# Clockwork Planet

Clockwork Planet (クロックワーク・プラネット, Kurokkuwāku Puranetto) è una serie di light novel scritta da Yū Kamiya e Tsubaki Himana e illustrata da Shino, edita da Kōdansha, sotto l'etichetta Kodansha Light Novel Bunko, dal 2 aprile 2013 al 29 dicembre 2015. Un adattamento manga è stato serializzato su Monthly Shōnen Sirius tra il 26 settembre 2013 e il 25 agosto 2018, mentre un adattamento anime, prodotto da Xebec e adattato in italiano da Dynit, è stato trasmesso in Giappone tra il 6 aprile e il 22 giugno 2017.

## Personaggi
### Naoto Miura (見浦 ナオト, Miura Naoto)

    Doppiata da: Yoshino Nanjō
    È il protagonista della serie. Gli piacciono molto gli orologi e i meccanismi a loro affini, ma non è molto bravo a interagirvi. Ha un udito eccezionale, tanto che riesce a sentire benissimo anche con le cuffie isolanti.

### RyuZU

    Doppiata da: Ai Kakuma
    È la fidanzata di Naoto ed è il primo automa a orologeria della serie InitialY ideata dall'orologiaio Y.

### Marie Bell Breguet (マリー・ベル・ブレゲ, Marī Beru Burege)

    Doppiata da: Saori Ōnishi
    È un mastro orologiaio che lavora per lo stato, molto bassa e golosa.

### Vainney Halter (ヴァイネイ・ハルター, Vainei Harutā)

    Doppiato da: Ken'ichirō Matsuda
    È la guardia del corpo di Marie.

### AnchoR

    Doppiata da: Sayaka Senbongi
    È la sorellina di RyuZU, costruita, al contrario della sorella, non come servitrice ma come arma.

## Media
### Light novel

La serie è stata scritta da Yū Kamiya e Tsubaki Himana con le illustrazioni di Shino. Il primo volume è stato pubblicato da Kōdansha, sotto l'etichetta Kodansha Light Novel Bunko, il 2 aprile 2013 e al 29 dicembre 2015 ne sono stati messi in vendita in tutto quattro. I diritti di distribuzione digitale e cartacea in lingua inglese sono stati acquistati rispettivamente da J-Novel Club e Seven Seas Entertainment.
| Nº | Data di prima pubblicazione | Data di prima pubblicazione |
| Giapponese ||
| 1 | 2 aprile 2013 | ISBN 978-4-06-375293-9 |
| 2 | 29 novembre 2013 | ISBN 978-4-06-375348-6 |
| 3 | 31 ottobre 2014 | ISBN 978-4-06-381415-6 |
| 4 | 29 dicembre 2015 | ISBN 978-4-06-381508-5 |

### Manga

Un adattamento manga, disegnato da Kuro, è stato serializzato sulla rivista Monthly Shōnen Sirius di Kōdansha tra il 26 settembre 2013 e il 25 agosto 2018. I vari capitoli sono stati raccolti in dieci volumi tankōbon, pubblicati tra il 7 febbraio 2014 e il 9 ottobre 2018. Negli Stati Uniti i diritti sono stati acquistati da Kodansha Comics USA.

#### Volumi

| Nº | Data di prima pubblicazione | Data di prima pubblicazione |
| Giapponese ||
| 1 | 7 febbraio 2014 | ISBN 978-4-06-376445-1 |
| 2 | 31 ottobre 2014 | ISBN 978-4-06-376487-1 |
| 3 | 9 marzo 2015 | ISBN 978-4-06-376529-8 |
| 4 | 9 settembre 2015 | ISBN 978-4-06-376571-7 |
| 5 | 9 marzo 2016 | ISBN 978-4-06-390611-0 |
| 6 | 6 gennaio 2017 | ISBN 978-4-06-390674-5 |
| 7 | 7 aprile 2017 | ISBN 978-4-06-390694-3 |
| 8 | 8 settembre 2017 | ISBN 978-4-06-390729-2 |
| 9 | 9 marzo 2018 | ISBN 978-4-06-511021-8 |
| 10 | 9 ottobre 2018 | ISBN 978-4-06-513057-5 |

### Anime

Annunciato il 25 dicembre 2015 sul sito ufficiale delle light novel, un adattamento anime, prodotto da Xebec e diretto da Tsuyoshi Nagasawa, è andato in onda dal 6 aprile al 22 giugno 2017. Le sigle di apertura e chiusura sono rispettivamente Clockwork Planet dei FripSide e Anticlockwise (アンチクロックワイズ, Anchikurokkuwaizu) degli After the Rain. In Italia gli episodi sono stati trasmessi in streaming in simulcast da Dynit su VVVVID, mentre in altre parti del mondo i diritti sono stati acquistati da Crunchyroll.

#### Episodi

    Nota: i titoli italiani evidenziati in grassetto nella tabella sottostante riportano rispettivamente prima e dopo il trattino la traduzione dei ruby e quella dei kanji a cura di Dynit.
| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda |
| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | Giapponese |
| 1 | Gear of Destiny - L'ingranaggio del destino 「運命の歯車(ギア・オブ・デスティニー)」 - Gia obu Desutinī | 6 aprile 2017 |
| 2 | Epurazione - Il crollo del grande pilastro 「大支柱崩落(パージ)」 - Pāji | 13 aprile 2017 |
| 3 | Conflitto - Sfondamento frontale 「真正面突破(コンフリクト)」 - Konfurikuto | 20 aprile 2017 |
| 4 | Imaginary Gear - Il meccanismo a numeri immaginari 「虚数運動機関(イマジナリー・ギア)」 - Imajinarī Gia | 27 aprile 2017 |
| 5 | Trishula - Colei che annienta 「撃滅するもの(トリーシュラ)」 - Torīshura | 4 maggio 2017 |
| 6 | Deep Underground - Le profondità della terra 「大深度地下層(ディープ・アンダーグラウンド)」 - Dīpu Andāguraundo | 11 maggio 2017 |
| 7 | Attack the Multiple Grid - Attacco alla capitale 「首都襲撃(アタック・トゥ・マルチプルグリッド)」 - Atakku tu Maruchipuru Guriddo | 18 maggio 2017 |
| 8 | Yatsukahagi - La grande arma mobile aracnide elettromagnetica 「電磁式機動兵器八束脛(ヤツカハギ)」 - Yatsukahagi | 25 maggio 2017 |
| 9 | Criminal Act - Un crimine senza precedenti 「空前絶後の犯罪(クリミナル・アクト)」 - Kuriminaru Akuto | 1º giugno 2017 |
| 10 | Progressor - Colei che collega gli automi 「自動人形を繋ぐもの(プログレッサー)」 - Puroguressā | 8 giugno 2017 |
| 11 | Theory of Y - La teoria del genio 「天才の理論(セオリー・オブ・Y)」 - Seorī obu Y | 15 giugno 2017 |
| 12 | Steel Weight - Manovra finale 「終焉機動(スティール・ウェイト)」 - Sutīru Weito | 22 giugno 2017 |