# Capitoli di F - Motori in pista

Questa è la lista dei capitoli di F - Motori in pista, manga scritto e disegnato da Kōji Seo da Noboru Rokuda e serializzato dal 15 giugno 1985 al 1992 sulla rivista Big Comic Spirits edita da Shogakukan. I vari capitoli sono stati poi raccolti in ventotto volumi tankōbon pubblicati tra il 30 aprile 1986 ed il 30 novembre 1992.
In Italia la serie è stata pubblicata da Star Comics dal 1º giugno 2002 al 16 settembre 2004.

## Volumi 1-10

| Nº | Data di prima pubblicazione | Data di prima pubblicazione | Data di prima pubblicazione |
| Nº | Giapponese | Giapponese | Italiano |
| 1 | 30 aprile 1986 | ISBN 4-09-181101-9 | 1º giugno 2002 |
| Capitoli 1. Farmers (Contadini) 2. Fervor (Fervore) 3. Friendship (Amicizia) 4. Fairplay (Gioco leale) 5. Family Time (Intimità familiare) 6. Foot On (Passo avanti) 7. Fall Out (Congedo) 8. Full Throttle (Scuola guida) 9. Fish Story (Fanfaronate) 10. Free Booting (Rapina) 11. Field Trip (Lezioni all'aperto) ||||
| 2 | 30 agosto 1986 | ISBN 4-09-181102-7 | 19 luglio 2002 |
| Capitoli 12. Field Athletics (Tappa importante) 13. First Impression (Prima guida) 14. Fasting (Sospensione) 15. Fullface (Vanità) 16. Fledgling (Pivello) 17. Fault (Grande fiasco) 18. Foreclosing (Ostruzione) 19. Fisticuffs (Grande rissa) 20. Forswear (Giuramento) 21. Fellowship (Anima e corpo) 22. Motori in pista ||||
| 3 | 29 novembre 1986 | ISBN 4-09-181103-5 | 14 agosto 2002 |
| Capitoli 23. First Race (Prima corsa) 24. Fathomless (Imprevisto) 25. Fraternization (Fratellanza) 26. Flat-Footed (Decisione) 27. Fund (Capitale liquido) 28. Fifty-fifty (Pari condizioni) 29. Feast (Euforia) 30. Foreboding (Presentimento) 31. Fermentation (Lotta furibonda) 32. Final Lap (Ultimo giro) ||||
| 4 | 30 gennaio 1987 | ISBN 4-09-181104-3 | 19 settembre 2002 |
| Capitoli 33. Foolhardiness (Sfida disperata) 34. Fatigue (Fatica inutile) 35. Frustration (Frustrazione) 36. Forbidden Fruit (Frutto proibito) 37. Flattery (Lusinghe) 38. Frigidity (Profonda amicizia) 39. Flux (Tempo che passa) 40. Falling Flower (Alcuni cambiamenti) 41. Fornication (Ritrovarsi) 42. Favorite (Ricordo della madre) 43. Finance (Regalo inaspettato) ||||
| 5 | 30 aprile 1987 | ISBN 4-09-181105-1 | 19 ottobre 2002 |
| Capitoli 44. Foremost (Avanzato) 45. Farewell (Decisione di Tamotsu) 46. Feud (Sopportazione) 47. Fear (Turbamento) 48. Fickle (Volubilità) 49. Flurry (Gara sotto la pioggia) 50. Foursquare (Decisione di Yuki) 51. Fitness a Suzuka 52. Fatal (Segreto di Hijiri) 53. Fascination (Condizioni straordinarie) 54. Firework (Punto di rottura) ||||
| 6 | 30 giugno 1987 | ISBN 4-09-181106-X | 19 novembre 2002 |
| Capitoli 55. Flounder (Cuore titubante) 56. Furrow (Rivedersi) 57. Forsake (Partenza) 58. Felicity (Esame attitudinale) 59. First Hand (Sfera sconosciuta) 60. Fine Fettle (Robustezza corporea) 61. Frontier (Limite umano) 62. Footing (Tante teste, tanti cervelli) 63. First Rate (Corsa eccezionale) 64. Forelock (Metodo di allenamento) 65. Floating (Futuro sogno) ||||
| 7 | 30 settembre 1987 | ISBN 4-09-181107-8 | 19 dicembre 2002 |
| Capitoli 66. Finger Post (Corsa al limite) 67. Flexibility (Capacità del pilota) 68. False Bottom (Forza nascosta) 69. Former (Inizio di prove) 70. Final (Finale) - 1 71. Final (Finale) - 2 72. Final (Finale) - 3 73. Final (Finale) - 4 74. Final (Finale) - 5 75. Final (Finale) - 6 76. Final (Finale) - 7 77. Final (Finale) - 8 ||||
| 8 | 30 gennaio 1988 | ISBN 4-09-181108-6 | 19 gennaio 2003 |
| Capitoli 78. Final (Finale) - 9 79. Final (Finale) - 10 80. Fragment (Nettare del vincitore) 81. French Leave (Quelli rimasti indietro) 82. Freely Again (Rinascita) 83. Fairlady (Dove sboccia un fiore) 84. Far and Away (Tempo che passa) 85. Fluke (Cambiamento) 86. Fall in Love (Fuga d'amore) 87. Fall of Snow (Sotto la neve) 88. For the Future (Successione) 89. Flashback (Immagini persistenti) ||||
| 9 | 30 marzo 1988 | ISBN 4-09-181109-4 | 19 febbraio 2003 |
| Capitoli 90. Frazzle (Perdita) 91. Fall Out (Buco nell'aria) 92. Fore Runner (Colui che continua a correre) 93. Funky Boys (Buffoni) 94. Fizzle (Non all'altezza) 95. Fuck Off (Cattivo segno) 96. Forfait (Vittoria rubata) 97. Fight Again! (Spirito combattivo risorto) 98. Following Days (Di nuovo, il tempo...) 99. Folks (Ampiezza delle oscillazioni) 100. Family Way (Risonanza) 101. Fumble (Anello di Moebius) ||||
| 10 | 30 giugno 1988 | ISBN 4-09-181110-8 | 19 marzo 2003 |
| Capitoli 102. Faithless Mistress (Donna ribelle) 103. Flaring Land (Paese del sole) 104. Fervent Reception (Accoglienza calorosa) 105. Feverishly (Come un sonnambulo) 106. Foul-Up (Cavallo ferito) 107. Foxy Nina (Nina la capricciosa) 108. Flocks and Herds (Cavalli in gruppo) 109. Fastened Thread (Filo del ragno) 110. Fire Body (Difficoltà) 111. Fight Alone Battle (Lotta disperata e solitaria) 112. Fight in the Water (Lotta nell'acqua) 113. Field of Honor (Campo di battaglia) ||||

## Volumi 11-20

| Nº | Data di prima pubblicazione | Data di prima pubblicazione | Data di prima pubblicazione |
| Nº | Giapponese | Giapponese | Italiano |
| 11 | 30 settembre 1988 | ISBN 4-09-181641-X | 19 aprile 2003 |
| Capitoli 114. Frightful Boy (Scrap Boy) 115. Flight in Triumph (Ritorno in patria) 116. Fizz in the Ears (Fischio all'orecchio) 117. Fruit Punch (Fortunato) 118. Favourable Wind (Vento della fortuna) 119. Futile Shadow (Piccola schiena) 120. Fight Over (Dogfight) 121. Fortune (Grande fortuna) 122. For Next to Nothing (Pneumatico come trofeo) 123. Fall Low (Declino) 124. Fatal Mistake (Errore fatale) 125. Floating Sand (Sabbie mobili) ||||
| 12 | 19 dicembre 1988 | ISBN 4-09-181642-8 | 19 maggio 2003 |
| Capitoli 126. Fall Off (Stadio) 127. Fool Proof (Sciocchi) 128. Fluid Resolution (Decisione) 129. Following One (Pranzo di addio) 130. Foggy London (Fumo di Londra) 131. Full Stop (Bassifondi) 132. Funky Girl (Danzatrice) 133. Floating Dock (Alla deriva) 134. Fastening (Rimpianto) 135. Fighter (Combattente) 136. Full Power (Massima potenza) 137. Fastidious Summer (Segni dell'estate) ||||
| 13 | 30 marzo 1989 | ISBN 4-09-181643-6 | 19 giugno 2003 |
| Capitoli 138. Fixer (Ombra) 139. Fecund Wildemess (Terra devastata) 140. Facetious Phoenix (Immortale) 141. Farcical Crash (Urto violento) 142. Fatal Meeting (Incontro fatale) 143. Fifty-Third Divorce (53º divorzio) 144. Flash Point (Via d'accesso) 145. Feel Uneasy (Ombra del sole) 146. Funeral March (Fiume senza ritorno) 147. Find Out (Decisione) 148. Flame (Fiamme) 149. Fire Bitter (Rancore delle fiamme) ||||
| 14 | 30 giugno 1989 | ISBN 4-09-181644-4 | 19 luglio 2003 |
| Capitoli 150. Fight a Battle (Codardo) 151. Fresh Flesh (Rinascita) 152. Fusiller (Fiera) 153. Fortune (Ritrovarsi) 154. Frigidity (Trasformazione) 155. Fortunate Goddess (Dea della fortuna) 156. Fallen Town (Quartiere di pace) 157. Filtration (Strada del pus) 158. Fiery Force (Formidabile vigore) 159. Fortunate Goddess's Taste (Gusto della dea della fortuna) 160. Fall Gay (Come una pietra che rotola) 161. Flirtation (Secondo atto tra uomo e donna) ||||
| 15 | 30 settembre 1989 | ISBN 4-09-181645-2 | 19 agosto 2003 |
| Capitoli 162. Fusillade (Burrasca) 163. Faultfinder (Sindrome di Popi) 164. Faithful or Unfaithful (Tradimento) 165. Fixed Idea (Equivoco) 166. Follow Up (Pazienza) 167. Fusion Bomb (Sull'orlo dell'esplosizione) 168. Failure (Fallimento) 169. From Sako (Lettera da Sako) 170. Foolhardy (Sogno verde) 171. Forfeiture (Borsa scomparsa) 172. Flapper (Ragazza con bicicletta) 173. Fleer (Donna in fuga) ||||
| 16 | 9 dicembre 1989 | ISBN 4-09-181646-0 | 19 settembre 2003 |
| Capitoli 174. Forsaken Lady (Donna in lacrime) 175. Fresh Start (Ancora una volta...) 176. Float (Corso inarrestabile) 177. Feeling Disturbed (Elementi preoccupanti) 178. Fire Boy (Cavallo di fuoco) 179. Firstest (Perfezione) 180. Fleeting Moment (Tempo infinito) 181. Fall into Nothing (Tradimento) 182. Fugue (Sfortuna con le donne) 183. Fantastic Dream (Stravaganza) 184. Foggy System (Acque che cambiano colore) 185. Foredoomed (Filo rosso) ||||
| 17 | 28 aprile 1990 | ISBN 4-09-181647-9 | 19 ottobre 2003 |
| Capitoli 186. Footstep (Andatura) 187. Flat Spot (Ferita inguaribile) 188. False to Lovers (Tradimento) 189. Forgot (Dimenticando le canzoni...) 190. Frenzy (Messaggio) 191. Fallen (Vuoto) 192. Foggy Inhabitant (Abitanti della nebbia) 193. Fly (Mosca argentata) 194. Field Work (Pellegrinaggio) 195. Footmark (Pedinamento) 196. Flicker (Raggi di luce) 197. Full Watercourse (Corrente d'acqua) ||||
| 18 | 30 giugno 1990 | ISBN 4-09-181648-7 | 19 novembre 2003 |
| Capitoli 198. Fast Cure (Dieta) 199. Frightful Legs (Riabilitazioni) 200. Farthest Dream (Alla fine di un sogno) 201. Fretful (Smania) 202. Friable Wave (Mare agitato) 203. Full Force (Avviamento) 204. Futurology (Progetto) 205. Floor (Clessidra) 206. Far Afield (Traversa) 207. Falling Man (Figlio di Dio) 208. Fumace (Riunione di dirigenti) ||||
| 19 | 29 settembre 1990 | ISBN 4-09-181649-5 | 19 dicembre 2003 |
| Capitoli 209. Formidable (Lotta disperata) 210. Fizzy (Rotazione) 211. Flagellant (Buio) 212. Face to Face (Confronto) 213. Foresee (Previsione) 214. Freebooter (Boss) 215. Freemasonry (Veleno) 216. Fratricide (Distruzione) 217. Fan Dance (Provocazione) 218. Focus in Gunma (Bersaglio) 219. Fulmination (Vento brillante) 220. Final Revival (Giorno della resurrezione) ||||
| 20 | 30 novembre 1990 | ISBN 4-09-181650-9 | 19 gennaio 2004 |
| Capitoli 221. Fry and Stepmother (Come un figlio senza una madre) 222. Foster Mother (Abbraccio) 223. Frail (Spalla) 224. Frantic Cry (Canarino) 225. Forerun (Ondulazione) 226. Fraudulent Junko (Interferenza) 227. Flying Messenger (Messaggero del cielo) 228. Full Back Row (Ultima posizione) 229. Fixed Destiny (Destino segnato) 230. Fighting Chance (Nuova partenza) 231. Forgiven Condition (Condizione permessa) 232. Flight of Rainbow (Scale dell'arcobaleno) ||||

## Volumi 21-28

| Nº | Data di prima pubblicazione | Data di prima pubblicazione | Data di prima pubblicazione |
| Nº | Giapponese | Giapponese | Italiano |
| 21 | 27 aprile 1991 | ISBN 4-09-182511-7 | 19 febbraio 2004 |
| Capitoli 233. Father and Son (Padre e figlio) 234. Falcons (Due falchi) 235. Flow Backward (Riflusso) 236. Frame Builder (Telaio fra amore e odio) 237. Fractious Chaps (Due topi) 238. Forlorn Hope (Scusami) 239. Fractious Machine (Scombussolamento) 240. Frontal Bullet (Mordi il proiettile!) 241. Frailty, Thy Name is... (Dolore per essersi sporcati...) 242. Forthright (Alba) 243. Fever of Blood (Febbre di sangue) 244. Freshman (Proiettile) ||||
| 22 | 30 luglio 1991 | ISBN 4-09-182512-5 | 19 marzo 2004 |
| Capitoli 245. Frantic Imitation (Valzer) 246. Fatalism of Race (Son Goku) 247. Furnace (Senza uscita) 248. Fidgety Rest (Vacanza) 249. Fabulous Theme (Le Mans nella gloria) 250. Fosterer (Epoca d'oro) 251. Forthcoming (Salita) 252. Fog Signal (Presentimento nella nebbia) 253. Fulminous Start (Rincorsa per il buio) 254. Fussbudget (Pop! Pop!) 255. Frothing Wish (Dopo andiamo a mangiare) 256. Fistula (Nel cespuglio in un angolo del giardino) ||||
| 23 | 30 ottobre 1991 | ISBN 4-09-182513-3 | 20 aprile 2004 |
| Capitoli 257. Frisson (3-1=1) 258. Forgetmenot (Legame) 259. Foolish Run (Corsa folle) 260. Febrility (Samba tra amore e illusioni) 261. Fade In (Messaggio) 262. Freezing Wind (Destinazione del vento) 263. Fulcrum (Insostituibilità) 264. Floweret (Fiore di notte) 265. Fumbling Road (Corrente fangosa) 266. Furbish Up (Accelerazione) 267. Further Sight (Paesaggio ad alta velocità) 268. Fringe Area (Come una foto ricordo) ||||
| 24 | 17 dicembre 1991 | ISBN 4-09-182514-1 | 20 maggio 2004 |
| Capitoli 269. Fugitive (Aspettando Godot) 270. Frankenstein (Ancora) 271. Fortifier (Donna piangente) 272. Face with God (Uomo che incontra Dio) 273. Former Scar (Black Mark) 274. Fool's Paradise (Orizzonte irraggiungibile) 275. Fling Out (Tigre) 276. Fury (Scontro violento) 277. Formication (Corvo) 278. Flower Bud (Sulla metropolitana) 279. Fumarole (Improvvisa esplosione) 280. Follower (Inseguimento) ||||
| 25 | 30 marzo 1992 | ISBN 4-09-182515-X | 22 giugno 2004 |
| Capitoli 281. For Godward Way (Lunga strada verso Dio) 282. Fulfilment (Promessa) 283. First Rate (Purosangue) 284. Facer (Lasciato indietro) 285. Foothold (Sentiero tortuoso) 286. Fusee (Attrito) 287. Froward Colt (Cavallo indomabile) 288. Fuck Me! (Abbracciami!) 289. Flipping Land (Isola del pianto) 290. Forest (Giungla) 291. Far into Asia (Nei boschi!) 292. Fire Into... (Inizio di un sogno) ||||
| 26 | 30 giugno 1992 | ISBN 4-09-182516-8 | 22 luglio 2004 |
| Capitoli 293. Fluing (Galleria) 294. Fairycycle (Ritratto di madre con figlio) 295. Fetch About (Valico) 296. Fork (La via del drago) 297. Foggy Run (Nella nebbia) 298. Fireball (Torre del sole) 299. Forcibleness (Battaglia sanguinosa) 300. Fight Again (Nuova battaglia) 301. Flouting Dark (Beffa nel buio) 302. Falconry (Perfezionarsi a vicenda) 303. Funnelling (Piacere dei 3,5 litri) ||||
| 27 | 30 ottobre 1992 | ISBN 4-09-182517-6 | 18 agosto 2004 |
| Capitoli 304. Fuselage (Succo di frutta misto) 305. Fulmination (Inferno) 306. Flicker (Negativo) 307. Fudge (Azzeccagarbugli) 308. Flabbergast (Folle esecuzione) 309. Fusibility (Cambiamento) 310. Footless (Camminata) 311. Force (Spingere!) 312. Fascinate Men (Uomini) 313. Far Sentiment (Al di là dell'amore e dell'odio) 314. Follow One Way (Senso unico) 315. Finest Town (Ultima città) ||||
| 28 | 30 novembre 1992 | ISBN 4-09-182518-4 | 16 settembre 2004 |
| Capitoli 316. Flash Back (Lampo) 317. Feedlot (Cielo e terra) 318. Feverpitch (Colui che corre sull'arcobaleno) 319. Fete Day (Chocolate Stick) 320. Freedom Fighter (Scontri con Dio) 321. Foregoer (Trasformazione) 322. Far Sight (Ultima persona) 323. Floating Shape (Ce n'è un altro!) 324. Front Door (Nella galleria) 325. Father (Padre) 326. Formula (Limite) 327. Finish (Inizio) ||||