OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Episodi de I Farad

La prima stagione della serie televisiva spagnola I Farad (Los Farad), composta da 8 episodi, è stata distribuita in prima visione in Spagna sul servizio di streaming Prime Video il 12 dicembre 2023.
In Italia la stagione è stata distribuita sul servizio di streaming Prime Video il 12 dicembre 2023.
| n° | Titolo originale | Titolo italiano | Pubblicazione Spagna | Pubblicazione Italia |
| 1 | Importación y exportación | Importazione ed esportazione | 12 dicembre 2023 | 12 dicembre 2023 |
| 2 | De Aluche a Marbella | Da Aluche a Marbella | 12 dicembre 2023 | 12 dicembre 2023 |
| 3 | Leones y cuñados | Leoni e suoceri | 12 dicembre 2023 | 12 dicembre 2023 |
| 4 | La Perestroika | Perestroika | 12 dicembre 2023 | 12 dicembre 2023 |
| 5 | Manual de terroristas | Manuale per terroristi | 12 dicembre 2023 | 12 dicembre 2023 |
| 6 | Mirar para otro lado | Guardare dall'altra parte | 12 dicembre 2023 | 12 dicembre 2023 |
| 7 | Una nueva especie de Farad | Una nuova specie di Farad | 12 dicembre 2023 | 12 dicembre 2023 |
| 8 | La decisión final | La decisione finale | 12 dicembre 2023 | 12 dicembre 2023 |

## Importazione ed esportazione

* Titolo originale: Importación y exportación
* Diretto da: Mariano Barroso
* Scritto da: Alejandro Hernández e Mariano Barroso

### Trama
## Da Aluche a Marbella

* Titolo originale: De Aluche a Marbella
* Diretto da: Mariano Barroso
* Scritto da: Alejandro Hernández e Mariano Barroso

### Trama
## Leoni e suoceri

* Titolo originale: Leones y cuñados
* Diretto da: Polo Menárguez
* Scritto da: Alejandro Hernández e Mariano Barroso

### Trama
## Perestroika

* Titolo originale: La Perestroika
* Diretto da: Polo Menárguez
* Scritto da: Alejandro Hernández e Mariano Barroso

### Trama
## Manuale per terroristi

* Titolo originale: Manual de terroristas
* Diretto da: Polo Menárguez
* Scritto da: Alejandro Hernández e Mariano Barroso

### Trama
## Guardare dall'altra parte

* Titolo originale: Mirar para otro lado
* Diretto da: Mariano Barroso
* Scritto da: Alejandro Hernández e Mariano Barroso

### Trama
## Una nuova specie di Farad

* Titolo originale: Una nueva especie de Farad
* Diretto da: Mariano Barroso
* Scritto da: Alejandro Hernández e Mariano Barroso

### Trama
## La decisione finale

* Titolo originale: La decisión final
* Diretto da: Mariano Barroso
* Scritto da: Alejandro Hernández e Mariano Barroso
# Episodi de Il nonno nel taschino (seconda stagione)

La seconda stagione della serie televisiva Il nonno nel taschino è stata trasmessa in anteprima nel Regno Unito dalla CBeebies tra il 15 febbraio 2010 e il 20 marzo 2010.
| nº | Titolo originale | Prima TV UK |
| 1 | Captain Dumbletwit's Toughest Mission Yet! | 15 febbraio 2010 |
| 2 | Mr Mentor's Custard Puff Plopper | 16 febbraio 2010 |
| 3 | No Two Rings the Same | 17 febbraio 2010 |
| 4 | A Carrot Called Christopher and Other Odd Vegetables | 18 febbraio 2010 |
| 5 | Taking Floyd for a Ride | 19 febbraio 2010 |
| 6 | Trying to Play with Shy Shanay | 22 febbraio 2010 |
| 7 | A Day for a Play at Miss Smiley's Cafe | 23 febbraio 2010 |
| 8 | Jemima's New Best Friend | 24 febbraio 2010 |
| 9 | Bubbles and Squeak | 25 febbraio 2010 |
| 10 | No More Dolls for Dora | 26 febbraio 2010 |
| 11 | A Very Needy Speedy Edie | 1º marzo 2010 |
| 12 | Making the Most of Max | 2 marzo 2010 |
| 13 | Miss Smiley's Strawberry Surprise | 3 marzo 2010 |
| 14 | In It to Win It! | 4 marzo 2010 |
| 15 | Horatio Heave Ho! | 5 marzo 2010 |
| 16 | Great Aunt Loretta's Not-So-Great Plan | 8 marzo 2010 |
| 17 | Mr Whoops' Toy of the Week | 9 marzo 2010 |
| 18 | The Perfect Little Litter Picker | 10 marzo 2010 |
| 19 | Big Elf Little Elf | 11 marzo 2010 |
| 20 | A Song for Miss Smiley | 12 marzo 2010 |
| 21 | Mr Scoffbucket the Goat | 15 marzo 2010 |
| 22 | Miss Smiley's Dancing Tea | 16 marzo 2010 |
| 23 | A Sunnysands Tick Tock Shock | 17 marzo 2010 |
| 24 | Wulfy's Day with Mr Whoops | 18 marzo 2010 |
| 25 | Captain Shipshape and a Fish Called Bryan | 19 marzo 2010 |
| 26 | Grandpa's Greatest Escape Ever | 20 marzo 2010 |
# Lorenzo Penna

* Lorenzo Penna (1613-1693) – compositore e teorico musicale italiano
* Lorenzo Penna (1998) – cestista italiano
# 614 Pia

614 Pia è un asteroide della fascia principale del diametro medio di circa 25,81 km. Scoperto nel 1906, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,6942994 UA e da un'eccentricità di 0,1093741, inclinata di 7,02901° rispetto all'eclittica.
Il nome deriva probabilmente dall'Osservatorio Pia di Trieste.
# Il fotografo di Mauthausen

Il fotografo di Mauthausen (El fotografo de Mauthausen) è un film spagnolo del 2018 diretto da Mar Targarona e interpretato da Mario Casas, Macarena Gómez e Alain Hernández. Il film racconta la storia del fotografo Francesc Boix durante la sua vita nel complesso del campo di concentramento di Mauthausen-Gusen. Mario Casas ha perso 12 chili di peso per recitare la parte.

## Trama

Francisco Boix è un internato nel campo di concentramento di Mauthausen. Egli, grazie al suo lavoro/hobby, ovvero la fotografia, riesce ad evitare le torture del campo e a documentare tutto ciò che succede al suo interno. Grazie all'aiuto dei suoi compagni e complici, e grazie alle sue fotografie e ai suoi negativi, Francois riesce a portare fuori dal campo la verità che i nazisti nascondevano: le torture, la morte, il dolore e la sofferenza provate dai detenuti. Egli documenta le uccisioni, gli esperimenti eseguiti sulle persone con disabilità, la prostituzione all'interno del campo, lo sfruttamento e altre torture. Dopo la sconfitta dei tedeschi, e la liberazione di tutti i campi di concentramento, il mondo verrà a conoscenza della verità grazie al sacrificio, alla complicità e al duro lavoro svolto da alcune delle persone internate.
# Loris Mignatti

Loris Mignatti (Bologna, 16 agosto 1924) è un ex calciatore italiano, di ruolo difensore.

## Carriera

Debutta in Serie B con il Brindisi nella stagione 1946-1947, disputando due campionati per un totale di 60 presenze.
Nel 1948 viene ceduto al Siracusa e colleziona 69 presenze in altre tre stagioni in Serie B.
# Alessandro Bichi

Alessandro Bichi (Siena, 30 settembre 1596 – Roma, 25 maggio 1657) è stato un cardinale e vescovo cattolico italiano.

## Biografia

Di nobile famiglia, era figlio di Faustina Piccolomini e Vincenzo Bichi e nipote del cardinale Metello Bichi.
Studiò a Siena. Al termine degli studi si recò a Roma, ebbe incarichi minori nella Curia romana durante il pontificato di papa Urbano VIII.
Il 5 maggio 1628 fu eletto vescovo di Isola. Fu nominato nunzio apostolico a Napoli il 24 maggio 1628 e mantenne l'incarico fino al giugno del 1630. Il 9 settembre 1630 fu nominato vescovo di Carpentras e il 20 settembre dello stesso anno fu nominato nunzio apostolico in Francia.
Nel concistoro del 28 novembre 1633 papa Urbano VIII lo creò cardinale e il 7 dicembre dello stesso anno ricevette il titolo di Santa Sabina.
Partecipò al Conclave del 1644 che elesse papa Innocenzo X e al Conclave del 1655 che elesse papa Alessandro VII.
Morì a Roma e fu sepolto nella chiesa del suo titolo.

## Genealogia episcopale e successione apostolica

La genealogia episcopale è:
* Cardinale Scipione Rebiba
* Cardinale Giulio Antonio Santori
* Cardinale Girolamo Bernerio, O.P.
* Arcivescovo Galeazzo Sanvitale
* Cardinale Ludovico Ludovisi
* Cardinale Luigi Caetani
* Cardinale Alessandro Bichi
La successione apostolica è:
* Vescovo Jean de Sponde (1634)
* Vescovo Cristoforo Tolomei (1637)
* Vescovo Giovanni Spennazzi (1637)
* Vescovo Francesco Romolo Mileti (1640)
* Arcivescovo Annibale Bentivoglio (1645)
# Clan Cholmáin

Il Clan Cholmáin discendeva da Colmán Már, figlio di Diarmait mac Cerbaill, e faceva parte degli Uí Néill del sud. Erano la dinastia regnante di Mide (Meath) e facevano risalire la loro discendenza a Niall dei Nove Ostaggi e a suo figlio Conall Cremthainne. A loro sono collegati Síl nÁedo Sláine, re di Brega, e il meno importante Clan Cholmáin Bicc (o Caílle Follamain). Anche i re di Uisnech appartenevano al Clan Cholmáin.
Tra i re del Clan Cholmáin vanno ricordati:
* Domnall Midi (morto nel 763)
* Donnchad Midi mac Domnaill (morto nel 797)
* Máel Sechnaill mac Maíl Ruanaid (morto nell'862)
* Flann Sinna (morto nel 916)
* Máel Sechnaill mac Domnaill (morto nel 1022)
# Domanda walrasiana

La domanda walrasiana, dal nome dell'economista Léon Walras, chiamata anche domanda marshalliana, dall'economista Alfred Marshall, in microeconomia è definibile come quella funzione (o corrispondenza) che associa ad ogni insieme di prezzi dei beni $(p_{1},\ldots ,p_{n})$ e patrimonio individuale $w$ il paniere di consumo che massimizza l'utilità del consumatore sotto il vincolo di bilancio, il vincolo costituito dal reddito a disposizione del consumatore.
In termini formali si ha:
    $\ \mathbf {x} (p_{1},\ldots ,p_{n},w)={\textrm {arg}}\max _{x_{1},\ldots ,x_{n}}U(x_{1},\ldots ,x_{n})\mid \sum _{i=1}^{n}p_{i}x_{i}\leq w$
dove $x_{i}$ è appunto la domanda del bene $i$ e $U(x_{1},...,x_{n})$ è la funzione di utilità.
La domanda walrasiana è dunque il massimizzatore nel problema di massimizzazione dell'utilità individuale, problema di massimo vincolato che rappresenta il duale di quello di minimizzazione della spesa dato il vincolo costituito dall'utilità minima ottenibile, il cui minimizzatore è la domanda hicksiana.

## Proprietà della domanda walrasiana

Data una funzione di utilità continua che rappresenta un sistema di preferenze localmente non soddisfatte, la domanda walrasiana soddisfa le seguenti proprietà:
* omogeneità di grado zero rispetto ai prezzi e al patrimonio: $\ \forall \lambda \in \mathbb {R} _{+}$ si ha $\ \mathbf {x} (\lambda \mathbf {p} ,\lambda w)=\ \mathbf {x} (\mathbf {p} ,w)$;
* legge di Walras: $\ \sum _{i=1}^{n}p_{i}\ x_{i}(\mathbf {p} ,w)=w$;
* convessità/unicità: se il sistema di preferenze è convesso, x(p,w) è un insieme convesso; se il sistema di preferenze è strettamente convesso, x(p,w) è unico e la domanda walrasiana è una funzione.
# Il lato beat Vol. 1

Il lato beat Vol. 1 è un singolo split dei cantanti e gruppi italiani Dente e Il Genio, Dellera e i Calibro 35, pubblicato nel 2010 dalla collaborazione delle due etichette discografiche Ghost Records e Disastro Records.

## Descrizione

È stato pubblicato in formato digitale il 16 luglio e su 7" il 17 settembre.
Il disco è composto da due brani. Il primo, Precipitevolissimevolmente, interpretato da Dente e Il Genio, è una canzone di Bruno Martino. Il secondo brano, Il beat… cos'è?, interpretato da Dellera e i Calibro 35, è la versione italiana di The Beat Goes On di Sonny Bono, tradotta negli anni sessanta e lanciata da Ambra Borelli, con lo pseudonimo di La Ragazza '77.

## Tracce

* Dente e Il Genio – Precipitevolissimevolmente – 2:39 (testo: Bruno Brighetti – musica: Bruno Martino)
* Dellera e Calibro 35 – Il beat… cos’è? – 3:45 (testo: Cristian Piccinelli, Sonny Bono, Tiziano Gupponi – musica: Sonny Bono)
Durata totale: 6:24
# Il mistero delle cinque scatole

Il mistero delle cinque scatole (titolo dell'edizione inglese Death in Five Boxes) è un romanzo poliziesco del 1938 di Carter Dickson, l'ottavo della serie di gialli che ha come protagonista Sir Henry Merrivale alias H.M. - detto il Vecchio - impegnato ancora una volta a risolvere un delitto bizzarro. Anche in questo romanzo H.M. ricopre l'incarico di direttore del Servizio segreto Militare britannico, con sede a Whitehall.

## Trama

John Sanders, giovane medico ed analista legale per conto del Ministero dell'Interno, uscito tardi dal lavoro viene fermato da una giovane donna, Marcia Blystone, che gli chiede di accompagnarla all'ultimo piano di un palazzo vicino, ove abita un certo Felix Haye, ricco agente di borsa. La ragazza è preoccupata per il padre, il dottor Blystone, che in serata si è recato a casa di Mr Haye, dopo aver fatto testamento ed aver portato con sé quattro orologi.
Entrati nel palazzo, Sanders e la ragazza salgono le scale al buio e prima trovano poggiato al muro un curioso ombrello, quindi al secondo piano si imbattono in Ferguson, impiegato della ditta di antichità egiziane di Mr Schumann, stranamente ancora al lavoro nel cuore della notte.
Giunti nell'appartamento del signor Haye, trovano quattro persone attorno a un tavolo: tre sono i suoi ospiti, il dottor Blystone, Bonita Sinclair e il signor Schumann, tutti privi di sensi per un avvelenamento da atropina nei loro cocktail. Il quarto è lo stesso Haye, pugnalato a morte con l'ombrello trovato da Sanders sulle scale!
Come sono stati drogati i cocktail, se i tre ospiti quando rinvengono giurano di non essersi persi di vista tutto il tempo? Se loro erano svenuti, è stata un'altra persona a uccidere Haye, o qualcuno di loro mente? Perché ciascuno di loro ha degli strani oggetti nelle tasche? E ancora, perché le cinque scatole che Haye aveva affidato ai propri avvocati affermando che contenevano prove contro dei criminali sono scomparse in quello che sembra essere un furto compiuto in contemporanea al delitto?
Abbastanza grattacapi per una normale intelligenza...ma non per quella del mitico H.M., il Vecchio, che come al solito porterà con sé la soluzione.

## Edizioni

* Carter Dickson, Il mistero delle cinque scatole, traduzione di Anna Maria Francavilla, collana Classici del Giallo n. 475, Arnoldo Mondadori Editore, 1985.
# In Sorte Diaboli

In Sorte Diaboli (dal latino In contatto con il Diavolo, Satana) è il settimo album in studio del gruppo musicale symphonic black metal norvegese Dimmu Borgir.

## Il disco

In Sorte Diaboli è il primo concept album della band, con una storia localizzata nell'Europa medievale. Parla di un sacerdote che comincia a dubitare della sua fede, e finisce per prendere il posto dell'Anticristo. "C'è questo tipo che lavora come l'assistente del sacerdote, e poco dopo scopre che non ha niente a che fare con il Cristianesimo", dice Erkekjetter Silenoz. "Del tipo, scopre di svegliarsi e si accorge che ha abilità differenti e poteri differenti, e si sta avvicinando di più al lato oscuro." La conclusione della storia scritta sul libro implica che la storia di In Sorte Diaboli non è ancora finita, possibilmente suggerendo che il prossimo album della band continui questa storia. Oltretutto, Silenoz ha detto che questo album continuerà con altri 2 album, finendo in una serie di 3 parti. IGN ha nominato questo album il Top Metal Album del 2007.

## Tracce

* The Serpentine Offering – 5:09
* The Chosen Legacy – 4:17
* The Conspiracy Unfolds – 5:24
* The Ancestral Fever – 5:51 – bonus track europeo
* The Sacrilegious Scorn – 3:58
* The Fallen Arises – 2:59
* The Sinister Awakening – 5:09
* The Fundamental Alienation – 5:17
* The Invaluable Darkness – 4:44
* The Foreshadowing Furnace – 5:49

## Formazione

* Shagrath - voce
* Erkekjetter Silenoz - chitarra
* Mustis - sintetizzatore
* ICS Vortex - basso
* Galder - chitarra
* Hellhammer - batteria
# In Tam

In Tam (in lingua khmer: អ៊ិន តាំ; Kampong Cham, 22 settembre 1922 – 1º aprile 2006) è stato un politico cambogiano. Fu Primo ministro della Cambogia dal 6 maggio 1973 al 9 dicembre 1973.
# Il mio amico Frankenstein

Il mio amico Frankenstein (Frankenstein and Me) è un film del 1997 diretto da Robert Tinnell.

## Trama

Earl Williams è un adolescente sognatore, appassionato di film horror, che vive fantasticando sui mostri degli Universal Studios. Nonostante sia un ottimo studente, Earl deve subire l'intolleranza della sua insegnante, Mrs. Perdue, che lo punisce per ogni minimo errore. Quando il padre muore improvvisamente per un infarto, Earl si ritrova a farsi carico della famiglia, andando alla ricerca di un lavoro. La vita di Earl cambia radicalmente dopo il passaggio in città di un circo itinerante e dopo il ritrovamento di una cassa contenente la creatura di Frankenstein, che Earl decide di riportare in vita, guidato dalla sua passione per i mostri.

## Riconoscimenti

* 1997 - Fantasporto
** Miglior regia a Robert Tinnell
** Nomination Miglior film
# Il mio amico Coniglio

Il mio amico Coniglio (My Friend Rabbit in inglese) è una serie animata basata sul libro di Eric Rohmann, che narra di un'amicizia tra Scheggia e Baffo, un coniglio bianco e un topo. Prodotta da Nelvana, è stata trasmessa in prima visione su Qubo negli Stati Uniti dal 6 ottobre 2007, su Treehouse TV in Canada dal 25 febbraio 2008 e Rai YoYo in Italia.

## Personaggi e doppiatori

| Nome del personaggio | Doppiatore originale | Doppiatore italiano |
| Baffo | Robert Binsley | Massimo Di Benedetto |
| Scheggia | Peter Oldring | Luca Bottale |
| Bombo | Jeremy Harris | Pietro Ubaldi |
| Gaspare | Milton Barnes | Ivo De Palma |
| Ambra | Hannah Endicott-Douglas | Deborah Morese |
| Giada | Nissae Isen | Silvia Villa |
| Corallina | Isabel De Carteret | Marisa Della Pasqua |
| Perla | Camden Angelis | Serena Clerici |
| Nocciola | Denise Oliver | Daniela Fava |
| Esterina | Stacey DePass | Jasmine Laurenti |
# Il prete bello

Il prete bello è un romanzo di Goffredo Parise, pubblicato nel 1954.
È stato uno dei primi bestseller italiani del dopoguerra, contando molte edizioni stampate e traduzioni all'estero.

## Trama

Ambientato in epoca fascista, il romanzo ha per voce narrante un bambino di nome Sergio, membro di una banda di ragazzi di Vicenza, attraverso i cui occhi viene svelata la realtà del mondo degli adulti: il romanzo si sofferma in particolare sulla vicenda di don Gastone Caoduro, giovane e avvenente parroco, sostenitore del regime e oggetto di desiderio delle zitelle della parrocchia.

## Edizioni

* Garzanti ("Romanzi moderni"), Milano, 1954 (nuova edizione 1965)
* Einaudi ("Gli struzzi"), Torino, 1974 (nota introduttiva di Claudio Altarocca)
* Mondadori ("Oscar", Milano, 1983 (con postfazione di Giovanni Raboni) ISBN 88-04-35044-X
* in Opere, vol. I, ivi ("I Meridiani", 1987 (a cura di Bruno Callegher e Mauro Portello, introduzione di Andrea Zanzotto) ISBN 88-04-30107-4
* Rizzoli, Milano, 1998 ISBN 88-17-66080-9
* RCS Quotidiani (allegato al "Corriere della Sera"), Milano 2003 (con prefazione Giulio Nascimbeni)
* Adelphi ("Biblioteca Adelphi"), Milano. 2010 ISBN 978-88-459-2476-7

## Critica

Emilio Cecchi nella sua recensione sul Corriere della Sera ha definito il romanzo una "vena di angosciosa poesia".

## Adattamento cinematografico

Nel 1989 è stata girata una versione cinematografica del romanzo: Il prete bello, diretto da Carlo Mazzacurati e interpretato da Roberto Citran e Davide Torsello.
# Incubi
## Cinema

* Incubi (Two-Fisted Tales) – film del 1991 diretto da Robert Zemeckis

## Letteratura

* Incubi (The Door to December) – romanzo di Dean Koontz del 1985
* Incubi – antologia di racconti horror italiani del 2007
# Ilkka Nummisto

Ilkka Nummisto (Turku, 24 aprile 1944 – 29 giugno 2019) è stato un canoista finlandese.

## Biografia

Ha partecipato a quattro edizioni dei Giochi Olimpici ottenendo come miglior risultato un quinto posto a Città del Messico 1968 nel K4. Alla cerimonia di apertura di Monaco di Baviera 1972 è stato portabandiera per il suo paese.
Fra il 1986 e il 1992 ha partecipato per cinque volte alla finale del World's Strongest Man cogliendo un terzo posto nell'edizione disputata nel 1990 a Joensuu.

## Palmarès

| Anno | Manifestazione | Sede | Evento | Risultato |
| 1964 | Giochi olimpici | Tokyo | K1 1000 metri | Semifinali |
| 1968 | Giochi olimpici | Città del Messico | K4 1000 metri | 5º |
| 1972 | Giochi olimpici | Monaco | K1 1000 metri | 9º |
| 1972 | Giochi olimpici | Monaco | K4 1000 metri | 7º |
| 1976 | Giochi olimpici | Montréal | K4 1000 metri | Batterie |
# Ilkiding'a

Ilkiding'a è una circoscrizione rurale (rural ward) della Tanzania situata nel distretto rurale di Arusha, regione di Arusha. Conta una popolazione di 10 850 abitanti (censimento 2012).
# Ingemar Hedberg

Ingemar Harald Robert Hedberg (Örebro, 8 marzo 1920 – Stoccolma, 19 maggio 2019) è stato un canoista svedese.

## Palmarès
### Olimpiadi

* Argento a Helsinki 1952 nel K2 1000 metri.

### Mondiali - Velocità

* Oro a Copenaghen 1950 nel K1 4x500 metri.
* Oro a Copenaghen 1950 nel K2 500 metri.
* Oro a Copenaghen 1950 nel K2 1000 metri.
# Ingemar Gruber

Ingemar Gruber (Merano, 25 marzo 1977) è un ex hockeista su ghiaccio e hockeista in-line italiano, di ruolo difensore.

## Carriera
### Club

Gruber ha iniziato a giocare ad hockey su ghiaccio all'età di sei anni, ed ha svolto tutta la trafila delle giovanili fino all'Under-16 nella squadra della sua città, l'HC Merano, per poi passare all'HC Bolzano.
Esordì giovanissimo in Serie A nel 1993-94 con la maglia dell'HC Bolzano, con cui nella stagione successiva vinse lo scudetto.
Tornò quindi (1995-96) all'HC Merano, in Serie A2. Al termine della sua seconda stagione con la maglia bianconera, i meranesi raggiunsero la promozione. Con la squadra della sua città natale rimase per sette stagioni, vincendo anche uno scudetto (1998-99).
Nel 2004-05 indossò per la prima volta la maglia del Ritten Sport, per tornare però a Merano, in A2, la stagione successiva. Nel 2006 ritornò al Renon, in massima serie, con la cui maglia sollevò il primo trofeo della storia della società, la Supercoppa italiana nel 2009. Nella stagione 2013-14 Gruber vinse sia la Coppa Italia 2013-2014 che la Elite.A, il terzo scudetto personale.
Dopo nove stagioni trascorse in Serie A con il Renon Gruber nel 2015 fece ritorno all'HC Merano in Serie B. Al termine della stagione, conclusa con la vittoria del titolo, Gruber ha annunciato il proprio ritiro.
Nel successivo mese di agosto, tuttavia, tornò sui suoi passi, firmando per un'altra stagione con il Merano.
Ha poi rinnovato nuovamente, fino al termine della stagione 2017-2018. Dopo la finale persa contro l'Appiano, ha annunciato per la seconda volta il ritiro. Dopo alcuni mesi, durante i quali aveva saltuariamente fatto parte dello staff tecnico dei meranesi, in occasione dei play-off è tornato a vestirne la maglia, venendo poi confermato anche per la stagione 2019-2020.
Al termine della stagione ha definitivamente lasciato l'hockey giocato, all'età di 43 anni.

### Nazionale

Vestì la maglia della Nazionale azzurra diverse volte. Tra le altre competizioni, disputò i mondiali del 2000 e del 2002, oltre ai vittoriosi mondiali di Prima Divisione del 2011.

### Hockey in-line

Ha giocato anche diversi campionati italiani di hockey in-line, vincendo uno scudetto ed una coppa Italia con la maglia dell'HC Milano Quanta, ed ha lungamente vestito anche la maglia azzurra.

## Palmarès
### Club

* Campionato italiano: 3
    Bolzano: 1994-1995
    Merano: 1998-1999
    Renon: 2013-2014
* Coppa Italia: 3
    Renon: 2009-2010, 2013-2014, 2014-2015
* Supercoppa italiana: 2
    Renon: 2009, 2010
* Serie B: 1
    Merano: 2015-2016

### Nazionale

* Campionato mondiale di hockey su ghiaccio - Prima Divisione: 1
    Ungheria 2011

### Individuale

* Maggior numero di reti per un difensore della Serie A: 1
    2009-2010 (11 reti)
# Inositolo 1-metiltransferasi

La inositolo 1-metiltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:
    S-adenosil-L-metionina + mio-inositolo ⇄ S-adenosil-L-omocisteina + 1D-1-O-metil-mio-inositolo
# Inside Star Trek Magazine

Inside Star Trek Magazine (in passato nota come Inside Star Trek, IST) è una rivista bimestrale italiana di fantascienza, organo del fan club ufficiale di Star Trek in Italia, lo Star Trek Italian Club (STIC). Edita dal 2001 dall'editore Ultimo Avamposto, è nata inizialmente come fanzine per essere poi distribuita anche nelle edicole per numerosi anni come rivista cartacea (senza l'inserto per i soci).
La rivista include recensioni e articoli sull'universo di Star Trek, opere di fan fiction, interviste ai protagonisti della serie e ad altri personaggi illustri legati a essa (per esempio Leonard Nimoy, Richard Anold e Brannon Braga) e spazia occasionalmente su altri temi dell'ambito fantastico e fantascientifico. Per quanto riguarda in particolare la fan fiction, vengono tra l'altro pubblicati su Inside Star Trek Magazine i racconti vincitori del Premio Star Trek.
Inside Star Trek Magazine è stata più volte candidato per il Premio Italia alla miglior rivista professionale di fantascienza (tra l'altro nel 2010 e nel 2006). Si aggiudica il premio nel 2011.