e Lecrae)
* 2022 – Have a Nice Day (feat. 1K Phew)
* 2023 – Texas Pete (con Trip Lee feat. Lecrae)
* 2023 – MMA Freestyle
* 2023 – Dead or Alive
* 2023 – For Christmas
* 2024 – IYKYK
* 2024 – Pray for Me (con DKG Kie)
* 2024 – Praise (Lift Him Up) (con Sherwin Gardner e Jonathan Traylor)
# Teddington

Teddington è un distretto a sud di Londra, in Inghilterra. Fa parte del distretto di Richmond upon Thames.

## Etimologia

Il nome 'Teddington' deriva dall'inglese antico e quindi dal sassone Todyngton o Tutington. Inoltre la derivazione del toponimo da 'Tide's End Town', sostenuta da Rudyard Kipling, è ad oggi considerata errata.
# Tedaldo (arcivescovo di Milano)

Tedaldo, o Tealdo (latino Thealdus), forse della famiglia capitaneale dei da Landriano (prima metà dell'XI secolo – Arona, 25 maggio 1085), è stato un arcivescovo italiano. Fu nominato arcivescovo di Milano dall'imperatore nel 1075, ma venne considerato illegittimo e scomunicato da papa Gregorio VII, al culmine della cosiddetta lotta per le investiture.

## Biografia

Proprio nel 1075, infatti, era morto uno dei due pretendenti alla cattedra dell'arcidiocesi di Milano: Gotifredo da Castiglione, già designato come arcivescovo sei anni prima dal dimissionario Guido da Velate e appoggiato, seppure con alcune incertezze, dall'imperatore Enrico IV. Del cardinale Attone (imposto dal patarino Erlembaldo nel 1070 in alternativa a Gotifredo, e gradito ai papi Alessandro II e Gregorio VII) si erano ormai perse le tracce dopo la sua fuga a Roma.
Enrico IV tentò di tenere la situazione sotto controllo scegliendo come nuovo arcivescovo un prete milanese a lui fedele, Tedaldo, già appartenente alla cappella imperiale. Tedaldo riuscì a governare la Chiesa milanese per un decennio, anche se pare che abbia avuto qualche difficoltà. Gregorio VII lo scomunicò più volte, e nel 1077 questi dovette persino allontanarsi da Milano, pur continuando ad avere un vasto appoggio nell'arcidiocesi: nel periodo successivo fu uno dei personaggi più importanti al seguito di Enrico IV. Anche durante le lunghe assenze di Tedaldo da Milano, tuttavia, finché questi fu in vita non fu eletto nessun altro arcivescovo al suo posto: segno che, comunque, la Chiesa ambrosiana riconosceva in lui il proprio arcivescovo. Le fonti storiche, d'altronde, non lasciano intravedere nessuna presa di posizione a favore di Gregorio VII da parte della comunità cittadina: a Milano, piuttosto, i diversi gruppi sociali della città discutevano su come ci si dovesse comportare nei confronti dell'arcivescovo Tedaldo, scomunicato e spesso assente.
Tedaldo morì ad Arona il 25 maggio 1085, lo stesso giorno del suo strenuo avversario Gregorio VII.
Soltanto un anno dopo la sua morte venne eletto un nuovo arcivescovo: il 1º luglio 1086 veniva eletto Anselmo III, della famiglia dei da Rho, appartenente all'aristocrazia capitaneale, investito anch'egli da Enrico IV e ordinato da un solo vescovo consacrante. Nel 1088 Milano, dopo più di un decennio di scisma da Roma, sarebbe ritornata all'unità con la sede papale proprio grazie all'opera di Anselmo III, nonostante gli inizi irregolari del suo episcopato.
# Tandy Corporation

Tandy Corporation è stata un'azienda produttrice di articoli in cuoio fondata nel 1919 a Fort Worth, Texas (USA), per lo più nota per avere, nel 1963, acquistato e dato il proprio nome a Radio Shack.
"Tandy" è stato ufficialmente tolto dal nome della società nel 2000, quando è stata adottata la denominazione RadioShack Corporation.

## Storia

Tandy fu fondata nel 1919 da Norton Hinckley e Dave L. Tandy come Hinckley-Tandy Leather Company, che vendeva parti in cuoio ai locali negozi di riparatori di calzature. Durante la seconda guerra mondiale il figlio di Tandy, Charles D. Tandy, a causa del razionamento delle scarpe, indirizzò l'azienda verso la produzione di articoli in cuoio, come i portafogli.
Nel 1963 Tandy salvò dal fallimento Radio Shack, acquistando la società per 300.000 dollari. Successivamente Tandy decise di vendere tutte le attività non legate all'elettronica divenendo Tandy Radio Shack. Tandy Leather Company è sopravvissuta fino al 2000, quando si è fusa con The Leather Factory per formare Tandy Leather Factory.
Nel 2000 la società è stata ribattezzata RadioShack, togliendo ufficialmente dal nome il riferimento a "Tandy".

## I computer

Tandy è stata una delle prime società, insieme a Commodore, Atari ed Apple, a commercializzare dei computer già assemblati e pronti all'uso (fino ad allora i computer erano generalmente venduti in kit di montaggio, come l'Altair 8800), come il famoso TRS-80, un home computer commercializzato a partire dal 1977.
Negli anni ottanta Tandy abbandonò i computer ad 8 bit per produrre degli IBM compatibili, come il Tandy 1000 ed il Tandy 2000, più economici degli originali IBM ma con caratteristiche audio e grafiche superiori.
Tandy produsse dei notebook come la serie Tandy 1100, presentata nel 1989 e basata sul NEC V20 a 10 Megahertz, ed anche dei floppy disk.
Tandy produsse anche il DeskMate, un ambiente grafico che girava sopra al DOS e ricordava le prime versioni di Microsoft Windows.
La produzione dei PC compatibili IBM continuò fino alla fine dell'epoca dei processori 486.
Nel 1988 Tandy acquistò GRiD Systems Corporation, una società che produceva computer portatili.
Nel 1989 Tandy presentò il WP-2, un portatile con memoria a stato solido (che era un Citizen CBM-10WP marcato Tandy) e nel 1992 il Tandy Zoomer, un predecessore del Palm Pilot.
Successivamente Tandy cedette la sua divisione computer a AST Research ed iniziò a vendere nella sua catena di negozi "Radio Shack" computer di altri produttori.
# Tandy 1000

Tandy 1000 è stata la prima linea di personal computer IBM compatibile prodotta dalla Tandy Corporation, a partire dal 1984. Negli Stati Uniti era venduta nella catena Radio Shack.
Il Tandy 1000 si proponeva, a un prezzo molto competitivo, come integralmente compatibile con i PC IBM, sebbene la disposizione dei tasti sulla tastiera fosse un po' differente, in risposta ad alcune critiche che venivano fatte alla comodità delle tastiere IBM. Rispetto ai modelli base dei PC inoltre offriva una più ampia gamma di interfacce di collegamento.
Il Tandy 1000 fu il primo di una serie di modelli che aggiunsero al numero alcune lettere per differenziarsi.

## Caratteristiche

Il Tandy 1000 originale è costituito da un case orizzontale, di dimensioni 420x335x150 mm, con tastiera indipendente e con uno o due lettori di floppy disk da 5,25" integrati. Il modello minimo è dotato di 128 kB di RAM espandibili e di un solo lettore di floppy.
A differenza dei classici computer IBM il sistema Tandy include all'interno della scheda madre una serie di chip dedicati che gestiscono l'audio, il video, le porte joystick e il lettore di floppy disk. Un classico computer IBM per replicare le funzionalità dei computer Tandy avrebbe dovuto occupare cinque slot con un costo e un ingombro nettamente superiori. Comunque i sistemi Tandy erano dotati di 5 slot al fine di poter inserire ulteriori espansioni non previste dai progettisti.
Il BIOS del Tandy 1000, creato dalla Phoenix Compatibility Corporation, riuscì a imitare eccezionalmente bene quello dei PC IBM, caratteristica importante ai fini della compatibilità di tutto il software.
Le modalità video disponibili sono 80x25 caratteri di testo e 640x200 pixel in alta risoluzione, con 8 colori simultanei da una scelta di 16 possibili.
# Tecnologo

Il termine tecnòlogo può riferirsi a:
* Tecnologo in tecnologie fisiche innovative
* Tecnologo della comunicazione
* Tecnologo alimentare
* Tecnologo sociale
# Teen Dream

Teen Dream è il terzo album discografico del gruppo musicale statunitense Beach House, pubblicato nel gennaio 2010.

## Il disco

Il disco è stato registrato nel settembre 2009 e prodotto da Chris Coady. Inoltre segna il debutto del gruppo nella Sub Pop Records.
L'album è stato acclamato dalla critica: 4,5/5 per AllMusic, voto 9/10 per NME e per Pitchfork.
Nel 2011 il disco è stato inserito nel libro 1001 Albums You Must Hear Before You Die ("1001 album da ascoltare prima di morire")

## Tracce

* Zebra – 4:48
* Silver Soul – 4:58
* Norway – 3:54
* Walk in the Park – 5:22
* Used to Be – 3:58
* Lover of Mine – 5:06
* Better Times – 4:23
* 10 Mile Stereo – 5:03
* Real Love – 5:20
* Take Care – 5:48

### iTunes Bonus Track

* Baby - 2:59

## Formazione

* Alex Scally - chitarra, tastiere
* Victoria Legrand - voce, tastiera
# Temperamenti Werckmeister

Con temperamenti Werckmeister ci si riferisce ad alcuni metodi di accordatura ideati da Andreas Werckmeister e descritti nel trattato Orgel Probe a fine Seicento.

## Storia

Alla ricerca di una soluzione pratica ai limiti del temperamento mesotonico, nel 1691 Andreas Werckmeister scoprì che un'accordatura ciclica contenente cinque quinte mesotoniche e sette quinte giuste (ossia pitagoriche) chiude quasi perfettamente il circolo delle quinte, e, pertanto, elimina la sgradevole quinta del lupo, permettendo di suonare in tutte le tonalità. Di questo sistema furono introdotte numerose varianti, note come buoni temperamenti o temperamenti inequabili.
Esistono due modi per catalogare questi temperamenti: il primo si riferisce all'ordine nel quale vennero presentati come buoni temperamenti nel trattato di Werckmeister, mentre il secondo, fra parentesi, si riferisce al loro ordine sul monocordo. L'ordine sul monocordo inizia dal Werckmeister III, in quanto l'intonazione naturale è catalogata I, mentre il mesotonico a quarto di comma è catalogato II.

## I temperamenti

Di seguito, i quattro temperamenti Werckmeister. I due più conosciuti sono il I e il II, utilizzati sia da numerosi strumenti d'epoca sia da copie di strumenti antichi.

### Werckmeister I (III)

Nel primo temperamento, il Werckmeister I (III), il comma pitagorico viene diviso a 1/4 sulle quinte Do-Sol, Sol-Re, Re-La e Si-Fa♯. Le quinte interessate da questo sistema di accordatura non sono consecutive, in quanto la quarta [Si-Fa♯/] viene trasposta verso l'alto di una quinta. In questo modo si ottiene la modifica di diverse terze, sia maggiori sia minori, per migliorare le terze fino ad allora insuonabili col temperamento mesotonico regolare (tra cui Si-re#, Fa#-La#, Do#-Fa, Lab-Do eccetera). Le quinte pure diventano otto quinte su dodici.

### Werckmeister II (IV)

Nel secondo temperamento, il Werckmeister II (IV), il comma pitagorico è diviso a 1/3 e il temperamento è su quinte alternate, cioè accordando Do-Sol, Re-La, Mi-Si, Fa♯-Do♯ e Si♭-Fa a 1/3 di comma in meno e le quinte Sol♯-Re♯ e Mi♭-Si♭ a 1/3 di comma in più. Le altre quinte, cinque su dodici, sono pure.

### Werckmeister III (V)

Nel terzo temperamento, il Werckmeister III (V), il comma è suddiviso a 1/4 nelle quinte Re-La, La-Mi, Fa♯-Do♯, Do♯-Sol♯ e Fa-Do. Le altre quinte sono pure.

### Werckmeister IV (VI)

Il quarto temperamento, il Werckmeister IV (VI), presuppone la suddivisione del monocordo in 196 parti uguali. Werckmeister stesso fornì anche una versione con suddivisione in 147 parti. Un problema, in questo tipo di accordatura, è dato dal valore del Re (o La, nell'altra versione), stabilito a 176. Questo produce un effetto sgradevole in quanto la quinta Sol-Re risulta troppo abbassata, più di mezzo comma. La terza Si♭-Re dovrebbe essere pura, ma Re-Fa♯ è circa un comma più alta. Probabilmente, il numero 176 è un errore, in quanto l'accordatura funziona se si divide il monocordo in 175 parti.
# Taschenrechner

Taschenrechner (Pocket Calculator, nella versione internazionale) è un singolo del gruppo musicale tedesco Kraftwerk, pubblicato nel aprile del 1981 poco prima dell'album Computerwelt.

## Descrizione

Composto dai membri del gruppo Ralf Hütter e Karl Bartos, da come si evince dal titolo, tratta come argomento le calcolatrici tascabili.
Per la registrazione del brano i Kraftwerk hanno utilizzato degli strumenti musicali portatili (tra cui anche la tastiera giocattolo della Mattel Beegees Rhythm Machine) e una calcolatrice con suoni per inserire nel brano anche gli effetti sonori dovuti alla pressione dei tasti. Gli stessi strumenti sono stati anche utilizzati durante gli anni ottanta dal gruppo durante le esibizioni live del brano. Pocket Calculator è stata riarrangiata nel 1991 e inclusa nell'album The Mix. Questa versione dell'album viene ancora oggi proposta durante i concerti.
Nei concerti in alcuni stati, i Kraftwerk propongono questo brano, oltre che in inglese, anche nella lingua locale (tra cui anche l'italiano). La versione in giapponese del brano è stata anche pubblicata come traccia nell'album The Mix, subito dopo la corrispondente canzone in inglese.
Il titolo della canzone nelle altre lingue:
* francese: Mini Calculateur
* giapponese: Dentaku ("電卓")
* italiano: Mini Calcolatore
* polacco: Minikalkulator
* tedesco: Taschenrechner

## Tracce (parziale)
### 7" BRD 1981

* Taschenrechner – 4:27
* Dentaku – 4:32
Durata totale: 8:59

## Formazione

La formazione del gruppo e la strumentazione utilizzata si riferiscono al 1981, anno in cui la canzone è stata registrata per la prima volta.
* Ralf Hütter - voce, Mattel Beegees Rhythm Machine
* Karl Bartos - stilofono Dubreq
* Wolfgang Flür - batteria elettronica a pads portatili
* Florian Schneider - calcolatrice Casio FX-501P con interfaccia a cassetta FA-1

## Classifiche

* Germania Ovest #63
# Taseevo

Taseevo (in russo Тасеево) è un villaggio della Russia asiatica, situato nel Territorio di Krasnojarsk. È il centro amministrativo del distretto Taseevskij.
Si trova sulle rive del fiume Usolka (affluente della Taseeva, nel bacino dell'Angara), a nord-est di Krasnojarsk.
# Tempio di Zeus

Templi greci dedicati a Zeus sono:
* Tempio di Zeus a Olimpia, in Grecia;
* Tempio di Zeus Olimpio ad Agrigento, in Italia;
* Tempio di Zeus Olimpio ad Atene, in Grecia.
* Tempio di Zeus a Siracusa, in Italia;
# Tempio e circo di Flora

Il tempio di Flora era un tempio di Roma antica dedicato alla stessa divinità.

## Storia

Flora era una divinità osco-sabina e la presenza di un tempio a lei dedicato sarebbe una conferma della leggenda che vuole i Sabini come i primi abitanti del colle.
Entrambe le strutture sono citate nei Cataloghi regionari sul colle Quirinale, nella Regio VI presso il Capitolium Vetus. Il tempio si trovava in fondo all'attuale via delle Quattro Fontane, fuori dalla Porta Quirinalis, nella valle tra le propaggini del colle Pincio (il Collis Hortulorum) e il colle Quirinale, dove oggi si trovano il palazzo e la piazza Barberini.
Mentre del tempio non si conoscono tracce, alcune murature del circo sono ancor oggi riconoscibili nelle sostruzioni del lato nord del palazzo, verso l'attuale via Barberini.
Il circo era sede di Ludi dedicati alla dea (Florales o Florae o Floralia) , che erano fissati dal 28 aprile al 3 maggio. Erano feste antiche, che si dicevano celebrate per la prima volta nel 516 di Roma, e poi definitivamente stabilite nel 580 (cioè in piena età repubblicana, nel 173 a.C.). Celebrazioni dedicate a propiziare l'annata agricola, avevano quindi forti tonalità sessuali e paniche che divenivano - in ambiente urbano - banalmente licenziose. Nei festeggiamenti avevano una parte di rilievo prostitute e mime, e lo storico Valerio Massimo racconta di un'occasione nella quale si trovò a presenziare ai giochi anche il severo Catone Uticense, la cui presenza impediva alle partecipanti di denudarsi, come tradizionalmente accadeva. Avvertito da un amico di questa fase della rappresentazione, l'Uticense decise allora di ritirarsi discretamente, per non privare il popolo del suo divertimento, e se stesso della propria dignità, e se ne andò accompagnato dall'applauso riconoscente di tutto il circo.
I giochi dovettero rimanere particolarmente cari al popolo (e quindi difficili da estirpare), se - stando a Lattanzio - nel IV secolo il Senato romano ormai in via di cristianizzazione e sempre meno memore degli antichi dei, sentiva il bisogno di storicizzarli, tramandandoli come lascito pubblico di una celebre cortigiana di nome Flora.
Accanto a questo tempio erano collocate le officine del minio.