# Premi Goya 2006

La cerimonia di premiazione della 20ª edizione dei Premi Goya si è svolta il 29 gennaio 2006 al Palacio de Congresos di Madrid.

## Vincitori e candidati

I vincitori sono indicati in grassetto, a seguire gli altri candidati.

### Miglior film

* La vita segreta delle parole (La vida secreta de las palabras), regia di Isabel Coixet
* 7 vírgenes, regia di Alberto Rodríguez
* Obaba, regia di Montxo Armendáriz
* Princesas, regia di Fernando León de Aranoa

### Miglior regista

* Isabel Coixet - La vita segreta delle parole (La vida secreta de las palabras)
* Alberto Rodríguez - 7 vírgenes
* Benito Zambrano - Habana Blues
* Montxo Armendáriz - Obaba

### Miglior attore protagonista

* Óscar Jaenada - Camarón
* Manuel Alexandre - Intramontabile effervescenza (Elsa & Fred)
* Eduard Fernández - El método
* Juan José Ballesta - 7 vírgenes

### Migliore attrice protagonista

* Candela Peña - Princesas
* Adriana Ozores - Heroína
* Emma Vilarasau - Para que no me olvides
* Nathalie Poza - Malas temporadas

### Miglior attore non protagonista

* Carmelo Gómez - El método
* Javier Cámara - La vita segreta delle parole (La vida secreta de las palabras)
* Fernando Guillén - Otros días vendrán
* Enrique Villén - Ninette

### Migliore attrice non protagonista

* Elvira Mínguez - Tapas
* Pilar López de Ayala - Obaba
* Verónica Sánchez - Camarón
* Marta Etura - Para que no me olvides

### Miglior attore rivelazione

* Jesús Carroza - 7 vírgenes
* Álex González - Segundo asalto
* Luis Callejo - Princesas
* Pablo Echarri - El método

### Migliore attrice rivelazione

* Micaela Nevárez - Princesas
* Bárbara Lennie - Obaba
* Isabel Ampudia - 15 días contigo
* Alba Rodríguez - 7 vírgenes

### Miglior regista esordiente

* José Corbacho e Juan Cruz - Tapas
* Asier Altuna e Telmo Esnal - Aupa Etxebeste!
* Guillem Morales - El habitante incierto
* Santiago Tabernero - Vida y color

### Miglior sceneggiatura originale

* Isabel Coixet - La vita segreta delle parole (La vida secreta de las palabras)
* Alberto Rodríguez e Rafael Cobos - 7 vírgenes
* Eduard Cortés e Piti Español - Otros días vendrán
* Fernando León de Aranoa - Princesas

### Miglior sceneggiatura non originale

* Marcelo Piñeyro e Mateo Gil - El método
* Jose Luis Garci e Horacio Valcárcel - Ninette
* Montxo Armendáriz - Obaba
* Roberto Santiago - El penalti más largo del mundo

### Miglior produzione

* Esther García - La vita segreta delle parole (La vida secreta de las palabras)
* Ernesto Chao e Eduardo Santana - Habana Blues
* Puy Oria - Obaba
* Tino Pont - Camarón

### Miglior fotografia

* Jose Luis López-Linares - Iberia
* Javier Aguirresarobe - Obaba
* José Luis Alcaine - Otros días vendrán
* Raúl Pérez Cubero - Ninette

### Miglior montaggio

* Fernando Pardo - Habana Blues
* Iván Aledo - El método
* Julia Juániz - Iberia
* Miguel González Sinde - Ninette

### Miglior colonna sonora

* Juan Antonio Leyva, José Luis Garrido, Equis Alfonso, Dayan Abad, Descemer Bueno, Kiki Ferrer e Kelvis Ochoa - Habana Blues
* Eva Gancedo - La noche del hermano
* Pablo Cervantes - Ninette
* Roque Baños - Fragile - A Ghost Story (Frágiles)

### Miglior canzone

* Me llaman calle, regia di Manu Chao - Princesas
* Laura di Dani Martín - Sinfin, el retorno del rock
* Los malos amores di Eva Gancedo e Yamil - La noche del hermano
* Llora por tus miserias, regia di Mario Gaitán - Bagdad rap

### Miglior scenografia

* Gil Parrondo - Ninette
* Félix Murcia e Federico G. Cambero - Para que no me olvides
* Julio Esteban e Julio Torrecilla - Obaba
* Marta Blasco - Segundo asalto

### Migliori costumi

* María José Iglesias - Camarón
* Bina Daigeler - Princesas
* Janty Yates - El reino de los cielos
* Sonia Grande - Hormigas en la boca

### Miglior trucco e acconciatura

* Romana González e Josefa Morales - Camarón
* Jorge Hernández e Fermín Galán - El calentito
* Carlos Hernández e Manolo García - Princesas
* Paillette e Annie Marandin - Les Dalton

### Miglior sonoro

* Carlos Bonmati, Alfonso Pino e Pelayo Gutiérrez - Obaba
* Eladio Reguero e David Calleja - Los nombres de Alicia
* Miguel Rejas e Alfonso Raposo e Polo Aledo - Princesas
* Miguel Rejas e José Antonio Bermúdez - Ninette

### Migliori effetti speciali

* David Martí, Montse Ribe, Félix Cordón, Félix Bergés e Rafael Solórzano - Fragile - A Ghost Story (Frágiles)
* Juan Ramón Molina, Pablo Núñez, Ana Núñez, Antonio Ojeda e Carlos Martínez - Las llaves de la independencia
* Reyes Abades, Carlos Lozano, Alberto Esteban, Pablo Núñez e Ana Núñez - Un rey en La Habana
* Reyes Abades, Chema Remacha, Alberto Esteban e Pablo Urrutia - Obaba

### Miglior film d'animazione

* Una magica notte d'estate (El sueño de una noche de San Juan), regia di Ángel de la Cruz e Manolo Gómez
* Gisaku, regia di Baltasar Pedrosa

### Miglior documentario

* Cineastas contra magnates, regia di Carlos Benpar
* Iberia, regia di Carlos Saura
* Trece entre mil, regia di Iñaki Arteta
* Veinte años no es nada, regia di Joaquín Jordá

### Miglior film europeo

* Match Point, regia di Woody Allen
* La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (Der Untergang), regia di Oliver Hirschbiegel
* The Constant Gardener - La cospirazione (The Constant Gardener), regia di Fernando Meirelles
* Les choristes - I ragazzi del coro (Les Choristes), regia di Christophe Barratier

### Miglior film straniero in lingua spagnola

* Iluminados por el fuego, regia di Tristán Bauer
* Alma mater, regia di Álvaro Buela
* Mi mejor enemigo, regia di Álex Bowen
* Rosario Tijeras, regia di Emilio Maillé

### Miglior cortometraggio di finzione

* Nana, regia di José Javier Rodríguez Melcón
* Bota de oro, regia di José Luis Baringo e Ramón Tarrés Reguant
* El examinador, regia di José Antonio Pajares Almeida
* El intruso, regia di David Cánovas
* Hiyab, regia di Xavi Sala

### Miglior cortometraggio documentario

* En la cuna del aire, regia di Rodolfo Montero de Palacio
* Castilla y León, patrimonio de la humanidad, regia di Antonio Giménez-Rico
* Nenyure, regia di Jorge Rivero

### Miglior cortometraggio d'animazione

* Tadeo Jones, regia di Enrique Gato Borregán
* La gallina ciega, regia di Isabel Herguera
* La leyenda del espantapájaros, regia di Marco Besas
* La luz de la esperanza, regia di Ricardo Puertas
* Semilla del recuerdo, regia di Renato Roldán

### Premio Goya alla carriera

* Pedro Masó