OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tommy Schmid

Thomas Martin Schmid detto Tommy (Trondheim, 12 aprile 1988) è un ex combinatista nordico svizzero.
È fratello di Jan, a sua volta combinatista nordico di alto livello.

## Biografia

In Coppa del Mondo esordì il 30 dicembre 2007 a Oberhof (33°) e ottenne l'unico podio il 24 febbraio 2008 a Zakopane (2°).
In carriera prese parte a un'edizione dei Giochi olimpici invernali, Vancouver 2010 (40° nel trampolino normale, 16° nel trampolino lungo, 9° nella gara a squadre), e a una dei Campionati mondiali, Oslo 2011 (8° nella gara a squadre).

## Palmarès
### Mondiali juniores

* 1 medaglia:
** 1 argento (sprint a Zakopane 2008)

### Universiadi

* 2 medaglie:
** 1 oro (individuale Gundersen a Erzurum 2011).
** 1 bronzo (partenza in linea a Erzurum 2011).

### Coppa del Mondo

* Miglior piazzamento in classifica generale: 34º nel 2008
* 1 podio (individuale):
** 1 secondo posto
# Tommy Ryan

Tommy Ryan pseudonimo di Joseph Youngs (Redwood, 31 marzo 1870 – Phoenix, 3 agosto 1948) è stato un pugile statunitense.
Fu un famoso campione dei pesi welter e pesi medi la cui carriera pugilistica si svolse nel periodo 1887-1907.
Ryan era considerato un pugile dal pugno estremamente potente, e molti lo ritengono uno dei più grandi pesi medi di ogni epoca.
La International Boxing Hall of Fame lo ha riconosciuto tra i più grandi pugili di ogni tempo.
Ryan è stato inserito da Ring Magazine nell'elenco dei 100 più potenti picchiatori della storia del pugilato.

## La carriera

Ryan iniziò la carriera nel 1887, e il 26 luglio 1894 vinse il titolo dei welter battendo Mysterious Billy Smith.
Combatté anche diversi incontri dichiarati No Contest, come era usuale per i tempi.
Un altro episodio topico della carriera di Ryan fu quello del 21 marzo 1896, quando fu sconfitto da Kid McCoy con un KO, l'unico della sua vita, in incontro che contribuì a quella che divenne poi la leggenda di McCoy.
McCoy era allora uno sparring partner di Ryan, e dovette subire una serie di ripassate da parte del proprio datore di lavoro, che era noto per non avere pietà degli sparring.
Il risultato fu che McCoy iniziò ad odiarlo e a cercare la vendetta.
Si dice che McCoy, che era sottile, magro e con un aspetto complessivamente fragile, avesse convinto Ryan, prima del loro match, di essersi seriamente ammalato.
McCoy era famoso per i suoi imbrogli, e pare che per avvalorare la bugia si fosse dato una passata di farina sulla faccia in modo da convincere Ryan, che cascò nel tranello e prese sottogamba l'avversario, presentandosi impreparato all'incontro.
Che si tratti di una leggenda popolare o meno, vero è che l'incontro, svoltosi il 2 marzo 1896 a New York, Ryan fu messo KO dal proprio ex sparring al 15º round.
I due si incontrarono altre due volte, nel 1897 e nel 1900, in incontri che furono dichiarati pari.
Verso la fine della carriera e dopo una serie impressionante di vittorie, Ryan incontrò anche Philadelphia Jack O'Brien, in un incontro No Contest.
Ryan ebbe un ruolo importante anche nella carriera del campione dei pesi massimi James J. Jeffries.
Si ritiene infatti che Ryan, allenando Jeffries, gli abbia cambiato la posizione di combattimento rendendola meno contratta.
Ryan contribuì ad allenare anche James J. Corbett nel suo secondo tentativo di strappare la corona a Jeffries. Corbett, tuttavia, biasimò in seguito la strategia di Ryan accusandola di avergli causato la sconfitta.
# Tommy Runar

Tommy Runar (Grimstad, 22 gennaio 1985) è un calciatore norvegese, portiere dello Jerv.

## Carriera
### Club

Runar cominciò la carriera con la maglia dello Jerv, per poi passare allo Start. Debuttò in 1. divisjon con questa squadra, sostituendo Rune Nilssen nel successo per 2-1 sullo Strømsgodset. Continuò a ricoprire il ruolo di secondo portiere negli anni seguenti.
Il 24 settembre giocò il primo incontro nella Tippeligaen, schierato titolare nella sconfitta per 1-0 sul campo del Vålerenga. Nel 2008, passò in prestito al Fredrikstad, militante nella Tippeligaen, e per cui giocò il primo incontro di campionato il 30 giugno, subentrando a Lasse Staw nella vittoria per 2-1 sul Vålerenga.
Terminato il prestito, tornò allo Start. Ricoprì nuovamente la posizione di portiere di riserva e, nel 2010, passò allo Jerv.
# Tooth & Nail Records

La Tooth & Nail Records è una etichetta discografica cristiana fondata da Brandon Ebel in California nel novembre 1993. In seguito la sede dell'etichetta è stata spostata a Seattle, dove si trova ancora oggi. La Tooth & Nail ha pubblicato album di molti noti artisti rock, tra cui Underoath, Emery, Hawk Nelson, Thousand Foot Krutch, FM Static, Family Force 5, The Classic Crime e The Almost.
Il primo album pubblicato dall'etichetta è stato Pet the Fish dei Wish For Eden, prodotto da Michael Knott e che doveva inizialmente essere pubblicato dall'etichetta Blonde Vinyl. Le successive pubblicazioni di lavori di The Juliana Theory, MxPx e Starflyer 59 contribuirono a far conoscere il nome dell'etichetta nell'ambiente christian rock. Prima di fondare la Tooth & Nail Ebel aveva già lavorato con l'etichetta cristiana Frontline. Tuttavia l'etichetta respinge la definizione di etichetta cristiana: Ebel ha dichiarato di dare la possibilità ad artisti cristiani di esprimere la propria arte. A dimostrazione di ciò, alcuni artisti sono stati messi sotto contratto con la piena consapevolezza che l'etichetta ci avrebbe perso soldi. |logo= |forma societaria= La Tooth & Nail si è trovata spesso sotto i riflettori, grazie alle copertine di magazine come Alternative Press, e ha ricevuto visibilità su MTV e Fuse. Molte delle band dell'etichetta sono state headliner di tour come Rockstar Taste of Chaos Tour e Vans Warped Tour.

## Vendite

Cinque delle pubblicazioni della Tooth & Nail hanno ricevuto la certificazione di disco d'oro dalla RIAA, avendo venduto 500.000 o più copie. Uno degli album di maggior successo dell'etichetta è Define the Great Line degli Underoath, che ha debuttato al #2 della Billboard 200 nel 2006.

## Struttura

La Tooth & Nail possiede molte etichette sussidiarie, ognuna specializzata in un particolare genere musicale:
* BEC Recordings: si occupa principalmente di band rock commerciale come Kutless e Jeremy Camp, con alcune eccezioni, come gli artisti hip hop KJ-52 w Manafest).
* Solid State Records: distribuisce metal e hardcore di artisti come Demon Hunter, Haste the Day e Underoath.
* Uprok Records: era una etichetta hip hop che distribuiva artisti come ILL Harmonics e KJ-52. L'etichetta è ora sciolta, tuttavia gli album hip hop distribuiti dalla BEC Recordings riportano ancora il logo di questa etichetta
* Plastiq Musiq (fondata da Ronnie Martin dei Joy Electric) inizialmente pubblicava artisti di musica elettronica,. La Tooth & Nail ha distribuito gli album dell'etichetta nel 1998 e nel 1999.
Nel 2002 l'etichetta ha acquistato la Takehold Records, un'etichetta indipendente.
EMI Christian Music Group possiede il 50% della Tooth & Nail.
# Tooth Protectors

Tooth Protectors è un videogioco del 1983 per Atari 2600, nonché in generale uno dei primi advergame, ovvero videogiochi realizzati per conto di un'azienda, atti a pubblicizzare prodotti di consumo che espongono l'apposito marchio. Il titolo venne sviluppato dalla Diversified Software Development, su commissione della multinazionale farmaceutica statunitense Johnson & Johnson.
Se si esclude Pepsi Invaders fu uno dei tre advergames sulla console, seguito da Kool-Aid Man (uscito anche su Intellivision) e Chase the Chuck Wagon, irriperibile nei negozi e ordinabile tramite corrispondenza. Per questo gioco i clienti lo ricevevano direttamente dalla J&J spedendo loro i francobolli della prova d'acquisto.
Tuttora è considerato uno tra i titoli rari dell'Atari 2600 ricercato dai collezionisti, nonostante abbia un prezzo non troppo elevato.

## Modalità di gioco

Tooth Protectors concettualmente si basa sull'igiene dentale e il suo gameplay è un ibrido tra Kaboom! e Breakout. Viene preso il controllo di T.P., diminutivo di Tooth Protector (il protettore dei denti), una faccia tonda dotata di braccia e gambe che si muove in orizzontale sopra un'arcata di otto denti. T.P. li deve appunto difendere dagli incessanti attacchi di Snack Attacker, l'invincibile nemico a questi somigliante ma demoniaco.
Snack Attacker fluttuando dall'alto dello schermo lancia degli snack, cioè placca sotto forma di piccoli quadrati che T.P. respinge col pezzo di filo interdentale tenuto saldo all'insù. Il giocatore tramite ciò guadagna sempre 100 punti; nel caso centrasse il nemico con uno stesso attacco deviato ne ottiene 500. Perde una vita qualora T.P. venga catturato e rapito da Snack Attacker.
Quando uno o più denti sono colpiti iniziano a lampeggiare, il che è un segno di formazione della carie, la quale è prevenibile premendo il tasto del joystick in modo da applicare la cura "limitata" mediante pulizia totale; in ordine vedranno apparire lo spazzolino, di nuovo il filo interdentale ed il collutorio. Il giocatore se proprio non attiva tale funzione fa in modo che i denti coinvolti scompaiano. Si passa ai successivi livelli una volta scaduto il tempo indicato sulla barra nella parte superiore dell'interfaccia, e ricevendo al momento bonus maggiori per ciascun dente sano.
La sessione finisce dopo avere perduto tre denti o esaurite le vite a disposizione.
# Torino piange e ride

Torino piange e ride è un album di canzoni e poesie interamente in lingua piemontese di Domenico Seren Gay, pubblicato nel 1967 per l'etichetta Kansas (numero di serie: DMK 009) e riedito nel 1974, su concessione della Kansas, dalla Fontana, nella collana Fontana Special (numero di serie: 6492 026).

## Tracce
### Lato A

* Turin ëd sèira (Serengay)
* Ël poeta (Mazzoni/Serengay)
* L'arbitro (Serengay)
* La Madòna dla Consolà (Mazzoni/Serengay)
* Temp ëd vendemmia (Serengay)
* Viva 'l Mont ëd Pietà (Serengay)

### Lato B

* Gioanin Pet Pet Sigala (Serengay)
* L'ultim berlandin ëd Turin (Serengay)
* La sòlita stòria (Serengay)
* Mè car Piemont (Serengay)
* Sposte nen (Serengay)
* Ij mè amis (Serengay)
* Tanti auguri (Serengay)
# Toripalimab

Il toripalimab, venduto con il nome commerciale di Loqtorzi, è un anticorpo monoclonale umanizzato usato per il trattamento del melanoma e del carcinoma nasofaringeo. Ha per bersaglio la proteina 1 della morte cellulare programmata.
Nel 2018 ne è stato approvato l'uso in Cina per il trattamento del melanoma inoperabile e/o metastatico, una volta accertata la refrattarietà della neoplasia ad altri protocolli terapeutici. Nell'ottobre 2023 la Food and Drug Administration (FDA) ha approvato l'uso del toripalimab come terapia di elezione, in combinazione con i chemioterapici cisplatino e gemcitabina, negli adulti con carcinoma nasofaringeo recidivante, localmente avanzato o metastatico. Se la terapia a base di farmaci contenenti platino si dimostra insufficiente a contenere il carcinoma nasofaringeo, come dimostrato da un eventuale avanzamento o una recidiva della patologia durante o a seguito di questo tipo di chemioterapia, è indicato l'uso del toripalimab anche in monoterapia in pazienti adulti con neoplasia non chirurgicamente resecabile.

## Storia

L'efficacia dell'associazione terapeutica di toripalimab, cisplatino e gemcitabina è stata indagata con lo studio clinico randomizzato in doppio cieco JUPITER-02 (NCT03581786), che ha coinvolto 289 pazienti adulti con carcinoma nasofaringeo metastatico, recidivante o localmente avanzato che non avevano precedentemente assunto agenti chemioterapici. I pazienti sono stati divisi in gruppi e hanno ricevuto tutti e tre i farmaci simultaneamente, oppure solo il placebo, oppure solo il toripalimab e il placebo, oppure solo cisplatino e gemcitabina in associazione con il placebo.
L'efficacia dell'anticorpo in monoterapia è stato valutato in un altro studio clinico (non "a doppio cieco") denominato POLARIS-02 (NCT02915432), che ha visto la partecipazione di 172 pazienti adulti con carcinoma nasofaringeo non operabile, localmente avanzato e/o metastatico che si erano già sottoposti a una chemioterapia a base di platino e avevano avuto una progressione della malattia entro i sei mesi dal termine della chemioterapia (in alcuni casi associata alla radioterapia); ai partecipanti è stato somministrato il toripalimab fino all'attestazione di una progressione della neoplasia o di un'eccessiva tossicità del farmaco su base individuale.
La Food and Drug Administration (FDA) ha garantito l'assegnazione dello status di farmaco orfano per il toripalimab, prospettandone il ruolo in un approccio terapeutico innovativo in ambito oncologico.
# Torino nera

Torino nera è un film del 1972 diretto da Carlo Lizzani.

## Trama

Durante una partita di calcio del Torino viene ucciso Vito Santoro con un colpo di pistola che risulta appartenere a Rosario Rao, un muratore meridionale di animo onesto e giusto nonché collega di lavoro della vittima. Trovandosi anche lui allo stadio viene accusato e arrestato per l'omicidio, dato che in passato aveva avuto dei dissapori con la vittima perché non tollerava il suo atteggiamento di tracotanza verso i più deboli.
Dopo tre anni di carcere scontati ingiustamente i due figli minorenni di Rosario, Mino e Raffaele, con l'aiuto dell'amico avvocato Mancuso decidono di mettersi a cercare le prove dell'innocenza del padre. Quest'attività di ricerca innesca una spirale di violenza da parte dei personaggi che hanno incastrato Rao. Due dei falsi testimoni vengono infatti uccisi (uno in un incidente stradale simulato, l'altro mentre si trova in agonia all'ospedale) così come la prostituta Nascarella, fidanzata di Santoro, la quale muore in circostanze misteriose (ufficialmente suicida) forse perché in casa sua teneva una fotografia della scena dell'assassinio allo stadio scattata dal fotografo Cammarata.
Alla fine delle sue indagini Mino ottiene la confessione da parte di uno dei partecipanti al delitto e quindi emerge finalmente la verità. Il costruttore edile colluso con la mafia Fridda, siciliano emigrato con successo a Torino, aveva deciso di assassinare il suo sottoposto Santoro perché i suoi metodi troppo brutali lo avevano fatto diventare un personaggio "scomodo" e inviso agli altri dipendenti. Fridda voleva allo stesso tempo togliersi di mezzo anche Rosario Rao, dato che quest'ultimo, con il suo attivismo sindacale, rischiava di destabilizzargli l'azienda e di fargli rivoltare contro gli operai. Gli uomini di Fridda si mettono allora alla caccia di Mino e della registrazione della confessione; li trovano entrambi e il sicario Mascara picchia Mino riducendolo in fin di vita. Rosario Rao nel frattempo, ottenuto un permesso speciale per uscire dal carcere e far visita al figlio, elude la sorveglianza e va a uccidere Mascara e Fridda, dopodiché si costituisce.

## Produzione
### Riprese

Il film è stato girato a Torino; tra i luoghi visibili nel film, la Cascina Fossata di Borgata Vittoria.

## Distribuzione

Distribuito nei cinema italiani il 25 settembre 1972, Torino nera ha incassato complessivamente 858.820.000 lire dell'epoca.
In Francia è uscito il 28 novembre 1973 col titolo La vengeance du sicilien.
# Thornton (East Riding of Yorkshire)

Thornton è un villaggio e parrocchia civile dell'Inghilterra, appartenente alla contea di East Riding of Yorkshire.
# Thornton (Arkansas)

Thornton è una città degli Stati Uniti d'America situata nello Stato dell'Arkansas, nella Contea di Calhoun.
# Totoro

* Totoro, personaggio di Il mio vicino Totoro, film d'animazione giapponese del 1988
* 10160 Totoro, asteroide della fascia principale
* Totoró, comune della Colombia nel Dipartimento di Cauca
* Stefano Totoro, giornalista italiano
# Torre della Finanza (Porto Torres)

La torre della Finanza, o torre dell'isola Piana, è una torre costiera costruita nel XVI secolo, facente parte del complesso di strutture fortificate che costituivano il sistema difensivo, di avvistamento e di comunicazione della fascia costiera della Sardegna.
La struttura (da non confondere con la torre di Punta Imbarcatogio posta sul versante meridionale) si trova sul versante settentrionale dell'Isola Piana, appartenente amministrativamente al comune di Porto Torres.

## Storia

La torre fu edificata tra il 1525 e il 1531; nel 1578 fu sottoposta a interventi di restauro.

## Architettura

La torre, in pessime condizioni strutturali, si sviluppa su una pianta circolare del diametro di 16 m. Alta circa 18 m, si eleva su due livelli fuori terra, di cui quello inferiore coperto da una volta a cupola e quello superiore chiuso da una volta ribassata.
# Tomalin

* Claire Tomalin, nata Claire Delavenay (1933) – scrittrice e biografa britannica
* Elisabeth Tomalin (1912-2012) – artista britannica di origini tedesche
* Nicholas Tomalin (1931-1973) – giornalista e scrittore britannico
* Philip Tomalin (1856-1940) – crickettista e dirigente sportivo francese
# Torgelow-Holländerei

Torgelow-Holländerei è una frazione della città tedesca di Torgelow, nel Land del Meclemburgo-Pomerania Anteriore.
# Torgeir Vatten

Torgeir Vatten (13 dicembre 1956) è un ex calciatore norvegese, di ruolo centrocampista.

## Carriera
### Giocatore
#### Club

Vatten giocò per il Sunndal, prima di passare al Molde. Tornò poi al Sunndal, prima di accordarsi con lo Strindheim. Nel 1985 fu ingaggiato dal Rosenborg, per cui debuttò in data 8 maggio: fu titolare nella vittoria per 3-1 sul Mjøndalen. Rimase in squadra per un triennio, vincendo anche il campionato 1985. Giocò anche 4 partite nella Coppa dei Campioni 1986-1987. Nel 1988, tornò allo Strindheim, mentre nel 1990 fu in forza al KIL/Hemne.

### Allenatore

Nel 1988, diventò allenatore-giocatore dello Strindheim, in tandem con Tore Lindseth. Nel 1989 fu confermato allenatore, senza Lindseth al suo fianco.

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Campionato norvegese: 1
    Rosenborg: 1985
# Toronto Indoor 1990 - Singolare

Il tabellone singolare del Toronto Indoor 1990, torneo di tennis che faceva parte dell'ATP Tour nell'ambito dell'ATP Tour 1990, è stato vinto da Ivan Lendl (tds n. 1). In finale ha sconfitto Tim Mayotte (tds n. 6) con il punteggio di 6-3, 6-0.

## Teste di serie

* Ivan Lendl (campione)
* Brad Gilbert (semifinali)
* John McEnroe (semifinali)
* Aaron Krickstein (quarti di finale)
* Jay Berger (quarti di finale)
* Tim Mayotte (finale)
* Andrés Gómez (secondo turno)
* Kevin Curren (quarti di finale)
* Jim Courier (secondo turno)
* Jaime Yzaga (terzo turno)
* David Wheaton (primo turno)
* Jim Grabb (primo turno)
* Wally Masur (primo turno)
* Scott Davis (primo turno)
* Pete Sampras (primo turno)
* Jean-Philippe Fleurian (primo turno)

## Tabellone
### Fase finale

| Semifinali | Semifinali | Semifinali | Semifinali | Semifinali | Finale | Finale | Finale | Finale | Finale |
| 1 | Ivan Lendl | Ivan Lendl | 6 | 6 | | | | | |
| 3 | John McEnroe | John McEnroe | 3 | 2 | 1 | Ivan Lendl | Ivan Lendl | 6 | 6 |
| 6 | Tim Mayotte | Tim Mayotte | 6 | 7 | 6 | Tim Mayotte | Tim Mayotte | 3 | 0 |
| 2 | Brad Gilbert | Brad Gilbert | 3 | 6 | | | | | |
# Torre dei Rossi d'Oltrarno

La Torre dei Rossi d'Oltrarno è un'antica torre di Firenze, situata nel quartiere Oltrarno, all'incrocio tra via de' Bardi e via de' Guicciardini, a pochi passi dal ponte Vecchio. La torre, messa maggiormente in luce dopo le distruzioni del 1944, si trovava vicino a una distrutta torre degli Ubriachi (detta anche "di Parte Guelfa"), con cui è stata spesso confusa.

## Storia e descrizione

La torre, che si erge al centro degli edifici moderni che attualmente costituiscono l'angolo, è da individuare quale emergenza di quello che un tempo era il palazzo della famiglia guelfa dei Rossi d'Oltrarno, con fronte principale in piazza Santa Felicita 1.
La sua prossimità con il corridoio Vasariano e un'errata lettura delle vicende legate alle ricostruzioni a seguito delle distruzioni provocate dall'esercito tedesco in ritirata nell'agosto del 1944 avevano portato a confondere questa struttura superstite con quella che era la torre di Parte Guelfa (o torre degli Ubriachi/Obriachi), ingenerando non pochi errori nelle fonti sia cartacee che online. Le imboccature di borgo San Jacopo, via Guicciardini e via de' Bardi vennero infatti rettificate e ampliate, per dare maggior risalto al ponte Vecchio e alla torre dei Mannelli, sacrificando proprio il sito della duecentesca torre degli Obriachi, nel frattempo crollata. Dalle foto anteguerra si nota che infatti essa perfettamente in asse con il tracciato originario di borgo San Jacopo, leggermente più inclinato verso sud, e quindi posta a filo del precedente tracciato delle vie, dove oggi è la carreggiata allargata di via de' Bardi.
# Touch the Sky (Kanye West)

Touch the Sky è un brano musicale del rapper statunitense Kanye West, estratto come quarto singolo dall'album Late Registration del 2005. Il video musicale del brano è stato diretto da Chris Milk.
La canzone è stata prodotta da Just Blaze, ed è una delle poche della carriera di Kanye West a non essersi prodotto da solo. La canzone utilizza un campionamento di Move on Up di Curtis Mayfield e figura il featuring di Lupe Fiasco, al suo debutto.

## Tracce
### CD Single 1

* Touch The Sky
* Gold Digger - AOL Sessions

### CD Single 2

* Touch The Sky - Album Version
* Jesus Walks - Album Version
* Diamonds from Sierra Leone - AOL Sessions

## Classifiche

| Classifica (2006) | Posizione più alta |
| Australia | 10 |
| Finlandia | 15 |
| Germania | 97 |
| Irlanda | 14 |
| Nuova Zelanda | 16 |
| Regno Unito | 6 |
| U.S. Billboard Hot 100 | 42 |
| U.S. Billboard Eurochart Hot 100 Singles | 24 |
| U.S. Billboard Hot Rap Tracks | 10 |
| U.S. Billboard Pop 100 | 35 |
# Tour du Doubs 2012

Il Tour du Doubs 2012, ventisettesima edizione della corsa e valida come evento dell'UCI Europe Tour 2012 categoria 1.1, si svolse il 2 settembre 2012 su un percorso totale di 194,5 km. Fu vinto dal francese Jérôme Coppel che terminò la gara in 4h34'11", alla media di 42,56 km/h.
Furono 71 i ciclisti che portarono a termine il percorso.

## Ordine d'arrivo (Top 10)

| Pos. | Corridore | Squadra | Tempo |
| 1 | Jérôme Coppel | Saur-Sojasun | 4h34'11" |
| 2 | Sylvain Georges | AG2R La Mon. | s.t. |
| 3 | Jean-Marc Bideau | Bretagne | s.t. |
| 4 | Samuel Dumoulin | Cofidis | s.t. |
| 5 | Geoffrey Soupe | FDJ-BigMat | s.t. |
| 6 | Julien Simon | Saur-Sojasun | s.t. |
| 7 | Freddy Bichot | Véranda Rid. | s.t. |
| 8 | Yannick Martinez | La Pomme | s.t. |
| 9 | Jérémie Galland | Saur-Sojasun | s.t. |
| 10 | Romain Mathéou | Véranda Rid. | s.t. |
# Travemunde Open 1981

Il Travemunde Open 1981 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1981. Il torneo si è giocato a Travemünde in Germania dal 30 giugno al 6 luglio 1981 su campi in terra rossa.

## Vincitori
### Singolare

Ulrich Pinner ha battuto in finale Peter Elter 6-4, 4-6, 6-3

### Doppio

Brad Guan / Wayne Hampson hanno battuto in finale Bruce Derlin / David Mustard 6-3, 6-4
# Tri Brata (Sachalin)

I Tri Brata (in russo Три Брата; letteralmente in italiano "tre fratelli"), sono un gruppo di faraglioni sulla costa occidentale dell'isola di Sachalin in Russia. Amministrativamente fanno parte dell'oblast' di Sachalin (Circondario federale dell'Estremo Oriente).
I tre faraglioni si trovano nello stretto dei Tartari a sud di Aleksandrovsk-Sachalinskij, vicino a capo Žonkier (Jonquiere). Sono considerati il simbolo della città e dell'intera isola di Sachalin.
# Tri Brata

* Tri Brata (скалы Три Брата; "scogli tre fratelli") – nell'arcipelago della Novaja Zemlja, vicino alla costa orientale dell'isola Južnyj, a nord dell'isola di Fëdor (Mar Glaciale Artico).
* Tri Brata – gruppo di scogli nella baia di Gertner, a est della penisola di Starickij, vicino a capo Vostočnyj (Mare di Ochotsk).
* Tri Brata – gruppo di tre faraglioni sulla costa sud-orientale della penisola della Kamčatka (Oceano Pacifico).
* Tri Brata – gruppo di faraglioni nello stretto dei Tartari, a capo Žonkier, vicino ad Aleksandrovsk-Sachalinskij (Sachalin).
* Isole Tri Brata – nel gruppo delle isole di Litke dell'arcipelago di Nordenskiöld (Mare di Kara);