OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# C5 (tomba)

C5: fa parte di una serie di 15 Tombe dei Nobili site nell’area della necropoli di Sheikh Abd el-Qurna di cui è archeologicamente nota l’esistenza, e di cui si hanno notizie sul titolare e sulla struttura, ma di cui si è persa la localizzazione. La necropoli di Dra Abu el-Naga fa parte della più vasta Necropoli Tebana, sulla sponda occidentale del Nilo dinanzi alla città di Luxor, in Egitto. Destinata a sepolture di nobili e funzionari connessi alle case regnanti, specie del Nuovo Regno, l'area venne sfruttata, come necropoli, fin dall'Antico Regno e, successivamente, sino al periodo Saitico (con la XXVI dinastia) e Tolemaico.

## Titolare

C5 era la tomba di:
| Titolare | Titolo | Necropoli | Dinastia/Periodo | Note |
| sconosciuto | non noto | Sheikh Abd el-Qurna, versante nord-est | XVIII dinastia | piccola tomba a sud-est della casa di Yanni, alla fine della fila più bassa, probabilmente nei pressi della TT69 (ubicazione così indicata da Robert Hay) |

## Biografia

Nessuna notizia.

## La tomba

Si ha notizia di un'anticamera in cui era rappresentato un banchetto con ospiti femminili e suonatori di liuto danzanti.
# Calamandrei

* Franco Calamandrei (1917-1982) – politico italiano
* Piero Calamandrei (1889-1956) – politico italiano
# Diazinone

Il diazinone è un liquido incolore o marrone scuro ed è un estere acido tiofosforico sintetizzato nel 1952 dalla Ciba-Geigy, una compagnia chimica svizzera (poi Novartis e successivamente Syngenta). È un insetticida organofosfato sistemico usato in passato per il controllo di blatte, pesciolini d'argento, formiche e pulci in ambiente domestico. L'uso casalingo dell'insetticida è stato vietato nel 2004; viene ancora usato in agricoltura.
Il diazinone uccide gli insetti inibendo l'acetilcolinesterasi, un enzima necessario per il corretto funzionamento del sistema nervoso. Ha una bassa persistenza nel suolo e la sua emivita è di 1-2 settimane.
I sintomi associati all'avvelenamento da diazinone nell'uomo includono debolezza, mal di testa, oppressione, offuscamento della vista , salivazione eccessiva, sudorazione, nausea, vomito, diarrea, crampi addominali e difficoltà nella pronuncia.
Per i coltivatori di piante carnivore, il diazinone è conosciuto come uno dei più efficaci insetticidi sistemici, in grado di eliminare gravi infestazioni di afidi, cocciniglie ed altri parassiti lasciando intatta la pianta. Il malatione e l'imidacloprid sono suoi sostituti meno efficaci.
# Kamichi

Kamichi è un singolo del gruppo post-hardcore britannico Hell Is for Heroes. È stato pubblicato nel 2004 in vinile 7" ed in formato CD, quest'ultimo contenente il videoclip del brano. È arrivato in 72ª posizione nella Official Singles Chart.

## Tracce

* Kamichi – 3:55
* Road to Xanadu

## Formazione

* Justin Schlosberg - voce
* William McGonagle - chitarra
* Tom O'Donoghue - chitarra
* Jamie Findlay - basso
* Joseph Birch - batteria
# Hermine Stindt

Hermine Stindt (3 gennaio 1888 – 19 febbraio 1974) è stata una nuotatrice tedesca.

## Palmarès
### Olimpiadi

* Argento a Stoccolma 1912 nella staffetta 4x100 metri stile libero.
# Danni somatici deterministici

I danni somatici deterministici, detti anche danni non stocastici consistono in una degenerazione dei tessuti di un organismo vivente a causa di una sovraesposizione a radiazioni ionizzanti.
La causa scatenante è un'irradiazione forte e concentrata nel tempo come quella causata da un incidente nucleare o da un'irradiazione di tipo terapeutico molto elevata.
Le principali caratteristiche dei danni deterministici sono:
* Effetti a soglia: si manifestano solo se è superato un certo valore di dose in un dato intervallo di tempo; La soglia di dose è caratteristica per ogni tipo di effetto, la soglia di dose non è comune per tutti gli individui ma è diversa da persona a persona (es. un po' come il tempo che impieghiamo per scottarci al sole) e non esistono soggetti che non risentono prima o poi degli effetti.
* Effetti deterministici: colpiscono tutti coloro che sono irradiati con dosi superiori alla dose soglia, ovvero superiori alla soglia di sopravvivenza delle cellule nei tessuti interessati.
* Sono precoci: in genere insorgono entro poche ore, giorni o settimane dopo l'irradiazione.
* Sono graduati: perché sono dose dipendenti, infatti la precocità e la gravità sono direttamente proporzionali alla dose.
# Trancecore

La trancecore è un genere musicale frutto dell'unione fra la trance e la techno hardcore, utilizzato impropriamente anche come sinonimo di electronicore.
Da un punto di vista dialettico risulta abbastanza difficile la distinzione della trancecore, in quanto trance e hardcore sono catalogabili singolarmente in diversi modi e sottogeneri. Ad oggi, poche produzioni possono rientrare effettivamente in questo genere.

## Caratteristiche

Nasce e si sviluppa principalmente in Inghilterra da molti dei vecchi artisti della happy hardcore delle origini. In particolare, aiutano a far nascere e dar forma al genere i celebri deejay della famosa compilation: Bonkers. Caratteristica di questa musica è uno stile simile, per alcuni versi, alla happycore, anche se perde completamente i suoi connotati tipici "giocosi" e le "cheese vocals" femminili, in favore di melodie più complesse.
Si distingue dalla parente hard trance per un suono molto più veloce e aggressivo della tipica cassa hardcore. La trancecore è parente stretta della freeform hardcore: i due generi non hanno differenze evidenti e gli artisti spesso sono gli stessi e/o collaborano tra di loro. La differenza che distingue questi due generi è che la trancecore mantiene in genere delle melodie "sognanti", mentre la freeform tende a sonorità più sconnesse e ossessive prive di "traguardo".
# Trance Mission

Trance Mission è il terzo album in studio del DJ e produttore discografico britannico Paul Oakenfold, pubblicato nel 2014.

## Tracce
### Disco 1

* Theme for Great Cities – 3:26
* Café Del Mar – 4:30
* Dreams – 3:21
* Barber's Adagio for Strings – 4:20
* Toca Me – 3:30
* Ready Steady Go (Beatman & Ludmilla Radio Remix) – 4:00
* Not Over Yet – 4:29
* Awakening – 3:33
* Madagascar – 3:29
* Open Your Eyes – 3:36
* Hold That Sucker Down – 3:40
* Touch Me [con Cassandra Fox] – 2:56

### Disco 2

* Barber's Adagio for Strings (Instrumental Mix) – 4:20
* Ready Steady Go (Plump DJs 303 Bass Mix) – 3:05
* Touch Me (2symmetry Remix) [con Cassandra Fox] – 3:41
* Not Over Yet - 6:40
* Dreams (Yonathan Zvi Remix) - 2:32
* Madagascar (Simons Bostock Remix) - 2:59
* Hold That Sucker Down (Johnny Yono Remix) - 3:23
* Open Your Eyes (Future Disciple Remix) - 3:28
* Café De Mar (Activa Remix) - 3:52
* Awakening (Chris Voro Remix) - 3:47
* Toca Me (Eshericks Remix) - 4:53
# Torrequemada

Torrequemada è un comune spagnolo di 594 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Estremadura.
# Torri Naberežnaja

Le Torri Naberežnaja (in russo Башня на Набережной, Bašnja na Naberežnoj, letteralmente "torre sul lungofiume") sono un complesso di grattacieli situate al Moscow International Business Center di Mosca, costituite da tre edifici connessi da un unico basamento, con una superficie totale di circa 150.000 m$^2$ di area commerciale. Il blocco C, con un'altezza di 268,4 metri, è stato il grattacielo più alto d'Europa fino al 2009, quando è stato superato in altezza dal complesso della Città delle Capitali, grattacielo poco distante dalle torri.

## Storia

Nell'estate del 2003, la holding turca Enka İnşaat ve Sanayi A.Ş. ha iniziato la costruzione della prima fase del complesso, progettato dagli architetti Inan Vehbi e Ostyurk Olcay. L'11 ottobre 2004 è stato inaugurato il Blocco A "Torre sul lungofiume" con una superficie totale di 39,8 mila m$^2$. A causa del fatto che il progetto delle Torri Naberežnaja è stato suddiviso in tre fasi, Enka ha potuto iniziare la costruzione prima, rinviando l'approvazione della parte più difficile del grattacielo. Di conseguenza, l'edificio di 17 piani divenne il primo edificio eretto nella città, senza contare la Torre 2000 lungo l'altra sponda del fiume. A causa della domanda, il committente è stato in grado di consegnare tutto lo spazio ufficio 4 mesi prima della messa in servizio dell'oggetto.
Nell'ottobre 2005 è stato depositato un blocco di 27 piani con 29202 m$^2$. All'inizio del 2007, quando la Torre sul lungofiume era ancora l'unico complesso operativo della città, gli uffici furono affittati da circa 40 aziende, tra cui Alcoa, Citibank, IBM, General Electric, KPMG, Lucent Technologies e Procter & Gamble. Tuttavia, gli inquilini hanno dovuto affrontare le infrastrutture sottosviluppate della città in costruzione e il fatto che ci sono solo 1200 posti auto per 7000 persone in un parcheggio sotterraneo a 4 livelli.
La costruzione del Blocco C è iniziata nel gennaio 2005 ed è stata completata nell'ultimo trimestre del 2007. La torre di 60 piani risultò essere 4 metri più alta del Palazzo del Trionfo di Mosca e divenne l'edificio più alto in Russia e in Europa. L'edificio comprende 1,1mila m$^2$ di superficie commerciale e 108.000 m$^2$ di superficie affittata.
Con la propria base di produzione, Enka non ha avuto bisogno di grandi prestiti e ha costruito con i propri fondi. L'investimento totale è stimato a 200 milioni di dollari. All'inizio della crisi finanziaria, quasi tutte le aree del complesso erano già state commissionate.

## Dettagli delle torri

Gli edifici sono i seguenti:
* Blocco A – 85 metri di altezza, 17 piani. Completato nel 2004.
* Blocco B – 127 metri di altezza, 27 piani. Completato nel 2005.
* Blocco C – 268,4 metri di altezza, 57 piani. Completato nel 2007.

## Galleria d'immagini

* 20 giugno 2006 (costruzione della torre C)
* 19 dicembre 2006
* 30 gennaio 2007
* 16 maggio 2008
* 16 maggio 2008
# Torneo Internacional Challenger Leon 2002 - Singolare

Il singolare del torneo di tennis Torneo Internacional Challenger Leon 2002, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Alexander Waske che ha battuto in finale Ivo Heuberger 7–6$^{(8)}$, 6$^{(10)}$–7, 6-2.

## Teste di serie

* Ota Fukárek (semifinali)
* Ivo Heuberger (finale)
* Hugo Armando (primo turno)
* Dick Norman (secondo turno)
* Edgardo Massa (secondo turno)
* Jamie Delgado (quarti di finale)
* Noam Behr (secondo turno)
* Marcos Daniel (primo turno)

## Tabellone
### Finale

| Finale | Finale | Finale | Finale | Finale |
| | Alexander Waske | 7 | 6$^{10}$ | 6 |
| 2 | Ivo Heuberger | 6$^8$ | 7 | 2 |
# Torneo Internacional Ciudad de Vall de Uxò 2013

Il Torneo Internacional Ciudad de Vall de Uxò 2013 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2013. Il torneo si è giocato a La Vall d'Uixó in Spagna dal 30 settembre al 6 ottobre 2013 su campi in terra rossa e aveva un montepremi di $25,000.

## Vincitrici
### Singolare

Arantxa Rus ha battuto in finale Alizé Lim 6–1, 6–1

### Doppio

Florencia Molinero / Laura Thorpe hanno battuto in finale Cindy Burger / Arantxa Rus 6–1, 6–4
# Torneo Internacional Ciudad de Vall de Uxò 2013 - Doppio

Il doppio del torneo di tennis Torneo Internacional Ciudad de Vall de Uxò 2013, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrici Florencia Molinero e Laura Thorpe che hanno battuto in finale Cindy Burger e Arantxa Rus 6-1, 6-4.

## Teste di serie

* Florencia Molinero / Laura Thorpe (Campionesse)
* Tatiana Búa / Andrea Gámiz (semifinali)
* Cindy Burger / Arantxa Rus (finale)
* Lara Arruabarrena / Amanda Carreras (semifinali)
# Torneo Internacional Femenino Villa de Madrid

Il Torneo Internacional Femenino Villa de Madrid è un torneo professionistico di tennis giocato su campi in terra rossa. Fa parte dell'ITF Women's Circuit. Si gioca annualmente a Madrid in Spagna.

## Albo d'oro
### Singolare

| Anno | Campionessa | Finalista | Punteggio |
| 2011 | Nastassja Burnett | Paula Ormaechea | 6–2, 6–3 |
| 2012 | Aleksandrina Najdenova | Jade Suvrijn | 6–0, 6–4 |
| 2013 | Amandine Hesse | Eva Birnerová | 4–6, 6–0, 6–2 |

### Doppio

| Anno | Campionesse | Finaliste | Punteggio |
| 2011 | Rocío de la Torre-Sánchez Georgina García Pérez | Kiki Bertens Elyne Boeykens | 5–7, 6–4, [10–8] |
| 2012 | Malou Ejdesgaard Aleksandrina Najdenova | Tatiana Búa Ivonne Cavallé-Reimers | 5–7, 6–3, [10–3] |
| 2013 | Demi Schuurs Eva Wacanno | Elica Kostova Evgenija Rodina | 6–1, 6–2 |
# Torre del Parco

Torre del Parco (Turris Prati Magni), situata nel cuore di Lecce, rappresenta uno dei monumenti simbolo della città del periodo medioevale e rinascimentale.

## Storia e descrizione

Secondo la tradizione il complesso monumentale della Torre del Parco sarebbe stato edificato nel 1419 ad opera di Giovanni Antonio Orsini Del Balzo, non ancora principe di Taranto, figlio del principe Raimondello e della regina-contessa Maria d'Enghien. In realtà non vi è nessun documento che comprovi la fondazione della Torre nel 1419. La Torre, alta più di 23 metri e costruita su tre livelli, coperti a volte, è circondata da un fossato nel quale erano allevati gli orsi, simbolo araldico della famiglia Orsini del Balzo. Il Torrione è uno dei più importanti esempi di architettura fortificata della prima metà del Quattrocento salentino. Un capolavoro di architettura militare prima dell'avvento delle nuove strutture ossidionali, in seguito all'uso delle armi da fuco, pignatte incendiarie, cannoni etc.
Il parco intorno alla Torre aveva un'estensione di oltre 40 ettari ed era ripartito in una zona pubblica e in una privata: il “Parco di Dentro”, cittadella recintata comprendente la Torre e le “Stanze del Principe”, e il “Parco di Fuori” che si estendeva sino alle mura urbane e che era luogo di fiere, mercati e pubblico passeggio. Nel 1434, un'ala del complesso monumentale divenne sede del Concistorium Principis, tribunale medievale presieduto da Giovanni Antonio Orsini Del Balzo. La struttura, inoltre, fu sede della zecca dove venivano coniati i cosiddetti “mali carlini”, monete d'oro e d'argento.
Negli anni 1458-1461 la Torre divenne carcere per alcuni prigionieri che incisero le loro “lamentazioni” (tuttora visibili) negli strombi delle saettiere nel piano inferiore della fortezza. Dopo la morte di Giovanni Antonio il complesso divenne dimora dei vari governatori che si alternarono a Lecce: da Ferrante Loffredo a Ferrante Caracciolo.
Nel 1992 la Torre del Parco fu venduta dai Conti Romano ad una società privata, che ha operato un restauro sostanzioso della struttura e ne ha fatto luogo di ricevimenti, eventi e cerimonie.

## Galleria d'immagini

* Torre del Parco
* La torre e il fossato
# Campionato azero di calcio a 5 2006-2007

Il Campionato azero di calcio a 5 2006-2007 è stata la tredicesima edizione del massimo campionato di calcio a 5 dell'Azerbaigian, giocato nella stagione 2006/2007 con la formula del girone unico, e che ha visto la vittoria finale del Araz Naxçivan, al suo terzo titolo di Azerbaigian.

## Classifica finale

| Pos | Squadra | Pti | G | V | N | P | GF | GS |
| 1 | Araz Naxçivan | 58 | 20 | 19 | 1 | 0 | 167 | 50 |
| 2 | Miri Grand Saatli | 46 | 20 | 15 | 1 | 4 | 145 | 60 |
| 3 | Star GSM Baku | 36 | 20 | 12 | 0 | 8 | 127 | 120 |
| 4 | TT Baku | 20 | 20 | 6 | 2 | 12 | 98 | 117 |
| 5 | Qarabag V. Agdam | 16 | 20 | 5 | 1 | 14 | 70 | 120 |
| 6 | AVISKO Baku* | 7 | 12 | 2 | 1 | 9 | 53 | 88 |
| 7 | Ruslan FK Baku* | 0 | 12 | 0 | 0 | 12 | 46 | 151 |
* Le formazioni del AVISKO Baku e del Ruslan FK Baku sono state estromesse dalla competizione durante il girone di andata.
# Calamai
## Persone

* Brunetto Calamai – imprenditore italiano
* Clara Calamai – attrice italiana
* Piero Calamai – capitano di mare italiano, ultimo comandante del transatlantico Andrea Doria
* Marco Calamai – giocatore ed allenatore di pallacanestro italiano
* Enrico Calamai – diplomatico italiano
* Domitilla Calamai – scrittrice italiana

## Altro

* Lanificio Figli di Michelangelo Calamai
# Dessicreone

Nella mitologia greca, Dessicreone era il nome di un mercante dell'isola di Samo, di cui nel mito si raccontano le gesta.

## Il mito

Durante uno dei suoi tanti viaggi era capitato nell'isola di Cipro, qui era nell'intento di ripartire caricando la nave di mercanzia come era solito fare quando Afrodite si avvicinò a lui rivelandosi e chiedendogli, senza darne spiegazioni, di caricare la nave con solo acqua e di salpare immediatamente. Dessicreone accettò il consiglio e subito si mise all'opera, preso il largo la sua e tante altre navi vicine ebbero dei problemi di navigazione dovuta ad un'improvvisa bonaccia. Tutti i naviganti pagarono a caro prezzo l'acqua del mercante, e lui per ringraziare dell'affare la dea della bellezza appena tornato in patria fece erigere una statua alla dea.
# Kade (disambigua)
## Geografia
### Germania

* Kade – municipalità della città di Jerichow nel Land della Sassonia-Anhalt

## Persone

* Anton Kade – calciatore tedesco, attaccante
* Gerda van der Kade-Koudijs – lunghista, velocista e ostacolista olandese
# Hi-fi (disambigua)

* Hi-fi (o hifi) – abbreviazione per High fidelity (alta fedeltà)
* Impianto Hi-Fi – impianto per la riproduzione del suono nel rispetto dei parametri dell'alta fedeltà
* Hi-fi – brano musicale di Adriano Pappalardo
* Hi-Fi Bros – gruppo No Wave e Post-punk italiano

## Pagine correlate

* Alta fedeltà (disambigua)
# Danni genetici stocastici

I danni genetici stocastici sono danni di natura genetica e casuali, non deterministici sull'individuo esposto. Essi sono complicazioni dovute all'esposizione a radiazioni ionizzanti. Il materiale genetico delle cellule riproduttive può subire modificazioni nei geni e nei cromosomi. Essi possono essere di due tipi:
    Le mutazioni genetiche avvengono naturalmente e spontaneamente in ogni passaggio di generazione. La radiazione agisce sulla frequenza di comparsa delle mutazioni secondo un modello stocastico, cioè probabilistico.
    Anche questi effetti avvengono spontaneamente nel cambio di generazione; si mostrano con malformazioni congenite e varie forme morbose.
# Dessighofen

Dessighofen è un comune di 153 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.
Appartiene al circondario (Landkreis) del Rhein-Lahn-Kreis (targa EMS) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Bad Ems-Nassau.
# Dewar Cup 1976

Il Dewar Cup 1976 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 9ª edizione del Dewar Cup, che fa parte del Commercial Union Assurance Grand Prix 1976. Si è giocato a Londra in Gran Bretagna, dall'1 al 7 novembre 1976.

## Campioni
### Singolare

Raúl Ramírez ha battuto in finale Manuel Orantes 6-3 6-4

### Doppio

David Lloyd / John Lloyd hanno battuto in finale John Feaver / John James 6-4, 3-6, 6-2
# Detonazione del carbonio

La detonazione del carbonio è un processo che avviene in una nana bianca facente parte di un sistema binario stretto; esso consiste nella violenta ignizione dei processi di fusione del carbonio che costituisce la nana bianca, che culmina nella catastrofica esplosione dell'oggetto in supernova di tipo Ia.

## Il processo

La detonazione del carbonio avviene solamente se la nana bianca si trova all'interno di un sistema binario in cui le due componenti siano sufficientemente vicine da consentire alla stella degenere di attrarre gravitazionalmente gli strati più esterni della stella compagna, la quale attraversa le ultime fasi della propria evoluzione.
Se la nana bianca riesce ad acquisire dalla compagna, tramite tale trasferimento di massa, una quantità di materia sufficiente, la pressione interna e la temperatura della nana degenere crescono sino ad innescare la fusione nucleare del carbonio nel centro della nana. L'ignizione avviene solitamente quando la nana bianca arriva a possedere, grazie alla materia acquisita, una massa pari al limite di Chandrasekhar, equivalente ad 1,44 masse solari.
Le simulazioni computerizzate mostrano che la fusione procede secondo una serie di gusci turbolenti in espansione che manifestano l'instabilità di Rayleigh-Taylor. Tale turbolenza rende frastagliato il fronte di fusione; si viene così ad originare una rapida ignizione delle reazioni nucleari, nota come "fiamma termonucleare", che raggiunge esplosivamente la superficie dell'astro, provocandone l'esplosione in supernova.
# Dichtung und Wahrheit

* Dichtung und Wahrheit – autobiografia di Johann Wolfgang von Goethe, dalla nascita (nel 1749) alla vigilia della sua partenza per Weimar (nel 1775) pubblicata in quattro volumi, i primi tre fra il 1811 e il 1814, il quarto postumo nel 1833
* Dichtung und Wahrheit – rivista politica tedesca, a periodicità mensile, di indirizzo anarchico, pubblicata fra il 1990 e il 1999
* Dichtung und Wahrheit – cortometraggio del 1989 diretto dal regista austriaco Peter Kubelka
# Dichtelbach

Dichtelbach è un comune di 722 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.
Appartiene al circondario (Landkreis) del Rhein-Hunsrück-Kreis (targa SIM) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Simmern-Rheinböllen.
# Diga di Murtaza

La diga di Murtaza è una diga della Turchia. Si trova nella provincia di Niğde.
# Diga di Monteponi

La diga di Monteponi è uno sbarramento artificiale situato nell'omonima località, in territorio di Iglesias, provincia del Sud Sardegna.
L'opera è stata realizzata tra il 1953 e il 1954 su progetto esecutivo redatto dagli ingegneri Michele e Carlo Viparelli; venne collaudata il 20 giugno 1955.
La diga è di tipo murario a volta ad arco di gravità; interrompendo il corso del rio Bellicai dà origine al lago Bellicai o Monteponi; comprese le fondamenta ha un'altezza di 30 metri.
Alla quota di massimo invaso, prevista a quota 366,50 il bacino generato dalla diga ha un volume totale calcolato in 0,98 milioni di m³.
L'impianto, di proprietà della Regione Sardegna, fa parte del sistema idrico multisettoriale regionale ed è gestito dall'Ente acque della Sardegna.
# Didier Agathe

Didier Fernand Agathe (Saint-Pierre, 16 agosto 1975) è un ex calciatore francese, di ruolo difensore o centrocampista.

## Biografia

Pur avendo giocato 121 partite per il Celtic, ha recitato come attaccante del Rangers in un film con Robert Duvall, A Shot at Glory.

## Carriera

Ha iniziato la sua carriera professionistica nel Montpellier, giocandoci dal 1992 al 1999. Nella stagione 1996/97 ha giocato in prestito all'Olympique Alès. Nel 1999 si trasferisce in Scozia, prima al Raith Rovers, poi all'Hibernian e infine al Celtic. Nel 2006 firma per l'Aston Villa, ma gioca soltanto 5 partite.

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Campionato scozzese: 4
    Celtic: 2000-2001, 2001-2002, 2003-2004, 2005-2006
* Coppa di Scozia: 3
    Celtic: 2000-2001, 2003-2004, 2004-2005
* Coppa di Lega scozzese: 3
    Celtic: 2000-2001, 2003-2004, 2004-2005