OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Gwanbuk

Il Gwanbuk o Kwanbuk è una delle tradizionali regioni della Corea. Come le altre regioni, non ha funzioni amministrative ma solo geografiche. Attualmente la regione si trova nello stato della Corea del Nord, oggi suddivisa dalle province del Hamgyŏng Settentrionale e Hamgyŏng Meridionale mentre in passato, durante la dinastia Joseon corrispondeva alla provincia dell'Hamgyong. Il termine Gwanbuk è stato generalmente usato per riferirsi alla sola parte settentrionale dell'Hamgyong, oggi corrispondente all'Hamgyong Settentrionale della Corea del Nord mentre per la parte meridionale ci si è riferiti con il termine Gwannam. Questi termini sono però oggi in disuso. Il termine Gwanbuk significa letteralmente "Nord della Cresta", riferendosi all'altura di Mach'ŏnnyŏng (Chosŏn'gŭl: 마천령, Hancha: 摩天嶺).
# Gwallog ap Llaennog

Gwallog ap Llaennog (anche Gwallawc, detto Marchawc Trin cioè meaning "cavaliere da battaglia"; fl. VI secolo) regnò nel VI secolo (c. 560 - 590) sull'Elmet, che si trovava nell'odierna area di Leeds, nello Yorkshire. Si pensa che sia la fondamenta storica del personaggio di Galvano, personaggio delle vicende arturiane.

## Storia

Si unì all'alleanza di sovrani britannici, tra cui Urien del Rheged, Riderch Hael di Alt Clut e Morcant Bulc del Bryneich, guidata dal cugino Urien del Rheged per cercare di scacciare gli angli di Bernicia dalla Britannia. Ma questa alleanza naufragò a seguito dell'assassinio di Urien da parte di Llofan Llaf Difo. Gwallog mosse poi guerra al Rheged insieme a Dunod Fawr delle Pennines settentrionali, attaccando il figlio di Urien, Elffin. Nel 590 Gwallog partecipò all'assedio di Ynys Metcaut.
A Gwallog successe il figlio Ceretic, che fu l'ultimo sovrano dell'Elmet e che fu deposto da re Edwin di Deira.

## Letteratura

Sono sopravvissuti due poemi che parlano di lui: Gwallawc the Battle Horseman e En env Gvledic nef gorchordyon.
# Gwangbokjeol teuksa

Gwangbokjeol teuksa (광복절 특사), noto anche con il titolo internazionale Jail Breakers, è un film del 2002 diretto da Kim Sang-jin.

## Trama

Due detenuti, dopo molti anni di prigionia, riescono ad evadere dalla loro prigione, salvo poi scoprire che il giorno successivo sarebbero stati liberati in seguito a una speciale e improvvisa amnistia: i due devono quindi riuscire a ritornare nelle loro celle prima che qualcuno si accorga della loro fuga.
# HD 3431

HD 3431 è una stella ipergigante bianca visibile nella costellazione di Andromeda, distante circa 654 anni luce dal Sistema solare.

## Osservazione

Può essere osservata da entrambi gli emisferi terrestri, sebbene la sua declinazione settentrionale favorisca notevolmente gli osservatori dell'emisfero nord; dalle regioni boreali si presenta estremamente alta nel cielo nelle notti d'autunno, mostrandosi persino circumpolare dalle regioni più settentrionali e della fascia temperata medio-alta, come l'Europa centro-settentrionale e il Canada, mentre dall'emisfero australe resta sempre molto bassa, ad eccezione delle aree prossime all'equatore. È comunque visibile da buona parte delle aree abitate della Terra. Il periodo migliore per la sua osservazione nel cielo serale è quello compreso fra settembre e marzo; nell'emisfero boreale è uno degli oggetti più caratteristici dei cieli autunnali. Con una magnitudine apparente di 6,8, non è visibile ad occhio nudo.
Prospetticamente, appare assai prossima alla Galassia di Andromeda.
# HD 3421

HD 3421 è una stella gigante brillante gialla di magnitudine 5,44 situata nella costellazione di Andromeda. Dista 1022 anni luce dal sistema solare.

## Osservazione

Si tratta di una stella situata nell'emisfero celeste boreale. La sua posizione moderatamente boreale fa sì che questa stella sia osservabile specialmente dall'emisfero nord, in cui si mostra alta nel cielo nella fascia temperata; dall'emisfero australe la sua osservazione risulta invece più penalizzata, specialmente al di fuori della sua fascia tropicale. La sua magnitudine pari a 5,4 fa sì che possa essere scorta solo con un cielo sufficientemente libero dagli effetti dell'inquinamento luminoso.
Il periodo migliore per la sua osservazione nel cielo serale ricade nei mesi compresi fra settembre e febbraio; nell'emisfero nord è visibile anche per un periodo maggiore, grazie alla declinazione boreale della stella, mentre nell'emisfero sud può essere osservata solo durante i mesi della tarda primavera e inizio estate australi.

## Caratteristiche fisiche

La stella è una gigante brillante gialla; possiede una magnitudine assoluta di -2,04 e la sua velocità radiale negativa indica che la stella si sta avvicinando al sistema solare.
# HD 34180

HD 34180 è una stella bianco-gialla nella sequenza principale di magnitudine 6,16 situata nella costellazione di Orione. Dista 150 anni luce dal sistema solare.

## Osservazione

Si tratta di una stella situata nell'emisfero celeste australe, ma molto in prossimità dell'equatore celeste; ciò comporta che possa essere osservata da tutte le regioni abitate della Terra senza alcuna difficoltà e che sia invisibile soltanto molto oltre il circolo polare artico. Nell'emisfero sud invece appare circumpolare solo nelle aree più interne del continente antartico. Essendo di magnitudine pari a 6,2, non è osservabile ad occhio nudo; per poterla scorgere è sufficiente comunque anche un binocolo di piccole dimensioni, a patto di avere a disposizione un cielo buio.
Il periodo migliore per la sua osservazione nel cielo serale ricade nei mesi compresi fra fine ottobre e aprile; da entrambi gli emisferi il periodo di visibilità rimane indicativamente lo stesso, grazie alla posizione della stella non lontana dall'equatore celeste.

## Caratteristiche fisiche

La stella è una bianco-gialla nella sequenza principale; possiede una magnitudine assoluta di 2,85 e la sua velocità radiale positiva indica che la stella si sta allontanando dal sistema solare.
# Hans Hahn (matematico)

Hans Hahn (Vienna, 27 settembre 1879 – Vienna, 24 luglio 1934) è stato un matematico austriaco.
Ha contribuito notevolmente allo sviluppo di analisi funzionale, topologia, teoria degli insiemi, calcolo delle variazioni, analisi e teoria degli ordini.

## Biografia

Hahn ha studiato alla Technische Hochschule di Vienna e in seguito a Strasburgo, Monaco e Gottinga. Ha conseguito l'Habilitation a Vienna nel 1905, dove è diventato professore di matematica nel 1921. Nell'anno accademico 1905-1906 è stato supplente di Otto Stolz all'Università di Innsbruck. Nel 1909 fu nominato professore all'Università di Czernowitz.
Hahn aveva anche un grande interesse per la filosofia e, prima della Grande Guerra avevo preso parte a un gruppo di discussione che trattava il positivismo di Ernst Mach, con Otto Neurath e Philipp Frank. Nel 1922 favorì l'ingresso di Moritz Schlick nello stesso sodalizio, che avrebbe portato poi alla fondazione del Circolo di Vienna, gruppo al centro del positivismo logico negli anni '20 del XX secolo.
Il suo allievo più celebre è stato Kurt Gödel, che redasse la tesi di dottorato sotto la sua supervisione nel 1929.
I contributi più significativi di Hahn alla matematica sono il teorema di Hahn-Banach e (indipendentemente da Banach e Hugo Steinhaus) il principio dell'uniforme limitatezza. Tra gli altri teoremi formulati, vi sono il teorema della scomposizione di Hahn, il teorema dell'inserimento di Hahn, il teorema di Hahn–Kolmogorov, il teorema di Hahn–Mazurkiewicz, e il teorema di Vitali–Hahn–Saks.

## Onorificenze

Nel 1921 gli fu assegnato il premio Richard Lieben per la Matematica.
# HD 87030

HD 87030 è una stella gigante arancione di magnitudine 6,53 situata nella costellazione delle Vele. Dista 511 anni luce dal sistema solare.

## Osservazione

Si tratta di una stella situata nell'emisfero celeste australe. La sua posizione è fortemente australe e ciò comporta che la stella sia osservabile prevalentemente dall'emisfero sud, dove si presenta circumpolare anche da gran parte delle regioni temperate; dall'emisfero nord la sua visibilità è invece limitata alle regioni temperate inferiori e alla fascia tropicale. Essendo di magnitudine pari a 6,5, non è osservabile ad occhio nudo; per poterla scorgere è sufficiente comunque anche un binocolo di piccole dimensioni, a patto di avere a disposizione un cielo buio.
Il periodo migliore per la sua osservazione nel cielo serale ricade nei mesi compresi fra febbraio e giugno; nell'emisfero sud è visibile anche per buona parte dell'inverno, grazie alla declinazione australe della stella, mentre nell'emisfero nord può essere osservata limitatamente durante i mesi primaverili boreali.

## Caratteristiche fisiche

La stella è una gigante arancione; possiede una magnitudine assoluta di 0,55 e la sua velocità radiale positiva indica che la stella si sta allontanando dal sistema solare.

## Sistema stellare

HD 87030 è un sistema multiplo formato da 3 componenti. La componente principale A è una stella di magnitudine 6,53. La componente B è di magnitudine 12,9, separata da 7,6 secondi d'arco da A e con angolo di posizione di 256 gradi. La componente C è di magnitudine 10,6, separata da 0,3 secondi d'arco da A e con angolo di posizione di 040 gradi.
# HD 87283

HD 87283 è una stella bianca nella sequenza principale di magnitudine 5,94 situata nella costellazione della Carena. Dista 3198 anni luce dal sistema solare.

## Osservazione

Si tratta di una stella situata nell'emisfero celeste australe. La sua posizione è fortemente australe e ciò comporta che la stella sia osservabile prevalentemente dall'emisfero sud, dove si presenta circumpolare anche da gran parte delle regioni temperate; dall'emisfero nord la sua visibilità è invece limitata alle regioni temperate inferiori e alla fascia tropicale. La sua magnitudine pari a 5,9 la pone al limite della visibilità ad occhio nudo, pertanto per essere osservata senza l'ausilio di strumenti occorre un cielo limpido e possibilmente senza Luna.
Il periodo migliore per la sua osservazione nel cielo serale ricade nei mesi compresi fra febbraio e giugno; nell'emisfero sud è visibile anche per buona parte dell'inverno, grazie alla declinazione australe della stella, mentre nell'emisfero nord può essere osservata limitatamente durante i mesi primaverili boreali.
# HD 93162

HD 93162 (WR 25) è una stella di Wolf-Rayet che si trova nella costellazione della Carena. Fa parte dell'associazione stellare Carina OB1, nell'Arco della Carena, una regione della Via Lattea particolarmente ricca di nubi molecolari giganti posta a circa 8000 anni luce dalla Terra.
Nel catalogo delle stelle di Wolf-Rayet, HD 93162 è classificata di tipo spettrale WN6h+O4F anche se il suo stato di stella binaria è stato oggetto di dibattito per diversi anni e non è completamente certo. Se fosse una stella singola, con una luminosità di oltre 6 milioni di volte quella del Sole, si tratterebbe di una delle più luminose stelle conosciute della nostra Galassia. In uno studio del 2008, Gamen et al. affermano che variazioni periodiche della velocità radiale della stella sono dovute alla presenza di una compagna della WR, probabilmente una stella blu di classe O, avente un periodo orbitale di circa 208 giorni. La stima delle masse delle due componenti fatta da Gamen et al. è di 75 ± 7 per la WR e 27 ± 3 M$_⊙$ per la compagna di classe O, valori vicini a quelli delle componenti di uno dei più massicci sistemi binari conosciuti, cioè di WR 20a. La stella è un'emittrice di raggi X, causati probabilmente dallo scontro dei venti stellari delle due componenti, che causano un picco delle emissioni al passaggio al periastro della secondaria.
# HD 92938

HD 92938 è una stella bianco-azzurra nella sequenza principale di magnitudine 4,82 situata nella costellazione della Carena. Dista 456 anni luce dal sistema solare e fa parte dell'ammasso aperto delle Pleiadi del Sud.

## Osservazione

Si tratta di una stella situata nell'emisfero celeste australe, all'interno dell'ammasso IC 2602, soprannominato "ammasso di Theta Carinae" o "Pleiadi del Sud"; si tratta di una delle stelle più luminose dell'ammasso, nonché quella apparentemente più vicina alla stella dominante, θ Carinae. La sua posizione è fortemente australe e ciò comporta che la stella sia osservabile prevalentemente dall'emisfero sud, dove si presenta circumpolare anche da gran parte delle regioni temperate; dall'emisfero nord la sua visibilità è invece limitata alle regioni temperate inferiori e alla fascia tropicale. La sua magnitudine pari a 4,8 fa sì che possa essere scorta solo con un cielo sufficientemente libero dagli effetti dell'inquinamento luminoso.
Il periodo migliore per la sua osservazione nel cielo serale ricade nei mesi compresi fra febbraio e giugno; nell'emisfero sud è visibile anche per buona parte dell'inverno, grazie alla declinazione australe della stella, mentre nell'emisfero nord può essere osservata limitatamente durante i mesi primaverili boreali.

## Caratteristiche fisiche

La stella è una bianco-azzurra nella sequenza principale; possiede una magnitudine assoluta di -0,91 e la sua velocità radiale positiva indica che la stella si sta allontanando dal sistema solare. È anche una variabile Gamma Cassiopeiae, con oscillazioni minime; la sua sigla di stella variabile è V518 Carinae.
# Hanriot HD.17

L'Hanriot HD.17 era un idrovolante da addestramento a scarponi, monomotore, biposto e biplano, sviluppato dall'azienda aeronautica francese Société Anonyme des Appareils d'Aviation Hanriot nei primi anni venti.
Derivato dal precedente Hanriot HD.14, prestò servizio in Francia, Estonia e Lettonia.

## Utilizzatori
### Francia

* Aéronautique navale
# Hans
## Aziende

* Hans im Glück – azienda tedesca di giochi da tavolo

## Film

* Hans – film del 2006 diretto da Louis Nero

## Fumetti

* Hans – bande dessinée di genere fantascienza e avventura

## Geografia

* Hans – comune francese situato nel dipartimento della Marna
* Isola Hans – isola dello stretto di Nares, la cui sovranità è contesa tra Canada e Danimarca

## Persone

* Neil Hans – calciatore papuano
* Nicolas Hans – pedagogista inglese
* Rollen Hans – cestista statunitense

## Altro

* Hans – nome proprio diffuso in molte lingue del Nord Europa (prevalentemente germaniche e scandinave)
* Hans l'intelligente – cavallo ritenuto in grado di compiere operazioni aritmetiche
* Sistema HANS – sistema di sicurezza utilizzato sulle automobili da corsa
# Hans Bender (scrittore)

Hans Friedrich Bender (Mühlhausen, 1º luglio 1919 – Colonia, 28 maggio 2015) è stato uno scrittore tedesco.
Soldato sul fronte orientale, fu prigioniero in Russia fino al 1949. Tornato in patria assunse nel 1954 la direzione della rivista Akzente, ruolo che mantenne fino al 1980.

## Opere

* Wie es kommen wird. Meine Vierzeiler (2009).
* Ritus der Wiederkehr (2006).
* Verweilen, gehen. Gedichte in vier Zeilen (2003).
* Nachmittag, Ende September (2000).
* schwarz auf weiß (1998).
* Lyrische Biographie (1957).
* Fremde soll vorüber sein (1951).
* Der Hund von Torcello. 32 Geschichten (1969, 2007).
* Am Ufer sitzen. Aufzeichnungen (2006).
* Wunschkost, roman (1959, 2004).
* Jene Trauben des Zeuxis. Aufzeichnungen (2002).
* Wie die Linien meiner Hand. Aufzeichnungen (1999).
* Die Orte, die Stunden. Aufzeichnungen (1992).
* Eine Sache wie die Liebe, roman (1954, 1959, 1991, 1994).
* Postkarten aus Rom (1989).
* Bruderherz, Erzählungen (1987).
* Aufzeichnungen einiger Tage (1971).
* Einer von ihnen. Aufzeichnungen einiger Tage (1979).
* Die Wölfe kommen zurück. Sieben Kurzgeschichten (1965).
* Worte, Bilder, Menschen. Geschichten, Roman, Berichte, Aufsätze (1969).
* Programm und Prosa der jungen deutschen Schriftsteller (1967).
* Mit dem Postschiff. 24 Geschichten (1962).
* Wölfe und Tauben, Erzählungen (1957).
* Die Hostie. Vier Stories (1953).
# Halliday
## Persone

* Brett Halliday, scrittore statunitense
* Johnny Hallyday (1943-2017), attore e cantante francese

## Località

* Halliday (Dakota del Nord), Stati Uniti

## Asteroidi

* 3944 Halliday
# Hadesarchaea

Gli Hadesarchaea o SAGMEG (South-African Gold Mine Miscellaneous Euryarchaeal Group) sono un gruppo di archei scoperti da Carl Woese in una miniera d'oro in Sudafrica a 3 km di profondità. Essi si trovano in profondità rispetto alla superficie della terra; diedero il nome dalla musa greca Aede Baker dell'Università del Texas ad Austin et al. nel 2016.
Poco noti, sono oggetto di studi pionieristici, e si conosce il fatto che sfruttano come fonte di energia il monossido di carbonio (CO) in anaerobiosi stretta; hanno inoltre la capacità di accoppiamento nella riduzione dei nitriti ad ammoniaca (DNRA).
Sono estremamente difficili da coltivare in laboratorio.
Data al 2016 l'isolamento di questi batteri in due distinti luoghi negli USA, in terreni sedimentali con sequenziamento metagenomico: nell'estuario dell'White Oak River e nello Yellowstone National Park, dove insistono condizioni estreme per la vita con 70 °C e terreni altamente alcalini.
Ciò ha permesso di ricostruire 4 genomi completi, utilizzando direttamente il genoma trovato in natura senza passaggi colturali in laboratorio. Ciò ha mostrato che essi hanno un genoma relativamente semplice di circa 1,5 Mbp, il più piccolo tra tutti gli Archea noti, e mostrando una certa similitudine genetica con il clade dei Thermococci.
# Hadeth

Hadeth è un centro abitato e comune (municipalité) del Libano situato nel distretto di Baabda, governatorato del Monte Libano.
# Har-Us nuur

Il lago Har-Us nuur (in mongolo: Хар-Ус нуур) si trova in Mongolia occidentale, nella depressione dei Grandi Laghi, un bacino chiuso situato a nord-est della catena montuosa dell'Altaj e nella parte centro-settentrionale della provincia di Hovd, tra i quattro distretti di Mjangad, Dôrgôn, Čandman' e Bujant.
Fa parte di un gruppo di laghi interni che, in tempi preistorici (circa 5000 anni) era un unico grande lago. I cambiamenti climatici intervenuti hanno nel tempo inaridito la regione. Il lago preistorico a poco a poco andò dividendosi in più laghi: a est del Har-Us nuur si trovano il Parco Nazionale dell'Har-Us e i laghi Har nuur e Dôrgôn nuur.
# Haqq

«Così l'Assoluto (haqq) è, per così dire, la Sostanza prima del mondo.»
('Abd al-Karīm al-Gīlī)
Haqq è un termine di origine araba, e nell'Islam è considerato uno dei novantanove nomi di Dio nel Corano. In lingua originale la parola ha il significato di "verità", ma può essere interpretato anche come "giustizia" o "diritto".
È il nome più utilizzato dagli aleviti per indicare la realtà ultima o Dio (com'è usanza anche tra i sufi). Data la natura più panteistica che monoteistica dell'Alevismo, il termine sta ad indicare, più che un ente trascendente e personale, un principio che contemporaneamente costituisce e infonde vita a tutte le cose che esistono. A influenzare la concezione alevita della Divinità hanno contribuito anche influssi umanistici e universalistici, alimentati dalla cultura della Turchia moderna. Per questo motivo, mentre le vecchie generazioni alevite tendono a considerare la religione come una credenza di fede, le nuove generazioni tendono ad un ideale più filosofico.
Il termine è sostanzialmente associabile a quello di Assoluto, e può essere considerato in rapporto con il termine halq, cioè il mondo creato. L'uno è forma dell'altro, un po' come paragonare il mondo al ghiaccio e l'assoluto all'acqua. L'acqua solidificata è definibile come ghiaccio, ma il suo vero nome è sempre acqua.
# Hans Dichand

Hans Dichand (Graz, 29 gennaio 1921 – Vienna, 17 giugno 2010) è stato un giornalista austriaco.

## Biografia

Considerata una delle maggiori figure del giornalismo austriaco, iniziò la carriera giornalistica nel dopoguerra, collaborando con il British News Service. Nel 1949 divenne caporedattore del quotidiano Kleine Zeitung, in seguito tra il 1955 e il 1958 fu caporedattore del Kurier.
Nel 1959 rifondò il Kronen Zeitung, storica testata chiusa nel 1944 per gli eventi bellici, e lo portò ad essere il quotidiano austriaco più letto.
Nel 1999 una giuria di riviste specializzate ha selezionato Dichand, Karl Kraus e Gerd Bacher quali maggiori giornalisti austriaci del ventesimo secolo.
# Handler

* Chelsea Handler (1975) – comica, scrittrice, conduttrice televisiva e attrice statunitense
* Daniel Handler, noto anche con lo pseudonimo di Lemony Snicket (1970) – scrittore, sceneggiatore e fisarmonicista statunitense
* David Handler (1952) – scrittore statunitense
* Elliot Handler (1916-2011) – imprenditore statunitense, cofondatore della Mattel
* Evan Handler (1961) – attore statunitense
* Mariana Handler (1980) – ex fondista svedese
* Ruth Handler, nata Ruth Marianna Mosko (1916-2002) – imprenditrice statunitense, cofondatrice della Mattel
# Hans-Robert Knoespel

Hans-Robert Knoespel (7 agosto 1915 – Svalbard, 30 giugno 1944) è stato un ornitologo, esploratore e militare tedesco. Fu l'istitutore della stazione Knoespel-Würfel alle Svalbard, arcipelago di cui fu comandante militare dal 1941 al 1942.

## Biografia

Knoespel lavorò sin dal 1930 nel campo dell'ornitologia come ricercatore presso l'osservatorio per uccelli di Rossitten, il primo creato al mondo. Durante questo periodo prese parte a diversi viaggi di ricerca ornitologica nell'Europa settentrionale ed in Islanda. Nel 1938 venne selezionato per partecipare alla spedizione Herdemerten in Groenlandia dove, oltre ad una notevole esperienza nell'ambito degli ambienti polari, ebbe modo di esaminare e riportare un gran numero di uccelli locali sino ad allora poco studiati. Il capo della spedizione, Kurt Herdemerten, scelse Knoespel come falconiere esperto in quanto lo scopo di spedizione della spedizione era l'esplorazione della tufacea bianca. Dopo la spedizione, Knoespel venne coinvolto anche nella costruzione di una stazione di ricerca polare a Goldhöhe (Zlaté návrší in ceco) sui Monti dei Giganti.
Nel 1939 Knoespel iniziò i propri studi di biologia presso l'università di Breslavia, ma già dall'anno successivo decise di abbandonarli per entrare come volontario nel servizio meteorologico della marina militare tedesca dove venne scelto, sempre per la sua esperienza, nella formazione delle squadre meteo della marina presso la stazione a nord, dove ora si trovava anche un piccolo contingente militare. Tra l'ottobre del 1941 e l'agosto del 1942, dopo l'occupazione nazista della Norvegia, venne nominato "comandante militare" dell'arcipelago delle Svalbard dove iniziò la costruzione di una stazione meteo su Spitzbergen. Nel 1943/44 diresse un'altra operazione per la costruzione di una stazione, ma rimase ucciso nel corso delle operazioni il 30 giugno 1944.
# Hans-Peter Pohl

Hans-Peter Pohl (Triberg im Schwarzwald, 30 gennaio 1965) è un ex combinatista nordico tedesco. Fino alla riunificazione della Germania (1990) gareggiò per la nazionale tedesca occidentale.

## Biografia
### Carriera sciistica

In Coppa del Mondo esordì il 16 marzo 1985 a Oslo (6°) e ottenne l'unico podio il 5 gennaio 1991 a Schonach im Schwarzwald (3°).
In carriera prese parte a due edizioni dei Giochi olimpici invernali, Calgary 1988 (28° nell'individuale, 1° nella gara a squadre) e Albertville 1992 (16° nell'individuale, 5° nella gara a squadre), e a quattro dei Campionati mondiali, vincendo due medaglie.

### Altre attività

Dopo il ritiro divenne commentatore sportivo per le reti televisive Eurosport e ARD.

## Palmarès
### Olimpiadi

* 1 medaglia:
** 1 oro (gara a squadre a Calgary 1988)

### Mondiali

* 2 medaglie:
** 1 oro (gara a squadre a Oberstdorf 1987)
** 1 bronzo (gara a squadre a Falun 1993)

### Mondiali juniores

* 1 medaglia:
** 1 argento (individuale a Randa/Täsch/Zermatt 1985)

### Coppa del Mondo

* Miglior piazzamento in classifica generale: 10º nel 1991
* 1 podio (individuale):
** 1 terzo posto