# Episodi de I Rugrats (prima stagione)

La prima stagione della serie animata I Rugrats, composta da 24 episodi, è stata trasmessa sul canale statunitense Paramount+ dal 27 maggio 2021 al 15 aprile 2022.

## Episodi
### Prima stagione

| n° | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV originale | Prima TV italiana |
| 1 | Second Time Around | Il ritorno parte 1 | 27 maggio 2021 | 6 ottobre 2022 |
| 1 | Second Time Around | Il ritorno parte 2 | 27 maggio 2021 | 6 ottobre 2022 |
| 2 | Lady De-Clutter | Lady Ordinella | 27 maggio 2021 | 6 ottobre 2022 |
| 2 | New Puppy | Il nuovo cucciolo | 27 maggio 2021 | 6 ottobre 2022 |
| 3 | Tail of the Dogbot | Il cane robot | 27 maggio 2021 | 6 ottobre 2022 |
| 3 | Jonathan for a Day | Jonathan per un giorno | 27 maggio 2021 | 6 ottobre 2022 |
| 4 | One Big Happy Family | Una grande famiglia felice | 27 maggio 2021 | 6 ottobre 2022 |
| 4 | The Last Balloon | L'ultimo palloncino | 27 maggio 2021 | 6 ottobre 2022 |
| 5 | March for Peas | I nuovi figli dei fiori | 27 maggio 2021 | 6 ottobre 2022 |
| 5 | The Two Angelicas | Le due Angelica | 27 maggio 2021 | 6 ottobre 2022 |
| 6 | No License to Drive | Lezioni di guida | 7 ottobre 2021 | 21 ottobre 2022 |
| 6 | I Dream of Duffy | Duffy il genio | 7 ottobre 2021 | 21 ottobre 2022 |
| 7 | The Fish Stick | Una canzone nella testa | 7 ottobre 2021 | 21 ottobre 2022 |
| 7 | The Pickle Barrel | Due vecchi amici | 7 ottobre 2021 | 21 ottobre 2022 |
| 8 | The Future Maker | Il Fabbricafuturo | 7 ottobre 2021 | 21 ottobre 2022 |
| 8 | Goodbye Reptar | Addio, Reptar! | 7 ottobre 2021 | 21 ottobre 2022 |
| 9 | The Bubbe and Zayde Show | Lo spettacolo dei nonni | 7 ottobre 2021 | 21 ottobre 2022 |
| 9 | The Perfect Myth | La coppa d'oro | 7 ottobre 2021 | 21 ottobre 2022 |
| 10 | The Big Diff | Le differenze | 7 ottobre 2021 | 21 ottobre 2022 |
| 10 | Final Eclipse | Final Eclipse | 7 ottobre 2021 | 21 ottobre 2022 |
| 11 | Great Minds Think Alike | Il potere speciale | 7 ottobre 2021 | 21 ottobre 2022 |
| 11 | Betty and the Beast | Betty e la Bestia | 7 ottobre 2021 | 21 ottobre 2022 |
| 12 | Escape from Preschool | Fuga dalla materna | 7 ottobre 2021 | 21 ottobre 2022 |
| 12 | Mr. Chuckie | Signor Chuckie | 7 ottobre 2021 | 21 ottobre 2022 |
| 13 | The Werewoof Hunter | Il cacciatore di mostri | 7 ottobre 2021 | 21 ottobre 2022 |
| 14 | Traditions | Tradizioni | 2 dicembre 2021 | 18 novembre 2022 |
| 15 | Chuckie vs. the Vacuum | Chuckie contro l'aspirapolvere | 15 aprile 2022 | 18 novembre 2022 |
| 15 | Gone Teddy Gone | Addio, Teddy | 15 aprile 2022 | 18 novembre 2022 |
| 16 | I, Baby | I, Baby | 15 aprile 2022 | 18 novembre 2022 |
| 16 | Fan-Gelica | Fan-gelica | 15 aprile 2022 | 18 novembre 2022 |
| 17 | Captain Susie | Capitano Susie | 15 aprile 2022 | 18 novembre 2022 |
| 17 | Bringing Up Daisy | Margherita | 15 aprile 2022 | 18 novembre 2022 |
| 18 | Wedding Smashers | Il matrimonio perfetto | 15 aprile 2022 | 18 novembre 2022 |
| 18 | House Broken | Intrusi in casa | 15 aprile 2022 | 18 novembre 2022 |
| 19 | Lucky Smudge | La macchina fortunata | 15 aprile 2022 | 18 novembre 2022 |
| 19 | Our Friend Twinkle | L'amico invisibile | 15 aprile 2022 | 18 novembre 2022 |
| 20 | Rescuing Cynthia | Alla ricerca di Cinzia | 15 aprile 2022 | 18 novembre 2022 |
| 21 | Queen Bee | L'ape regina | 15 aprile 2022 | 18 novembre 2022 |
| 21 | Phone Alone | Senza telefono | 15 aprile 2022 | 18 novembre 2022 |
| 22 | Night Crawler | Il dinosauro notturno | 15 aprile 2022 | 18 novembre 2022 |
| 22 | Goblets and Goblins | Goblets & Goblins | 15 aprile 2022 | 18 novembre 2022 |
| 23 | House of Cardboard | La casa di cartone | 15 aprile 2022 | 18 novembre 2022 |
| 23 | Fluffy Moves In | L'arrivo di Morbidosa | 15 aprile 2022 | 18 novembre 2022 |
| 24 | Susie the Artist | Susie l'artista | 15 aprile 2022 | 18 novembre 2022 |
| 24 | A Horse is a Horse | Il mio regno per un cavallo | 15 aprile 2022 | 18 novembre 2022 |