OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Lei dunque capirà

Lei dunque capirà è un racconto dello scrittore e giornalista triestino Claudio Magris. L'opera è una rivisitazione del mito di Orfeo, trasportato nella contemporaneità.

## Trama

La narratrice racconta i tentativi fatti dall'amato per portarla fuori dalla "Casa di riposo" in cui è finita a causa di un'infezione (la Casa è una metafora del regno dei morti). La protagonista parla costantemente ad un invisibile Presidente della Casa, personaggio con caratteristiche che lo avvicinano al Dio cristiano, o perlomeno al Dio cristiano così come è percepito dalla gente comune. Il Presidente concede all'amato della narratrice (un poeta e cantautore, un artista, proprio come Orfeo) di condurre la donna fuori dalla Casa, a patto che non si volti a guardarla prima di essere uscito all'aria aperta. Tuttavia varie ragioni (tra le quali la convinzione che l'uomo sia sceso a prenderla per cantare la verità sconosciuta ai vivi più che per amore di lei, e la consapevolezza del fatto che i morti non conoscono le verità ultime più dei vivi) inducono la giovane donna a chiamare "con voce ferma" l'amato facendolo voltare; in questo modo non dovrà dargli il dispiacere di rivelare che non è possibile conoscere la verità e trarre fama da ciò, in quanto nemmeno i morti la possiedono. L'uomo si volta e lei, dispiaciuta e serena a un tempo, ripiomba nel vuoto dell'immensa Casa di Riposo.
«Lei dunque capirà, signor Presidente, perché, quando eravamo ormai prossimi alle porte, l'ho chiamato con voce forte e sicura, la voce di quando ero giovane, dall'altra parte, e lui – sapevo che non avrebbe resistito – si è voltato, mentre io mi sentivo risucchiare indietro, leggera, sempre più leggera, una figurina di carta nel vento, un'ombra che s'allunga si ritira si confonde con le altre ombre della sera, e lui mi guardava impietrito ma saldo e sicuro e io svanivo felice al suo sguardo, perché già lo vedevo ritornare straziato ma forte alla vita, ignaro del nulla, ancora capace di serenità, forse anche di felicità»
(Lei dunque capirà, Garzanti 2006, pp. 54-55)

## Confronti

È possibile confrontare il racconto con quello del 1986 di Gesualdo Bufalino, Il ritorno di Euridice, contenuto ne L'uomo invaso, anche se nel testo dello scrittore comisano il protagonista appare crudele e lucido nella propria insensibilità, a differenza del protagonista magrisiano.
Nel dialogo L'inconsolabile (Dialoghi con Leucò) di Cesare Pavese, è invece Orfeo a scegliere deliberatamente di voltarsi, perché sente il gelo della morte nel volto di Euridice, che non può più tornare a lui com'era prima di morire.

## Traduzioni e rappresentazioni

Il 12 aprile 2012 il Teatro Stabile Sloveno di Trieste ha rappresentato una riduzione teatrale dell'opera, recitata in sloveno, nella versione tradotta da Veronika Brecelj, per la regia di Igor Pison.
Il 15 luglio 2016 il testo è stato rappresentato in versione teatrale a Genova nell'ambito del XIX Festival Lunaria Teatro. Con Elisabetta Pozzi. Regia di Daniela Ardini.
# Lei disse sì

Lei disse sì è un film del 2014 diretto da Maria Pecchioli. Ha vinto i premi Audience Award - Biografia Italia e Biografilm Italia Award all'edizione 2014 del Biografilm Festival.

## Trama

Lorenza e Ingrid convivono da sette anni e vorrebbero sposarsi, ma in Italia non è permesso. Decidono così di convolare a nozze in Svezia, patria di Ingrid, il 21 giugno 2013.
# Le Theil-Nolent

Le Theil-Nolent è un comune francese di 224 abitanti situato nel dipartimento dell'Eure nella regione della Normandia.

## Società
### Evoluzione demografica

Abitanti censiti
# Leonid Semënovič Kanevskij

Leonid Semënovič Kanevskij in russo Леонид Семёнович Каневский,in ucraino Леонід Семенович Каневський (Kiev, 2 maggio 1939) è un attore russo.

## Filmografia parziale
### Cinema

* Crociera di lusso per un matto (1968)
* Peppi Dlinnyychulok (1982)
# Le sei mogli di Enrico VIII (film)

Le sei mogli di Enrico VIII (The Private Life of Henry VIII) è un film del 1933 diretto da Alexander Korda.
Charles Laughton, che in seguito interpreterà nuovamente il ruolo di Enrico VIII nel film La regina vergine (1953), per questa performance vinse l'Oscar al miglior attore nel 1934.
Nel 1933 è stato indicato tra i migliori film stranieri dell'anno dal National Board of Review of Motion Pictures.

## Trama

1536: Immediatamente dopo l'esecuzione della sua seconda moglie, Anna Bolena, Re Enrico VIII sposa Jane Seymour, che però muore diciotto mesi dopo dando alla luce l'erede al trono.
Il monarca si risposa quindi con una principessa tedesca, Anna di Clèves (interpretata dalla vera moglie di Laughton Elsa Lanchester). Questo matrimonio non viene mai consumato e di comune accordo i due sposi divorziano.
Dopo il divorzio, Enrico VIII sposa la bellissima ed ambiziosa Lady Caterina Howard. La ragazza, che aveva rinunciato all'amore della sua vita in favore della corona, dopo il matrimonio, si innamora e tradisce il Re con Tommaso Culpeper. L'infedeltà viene scoperta dai cortigiani di Enrico e la coppia viene giustiziata.
1543: Il Re, ormai intristito ed invecchiato decide di consolarsi sposandosi un'ultima volta con la giudiziosa e materna Caterina Parr, che sopravviverà al marito.

## Produzione

Il film fu prodotto da Alexander Korda e Ludovico Toeplitz per la London Film Productions.

## Distribuzione

Distribuito dalla United Artists Corporation, il film uscì nelle sale cinematografiche britanniche il 17 agosto 1933. La United Artists lo distribuì negli Stati Uniti il 21 settembre 1933.
In Italia uscì tra novembre e dicembre del 1933 e ridistribuito nel 1946 con un nuovo doppiaggio.

## Accoglienza
### Critica

«È un film pieno di movimento, di osservazioni intelligenti e ardito. Alessandro Korda, che lo ha messo in scena, vi ha lavorato con sincerità e, senza dubbio, si deve a questa sincerità se il personaggio reale è sempre, in questo film, molto attraente. [...] Le sue storie sono la Storia, poiché la sua vita privata toccò spesso quella pubblica. Il film mostra questa qualità con una precisione e un'acutezza che destano grande impressione. Un ammirevole attore, Charles Laughton, aggiunge la sua maestria artistica alla perfezione potente del ritratto disegnato dallo scenarista. Mai forse lo schermo è stato dominato con un'arte più evidente di quella con cui Charles Laughton dà vita alla figura di Enrico VIII. Si può dire che con questo film Charles Laughton si piazza tra i più grandi attori che la storia del cinematografo ricordi. Gli intrighi di Corte, le gelosie, la decapitazione di Anna Bolena, l'avvento di Anna di Cleves, le grazie di Caterina Howard, l'astuzia di Caterina di Parr, meravigliosamente rese da attrici perfettamente in carattere coi personaggi che debbono rappresentare, rendono questo film interessantissimo in ogni sua parte.»
(Il Piccolo di Trieste, 2 dicembre 1933)

## Riconoscimenti

* 1934 - Premio Oscar
** Miglior attore protagonista a Charles Laughton
** Candidatura Miglior film alla London Films
# Le armi della vendetta

Le armi della vendetta è un film del 1964 diretto da Bernard Borderie.
Si tratta del sequel de Il guascone (Le Chevalier de Pardaillan, 1962) sempre di Borderie, ed è ispirato a Fausta vaincue (1908), quarta parte della saga letteraria di cappa e spada di Michel Zevaco, dal titolo Los Pardaillan (pubblicata anche in Italia dalla casa editrice Bietti negli anni '20 e '30). Il film è stato distribuito in Italia il 29 febbraio 1964 e in Francia l'8 aprile 1964.

## Trama

Il cavaliere di Pardaillan viene incaricato dal re Enrico III, assediato a Chartres dalle truppe del duca di Guisa, di andare a cercare l'aiuto delle truppe di Enrico di Béarn. Deve pertanto attraversare le linee nemiche. Gli viene dato Maurevert come guida mentre il duca d'Angouleme lo accompagna.
Pardaillan dovrà contrastare le perfidia del Duca di Guisa che metterà sulla sua strada le sue pericolose spie. Maurevert risulterà essere un agente del Duca di Guise come del resto la bella e seducente Bianca Farnese, che non lascia impassibile Pardaillan. Ma grazie al suo coraggio e al fascino che esercita sulle donne, Pardaillan riuscirà a portare a termine la missione.
# Le più belle canzoni (Litfiba)

Le più belle canzoni è una raccolta non ufficiale (in quanto non autorizzata dalla band) dei Litfiba del 2005, pubblicata dalla casa discografica Warner Music Italy.

## Tracce

* El diablo – 4:24
* Re del silenzio – 4:07
* Cangaceiro – 4:57
* Proibito – 3:48
* Tex – 5:35
* Fata Morgana – 5:13
* Amigo – 3:20
* Maudit – 4:54
* Bambino – 5:03
* Oro nero – 3:45
* Dimmi il nome – 3:39
* Ferito – 4:25
# Cañada de Benatanduz

Cañada de Benatanduz è un comune spagnolo di 58 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Aragona.

## Società
### Evoluzione demografica

Abitanti censiti
# Idu na grozu

Idu na grozu (Иду на грозу) è un film del 1965 diretto da Sergej Mikaėljan.
# Paolo Zamboni (ostacolista)

Paolo Zamboni (Bologna, 18 maggio 1939 – Berra, 29 novembre 1969) è stato un ostacolista italiano.

## Biografia

Nato nel 1939 a Bologna, a 21 anni partecipò ai Giochi olimpici di Roma 1960, nei 110 m ostacoli, uscendo ai quarti di finale, 6º con il tempo di 14"9, dopo aver passato la sua batteria da 4º in 14"7.
Morì nel 1969, a soli 30 anni.

## Palmarès

| Anno | Manifestazione | Sede | Evento | Risultato | Prestazione | Note |
| 1960 | Giochi olimpici | Roma | 110 m hs | Quarti di finale | 14"9 | |
# Dubrovka (metropolitana di Mosca)

Dubrovka (in russo Дубровка, "Bosco di querce") è una stazione della Metropolitana di Mosca, situata sulla Linea Ljublinsko-Dmitrovskaja. In origine la stazione doveva essere aperta insieme all'inaugurazione della Linea intera, nel 1995, ma i problemi con la costruzione nelle aspre condizioni idrogeologiche le impedirono di essere aperta in quel momento. La stazione è situata al centro di una zona industriale le cui aziende, a causa delle difficoltà economiche della fine degli anni novanta che colpirono la Russia, furono privatizzate a causa della scarsità di finanze e la loro produzione fu interrotta. Questo fatto impedì il surriscaldamento addizionale del suolo ghiacciato fornito dalle imprese, ma alla fine, l'11 dicembre 1999, il sindaco di Mosca, Jurij Lužkov, inaugurò la fermata. Situata alla profondità di 62,5 metri, la stazione fu la più profonda della città fino al 2003, quando fu battuta da Park Pobedy. Nell'aspetto, la stazione è identica a Krest'janskaja Zastava.
La stazione non ha un tema particolare, ed è opera degli architetti E. Barskij, V. Filippov e S. Beljakova; è decorata con marmo chiaro monocromatico, sia nelle colonne che nelle mura. Il pavimento è invece ricoperto in granito rosso e nero; la stazione è decorata anche da un mosaico al termine della banchina centrale (opera di Zurab Cereteli). L'ingresso della stazione è collegato con una rete di sottopassaggi al di sotto di via Šarikopodšipnikovskaja, con tettoie in metallo moderne. La media di passeggeri quotidiani è di 14.400 persone. Oltre la stazione vi è un binario di scambio utilizzato per inversioni di direzione di emergenza.
A poca distanza si trova l'omonima stazione dell'anello centrale di Mosca.
# Drew Barry

Drew William Barry (Oakland, 17 febbraio 1973) è un ex cestista statunitense, professionista nella NBA, in Europa e in Australia.
È figlio di Rick Barry e fratello di Scooter, Jon, Brent e Canyon Barry, tutti a loro volta cestisti.

## Carriera

È stato selezionato dai Seattle SuperSonics al secondo giro del Draft NBA 1996 (57ª scelta assoluta).
# Durweston

Durweston è un villaggio e parrocchia civile dell'Inghilterra, appartenente alla contea del Dorset.
# Durupınar

Il sito di Durupınar è un'ampia zona montuosa compresa nel monte Tendürek, nella Turchia orientale, a circa tre chilometri dal confine con l'Iran e 16 a sud della città di Doğubeyazıt.
La particolare conformazione di una struttura rocciosa della zona somiglia allo scafo di una barca tanto che molte persone ritengono sia ciò che resta dell'Arca di Noè, tenendo anche conto della vicinanza del monte Ararat, luogo dove appunto, secondo la credenza l'Arca si sarebbe fermata, rimanendovi sino ai giorni nostri.
# Due fratelli
## Arte

* Due fratelli – opera di Pablo Picasso

## Cinema

* Due fratelli – film del 2004 di Jean-Jacques Annaud
* Due fratelli – film del 2022 di Léonor Serraille

## Televisione

* Due fratelli – miniserie televisiva di Alberto Lattuada

## Altro

* Due Fratelli – coppia di scogli situati lungo la costa nord-orientale di Siracusa in Italia
# Due fratelli (film 2022)

Due fratelli (Un petit frère) è un film del 2022 scritto e diretto da Léonor Serraille.
È stato presentato in concorso al 75º Festival di Cannes.

## Trama

Negli anni ottanta, l'ivoriana Rose emigra in Francia coi suoi due figli, il maggiore Jean ed il minore Ernest, ancora bambini. La storia si svolge nell'arco di vent'anni, concentrandosi in tre capitoli sui tre membri della famiglia col passare del tempo.

## Distribuzione

Il film è stato presentato in anteprima il 27 maggio 2022 in concorso al 75º Festival di Cannes. È stato distribuito nelle sale cinematografiche francesi a partire dal 1º febbraio 2023 e in quelle italiane dal 31 agosto 2023.

## Riconoscimenti

* 2022 - Festival di Cannes
** Menzione speciale al Prix CST de l'Artiste-Technicien per Marion Burger
** In concorso per la Palma d'oro
# Désir

* Harlem Désir – politico francese
* Jean-Claude Désir – ex calciatore haitiano
* Roosevelt Désir – ex calciatore haitiano
# Désiré-Maurice Ferrary

Désiré-Maurice Ferrary (Embrun, 8 agosto 1852 – Parigi, 24 novembre 1904) è stato uno scultore francese. Spesso viene citato semplicemente come Maurice Ferrary.

## Biografia

Il padre di Maurice Ferrary era un proprietario redditiere a Embrun. La famiglia dello scultore era originaria della provincia di Como ed affonda le sue radici nella regione delle Alte Alpi. Lo zio Barthélémy Ferrary era un deputato. I suoi genitori si trasferirono nella regione di Parigi e notarono la sua passione per le arti e per la scultura, permettendogli di sostenere l'esame di ammissione alla scuola di belle arti di Parigi, dove seguì le lezioni di Jules Cavelier.
Debuttò al Salon degli artisti francesi nel 1875, esponendo la statua di gesso Narciso. Nel 1878 la sua opera Charmeuse venne premiata con una menzione d'onore, grazie alla quale Ferrary divenne un membro del Salon. Désiré-Maurice Ferrary espose le sue opere ai Salon successivi, dove vennero accolte dalla critica per la loro estetica neobarocca. Nel 1881 egli fu uno dei quattro scultori che scolpirono quattro Cariatidi per la facciata della sede della banca Crédit Lyonnais a Parigi.
Nel 1882 egli ricevette il Grand Prix de Rome della scultura per una scultura ritraente San Sebastiano colpito dalle frecce, e soggiornò alla Villa Medici di Roma fino al 1886. Nel luglio del 1891 venne inoltre nominato cavaliere della Legion d'onore. Ferrary partecipò all'Esposizione universale di Parigi, nel 1900, esponendo cinque opere, incluse le sculture Salammbô e Diana, che gli valsero una medaglia d'oro. Nel dicembre del 1901, inoltre, gli fu assegnato un posto di professore di modellismo alla scuola di belle arti di Parigi. Désiré-Maurice Ferrary morì a Parigi il 24 novembre 1904 e i suoi funerali si svolsero nella chiesa di Neuilly-sur-Seine. Oggi è sepolto nel cimitero di Montparnasse.

## Opere
### Statue e opere monumentali

* 1879 - Belluaire agaçant une panthère (distrutta)
* 1881 - Germaine de Staël
* 1881 - Cariatide
* 1882 - Saint-Sébastien percé de flèches
* 1886 - Décollation de Saint-Jean Baptiste
* 1886 - Mercure et l’Amour (distrutta)
* 1898 - La Seine et ses affluents
* 1899 - Diana
* 1899 - Salammbô
* 1900 - Les Enfants musiciens
* 1902 - Vénus et l’Amour

### Statuette

* 1897 - La Sulamite
* 1898 - Leda
* 1898-1900 - Leda e il cigno
* 1899 - Roger et Angélique
* 1902 - Giunone
* 1903 - Il commercio
* 1905 - San Michele

### Busti

* 1881 - Busto di uomo
* 1888 - Busto in bronzo di Léon Cogniet
* 1888 - Busto in bronzo di Étienne Méhul
* 1903 - M. Laussedal
# Désirella

Désirella è un film francese del 1970 diretto da Jean-Claude Dague.

## Trama

Philippe de Valmont, importante produttore di vino di Banyuls, chiede al suo amico Patrick, un attraente avventuriero, di prendersi cura di Désirella, una ragazza molto bella, che ha una relazione con la sua amica lesbica Nicole. Patrick svolge la sua missione in modo così elegante che Désirella si innamora presto di lui. Nicole, da parte sua, non accetta la situazione.

## Produzione

Il film è stato girato nei Pirenei Orientali, principalmente a Banyuls-sur-Mer e Port-Vendres, nell'autunno del 1969.
# Désiré

* Désiré – forma francese del nome proprio di persona italiano maschile Desiderato
* Désiré – baritono e attore teatrale francese
* Désiré – film del 1937 di Sacha Guitry
* Désiré – film del 1996 di Bernard Murat
* Désiré – videogioco del 2016
# East West Bank Classic 1993

L'East West Bank Classic 1993 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 20ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 1993. Si è giocato a Manhattan Beach vicino a Los Angeles negli Stati Uniti, dal 9 al 15 agosto 1993.

## Campionesse
### Singolare

Martina Navrátilová ha battuto in finale Arantxa Sánchez Vicario 7-5, 7–6$^{(4)}$

### Doppio

Arantxa Sánchez Vicario / Helena Suková hanno battuto in finale Gigi Fernández / Nataša Zvereva 7–6$^{(3)}$, 6-3
# East Hampshire

L'East Hampshire è un distretto dell'Hampshire, Inghilterra, Regno Unito, con sede a Petersfield.

## Parrocchie civili

* Alton
* Beech
* Bentley
* Bentworth
* Binsted
* Bramshott and Liphook
* Buriton
* Chawton
* Clanfield
* Colemore and Priors Dean
* East Meon
* East Tisted
* Farringdon
* Four Marks
* Froxfield
* Froyle
* Grayshott
* Greatham
* Hawkley
* Headley
* Horndean
* Kingsley
* Langrish
* Lasham
* Lindford
* Liss
* Medstead
* Newton Valence
* Petersfield
* Ropley
* Rowlands Castle
* Selborne
* Shalden
* Steep
* Stroud
* West Tisted
* Whitehill
* Wield
* Worldham
# EC 1.5.7

La EC 1.5.7 è una sotto-sottoclasse della classificazione EC relativa agli enzimi. Si tratta di una sottoclasse delle ossidoreduttasi che include enzimi che agiscono su donatori di elettroni con gruppi CH-NH utilizzando una proteina contenente centri ferro-zolfo come accettore.

## Enzimi appartenenti alla sotto-sottoclasse

| numero EC | nome accettato |
| EC 1.5.7.1 | metilenetetraidrofolato reduttasi (ferredossina) |
# East Dublin

East Dublin è un comune degli Stati Uniti d'America, situato nello Stato della Georgia, nella contea di Laurens.
# East Dennis

East Dennis è un census-designated place (CDP) degli Stati Uniti d'America, situato nello stato del Massachusetts, nella contea di Barnstable.
# Eclissi solare del 12 novembre 1947

L'eclissi solare del 12 novembre 1947 è un evento astronomico che ha avuto luogo il suddetto giorno attorno alle ore 20.05 UTC. L'eclissi, di tipo anulare, è stata visibile in alcune parti del Nord America, del Sud America (Brasile, Colombia, Ecuador e Perù) e dall'Oceano Pacifico.
L'eclissi è durata 3 minuti e 59 secondi.

## Percorso e visibilità

L'eclissi si è manifestata all'alba locale sulla superficie oceanica del Pacifico settentrionale in prossimità del mare di Bering a circa 1.200 chilometri a sud delle Isole Aleutine. Successivamente la pseudo umbra della luna si è spostata a sud-est su un lungo percorso oceanico arrivando a circa 1.200 chilometri a sud-ovest dell'isola di Clipperton, 10 gradi sopra l'equatore. Terminata l'anularità, in fase di pseudo-umbra si è diretta verso est, dapprima lambendo la terraferma nella costa settentrionale del Perù per poi spostarsi gradualmente a nord-est, terminando al tramonto locale nel territorio dello Stato brasiliano di Roraima.

## Eclissi correlate
### Eclissi solari 1946 - 1949

Questa eclissi è un membro di una serie semestrale. Un'eclissi in una serie semestrale di eclissi solari si ripete approssimativamente ogni 177 giorni e 4 ore (un semestre) a nodi alternati dell'orbita della Luna.

### Ciclo di Saros 132

Questa eclissi fa parte del ciclo di Saros 132, che si ripete ogni 18 anni, 11 giorni e comprendente 71 eventi. La serie è iniziata con un'eclissi solare parziale il 13 agosto 1208. Comprende eclissi anulari dal 17 marzo 1569 al 12 marzo 2146, ibride il 23 marzo 2164 e 3 aprile 2183 ed eclissi totali dal 14 aprile 2200 al 19 giugno 2308. La serie termina al membro 71 con un'eclissi parziale il 25 settembre 2470. La durata più lunga di una eclissi anular nella serie è stata di 6 minuti e 56 secondi il 9 maggio 1641 mentre l'eclissi totale più lunga della serie sarà di 2 minuti e 14 secondi l'8 giugno 2290 Tutte le eclissi di questa serie si verificano nel nodo discendente della Luna.
# Ebabbar (Sippar)

L'Ebabbar era un tempio della città mesopotamica di Sippar, dedicato a Shamash.
Secondo la tradizione, l'Ebabbar era stato costruito dal re accadico Naram-Sin, restaurato dal re babilonese Hammurabi e poi ricostruito, dopo le distruzioni subite per mano degli Elamiti, dai re neo-babilonesi Nabucodonosor II e Nabonide. I resti più importanti appartengono a quest'ultima fase.
Altro importante tempio di Shamash era l'Ebabbar di Larsa.
# Ebrea di Algeri

L'Ebrea di Algeri (in francese: Juive d'Alger; in inglese: The Jewish Woman of Algiers) è una scultura a tecnica mista di Charles Cordier, realizzata nel 1862-1863 circa. L'opera si trova al museo Saint-Loup di Troyes, nella regione francese del Grande Est.

## Storia

Dopo la conquista francese dell'Algeria, nel 1830, la Francia e la Gran Bretagna iniziarono a espandere la loro influenza in Africa settentrionale. L'espansione coloniale favorì lo sviluppo di una branca di studi delle popolazioni esotiche, allora indicate come "razze". In un'Europa che rimaneva affascinata dall'arte e dalle tradizioni provenienti dai luoghi esotici, ma nella quale cominciavano anche a circolare le prime forme del razzismo moderno, degli artisti viaggiatori vennero incaricati di recarsi in questi paesi per realizzare dei ritratti delle donne e degli uomini che vi abitavano.
Nel 1856 Charles Cordier fu incaricato di "studiare, dal punto di vista dell'arte, i diversi tipi della razza umana indigena" ed egli si recò nell'Algeria francese. In seguito a questo viaggio, Cordier scolpì una dozzina di busti ritraenti degli algerini, che espose al Salone di Parigi del 1857. Qualche anno dopo realizzò anche questo busto, che venne esposto al Salone. Venne realizzata anche una seconda versione, che oggi figura tra le collezioni del museo Metropolitano novaiorchese, negli Stati Uniti d'America. L'opera principale (alta 88 centimetri e larga 68) fa parte delle collezioni del museo di belle arti di Troyes dal 1878.

## Descrizione

Il busto raffigura un'ebrea della città di Algeri che gira leggermente il capo e guarda alla propria sinistra. Ella indossa un copricapo a strisce riccamente colorato, retto da due spille ai lati della testa, e un abito con delle decorazioni floreali. I suoi capelli sono ondulati e una ciocca ricade sulla spalla. Un'altra veste, nella quale si può leggere la firma dell'artista, incornicia il busto. Sotto si trova il piedistallo. L'opera è realizzata in bronzo, bronzo smaltato, marmo, onice e porfido, oltre ad avere una doratura.
La policromia venne recuperata nella scultura proprio da Cordier, che così rese più realistici i propri busti assemblando materiali diversi. Il bronzo venne adoperato per la testa, mentre per il velo e l'abito venne smaltato. Lo smalto servì per realizzare in modo minuzioso i dettagli della fantasia floreale del vestito. Cordier riuscì a concentrarsi tanto sui tratti fisionomici dell'effigiata quanto sui particolari dell'abbigliamento.
Tra le due versioni ci sono alcune differenze di colore: nella versione di Troyes il copricapo è grigio ed è attraversato da alcune strisce rosse e azzurre, mentre nella versione neoeboracense è dorato e le strisce sono solo rosse; nel primo busto il vestito e rosso e nel secondo e bianco; lo zoccolo della seconda versione è diverso da quello della prima.