OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Abies homolepis var. umbellata

Abies homolepis var. umbellata (Mayr) E.H.Wilson, 1916, è una varietà naturale di A. homolepis appartenente alla famiglia delle Pinaceae, endemica della zona centrale dell'isola di Honshū (Saitama, Aichi e Gifu), dell'isola di Kyūshū e dell'isola di Shikoku, in Giappone.

## Etimologia

Il nome generico Abies, utilizzato già dai latini, potrebbe, secondo un'interpretazione etimologica, derivare dalla parola greca ἄβιος = longevo. Il nome specifico homolepis deriva dalle radici greche ὁμός homós = uguale e λεπιϛ lepís = squama, scaglia riferendosi a squame e brattee della stessa lunghezza nei coni. L'epiteto umbellata fa riferimento alla morfologia dei coni femminili, che presentano una punta più o meno di forma umbelicata.

## Descrizione

Questa varietà differisce da A. homolepis per i coni femminili più grandi (lunghi 10-14 cm e larghi 4-5 cm, di colore verdastro da immaturi), e con una punta caratteristica più o meno umbelicata.

## Distribuzione e habitat

Vegeta a quote montane comprese tra 700 e 2.000 m su suoli di origine vulcanica, generalmente ben drenati. Alle quote più elevate forma boschi puri o in associazione con Abies veitchii e Larix kaempferi, ma generalmente alle quote più comuni si rinviene in associazione con Fagus crenata, Quercus crispula, Betula grossa, Tsuga diversifolia, Thuja standishii e Pinus densiflora. A quote ancora inferiori A. homolepis viene sostituito da Abies firma.

## Tassonomia

Questo taxon ha una classificazione contrastata: per alcuni autori botanici potrebbe essere un ibrido naturale tra A. firma e A. homolepis.

### Sinonimi

Sono riportati i seguenti sinonimi:
* Abies homolepis subsp. umbellata (Mayr) Silba
* Abies umbellata Mayr
* Pinus umbilicata (Mayr) Voss

## Conservazione

Essendo la classificazione tassonomica non ancora pienamente stabilita con certezza, mancano i dati necessari per stabilire lo stato di conservazione di questa varietà; viene pertanto classificata come DD (data deficient in inglese) nella Lista rossa IUCN.
# Al Wistert

Albert Alexande Wistert (Chicago, 28 dicembre 1920 – Grants Pass, 5 marzo 2016) è stato un giocatore di football americano statunitense di ruolo tackle nella National Football League (NFL) per i Philadelphia Eagles. Ha giocato tutta la sua carriera di nove anni nella NFL per gli Eagles diventando capitano della squadra. È stato chiamato a giocare nel primo Pro Bowl della NFL come Eagle. Durante la maggior parte della carriera di Wistert non ci sono state partite di calcio All-star, anche se è stato nominato nella squadra del campionato All-Pro otto volte.
Wistert ha giocato college football alla University of Michigan. È uno dei tre fratelli - insieme a Whitey e Alvin - che furono nominati All-American tackle al Michigan e successivamente inserito nel College Football Hall of Fame. È stato il primo alunno del Michigan ad essere selezionato per la National Football League Pro Bowl. I fratelli Wistert indossavano tutti la maglia n. 11 al Michigan e sono tra i sette giocatori che si sono ritirati dal programma Michigan Wolverines football. Il loro numero sarà rimesso in circolazione a partire dal 10 novembre 2012, prima di una partita casalinga del Michigan contro la Northwestern come parte del programma Michigan Football Legend.
# Stazione di Toyotashi

La Stazione di Toyotashi (豊田市駅, Toyotashi-eki) è una stazione ferroviaria di Toyota, Aichi.

## Linee
### Treni

* Ferrovie Meitetsu
** ■ Linea Meitetsu Mikawa
** ■ Linea Meitetsu Toyota

## Intorno alla stazione

* Stazione di Shin-Toyota - ■ Aichi Loop Line
* Grandi magazzini Matsuzakaya Toyota (松坂屋豊田店, 1 minuti a piedi)
* Municipio di Toyota (6 minuti a piedi)
* Toyota Stadium (15 minuti a piedi)
* Matsuzakaya Toyota
* Il municipio di Toyota
# Arawe

Arawe è un'area costiera lungo la costa meridionale della Nuova Britannia, a circa 100 chilometri (62 mi) da Capo Gloucester, che comprende il Capo Merkus e diverse isolette, tra cui l'omonima isola di Arawe. Vi è anche un piccolo porto naturale, obiettivo della battaglia che si svolse nel dicembre 1943, durante la seconda guerra mondiale.
# Aravis

* Aravis – personaggio del terzo volume de Le cronache di Narnia
* Catena des Aravis – massiccio montuoso delle Prealpi di Savoia
* Colle des Aravis – valico francese nella Catena des Aravis
* Nexter Aravis – veicolo trasporto truppe prodotto dalla Nexter
# Club 8

I Club 8 sono un duo musicale svedese composto da Karolina Komstedt e Johan Angergård.

## Storia del gruppo

Il gruppo si è formato nel 1995 ed ha prodotto i primi lavori per l'etichetta spagnola Siesta. Nel primo album è presente il singolo Me Too. Il secondo album esce nel 1998 e contiene il brano Missing You, che ottiene un buon successo in Spagna e Stati Uniti. Nei primi lavori il suono del gruppo varia dal pop alla bossa nova passando per orientamenti dance. Nel 2001 il gruppo, con un disco eponimo, vira verso sonorità chill out e trip hop. Nel 2002 esce un nuovo album dal titolo Spring Came, Rain Fell, registrato a Stoccolma e molto sperimentale. Il successivo disco è Strangely Beautiful (2003). Nel periodo 2004-2006 Angergård è attivo con un gruppo chiamato The Legends. Nel 2005 collabora con gli Acid House Kings. Il sesto album del duo esce nel 2007 per la Labrador Records. L'ottavo album esce nel maggio 2010 ed è prodotto da Jari Haapalainen. Nel maggio 2013 esce il successivo Above the City.

## Formazione

* Karolina Komstedt - voce
* Johan Angergård - chitarra, strumenti vari, programmazione

## Discografia
### Album studio

* 1996 - Nouvelle
* 1998 - The Friend I Once Had
* 2001 - Club 8
* 2002 - Spring Came, Rain Fell
* 2003 - Strangely Beautiful
* 2007 - The Boy Who Couldn't Stop Dreaming
* 2010 - The People's Record
* 2013 - Above the City
# Codex Vaticanus Graecus 64

Il Codex Vaticanus Graecus 64 è un manoscritto medievale in lingua greca vergato su pergamena, conservato alla Biblioteca apostolica vaticana di Roma.

## Contenuto e redazione

Il codice membranaceo si compone di 289 fogli delle dimensioni di 318 per 205 mm. La copiatura del manoscritto è avvenuta a Salonicco, all'incirca nel 1269/1270.
Il codice contiene una silloge di 35 epistole, conosciuta come Lettere di Socrate, datate al II o III secolo, opera di vari autori.
Il libro è appartenuto, nel XV secolo, al cardinale Isidoro di Kiev il cui intervento di propria mano è riconoscibile nei ff. 283v e 284r, in cui integra il testo lacunoso di Filostrato.

## Lettere di Socrate

Le cosiddette Lettere di Socrate furono pubblicate per la prima volta nel 1637 da Leone Allacci, con il testo greco affiancato da una traduzione latina e fatto seguire da un commento, con il titolo di Socratis Antisthenis et aliorum Socraticorum epistolae, edito a Parigi dalla tipografia Trois Cigognes dello stampatore Sébastien Cramoisy di Rue Saint-Jacques. La traduzione escludeva tre lettere, dal testo molto corrotto, che erano riportate, nel solo formato originale, in una sorta di appendice al volume.
# Codex Washingtonianus

Il Codex Washingtonianus o Codex Freerianus (Gregory-Aland: W o 032; Soden: ε 014) è un manoscritto in greco onciale (cioè maiuscolo) datato al IV/V secolo. Contiene i quattro vangeli canonici.

## Critica testuale

Il testo del codice contiene una miscela di diverse forme testuali per diversi vangeli.
* Matteo 1-28; Luca 8:13-24:53 - bizantino;
* Marco 1-5:30 - occidentale;
* Marco 5:31-16:20 - Testo cesariense;
* Luca 1:1 - 8:12 e J 5:12-21:25 - alessandrino;
* Giovanni 1:1 - 5:11 - congiunta con occidentale-alessandrino.
Kurt Aland lo ha collocato nella Categoria V.
Il manoscritto manca della Pericope dell'adultera (Vangelo secondo Giovanni 8,1-11) e dei versetti relativi all'agonia di Gesù al Getsemani (Vangelo secondo Luca 22,43-44). Nel Vangelo di Marco, subito dopo 16,14 è inserito un dialogo inedito fra Gesù e i discepoli, noto come Loghion di Freer.

## Storia

Il codice venne acquistato da Charles Lang Freer durante un viaggio in Egitto nel novembre del 1906. Metzger dichiarò: "si tratta del più antico manoscritto in greco dei vangeli (dalla datazione al radiocarbonio) del quale si conosca la provenienza. Anche se il punto esatto dell'Egitto dove venne ritrovato non è noto, vi sono indizi che esso provenga da un monastero nei pressi delle piramidi di Giza. "
Attualmente si trova nella Smithsonian Institution della Freer Gallery of Art (06. 274), che si trova a Washington, Stati Uniti d'America, e alcune sezioni di esso sono visibili on-line. Immagini complete del codice sono disponibili dall'ufficio "Rights and Reproductions" della Freer Gallery of Art.
# Codex Vaticanus 2061

Il Codex Vaticanus 2061 (Gregory-Aland: 048; Soden: α 1) è un codice manoscritto onciale del Nuovo Testamento, datato paleograficamente al V secolo.

## Descrizione

Il codice è composto da 21 fogli di pergamena di 30x27 cm, scritti su tre colonne per pagina, 40 linee per colonna, e 12-15 lettere per linea.
Il codice contiene il testo degli Atti degli Apostoli, delle lettere cattoliche e delle lettere di Paolo, con notevoli lacune.
Si tratta di un palinsesto.

## Critica testuale

Il testo del codice è rappresentativo del Tipo testuale alessandrino. Kurt Aland lo ha collocato nella Categoria II.

## Storia

Il manoscritto è stato descritto e collezionato da Bianchini. Nel 1887 il codice fu riscoperto e reso pubblico da Pierre Batiffol.
Il codice è conservato presso la Biblioteca Apostolica Vaticana (Gr. 2066) a Roma.
# Cliffs Esperance Tennis International 2011 - Doppio maschile

Brydan Klein e Jose Statham hanno battuto in finale Gao Peng e Gao Wan 7-5, 6-3.

## Teste di serie

* Brydan Klein / Jose Statham (campioni)
* Gao Peng / Gao Wan (finale)
* Leon Frost / Kento Takeuchi (primo turno)
* Michael Look / Nicolas Meister (semifinali)
# Clemons
## Geografia

* Clemons – comune statunitense in Iowa

## Persone

* Ant Clemons, pseudonimo di Anthony Clemons – cantautore, rapper e paroliere statunitense
* Chris Clemons – giocatore di football americano statunitense
* Chris Clemons – cestista statunitense
* Clarence Clemons – sassofonista statunitense
* Duane Clemons – giocatore di football americano statunitense
* Jake Clemons – sassofonista, cantautore e polistrumentista statunitense
* Kiersey Clemons – attrice e cantante statunitense
* Kyle Clemons – velocista statunitense
* Micheal Clemons – giocatore di football americano statunitense
* Toney Clemons – giocatore di football americano statunitense
* Willie Clemons – calciatore bermudiano
# Classe Abdiel

La classe Abdiel di posamine della Royal Navy venne costruita nel 1941 e le ultime unità rimasero in servizio fino al 1972.

## Unità

Lo scafo era piuttosto lungo per poter contenere 150 mine navali sottocoperta, e la sua stazza era paragonabile a quella di un grosso cacciatorpediniere della classe Tribal.
La classe era costituita da sei unità. Quattro di esse vennero costruite nel 1938, mentre altre due, Ariadne ed Apollo, durante il War Emergency Program nel 1942.
Primo lotto
* HMS Abdiel
* HMS Latona
* HMS Manxman
* HMS Welshman
Secondo lotto
* HMS Apollo
* HMS Ariadne

## Servizio

Le navi della classe svolsero un servizio prolungato, tranne quelle perse per cause belliche. Il Latona fu colpito il 25 ottobre 1941 al largo di Bardia da una bomba da 125 kg nel locale caldaie, che poi diede fuoco ad un deposito munizioni, e ne causò la perdita. Il Welshman venne silurato ed affondato dal sommergibile tedesco U-671 nel 1943. Il Manxsman fu silurato ma non affondò, venne riparato e prestò servizio comparendo anche nel Mediterraneo durante la crisi di Suez; venne venduto per la demolizione nel 1972. L'Abdiel affondò per una mina al largo di Taranto il 9 settembre 1943, durante le operazioni di sbarco compiute dagli Alleati durante la Campagna d'Italia. Ariadne ed Apollo vennero demoliti rispettivamente nel 1965 e 1962.
# Club Esportiu Constància

Il Club Esportiu Constància è una società calcistica con sede presso Inca, nelle Isole Baleari, in Spagna. Gioca nella Segunda División B, la terza serie del campionato spagnolo.

## Tornei nazionali

* 1ª División: 0 stagioni
* 2ª División: 11 stagioni
* 2ª División B: 3 stagioni
* 3ª División: 52 stagioni

## Stagioni

| Stagioni | Categoria | Posizione |
| 1939/40 | 2ª | 5° |
| 1940/41 | 3ª | 1° |
| 1941/42 | 2ª | 4° |
| 1942/43 | 2ª | 3° |
| 1943/44 | 2ª | 4° |
| 1944/45 | 2ª | 12° |
| 1945/46 | 3ª | 2° |
| 1946/47 | 3ª | 5° |
| 1947/48 | 3ª | 6° |
| 1948/49 | 3ª | 7° |
| 1949/50 | 3ª | 15° |
| 1950/51 | 3ª | 14° |
| 1951/52 | Cat. reg. | — |
| 1952/53 | Cat. reg. | — |
| 1953/54 | 3ª | 9° |
| 1954/55 | 3ª | 2° |
| 1955/56 | 3ª | 8° |
| 1956/57 | 3ª | 5° |
| 1957/58 | 3ª | 3° |
| 1958/59 | 3ª | 2° |
| Stagioni | Categoria | Posizione |
| 1959/60 | 3ª | 9° |
| 1960/61 | 3ª | 2° |
| 1961/62 | 3ª | 1° |
| 1962/63 | 2ª | 12° |
| 1963/64 | 2ª | 10° |
| 1964/65 | 2ª | 13° |
| 1965/66 | 2ª | 13° |
| 1966/67 | 2ª | 14° |
| 1967/68 | 2ª | 16° |
| 1968/69 | 3ª | 17° |
| 1969–74 | Cat. reg. | — |
| 1974/75 | 3ª | 3° |
| 1975/76 | 3ª | 10° |
| 1976/77 | 3ª | 15° |
| 1977/78 | 3ª | 12° |
| 1978/79 | 3ª | 11° |
| 1979/80 | 3ª | 4° |
| 1980/81 | 3ª | 2° |
| 1981/82 | 3ª | 2° |
| 1982/83 | 3ª | 1° |
| Stagioni | Categoria | Posizione |
| 1983/84 | 3ª | 1° |
| 1984/85 | 3ª | 8° |
| 1985/86 | 3ª | 5° |
| 1986/87 | 3ª | 4° |
| 1987/88 | 2ªB | 17° |
| 1988/89 | 3ª | 8° |
| 1989/90 | 3ª | 17° |
| 1990/91 | Cat. reg. | — |
| 1991/92 | Cat. reg. | — |
| 1992/93 | 3ª | 15° |
| 1993/94 | 3ª | 8° |
| 1994/95 | 3ª | 11° |
| 1995/96 | 3ª | 5° |
| 1996/97 | 3ª | 1° |
| 1997/98 | 3ª | 2° |
| 1998/99 | 3ª | 1° |
| 1999/00 | 3ª | 2° |
| 2000/01 | 3ª | 5° |
| 2001/02 | 3ª | 3° |
| Stagioni | Categoria | Posizione |
| 2002/03 | 3ª | 2° |
| 2003/04 | 3ª | 6° |
| 2004/05 | 3ª | 1° |
| 2005/06 | 3ª | 13° |
| 2006/07 | 3ª | 15° |
| 2007/08 | 3ª | 6° |
| 2008/09 | 3ª | 10° |
| 2009/10 | 3ª | 3° |
| 2010/11 | 3ª | 3° |
| 2011/12 | 3ª | 1° |
| 2012/13 | 2ªB | 17º |

## Palmarès
### Competizioni nazionali

* Tercera División: 8
    1940-1941, 1961-1962, 1982-1983, 1983-1984, 1996-1997, 1998-1999, 2004-2005, 2011-2012

### Altri piazzamenti

* Segunda División:
    Terzo posto: 1942-1943 (gruppo II), 1943-1944
* Tercera División:
    Secondo posto: 1945-1946, 1954-1955, 1958-1959, 1960-1961, 1980-1981, 1981-1982, 1997-1998, 1999-2000, 2002-2003
    Terzo posto: 1957-1958, 1974-1975, 2001-2002, 2009-2010, 2010-2011
# Codice ATC D05

Il codice ATC D05 "Antipsoriasi" è un sottogruppo del sistema di classificazione Anatomico Terapeutico e Chimico, un sistema di codici alfanumerici sviluppato dall'OMS per la classificazione dei farmaci e altri prodotti medici. Il sottogruppo D05 fa parte del gruppo anatomico D, farmaci per l'apparato tegumentario.
Codici per uso veterinario (codici ATC$_{vet}$) possono essere creati ponendo la lettera Q di fronte al codice ATC umano: QD05...
Numeri nazionali della classificazione ATC possono includere codici aggiuntivi non presenti in questa lista, che segue la versione OMS. Nell'ATCvet, questo sottogruppo è chiamato "QD05 Farmaci per i disturbi cheratoseborroici."

## D05A Anti-psoriasi per uso topico

       Nell'ATCvet, questo sottogruppo è chiamato "QD05A Farmaci per i disturbi cheratoseborroici."

### D05AC Derivati dell'antracene

    D05AC01 Antralina
    D05AC51 Antralina, associazioni

### D05AD Psoraleni per uso topico

    D05AD01 Trimetilpsoralene
    D05AD02 Metoxsalene

### D05AX Altri antipsoriasici per uso topico

       Nell'ATCvet, questo sottogruppo è chiamato "QD05AX Farmaci per i disturbi cheratoseborroici per uso topico."
    D05AX01 Acido fumarico
    D05AX02 Calcipotriolo
    D05AX03 Calcitriolo
    D05AX04 Tacalcitolo
    D05AX05 Tazarotene
    D05AX52 Calcipotriolo, associazioni

## D05B Antipsoriasici per uso sistemico

       Nell'ATCvet, questo sottogruppo è chiamato "QD05B Farmaci per i disturbi cheratoseborroici per uso sistemico."

### D05BA Psoraleni per uso sistemico

    D05BA01 Trimetilpsoralene
    D05BA02 Metoxsalene
    D05BA03 Bergaptene

### D05BB Retinoidi per il trattamento della psoriasi

    D05BB01 Etretinato
    D05BB02 Acitretina

### D05BX Altri antipsoriasici per uso sistemico

       Nell'ATCvet, questo sottogruppo è chiamato "QD05BX Farmaci per i disturbi cheratoseborroici per uso sistemico."
    D05BX51 Derivati dell'acido fumarico, associazioni
# Cofre de Perote

Il Cofre de Perote, il cui nome originale in lingua náhuatl è Nauhcampatépētl (da Nauh 'quattro', campa 'lato' e tepētl 'montagna', "montagna dei quattro lati".) o Naupa-Tecutépētl, è un vulcano estinto di 4.282 m s.l.m. Il nome spagnolo invece deriva dall'enorme roccia quadrata che forma la sua vetta e che viene chiamata cofre (cofano, forziere), e dalla cittadina di Perote che si trova a nord della montagna.
È l'ottavo monte più alto del Messico e si trova nello Stato di Veracruz, nel punto dove la Fascia Vulcanica Trasversale, che racchiude tutti i più alti picchi del Messico, incontra la Sierra Madre Orientale.
Cofre de Perote è anche il nome del parco nazionale che comprende il vulcano.
# Col San Giovanni

Col San Giovanni (Còl San Gioann in piemontese) è una frazione del comune di Viù situata a 1118 m s.l.m. Prima di essere aggregata a Viù il paese fu capoluogo di un comune autonomo.

## Toponimo

Il comune veniva un tempo denominato Collis ad sancti Joannis o anche Collo di San Giovanni.

## Geografia fisica

La frazione Col San Giovanni è collocata nelle Valli di Lanzo sulle pendici nord-orientali del monte Civrari. È collegato a Viù e a Rubiana tramite la SP 197 del Colle del Lys.

## Storia

Col San Giovanni viene menzionato in un documento redatto nell'anno 1011 da Landolfo, vescovo di Torino. Nel Medioevo esso fu compreso prima nei possedimenti dell'Abazia di Sangano e passò poi sotto la giurisdizione dei Visconti di Baratonia. La chiesa parrocchiale presente nel capoluogo risale al 1614.
Il comune di Col San Giovanni comprendeva nell'Ottocento, oltre al capoluogo, anche numerose frazioni tra le quali Bertesseno, Niquidetto, Colletto e Richiaglio. Nel 1856 esso contava più di 1 400 abitanti; per integrare i bassi redditi dell'agricoltura e dell'allevamento molti di essi durante l'inverno emigravano nel torinese per essere impiegati come servi presso famiglie benestanti.
Una credenza locale affermava che nel laghetto collocato alle falde del Civrari fosse nascosto un grande tesoro, ma che il luogo fosse frequentato dal diavolo e dalle masche, tanto che ogni anno il parroco di San Giovanni saliva dal paese per benedire lo specchio d'acqua.
Col San Giovanni fu comune autonomo fino al 1927, anno nel quale fu unito a Viù. Il codice ISTAT del comune soppresso era 001820, il codice catastale (valido fino al 1983) era C906.
Nel corso della resistenza il territorio attorno a Col San Giovanni fu teatro di duri scontri tra i partigiani e le forze nazifasciste, durante i quali si ebbero numerose vittime.

## Edifici di pregio

L'ex chiesa parrocchiale di San Giovanni Battista, costruita nelle sue attuali forme nel 1614, venne rimaneggiata nel 1922 per consentire il transito della nuova strada. Il suo campanile, che risale al 1100, è il più antico delle valli di Lanzo.
# Collegio di Leeds South

Leeds South è un collegio elettorale inglese della Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito, situato nel West Yorkshire, nella regione dello Yorkshire e Humber. Elegge un membro del Parlamento con il sistema maggioritario a turno unico. Il rappresentante del collegio dal 2024 è il laburista Hilary Benn.

## Estensione

* 1885-1918: i ward del borgo municipale di Leeds di East Hunslet, South, West Hunslet e parte di Bramley.
* 1918-1950: i ward del County Borough of Leeds di Holbeck, West Hunslet e parte di New Wortley.
* 1950-1951: i ward del County Borough of Leeds di Beeston, Holbeck South, Hunslet Carr and Middleton e West Hunslet.
* 1951-1974: i ward del County Borough of Leeds di Beeston, Holbeck, Hunslet Carr e Middleton.
* 1974-1983: i ward del County Borough of Leeds di Beeston, East Hunslet, Holbeck, Middleton e West Hunslet.
* dal 2024: i ward della Città di Leeds di Beeston and Holbeck; Burmantofts and Richmond Hill; Hunslet and Riverside; Middleton Park e Temple Newsam (distretti elettorali TNA, TND, TNE, TNH, TNI, TNJ, TNK e TNL).

## Membri del Parlamento

| Elezione | Deputato | Partito |
| 1885 | Sir Lyon Playfair | Liberale |
| 1892 | John Lawson Walton | Liberale |
| 1908 (S) | William Middlebrook | Liberale |
| 1922 | Henry Charleton | Laburista |
| 1931 | Noel Whiteside | Conservatore |
| 1935 | Henry Charleton | Laburista |
| 1945 | Hugh Gaitskell | Laburista |
| 1963 (S) | Merlyn Rees | Laburista |
| 1983 | Collegio abolito | Collegio abolito |
| 2024 | Collegio ri-creato | Collegio ri-creato |
| 2024 | Hilary Benn | Laburista |

## Risultati elettorali
### Elezioni negli anni 2020

Elezioni generali del 2024 :
| Partito | Partito | Candidato | Risultati 4 luglio 2024 | Risultati 4 luglio 2024 |
| Partito | Partito | Candidato | Voti | % |
| | Laburista | Hilary Benn | 17 117 | 54,03 |
| | Verdi | Ed Carlisle | 5 838 | 18,43 |
| | Conservatore | Karen Cooksley | 4 172 | 13,17 |
| | Social Democratico | Daniel Whetstone | 1 874 | 5,92 |
| | Lib Dem | George Sykes | 1 340 | 4,23 |
| | Workers | Muhammad Azeem | 719 | 2,27 |
| | Popoli Cristiani | Janet Bickerdike | 341 | 1,08 |
| | Indipendente | Niko Omilana | 277 | 0,87 |
| Iscritti | Iscritti | Iscritti | 75 953 | 100,00 |
| ↳ Votanti (% su iscritti) | ↳ Votanti (% su iscritti) | ↳ Votanti (% su iscritti) | 31 678 | 41,71 |
| ↳ Astenuti (% su iscritti) | ↳ Astenuti (% su iscritti) | ↳ Astenuti (% su iscritti) | 44 275 | 58,29 |
| | Esito: collegio a Laburista (nuovo collegio) | Esito: collegio a Laburista (nuovo collegio) | Esito: collegio a Laburista (nuovo collegio) | Esito: collegio a Laburista (nuovo collegio) |