# Episodi di Zig & Sharko (prima stagione)

La prima stagione di Zig & Sharko è stata mandata in onda su Italia 1 e replicata in seguito su Boing. In Italia conta 26 episodi contenenti 3 episodi originali della durata di 6-7 minuti ciascuno.
| N° | N° | Titolo italiano | Titolo originale |
| 1 | 1 | Vita da iena | Hyène de vie |
| 1 | 2 | A secco | Au sec |
| 1 | 3 | La corte di re Nettuno | La cour du roi Neptune |
| 2 | 4 | Marea nera | Marée noire |
| 2 | 5 | L'isola del tesoro | L'île au trésor |
| 2 | 6 | Colpo di freddo | Coup de froid |
| 3 | 7 | Il cagnolino della sirena | Le toutou à sa sirène |
| 3 | 8 | I muratori della laguna | Les maçons du lagon |
| 3 | 9 | Vita da diporto | Plaisante plaisance |
| 4 | 10 | Figlia dell'aria | Fille de l'air |
| 4 | 11 | Un naufrago romantico | Un naufragé sentimental |
| 4 | 12 | Il tunnel sotto la laguna | Tunnel sous le lagon |
| 5 | 13 | Sci nautico | Ski nautique |
| 5 | 14 | La sirena infermiera | La sirène aux petits soins |
| 5 | 15 | Famiglia numerosa, famiglia gioiosa | Famille nombreuse, famille heureuse |
| 6 | 16 | Il sottomarino | Le sous-marin |
| 6 | 17 | Gambe in spalla | À toutes jambes |
| 6 | 18 | La mia amica gamberetto | Mon amie la crevette |
| 7 | 19 | Il furore della iena | La fureur de la hyène |
| 7 | 20 | Un carattere vulcanico | Un caractère volcanique |
| 7 | 21 | Il faro bretone | Phare breton |
| 8 | 22 | Un bel colpo di bambù | Coup de bambou |
| 8 | 23 | Gonfio come un pallone! | Gonflé ! |
| 8 | 24 | Costruttori inventori | Briques à brac |
| 9 | 25 | Allarme: sirena! | Alerte à la sirène |
| 9 | 26 | Acqua golf | Aqua Golf |
| 9 | 27 | Il Tour dell'isola | Le Tour de l'île |
| 10 | 28 | Moby Zig | Moby Zig |
| 10 | 29 | Natale in laguna | Noël au lagon |
| 10 | 30 | Salviamo Marina | Il faut sauver Marina |
| 11 | 31 | Gioco di prestigio | Tour de passe-passe |
| 11 | 32 | Un cugino martello | Cousin marteau |
| 11 | 33 | Caccia a Sharko | Chasse au Sharko |
| 12 | 34 | Duello fra Casanova | La bataille des costauds |
| 12 | 35 | Festa a sorpresa | Surprise partie |
| 12 | 36 | Il coach | Le coach |
| 13 | 37 | Una iena in inverno | Une hyène en hiver |
| 13 | 38 | Ai suoi ordini | À votre service |
| 13 | 39 | Liberate Marina! | Libérez Marina ! |
| 14 | 40 | L'amica di Marina | La copine de Marina |
| 14 | 41 | Il fan | Le fan |
| 14 | 42 | Un fantasma ingombrante | Un fantôme encombrant |
| 15 | 43 | Tutti in acqua | Tous à l'eau |
| 15 | 44 | Tutti in giostra! | Tournez manèges ! |
| 15 | 45 | Un amico di un certo peso | Un ami de poids |
| 16 | 46 | In fondo al fondo | Le fond du fond |
| 16 | 47 | Babysitting | Babysitting |
| 16 | 48 | Strane macchine | Drôle de machines |
| 17 | 49 | Ritorno al paese | Retour au pays |
| 17 | 50 | Sharko e i suoi | Sharko et les siens |
| 17 | 51 | Disastro in campeggio | Désastre au camping |
| 18 | 52 | La medusa magica | Méduse magique |
| 18 | 53 | Hic, fammi paura! | Hoquet, tout va bien... |
| 18 | 54 | Super Zig | Super Zig |
| 19 | 55 | Il mini re | Le mini-maître |
| 19 | 56 | Cowboy | OK Corail |
| 19 | 57 | Via reale | La voie royale |
| 20 | 58 | Un desiderio esaudito | Jeux de jambes |
| 20 | 59 | Origami | Origami |
| 20 | 60 | Chi è chi? | Qui est qui ? |
| 21 | 61 | La guerra dei cloni | La guerre des clones |
| 21 | 62 | Salvate la iena! | Sauvez la hyène ! |
| 21 | 63 | La banda di Barbak | La bande à Barbak |
| 22 | 64 | I prodi cavalieri della laguna | Preux chevalier du lagon |
| 22 | 65 | Faccia tosta! | Faut pas se gêner ! |
| 22 | 66 | Marina superstar | Marina superstar |
| 23 | 67 | La iena mannara! | La hyène garou |
| 23 | 68 | In crociera | La croisière s'amuse |
| 23 | 69 | Colpo di fulmine | Coup de foudre |
| 24 | 70 | Bernie trasloca | Bernie déménage |
| 24 | 71 | Marina si fa i capelli | Marina se fait des cheveux |
| 24 | 72 | Attenzione ai succhi di frutta | Gare au Jus ! |
| 25 | 73 | Zig taxi | Zig le Taxi |
| 25 | 74 | Ispettore Sharko | Inspecteur Sharko |
| 25 | 75 | Caos nello spazio | Micmac dans l'espace |
| 26 | 76 | Retata | Coup de filet |
| 26 | 77 | Il ritorno del delfino suonato | Le retour du dauphin zinzin |
| 26 | 78 | Zig e i giocattoli! | Zig et les joujoux |