# 9ª edizione dei Satellite Awards

La 9ª edizione dei Satellite Awards si è tenuta il 23 gennaio 2005.

## Cinema
### Miglior film drammatico

* Hotel Rwanda, regia di Terry George
* The Aviator, regia di Martin Scorsese
* Kill Bill: Volume 2 (Kill Bill: Vol. 2), regia di Quentin Tarantino
* Kinsey, regia di Bill Condon
* Maria Full of Grace, regia di Joshua Marston
* Il segreto di Vera Drake (Vera Drake), regia di Mike Leigh

### Miglior film commedia o musicale

* Sideways - In viaggio con Jack (Sideways), regia di Alexander Payne
* Le avventure acquatiche di Steve Zissou (The Life Aquatic with Steve Zissou), regia di Wes Anderson
* Il fantasma dell'Opera (The Phantom of the Opera), regia di Joel Schumacher
* Il mercante di Venezia (The Merchant of Venice), regia di Michael Radford
* Napoleon Dynamite, regia di Jared Hess
* Ray, regia di Taylor Hackford

### Miglior film straniero

* Mare dentro (Mar adentro), regia di Alejandro Amenábar • Spagna
* I diari della motocicletta (Diarios de motocicleta), regia di Walter Salles • Argentina
* La foresta dei pugnali volanti (Shi mian mai fu), regia di Zhang Yimou • Cina
* Una lunga domenica di passioni (Un long dimanche de fiançailles), regia di Jean-Pierre Jeunet • Francia
* La mala educación, regia di Pedro Almodóvar • Spagna
* Non ti muovere, regia di Sergio Castellitto • Italia

### Miglior film d'animazione o a tecnica mista

* Gli Incredibili - Una "normale" famiglia di supereroi (The Incredibles), regia di Brad Bird
* Polar Express (The Polar Express), regia di Robert Zemeckis
* SpongeBob - Il film (The SpongeBob SquarePants Movie), regia di Stephen Hillenburg
* Teacher's Pet, regia di Timothy Björklund
* Team America: World Police, regia di Trey Parker

### Miglior film documentario

* Super Size Me, regia di Morgan Spurlock
* Born Into Brothels, regia di Zana Briski
* The Fuente Family: An American Dream, regia di James Orr
* Lighting in a Bottle, regia di Antoine Fuqua
* La morte sospesa (Touching the Void), regia di Kevin Macdonald
* Tupac: Resurrection, regia di Lauren Lazin

### Miglior regista

* Mel Gibson – La passione di Cristo (The Passion of the Christ)
* Bill Condon – Kinsey
* Taylor Hackford – Ray
* Joshua Marston – Maria Full of Grace
* Alexander Payne – Sideways - In viaggio con Jack (Sideways)
* Martin Scorsese – The Aviator

### Miglior attore in un film drammatico

* Don Cheadle – Hotel Rwanda
* Kevin Bacon – The Woodsman - Il segreto (The Woodsman)
* Javier Bardem – Mare dentro (Mar adentro)
* Gael García Bernal – I diari della motocicletta (Diarios de motocicleta)
* Johnny Depp – Neverland - Un sogno per la vita (Finding Neverland)
* Liam Neeson – Kinsey
* Sean Penn – The Assassination (The Assassination of Richard Nixon)

### Miglior attrice in un film drammatico

* Hilary Swank – Million Dollar Baby
* Laura Linney – P.S. Ti amo (P.S.)
* Catalina Sandino Moreno – Maria Full of Grace
* Imelda Staunton – Il segreto di Vera Drake (Vera Drake)
* Uma Thurman – Kill Bill: Volume 2 (Kill Bill: Vol. 2)
* Sigourney Weaver – Imaginary Heroes

### Miglior attore in un film commedia o musicale

* Jamie Foxx – Ray
* Gerard Butler – Il fantasma dell'Opera (The Phantom of the Opera)
* Jim Carrey – Se mi lasci ti cancello (Eternal Sunshine of the Spotless Mind)
* Paul Giamatti – Sideways - In viaggio con Jack (Sideways)
* Kevin Kline – De-Lovely - Così facile da amare (De-Lovely)
* Bill Murray – Le avventure acquatiche di Steve Zissou (The Life Aquatic with Steve Zissou)

### Miglior attrice in un film commedia o musicale

* Annette Bening – La diva Julia - Being Julia (Being Julia)
* Jena Malone – Saved!
* Natalie Portman – La mia vita a Garden State (Garden State)
* Emmy Rossum – Il fantasma dell'Opera (The Phantom of the Opera)
* Kerry Washington – Ray
* Kate Winslet – Se mi lasci ti cancello (Eternal Sunshine of the Spotless Mind)

### Miglior attore non protagonista in un film drammatico

* Christopher Walken – Dietro l'angolo (Around the Bend)
* David Carradine – Kill Bill: Volume 2 (Kill Bill: Vol. 2)
* Jamie Foxx – Collateral
* Alfred Molina – Spider-Man 2
* Clive Owen – Closer
* Peter Sarsgaard – Kinsey

### Miglior attrice non protagonista in un film drammatico

* Gena Rowlands – Le pagine delle nostra vita (The Notebook)
* Cate Blanchett – The Aviator
* Daryl Hannah – Kill Bill: Volume 2 (Kill Bill: Vol. 2)
* Laura Linney – Kinsey
* Natalie Portman – Closer
* Kyra Sedgwick – The Woodsman - Il segreto (The Woodsman)

### Miglior attore non protagonista in un film commedia o musicale

* Thomas Haden Church – Sideways - In viaggio con Jack (Sideways)
* Joseph Fiennes – Il mercante di Venezia (The Merchant of Venice)
* Jeremy Irons – La diva Julia - Being Julia (Being Julia)
* Peter Sarsgaard – La mia vita a Garden State (Garden State)
* Mark Wahlberg – I ♥ Huckabees - Le strane coincidenze della vita (I ♥ Huckabees)
* Patrick Wilson – Il fantasma dell'Opera (The Phantom of the Opera)

### Miglior attrice non protagonista in un film commedia o musicale

* Regina King – Ray
* Lynn Collins – Il mercante di Venezia (The Merchant of Venice)
* Minnie Driver – Il fantasma dell'Opera (The Phantom of the Opera)
* Cloris Leachman – Spanglish - Quando in famiglia sono in troppi a parlare (Spanglish)
* Virginia Madsen – Sideways - In viaggio con Jack (Sideways)
* Sharon Warren – Ray

### Miglior sceneggiatura originale

* James L. White – Ray
* Wes Anderson e Noah Baumbach – Le avventure acquatiche di Steve Zissou (The Life Aquatic With Steve Zissou)
* Stuart Beattie – Collateral
* Bill Condon – Kinsey
* Terry George e Keir Pearson – Hotel Rwanda
* John Logan – The Aviator

### Miglior sceneggiatura non originale

* Paul Haggis – Million Dollar Baby
* Patrick Marber – Closer
* Alexander Payne e Jim Taylor – Sideways - In viaggio con Jack (Sideways)
* Joel Schumacher – Il fantasma dell'Opera (The Phantom of the Opera)

### Miglior montaggio

* Jim Miller e Paul Rubell – Collateral
* John Bloom e Antonia Van Drimmelen – Closer
* Long Cheng – La foresta dei pugnali volanti (Shi mian mai fu)
* Bob Murawski – Spider-Man 2
* Thelma Schoonmaker – The Aviator
* Dylan Tichenor – Lemony Snicket - Una serie di sfortunati eventi (Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events)

### Miglior fotografia

* Zhao Xiaoding – La foresta dei pugnali volanti (Shi mian mai fu)
* Bruno Delbonnel – Una lunga domenica di passioni (Un long dimanche de fiançailles)
* Emmanuel Lubezki – Lemony Snicket - Una serie di sfortunati eventi (Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events)
* John Mathieson – Il fantasma dell'Opera (The Phantom of the Opera)
* Bill Pope e Anette Haellmigk – Spider-Man 2
* Robert Richardson – The Aviator

### Miglior scenografia

* Eve Stewart, John Bush e John Hill – De-Lovely - Così facile da amare (De-Lovely)
* Kevin Conran, Kirsten Conran e Pier Luigi Basile – Sky Captain and the World of Tomorrow
* Maria Djurkovic e Tatiana Macdonald – La fiera della vanità (Vanity Fair)
* Dante Ferretti e Francesca Lo Schiavo – The Aviator
* Zhong Han – La foresta dei pugnali volanti (Shi mian mai fu)
* Anthony Pratt e Celia Bobak – Il fantasma dell'Opera (The Phantom of the Opera)

### Migliori costumi

* Beatrix Aruna Pasztor – La fiera della vanità (Vanity Fair)
* Alexandra Byrne – Il fantasma dell'Opera (The Phantom of the Opera)
* Stella McCartney – Sky Captain and the World of Tomorrow
* Sandy Powell – The Aviator
* Emi Wada – La foresta dei pugnali volanti (Shi mian mai fu)
* Janty Yates – De-Lovely - Così facile da amare (De-Lovely)

### Miglior colonna sonora

* John Swihart – Napoleon Dynamite
* Danny Elfman – Spider-Man 2
* Michael Giacchino – Gli Incredibili - Una "normale" famiglia di supereroi (The Incredibles)
* Mick Jagger, John Powell e David A. Stewart – Alfie
* Jan Andrzej Paweł Kaczmarek – Neverland - Un sogno per la vita (Finding Neverland)
* Howard Shore – The Aviator

### Miglior canzone originale

* Million Voices (Wyclef Jean), testo e musica di Jerry Duplessis, Andrea Guerra e Wyclef Jean – Hotel Rwanda
* Believe (Josh Groban), testo e musica di Glen Ballard e Alan Silvestri – Polar Express (The Polar Express)
* Blind Leading the Blind (Mick Jagger & David A. Stewart), testo e musica di Mick Jagger e David A. Stewart – Alfie
* The Book of Love (Peter Gabriel), testo e musica di Stephen Merritt – Shall We Dance?
* Learn to Be Lonely (Minnie Driver), testo e musica di Andrew Lloyd Webber – Il fantasma dell'Opera (The Phantom of the Opera)
* Shine Your Light (Robbie Robertson), testo e musica di Robbie Robertson – Squadra 49 (Ladder 49)

### Miglior suono

* Lee Orloff, Elliott Koretz, Michael Minkler, Myron Nettinga – Collateral
* Tony Dawe, Andy Nelson, Anna Behlmer, Martin Evans – Il fantasma dell'Opera (The Phantom of the Opera)
* Tom Fleischman, Petur Hliddal, Philip Stockton, Eugene Gearty – The Aviator
* Kevin O'Connell, Greg P. Russell, Jeffrey J. Haboush, Joseph Geisinger, Paul N.J. Ottosson, Susan Dudeck – Spider-Man 2
* Joakim Sundström – Codice 46 (Code 46)
* Jing Tao – La foresta dei pugnali volanti (Shi mian mai fu)

### Migliori effetti visivi

* Andy Brown, Kirsty Millar – La foresta dei pugnali volanti (Shi mian mai fu) ex aequo
* Robert Legato, Peter G. Travers, Matthew Gratzner, R. Bruce Steinheimer – The Aviator ex aequo
* John Dykstra, Scott Stokdyk, Anthony LaMolinara, John Frazier – Spider-Man 2
* Michele Ferrone, Louis Morin – Se mi lasci ti cancello (Eternal Sunshine of the Spotless Mind)
* Stephen Lawes, Scott E. Anderson, Darin Hollings – Sky Captain and the World of Tomorrow
* John E. Sullivan – Collateral

## Televisione
### Miglior serie drammatica

* Nip/Tuck
* Boston Legal
* The L Word
* Lost
* The Shield

### Miglior serie commedia o musicale

* Desperate Housewives
* Arrested Development - Ti presento i miei (Arrested Development)
* The Bernie Mac Show
* Una mamma per amica (Gilmore Girls)
* Scrubs - Medici ai primi ferri (Scrubs)

### Miglior miniserie

* The Lost Prince, regia di Stephen Poliakoff
* 4400 (The 4400), regia di Nick Gomez, Tim Hunter, Helen Shaver, Yves Simoneau e David Straiton
* American Family Journey of Dreams, regia di Gregory Nava
* Carlo II - Il potere e la passione (Charles II: The Power & the Passion), regia di Joe Wright
* Prime Suspect 6: The Last Witness, regia di Tom Hooper
* The Second Coming, regia di Adrian Shergold

### Miglior film per la televisione

* Redemption - La pace del guerriero (Redemption: The Stan Tookie Williams Story), regia di Vondie Curtis-Hall
* Angeli d'acciaio (Iron Jawed Angels), regia di Katja von Garnier
* Helter Skelter, regia di John Gray
* Medici per la vita (Something the Lord Made), regia di Joseph Sargent
* Tu chiamami Peter (Life and Death of Peter Sellers), regia di Stephen Hopkins

### Miglior attore in una serie drammatica

* Matthew Fox – Lost
* Vincent D'Onofrio – Law & Order - I due volti della giustizia (Law & Order)
* Anthony LaPaglia – Senza traccia (Without A Trace)
* James Spader – Boston Legal
* Treat Williams – Everwood

### Miglior attrice in una serie drammatica

* Laurel Holloman – The L Word
* Jennifer Garner – Alias
* Evangeline Lilly – Lost
* Joely Richardson – Nip/Tuck
* Amber Tamblyn – Joan of Arcadia

### Miglior attore in una serie commedia o musicale

* Jason Bateman – Arrested Development - Ti presento i miei (Arrested Development)
* Zach Braff – Scrubs - Medici ai primi ferri (Scrubs)
* Larry David – Curb Your Enthusiasm
* Bernie Mac – The Bernie Mac Show
* Damon Wayans – Tutto in famiglia (My Wife and Kids)

### Miglior attrice in una serie commedia o musicale

* Portia de Rossi – Arrested Development - Ti presento i miei (Arrested Development)
* Marcia Cross – Desperate Housewives
* Lauren Graham – Una mamma per amica (Gilmore Girls)
* Teri Hatcher – Desperate Housewives
* Felicity Huffman – Desperate Housewives
* Maya Rudolph – Saturday Night Live

### Miglior attore in una miniserie o film per la televisione

* Jamie Foxx – Redemption - La pace del guerriero (Redemption: The Stan Tookie Williams Story)
* Keith Carradine – Deadwood
* Mos Def – Medici per la vita (Something the Lord Made)
* Alan Rickman – Medici per la vita (Something the Lord Made)
* Geoffrey Rush – Tu chiamami Peter (The Life and Death of Peter Sellers)

### Miglior attrice in una miniserie o film per la televisione

* Dianne Wiest – The Blackwater Lightship
* Clea DuVall – Helter Skelter
* Angela Lansbury – The Blackwater Lightship
* Helen Mirren – Prime Suspect 6: The Last Witness
* Miranda Richardson – The Lost Prince

### Miglior attore non protagonista in una serie, miniserie o film per la televisione

* Bill Nighy – The Lost Prince
* Brad Dourif – Deadwood
* Balthazar Getty – Traffic
* William H. Macy – Ho rapito Sinatra (Stealing Sinatra)
* Keith McErlean – The Blackwater Lightship

### Miglior attrice non protagonista in una serie, miniserie o film per la televisione

* Anjelica Huston – Angeli d'acciaio (Iron Jawed Angels)
* Mary Stuart Masterson – Medici per la vita (Something the Lord Made)
* Helen McCrory – Carlo II - Il potere e la passione (Charles II: The Power & the Passion)
* Gina McKee – The Lost Prince
* Emily Watson – Tu chiamami Peter (Life and Death of Peter Sellers)

## Altri premi
### Miglior cast in un film

* Sideways - In viaggio con Jack (Sideways) – Thomas Haden Church, Paul Giamatti, Virginia Madsen, Sandra Oh

### Miglior talento emergente

* Freddie Highmore – Neverland - Un sogno per la vita (Finding Neverland)

### Mary Pickford Award

* Susan Sarandon

### Nicola Tesla Award

* Jerry Lewis