# Geu gyeo-ul, baram-i bunda

Geu gyeo-ul, baram-i bunda (그 겨울, 바람이 분다, lett. Quell'inverno, il vento soffia; titolo internazionale That Winter, The Wind Blows) è una serie televisiva sudcoreana trasmessa su SBS dal 13 febbraio al 3 aprile 2013. È ispirata al dorama del 2002 Ai nante iranē yo, natsu (愛なんていらねえよ、夏 lett. "Non mi serve l'amore, estate").

## Trama

Oh Soo è un orfano, distrutto dalla morte del suo primo amore e del bambino che aspettavano. Conduce una vita apatica, senza obiettivi, come giocatore d'azzardo e playboy. Oh Young è un'ereditiera sola che sente di dover badare a se stessa e agli altri, dopo il divorzio dei genitori e la perdita della vista. Dopo essersi incontrati, Oh Soo, alla disperata ricerca di denaro per ripagare un ingente debito, finge di essere il fratello che la donna ha perduto, e con il tempo si innamorano l'uno dell'altra.

## Personaggi

* Oh Soo, interpretato da Jo In-sung
* Oh Young, interpretata da Song Hye-kyo
* Park Jin-sung, interpretato da Kim Bum
* Moon Hee-sun, interpretata da Eunji
* Wang Hye-ji, interpretata da Bae Jong-ok
* Jo Moo-chul, interpretato da Kim Tae-woo
* Jang Sung, interpretato da Kim Kyu-chul
* Lee Myung-ho, interpretato da Kim Young-hoon
* Son Mi-ra, interpretata da Im Se-mi
* Shim Joong-tae, interpretato da Choi Seung-kyung
* Kim Jung-hyun, interpretato da Han Jung-hyun
* Jo Sun-hee, interpretata da Jung Kyung-soon
* Gangster, interpretato da Kim Jong-hyun
* Padre di Jin-sung, interpretato da Go In-beom
* Jin So-ra, interpretata da Seo Hyo-rim
* Oh Soo, interpretato da Lee Jae-woo
* Moon Hee-joo, interpretata da Kyung Soo-jin
* Jung-woo, interpretato da Yoo Gun

## Ascolti

| Episodio | Data di trasmissione | Dati TNMS | Dati TNMS | Dati AGB | Dati AGB |
| Episodio | Data di trasmissione | A livello nazionale | Area metropolitana di Seul | A livello nazionale | Area metropolitana di Seul |
| 1 | 13 febbraio 2013 | 10,1% | 12,2% | 11,3% | 13,0% |
| 2 | 13 febbraio 2013 | 12,0% | 14,0% | 12,8% | 14,5% |
| 3 | 14 febbraio 2013 | 12,3% | 14,4% | 12,4% | 13,8% |
| 4 | 20 febbraio 2013 | 12,5% | 14,0% | 13,4% | 14,6% |
| 5 | 21 febbraio 2013 | 12,9% | 15,3% | 14,1% | 15,5% |
| 6 | 27 febbraio 2013 | 11,5% | 12,8% | 13,0% | 13,9% |
| 7 | 28 febbraio 2013 | 11,8% | 13,5% | 13,9% | 14,9% |
| 8 | 6 marzo 2013 | 11,3% | 13,9% | 13,3% | 14,8% |
| 9 | 7 marzo 2013 | 13,5% | 15,5% | 14,4% | 16,1% |
| 10 | 13 marzo 2013 | 12,3% | 14,7% | 14,2% | 16,1% |
| 11 | 14 marzo 2013 | 12,1% | 13,6% | 14,9% | 16,9% |
| 12 | 20 marzo 2013 | 11,6% | 13,6% | 13,3% | 14,4% |
| 13 | 21 marzo 2013 | 13,6% | 15,4% | 15,3% | 17,3% |
| 14 | 27 marzo 2013 | 12,7% | 15,1% | 14,7% | 16,2% |
| 15 | 28 marzo 2013 | 13,6% | 15,6% | 15,1% | 16,9% |
| 16 | 3 aprile 2013 | 15,4% | 19,1% | 15,8% | 18,2% |
| Media | Media | 12,5% | 14,5% | 13,9% | 15,4% |

## Colonna sonora

La colonna sonora è stata interamente composta da Kangta.
* Gray Paper – Yesung
* Snowflake – Gummy
* Winter Love – The One
* Tears Falling (Guitar ver.) – Boa (Spica)
* And One – Taeyeon
* Winter Love (Piano ver.) – The One
* Tears Falling (Piano ver.) – Boa (Spica)
* Winter Love – 2eyes
* Blind Love
* Wanting to Live
* With U
* Goodbye Happiness
* 7.8 billion won
* Love and Such Is Not Necessary
* It's Over
* Winter Wind
* Room of Secrets
* Open Your Eyes
* Poker Face
* Misunderstanding
* Black Jack
* Warm Eyes
* Young's Room
* Meeting Love in Winter

## Riconoscimenti

| Anno | Premio | Categoria | Ricevente | Risultato |
| 2013 | Baeksang Arts Awards | Best Director (Television) | Kim Kyu-tae | Vincitore/trice |
| 2013 | Baeksang Arts Awards | Best Actress (Television) | Song Hye-kyo | Candidato/a |
| 2013 | Shanghai Television Festival | Silver Award for Best Foreign TV Series | Geu gyeo-ul, baram-i bunda | Vincitore/trice |
| 2013 | Mnet 20's Choice Awards | 20's Drama Star – Male | Jo In-sung | Candidato/a |
| 2013 | Mnet 20's Choice Awards | 20's Drama Star – Female | Song Hye-kyo | Candidato/a |
| 2013 | Seoul International Drama Awards | Outstanding Korean Drama | Geu gyeo-ul, baram-i bunda | Candidato/a |
| 2013 | Seoul International Drama Awards | Outstanding Korean Actor | Jo In-sung | Candidato/a |
| 2013 | Seoul International Drama Awards | Outstanding Korean Actress | Song Hye-kyo | Candidato/a |
| 2013 | Korea Drama Awards | Daesang (Grand Prize) | Song Hye-kyo | Candidato/a |
| 2013 | Korea Drama Awards | Best Production Director | Kim Kyu-tae | Candidato/a |
| 2013 | Korea Drama Awards | Best Writer | Noh Hee-kyung | Candidato/a |
| 2013 | APAN Star Awards | Daesang (Grand Prize) | Song Hye-kyo | Vincitore/trice |
| 2013 | APAN Star Awards | Top Excellence Award, Actor | Jo In-sung | Candidato/a |
| 2013 | APAN Star Awards | Top Excellence Award, Actress | Song Hye-kyo | Candidato/a |
| 2013 | APAN Star Awards | Acting Award, Actor | Kim Kyu-chul | Candidato/a |
| 2013 | APAN Star Awards | Acting Award, Actor | Kim Tae-woo | Candidato/a |
| 2013 | APAN Star Awards | Best Performance | Eunji | Vincitore/trice |
| 2013 | APAN Star Awards | Best OST | "Winter Love" – The One | Vincitore/trice |
| 2013 | Mnet Asian Music Awards | Best OST | "Winter Love" – The One | Candidato/a |
| 2013 | Remarkable Awards | Best Drama | Geu gyeo-ul, baram-i bunda | Candidato/a |
| 2013 | Remarkable Awards | Best Actor | Jo In-sung | Candidato/a |
| 2013 | Remarkable Awards | Best Actress | Song Hye-kyo | Candidato/a |
| 2013 | Remarkable Awards | Best Actress | Eunji | Candidato/a |
| 2013 | Remarkable Awards | Best Drama OST | "Winter Love" – The One | Candidato/a |
| 2013 | SBS Drama Awards | SBS Special Award | Jo In-sung | Vincitore/trice |
| 2013 | SBS Drama Awards | Top Excellence Award, Actor in a Miniseries | Jo In-sung | Candidato/a |
| 2013 | SBS Drama Awards | Top Excellence Award, Actress in a Miniseries | Song Hye-kyo | Vincitore/trice |
| 2013 | SBS Drama Awards | Excellence Award, Actor in a Miniseries | Kim Bum | Candidato/a |
| 2013 | SBS Drama Awards | Special Award, Actor in a Miniseries | Kim Tae-woo | Candidato/a |
| 2013 | SBS Drama Awards | Special Award, Actress in a Miniseries | Bae Jong-ok | Candidato/a |
| 2013 | SBS Drama Awards | New Star Award | Eunji | Vincitore/trice |
| 2013 | SBS Drama Awards | Top 10 Stars | Jo In-sung | Vincitore/trice |
| 2013 | SBS Drama Awards | Top 10 Stars | Song Hye-kyo | Vincitore/trice |
| 2013 | SBS Drama Awards | Best Couple Award | Jo In-sung e Song Hye-kyo | Candidato/a |
| 2014 | DramaFever Awards | Best Actor | Jo In-sung | Candidato/a |
| 2014 | DramaFever Awards | Best Bromance | Jo In-sung e Kim Bum | Candidato/a |
| 2014 | DramaFever Awards | Most Feels (Drama That Makes Us Cry) | Geu gyeo-ul, baram-i bunda | Candidato/a |

## Distribuzioni internazionali

| Paese | Canale/i | Prima TV | Titolo adottato |
| Malaysia | ONE TV ASIA | 13 marzo-2 maggio 2013 | 那年冬天风在吹 (Quell'inverno, il vento soffia) |
| Singapore | ONE TV ASIA | 13 marzo-2 maggio 2013 | 那年冬天风在吹 (Quell'inverno, il vento soffia) |
| Hong Kong | TVB J2 | 20 giugno-17 luglio 2013 | 那年冬天风在吹 (Quell'inverno, il vento soffia) |
| Taiwan | GTV | 16 luglio-16 agosto 2014 | 看見你的愛 (Vedere il tuo amore) |
| Filippine | ABS-CBN | 8 luglio-30 agosto 2013 | |
| Indonesia | Trans TV | 4-29 novembre 2013 | |
| Cina | AHTV-1 | 27 gennaio-5 febbraio 2015 | 那年冬天風在吹 (Quell'inverno, il vento soffia) |