OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Grob-Werke

La Grob-Werke GmbH & Co. KG è la Holding della Grob Group. L'impresa familiare è attiva nelle macchine utensili. La società ha sede a Mindelheim nel circondario della Bassa Algovia.

## Storia

La Grob-Werke viene fondata nel 1926 da Ernst Grob a Monaco di Baviera. Dal 1952 guida la società Burkhart Grob (* 1926; † 2016). Si concentrò allora nella produzione di motori a scoppio e macchine utensili. Nel 1956 viene creata la prima sede estera São Paulo (Brasile). Nel 1968 è fondata la sede a Mindelheim, con la produzione di macchine transfer.

## Struttura

La Grob-Werke fino al 2006 appartenne alla Werkzeugmaschinen e Luft- und Raumfahrt. La divisione aerospazio nel 2006 venne ceduta e creata la Grob Aerospace AG, dal 2009 diventa Grob Aircraft AG. La sede di Mindelheim è dal 1976 la Stammwerk della Grob-Werke e anche Stammsitz. La sede di Mindelheim ha una superficie di oltre 113.000 m$^2$.

### Macchine utensili

La società oltre alla sede di Mindelheim ha filiali a Bluffton (Ohio) (USA), Dalian (Cina) e São Paulo (Brasile). Producono sistemi completi per motorizzazioni e trasmissioni in ambito aeronautico. Inoltre Grob fornisce il settore automobilistico.

### Sedi

* Grob-Werke GmbH & Co. KG, Mindelheim
* B. Grob do Brasil S.A. (dal 1956), São Paulo, Brasile
* Grob Systems, Inc. Machine Tool Division (dal 1983), Bluffton (Ohio), USA
* Grob Machine Tools U.K. Ltd. (dal 1990), Warwickshire, Inghilterra
* Grob Mexico S.A. DE C.V. (dal 2000), Saltillo, Messico
* Grob Beijing Co. Ltd. (dal 2003), Beijing, Cina
* Grob Korea Co. Ltd. (dal 2005), Seoul, Sudcorea
* Grob Technology Development (Beijing) Co., Ltd. (dal 2005), Shanghai, Cina
* Grob Machine Tools Dalian CO. Ltd. (dal 2011), Dalian, Cina
* Grob Italy (DMG Meccanica) (dal 2017), Torino, Italia
# Heineken Trophy 1999 - Doppio maschile

Il doppio maschile del torneo di tennis Heineken Trophy 1999, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitori Leander Paes e Jan Siemerink insieme a Ellis Ferreira con David Rikl sono arrivati in finale, che non si è disputata per pioggia.

## Teste di serie

* Paul Haarhuis / Daniel Nestor (semifinali)
* Ellis Ferreira / David Rikl (finale)
* Jonas Björkman / Nicklas Kulti (semifinali)
* Assente
# Clarissa Claretti

Clarissa Claretti (Fermo, 7 ottobre 1980) è un'ex martellista italiana.

## Biografia

Con Ester Balassini e Silvia Salis forma un trio di martelliste italiane in grado di competere a livello internazionale. In carriera è stata sette volte campionessa italiana della specialità. Ha realizzato il suo record personale di 72,46 metri il 19 luglio del 2008 a Cagliari.
Oltre a praticare il lancio del martello è anche arbitro di calcio. Ai mondiali di Berlino 2009 ha raggiunto l'ottavo posto in finale con la misura di 71,56 metri.
È stata inoltre capolista del Popolo della Libertà alle elezioni amministrative 2011 per il comune di Fermo, senza tuttavia essere eletta.

## Palmarès

| Anno | Manifestazione | Sede | Evento | Risultato | Misura |
| 2002 | Europei | Monaco di Baviera | Lancio del martello | 8ª | 66,25 |
| 2003 | Mondiali | Parigi | Lancio del martello | 27ª | 62,19 |
| 2004 | Olimpiadi | Atene | Lancio del martello | 28ª | 65,06 |
| 2005 | Giochi del Mediterraneo | Almería | Lancio del martello | Argento | 69,24 |
| 2005 | Universiadi | Smirne | Lancio del martello | 4ª | 69,35 |
| 2005 | Mondiali | Helsinki | Lancio del martello | 9ª | 64,76 |
| 2006 | Europei | Göteborg | Lancio del martello | 7ª | 69,78 |
| 2007 | Mondiali | Ōsaka | Lancio del martello | 7ª | 70,74 |
| 2008 | Olimpiadi | Pechino | Lancio del martello | 5ª | 71,33 |
| 2009 | Giochi del Mediterraneo | Pescara | Lancio del martello | Argento | 69,35 |
| 2009 | Mondiali | Berlino | Lancio del martello | 8ª | 71,56 |

## Campionati nazionali
### 7 volte campionessa italiana

* 6 titoli assoluti (2002, 2003, 2006/2009) ai Campionati italiani assoluti di atletica leggera
* 1 titolo invernale (2007) ai Campionati italiani invernali di lanci

## Altre competizioni internazionali

2005
* 9ª in Coppa Europa invernale di lanci ( Mersin), lancio del martello - 65,53 m
2006
* 5ª in Coppa Europa invernale di lanci ( Tel Aviv), lancio del martello - 68,79 m
* 5ª alla World Athletics Final ( Stoccarda), lancio del martello - 66,87 m
2007
* 7ª in Coppa Europa invernale di lanci ( Jalta), lancio del martello - 67,17 m
* Bronzo alla World Athletics Final ( Stoccarda), lancio del martello - 70,34 m
2008
* 8ª alla World Athletics Final ( Stoccarda), lancio del martello - 68,67 m
2009
* Argento alla World Athletics Final ( Tessalonica), lancio del martello - 70,56 m
# Carinthian Cowboys

I Carinthian Cowboys sono stati una squadra di football americano di Klagenfurt am Wörthersee, in Austria.
Nel 2005 si sono fusi con i Carinthian Black Lions e con i Carinthian Falcons, per fondare quelli che nel 2008 si chiameranno Black Lions.

## Dettaglio stagioni
### Tackle football
#### Tornei nazionali
##### AFL

| Stagione | regular season | regular season | regular season | regular season | regular season | regular season | playoff | playoff | playoff | playoff | playoff | playoff | playoff |
| | Vin | Par | Per | Tot | PF | PS | Vin | Per | Tot | PF | PS | risultato | avversaria |
| 2000 | 3 | 0 | 5 | 8 | 157 | 271 | 0 | 1 | 1 | 0 | 64 | Semifinale | Tirol Raiders |
| 2004 | 1 | 0 | 5 | 6 | 57 | 223 | - | - | - | - | - | - | - |
| Totale | 4 | 0 | 10 | 16 | 214 | 494 | 0 | 1 | 1 | 0 | 64 | | |
Fonti: Enciclopedia del Football - A cura di Roberto Mezzetti

### Riepilogo fasi finali disputate

| Anno | Luogo | Evento | Fase del torneo | Incontro | Risultato |
| 2000 | | AFL | Semifinale | Tirol Raiders - Carinthian Cowboys | 64 - 0 |
# Formatura serigrafica

Esistono quattro sistemi di preparazione del telaio serigrafico:
* sistema diretto
* sistema capillare
* sistema indiretto
* sistema CTP

## Sistema diretto

si deposita la gelatina allo stato liquido fotosensibile sul tessuto del telaio spalmandola mediante una vaschetta su entrambe le facce della forma ottenendo un tutt'uno tra prodotto e tessuto.

## Sistema capillare

utilizza un prodotto fotosensibile allo stato solido già steso su un supporto plastico.

## Sistema indiretto

esegue l'esposizione con diapositivo sul prodotto fotosensibile prima del trasferimento sul telaio garantendo un'ottima copiatura dei grafismi che non è influenzata dalla trama del tessuto.

## Sistema CTP

esistono diversi sistemi di creazione di forme serigrafiche direttamente da computer:
* CTP ad intaglio
* CTP a ink-jet
* CTP laser
* CTP intaglio: utilizza come periferica di uscita del file un plotter, che manda una lama su un materiale adesivo. Il materiale viene poi applicato sul telaio e spellicolato nelle zone del grafismo che devono permettere il passaggio dell'inchiostro. Questo sistema è sconsigliato nella riproduzione di tratti fini o retinati.
* CTP ink-jet: utilizza come periferica di uscita una stampante ad ink-jet che applica come inchiostro una cera impermeabile. Stampando il lavoro in negativo sul telaio si chiudono le maglie di contrografismo lasciando libere quelle di grafismo.
* CTP laser: utilizza come periferica di uscita un laser che espone l'emulsione fotosensibile stesa direttamente su telaio. dopo lo sviluppo come nei procedimenti manuali le zone di grafismo vengono liberate e le zone di contrografismo rimangono impermeabili.
# Francesco II de La Trémoille

Francesco de La Trémoille (1505 – 1541) è stato un nobiluomo francese della famiglia La Tremoille.
Era figlio di Carlo I de la Trémoille (ucciso nel 1515 nella battaglia di Marignano) e di Luisa di Coëtivy, e il nipote di Luigi II de la Trémoille e di Gabriella di Borbone.

## Titoli

Detenne il titolo di 36° visconte di Thouars (1525–1541). Gli altri suoi titoli erano principe di Talmont e conte di Taillebourg e conte di Guînes e conte di Benon e barone di Craon e barone di Royan e barone di Sully e barone di L'Ile-Bouchard e barone di Brandois e barone di Mauléon e barone di Mareuil e barone di Marans e barone di Rochefort e barone di Sainte-Hermine e barone di Doué.

## Biografia

La famiglia La Trémoille, ereditò la contea di Laval dopo la morte di Guido XX della famiglia Laval, l'ultimo rappresentante della linea diretta di quella contea. Questa eredità obbligo i discendenti di Anna di Laval e di Francesco de La Trémoille, a venire a stare sulle rive della Mayenne occasionalmente.
Il 31 ottobre 1537 Francesco perse la castellania di Rochefort. In effetti, un decreto del parlamento di Parigi, datato 10 marzo 1536, riuniva Rochefort con i suoi domini. Gli ufficiali reali, sempre attenti nel conservare gli interessi dei loro padroni, furono giustificati dalla tenacità della famiglia La Trémoille, dimostrato soprattutto da un debito reale di 18 000 scudi con la famiglia dopo la battaglia di Castillon nel 1453.

## Discendenza

Il 23 gennaio 1521 sposò Anna di Montfort-Laval (1505–1554), figlia di Guido XVI de Laval e di Carlotta di Napoli. Ebbero dieci figli:
* Luigi III de La Trémoille che succedette a suo padre,
* Francesco, conte di Benon e barone di Montagu († 1555), che sposò Françoise du Bouchet,
* Carlo, barone di Mauléon e barone di Marans, abate oi Saint-Laon.
* Giorgio, barone di Royan e barone di Olonne e (signore) di Saujon e di Kergolay († dicembre 1584), che sposò Maddalena di Lussemburgo (figlia di Francesco II visconte di Martigues; furono i genitori di Gilberto, barone e, poi, dall'ottobre 1592, marchese di Royan, e barone e poi dal gennaio 1600 conte di Olonne, che morì il 25 luglio 1603),
* Claudio, barone di Noirmoutiers e signore di Mornac, di Châteauneuf-sur-Sarthe, di Saint-Germain, di Buron, e di La Roche-Diré († 1566), che sposò Antonietta di Maillé,
* Luisa, baronessa di Rochefort († 1569) che sposò Filippo di Lévis,
* Giacomina, baronessa di Marans, di Sainte-Hermine, di Brandois, e di La Mothe-Achard († 1599), che sposò Luigi IV di Bueil, conte de Sancerre,
* Carlotta che diventò suora.
# Franch Casadei

Franch Casadei (Città di San Marino, 17 febbraio 1959) è un ex judoka sammarinese.

## Biografia

Nato nel 1959, gareggiava nella classe di peso degli 86 kg (pesi medi).
A 21 anni ha partecipato ai Giochi olimpici di Mosca 1980, negli 86 kg, uscendo agli ottavi di finale contro il tedesco orientale Detlef Ultsch, poi bronzo, dopo aver passato i sedicesimi tramite bye.
In seguito ha partecipato ad altre due edizioni delle Olimpiadi, sempre negli 86 kg: Los Angeles 1984, dove è stato sconfitto ai sedicesimi dal Liechtensteinese Magnus Büchel, e Seul 1988, dove è stato eliminato sempre ai sedicesimi, dall'ungherese János Gyáni.
# Fort Dearborn

Fort Dearborn era un forte americano chiamato in onore di Henry Dearborn e costruito nel 1803 a sud della foce del fiume Chicago, nell'attuale sito della città di Chicago. Fort Dearborn è ora un punto di riferimento di Chicago e fa parte del Michigan–Wacker Historic District.

## Storia

Con il Trattato di Greenville (1795), gli amerindi dovettero arrendersi alle terre vicino all'estuario del fiume Chicago. Nel 1803, l'acquisto degli immensi territori della Louisiana francese da parte degli Stati Uniti rafforzò l'importanza strategica del luogo. Nello stesso anno, il Capitano John Whistler arrivò sul sito con l'intenzione di erigere un forte. Quest'ultimo sarà al comando fino al 1810, quando fu sostituito dal Capitano Nathan Heald. L'edificio è completato intorno al 1808 e accoglie le famiglie dei soldati americani. Si sviluppò rapidamente a sud del forte un villaggio, dove vivevano commercianti e artigiani.
Durante la guerra del 1812 tra gli Stati Uniti e la Gran Bretagna, il generale americano William Hull ordinò che Fort Dearborn fosse abbandonata ad agosto a beneficio degli inglesi. Ma le truppe americane, quando evacuarono il forte, furono massacrate dagli indiani Potawatomi, che lo incendiarono. Terminata la guerra, nel 1816 fu costruito un nuovo forte, circondato da una doppia palizzata in legno. Ha protetto la popolazione durante la guerra di Falco Nero nel 1832. Fu in parte demolita per la costruzione di un canale sul fiume Chicago nel 1832. Intorno al 1840 fu abbandonata dai militari e non resistette agli incendi del 1857 e 1871.
Un francobollo del 1833 raffigura il forte, la cui posizione è indicata oggi da una targa commemorativa (angolo di Michigan Avenue e Wacker Drive). Alcuni resti del forte possono essere visti nel Museo storico di Chicago (Chicago Historical Society).
# Forse un mattino andando in un'aria di vetro

Forse un mattino andando in un'aria di vetro è una poesia di Eugenio Montale pubblicata nell'omonima sezione della raccolta Ossi di seppia nel 1925.

## Testo della poesia

«Forse un mattino andando in un’aria di vetro,
arida, rivolgendomi, vedrò compirsi il miracolo:
il nulla alle mie spalle, il vuoto dietro di me, con un terrore di ubriaco.
Poi come s’uno schermo, s’accamperanno di gitto
alberi case colli per l’inganno consueto. Ma sarà troppo tardi; ed io me ne andrò zitto tra gli uomini che non si voltano, col mio segreto.».
# Carles Sans

Carles Sans López (Barcellona, 8 marzo 1965) è un ex pallanuotista spagnolo, vincitore di una medaglia d'oro ai giochi olimpici di Atlanta 1996.
# Cantone di Noroy-le-Bourg

Il Cantone di Noroy-le-Bourg era una divisione amministrativa dell'arrondissement di Vesoul.
A seguito della riforma approvata con decreto del 17 febbraio 2014, che ha avuto attuazione dopo le elezioni dipartimentali del 2015, è stato soppresso.

## Composizione

Comprendeva i comuni di:
* Autrey-lès-Cerre
* Borey
* Calmoutier
* Cerre-lès-Noroy
* Colombe-lès-Vesoul
* Colombotte
* Dampvalley-lès-Colombe
* La Demie
* Esprels
* Liévans
* Montjustin-et-Velotte
* Neurey-lès-la-Demie
* Noroy-le-Bourg
* Vallerois-le-Bois
* Vallerois-Lorioz
* Villers-le-Sec
# Cantone di Nouzonville

Il Cantone di Nouzonville era una divisione amministrativa dell'arrondissement di Charleville-Mézières.
A seguito della riforma approvata con decreto del 21 febbraio 2014, che ha avuto attuazione dopo le elezioni dipartimentali del 2015, è stato soppresso.

## Composizione

Comprendeva i comuni di:
* Gespunsart
* Joigny-sur-Meuse
* Neufmanil
* Nouzonville
# Franco Pian

Franco Enea Pian (Gradisca d'Isonzo, 16 febbraio 1922 – Milano, 18 gennaio 2019) è stato un calciatore italiano, di ruolo terzino sinistro.

## Carriera

Cresce nel Venezia, che lo cede dapprima al Pieris, nel campionato di Serie C 1940-1941 e l'anno successivo alla Salernitana..
Rientrato al Venezia, viene nuovamente ceduto e prosegue la carriera nel Pro Gorizia.
Nel 1947 viene acquistato dall'Inter: esordendo il 05.10.1947 a Genova, in Sampdoria-Inter, 1-4; disputerà 3 stagioni con i neroazzurri; partecipa alla tournée estiva dell'Inter negli U.S.A., per diffondere il gioco del calcio in terra americana.
Nel 1951, viene ceduto al Legnano, contribuendo a due storiche promozioni in Serie A, dove rimane per sei stagioni consecutive prima di concludere la carriera nella Biellese.

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Serie C: 1
    Pro Gorizia: 1942-1943
# Framing verbale

In linguistica, il framing verbale e satellitare (in lingua inglese: verb-framing and satellite-framing) sono descrizioni tipologiche del modo in cui le frasi verbali in una lingua possono far riferimento rispettivamente al percorso del movimento o alla maniera del movimento. Alcune lingue fanno questa distinzione e altre no.

## Il percorso e la maniera

I linguaggi con il framing verbale, ad esempio i romanzi, si servono più spesso dei verbi che indicano il percorso del movimento come: entrare, uscire, salire, scendere e attraversare, ecc. D'altronde, i linguaggi classificati con il framing satellitare, ad esempio l'inglese e il tedesco, preferiscono i verbi che descrivono la maniera del movimento quali camminare, strisciare, ruzzolare, ballare, ecc., relegando la funzione del percorso ad una particella (detta anche il satellite) come in lingua inglese "up", "into" e "out of", ecc.
La classificazione delle lingue in verbali o in satellitari non è definitiva. In inglese ci sono verbi di percorso come "enter" e "exit", che derivano dal latino. Inoltre, il cinese viene considerato da alcuni di avere il framing equipollente, ovvero i verbi esprimono il percorso e la modalità allo stesso tempo.
# Francisco Ramón Vicuña

Francisco Ramón Vicuña Larraín (Santiago del Cile, 9 settembre 1775 – Santiago del Cile, 13 gennaio 1849) è stato un politico cileno.

## Biografia

Fu Presidente del Cile provvisorio dal 1829 al 17 febbraio del 1830.
# Carmelo Caristia

Carmelo Caristia (Caltagirone, 1º settembre 1881 – Catania, 18 settembre 1969) è stato un costituzionalista e politico italiano.

## Biografia

Professore universitario dal 1924, insegnò dapprima diritto pubblico, poi (dal 1927) diritto costituzionale all'Università di Catania. Membro del Partito Popolare Italiano, dopo la caduta del fascismo fu deputato per la Democrazia Cristiana all'Assemblea costituente, poi senatore (1948-63).

## Opere

* Il diritto costituzionale italiano nella dottrina recentissima (1915);
* Diritto, politica e conciliazione fra Chiesa e Stato (1916);
* Il diritto internazionale e la sua crisi (1924);
* Manuale di istituzioni di diritto pubblico (1944);
* Pietro Giannone giureconsulto e politico. Contributo all a storia del giurisdizionalismo italiano, Milano, Giuffrè, 1947;
* Scritti giuridici, storici e politici (2 voll., 1953-55);
* Riflessi politici del giansenismo italiano (1965).
# Francescane della Sacra Famiglia

Le Francescane della Sacra Famiglia, dette di Eupen (in tedesco Franziskanerinnen von der Hl. Familie), sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio.

## Storia

Nel 1839, durante un'epidemia di tifo, due Penitenti Recollettine del monastero di Eupen vennero dispensate dall'obbligo della clausura e vennero inviate come infermiere nell'ospedale cittadino per assistere gli ammalati: terminato il pericolo di contagio, una delle due monache, Josephine Koch (1815-1899), con l'autorizzazione dell'arcivescovo di Colonia, decise di non tornare nel chiostro e di continuare a dedicarsi gratuitamente all'assistenza agli ammalati.
Attorno alla Koch si radunò una piccola comunità di infermiere volontarie che, nel 1850, venne ascritta come fraternità al terz'ordine francescano; il 13 giugno 1857 l'arcivescovo di Colonia Johannes von Geissel approvò il sodalizio come congregazione religiosa e il 22 luglio successivo la Koch, insieme a nove sue compagne, ricevette l'abito religioso.
Nel 1875, a causa del Kulturkampf, la casa madre dell'istituto venne trasferita da Eupen (all'epoca appartenente alla Germania) a Lovanio; venne nuovamente traslata a Mayen, in Renania, nel 1922 e nel 1933 tornò a Eupen.
Le Francescane della Sacra Famiglia vennero aggregate all'Ordine dei Frati Minori Conventuali il 4 ottobre 1911. La congregazione ricevette il pontificio decreto di lode il 12 marzo 1929: le sue costituzioni vennero approvate definitivamente dalla Santa Sede il 2 agosto 1938.

## Attività e diffusione

Le Francescane della Sacra Famiglia si dedicano a varie opere di assistenza (prevalentemente in asili e ospedali) e promozione umana.
Sono presenti in Belgio, Germania, Paesi Bassi e in Repubblica Democratica del Congo: la sede generalizia è a Eupen, in diocesi di Liegi.
Al 31 dicembre 2005 l'istituto contava 110 religiose in 10 case.
# Francescane ancelle della Croce di Laski

Le Francescane Ancelle della Croce di Laski (in polacco Zgromadzenie Sióstr Franciszkanek Służebnic Krzyża; sigla F.S.C.) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio.

## Storia

La congregazione fu fondata da Róża Czacka: nata da una illustre famiglia polacca (suo zio era il cardinale Włodzimierz Czacki), perse la vista all'età di 22 anni e decise di dedicarsi interamente all'educazione dei ciechi; iniziò la sua attività a Varsavia nel 1908 e nel 1910 fondò la "Società per la protezione dei ciechi" aprendo scuole e laboratori.
Insieme con le sue collaboratrici, il 1º dicembre 1918 diede inizio alla nuova famiglia religiosa; la casa-madre fu trasferita a Laski nel 1930.
L'istituto fu approvato dal cardinale Aleksander Kakowski, arcivescovo di Varsavia, il 2 ottobre 1922.

## Attività e diffusione

Le suore si dedicano al lavoro in centri per la protezione dei ciechi e alla direzione di asili, scuole e case di riposo per ciechi.
Oltre che in Polonia, sono presenti in India, Italia, Ruanda, Sudafrica e Ucraina; la sede generalizia è a Varsavia.
Alla fine del 2015 l'istituto contava 193 religiose in 16 case.
# Caridi

* Antonio Caridi – politico italiano
* Carmine Caridi – attore statunitense di origini italiane
* Gaetano Caridi – calciatore italiano
* Linda Caridi – attrice italiana
* Paola Caridi – giornalista italiana
# George Tinsley

George T. Tinsley (Louisville, 19 settembre 1946) è un ex cestista statunitense, professionista nella ABA.

## Carriera

Venne selezionato dai Chicago Bulls al sesto giro del Draft NBA 1969 (76ª scelta assoluta).
# Leonardo Coelho Santos

Leonardo Coelho Santos (Rio de Janeiro, 10 aprile 1995) è un nuotatore brasiliano.

## Biografia

Ha rappresentato il Brasile ai mondiali in vasca corta di Hangzhou 2018, vincendo la medaglia d'oro nella staffetta 4x200 metri stile libero, gareggiando al fianco dei connazionali Luiz Altamir Melo, Fernando Scheffer, Breno Correia e Leonardo de Deus.

## Palmarès

* Mondiali in vasca corta
    Hangzhou 2018: oro nella 4x200m sl.
    Abu Dhabi 2021: bronzo nella 4x200m sl.
* Giochi panamericani
    Lima 2019: argento nei 400m misti, bronzo nei 200m misti.
    Santiago del Cile 2023: oro nella 4x200m sl, bronzo nei 200m misti.
* Giochi sudamericani
    Asuncion 2022: oro nella 4x200m sl, argento nei 200m misti.

## International Swimming League

| Stagione 2020 | Stagione 2021 |
| Iron | Iron |
# Heineken Open 2015 - Doppio

Julian Knowle e Marcelo Melo erano i detentori del titolo ma Knowle ha deciso di non partecipare mentre Melo è sceso in campo con Maks Mirny. Raven Klaasen e Leander Paes hanno sconfitto in finale Dominic Inglot e Florin Mergea per 7-6$^{(1)}$, 6-4.

## Teste di serie

* Bob Bryan / Mike Bryan (primo turno)
* Alexander Peya / Bruno Soares (semifinale)
* Juan Sebastián Cabal / Robert Farah (primo turno)
* Raven Klaasen / Leander Paes (campioni)

## Wildcard

* Finn Tearney / Wesley Whitehouse (primo turno)
* Artem Sitak / Michael Venus (quarti di finale)
# Classica di Amburgo 1998

La Classica di Amburgo 1998 (ufficialmente HEW Cyclassics per motivi di sponsorizzazione), terza edizione della corsa, si svolse il 15 agosto 1998 su un percorso di 253 km. Fu vinta dall'olandese Léon van Bon, che terminò la gara in 6h 09' 28" imponendosi in una volata di gruppo davanti all'italiano Michele Bartoli e al belga Ludo Dierckxsens.
Alla partenza erano presenti 165 ciclisti, dei quali 99 completarono la gara.

## Percorso

La gara si corse su un percorso di 253,3 km attraverso la città di Amburgo e la campagna circostante, prevalentemente pianeggiante e adatto ai velocisti.

## Squadre e corridori partecipanti

| Cod. | Squadra |
| AGR | Agro-Adler-Brandenburg |
| ASI | Asics-CGA |
| BAL | Ballan |
| CTA | Cantina Tollo-Alexia Alluminio |
| CAS | Casino-Ag2r |
| COF | Cofidis |
| C.A | Crédit Agricole |
| CON | Die Continentale-Olympia |
| FES | Festina-Lotus |
| FDJ | Française des Jeux |
| GST | Gerolsteiner |
| LOT | Lotto-Mobistar |
| Cod. | Squadra |
| MAP | Mapei-Bricobi |
| RAB | Rabobank |
| SAE | Saeco-Cannondale |
| SCR | Scrigno-Gaerne |
| TEL | Team Deutsche Telekom |
| JAC | Team Home-Jack & Jones |
| NUR | Team Nürnberger |
| PLT | Team Polti |
| TVM | TVM-Farm Frites |
| USP | US Postal Service |
| VIT | Vitalicio Seguros-Grupo Generali |

## Ordine d'arrivo (Top 10)

| Pos. | Corridore | Squadra | Tempo |
| 1 | Léon van Bon | Rabobank | 6h09'28" |
| 2 | Michele Bartoli | Asics-CGA | s.t. |
| 3 | Ludo Dierckxsens | Lotto | s.t. |
| 4 | Salvatore Commesso | Saeco | s.t. |
| 5 | Nico Mattan | Mapei | s.t. |
| 6 | Christophe Mengin | F. des Jeux | s.t. |
| 7 | Michael Rich | Saeco | s.t. |
| 8 | Christian Wegmann | Continent. | s.t. |
| 9 | Jan Ullrich | Deutsche T. | s.t. |
| 10 | Paul Van Hyfte | Lotto | s.t. |