OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Haquin Spegel

Haquin Spegel (nome completo Haquin Danielsson Spegel, alla nascita Håkan Spegel; Ronneby, 14 giugno 1645 – Uppsala, 17 aprile 1714) è stato un religioso svedese, arcivescovo di Uppsala dal 1711 fino alla sua morte.

## Biografia

Nel 1675 fu nominato cappellano di corte da Carlo XI di Svezia. Durante le guerre degli anni successivi, seguì il re e divenne un suo stretto confidente. Tenne un diario durante quel periodo, ed esso si dimostrò un utile strumento di ricerca storica.
Nel 1680 sposò Ulrica Eleonora e il sovrano. Trascorse i cinque anni successivi soprattutto sull'isola di Gotland come soprintendente della diocesi di Visby. Riuscì a scrivere, in questi anni, l'opera Rudera Gothlandica, che fu pubblicata nel 1901.
Nel 1685 divenne vescovo di Linköping. Nel 1693, poi, divenne vescovo di Skara, carica che mantenne fino al 1711, anno in fu nominato Arcivescovo di Uppsala, primate della Chiesa di Svezia. Morì tre anni dopo.
# Hapū

La hapū è l'unità politica base della società maori.

## Definizione

Una hapū è una divisione degli iwi, le tribù māori, spesso tradotta come sub-tribù. I membri sono determinati per discendenza genealogica, infatti le hapū sono formate da un certo numero di whānau, le famiglie estese.
Letteralmente questa parola si traduce come "incinta", "gravida", che è una metafora che descrive la connessione genealogica tra i membri delle hapū.
# Hans Dijkstal

Henri Frans Dijkstal, detto Hans (Porto Said, 28 febbraio 1943 – Wassenaar, 9 maggio 2010), è stato un politico olandese, ministro dell'interno e vice primo ministro nel primo governo di Wim Kok dal 1994 al 1998, componente della Tweede Kamer e capogruppo del Partito Popolare per la Libertà e la Democrazia.

## Biografia

Dijkstal è nato a Port Said, in Egitto, dove suo padre e suo nonno lavoravano per le spedizioni. Sapeva parlare l'arabo in modo fluente prima di trasferirsi nei Paesi Bassi all'età di cinque anni.
Formatosi come agente assicurativo, negli anni dal 1961 al 1964 ha studiato giurisprudenza all'Università di Amsterdam, conseguendo la laurea. Fu arruolato nella Koninklijke Luchtmacht come luogotenente e fu di stanza presso la Stazione di controllo delle operazioni aeree Nieuw-Milligen come controllore del traffico aereo dall'aprile 1965 al maggio 1967. Ha lavorato come consulente finanziario e nel frattempo ha condotto una formazione manageriale e come insegnante di educazione civica dall'agosto 1967 al novembre 1982. A partire dal 1966 è membro del Partito Popolare per la Libertà e la Democrazia. Negli anni dal 1974 al 1986 e di nuovo nel 1990 ha fatto parte del consiglio comunale di Wassenaar. Dal 1978 al 1983 è stato assessore per l'istruzione, la cultura e l'edilizia abitativa.
Nel 1982 è stato eletto per la prima volta alla Tweede Kamer. È stato rieletto nella camera bassa degli Stati generali nelle elezioni del 1986, 1989, 1994, 1998 e 2002. Dall'agosto 1994 all'agosto 1998 è stato vice primo ministro e ministro dell'interno nel primo governo di Wim Kok. Nel luglio 1998 è diventato il nuovo leader del VVD e capogruppo parlamentare di questa formazione. Nel maggio 2002, dopo un debole risultato alle elezioni parlamentari, si è dimesso dalle sue funzioni e pochi mesi dopo ha rinunciato al suo mandato parlamentare.
Successivamente è stato attivo in varie organizzazioni sociali, nominato nei consigli di sorveglianza e negli organi consultivi. È morto nel 2010 a causa del cancro.

### Famiglia

Il 29 luglio 1966 sposò Anneke Dijkstal e divenne padre di due figlie e un figlio.
# Hassell
## Geografia

* Hassell – comune statunitense nella Carolina del Nord

## Persone

* Bobby Hassell (1980) – calciatore inglese, di ruolo difensore
* Frank Hassell (1988) – cestista statunitense
* Jon Hassell (1937-2021) – trombettista e compositore statunitense
* Trenton Hassell (1979) – ex cestista statunitense
* Ulrich von Hassell (1881-1944) – diplomatico tedesco

## Pagine correlate

* Hassel
# Handle with Care (film 1958)

Handle with Care è un film del 1958 diretto da David Friedkin.
È un film drammatico statunitense con Dean Jones, Joan O'Brien e Thomas Mitchell.

## Produzione

Il film, diretto da David Friedkin su una sceneggiatura di Morton S. Fine e dello stesso Friedkin con il soggetto di Samuel Grafton e Edith Grafton, fu prodotto da Morton S. Fine per la Metro-Goldwyn-Mayer e girato da fine settembre all'inizio di ottobre 1957. Il titolo di lavorazione fu Mock Trial.

## Distribuzione

Il film fu distribuito negli Stati Uniti dal 18 aprile 1958 dalla Metro-Goldwyn-Mayer. È stato distribuito anche in Svezia con il titolo Strängt personligt.

## Promozione

La tagline è: "The Girl Who Loves The Guy The Whole Town Hates! ".
# Haw River

Haw River è un comune (town) degli Stati Uniti d'America, della Contea di Alamance, nella Carolina del Nord.
# Hawa (film)

Hawa è un film del 2022 diretto da Maïmouna Doucouré.

## Trama

Hawa è una ragazza di 13 anni che vive con la nonna gravemente malata. La ragazza rifiuta tutte le alternative per far sì che possa essere adottata. Un giorno, tuttavia, capisce che l'unica persona che può adottarla è Michelle Obama, in visita a Parigi.

## Distribuzione

Il film è stato distribuito in Francia il 13 settembre 2022 mentre in Italia sulla piattaforma Amazon Prime Video il 09 dicembre 2022.
# Hard to Explain

Hard to Explain è il primo singolo della garage band di New York The Strokes (la loro unica pubblicazione precedente fu l'EP The Modern Age).

## Storia

Venne pubblicato prima nel Regno Unito, raggiungendo il sedicesimo posto in classifica. Successivamente venne pubblicato negli Stati Uniti con una differente copertina. Visto che fu il primo singolo estratto dal disco di debutto Is This It, "Hard to Explain" fornì una prova delle capacità del gruppo. Esso infatti rese molto atteso l'album vero e proprio, e quando Is This It fu nei negozi venne osannato come uno dei migliori album dell'anno. La B-side del singolo, New York City Cops, venne esclusa dall'edizione americana dell'album per i fatti riguardanti l'attacco alle torri del World Trade Center dell'11 settembre 2001. L'etichetta americana del gruppo, la RCA, ritenne che la canzone non fosse adatta a finire nell'album e la fece sostituire da When It Started per l'edizione americana, mentre New York City Cops apparve solo in questo singolo.

## Tracce
### CD inglese e australiano

* Hard To Explain
* New York City Cops

### CD irlandese

* Hard To Explain
* The Modern Age
* Last Nite
* When It Started
* Take It or Leave It (Live KCRW radio session)

### CD americano

* Hard To Explain
* New York City Cops
* Take It Or Leave It (Live KCRW radio session)
* Trying Your Luck (Live KCRW radio session)

### Edizione limitata in vinile (Stati Uniti)

* Hard To Explain
* New York City Cops

## Formazione

* Julian Casablancas - voce
* Fabrizio Moretti - batteria
* Nick Valensi - chitarra
* Albert Hammond Jr. - chitarra
* Nikolai Fraiture - basso
# Heinrich Karl von Bibra

Heinrich Karl Siegmund von Bibra (Bibra, 10 febbraio 1666 – Forchheim, 11 gennaio 1734) è stato un generale austriaco, feldmaresciallo distintosi durante la Guerra di successione spagnola.

## Biografia

Heinrich Karl von Bibra nacque in seno alla nobile famiglia turingo-francone dei von Bibra. Sposò Maria Johanna Theresia von Eyb (1684–1771). Sua moglie era nipote del principe-vescovo di Eichstatt, Johann Martin von Eyb (1630–1704) e zia del vescovo ausiliare di Frisinga, Franz Ignaz Albert von Werdenstein (1697–1766). Suo figlio sarà il principe-vescovo di Fulda, Heinrich von Bibra.
Heinrich Karl e i suoi tre fratelli, ancora viventi nel 1698, tra cui Georg Friedrich, Christoph Erhard e Johann Ernst, ricevettero tutti dall'imperatore il diploma ereditario di barone imperiale.
Impegnatosi nella carriera militare, Heinrich Karl fu al servizio degli olandesi, passando poi in Franconia sotto il margravio Cristiano Enrico di Brandeburgo-Kulmbach, passando poi al servizio del principe-vescovo di Bamberga, Lothar Franz von Schönborn. Combatté per i margravi di Ansbach nella guerra di successione spagnola, venendo inizialmente inserito nel reggimento di cavalleria di Franconia inizialmente sotto la guida del generale Christoph Wilhelm von Aufseß e poi ottenendone personalmente il comando dal 1704, rimanendo in carica sino al 1733.
Nel 1714 von Bibra acquistò quello che oggi è conosciuto come il Bibra-Palais (chiamato anche Bibra-Haus) a Bamberga e lo ampliò sotto la direzione dell'architetto Johann Dientzenhofer. Sopra il portale d'ingresso del palazzo, ancora oggi, si trova un doppio stemma della famiglia Bibra e della famiglia Eyb. Al servizio del vescovo di Bamberga, von Bibra ricoprì numerosi incarichi civili all'interno della diocesi. Nel 1711 venne nominato consigliere di gabinetto consigliere, nel 1715-1717 fu balivo anziano e, infine, nel 1717 divenne capitano e comandante della fortezza di Forchheim, in Baviera, ove morì nel 1734.
# Heinrich Keller

Heinrich Keller (fl. XX secolo) è stato un pallanuotista svizzero.

## Carriera

Nel 1948 partecipò ai Giochi di Londra 1948.
# Hazaribag

Hazaribag è una suddivisione dell'India, classificata come municipality, di 127.243 abitanti, capoluogo del distretto di Hazaribag, nello stato federato del Jharkhand. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su).

## Geografia fisica

La città è situata a 23° 58' 60 N e 85° 20' 60 E e ha un'altitudine di 603 m s.l.m..

## Società
### Evoluzione demografica

Al censimento del 2001 la popolazione di Hazaribag assommava a 127.243 persone, delle quali 67.905 maschi e 59.338 femmine. I bambini di età inferiore o uguale ai sei anni assommavano a 16.091, dei quali 8.399 maschi e 7.692 femmine. Infine, coloro che erano in grado di saper almeno leggere e scrivere erano 96.520, dei quali 54.690 maschi e 41.830 femmine.
# Hazardous Mutation

Hazardous Mutation è il secondo album discografico in studio del gruppo musicale thrash metal Municipal Waste, pubblicato nel 2005.

## Tracce

* Intro/Deathripper – 2:19
* Unleash the Bastards – 1:57
* The Thing – 1:53
* Blood Drive – 1:13
* Accelerated Vision – 1:26
* Guilty of Being Tight – 1:53
* Set to Destruct – 2:01
* Hazardous Mutation – 1:20
* Nailed Casket – 1:36
* Abusement Park – 1:00
* Black Ice – 0:24
* Mind Eraser – 2:17
* Terror Shark – 1:43
* The Thrashin' of the Christ – 2:30
* Bangover – 2:38

## Formazione

* Tony Foresta - voce
* Ryan Waste - chitarra, voce
* Land Phil - basso, voce
* Dave Witte - batteria
# Her Terrible Ordeal

Her Terrible Ordeal è un cortometraggio muto del 1910 scritto e diretto da David W. Griffith.

## Trama

La segretaria di un uomo d'affari viene chiusa in una camera di sicurezza da un rapinatore improvvisato. Il suo innamorato (il figlio del suo capo) si rende conto di quello che è successo, ma non riesce ad aprire la porta blindata e cerca di rintracciare il padre, che è appena partito per un viaggio d'affari.

## Produzione

Il film fu prodotto dalla Biograph Company. Venne girato a Fort Lee, nel New Jersey.

## Distribuzione

Il copyright del film, richiesto dalla Biograph Co., fu registrato il 13 gennaio 1910 con il numero J137169. Distribuito dalla Biograph Company, il film - un cortometraggio in una bobina - uscì nelle sale cinematografiche statunitensi il 10 gennaio 1910.
È stato inserito in un DVD NTSC distribuito nel 2007 dalla Grapevine contenente un'antologia di cortometraggi di Griffith dal titolo D.W. Griffith, Director - Volume 5 (1909-1910) per un totale di 112 minuti.
# Her Sweetest Memory

Her Sweetest Memory è un cortometraggio muto del 1913 diretto da L. Rogers Lytton.

## Trama

L'argomento del giorno tra le ragazze dell'Eagle Lunch Room è il ballo organizzato dall'associazione camerieri. Sola Mary Francis sembra non essere interessata a parteciparvi anche se tutte le dicono di prendere il biglietto del ballo. Il giorno dopo, all'ora di pranzo, Mary distrattamente consegna a Philip Marston, un cliente abituale, invece che il tagliando per il pranzo, quello del ballo. Lui le fa notare l'errore e lei si confonde. Si confida con lui e gli dice che non può partecipare alla serata perché non ha un cavaliere. Lui, un ricco giovanotto, agente di Borsa, è intenerito dalla ragazza e si offre di accompagnarla.
Adesso il grande problema è quello di trovare qualcosa da mettere. Alla pensione, sia le ragazze che la padrona di casa aiutano Mary procurandole chi il vestito, chi gli accessori e perfino i gioielli. Philip arriva a prenderla in macchina, portandole un gran bel mazzo di rose. Al ballo, Mary è così carina e aggraziata che, insieme al suo cavaliere, vince il premio per la miglior coppia. A fine serata, Philip riporta Mary a casa: per lui è stato solo un episodio che sarà presto dimenticato, per lei, rimarrà il più dolce ricordo della sua vita.

## Produzione

Il film fu prodotto dalla Vitagraph Company of America.

## Distribuzione

Distribuito dalla General Film Company, il film - un cortometraggio in una bobina - uscì nelle sale cinematografiche statunitensi il 26 giugno 1913.
# Hassani Abdelkrim

Hassani Abdelkrim è un comune dell'Algeria, situato nella provincia di El Oued.
# Hex; Or Printing in the Infernal Method

Hex; or Printing in the Infernal Method è il quarto album in studio del gruppo musicale Earth, pubblicato nel 2005 dalla Southern Lord Records.

## Tracce

* Mirage – 1:45
* Land of Some Other Order – 7:18
* The Dire and Ever Circling Wolves – 7:34
* Left in the Desert – 1:13
* Lens of Unrectified Night – 7:56
* An Inquest Concerning Teeth – 5:16
* Raiford (The Felon Wind) – 7:21
* The Dry Lake – 3:21
* Tethered to the Polestar – 4:42
* Untitled (bonus track nella versione vinile) – 15:03

## Formazione

* Dylan Carlson – chitarra, banjo, chitarra baritono
* Adrienne Davies – batteria, percussioni, campane a vento
* John Schuller – basso
* Dan Tyack – lap steel guitar, pedal steel guitar
* Steve Moore – trombone, campane tubolari
* Randall Dunn – armonica
# Helen Keller (disambigua)

* Helen Rex Keller (1876-1967) – scrittrice statunitense
* Helen Keller (1880-1968) – scrittrice, attivista e insegnante statunitense
* Helen Keller (1964) – giudice svizzera
* Helen Keller – extended play di Manila Luzon del 2014
# Helen Keller in Her Story

Helen Keller in Her Story conosciuto anche col titolo di The Unconquered è un documentario del 1954 diretto da Nancy Hamilton vincitore del premio Oscar al miglior documentario.
Il documentario racconta la vita della sordo-cieca Helen Keller.
Nel 2023 è stato selezionato per la conservazione nel National Film Registry degli Stati Uniti dalla Biblioteca del Congresso come "culturalmente, storicamente o esteticamente significativo".
# Hilde Sperling

Hildegard Krahwinkel Sperling, detta Hilde (Essen, 26 marzo 1908 – Helsingborg, 7 marzo 1981), è stata una tennista tedesca naturalizzata danese.

## Biografia

Vinse per tre volte consecutive, dal 1935 al 1937, gli Open di Francia, sempre in soli due set e trovando la stessa avversaria in finale, la francese Simonne Mathieu.
Nel 1935 conquistò gli Internazionali d'Italia battendo Lucia Valerio con 6-4, 6-1.
Perse due volte in finale al Torneo di Wimbledon: nel 1931, quando venne sconfitta da Cilly Aussem e nel 1936, battuta da Helen Hull Jacobs. Si aggiudicò, tuttavia, il trofeo del doppio misto nel 1933, in coppia con il connazionale Gottfried von Cramm.
# Hilde Schrader

Hilde Schrader, vero nome Hildegard Schrader (4 gennaio 1910 – 23 marzo 1966), è stata una nuotatrice tedesca.
Specializzata nella rana ha vinto la medaglia d'oro nei 200 m alle olimpiadi di Amsterdam 1928.
È diventata una dei Membri dell'International Swimming Hall of Fame.

## Palmarès

* Giochi olimpici
    Amsterdam 1928: oro nei 200 m rana.
* Europei di nuoto
    1927 - Bologna: oro nei 200 m rana.
# Hazleton (Iowa)

Hazleton è un comune degli Stati Uniti d'America, situato nello Stato dell'Iowa, nella contea di Buchanan.

## Storia

Il nucleo originario del paese si formò nel 1853 quando E. W. Tenney aprì un emporio. Subito dopo venne aperto un ufficio postale e fu chiamato Hazelton perché l'insediamento si trovava in un bosco di noccioli (hazel in inglese). Quando venne realizzata la ferrovia, questa passava a pochi chilometri dal centro abitato che fu quindi spostato lungo la strada ferrata. Il sito dell'attuale Hazleton venne fondato il 10 dicembre 1873 e costituito ufficialmente il 12 luglio 1892.
# Helmut Kahl

Helmut Kahl (Berlino, 17 febbraio 1901 – 23 gennaio 1974) è stato un pentatleta tedesco.

## Palmarès

In carriera ha conseguito i seguenti risultati:
* Giochi olimpici:
    Amsterdam 1928: bronzo nel pentathlon moderno.
# Helmut Jahn

* Helmut Jahn, calciatore tedesco
* Helmut Jahn, architetto tedesco naturalizzato statunitense
# Henri Saint Cyr

Henri Saint Cyr (Stoccolma, 15 marzo 1902 – Kristianstad, 27 luglio 1979) è stato un cavaliere svedese, vincitore di quattro medaglie d'oro olimpiche.

## Biografia

Ha infatti vinto nel dressage sia individuale che a squadre ai giochi del 1952 (ad Helsinki) ed a quelli del 1956 (che si disputarono a Melbourne, ad eccezione delle gare di equitazione, svoltesi proprio a Stoccolma). Montava rispettivamente Master Rufus e Juli.
Recitò il giuramento degli atleti a Stoccolma (a Melbourne fu invece John Landy).
# Henri Sagna

Henri Sagna (Dakar, 1973) è un artista senegalese.

## Biografia

Henri Sagna vive e lavora in Senegal. Appena terminati gli studi alla scuola nazionale delle Arti di Dakar nel 2005, ha ricevuto il primo premio al sesto Salon national des artistes plasticiens sénégalais. È conosciuto come artista scultore- riciclatore, poiché a partire da elementi recuperati da varie fonti, Henri Sagna li assembla e realizza installazioni e scultore molto originali. L'artista ha animato diversi atelier e workshops in Francia e in Senegal che avevano come tema centrale le nozioni di recupero e riciclaggio dei materiali per l'arte.

## Attività

Il percorso dell'artista è incentrato sulla volontà di sensibilizzare il grande pubblico ma soprattutto gli abitanti dei quartieri bidonvilles al rispetto e alla conoscenza dell'ambiente. Centrando una gran parte del suo lavoro plastico attorno alla zanzara portatrice del paludismo, Henri Sagna lotta con le sue armi contro la malattia. Il progetto dell'artista si spinge anche oltre: accostando il carattere della zanzara a quello dell'uomo, si pone l'obiettivo di denunciare le guerre e gli orrori contemporanei.
Il suo percorso rappresenta uno strumento ludico per poter comunicare in Europa e soprattutto in Francia, il problema del paludismo e dare una coscienza più estesa di questo flagello che compie stragi quotidiane nel suo continente. Insegnare alle nuove generazioni a conciliare il proprio percorso artistico e le dovute riflessioni sull'ambiente circostante rimane l'obiettivo principale dello scultore senegalese.
Tra i dieci artisti protagonisti dell'esposizione Senegal contemporaneo del museo Dapper di Parigi nel 2006, che ha riunito la creatività di una generazione di artisti senegalesi, Henri Sagna ha allestito uno spazio con le sue opere preferite: zanzariere e zanzare! Gli insetti, realizzati con dimensioni gigantesche, avevano zampe enormi costruiti con filo in acciaio galvanizzato, bottiglie di soda per gli addominali e celluloide per le ali.
# Heinz Günther Konsalik

Heinz Günther Konsalik (Colonia, 28 maggio 1921 – Salisburgo, 2 ottobre 1999) è stato uno scrittore e drammaturgo tedesco.

## Biografia

Heinz Günther Konsalik, pseudonimo di Heinz Gunther, è stato uno degli scrittori tedeschi del dopoguerra di maggior successo commerciale. Scrisse oltre 150 opere tra romanzi e racconti, venduti in 85 milioni di copie e tradotti in 42 lingue.
Raggiunse il successo con il romanzo Der Arzt von Stalingrad (Il medico di Stalingrado, 1956), liberamente ispirato alla vera storia di un medico tedesco rinchiuso, insieme a suoi connazionali, in un campo di lavoro russo. Il tema della guerra, narrata dal punto di vista dei tedeschi sconfitti, ritorna spesso nella produzione di Konsalik, ma Il medico di Stalingrado rimane la sua opera più nota, anche grazie al grande successo dell'adattamento cinematografico del 1958.

## Opere tradotte in italiano

* 1958 Il medico di Stalingrado
* 1959 La rocca sul Reno
* 1959 Battaglione di disciplina 999
* 1960 Chiedo la pena di morte
* 1960 Prigioniero della gloria
* 1961 Diagnosi cancro
* 1961 Diavoli verdi a Montecassino
* 1962 Il cielo del Kazakistan
* 1962 Il volto donato
* 1962 Sinfonia russa
* 1964 Il cuore della 6ª armata
* 1965 La ragazza di Torusk (come Henry Pahle)
* 1965 Un peccato di troppo
* 1965 Clinica privata
* 1967 Amore sulla sabbia ardente
* 1969 All'alba è tramontato il sole
* 1969 Il prigioniero del deserto
* 1969 Tra gli artigli del leone
* 1969 Una notte maledetta
* 1970 Amore sul Don
* 1971 Il medico del deserto
* 1972 La minaccia
* 1972 Un uomo come un uragano
* 1973 Dal nulla una nuova vita
* 1973 Un'estate d'amore
* 1974 L'angelo dei dimenticati
* 1974 I dannati della taiga
* 1975 La stanza del sole
* 1976 Squali a bordo
* 1977 Il doppio gioco
* 1977 Un matrimonio felice
* 1978 L'isola delle sette palme
* 1978 Destinazione paradiso
* 1979 Il fuoco delle pietre verdi
* 1979 Appuntamento in Camargue
* 1979 Dieci vite vendute
* 1980 Una famiglia perbene
* 1980 Lo Zar e la Ballerina
* 1981 Battaglione donne
* 1981 Il fiore magico
* 1982 Viaggio alla terra del fuoco
* 1982 Licenza d'amare
* 1982 Gli amanti
* 1983 Una croce in Siberia
* 1984 La vita nelle sue mani
* 1985 Complotto d'alto bordo
* 1988 La sala d'ambra
* 1991 Il padiglione di giada
* 1994 I due colori del Rosso
* 1995 Polvere mortale
# Heinz Harmel

Heinz Harmel (Metz, 29 giugno 1906 – Krefeld, 2 settembre 2000) è stato un generale tedesco delle Waffen-SS.

## Storia

Si arruolò come soldato semplice nella Reichswehr della neonata Repubblica di Weimar, dopo completò gli studi in agricoltura e rimase riservista nell'esercito. Dopo che Adolf Hitler salì al potere si unì alle SS-Verfügungstruppe per poi passare nella Waffen-SS. A seguito dello scoppio della seconda guerra mondiale prese parte all'invasione della Francia e servì pure sul fronte orientale nella campagna contro l'Unione Sovietica, raggiungendo il grado di obersturmbannführer (tenente colonnello) con il 3º Reggimento panzergrenadier Deutschland delle SS di cui fece parte fino al ferimento avvenuto nel 1943. Fu promosso brigadeführer (maggior generale) nell'aprile del 1944 all'età di 37 anni e messo al comando della 10. SS-Panzer-Division "Frundsberg" poi coinvolta nella battaglia di Arnhem. Continuò a comandare la divisione fino alla resa della Germania nel 1945. Fu prigioniero di guerra in Gran Bretagna per due anni, e dopo il suo rilascio tornò in Germania, dove trovò lavoro come rappresentante di vendite. Morì a Krefeld in Germania all'età di 94 anni.

## Onorificenze

* Distintivo dei feriti in nero
* Distintivo d'assalto di fanteria
* Croce di Ferro 1ª e 2ª classe
* Croce Tedesca d'oro
* Distintivo di distruttore di carri
* Distintivo per il combattimento corpo a corpo in argento
# Hel van het Mergelland 1998

L'Hel van het Mergelland 1998, ventiseiesima edizione della corsa, si svolse il 4 aprile su un percorso con partenza e arrivo a Eijsden. Fu vinto dall'olandese Raymond Meijs della squadra Gerolsteiner, che bissò il successo dell'anno precedente, davanti al tedesco Ralf Grabsch e al belga Hans De Meester.

## Ordine d'arrivo (Top 10)

| Pos. | Corridore | Squadra | Tempo |
| 1 | Raymond Meijs | Gerolsteiner | 4h45'02" |
| 2 | Ralf Grabsch | Gerolsteiner | s.t. |
| 3 | Hans De Meester | Tonissteiner-Colnago | a 3'30" |
| 4 | John van den Akker | | s.t. |
| 5 | Leif Hoste | Vlaanderen 2002-Eddy Merckx | s.t. |
| 6 | Matthé Pronk | | a 4" |
| 7 | Marcel Luppes | | a 4'32" |
| 8 | Bram de Groot | | a 4'35" |
| 9 | Marcin Gebka | Mroz | a 14'08" |
| 10 | Marc Patry | | s.t. |