OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Funghi corticioidi

I funghi corticioidi sono un gruppo di basidiomiceti con corpi fruttiferi (carpoforo) a forma di crosta, che si formano su tronchi e rami di alberi morti.
In origine si faceva coincidere tali funghi con quelli appartenenti al genere Corticium e successivamente alla famiglia Corticiaceae, anche se oggi vi si includono anche altre specie con la stessa forma ma appartenenti a categorie tassonomiche differenti, tipico esempio della cosiddetta evoluzione convergente. Proprio per questo motivo, anche se studiati spesso come gruppo, mantengono il nome informale (non tassonomico) di "funghi corticioidi", termine spesso utilizzato anche nelle pubblicazioni scientifiche e nei documenti.
Il genere Corticium fu individuato da Persoon nel 1794 per funghi con corpi fruttiferi lisci e effusi; Corticium roseum Pers. fu poi selezionato come specie tipo.
Altri micologi successivamente hanno descritto oltre 1000 specie incluse nel genere, che ha continuato ad essere utilizzato fino agli anni '50.
A partire dal 1950 il micologo svedese John Eriksson studiò i funghi corticioidi pubblicando una serie di lavori scientifici raccolti nell'opera in otto volumi "Corticiaceae del Nord Europa (1973-1987)", in cui stabilì l'attuale assetto del gruppo. Eriksson e i suoi coautori, tuttavia, inserivano ancora la maggior parte di questi funghi all'interno della famiglia Corticiaceae, pur affermando che questo "non era un taxon naturale ma un insieme di specie con habitat simile".
Solo successivamente, con il sequenziamento del DNA, si compresero fino in fondo le differenze tra questi funghi.
Oggi il genere Corticium è ancora ritenuto valido, ma vi sono incluse poche specie. Anche la famiglia Corticiaceae è parimenti limitata a pochi generi affini al Corticium.
Specie a crosta simili sono incluse in 18 dei 24 ordini di basidiomiceti superiori attualmente riconosciuti (Agaricomycotina).
I funghi corticioidi sono definiti piuttosto vagamente, ma la maggior parte ha corpi fruttiferi effusi, la superficie portante le spore è tipicamente liscia da granulare o spinosa.
Alcune specie, incluse nei generi Stereum e Steccherinum, formano corpi fruttiferi simili a mensole con una superficie inferiore da liscia a spinosa.
I funghi corticioidi comprendono attualmente circa 1700 specie in tutto il mondo, distribuite tra circa 250 generi.

## Habitat e distribuzione

Gran parte dei funghi corticioidi sono specie saprofite. Diverse specie producono corpi fruttiferi sotto le foglie cadute e la lettiera compattata, nonché sul legno caduto. Alcune di queste specie sono ectomicorriziche e cioè formano un'associazione simbiotica con le radici degli alberi viventi. Alcune specie crescono su steli e foglie erbacee morti o giunchi specialmente nelle paludi. Nel gruppo si trovano anche parassiti di piante e di altri funghi.
I funghi corticioidi sono distribuiti in tutto il mondo.

## Etimologia

Dal nome del genere "Corticium" con il suffisso "-oide" (dal greco οειδής "oeidês" = somiglianza, simile a), quindi con la forma di Corticium, che ricorda una crosta o una corteccia.
# Fungiacyathus

Fungiacyathus Sars, 1872 è un genere di madrepora della sottoclasse degli Esacoralli. È l'unico genere della famiglia Fungiacyathidae.

## Descrizione

Il genere comprende coralli solitari a forma discoidale, generalmente con una base piatta o leggermente concava (septotheca) che porta costole o granuli increspati. I setti sono altamente dentati o laciniati, increspati lateralmente e uniti ai setti adiacenti da robuste sinapticole. La columella è spugnosa.
Tutti i Fungiacyathus sono sprovvisti di zooxanthellae. Crescono su substrati morbidi e crescono in forma solitaria, sempre staccati gli uni dagli altri. Il più grande esemplare noto ha un diametro del calice di 62 mm, ma la maggior parte ha un diametro inferiore a 25 mm. Il loro corallum è di solito estremamente fragile e quindi spesso danneggiato nella raccolta.

## Distribuzione e habitat

Le specie sono distribuite in tutti i bacini oceanici, incluso l'Oceano antartico, e ad una profondità di 70-6328 m, che è la profondità più grande da cui siano mai stati registrati i coralli sclerattiniani.

## Tassonomia

Il genere Fungiacyathus è composto da 2 sottogeneri e dalle relative specie.:
Sottogenere Fungiacyathus (Bathyactis). Moseley, 1881.
* Fungiacyathus (Bathyactis) crispus. (Pourtalès, 1871)
* Fungiacyathus (Bathyactis) dennanti. Cairns & Parker, 1992
* Fungiacyathus (Bathyactis) fissidiscus. Cairns & Zibrowius, 1997
* Fungiacyathus (Bathyactis) fissilis. Cairns, 1984
* Fungiacyathus (Bathyactis) granulosus. Cairns, 1989
* Fungiacyathus (Bathyactis) hydra. Zibrowius & Gili, 1990
* Fungiacyathus (Bathyactis) marenzelleri. (Vaughan, 1906)
* Fungiacyathus (Bathyactis) margaretae. Cairns, 1995
* Fungiacyathus (Bathyactis) pliciseptus. Keller, 1981
* Fungiacyathus (Bathyactis) pseudostephanus. Keller, 1976
* Fungiacyathus (Bathyactis) sibogae. (Alcock, 1902)
* Fungiacyathus (Bathyactis) symmetricus. (Pourtalès, 1871)
* Fungiacyathus (Bathyactis) turbinolioides. Cairns, 1989
* Fungiacyathus (Bathyactis) variegatus. Cairns, 1989
Sottogenere Fungiacyathus (Fungiacyathus). Sars, 1872.
* Fungiacyathus (Fungiacyathus) fragilis. Sars, 1872
* Fungiacyathus (Fungiacyathus) multicarinatus. Cairns, 1998
* Fungiacyathus (Fungiacyathus) paliferus. (Alcock, 1902)
* Fungiacyathus (Fungiacyathus) pusillus. (De Pourtalès, 1868)
* Fungiacyathus (Fungiacyathus) sandoi. Cairns, 1999
* Fungiacyathus (Fungiacyathus) stephanus. (Alcock, 1893)
# From the Carpet

From the Carpet è un Ep della band indie rock statunitense The Academy Is.... Pubblicato nel 2006, contiene sei tracce acustiche, ed è disponibile sono tramite download.

## Elenco delle tracce

Tutte le canzoni sono state scritte da William Beckett, tranne dove indicato diversamente.
* 1. "Pour Yourself a Drink" – 1:28
* 2. "The Fever" – 3:40
* 3. "The Phrase that Pays" – 4:01
* 4. "Working Class Hero" (John Lennon) – 3:41
* 5. "Down and Out" feat. Sheldon Miller – 5:15
* 6. "Black Mamba" – 3:07

## Formazione

* William Beckett – voce
* Michael Carden – chitarra
* Thomas Conrad – chitarra
* Andy Mrotek – batteria
* Adam Siska – basso
# From the Coop

From the Coop è la quarta raccolta del chitarrista statunitense Buckethead, pubblicata il 10 giugno 2008 dalla Avabella Productions.

## Il disco

Contiene i primi brani in assoluto registrati dal chitarrista attraverso la tecnica della registrazione multitraccia, ovvero attorno al 1988.

## Tracce

Musiche di Buckethead, eccetto dove indicato.
* Disembodied Part 1 – 3:27
* Disembodied Part 2 – 4:44
* Hog Bitch Stomp – 0:36
* Malagueña – 1:54 (musica: Francisco Tárrega)
* Space Mountain – 3:10
* Excerpt #1 – 1:39
* Excerpt #2 – 0:52
* Excerpt #3 – 0:37
* Excerpt #4 – 0:54
* Eraserhead – 2:31
* La grima – 1:51 (musica: Fernando Sor)
* Funk Tune – 3:50
* Funkin' Freak – 2:23
* Hog Bitch Stomp – 1:25
* Return of Augustus Gloop – 4:32
* Malagueña – 1:59 (musica: Francisco Tárrega)
* Lunartics – 0:51
* Scalpel Sled – 3:27
* Scraps – 2:33

## Formazione

* Buckethead – chitarra
* Jas Obrecht – produzione
* Ken Hood – ingegneria del suono
# Fuzz Orchestra

La Fuzz Orchestra è un gruppo musicale heavy metal/noise rock italiano, nato nel 2006 a Milano.

## Storia

Nato nel 2006, il gruppo pubblica l'album d'esordio nel marzo 2007, l'omonimo Fuzz Orchestra, edito da Wallace Records e Bar La Muerte. Il disco, lungo circa 30 minuti, è un concentrato di narrazioni di temi della storia italiana come la resistenza e lo stragismo affrontati attraverso musiche taglienti e istintive. Il gruppo, che si descrive con la frase Black Sabbath meet Morricone meet Revolution, ha tenuto concerti e partecipato a manifestazioni in Italia, Europa e Stati Uniti. Nel febbraio 2009 è stato pubblicato l'album Comunicato n°2.
Nell'estate 2011, al gruppo già composto da Luca Ciffo e Fabio Ferrario, si unisce il batterista Paolo Mongardi, componente degli Zeus! e dei Ronin ed ex Jennifer Gentle. Il 4 dicembre 2012 viene pubblicato il terzo disco Morire per la patria. A quest'ultimo lavoro hanno partecipato anche Enrico Gabrielli, Xabier Iriondo, Dario Ciffo e Edoardo Ricci.
Nel 2014 il gruppo partecipa alla riedizione dell'album Hai paura del buio? degli Afterhours, collaborando al rifacimento del brano Questo pazzo pazzo mondo di tasse.

## Formazione
### Formazione attuale

* Luca Ciffo - chitarra e voce (2006-oggi)
* Fabio Ferrario aka "Fiè" - noisepiano (2006-oggi)
* Paolo Mongardi - batteria (2011-oggi)

### Ex componenti

* Marco Mazzoldi - batteria (2006-2011)

## Discografia

* 2007 – Fuzz Orchestra (Wallace Records, Bar La Muerte)
* 2009 – Comunicato n.2 (Boring Machines, Wallace Records, Escape from Today, Bar La Muerte, Dizlexiqa)
* 2012 – Morire per la patria (Blinde Proteus, Bloody Sound Fucktory, Boring Machines, Brigadisco, Cheap Satanism, Escape from Today, fromSCRATCH, HysM?, Il verso del cinghiale, Offset, Tandori, To Lose La Track, Trasponsonic, Villa Inferno, Wallace Records, NO FI recordings)
* 2016 – Uccideteli tutti! Dio riconoscerà i suoi (Woodworm)
# Fuzz Universe

Fuzz Universe è l'undicesimo album in studio del chitarrista statunitense Paul Gilbert, pubblicato nel 2010.

## Tracce

Musiche di Paul Gilbert, eccetto dove indicato.
* Fuzz Universe – 7:03
* Olympic – 5:57
* The Count Juan Chutrifo – 3:08
* Bach Partita in Dm – 3:26 (J.S. Bach)
* Blue Orpheus – 5:07 (Todd Rundgren)
* Will My Screen Door Stop Neptune – 4:17
* Propeller – 4:47
* Don't Rain on My Firewood – 4:39
* Plastic Dracula – 4:50
* Blowtorch – 5:40
* Mantra the Lawn – 5:34
* Batter Up – 2:53

## Formazione

* Paul Gilbert – chitarra
* Tony Spinner – chitarra
* Craig Martini – basso
* Emi Gilbert – tastiere
* Jeff Bowders – batteria
# From the Submerged

From the Submerged è un cortometraggio muto del 1912 diretto da Theodore Wharton.

## Produzione

Il film fu prodotto dalla Essanay Film Manufacturing Company.

## Distribuzione

Distribuito dalla General Film Company, il film - un cortometraggio a una bobina - uscì nelle sale cinematografiche USA il 12 novembre 1912.
# From the Screen to Your Stereo

From the Screen to Your Stereo è il secondo EP del gruppo pop punk statunitense New Found Glory, pubblicato nel 2000.

## Il disco

Il disco poteva essere acquistato con tre copertine diverse: in azzurro marmoreo, rosso marmoreo o bianco. Tutte le tracce contenutevi sono cover di brani tratti da colonne sonore di film. Nel 2007 è stato pubblicato un lavoro simile, anche se questa volta in formato full-length, dal titolo From the Screen to Your Stereo Part II.

## Tracce

* That Thing You Do – 1:58 (Adam Schlesinger) – Music Graffiti
* The NeverEnding Story – 2:18 (Limahl) – La storia infinita
* I Don't Want to Miss a Thing – 2:30 (Aerosmith) – Armageddon
* The Goonies 'R' Good Enough – 2:32 (Cyndi Lauper) – I Goonies
* The Glory of Love – 3:19 (Peter Cetera) – Karate Kid II - La storia continua
* (Everything I Do) I Do It for You – 2:55 (Bryan Adams) – Robin Hood - Principe dei ladri
* My Heart Will Go On – 3:03 (Céline Dion) – Titanic
# From the Rooftop 2

Recensioni professionali :
| Recensione | Giudizio |
| Newsic | 7/10 |
| Rockit | Positivo |
| Rockol | 7/10 |
From the Rooftop 2 è il terzo EP del cantautore italiano Coez pubblicato il 14 ottobre 2022 dalla Carosello Records.

## Descrizione

Come quanto operato con il precedente From the Rooftop, il disco è interamente acustico e presenta nuovi arrangiamenti di brani legati al repertorio dell'artista, oltre a collaborazioni con Frah Quintale e Ariete, una cover del brano Fuori orario del rapper Gué Pequeno e l'inedito Fra le nuvole, pt. 2. La direzione musicale è a cura dello stesso Coez assieme a Orang3, il quale ne è anche produttore, mentre quella creativa è di Coez e Tommaso Biagetti.
Il progetto è accompagnato da una serie di video musicali live per ciascuna delle tracce, diretti e prodotti da Borotalco.tv.

## Accoglienza

Mattia Marzi, recensendo il progetto per Rockol, si sofferma sul fatto che Coez si sia dato il tentativo di «spogliare le sue canzoni e renderle più nude, quasi più classiche» che rispetto al primo volume, definito dalle «sonorità minimal», From the Rooftop 2 si interfacci con «suoni analogici e sintetici, acustica ed elettronica, classica e pop».
L'Agenzia Giornalistica Italia definisce il progetto «ben riuscito» in cui l'artista è capace di «snocciolare piccole perle che hanno il sapore dell’intimità». Alberto Muraro di All Music Italia scrive che si tratti di una «celebrazione dell’atmosfera acustica» dei primi anni di carriera del cantautore.

## Tracce

* È sempre bello – 3:38
* Fra le nuvole, pt. 2 – 2:43
* Nei treni la notte (feat. Frah Quintale) – 3:03
* Fuori orario – 3:13 – originariamente interpretata da Gué Pequeno
* Margherita (feat. Ariete) – 2:54
* Le luci della città – 2:50
* Essere liberi – 3:33

## Formazione

Orang3 (e ), Giuseppe “Passerotto” D’Ortona (drum pad e percussioni), Alessandro Lorenzoni (chitarra acustica, elettrica e loop station), Valerio Smordoni (piano Rhodes e synth) e Carmine Iuvone (violoncello),

### Musicisti

* Coez – voce
* Orang3 – basso elettrico
* Giuseppe D’Ortona – percussioni
* Alessandro Lorenzoni – chitarra
* Valerio Smordoni – piano Rhodes
* Carmine Iuvone – violoncello

### Produzione

* Orang3 – produzione
* Simone Benussi – produzione
# From the Sounds Inside

From the Sounds Inside è il primo album online di John Frusciante, pubblicato nel 2001. L'album è disponibile solamente in formato digitale ed è possibile scaricarlo dal sito ufficiale dell'artista.
Comprende materiale scartato e registrato durante il periodo di composizione di To Record Only Water for Ten Days; molte di queste tracce, infatti, risultano incomplete o non mixate alla perfezione. Originariamente le canzoni non avevano neanche nomi, visto che giravano già su Internet con differenti titoli. Il nome dell'album fu addirittura deciso attraverso una votazione online che seguì questo risultato: From the Sounds Inside (36%), 2001 Internet Album (35%), Live Above Hell (29%).
Le canzoni So Would Have I, Saturation, Beginning Again, Leave All The Days Behind e Fallout appaiono nelle versioni definitive in To Record Only Water for The Days (5 e 19), nel singolo di Going Inside (1 e 15) e nella SoundTrack di The Brown Bunny (11 e 16).

## Tracce

* So Would Have I (a.k.a. So Would've I) – 2:09
* Three Thoughts – 3:25
* I Go Through These Walls – 1:54
* "Murmur" – 1:57
* Saturation (versione non masterizzata) – 3:03
* Interstate Sex – 4:38
* Dying (I Don't Mind) – 2:11
* The Battle of Time – 2:21
* With Love – 1:47
* I Will Always Be Beat Down – 2:02
* Fallout (versione non masterizzata) – 2:10
* Penetrate Time (a.k.a. Lou Bergs or Low Birds a.k.a. Purity) – 2:42
* Slow Down – 3:00
* Nature Falls – 1:56
* Beginning Again – 2:09
* Leave All the Days Behind (a.k.a. Cut Myself Out) – 1:56
* Place to Drive – 1:32
* How High – 1:02
* Fallout (Demo) – 2:12
* Leaving You – 1:04
* Sailing Outdoors – 1:31
# Frank Hansen (canottiere)

Frank Hansen (Oslo, 4 agosto 1945) è un ex canottiere norvegese.

## Palmarès
### Olimpiadi

* 2 medaglie:
** 1 oro (Montréal 1976 nel due di coppia)
** 1 argento (Monaco di Baviera 1972 nel due di coppia)

### Mondiali

* 4 medaglie:
** 3 ori (Nottingham 1975 nel due di coppia; Hamilton 1978 nel due di coppia; Bled 1979 nel due di coppia)
** 1 argento (Lucerna 1974 nel due di coppia)

### Europei

* 1 medaglia:
** 1 argento (Copenaghen 1971 nel due di coppia)
# Frank Hampson

Frank Hampson (Audenshaw, 21 dicembre 1918 – Epsom, 8 luglio 1985) è stato un illustratore e fumettista britannico, autore di Dan Dare e altri personaggi dei fumetti per ragazzi.

## Biografia

Hampson è stato votato Maestro Prestigioso al Salone Internazionale dei Comics nel 1975. Una giuria di suoi colleghi gli ha assegnato un Premio Yellow Kid e lo ha dichiarato il miglior scrittore e artista di fumetti dai tempi degli anni '70. fine della seconda guerra mondiale. Nel 1978 si laureò alla Open University . In salute precaria è morto di ictus nel luglio del 1985 a Epsom nel Surrey, aveva 66 anni.
# Fulton (California)

Fulton è un census-designated place (CDP) degli Stati Uniti d'America situato in California, nella contea di Sonoma.
# Fusa (Norvegia)

Fusa è un ex comune norvegese della contea di Hordaland. Dal 1º gennaio 2020 fa parte del comune di Bjørnafjorden.
# Fury and the Fallen Ones

Fury and the Fallen Ones è l'album di debutto del gruppo musicale statunitense The Ghost Inside, pubblicato il 15 aprile 2008 dalla Mediaskare Records.

## Tracce

* Provoke (feat. Chris Blair) – 2:31
* Destined – 2:22
* Faith or Forgiveness – 2:50
* Disintegrator – 3:05
* The Brave – 3:47
* Siren Song – 2:54
* Shiner – 3:37
* Revolutionary (Bang the Drum) – 3:13
* Inherent Youth – 2:50
* Smoke and Signal Fires – 2:18
* The Lion War – 2:22
* Blue and Gold – 3:13

## Formazione
### The Ghost Inside

* Jonathan Vigil – voce
* Aaron Brooks – chitarra solista, voce secondaria
* Soyer Cole – chitarra ritmica
* Tyler Watamanuk – basso
* KC Stockbridge – batteria, percussioni, voce secondaria

### Altri musicisti

* Chris Blair – voce in Provoke

### Produzione

* Baron Bodnar – produzione esecutiva
* Zack Ochren – ingegneria del suono
* Ryan Eyestone – artwork, layout, design
# Frida Hyvönen

Anna Frida Amanda Hyvönen, conosciuta semplicemente come Frida Hyvönen (Robertsfors, 30 dicembre 1977), è una musicista e cantautrice svedese.

## Biografia

Di padre norvegese e madre svedese, Frida inizia l'attività di musicista nel 2004, esibendosi nei locali indie sia in Svezia che in Norvegia. Pubblica il disco d'esordio nell'aprile 2005 attraverso la Licking Fingers (pubblicato nel 2006 anche negli Stati Uniti dalla Secretly Canadian). Si tratta di Until Death Comes, disco di cantautorato pop centralizzato sull'abbinamento piano-voce. Intraprende un tour con José González.
Quasi contemporaneamente porta avanti un progetto parallelo, chiamato Frida Hyvönen Gives You, con cui pubblica PUDEL (gennaio 2007). Con questo progetto Frida decide di orchestrare a modo suo parti originariamente ideate per l'omonimo spettacolo teatrale commissionatole dal coreografo Dorte Olesen nel 2005.
Nell'ottobre 2008 pubblica Silence Is Wild, un disco autobiografico che richiama alla mente artiste come Laura Nyro e Joni Mitchell. Nel marzo 2009 pubblica Music from Drottninglandet, secondo disco a nome Frida Hyvönen Gives You. Il disco viene allegato all'opera fotografica di Elin Berge.
A tre anni di distanza, torna col terzo disco (il quinto in assoluto) nell'aprile 2012, intitolato To the Soul che, come dice il nome stesso, parla dell'anima e tocca l'anima, con l'espressività del suo mezzosoprano e con le note delineate dal suo pianoforte.

## Discografia

* 2005 - Untile Death Comes
* 2007 - Frida Hyvönen Gives You: Music from the Dance Performance PUDEL
* 2008 - Silence Is Wild
* 2009 - Frida Hyvönen Gives You: Music from Drottninglandet
* 2012 - To the Soul
# Fuori di qua

* Fuori di qua – mixtape di Mondo Marcio del 2004
* Fuori di qua (Out of My Way, Pt. 2) – singolo di Gemitaiz del 2013
# Fuori di specie

Fuori di specie (titolo originale: Endangered Species) è una serie animata canadese prodotta da Nerd Corps Ertertainment. La serie è composta da 26 episodi, ognuno della durata di 22 minuti. In Canada viene trasmessa dal 3 marzo 2015 su Teletoon,. mente in Italia il primo episodio viene trasmesso in anteprima il 5 aprile su K2, per poi iniziare la trasmissione regolare dal giorno successivo.

## Trama

Lo scoiattolo Merl, il gabbiano Gull è il coniglio Pickle vivono insieme nel tronco di un albero in mezzo ad un parco.

## Personaggi

* Merl, uno scoiattolo dal carattere irascibile e spesso negativo, che parla con l'accento spagnolo, goloso di ghiande
* Gull, un avventuroso gabbiano
* Pickle, un coniglio di colore giallo
# Fritzi Massary

Fritzi Massary, nome d'arte di Friederika Massaryk (Vienna, 21 marzo 1882 – Beverly Hills, 30 gennaio 1969), è stata un'attrice teatrale e soprano austriaca.

## Biografia

Figlia di un commerciante di religione israelita, Fritzi Massary studiò canto a Vienna ed esordì a soli 17 anni al Landestheater di Linz come attrice in un'operetta. Più tardi si è esibita ad Amburgo al Carl-Schulze-Theater e dal 1901 al 1904 al Danzers Orpheum di Vienna, un teatro di rivista, dove ebbe un notevole successo diventando una delle più popolari cantanti e attrici del suo tempo. Nel 1912 è Helene nella prima assoluta di Der liebe Augustin di Leo Fall con successo a Berlino, nel 1920 è Vera Lisaveta nella prima assoluta di Der letzte Walzer di Oscar Straus al Berliner Theater di Berlino, nel 1922 al Berliner Theater di Berlino è Madame de Pompadour nella prima assoluta di Madame Pompadour di Fall e nel 1923 Cleopatra nella prima assoluta di Die Perlen der Cleopatra di Oscar Straus con Richard Tauber e Max Pallenberg al Theater an der Wien. Nel 1926 è Adele nella prima di Die Fledermaus diretta da Bruno Walter con Hans Moser al Festival di Salisburgo. Il successo divenne ancora maggiore a Berlino, al Metropol-Theater dove nel 1932 canta nella prima assoluta di Eine Frau, die weiß, was sie will di Oscar Straus. Fu anche attrice cinematografica, e fra i suoi film come protagonista si ricordano: Viola (1912), Der Tunnel (1915), Die Rose von Stambul (1919) e Narrentanz der Liebe (1919).
Fritzi Massary sposò in giovane età Karl-Kuno Rollo Graf von Coudenhove (1887-1940) da cui ebbe l'unica figlia, Elisabeth Maria Karl Liesl (1903-1979) che sposò poi lo scrittore Bruno Frank (1887-1945). Nel 1916 Fritzi Massary sposò a Berlino il grande attore austriaco Max Pallenberg col quale si rifugiò in Austria nel 1933, per l'avvento al potere del nazionalsocialismo in Germania; Max Pallenberg morì l'anno successivo in un incidente aereo avvenuto nei pressi di Karlovy Vary. Con l'avvento del nazismo anche in Austria (la cosiddetta Anschluss), Fritzi Massary emigrò negli Stati Uniti d'America (1938), dopo aver attraversato la Svizzera e l'Inghilterra. Si stabilì ad Hollywood, dove frequentò Franz Werfel, Thomas Mann, Ernst Lubitsch e Lion Feuchtwanger, ma girò pochi film.

## Filmografia

* Komm du kleines Kohlenmädchen (1907)
* Trallala Lied (1908)
* Schutzmannslied (1908)
* Entrée der Messalinette (1908)
* Donnerwetter, tadellos (1908)
* Auf ins Metropol (1908)
* Viola (1912)
* Der Tunnel, regia di William Wauer (1915)
* Narrentanz der Liebe, regia di Arthur Wellin (1919)
* Die Rose von Stambul, regia di Arthur Wellin (o Felix Basch?) (1919)