OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sony Xperia XZ1 Compact

Il Sony Xperia XZ1 Compact è uno smartphone Android prodotto e commercializzato dalla Sony da settembre 2017.

## Caratteristiche tecniche

Il telefono è stato annunciato al pubblico insieme al Sony Xperia XZ1 e al Sony Xperia XA1 Plus (versione con schermo da 5,5" dell'XA1) in una conferenza stampa tenutasi all'IFA 2017 di Berlino il 31 agosto 2017. È il successore del Sony Xperia X Compact.
Il Sony Xperia XZ1 Compact ha sostanzialmente le stesse caratteristiche tecniche del Sony Xperia XZ1, ma con uno schermo più piccolo da 4,6 pollici con risoluzione HD 1280x720 pixel, un chipset Qualcomm Snapdragon 835, certificazione di resistenza ad acqua e polvere IP65/68 e altoparlanti stereo S-Force Front Surround. La fotocamera è una Sony IMX400 da 19 megapixel e f/1.9, la stessa dei Sony Xperia XZ Premium, Sony Xperia XZ e Sony Xperia XZ1, in grado di registrare video in slow motion a 960 fps.
Il Sony Xperia XZ1 Compact (insieme al più grande XZ1) è stato il primo smartphone Android con Android 8.0 Oreo già installato di serie.
# Università politecnica di San Pietroburgo

L'Università politecnica "Pietro il Grande" di San Pietroburgo (in russo Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого, Sankt-Peterburgskij politechničeskij universitet Petra Velikogo, abbreviato in СПбПУ, SPbPU) è un'università statale multifunzionale con sede a San Pietroburgo. Fondata nel 1899, è stata intitolata allo zar Pietro il Grande dal 1910 al 1922 e poi nuovamente dal 2015, mentre dal 1922 al 1990 ha portato il nome del rivoluzionario e politico Michail Ivanovič Kalinin.
# Il grande Gatsby (disambigua)

* Il grande Gatsby (The Great Gatsby) – romanzo di Francis Scott Fitzgerald (1925)
* Il grande Gatsby (The Great Gatsby) – film del 1949 diretto da Elliott Nugent
* Il grande Gatsby (The Great Gatsby) – film del 1974 diretto da Jack Clayton
* Il grande Gatsby (The Great Gatsby) – film del 2013 diretto da Baz Luhrmann

## Pagine correlate

* Gatsby
* The Great Gatsby
# Tattiche d'amore

Tattiche d'amore (Aşk Taktikleri) è un film turco del 2022 diretto da Emre Kabakuşak, scritto da Pelin Karamehmetoğlu, prodotto da O3 Medya ed ha come protagonisti Demet Özdemir e Şükrü Özyıldız. Il film è stato distribuito sulla piattaforma di streaming Netflix l'11 febbraio 2022.

## Trama

Un professionista della pubblicità, Kerem, e una stilista-blogger, Aslı Yıldırım, non credono nell'amore, quindi scommettono che uno di loro si innamorerà dell'altra, con tattiche insolite.

## Personaggi e interpreti

* Aslı Yıldırım, interpretata da Demet Özdemir, doppiata da Valentina Favazza.
* Kerem, interpretato da Sukru Ozyildiz, doppiato da Flavio Aquilone.
* Cansu, interpretata da Deniz Baydar, doppiata da Emanuela Ionica.
* Servet, interpretato da Özgür Ozan, doppiato da Pasquale Anselmo.
* Emir, interpretato da Doğukan Polat, doppiato da Daniele Di Matteo.
* Meltem, interpretata da Yasemin Yazici, doppiata da Margherita De Risi.
* Ezgi, interpretata da Hande Yilmaz, doppiata da Martina Felli.
* Tuna, interpretato da Atakan Celik, doppiato da Francesco Pezzulli.

## Produzione

Il film è diretto da Emre Kabakuşak, scritto da Pelin Karamehmetoğlu e prodotto da O3 Medya.

### Riprese

Le riprese del film sono state effettuate a Istanbul e a Cappadocia, capoluogo di Kayseri e Nevşehir.

## Distribuzione

Il film è stato distribuito sulla piattaforma di streaming Netflix l'11 febbraio 2022.
# Aeroporti a Cipro

Il seguente è l'elenco degli aeroporti a Cipro:
| Settore | Città | ICAO | IATA | Nome aeroporto | tipologia |
| Zona turca | Nicosia | LCEN | ECN | Aeroporto di Nicosia-Ercan | civile |
| Zona turca | Nicosia | CY-0003 | -- | Aeroporto di Pinarbasi | militare |
| Zona turca | Lefkoniko | CY-0002 | GEC | Base aerea di Geçitkale | militare |
| Zona cuscinetto | Nicosia | LCNC | NIC | Aeroporto Internazionale di Nicosia | civile (chiuso) |
| Zona greca | Larnaca | LCLK | LCA | Aeroporto Internazionale di Larnaca | civile |
| Zona greca | Pafo | LCPH | PFO | Aeroporto di Pafo | civile/militare |
| Zona greca | Nicosia | LCRO | LAK | Aeroporto di Lakatamia | militare |
| Zona greca | Kornos | CY-0005 | -- | Pista d'atterraggio stradale di Kornos | militare |
| Zona greca | Kofinou | CY-0006 | -- | Pista d'atterraggio stradale di Kofinou | militare |
| Zona britannica | Akrotiri | LCRA | AKT | Aeroporto di Akrotiri | militare |
| Zona britannica | Dhekelia | LCRE | KIN | Aeroporto di Kingsfield | militare |
# Rick Barnes

Rick Barnes, vero nome Richard Dale Barnes (Hickory, 17 luglio 1954), è un allenatore di pallacanestro statunitense.

## Carriera

Dal 1998 al 2015 è stato capo allenatore dei Longhorns della Università del Texas a Austin. In precedenza ha allenato alla Clemson University, al Providence College e alla George Mason University. Ha preso parte a 20 edizioni del Campionato di pallacanestro NCAA Division I, e nell'edizione 2003 ha raggiunto la Final Four con i Texas Longhorns, venendo eliminato in semifinale dai futuri campioni di Syracuse University. Dalla stagione 2015-16 allena i Tennessee Volunteers.

## Palmarès

* John R. Wooden Award (2009)
* Henry Iba Award (2019)
# Power Tab Editor

Power Tab Editor (o PTE) è un software per creare spartiti per chitarra e basso per sistemi basati su MS Windows, in grado di produrre spartiti con intavolature simili a quelli che si trovano in commercio.
L'ascolto è basato sul protocollo MIDI.

## Storia

L'ultima versione (1.7.0.80) è stata distribuita nel 2000, e la nuova versione 2.0 (completamente riscritta) era stata promessa per il 2002. Tuttavia, la versione 2.0 non è ancora stata pubblicata, a causa del basso numero di utilizzatori.
È stato pubblicato un set di utility open source per Power Tab, chiamato Power Tab Tools. Quindi, anche se il programma non è ancora stato aggiornato, è ora possibile convertire lo spartito in altri formati.
# Sony Xperia XZ

Il Sony Xperia XZ è uno smartphone di Sony di fascia alta presentato all'IFA 2016 insieme a X Compact e venduto da ottobre 2016. Si aggiunge alla gamma Xperia X che comprendeva già Xperia X e Xperia X Performance.
Xperia XZ è stato il vero successore dell'Xperia Z5 ed è stato seguito dalla versione aggiornata Xperia XZs.
Secondo Sony è il primo smartphone ad avere una fotocamera con stabilizzazione digitale a 5 assi per i video.

## Caratteristiche tecniche
### Design

Xperia XZ è costruito con un telaio in nylon, un vetro Corning Gorilla Glass di versione non specificata a proteggere lo schermo e una superficie posteriore in alluminio conosciuto come ALKALEIDO, un marchio registrato di Kobe Steel.
Nella parte frontale ci sono i due speaker stereo, la fotocamera anteriore, i sensori di luminosità e prossimità e i LED di notifica. Lateralmente è posizionato il tasto d'accensione con il lettore d'impronte digitali integrato. Il dispositivo ha un grado di protezione IP65/68 e può rimanere per mezz'ora ad un metro e mezzo di profondità in acqua. Le dimensioni del dispositivo sono di 146 x 72 x 8,1 millimetri e il peso è di 161 grammi. Xperia XZ è presente nelle colorazioni Blu foresta, Nero minerale e Platino.

### Hardware
#### Chipset e connettività

Xperia XZ ha un chipset Qualcomm Snapdragon 820, con CPU quad-core (2x2.15 GHz Kryo + 2x1.6 GHz Kryo) e GPU Adreno 530.
Il dispositivo è dotato di connettività quad-band 2G GSM, 3G HSPA, 4G LTE, Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac dual-band (con WiFi Direct, DLNA ed hotspot), Bluetooth 4.2 (con A2DP, aptX e LE), GPS con A-GPS, GLONASS o BDS (in base alla regione di vendita), NFC, USB 2.0 con tipo C. La radio FM è assente.
Ci sono 3 GB di RAM e 32 di memoria interna nella versione F8331 e 4 GB di RAM e 64 di memoria interna nella versione F8332, ed entrambe hanno la possibilità di espansione della memoria interna fino a 256 GB tramite slot microSD (nella versione dual-SIM è uno slot ibrido con quello della seconda SIM).

#### Schermo

Xperia XZ ha uno schermo IPS LCD touchscreen capacitivo da 5,2 pollici, 16 milioni di colori, multi-touch fino a 10 tocchi contemporaneamente, tecnologia Triluminos e X-Reality Engine di Sony.

#### Fotocamere

Xperia XZ è dotato di fotocamera posteriore da 23 megapixel, apertura massima di f/2.0, video 4K@30 fps, con triplo sensore d'immagine (Exmor RS + autofocus laser + sensore di colori RGBC-IR), HDR e stabilizzazione a 5 assi per i video.
La fotocamera anteriore è una 13 megapixel, apertura massima di f/2.0, video 1080p e HDR.

#### Batteria

La batteria è una 2900 mAh non removibile, con Battery Care, Qnovo Adaptive Charging e modalità Stamina di risparmio energetico.

### Software

Il Sony Xperia XZ è venduto con Android 6.0.1 Marshmellow, aggiornabile a Nougat dal 1º dicembre 2016.
# Il grande Gatsby (film 1949)

Il grande Gatsby (The Great Gatsby) è un film del 1949, diretto da Elliott Nugent, tratto dall'omonimo romanzo di Francis Scott Fitzgerald del 1925.
Il romanzo aveva già avuto una prima trasposizione cinematografica all'epoca del muto, diretta nel 1926 da Herbert Brenon e interpretata da Warner Baxter e Lois Wilson. La versione muta è andata definitivamente persa.
Una terza versione è stata girata nel 1974 da Jack Clayton e ha avuto come protagonisti Robert Redford e Mia Farrow, mentre una quarta versione è uscita nel 2013, diretta da Baz Luhrmann ed interpretata da Leonardo DiCaprio, Carey Mulligan e Tobey Maguire.
Esiste anche una versione realizzata per la televisione nel 2000 interpretata da Toby Stephens e Mira Sorvino.

## Trama

Il misterioso e ricco Jay Gatsby stringe amicizia con il giovane Nick ma il suo scopo è riprendere i contatti con Daisy, suo grande amore ormai sposata a Tom Buchanan. Lo stesso aiuto gli viene anche fornito da Janet, amica dei Buchanan, la quale rivela a Nick l'infedeltà di Tom. Inizialmente Daisy sembra accettare la corte di Jay ma al momento decisivo non riesce a separarsi dal marito.
Dopo aver appreso da Tom che Gatsby è il responsabile della morte di sua moglie, George lo uccide e si spara. In realtà la donna era l'amante di Tom e l'auto che l'ha investita era guidata da Daisy. Al funerale di Jay si nota l'assenza di Daisy partita improvvisamente con il marito.

## Produzione

La casa di produzione Paramount deteneva i diritti per la versione cinematografica del romanzo ma era dubbiosa, lo scrittore Francis Scott Fitzgerald infatti non godeva di una altissima considerazione all'epoca.
Inizialmente per il ruolo di Daisy era stata fatta la candidatura di Gene Tierney, mentre Tyrone Power aveva preso accordi per essere il protagonista solo accanto a lei. Dato che la produzione considerava l'attrice troppo bella non venne presa, di conseguenza anche l'attore si ritirò dal progetto. Il film avrebbe dovuto essere diretto da John Farrow che però lasciò il film perché non condivideva la scelta del cast.
# Telekom Bakı Voleybol Klubu

Il Telekom Bakı Voleybol Klubu è una società pallavolistica femminile azera con sede a Baku: milita nel campionato di Superliqa.

## Storia

Il Telekom Bakı Voleybol Klubu viene fondato nel 2012 come seconda squadra del Rabitə Bakı Voleybol Klubu. Sin dalla sua fondazione il club prende parte alla Superliqa azera, nella quale debutta nella stagione 2012-13, che chiude al sesto e penultimo posto. Nella stagione successiva termina invece al sesto e questa volta ultimo posto. Dopo la chiusura del Rabitə, nella stagione 2015-16, il Telekom ne eredita parte della dirigenza e delle atlete ancora sotto contratto, nonché il diritto di partecipare alla CEV Champions League, uscendo di scena alla fase a gironi, per poi raggiungere la finale scudetto, persa contro l'Azərreyl Voleybol Klubu.
Nella stagione 2016-17 si aggiudica per la prima volta lo scudetto.

## Rosa 2015-2016

| N° | Nome | Ruolo | Data di nascita | Nazionalità sportiva |
| 1 | Anastasiya Baydiuk | S | 5 dicembre 1999 | Azerbaigian |
| 2 | Kryscina Besman | P | 13 febbraio 1996 | Azerbaigian |
| 3 | Jelyzaveta Ruban | S | 3 marzo 1995 | Azerbaigian |
| 5 | Marharyta Stepanenko | S | 25 aprile 1993 | Azerbaigian |
| 7 | Gabriela Koeva | C | 25 luglio 1989 | Bulgaria |
| 8 | Marija Filipova | L | 10 settembre 1982 | Bulgaria |
| 9 | Anastasija Bezsonova | S | 21 dicembre 1999 | Azerbaigian |
| 10 | Ana Cleger | S/O | 27 novembre 1989 | Azerbaigian |
| 11 | Olena Charčenko | C | 25 novembre 1995 | Azerbaigian |
| 12 | Ksenija Ivanović | S | 22 maggio 1986 | Montenegro |
| 14 | Bəyaz Əliyeva | L | 9 giugno 1990 | Azerbaigian |
| 15 | Lucie Mühlsteinová | P | 15 ottobre 1984 | Rep. Ceca |
| 17 | Hristina Ruseva | C | 1º ottobre 1991 | Bulgaria |

## Palmarès

* Campionato azero: 1
    2016-17
# Aeroporti a Malta

Questa è la lista degli aeroporti in Malta.

## Aeroporti

| Nome | Città | ICAO | IATA |
| Aeroporti ||||
| Aeroporto Internazionale di Malta (Aeroporto di Valletta, Aeroporto di Luqa) | La Valletta / Luqa | LMML | MLA |
| Eliporti ||||
| Eliporto di Gozo (Eliporto di Xewkija) | Xeuchia | LMMG | GZM |
# Power Struggle

Power Struggle è un videogioco strategico a turni pubblicato nel tardo 1987 per Commodore 64 e nel 1988 per Amiga, Atari ST e MS-DOS dall'editrice britannica Personal Software Services. Rappresenta, su scala mondiale e a bassa complessità, la competizione politica e militare tra Patto di Varsavia e NATO nella Guerra fredda. Una conversione per ZX Spectrum venne annunciata, ma rimase inedita.

## Modalità di gioco

Può partecipare un giocatore contro il computer, controllando a scelta il blocco occidentale o il blocco sovietico, oppure due giocatori in competizione simultanea. Lo scopo è in ogni caso la dominazione del mondo, non necessariamente scatenando una terza guerra mondiale; molti paesi neutrali si possono far passare dalla propria parte con la giusta pressione politica. Principalmente si devono bilanciare le risorse tra l'industria e l'esercito, formato da imprecisate armate convenzionali (non ci sono armi nucleari).
L'unica schermata di gioco mostra una mappa di tutto il mondo suddiviso in circa 40 territori, che cambiano colore a seconda del loro allineamento, con uno dei due blocchi oppure neutrale. Si può iniziare la partita con la distribuzione di territori predefinita, ispirata alla realtà, oppure con assegnamento casuale. Attorno alla mappa si trovano le icone e le finestre informative dei due giocatori, per metà inutilizzate se si gioca contro il computer.
La partita è suddivisa in turni simultanei, con durata temporale limitata, durante i quali ogni giocatore può assegnare ordini a volontà a tutti i territori del blocco. Ciascun giocatore agisce tramite un proprio cursore, mentre le azioni del computer non sono visibili. Nel caso del Commodore 64 ciascuno ha anche un piccolo ingrandimento della zona di mappa selezionata. Al termine del turno viene calcolato istantaneamente (con metodi non precisati) il risultato di tutti gli ordini e la mappa viene aggiornata di conseguenza, quindi si ha la possibilità di salvare.
Ogni territorio è caratterizzato da valori variabili di forza militare, forza industriale, influenza politica e allineamento, visibili sotto forma di barre selezionando il territorio. I sei comandi che si possono dare a un territorio tramite le sei icone sono:
* Attacco militare, a oltranza, contro un territorio confinante
* Rifornimento a un territorio confinante, spostando il 10% della produzione industriale; si può fare anche verso territori neutrali, spingendoli a schierarsi dalla propria parte
* Rinforzo, spostando tutte le armate a un territorio confinante
* Influenza politica, che sposta il 12,5% della forza politica a un territorio confinante, spingendolo a schierarsi dalla propria parte
* Costruzione armate, che usa il 12,5% della forza industriale per aumentare quella militare
* Costruzione industrie, che aumenta del 10% la forza industriale.
Oltre all'originale in inglese, almeno per alcune delle piattaforme uscirono anche edizioni con interfaccia in francese o in tedesco.
# 'O bene ca te voglio/Doppo 'e me

'O bene ca te voglio/Doppo 'e me, pubblicato nel 1979, è un singolo del cantante italiano Mario Trevi.

## Storia

Il disco contiene due brani inediti di Mario Trevi. Iniziato ad abbandonare la canzone di cronaca, Trevi ritorna a trattare il tema della canzone melodica, adattandosi alle nuove tematiche nascenti.

## Tracce
### Lato A

* 'O bene ca te voglio (Moxedano-Iglio)

### Lato B

* Doppo 'e me (Moxedano-Iglio)

## Incisioni

Il singolo fu inciso su 45 giri, con marchio Polifon (PN 405).
Direzione arrangiamenti: M° Tony Iglio.
# Sony Xperia XZ1

Il Sony Xperia XZ1 è uno smartphone Android prodotto e commercializzato dalla Sony.
Facente parte della serie Xperia X, il dispositivo è stato annunciato al pubblico insieme al Sony Xperia XZ1 Compact all'IFA 2017 del 31 agosto 2017. È il diretto successore del Sony Xperia XZ e del Sony Xperia XZ Premium.
L'Xperia XZ1, insieme all'Xperia XZ1 Compact, sono stati riconosciuti come i primi smartphone Android con preinstallato del sistema operativo Android 8.0 Oreo. Le sue caratteristiche comprendono il display IPS FHD da 5,2 pollici HDR e una nuova funzionalità di 3D Per la fotocamera.
# Un buon inizio

Un buon inizio è un singolo della cantante italiana Laura Pausini, pubblicato il 10 marzo 2023 come primo estratto dal quattordicesimo album in studio Anime parallele. Il brano è stato pubblicato in lingua spagnola con il titolo Un buen inicio in Spagna e in America Latina come primo estratto dalla versione in lingua spagnola dell'album Almas paralelas.

## Descrizione

Il testo è stato scritto da Laura Pausini, Riccardo Zanotti, frontman e autore del gruppo musicale Pinguini Tattici Nucleari, la musica da Riccardo Zanotti, Giorgio Pesenti e Marco Paganelli.
La canzone è stata adattata e tradotta in lingua spagnola dalla cantante con il titolo Un buen inicio ed estratto come singolo in Spagna e in America Latina ed inserita nell'album Almas paralelas.

## Promozione

Il 23 marzo 2023 è stato pubblicato l'LP 12″ contenente Un buon inizio/Un buen inicio a tiratura limitata in 2 edizioni: con vinile di colorazione rosso e con vinile di colorazione bianco disponibile solo sul sito della Warner Music Italy.
Laura Pausini ha eseguito alcune parti del brano Un buon inizio/Un buen inicio dal vivo per la prima volta durante gli eventi Laura30, 30 Years In 24 Hours per festeggiare i 30 anni di carriera: alle ore 18 del 26 febbraio all'Apollo Theater di New York; alle ore 15 del 27 febbraio al The Music Station di Madrid e alle ore 23 al Teatro Carcano di Milano.

## Tracce
### Download digitale

Testi di Laura Pausini e Riccardo Zanotti, musiche di Riccardo Zanotti, Giorgio Pesenti e Marco Paganelli.
* Un buon inizio – 3:10

### Download digitale – versione spagnola

Testi di Laura Pausini e Riccardo Zanotti - adattamento spagnolo di Laura Pausini, musiche di Riccardo Zanotti, Giorgio Pesenti e Marco Paganelli.
* Un buen inicio – 3:10

### 7" (rosso e trasparente)

* Lato A
* Un buon inizio – 3:10 (testo: Laura Pausini e Riccardo Zanotti – musica: Riccardo Zanotti, Giorgio Pesenti e Marco Paganelli)
* Un buen inicio – 3:10 (testo: Laura Pausini e Riccardo Zanotti, adattamento spagnolo di Laura Pausini – musica: Laura Pausini)
* Lato B
* Davanti a noi (testo: Laura Pausini e Niccolò Agliardi – musica: Paolo Carta)
* Frente a nosotros (testo: Laura Pausini e Niccolò Agliardi, adattamento spagnolo di Laura Pausini – musica: Paolo Carta)

## Formazione
### Un buon inizio/Un buen inicio

* Laura Pausini – voce
* Simone Privitera - chitarra elettrica, pianoforte, tastiera, basso, batteria, programmazione, synth
* Paolo Carta - chitarra elettrica, basso
* Andrea Suriani - mixaggio e masterizzazione

### Davanti a noi/Frente a nostros

* Laura Pausini – voce
* Paolo Carta - tastiera, chitarra elettrica, basso, programmazione, mixaggio, masterizzazione
* Registrazione: ORS Oliveta Recording Studio, Castel Bolognese

## Video musicale

Il videoclip (in lingua italiana e in lingua spagnola) è stato diretto da Dario Garegnani e reso disponibile in contemporanea con l'uscita del singolo sul canale YouTube della cantante.

## Classifiche

| Classifica (2023) | Posizione massima |
| Italia | 75 |
# Il grande silenzio (film 2005)

Il grande silenzio è un film documentario diretto da Philip Gröning nel 2005.

## Trama

Il documentario racconta la vita quotidiana dei monaci Certosini che vivono nel monastero della Grande Chartreuse senza dire parole, se non durante le preghiere e i riti religiosi, per rispetto del voto del silenzio. Non sono presenti musiche aggiuntive, né commenti, né altri suoni oltre a quelli prodotti dai gesti quotidiani. Le riprese avvengono in diversi momenti dell'anno e della giornata.

## Produzione

Il film è stato girato durante quattro mesi di permanenza presso il monastero della Grande Chartreuse, sulle Alpi francesi, a circa trenta chilometri da Grenoble.

## Riconoscimenti

* 2006 - Sundance Film Festival
** Premio speciale della giuria World Cinema Documentary
* 2006 - European Film Awards
** Miglior documentario
* 2006 - Preis der deutschen Filmkritik
** Bester Dokumentarfilm
# Telekom National Club Championship 2013-2014

Il Telekom National Club Championship 2013-2014 è stata la dodicesima edizione del campionato salomonese di calcio.

## Classifica finale

| Pos. | Squadra | Pt | G | V | N | P | GF | GS | DR |
| 1. | Solomon Warriors | 37 | 15 | 11 | 4 | 0 | 55 | 15 | +40 |
| 2. | Kossa | 26 | 15 | 8 | 2 | 5 | 39 | 26 | +13 |
| 3. | Western United | 24 | 15 | 7 | 3 | 5 | 30 | 28 | +2 |
| 4. | Sunbeam | 25 | 15 | 7 | 4 | 4 | 43 | 27 | +16 |
| 5. | Malaita Kingz | 23 | 15 | 6 | 5 | 4 | 25 | 20 | +5 |
| 6. | Koloale | 20 | 15 | 5 | 5 | 5 | 25 | 26 | −1 |
| 7. | Hana | 16 | 15 | 5 | 1 | 9 | 24 | 45 | −21 |
| 8. | Real Kakamora | 8 | 15 | 2 | 2 | 11 | 12 | 42 | −30 |
| 9. | Marist | 0 | 8 | 0 | 0 | 8 | 0 | 24 | −24 |
Legenda:  Campione delle Fiji e ammessa alla OFC Champions League 2013-2014
Note:
    Tre punti a vittoria, uno a pareggio, zero a sconfitta.
# Ritratto di Cornelis Claeszoon Anslo e di sua moglie Aaltje Schouten

Ritratto di Cornelis Claeszoon Anslo e di sua moglie Aaltje Schouten è un dipinto a olio su tela (176x210 cm) realizzato nel 1641 da Rembrandt Harmenszoon Van Rijn. È conservato nel Staatliche Museen di Berlino, nella Gemäldegalerie. L'opera è firmata e datata "REMBRANDT F. 1631".

## Descrizione e stile

Il duplice ritratto è insolito: anziché presentare i committenti in una posa statica, com'era convenzione, Rembrandt scelse di raffigurarli in azione. Cornelio Anslo era un predicatore e la presenza dei libri sullo scrittoio sottolinea la sua conoscenza della Bibbia: è rappresentato mentre parla alla moglie, sottolineando l'enfasi del discorso con un movimento del braccio sinistro. La moglie Aaltje lo ascolta composta. La ricchezza dei committenti è evidenziata da vari elementi: i libri, presenti in grandi quantità nella stanza, il drappo che copre lo scrittoio, il giuppone foderato di pelliccia del predicatore, la stoffa preziosa del vestito della signora e il suo fazzoletto orlato di fine merletto. L’insegnamento del predicatore non si limitava ad annunciare la Parola di Dio soltanto all’assemblea dei fedeli, ma anche ai propri familiari, ed è in questo contesto che egli scelse di farsi ritrarre, mentre spiega alla propria consorte alcuni passi della Bibbia aperta di fronte a lui, evidenziando così un’importante tesi mennonita, secondo la quale il Vangelo deve essere predicato con le parole (che sono spirituali e immortali) e non con le immagini (materiali e mortali).