OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Radovan (scultore)

Radovan, chiamato anche Maestro Radovan o ancora Radovano o infine Maestro Radovano (Traù, XIII secolo – XIII secolo), è stato uno scultore e architetto dalmata nato probabilmente a Traù in Dalmazia, vissuto nel XIII secolo.

## Biografia

La vicenda umana del Maestro Radovan è completamente ignota, e per quanto si sia congetturato rimane coperta da mistero. Tutto ciò che si può sapere viene quindi ricavato unicamente dalle sue opere, fra le quali spicca in maniera assoluta il celebre portale della cattedrale romanica di San Lorenzo di Traù, considerato fra le più elevate opere d'arte dell'intera Dalmazia. Questo portale - fra l'altro - risulta l'unica creazione sicuramente attribuita a Radovan, grazie all'iscrizione nella lunetta superiore che recita:
«Fundatur valve post partum virginis alme per / Raduanum cunctis hac arte preclarum ut patet ex ipsis / sculpturis et ex anagliphis anno milleno duceno bisque / viceno presule Tuscano Floris ex urbe Treguano»
Risaltano quindi il nome dell'autore - Radovan (Raduan) - l'anno - 1240 (milleno duceno bisque viceno) - e il nome del vescovo fiorentino Treguano che circa un secolo prima aveva ordinato la costruzione della chiesa.

## Opere

Tre rilievi incastrati nelle pareti del campanile del duomo di Spalato, rappresentanti l'Annunciazione a Maria e la Natività di Gesù vengono attribuite vuoi alla mano giovanile di Radovano (1212-1220), vuoi alla sua scuola, vuoi infine al Buvina, contemporaneo ma probabilmente più vecchio del Radovan.

## Il portale del duomo di Traù

Opera possente ed estremamente complessa, presenta nei pilastri esterni due leoni che dalle loro mensole guardano verso l'esterno. Sopra di essi, le statue di Adamo ed Eva, al di sopra e accanto ai quali una serie di figure avvolte in girali di vite e di acanto: i pianeti, i mesi dell'anno, le opere dell'uomo, svariati animali e alcune rappresentazioni di giochi di fanciulli.
Il dualismo fra la vite e l'acanto, rappresentanti nella simbologia medievale la modestia e la superbia, fanno intendere che Radovan volesse rappresentare nell'insieme il mistero della vita, i pericoli dell'umanità decaduta dopo il peccato originale, la possibilità di salvezza mediante la fede (simboleggiata dagli Apostoli) e mediante l'obbedienza a Dio (rappresentata dai santi patroni).
Tradizionalmente, si ritiene che nella figura di un vecchio in uno stipite si sia autoritratto il maestro.
La critica ha individuato una serie di forme di ispirazione lombarda e veneziana, ipotizzando un'influenza dell'Antelami.
# Quartiere degli Affari

Il Quartiere degli Affari è una zona di Biella. Nasce negli anni cinquanta del XX secolo e costituisce la parte occidentale del rione Centro. I suoi limiti territoriali seguono infatti a ovest il confine con il rione Vernato (via Pietro Micca), a sud percorre via Alfonso La Marmora fino all'intersezione con la parte ovest di piazza Vittorio Veneto (lambendo quindi i Giardini Zumaglini), mentre a nord viene chiuso da via Ignazio De Genova e dagli stabili del ramo meridionale di via Monte Mucrone.
Il suo nome trae origine dalla prevalente destinazione dei suoi edifici, ove si trova una particolare concentrazione di uffici, agenzie assicurative e imprese del settore terziario in generale.
# SDSL

L'SDSL è una tecnologia DSL, nata cioè per consentire di usare i comuni fili del telefono al fine di creare una linea per la trasmissione di dati ad alta velocità. È caratterizzata dal fatto che (tipicamente) le velocità del collegamento sono simmetriche: SDSL significa infatti Symmetric Digital Subscriber Line. In parole povere, la velocità con cui i dati possono essere ricevuti ("downlink") è uguale alla velocità con cui i dati possono essere inviati ("uplink"), diversamente da quanto accade con le connessioni ADSL e "56k" (che consentono di ricevere più dati di quanti non sia possibile trasmetterne).
Spesso si confondono SDSL e G.SHDSL per via di problemi di standardizzazione: in Europa l'ETSI ha definito lo standard per SHDSL con il nome di SDSL.

## Caratteristiche principali

* Le velocità possibili variano fra 72 e 2.320 kb/s, la distanza massima fra utente e centrale telefonica è di circa 3 km.
* A differenza di quanto avviene con altre soluzioni DSL (quali l'ADSL) non è possibile la convivenza dell'SDSL e del tradizionale servizio telefonico sul medesimo doppino, l'intera banda disponibile è infatti utilizzata per il flusso dati.
* L'SDSL è adatta soprattutto a piccole e medie imprese che necessitano di connessioni con velocità simmetriche.
* I modem SDSL sono differenti da quelli di altre tecnologie DSL e l'interoperabilità fra apparati di diversi produttori spesso manca.
# Gli sparvieri dello stretto

Gli sparvieri dello stretto (Sea Devils) è un film del 1953 diretto da Raoul Walsh. È una delle versioni cinematografiche del romanzo I lavoratori del mare (1886) di Victor Hugo.

## Trama

All'isola di Guernsey nel canale della Manica, ai tempi delle guerre napoleoniche, vive il pescatore Gilliatt che lavora anche come contrabbandiere. Con la sua barca, trasporta un giorno Droucette, una bella contessa che vuole andare in Francia per cercare di salvare il fratello dalla ghigliottina. Gilliatt si innamora di lei per scoprire che Droucette non è altri che una spia che sta lavorando per Napoleone ai suoi piani di invasione dell'Inghilterra. Ma neanche questo è vero: in effetti, la contessa è un'agente segreto britannico infiltrato che viene scoperta dai francesi. Gilliatt corre in suo soccorso.

## Produzione

Il film fu prodotto dalla Coronado Productions. Venne girato nel Canale della Manica, in Francia a Concarneau (Finistère), nel Regno Unito, in Inghilterra, nel Surrey nei Nettlefold Studios di Walton-on-Thames.

## Distribuzione

Fu distribuito dalla RKO Radio Pictures

## Adattamenti cinematografici del romanzo di Hugo

* Toilers of the Sea film del 1914, prodotto dalla Victor Film Company
* The Toilers of the Sea film del 1915 con Dorothy Davenport
* Toilers of the Sea film del 1923 diretto da Lucius Henderson
* Toilers of the Sea film del (1936) diretto da Selwyn Jepson
* Gli sparvieri dello stretto (Sea Devils) film del 1953 diretto da Raoul Walsh
# Reggenza di Buton Meridionale

La reggenza di Buton Meridionale (in indonesiano: Kabupaten Buton Selatan) è una reggenza dell'Indonesia, situata nella provincia di Sulawesi Sudorientale.
# Tua Forsström

Tua Birgitta Forsström (Porvoo, 2 aprile 1947) è una poetessa e scrittrice finlandese di lingua svedese tra le più importanti, vincitrice del Nordisk råds litteraturpris nel 1998 per la raccolta di versi Efter att ha tillbringat en natt bland hästar.
Nel 2019 è stata eletta all'Accademia svedese. È subentrata alla dimissionaria Katarina Frostenson nel seggio numero 18.
# Aquilonismo

L'aquilonismo è una pratica sportiva che consiste nel far volare una struttura più pesante dell'aria chiamata aquilone, fatta di materiali leggeri come carta velina, cotone, seta, tessuti o fibre moderne (nylon, dacron, mylar, rip-stop, Cuben), guidandone il volo da terra tramite uno o più cavi.
Esistono diversi tipi di aquilone:
Un aquilone di questo tipo venne usato nel XVIII secolo per inventare il parafulmine. Tra questi vanno evidenziati gli aquiloni orientali sono i più fantasiosi, disegnati a colori vivaci e con forme molto elaborate, possono essere aquiloni molto grandi, alcuni in grado di sollevare l'aquilonista.
* Gli aquiloni combattenti, sono aquiloni di origine orientale ad un singolo cavo di ritenuta, che contrariamente agli aquiloni statici possono eseguire delle evoluzioni a seconda della trazione esercitata sul cavo di ritenuta.
* Gli aquiloni acrobatici sono aquiloni che si controllano con due o più cavi, generalmente di una lunghezza compresa tra 20 e 45 metri, con i quali si possono compiere evoluzioni su 2 o sui 3 assi dimensionali; le evoluzioni bidimensionali si definiscono "figure" e le evoluzioni tridimensionali si definiscono "tricks".
* Gli aquiloni da trazione sono formati da un'ala o aquilone, governato tipicamente grazie a 2, 3 o 4 cavi ed eventualmente da una barra di controllo o tramite maniglie per farsi trainare.
Applicando questa trazione ad una tavola simile a quella da surf è esploso il kitesurfing o kiteboarding. Usando l'aquilone sullo snowboard o sugli sci si parla di snowkiting e skikiting rispettivamente, su dei leggeri kart a tre ruote di kitebugging o su speciali skateboard di landboarding, e non solo. In generale quindi ogni sport che sfrutta la trazione di un aquilone fa parte dell'aquilonismo da trazione.
# For Her Country's Sake (film 1910)

For Her Country's Sake è un cortometraggio muto del 1910. Il nome del regista non viene riportato nei credit.

## Produzione

Il film fu prodotto dalla Selig Polyscope Company.

## Distribuzione

Distribuito dalla General Film Company, il film - un cortometraggio di una bobina - uscì nelle sale cinematografiche statunitensi il 6 ottobre 1910.
# Il ballo di San Vito (singolo)

Il ballo di San Vito è un singolo di Vinicio Capossela, pubblicato nel 1996 come estratto dall'album Il ballo di San Vito. Il brano fa parte della colonna sonora del film Il 7 e l'8 di Ficarra e Picone.

## Descrizione

Il ballo di San Vito è una tarantella, il titolo fa riferimento al nome con cui è nota comunemente la malattia Corea di Sydenham. Il disco è stato pubblicato solamente in edizione promozionale, in CD singolo, dall'etichetta discografica CGD East West con numero di catalogo LC 0150.

## Tracce

* Il ballo di San Vito – 3:22
# Il grande sogno (album)

Il grande sogno è un album di Roberto Vecchioni, pubblicato del 1984 dall'etichetta discografica CGD.

## Tracce

* Il grande sogno (I)
* Lettera da Marsala
* Signor giudice
* Mi manchi
* Calle mai più*
* Dentro gli occhi
* La città senza donne
* Samarcanda
* Calle mai più (II)
* Ridi Laura
* A.R.
* Ulisse e l'America
* Pagando, s'intende
* Il grande sogno (II)
* Canzone in cerca d'autore
* Carnival
* Pesci nelle orecchie*
*non presenti nella versione cd, nonostante siano indicate sulle cover e sul cd (Incluse nell'edizione MC e CD di Bei Tempi come tracce 09 e 10).

## Formazione

* Roberto Vecchioni – voce
* Mauro Paoluzzi – chitarra acustica, cori, chitarra elettrica, basso, pianoforte, Fender Rhodes, sintetizzatore, batteria
* Pier Michelatti – basso
* Ellade Bandini – batteria
* Mike Fraser – pianoforte, Fender Rhodes
* Bruno Bergonzi – batteria
* Massimo Spinosa – basso
* Silvano Bolzoni – batteria
* Aldo Banfi – sintetizzatore
* Lele Melotti – batteria
* Alessandro Centofanti – Fender Rhodes, sintetizzatore, pianoforte
* Francesco De Gregori – armonica
* Amedeo Bianchi – sax
# Ikz
## Sigle

* Internationale Kirchliche Zeitschrift

## Codici

* ikz – codice ISO 639-3 della lingua ikizu
# Il ratto di Europa

* Il ratto di Europa – vaso greco di Assteas
* Il ratto di Europa – dipinto di Valentin Serov
* Il ratto di Europa (L'Enlèvement d'Europe) – dipinto di Félix Vallotton

## Pagine correlate

* Ratto di Europa
# Il ratto di Monna Lisa

Il ratto di Monna Lisa (Der Raub der Mona Lisa) è un film del 1931 diretto da Géza von Bolváry che riprende la storia di Vincenzo Peruggia, un imbianchino italiano divenuto famoso per aver rubato al Louvre il quadro della Gioconda.
È il debutto sullo schermo dell'attore Paul Wagner.

## Trama

Nel 1911, a Parigi, un povero operaio italiano, Vincenzo Peruggia, si innamora della cameriera di un albergo, Matilde, che ai suoi occhi assomiglia alla modella della Gioconda, il quadro di Leonardo da Vinci esposto al museo del Louvre. Vincenzo progetta di rubare il quadro nella speranza di impressionare la ragazza. Ma poi, Vincenzo confessa il suo crimine e viene messo in prigione. Racconta di aver rubato la Monna Lisa per restituirla allo stato italiano, diventando così una sorta di eroe nazionale.

## Produzione

Prodotto dalla Super-Film GmbH

## Distribuzione

Il film è stato distribuito in Germania dalla Super-Film Verleih GmbH che lo fece uscire nel 1931. Nel 1932, venne distribuito negli USA dalla RKO Radio Pictures.

### Date di uscita

IMDb
* Germania 25 agosto 1931
* USA 29 marzo 1932
Alias
* Der Raub der Mona Lisa Germania (titolo originale)
* Il ratto di Monna Lisa Italia
* The Theft of the Mona Lisa USA (nuovo titolo)
# Illusions fantasmagoriques

Illusions fantasmagoriques (Illusions fantasmagoriques) è un cortometraggio diretto da Georges Méliès (Star Film 155) della durata di circa 1 minuto in bianco e nero.
In questo film Méliès torna al suo soggetto tipico di giochi di prestigio, apparizioni e sparizioni, effettuati col trucco dell'arresto della ripresa.

## Trama

Méliès è nel suo teatro e esegue un numero di prestigio con una colomba: la mette in una scatola con alcuni vestiti e ne esce un Pierrot bambino, che colpito con un'accetta si sdoppia. I due litigano allora Méliès li fa sparire. Poi rompe la scatola per far vedere che era vuota e fa riapparire un bambino; poi due bandiere, che si mette a sventolare; infine fa sparire se stesso, per rientrare poi dalla porta della scenografia.
# Il racconto dell'ancella
## Cinema

* Il racconto dell'ancella (The Handmaid's Tale) – film del 1990 per la regia di Volker Schlöndorff tratto dal romanzo di Atwood

## Letteratura

* Il racconto dell'ancella (The Handmaid's Tale) – romanzo del 1985 di Margaret Atwood

## Pagine correlate

* The Handmaid's Tale
# Il grande avventuriero

Il grande avventuriero (Black Jack) è un film del 1950 diretto da Julien Duvivier.
# Il tempo non inganna

Il tempo non inganna è il secondo singolo della cantante italo-marocchina Malika Ayane ad essere stato estratto come secondo singolo dal suo terzo album di inediti Ricreazione, pubblicato il 18 settembre 2012 dall'etichetta discografica Sugar Music. Il singolo è entrato in rotazione radiofonica dal 9 novembre 2012.

## Il brano

Il brano Il tempo non inganna è stato scritto da Gino Pacifico insieme alla stessa Malika Ayane con la collaborazione di Carmine Tundo (Romeus).

## Il video

Il video musicale di Il tempo non inganna è stato diretto da Federico Burgia, marito della stessa Malika Ayane. Esso mostra un primo piano di Malika Ayane che si trova in una prateria cantando e avanzando col passo. Ad un tratto iniziano a seguirla dietro i membri del suo gruppo e arrivano tutti insieme ad una festa fatta all'aria aperta con un lungo tavolo e dei buffet. Finisce con Malika Ayane che se ne va via inseguita sempre dai membri del gruppo che l'accompagnano suonando insieme a lei. Le riprese fatte del video sono state usate come Shooting Fotografico per l'immagine della copertina del terzo album Ricreazione della cantante. Sia nel video che nella copertina di Ricreazione figurano molti amici e famigliari di Malika Ayane, nonché numerosi fan accorsi allo shooting dopo un avviso sul forum ufficiale della cantante.

## Tracce
### Download digitale

* Il tempo non inganna - ( Gino Pacifico / Malika Ayane ) - 4:33
# Il tempo necessario

Il tempo necessario è un album del rapper italiano Kiave, pubblicato il 16 dicembre 2009 dalla Macro Beats Records.
Corrado Grilli ha provveduto al progetto grafico.
La produzione esecutiva è stata curata da Macro Marco per la Macro Beats Records.

## Tracce

* Dignità – 3:43 (M. Claudio – M. Filice)
* Intro (la dignità viene prima di tutto) – 0:13
* Metamorfosi con DJ Danko – 3:04 (M. Losso – M. Filice)
* È tardi ormai – 3:34 (J. Hilpold – M. Filice)
* Il ritorno del microfono in fiamme con Clementino, Negrè, DJ Dumbo – 3:39 (M. Losso – C. Maccario, M. Filice, F. Vicini)
* Morfeo con Mama Marjas – 4:07 (J. Hilpold – M. Filice, M. Germinario)
* Redenzione – 3:37 (G. Serafini – M. Filice)
* Quando rimo – 3:07 (M. Claudio – M. Filice)
* Live Report con Patrick Benifei – 3:57(P. Gruber – M. Filice)
* Gravità – 4:00 (J. Hilpold – M. Filice)
* C.S. 7 (Contro Staticità) con Cario, Brigante, DJ Dumbo – 3:24 (M. Losso – M. Filice)
* Lettera al sole con Hyst – 3:35 (J. Hilpold – M. Filice)
* Time 4 Us – 3:06 (B. Jordanovic – M. Filice)
* Momento cruciale – 3:07 (L. Pecora – M. Filice)
* Da un po' con Ghemon, Hyst – 3:53 (M. Losso, S. Scattarreggia – G.L. Picariello, M. Filice)
* Top Ten – 3:48 (M. Bernacchi – M. Filice)
* Deja vu con Mecna, DJ Danko – 3:49 (S. Scattarreggia – M. Filice, C. Grilli)
* Fuori dal mondo con Ghemon – 4:10 (P. Gruber – M. Filice, G.L. Picariello)
# Il tempo per noi

Il tempo per noi (너의 시간 속으로, Neo-ui sigan sog-euro; lett. "Dentro al tuo tempo") è una serie televisiva sudcoreana distribuita da Netflix l'8 settembre 2023, remake della serie taiwanese Xiǎng jiàn nǐ.

## Trama

È trascorso un anno dalla morte di Yeon-jun, il fidanzato di Jun-hee, e la ragazza lo sta ancora piangendo. Un giorno, Jun-hee viaggia inspiegabilmente indietro nel tempo dal 2023 al 1998 ed entra nel corpo della diciottenne Min-ju. Mentre cerca di abituarsi alla sua nuova situazione, incontra Si-heon, che assomiglia in modo sconcertante a Yeon-jun.

## Personaggi e interpreti

* Koo Yeon-jun/Nam Si-heon, interpretato da Ahn Hyo-seop
* Han Jun-hee/Kwo Min-ju, interpretata da Jeon Yeo-been
* Jung In-gyu, interpretato da Kang Hoon
# Illiopolis

Illiopolis è un villaggio degli Stati Uniti d'America, situato nello Stato dell'Illinois, nella contea di Sangamon.
# Ilijana Jotova

Ilijana Malinova Jotova (in bulgaro Илияна Малинова Йотова; Sofia, 24 ottobre 1964) è una politica bulgara, Vice presidente della Bulgaria dal 22 gennaio 2017 e membro del Parlamento europeo dal 2007 al 16 gennaio 2017, quando rassegnò le dimissioni per assumere il nuovo incarico.
# Impious

Impious è una band thrash death metal nata nel 1994 a Trollhättan, Svezia. La loro musica tratta temi tipici del death metal come morte, anticristianesimo e dolore. Per alcuni anni sono entrati a far parte della band, in qualità di batteristi, Johan Lindstrand e Marko Tervonen, rispettivamente cantante e chitarrista degli svedesi The Crown.

## Line-up
### Formazione attuale

* Martin Åkesson - voce
* Valle Daniel Adzic - chitarra
* Robin Sörqvist - chitarra
* Erik Peterson - basso
* Mikael Norén - batteria

### Membri precedenti

* Johan Lindstrand - batteria (1994-1996)
* Marko Tervonen - batteria (1996-1996)
* Ulf "Wolf" Johansson - batteria (1996-2002)

## Discografia
### Demo

* 1995 - Infernal Predomination
* 1995 - Let there be Darkness
* 1996 - The Suffering
* 1997 - Promo '97
* 1999 - Promo '99

### Album

* 1998 - Evilized
* 2000 - Terror Succeeds
* 2002 - The Killer
* 2002 - The Deathsquad - EP
* 2004 - Hellucinate
* 2007 - Holy Murder Masquerade
* 2009 - Death Domination

### Compilation & Split Album

* 2004 - Born To Suffer - Compilation
* 2004 - Fate of Norns Release Shows - Split
# Il milione (disambigua)

* Il Milione – resoconto dei viaggi di Marco Polo
* Il milione – film del 1920, diretto da Mario Bonnard
* Il milione – film del 1931, diretto da René Clair
* Il Milione – film TV d'animazione del 1972, diretto da Leif Gram
* Il milione - Quaderno veneziano – spettacolo teatrale di Marco Paolini

## Pagine correlate

* Milione (disambigua)
# Il piombo e la carne

Il piombo e la carne è un film del 1964, diretto da Marino Girolami.

## Trama

I Masters, proprietari terrieri ricchi e senza scrupoli, vogliono allargare le loro proprietà, puntando a una vallata ricca di legname dove vi è una tribù di Cherokee. Il luogo che vogliono sottrarre alla tribù è però un bosco sacro e gli indiani si oppongono con ogni mezzo al sacrilegio. La figlia di Nat Masters si innamora del capo Chata, ma il loro amore incontra enormi ostacoli da entrambe le parti.
# Il pipistrello (film 2003)

Il pipistrello è un film per la tv del 2003, diretto da Tina Protasoni. Coreografato da Roland Petit, è un balletto che usa le musiche di Johann Strauss II per mettere in scena in maniera molto libera la vicenda che nell'operetta Die Fledermaus è quella di un amico vendicativo al quale non è andato giù un vecchio scherzo e che ora vuole rendere pane per focaccia all'autore della burla. La coppia un po' in crisi formata in origine da Rosalinde e Eisenstein, nel balletto diventa quella di Bella e Johann, mentre l'amico Falke dell'operetta, il deus ex machina vendicativo della storia e anche il "pipistrello" che dà il titolo all'opera di Strauß, viene adombrato nel personaggio di Ulrich, amico e consigliere di Bella.

## Trama

Bella e Johann sono una coppia dell'alta borghesia nel vecchio Impero austro-ungarico. Lei è una mogliettina fedele, lui - a casa - ormai si annoia. Il suo desiderio di fuggire nelle dolci notti per andare a spassarsela lontano una sera diventa realtà: a Johann spuntano due ali da pipistrello che gli permettono di volarsene via.
La giovane moglie, allora, chiede consiglio a un amico di famiglia. Questi le suggerisce di travestirsi e di riconquistare il marito senza farsi riconoscere da lui. A un ballo in maschera al quale intervengono tutti quanti, Bella si presenta davanti a Johann nelle vesti di un'affascinante e misteriosa zingara. L'uomo resta intrigato da quella visione, vuole afferrarla ma lei gli sfugge. Ne nasce un tafferuglio e lui finisce in prigione. Bella chiede al direttore di lasciar andare il marito continuando però a non rivelare la propria identità. Sempre con la complicità dell'amico Ulrich, lei riprende il gioco seduttivo con Johann: approfittando della sua distrazione, Bella prende dalla borsa che le tende Ulrich un paio di forbici che le servono per tagliare le ali del pipistrello. Ormai domato, Johann ritornerà a casa dalla sposina. A chiudere in festa, un gran valzer finale suggella la riconciliazione della coppia.

## Produzione

Creato nel 1979 da Roland Petit per la moglie, la celebre ballerina Zizi Jeanmaire, il balletto è una libera trasposizione dell'operetta di Johann Strauß. Il film, prodotto da RAI Radiotelevisione Italiana, RaiTrade e Teatro alla Scala, venne girato in occasione della messa in scena del balletto al Teatro degli Arcimboldi di Milano nel dicembre 2003.
# Incoronazione di spine (Bosch Escorial)

L'Incoronazione di spine è un dipinto a olio su tavola (165x195 cm) di un seguace di Hieronymus Bosch, databile al 1533 circa e conservato nel monastero dell'Escorial.

## Storia

Le raffigurazioni di Bosch delle scene della Passione devono avere colpito i suoi contemporanei, al punto che l'artista ottenne numerose commissioni per soggetti religiosi. L'opera è una variante successiva dell'Incoronazione di spine di Londra.
Sulla datazione dell'opera si ebbe un totale disaccordo della critica, con oscillazioni tra il 1475 e il 1510, praticamente l'intero arco dell'attività di Bosch. Tali ipotesi sono però state spazzate via dall'analisi dendrocronologica, che ha stabilito una datazione al 1533 o successivo per il supporto ligneo.
L'opera fa forse parte di quelle inviate da Filippo II di Spagna all'Escorial nel 1574, mentre alcuni lo riferiscono, in base ad altra documentazione, all'invio dell'8 luglio 1593.
Nel Museo de Bellas Artes di Valencia esiste un trittico in cui la parte centrale mostra una copia dell'Incoronazione dell'Escorial, eseguito probabilmente ad Anversa verso il 1530. In questa opera il tono delle tavole laterali si addice pienamente a quello della centrale, facendo pensare che il lavoro originale di Bosch fosse appunto un trittico.

## Descrizione e stile

Entro un riquadro scuro, dove sono dipinti, appena percettibili mostri e diavoli dell'immaginario boschiano, si vede un tondo centrale con Gesù incoronato di spine tra cinque sgherri. A differenza della tavola di Londra, di solenne immobilità, qui le figure sono animate da accenti di violenza e movimento, soprattutto nell'uomo col bastone, che appoggia un piede sulla tavola dove è seduto Cristo, e in quello coi baffetti da topo che cerca di strappare la veste a Cristo, il quale sopporta paziente e sconsolato le angherie. La sua fisionomia ricorda quella di Seppellimento di Quentin Massys nel Museo Reale di Anversa. A destra si vede anche un curioso che si affaccia con una trombetta, mentre i personaggi di sinistra mostrano una distaccata perplessità.
Come nella tavola londinese la visione è molto ravvicinata, con il taglio a mezza figura dei personaggi.