# Campionati del mondo di triathlon del 1994

I Campionati del mondo di triathlon del 1994 (VI edizione) si sono tenuti a Wellington, Nuova Zelanda in data 27 novembre 1994.
Tra gli uomini ha vinto per la seconda volta consecutiva il britannico Spencer Smith, mentre la gara femminile è andata all'australiana Emma Carney.
La gara junior ha visto trionfare il neozelandese Ben Bright e l'australiana Clare Carney.

## Risultati
### Élite uomini

| Pos. | Nome | Paese | Nuoto | Bici | Corsa | Totale |
| | Spencer Smith | Regno Unito | 00:17:45 | 01:00:20 | 00:32:56 | 01:51:04 |
| | Brad Beven | Australia | 00:17:45 | 01:02:04 | 00:31:57 | 01:51:49 |
| | Ralf Eggert | Germania | 00:18:44 | 01:01:06 | 00:32:47 | 01:52:40 |
| 4 | Mark Bates | Canada | 00:18:29 | 01:01:42 | 00:32:25 | 01:52:41 |
| 5 | Philippe Fattori | Francia | 00:18:38 | 01:02:08 | 00:32:10 | 01:52:58 |
| 6 | Dennis Looze | Paesi Bassi | 00:18:04 | 01:01:47 | 00:33:09 | 01:53:04 |
| 7 | Andrew Macmartin | Canada | 00:18:09 | 01:01:51 | 00:33:04 | 01:53:06 |
| 8 | Troy Fidler | Australia | 00:18:03 | 01:01:51 | 00:33:15 | 01:53:14 |
| 9 | Scott Molina | Stati Uniti | 00:18:00 | 01:02:27 | 00:32:14 | 01:53:20 |
| 10 | Markus Keller | Svizzera | 00:18:51 | 01:01:03 | 00:33:30 | 01:53:26 |
| 11 | Rainer Mueller-Hoerner | Germania | 00:17:50 | 01:02:10 | 00:33:24 | 01:53:26 |
| 12 | Ricardo Gonzalez Davila | Messico | 00:18:31 | 01:01:21 | 00:33:40 | 01:53:35 |
| 13 | Brad Keams | Stati Uniti | 00:18:54 | 01:02:02 | 00:32:50 | 01:53:49 |
| 14 | Greg Bennett | Australia | 00:18:55 | 01:00:54 | 00:34:01 | 01:53:52 |
| 15 | Thomas Hellriegel | Germania | 00:19:44 | 01:01:08 | 00:33:15 | 01:54:08 |
| 16 | Wes Hobson | Stati Uniti | 00:18:05 | 01:01:51 | 00:34:31 | 01:54:31 |
| 17 | Tomas Kocar | Rep. Ceca | 00:18:13 | 01:01:25 | 00:35:21 | 01:55:03 |
| 18 | Mark Lees | Australia | 00:19:13 | 01:02:56 | 00:32:56 | 01:55:07 |
| 19 | Stefan Jakobsen | Canada | 00:18:40 | 01:02:09 | 00:34:50 | 01:55:39 |
| 20 | Nataniel Llerandi | Stati Uniti | 00:17:42 | 01:03:26 | 00:34:38 | 01:55:48 |
| 21 | Carl Blasco | Francia | 00:17:57 | 01:04:17 | 00:33:43 | 01:56:00 |
| 22 | Leandro Macedo | Brasile | 00:19:28 | 01:03:50 | 00:32:43 | 01:56:03 |
| 23 | Frank Clarke | Canada | 00:20:31 | 01:02:58 | 00:32:49 | 01:56:19 |
| 24 | Tim Bentley | Australia | 00:18:42 | 01:05:01 | 00:32:42 | 01:56:31 |
| 25 | Didier Volckaert | Belgio | 00:19:23 | 01:02:46 | 00:34:30 | 01:56:42 |
| 26 | Benjamin Sanson | Francia | 00:17:08 | 01:03:36 | 00:36:00 | 01:56:46 |
| 27 | Norbert Domnik | Austria | 00:00:00 | 00:00:00 | 00:00:00 | 01:56:48 |
| 28 | Loch Vollermerhaus | Canada | 00:17:48 | 01:02:03 | 00:37:04 | 01:56:57 |
| 29 | Martin Matula | Rep. Ceca | 00:20:04 | 01:01:33 | 00:35:19 | 01:57:00 |
| 30 | Joachim Enzenhofer | Austria | 00:19:10 | 01:04:06 | 00:33:45 | 01:57:02 |

### Élite donne

| Pos. | Nome | Paese | Nuoto | Bici | Corsa | Totale |
| | Emma Carney | Australia | 00:20:17 | 01:07:04 | 00:35:44 | 02:03:18 |
| | Anette Pedersen | Danimarca | 00:20:53 | 01:07:43 | 00:36:54 | 02:05:31 |
| | Sarah Harrow | Nuova Zelanda | 00:20:03 | 01:08:15 | 00:38:30 | 02:06:52 |
| 4 | Suzanne Nielsen | Danimarca | 00:20:29 | 01:09:36 | 00:37:07 | 02:07:17 |
| 5 | Isabelle Mouthon-Michellys | Francia | 00:20:49 | 01:09:23 | 00:37:05 | 02:07:19 |
| 6 | Bianka van Woesik | Australia | 00:21:05 | 01:09:31 | 00:37:20 | 02:07:57 |
| 7 | Jenny Rose | Nuova Zelanda | 00:21:25 | 01:08:29 | 00:38:34 | 02:08:31 |
| 8 | Jackie Hallam | Australia | 00:21:25 | 01:11:17 | 00:36:39 | 02:09:23 |
| 9 | Rina Hill | Australia | 00:19:45 | 01:12:03 | 00:38:04 | 02:09:54 |
| 10 | Jeasnnine De Ruysscher | Belgio | 00:21:32 | 01:08:35 | 00:39:59 | 02:10:07 |
| 11 | Gail Laurence | Stati Uniti | 00:20:15 | 01:09:56 | 00:40:02 | 02:10:15 |
| 12 | Ute Schaefer | Germania | 00:23:22 | 01:07:14 | 00:40:13 | 02:10:49 |
| 13 | Ann Keat | Nuova Zelanda | 00:20:00 | 01:09:35 | 00:41:43 | 02:11:21 |
| 14 | Simone Mortier | Germania | 00:21:20 | 01:10:30 | 00:39:39 | 02:11:32 |
| 15 | Sophie Delemer | Francia | 00:22:22 | 01:09:50 | 00:39:34 | 02:11:49 |
| 16 | Dolorita Gerber | Svizzera | 00:23:41 | 01:11:14 | 00:36:56 | 02:11:53 |
| 17 | Karen Smyers | Stati Uniti | 00:21:16 | 01:09:54 | 00:40:47 | 02:11:58 |
| 18 | Irma Heeren | Paesi Bassi | 00:25:02 | 01:11:52 | 00:35:23 | 02:12:19 |
| 19 | Jill Westenra | Nuova Zelanda | 00:22:57 | 01:10:08 | 00:39:44 | 02:12:49 |
| 20 | Lisa Bentley | Canada | 00:23:27 | 01:11:25 | 00:37:56 | 02:12:50 |
| 21 | Maria Melin | Svezia | 00:20:27 | 01:13:45 | 00:38:44 | 02:12:58 |
| 22 | Dorothy Cribb Fiona | Canada | 00:22:02 | 01:12:25 | 00:38:43 | 02:13:11 |
| 23 | Nina Anisimova | Russia | 00:19:42 | 01:13:13 | 00:40:16 | 02:13:13 |
| 24 | Alison Hamilton | Irlanda | 00:23:24 | 01:11:13 | 00:38:45 | 02:13:25 |
| 25 | Sabine Graf-Westhoff | Germania | 00:19:47 | 01:13:38 | 00:40:18 | 02:13:37 |
| 26 | Katie Webb | Stati Uniti | 00:21:50 | 01:13:22 | 00:38:31 | 02:13:47 |
| 27 | Alison Hollington | Regno Unito | 00:22:44 | 01:11:38 | 00:39:35 | 02:14:00 |
| 28 | Kelley Kwiatrowski | Stati Uniti | 00:21:27 | 01:12:56 | 00:39:39 | 02:14:06 |
| 29 | Sue Clark | Nuova Zelanda | 00:23:35 | 01:11:11 | 00:39:25 | 02:14:14 |
| 30 | Francisca Ruessli | Svizzera | 00:22:37 | 01:09:48 | 00:02:59 | 02:14:30 |
| 31 | Dominique Donner | Sudafrica | 00:19:33 | 01:13:21 | 00:44:28 | 02:17:22 |

### Junior uomini

| Pos. | Nome | Paese |
| | Ben Bright | Nuova Zelanda |
| | Richard Allen | Regno Unito |
| | Alexandre Manzan | Brasile |
| 4 | Craig Walton | Australia |
| 5 | Philippe Huldi | Svizzera |
| 6 | Ralph Zeetsen | Paesi Bassi |
| 7 | Oliver Hufschmid | Svizzera |
| 8 | Chris Hill | Australia |
| 9 | Paul O'Brien | Australia |
| 10 | Peter Ternan | Regno Unito |

### Junior donne

| Pos. | Nome | Paese |
| | Clare Carney | Australia |
| | Marie Overbye | Danimarca |
| | Melinda Walsh | Australia |
| 4 | Kirstie Otto | Canada |
| 5 | Virginia Berasategui | Spagna |
| 6 | Erika Molnar | Ungheria |
| 7 | Nikolett Pecsi | Ungheria |
| 8 | Anja Dittmer | Germania |
| 9 | Megan Evans | Nuova Zelanda |
| 10 | Helena Edmonston | Australia |