# Jiltu-ui hwasin

Jiltu-ui hwasin (질투의 화신, 嫉妒의 化身, lett. "L'incarnazione della gelosia"; titolo internazionale Jealousy Incarnate, conosciuta anche come Don't Dare to Dream) è una serie televisiva sudcoreana trasmessa su SBS dal 24 agosto al 10 novembre 2016.

## Trama

La meteorologa Pyo Na-ri e il telegiornalista Lee Hwa-shin sono colleghi di lunga data alla stazione televisiva SBC. Na-ri aveva una cotta per lui fino a tre anni prima, ma poi incontrò Go Jung-won, erede di un chaebol e amico di Hwa-shin. Intanto le loro colleghe Kye Sung-sook e Bang Ja-young, rivali sia in amore che sul lavoro, conoscono Kim Rak, proprietario di un ristorante e padrone di casa di Na-ri.

## Personaggi

* Pyo Na-ri, interpretata da Gong Hyo-jin
* Lee Hwa-shin, interpretato da Jo Jung-suk
* Go Jung-won, interpretato da Go Kyung-pyo
* Kye Sung-sook, interpretata da Lee Mi-sook
* Bang Ja-young, interpretata da Park Ji-young
* Kim Rak, interpretato da Lee Sung-jae
* Hong Hye-won, interpretata da Seo Ji-hye
* Lee Ppal-gang, interpretata da Moon Ga-young
* Pyo Chi-yeol, interpretato da Kim Jung-hyun
* Oh Dae-goo, interpretato da Ahn Woo-yeon
* Madre di Hwa-shin, interpretata da Park Jung-soo
* Lee Jong-shin, interpretato da Yoon Da-hoon
* Kim Tae-ra, interpretata da Choi Hwa-jung
* Segretario Cha, interpretato da Park Sung-hoon
* Oh Jong-hwan, interpretato da Kwon Hae-hyo
* Choi Dong-ki, interpretato da Jung Sang-hoon
* Uhm Ki-dae, interpretato da Yoo Jae-myung
* Keum Soo-jung, interpretata da Park Hwan-hee
* Park Jin, interpretata da Park Eun-ji
* Hong Ji-min, interpretata da Seo Yoo-ri
* Na Joo-hee, interpretata da Kim Ye-won
* Ri Hong-dan, interpretata da Seo Eun-soo
* Pyo Bum, interpretato da Sul Woo-hyung
* Lee Seung-han, interpretato da Suh Hyun-suk
* Keum Suk-ho, interpretato da Bae Hae-sun
* Infermiera Oh, interpretata da Park Jin-joo

## Ascolti

| Episodio | Data di trasmissione | Dati TNMS | Dati TNMS | Dati AGB | Dati AGB |
| Episodio | Data di trasmissione | A livello nazionale | Area metropolitana di Seul | A livello nazionale | Area metropolitana di Seul |
| 1 | 24 agosto 2016 | 6,9% | 8,8% | 7,3% | 8,1% |
| 2 | 25 agosto 2016 | 7,9% | 9,1% | 8,3% | 9,2% |
| 3 | 31 agosto 2016 | 8,0% | 10,3% | 8,7% | 10,1% |
| 4 | 1 settembre 2016 | 8,6% | 10,0% | 9,1% | 9,9% |
| 5 | 7 settembre 2016 | 8,2% | 10,0% | 9,9% | 11,2% |
| 6 | 8 settembre 2016 | 8,2% | 10,0% | 9,2% | 10,7% |
| 7 | 14 settembre 2016 | 7,6% | 9,1% | 8,1% | 9,1% |
| 8 | 15 settembre 2016 | 10,3% | 11,5% | 10,1% | 11,9% |
| 9 | 21 settembre 2016 | 10,1% | 13,1% | 12,3% | 13,5% |
| 10 | 22 settembre 2016 | 10,2% | 12,9% | 13,2% | 14,8% |
| 11 | 28 settembre 2016 | 10,2% | 11,9% | 12,1% | 13,5% |
| 12 | 29 settembre 2016 | 11,4% | 13,6% | 12,3% | 13,5% |
| 13 | 5 ottobre 2016 | 9,5% | 11,6% | 11,9% | 13,2% |
| 14 | 6 ottobre 2016 | 11,8% | 14,1% | 12,6% | 13,9% |
| 15 | 12 ottobre 2016 | 10,2% | 12,8% | 11,2% | 11,8% |
| 16 | 13 ottobre 2016 | 11,2% | 13,1% | 11,7% | 12,9% |
| 17 | 19 ottobre 2016 | 9,8% | 12,7% | 11,3% | 12,9% |
| 18 | 20 ottobre 2016 | 10,4% | 12,6% | 11,8% | 13,1% |
| 19 | 26 ottobre 2016 | 8,8% | 11,7% | 10,2% | 11,5% |
| 20 | 27 ottobre 2016 | 10,0% | 12,1% | 10,2% | 11,4% |
| 21 | 2 novembre 2016 | 9,1% | 11,3% | 9,7% | 10,7% |
| 22 | 3 novembre 2016 | 10,0% | 12,1% | 10,6% | 11,6% |
| 23 | 9 novembre 2016 | 8,0% | 10,4% | 9,4% | 10,2% |
| 24 | 10 novembre 2016 | 9,8% | 11,7% | 11,0% | 11,8% |
| Media | Media | 9,4% | 11,5% | 10,5% | 11,7% |

## Colonna sonora

* Did You Ride UFO? (UFO 타고 왔니 ?) – Heize, Go Young-bae
* Lovesome – Ra.D
* Step Step – Suran
* Would You Come to Me (내게 올래요) – Brother Su
* Bye, Autumn – SALTNPAPER
* Melting – April 2nd
* Yes! Love – Kim Hyun-ah
* Because Of You (너 때문에) – Kim Tae-woo
* Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun (월화수목금토일) – J Rabbit
* Only Going Far Away – Unknown dress
* With You (연애 좀 할까) – Kwon Jin-ah
* Don't Explain – My-Q
* Jealousy Incarnate (질투의 화신) – April 2nd
* Did You Ride UFO? (Acoustic Ver.) (UFO 타고 왔니?) – Heize
* I See You – Peanuts Butter
* Melted (녹아내린다) – April 2nd
* No! No! No!
* Pit a Pat (두근 두근)
* Between Friendship and Love (우정과 사랑 사이)
* Rock Villa Girls (락빌라 그녀들)
* Coward and Miserable (찌질하고 처량한)
* Their Love Law (그들만의 사랑법)
* Jealous (질투)
* With Dad With Me (아빠하고 나하고)

## Riconoscimenti

| Anno | Premio | Categoria | Ricevente | Risultato |
| 2016 | Asia Artist Awards | Best Artist Award, Actor | Jo Jung-suk | Candidato/a |
| 2016 | SBS Drama Awards | Grand Prize (Daesang) | Jo Jung-suk | Candidato/a |
| 2016 | SBS Drama Awards | Top Excellence Award, Actor in a Romantic Comedy Drama | Jo Jung-suk | Vincitore/trice |
| 2016 | SBS Drama Awards | Top Excellence Award, Actor in a Romantic Comedy Drama | Go Kyung-pyo | Candidato/a |
| 2016 | SBS Drama Awards | Top Excellence Award, Actress in a Romantic Comedy Drama | Gong Hyo-jin | Vincitore/trice |
| 2016 | SBS Drama Awards | Top Excellence Award, Actress in a Romantic Comedy Drama | Lee Mi-sook | Candidato/a |
| 2016 | SBS Drama Awards | Special Acting Award, Actor in a Romantic Comedy Drama | Jung Sang-hoon | Candidato/a |
| 2016 | SBS Drama Awards | Special Acting Award, Actress in a Romantic Comedy Drama | Seo Ji-hye | Vincitore/trice |
| 2016 | SBS Drama Awards | Special Acting Award, Actress in a Romantic Comedy Drama | Bae Hae-seon | Candidato/a |
| 2016 | SBS Drama Awards | K-Wave Star Award | Jo Jung-suk | Candidato/a |
| 2016 | SBS Drama Awards | K-Wave Star Award | Gong Hyo Jin | Candidato/a |
| 2016 | SBS Drama Awards | Best Couple | Jo Jung-suk e Gong Hyo-jin | Candidato/a |
| 2016 | SBS Drama Awards | Best Couple | Lee Mi-sook e Park Ji-young | Candidato/a |
| 2016 | SBS Drama Awards | Top 10 Stars Award | Jo Jung-suk | Vincitore/trice |
| 2016 | SBS Drama Awards | New Star Award | Go Kyung-pyo | Vincitore/trice |
| 2016 | SBS Drama Awards | Idol Academy Award – Best Kiss | Jo Jung-suk e Gong Hyo-jin | Candidato/a |
| 2017 | Baeksang Arts Awards | Best Actor | Jo Jung-suk | Candidato/a |