OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Nogometni klub Metalleghe-BSI

Il Nogometni klub Metalleghe-BSI, conosciuto semplicemente come Metalleghe-BSI, è una squadra di calcio di Jajce, una città nella Federacija (Bosnia ed Erzegovina).

## Nome

* Nel 2009 viene fondato come Maestral '95. La Operazione Mistral (Operacija Maestral in lingua bosniaca) ha permesso di liberare Jajce ed il suo comune nel settembre 1995 durante la Guerra in Bosnia ed Erzegovina.
* Nel 2011 cambia il nome in Maestral BSI. La B.S.I. d.o.o. di Jajce è una fabbrica di leghe in silicio e fa parte del gruppo Metalleghe, una ditta italiana che a Jajce produce Silicio Metallico e Silica Fume.

## Storia

Viene fondato il 6 agosto 2009 come NK Maestral '95 da Nikola Bilić (primo presidente), Matija Lučić, Nikola Jurinović, Josip Bošković e Jozo Lučić. Viene inserito nel campionato più basso, a Jajce è la Druga liga ŽSB ("seconda lega regionale del Cantone della Bosnia Centrale", quinto livello), ma grazie a due promozioni consecutive raggiunge la terza divisione, la Druga liga FBiH, la prima su base inter-regionale.
A questo punto, nell'autunno 2011, comincia la cooperazione con la ditta B.S.I. d.o.o. che diventa lo sponsor principale e immette soldi, ed anche il nome viene cambiato in NK Maestral BSI. Tre stagioni in Druga liga ed una nuova promozione porta la squadra in Prva liga FBiH, la seconda divisione.
Nel 2014 entra anche lo sponsor principale – permettendo il passaggio dal dilettantismo al professionismo – ed il nome viene nuovamente cambiato in NK Metalleghe-BSI. Nel 2016 raggiunge la massima divisione, la Premijer liga BiH, ma la categoria viene mantenuta per una stagione soltanto e, da allora, la squadra milita in Prva liga FBiH.
Nelle stagioni 2013–14 e 2014–15 vi è stata anche una seconda squadra che ha militato in Druga liga ŽSB.

### Cronistoria

| Stagione | Campionato | Campionato | Campionato | Campionato | Coppa |
| Stagione | Categoria | Liv. | Posizione | Verdetti | Coppa |
| 2009–10 | Druga liga ŽSB | V | ??? | | n.q. |
| 2010–11 | Prva liga ŽSB | IV | 1º | | n.q. |
| 2011–12 | Druga liga FBiH - Ovest | III | 3º su 12 | | n.q. |
| 2012–13 | Druga liga FBiH - Ovest | III | 5º su 12 | | n.q. |
| 2013–14 | Druga liga FBiH - Ovest | III | 1º su 12 | Promosso in 1.liga | n.q. |
| 2014–15 | Prva liga FBiH | II | 6º su 16 | | Ottavi |
| 2015–16 | Prva liga FBiH | II | 1º su 16 | Promosso in Premijer liga | n.q. |
| 2016–17 | Premijer liga BiH | I | 11º su 12 | Retrocede in 1.liga | Sedicesimi |
| 2017–18 | Prva liga FBiH | II | 8º su 16 | | Sedicesimi |
| 2018–19 | Prva liga FBiH | II | | | Sedicesimi |

## Stadio

Disputa le partite casalighe al Gradski stadion Mračaj (stadio cittadino Mračaj) e ha una capienza di 3 000 posti.

## Palmarès
### Competizioni nazionali

* Prva liga Federacije Bosne i Hercegovine: 1
    2015-2016
* Druga Liga Federacije Bosne i Hercegovine: 1
    2013-2014
# Racconto della sciamana Nisan

Il Racconto della sciamana Nisan (scritto anche "Nishan"; mancese: ᠨᡳᡧᠠᠨ ᠰᠠᠮᠠᠨ ᡳ ᠪᡳᡨᡥᡝ; Nišan saman-i bithe) è un racconto popolare manciù su una sciamana che resuscita il figlio di un ricco proprietario terriero.

## Versioni

Varianti del racconto si trovano anche tra i popoli evenchi, daur e nanai. Il racconto veniva trasmesso oralmente e i manoscritti erano rari; l'etnografo sovietico Alexander Grebenščikov riuscì ad acquistarne due durante i suoi primi di ricerca nella Cina nordorientale nel 1908 e nel 1909, il primo vicino a Qiqihar, e il secondo ad Aigun. Ebbe un terzo manoscritto datogli a Vladivostok nel 1913 da un uomo di nome Dekdenge. Il manoscritto di Qiqihar mostra alcune caratteristiche insolite nella sua ortografia; in particolare, i marcatori dei tempi verbali vi sono scritti separati dai loro verbi di base, mentre la pratica ordinaria nel manciù scritto è di scriverli attaccati al verbo di base. Un sondaggio etnografico degli anni 1930 di Johnson Ling dell'Academia Sinica (Ling 1934) registrò 18 versioni diverse del racconto tra le tribù nanai sul fiume Songhua. Volkova 1961, sulla base del manoscritto di Grebenščikov, fu la prima traduzione russa. Nel 1969, fu fatta una traduzione da George Meszoly, uno studente dell'Università di Harvard; tuttavia, non fu mai pubblicata. Seong Baek-in (allora dell'Università Myongji) fece una traduzione coreana cinque anni dopo (Seong 1974). La prima traduzione inglese pubblicata, Nowak e Durrant 1977, si basava sulle annotazioni nelle opere di Volkova e di Seong, ma non si riferiva allo studio di Ling. Una traduzione ungherese uscì nel 1987.

## Traduzioni in lingua inglese

* Ling, Johnson/凌純聲, 松花江下游的赫哲族 [La tribù goldi sul basso fiume Sungari], Nanchino, Academia Sinica/國立中央硏究院, 1934, OCLC 123364330.
* Volkova, Majya Petrovna, Нишань самана битхэ (Предание о нишанской шаманке): Издание текста, перевод и предисловие, Институт народов азии, Академия наук СССР, 1961, OCLC 80663066.
* 成百仁 [Seong Baek-in], 滿洲샤만神歌 [Nisan Saman-i Bithe], Myongji University, 1974, OCLC 36538543.
* Nowak, Margaret C. e Durrant, Stephen W., The tale of the Nišan shamaness: a Manchu folk epic, Seattle, University of Washington Press, 1977, ISBN 978-0-295-95548-3, OCLC 3088755.
* Melles, Kornélia, Nisan sámánnõ: mandzsu vajákos szövegek, Prométheusz könyvek, Budapest, Helikon, 1987, ISBN 978-963-207-631-7, OCLC 24413692.
# La Renaudie

La Renaudie è un comune francese di 118 abitanti situato nel dipartimento del Puy-de-Dôme nella regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi.

## Società
### Evoluzione demografica

Abitanti censiti
# World Series 1938

Le World Series 1938 sono state la 35ª edizione della serie di finale della Major League Baseball al meglio delle sette partite tra i campioni della National League (NL) 1937, i Chicago Cubs e quelli della American League (AL), i New York Yankees. A vincere il loro settimo titolo furono gli Yankees per quattro gare a zero.
Dizzy Dean, che aveva portato i Cubs alla vittoria del pennant della National League malgrado un problema a un braccio, non riuscì ad incidere nelle Series e gli Yankees vinsero il loro terzo titolo consecutivo, battendo i Cubs come nel 1932. Il lanciatore partente di New York Red Ruffing vinse due partite, anche se concesse 17 valide in 18 inning lanciati. Dopo gara 2, gli Yankees non avrebbero più fatto ritorno al Wrigley Field per quasi 65 anni, fino al 6 giugno 2003.

## Sommario

New York ha vinto la serie, 4-0.
| Gara | Data | Risultato | Stadio | Tempo | Pubblico |
| 1 | 5 ottobre | New York Yankees – 3, Chicago Cubs – 1 | Wrigley Field | 1:53 | 43.642 |
| 2 | 6 ottobre | New York Yankees – 6, Chicago Cubs – 3 | Wrigley Field | 1:53 | 42.108 |
| 3 | 8 ottobre | Chicago Cubs – 2, New York Yankees – 5 | Yankee Stadium | 1:57 | 55.236 |
| 4 | 9 ottobre | Chicago Cubs – 3, New York Yankees – 8 | Yankee Stadium | 2:11 | 59.847 |

## Hall of Famer coinvolti

* Umpire: Cal Hubbard
* Yankees: Joe McCarthy (man.), Bill Dickey, Joe DiMaggio, Lou Gehrig, Lefty Gomez, Joe Gordon, Red Ruffing
* Cubs: Dizzy Dean, Gabby Hartnett, Billy Herman, Tony Lazzeri
# Otto Sendtner

Otto Sendtner (Monaco di Baviera, 27 giugno 1813 – Erlangen, 21 aprile 1859) è stato un botanico tedesco.
Studiò presso l'Università di Monaco, dove fu discepolo di Karl Friedrich Schimper (1803-1867). Successivamente prestò servizio come segretario provato di un nobile silesiano, e durante il suo tempo libero si dedicò agli studi delle crittogame del Sudetenland.
Nel 1841 fu nominato curatore del Leuchtenbergsche Naturalienkabinett a Eichstätt. Due anni dopo accompagnò Muzio Tommasini (1794-1879) in una escursione botanica attraverso l'Istria e il Tirolo, e nel 1847 condusse ricerche botaniche in Bosnia. Durante questo periodo si dedicò anche a studio fitogeografici nel sude della Baviera. Nel 1854 diventò professore associato, e nel 1857 fu nominato alla seconda cattedra di botanica, come primo curatore dell'erbario all'Università di Monaco.

## Pubblicazioni

* Die Vegetationsverhältnisse Südbayerns nach den Grundsätzen der Pflanzengeographie und mit Bezugnahme auf die Landeskultur, 1854
* Die Vegetationsverhältnisse des Bayerischen Waldes nach den Grundsätzen der Pflanzengeographie , 1860
# Luis Castro (altista)

Luis Joel Castro Rivera (Carolina, 29 gennaio 1991) è un altista portoricano.

## Palmarès

| Anno | Manifestazione | Sede | Evento | Risultato | Prestazione |
| 2011 | Campionati CAC | Mayagüez | Salto in alto | 9º | 2,10 m |
| 2012 | Campionati ibero-americani | Barquisimeto | Salto in alto | 4º | 2,22 m |
| 2012 | Campionati NACAC under 23 | Irapuato | Salto in alto | Argento | 2,21 m |
| 2013 | Universiadi | Kazan' | Salto in alto | 11º | 2,15 m |
| 2014 | Campionati ibero-americani | San Paolo | Salto in alto | Argento | 2,26 m |
| 2014 | Giochi CAC | Veracruz | Salto in alto | 10º | 2,05 m |
| 2016 | Giochi olimpici | Rio de Janeiro | Salto in alto | 13º | 2,25 m |
| 2018 | Giochi CAC | Barranquilla | Salto in alto | 4º | 2,28 m |
| 2018 | Campionati NACAC | Toronto | Salto in alto | 9º | 2,16 m |
| 2019 | Giochi panamericani | Lima | Salto in alto | 8º | 2,18 m |
| 2019 | Mondiali | Doha | Salto in alto | 12º | 2,19 m |
| 2022 | Campionati NACAC | Freeport | Salto in alto | 8º | 2,16 m |
| 2023 | Giochi CAC | San Salvador | Salto in alto | Oro | 2,25 m |
| 2023 | Mondiali | Budapest | Salto in alto | 25° (q) | 2,22 m |
| 2023 | Giochi panamericani | Santiago | Salto in alto | Argento | 2,24 m |
| 2024 | Giochi olimpici | Parigi | Salto in alto | 15º (q) | 2,20 m |
# Lexington (Oregon)

Lexington è una città degli Stati Uniti d'America situata nell'Oregon, nella Contea di Morrow.
# Windows Server 2008 R2

Windows Server 2008 R2 (noto anche come Windows Server 7) (2009), sviluppato da Microsoft, successore di Windows Server 2008.

## Caratteristiche tecniche

Al pari del suo predecessore che è basato sul kernel di Windows Vista (in particolare sulla versione con Service Pack 1 integrato) anche Windows Server 7 è direttamente basato sulla rispettiva versione "desktop", ma a differenza di quest'ultimo e del precedente Windows Server 2008, disponibili in versioni sia a 32 bit che a 64 bit, il nuovo sistema operativo esiste solo nelle versioni destinate ai processori a 64 bit.
Esistono due architetture differenti di processori a 64 bit: l'estensione della classica architettura x86-64 e la IA-64 sviluppata da Intel per i propri Itanium 2. L'architettura IA-64 è stata progettata da Intel per essere unicamente a 64 bit e viene supportata dai sistemi operativi Microsoft fin dai tempi di Windows 2000 e offre compatibilità con il mondo x86 solo tramite emulazione; l'architettura x86 invece è nativamente a 32 bit ed è stata progressivamente estesa alla compatibilità con il codice a 64 bit attraverso due tecnologie proprietarie sviluppate da AMD e dalla stessa Intel. I nomi di tali tecnologie sono rispettivamente, AMD64 (alla base del progetto degli Athlon 64 e Opteron dal 2003) e EM64T (presenti ormai dal 2005 in tutti i processori di Intel).

## Service Pack

Il Service Pack 1 è stato distribuito ufficialmente il 23 febbraio 2011 e contiene i fix, gli aggiornamenti e gli update prodotti per Windows Server 2008 R2 e Windows 7 e in più ulteriori aggiornamenti non distribuiti pubblicamente.
# Palomar
## Astronomia

* Osservatorio di Monte Palomar
* Il nome di diversi ammassi globulari:
** Palomar 1
** Palomar 4
** Palomar 5
** Palomar 12
** Palomar 14
* Palomar Planet Crossing Asteroid Survey – programma di ricerca che ha portato alla scoperta di numerosi asteroidi
* Palomar Sky Survey – catalogo fotografico del cielo, realizzato dall'Osservatorio di Monte Palomar

## Aziende

* Palomar – casa di produzione cinematografica

## Geografia

* Palomar de Arroyos – comune della Spagna

## Letteratura

* Palomar – romanzo di Italo Calvino

## Radio

* Palomar – programma radiofonico di Radio3

## Pagine correlate

* El Palomar
# Vivrò/Estasi d'amore

Vivrò/Estasi d'amore è un 45 giri della cantante italiana Iva Zanicchi, pubblicato nel 1969.

## Tracce

Lato A
* Vivrò (My prayer) - 3:00 - (Bertini - Boulanger)
Lato B
* Estasi d'amore (My Foolish Heart) - 3:13 - (Nisa - N. Washington)
# Nome (Dakota del Nord)

Nome è un centro abitato (city) degli Stati Uniti, situato nella Contea di Barnes nello Stato del Dakota del Nord. Nel censimento del 2000 la popolazione era di 70 abitanti. La città è stata fondata nel 1901.

## Geografia fisica

Secondo i rilevamenti dell'United States Census Bureau, la località di Nome si estende su una superficie di 1,10 km², tutti occupati da terre.

## Popolazione

Secondo il censimento del 2000, a Nome vivevano 70 persone, ed erano presenti 20 gruppi familiari. La densità di popolazione era di 66 ab./km². Nel territorio comunale si trovavano 38 unità edificate. Per quanto riguarda la composizione etnica degli abitanti, il 95,71% era bianco e il 4,29% apparteneva a due o più razze.
Per quanto riguarda la suddivisione della popolazione in fasce d'età, il 25,7% era al di sotto dei 18, il 4,3% fra i 18 e i 24, il 24,3% fra i 25 e i 44, il 14,3% fra i 45 e i 64, mentre infine il 31,4% era al di sopra dei 65 anni di età. L'età media della popolazione era di 43 anni. Per ogni 100 donne residenti vivevano 100,0 maschi.
# Rafael Guijosa

Rafael Guijosa Castillo (Alcalá de Henares, 31 gennaio 1969) è un ex pallamanista e allenatore di pallamano spagnolo.

## Palmarès
### Olimpiadi

* 2 medaglie:
** 2 bronzi (Atlanta 1996; Sydney 2000)

### Europei

* 2 medaglie:
** 1 argento (Italia 1998)
** 1 bronzo (Croazia 2000)
# Lexington (Massachusetts)

Lexington è un comune degli Stati Uniti d'America appartenente alla contea di Middlesex nello stato del Massachusetts.

## Storia

Qui si combatté, il 19 aprile 1775, la prima battaglia della guerra d'indipendenza. I minutemen che avevano occupato il villaggio si scontrarono infatti con le truppe inglesi giunte per disarmarli; lo scontro fu breve e le truppe locali furono sconfitte in poco tempo ma l'evento fu molto importante poiché innescò la reazione a catena che portò all'estensione del conflitto, fin lì ridotto a piccoli scontri nella zona di Boston.
In questa città vissero e morirono Salvador Luria, italiano naturalizzato statunitense che vinse il premio Nobel per la medicina nel 1969 e il filosofo John Rawls, reso famoso per essere stato l'autore di Una teoria della giustizia (1971).

## Geografia fisica

Secondo lo United States Census Bureau la città occupa un'area di 42,8 km². Il 99,15 % (42,4 km²) è occupata da terreno mentre lo 0,85 % (0,4 km²) da acque.

## Citazioni

La città compare nei videogame Assassin's Creed 3 e Fallout 4.

## Amministrazione
### Gemellaggi

* Antony
* Dolores Hidalgo
* Dnipro
* Gatchina
* Haifa
* Pavlovsk
* Waspam

## Film inerenti Lexington

* Segnali dal futuro (2009)
# Ya
## Alfabeto

* Ya – lettera dell'alfabeto cirillico
* Yāʾ – lettera dell'alfabeto arabo
* Ya – kana giapponese

## Altro

* Ya – freccia giapponese, usata nel Kyudo
* yA – simbolo dello yoctoampere
* YA – simbolo dello yottaampere
* YA – targa automobilistica di Atene (Grecia)
* YA – acronimo di Young Adults (libri)
* Ya... – album discografico di Khadja Nin del 2000
# Palomar (programma radiofonico)

Palomar è stato un programma radiofonico, in onda dal 1991 al 1994, e il primo di Radio3 interamente dedicato ai temi scientifici.
Il 7 ottobre 1991 va in onda la prima puntata di Palomar. Viaggio quotidiano attraverso le scienze. Il titolo prende ispirazione da Palomar di Italo Calvino. L'autrice e principale conduttrice è Rossella Panarese, la curatrice Daniela Recine.
Nel corso delle tre stagioni del programma fanno parte della redazione: Antonio Audino, Paola Bencivenga, Silvia Calandrelli, Francesca Colesanti, Paolo Conte, Stefano De Tomasso, Annalina Ferrante, Annamaria Giordano, Simone Gozzano, Daniela Jaconis, Paolo Morawski, Paola Pisani, Daniela Troncelliti, Alfredo Tutino, Guido Votano.
Alla conduzione delle puntate, insieme a Rossella Panarese, si alternano numerosi giornalisti scientifici della carta stampata e della TV, tra i quali: Romeo Bassoli (l’Unità), Piero Bianucci (La Stampa), Giovanni Caprara (Corriere della Sera), Franco Carlini (Il manifesto), Antonio Cianciullo (La Repubblica), Franco Foresta Martin (Corriere della Sera), Giuseppe Gaudenzi (Zadig), Pietro Greco (l’Unità), Daniela Minerva (l’Espresso), Enrico Pedemonte (l’Espresso), Fabio Pagan (Il Piccolo), Lorenzo Pinna (Quark), Roberto Satolli (Zadig), e Simone Gozzano (free lance).
Dalle puntate monografiche su argomenti o personaggi tra i più ascoltati del programma nascono i Quaderni di Palomar.
Nell’autunno del 1993 il programma vince l’Oscar per la Radio, che viene consegnato dal Direttore della RAI Nadio Delai a Rossella Panarese nel corso di una cerimonia tenutasi il 19-01-1994 al Teatro delle Vittorie in Roma e ripresa da Rai 1.
A seguito di modifiche del palinsesto di Radio3 intervenute sotto la direzione di Aldo Grasso alla programmazione di Radio RAI, Palomar cambia nome e il 14 marzo 1994 si trasforma in Futura. Scienza e tecnologie, diventando uno spazio del contenitore pomeridiano intitolato On the road. Avventure e soste nello spazio e nel tempo.
Nel solco di Palomar e Futura, ma con una sempre maggiore attenzione all'attualità e in particolare alla crescita di Internet e delle nuove tecnologie digitali, prosegue il programma Duemila. Tecniche e strategie per il futuro, in onda tra il 1994 e il 1995. Condotto da Rossella Panarese, è curato da Daniela Recine, con la regia di Leopoldo Antinozzi e l’organizzazione di Antonella Senese. In redazione Beppe Croce, Claudia Di Giorgio, Silvia Calandrelli, Sergio Brancato, Massimo Gamba, Giancarlo Simoncelli, Alessandra Tocci, Alfredo Tutino, e con la collaborazione di Paolo Conte.
# Loučka (Olomouc)

Loučka (in tedesco Lautschka) è un comune della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Olomouc, nella regione di Olomouc.
# Vorhelm

Vorhelm è una frazione di Ahlen, nel land tedesco della Renania Settentrionale-Vestfalia.
Comune autonomo fino al 1968, il suo territorio fu incorporato in quello di Sendenhorst e poi in quello di Ahlen (1975).
# Noachis

Noachis è una caratteristica di albedo della superficie di Marte.
# Lexington (Ohio)

Lexington è un villaggio degli Stati Uniti d'America, situato nello stato dell'Ohio, nella contea di Richland.
# La legge del caos

La legge del caos (The Chaos Fighters) è un romanzo di fantascienza del 1955 dello scrittore statunitense Robert Moore Williams.
Il romanzo fu pubblicato negli Stati Uniti nel 1995 nel numero 90 della collana Ace Books.
È stato pubblicato in italiano per la prima volta nel gennaio del 1956 nel numero 131 della collana Urania di Arnoldo Mondadori Editore.

## Trama

John Haldane è un agente segreto del Governo Mondiale, incaricato di indagare sulla comparsa della scritta "Vendesi Homo Sapiens" in numerosi negozi. Nella prima fase delle indagini incontra casualmente Heather Conklin, segretaria della ricchissima signora Circe Dafner e da lei incaricata di acquistare un Homo Sapiens. Spaventata da qualcosa mentre si accinge all'acquisto, Heather fugge; Haldane la segue e la vede rimpicciolire e sparire. Subito dopo Haldane viene rapito e torturato dalla banda di Crisper. Nel luogo del rapimento ritrova Pete Balkan, un suo vecchio amico di infanzia, diventato un inventore e uno scienziato famoso. Balkan riesce a liberarsi e a liberare Haldane ed insieme si recano alla sede dei Servizi Segreti, dove Balkan, con stupore degli stessi superiori di Haldane, viene messo a capo della missione.
Haldane si intrufola in un ricevimento della Dafner, nel quale incontra nuovamente Heather e lo scienziato Henry Berger. Durante il ricevimento anche la Dafner improvvisamente sparisce, a causa - si lascia sfuggire di bocca il suo compagno Ertel - dell'effetto Berger. Scambiato per un possibile rapitore, Haldane viene catturato da Ertel; improvvisamente Haldane scompare alla vista.
Si ritrova sulla Luna, dove incontra un gruppo di persone guidato da Larry Shaw. Questo gruppo di persone vive in armonia ed in pace, sfruttando i minerali che estraggono da una miniera lunare. Mentre sta per ottenere la fiducia di Shaw, e capire per quali motivazioni vivono sulla luna e quali sono i loro scopi, viene raggiunto da Heather Conklin (tra i due sembra infatti fosse nata una certa attrazione) e la base viene attaccata dagli uomini di Circe Dafner. Haldane, con l'aiuto di Balkan, riesce a sconfiggere gli assalitori.
Al termine degli avvenimenti gli viene spiegato che la Dafner e Crisper sono a capo di due gruppi di persone che cercano di sfruttare le loro invenzioni per il male, mentre Balkan - che è a capo del gruppo lunare - cerca il bene dell'umanità, sfruttando anche i poteri nascosti della corteccia umana, del cervello. L'Homo Sapiens è invece un libro, utilizzato dal gruppo lunare come esca per attirare possibili adepti e che era stato trattato e modificato affinché solo le persone con spirito positivo potessero comperarlo.
Il fattore caos, casualità, è quello che può riuscire fortunosamente ad indirizzare gli eventi verso un esito positivo.

## Edizioni

La copertina dell'edizione Urania è di Kurt Caesar, dell'edizione Classici è di Karel Thole.
* Robert Moore Williams, The Chaos Fighters, 1955.
* Robert Moore Williams, La legge del caos, collana Urania n° 113, Arnoldo Mondadori Editore, 1956.
* Robert Moore Williams, La legge del caos, traduzione di Maria Gallone, collana Classici Fantascienza n° 36, Arnoldo Mondadori Editore, 1980, p. 158.
# Y yo sigo aquí

Y yo sigo aqui è un brano musicale della cantante messicana Paulina Rubio, estratto come singolo dall'album Paulina. La canzone è stata incisa anche in lingua inglese con il titolo I'll Be Right Here (Sexual Lover) e inclusa nell'album Border Girl, dal quale è stata estratta come terzo singolo. È stato un singolo di grande successo in America Latina e Spagna. Il brano fa uso di Auto-Tune. Ha ricevuto una nomination al Latin Grammy Award come Canzone dell'anno. La cantante ha eseguito Y Yo sigo aqui in un medley in una performance al Festivalbar 2002.

## Classifiche

| Classifica (2001) | Posizione raggiunta |
| Italia | 18 |
| Paraguay | 1 |
| Spagna | 15 |
| Stati Uniti Hot Latin | 3 |
| Stati Uniti Latin Pop Airplay | 2 |

### I'll Be Right Here (Sexual Lover)

| Classifica (2001) | Posizione raggiunta |
| Repubblica Ceca | 49 |
# Palazzo Comunale (Gavorrano)

Il Palazzo Comunale è un edificio storico situato a Gavorrano, in provincia di Grosseto, nella centrale piazza Bruno Buozzi.

## Storia

Nel 1676 si ha la prima notizia del palazzo, citato come palazzo di giustizia con annesso carcere e cisterna. L'edificio viene definito come municipio nel catasto lorenese del 1822 e da allora ha sempre svolto questa funzione. Il Palazzo Comunale ha ricevuto un importante restauro nel 1984.

## Descrizione

La moderna facciata è frutto di una ristrutturazione di fine ottocento che richiama i lineamenti classicisti.