OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Eileen Hiscock

Eileen May Hiscock, coniugata Wilson (Londra, 25 agosto 1909 – Londra, 3 settembre 1958), è stata una velocista britannica, vincitrice nella staffetta 4×100 metri della medaglia di bronzo ai Giochi olimpici del 1932 e dell'argento ai Giochi olimpici del 1936 a Berlino.

## Biografia

Ai Giochi olimpici di Los Angeles del 1932 vinse il bronzo nella staffetta 4×100 metri con le compagne di nazionale Gwen Porter, Violet Webb e Nellie Halstead. Nella stessa edizione giunse 5ª nei 100 metri.
Nelle successive edizioni dei Giochi olimpici vinse la medaglia d'argento, nuovamente nella 4×100 metri, con Violet Olney, Audrey Brown e Barbara Burke.
Ai Giochi dell'Impero Britannico del 1934 vinse 3 ori e un argento.

## Palmarès

| Anno | Manifestazione | Sede | Evento | Risultato | Prestazione |
| In rappresentanza del Regno Unito |||||||
| 1930 | Giochi mondiali femminili | Praga | 4×100 metri | Argento | n/d |
| 1932 | Giochi olimpici | Los Angeles | 100 metri | 5ª | 12"3 |
| 1932 | Giochi olimpici | Los Angeles | 4×100 metri | Bronzo | 47"6 |
| 1934 | Giochi mondiali femminili | Londra | 100 metri | Bronzo | n/d |
| 1934 | Giochi mondiali femminili | Londra | 200 metri | Bronzo | n/d |
| 1936 | Giochi olimpici | Berlino | 100 metri | Semifinale | n/d |
| 1936 | Giochi olimpici | Berlino | 4×100 metri | Argento | 47"6 |
| In rappresentanza dell' Inghilterra |||||||
| 1934 | Giochi dell'Impero Britannico | Londra | 100 iarde | Oro | 11"3 |
| 1934 | Giochi dell'Impero Britannico | Londra | 220 iarde | Oro | 25"0 |
| 1934 | Giochi dell'Impero Britannico | Londra | 3×110/220 iarde | Oro | 49"4 |
| 1934 | Giochi dell'Impero Britannico | Londra | 4×110/220 iarde | Argento | n/d |
# Egon Brunswik

Egon Brunswik (Budapest, 18 marzo 1903 – Berkeley, 7 luglio 1955) è stato uno psicologo austro-ungarico con cittadinanza statunitense.

## Biografia

Egon Brunswik nacque a Budapest, nell'Impero Austro-ungarico nel 1903. Suo padre Julius Stefan Josef Brunswik era un ingegnere nativo di Fogaras, appartenente a una famiglia di origine tedesca, che lavorava come impiegato presso il Ministero per il Commercio (Handelsministerium) ungherese. Sua madre era Helene Gabriele Stefanie Klara, figlia di un comandante dell'esercito austriaco.
Egon Brunswik si diplomò nel 1921 presso la Theresianische Akademie di Vienna. Successivamente, si iscrisse alla facoltà di ingegneria dell'Università di Vienna, ma dopo due anni decise di cambiare campo e iscriversi alla facoltà di psicologia, dove diventò un assistente di Karl Bühler. Tra i suoi colleghi e colleghe in questo periodo ci furono Paul Felix Lazarsfeld e Konrad Lorenz ed Else Frenkel. Nel 1927 Brunswik ottenne il suo dottorato e successivamente superò l'esame di stato come professore di matematica e fisica nelle scuole. Tra il 1931 e il 1932 fu ospite dell'Università di Ankara in qualità di professore invitato di psicologia, nel primo istituto turco per lo studio di questa disciplina. Nel 1934 ottenne un incarico come docente di psicologia presso l'Università di Vienna. Qui incontrò lo psicologo statunitense Edward Tolman. I due si confrontarono sulle loro ricerche psicologiche sulle teorie del comportamento e nel 1935 Brunswik riuscì a trasferirsi negli Stati Uniti, a Berkeley, presso l'University of California, grazie a un finanziamento della Fondazione Rockefeller.
Nel 1937, sposò Else Frenkel, che nel frattempo si era trasferita a Berkeley, per fuggire dalle persecuzioni contro gli ebrei in Austria.

## Studi

Durante la sua carriera, Brunswik si deidicò allo studio dei comportamenti. In particolare, egli era convinto che l'ambiente giocasse un ruolo chiave nel comportamento delle persone. A tal proposito, promosse un tipo di psicologia che uscisse dal setting artificiale del laboratorio, in modo da includere realmente la componente ambientale all'interno delle ricerche psicologiche.
# Egon Börger

Egon Börger (Bad Laer, 13 maggio 1946) è un matematico e informatico tedesco.

## Biografia

Ha studiato alla Sorbona di Parigi (Francia), all'Università di Lovanio e all'Istituto Superiore di Filosofia di Lovanio (Belgio), all'Università di Münster (Germania) dal 1965 al 1971. Ha vissuto per lungo tempo in Italia: dapprima a Verchiano, poi a Foligno, quindi a Calci. Ha insegnato all'Università degli studi di Salerno nell'a.a.1974-75 nel corso Teoria e applicazione delle macchine calcolatrici.
Börger è noto per aver sposato le algebre evolventi, un metodo formale per la specificazione e la validazione, oggi noto sotto il nome di Abstract state machine (ASM). Dal 1985 ha una cattedra di informatica all'Università di Pisa.
Egon Boerger è un pioniere dei metodi della logica applicata nella scienza dei computer. È cofondatore delle serie di conferenze internazionali CSL.
È anche tra i fondatori del metodo Abstract state machine (ASM) per un accurato disegno controllato ed analisi dei sistemi basati su computerfor e cofondatore delle serie di workshop internazionali ASM. Ha contribuito alla fondazione teoretica del metodo ed iniziato la sua applicazione industriale in vari campi, in particolare nel linguaggio di programmazione, nelle architetture di sistema, esigenze e rimodulazione di software, sistemi di controllo, protocolli, servizi web.
Ad oggi è uno dei principali referenti per i modelli basati sull'ASM e tecnologie di verifica, che hanno marcato significativamente la sua attività. Nel 2007 ha ricevuto il prestigioso "premio Humboldt per la ricerca".

## Pubblicazioni principali

* Egon Börger e Robert Stärk, "Abstract State Machines: A Method for High-Level System Design and Analysis", Springer-Verlag, 2003. ISBN 3-540-00702-4
* Egon Börger, "Computability, Complexity, Logic". North-Holland, Amsterdam 1989. (Traduzione italiana Bollati-Borighieri 1989)
* Egon Börger, "The Classical Decision Problem" (coautori E. Graedel e Y. Gurevich), Springer-Verlag, 1997, ISBN 3-540-57073-X, seconda edizione come "Universitext", Springer-Verlag 2001, ISBN 3-540-42324-9
* Egon Börger, "Java and the Java Virtual Machine: Definition, Verification, Validation" (coautori R. Stärk e J. Schmid), Springer-Verlag, 2001. ISBN 3-540-42088-6
# Eger Challenger 1989 - Singolare

Il singolare del torneo di tennis Eger Challenger 1989, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Richard Vogel che ha battuto in finale Libor Pimek 2-6, 7-5, 6-1.

## Teste di serie

* Assente
* Jaroslav Bulant (quarti di finale)
* Assente
* Borja Uribe-Quintana (primo turno)
* Libor Pimek (finale)
* Bart Wuyts (primo turno)
* Florin Segărceanu (semifinali)
* José Manuel Clavet (primo turno)

## Tabellone
### Finale

| Finale | Finale | Finale | Finale | Finale |
| | Richard Vogel | 2 | 7 | 6 |
| 5 | Libor Pimek | 6 | 5 | 1 |
# Dương Trương Thiên Lý

Dương Trương Thiên Lý (Đồng Tháp, 23 agosto 1989) è una modella vietnamita, vincitrice del concorso di bellezza Miss Vietnam 2008. Ha rappresentato il Vietnam al concorso Miss Mondo 2008.
# El Hombre

Recensioni professionali :
| Recensione | Giudizio |
| AllMusic | |
El Hombre è il primo album solista del chitarrista jazz statunitense Pat Martino, pubblicato dalla casa discografica Prestige nell'ottobre del 1967.

## Tracce
### LP
#### Lato A

* Waltz for Geri – 6:20 (musica: Pat Martino)
* Once I Loved – 5:35 (musica: Antônio Carlos Jobim)
* El Hombre – 5:50 (musica: Pat Martino)
* Cisco – 4:00 (musica: Pat Martino)

#### Lato B

* One for Rose – 5:40 (musica: Pat Martino)
* A Blues for Mickey-O – 8:00 (musica: Pat Martino)
* Just Friends – 5:45 (testo: Sam M. Lewis – musica: John Klenner)

### CD
#### Edizione CD del 2007, pubblicato dalla Prestige Records (0888072301580)

* Waltz for Geri – 6:23 (musica: Pat Martino)
* Once I Loved – 5:45 (musica: Antônio Carlos Jobim)
* El Hombre – 5:58 (musica: Pat Martino)
* Cisco – 4:30 (musica: Pat Martino)
* One for Rose – 4:57 (musica: Pat Martino)
* A Blues for Mickey-O – 8:04 (musica: Pat Martino)
* Just Friends – 5:51 (testo: Sam M. Lewis – musica: John Klenner)
* Song for My Mother – 6:15 (musica: Pat Martino) – Traccia bonus - Brano inedito

## Formazione

* Pat Martino – chitarra
* Trudy Pitts – organo
* Danny Turner – flauto
* Mitch Fine – batteria
* Abdu Johnson – conga drums
* Vance Anderson – bongos

### Note aggiuntive

* Cal Lampley – produttore
* Registrazione effettuata il 1º maggio 1967 al Van Gelder Studio di Englewood Cliffs, New Jersey (Stati Uniti)
* Rudy Van Gelder – ingegnere delle registrazioni
* Christopher Peters – note retrocopertina album originale
# Princess (romanzo)

Princess (The Betrayal of Natalie Hargrove) è un romanzo della scrittrice statunitense Lauren Kate.
Il libro è stato tradotto in spagnolo, italiano, tedesco e olandese.

## Trama

Natalie Hargrove sarebbe disposta a uccidere pur di farsi eleggere “Principessa” della scuola, e non tollera l'idea che, al suo fianco, rischi di vincere non il fidanzato Mike ma Justin, un ragazzo a cui la legano sgraditi ricordi. Mentre fervono le manovre per conquistare i voti dei compagni, durante una festa di carnevale, Natalie e Mike si imbattono in Justin ubriaco, e Nat decide di legarlo di fronte alla chiesa, sottraendogli dalle tasche alcune pillole che scambia per droga. Ma il mattino dopo, lo scherzo diventa tragedia: Justin viene ritrovato morto, e davanti a Nat si spalanca l'abisso delle responsabilità da cui ormai non può più fuggire. Tra segreti inconfessabili, ricatti, premonizioni, il primo romanzo di Lauren Kate è il ritratto appassionante, duro ma vero, di un'adolescenza americana.

## Edizioni in italiano

* Lauren Kate, Princess, traduzione di Valentina Zaffagnini, Milano: Rizzoli, 2011
# Primera División 1933-1934

* Primera División 1933-1934 – edizione del campionato spagnolo di calcio
* Primera División 1933 – edizione del campionato argentino di calcio
* Primera División 1934 – edizione del campionato argentino di calcio
# Primera División 1933 (AAF)

La Primera División 1933, organizzata dalla Asociación Argentina de Football, si concluse con la vittoria dello Sportivo Dock Sud. Questo torneo si svolse in contemporanea con quello organizzato dalla LAF.

## Classifica finale

| Pos. | Squadra | Pt | G | V | N | P | GF | GS | DR |
| 1. | Sportivo Dock Sud | 29 | 19 | 13 | 3 | 3 | 43 | 15 | +28 |
| 2. | Nueva Chicago | 28 | 19 | 12 | 4 | 3 | 46 | 21 | +25 |
| 3. | Banfield | 27 | 19 | 11 | 5 | 3 | 39 | 23 | +16 |
| 4. | Defensores de Belgrano | 26 | 19 | 11 | 4 | 4 | 33 | 12 | +21 |
| 5. | Sportivo Alsina | 23 | 19 | 9 | 5 | 5 | 32 | 19 | +13 |
| 6. | Barracas Central | 21 | 19 | 9 | 3 | 7 | 36 | 28 | +8 |
| 6. | All Boys | 21 | 19 | 8 | 5 | 6 | 30 | 31 | -1 |
| 6. | Liberal Argentino | 21 | 19 | 8 | 5 | 6 | 27 | 34 | -7 |
| 9. | Club Almagro | 20 | 19 | 7 | 6 | 6 | 33 | 34 | -1 |
| 9. | Argentino de Temperley | 20 | 19 | 7 | 6 | 6 | 25 | 26 | -1 |
| 11. | Sportivo Acassuso | 19 | 19 | 7 | 5 | 7 | 29 | 28 | +1 |
| 11. | Excursionistas | 19 | 19 | 7 | 5 | 7 | 31 | 32 | -1 |
| 13. | Sportivo Buenos Aires | 17 | 19 | 5 | 7 | 7 | 23 | 22 | +1 |
| 13. | Estudiantil Porteño | 16 | 19 | 7 | 2 | 10 | 21 | 33 | -12 |
| 15. | Colegiales | 14 | 19 | 5 | 4 | 10 | 20 | 32 | -12 |
| 15. | Palermo | 14 | 19 | 6 | 2 | 11 | 18 | 33 | -15 |
| 17. | El Porvenir | 13 | 19 | 5 | 3 | 11 | 31 | 35 | -4 |
| 18. | Argentino de Quilmes | 12 | 19 | 4 | 4 | 11 | 29 | 46 | -17 |
| 18. | Estudiantes (BA) | 12 | 19 | 4 | 4 | 11 | 26 | 49 | -23 |
| 20. | Sportivo Barracas | 8 | 19 | 2 | 4 | 13 | 14 | 33 | -19 |

## Classifica marcatori

| Gol | Giocatore | Squadra |
| 16 | Alfonso Lorenzo | Barracas Central |
# Poznań Porsche Open 2009

Il Poznań Porsche Open 2009 è un torneo professionistico di tennis maschile giocato sulla terra rossa, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour 2009. Si è giocato a Poznań in Polonia dal 20 al 26 luglio 2009.

## Partecipanti
### Teste di serie

| Nazionalità | Giocatore | Ranking* | Testa di serie |
| Cile | Paul Capdeville | 77 | 1 |
| Cile | Nicolás Massú | 93 | 2 |
| Spagna | Rubén Ramírez Hidalgo | 106 | 3 |
| Argentina | Sergio Roitman | 115 | 4 |
| Portogallo | Rui Machado | 117 | 5 |
| Germania | Denis Gremelmayr | 136 | 6 |
| Australia | Peter Luczak | 145 | 7 |
| Francia | Laurent Recouderc | 146 | 8 |
* Ranking al 13 luglio 2009.

### Altri partecipanti

Giocatori che hanno ricevuto una wild card:
* Gastón Gaudio
* Marcin Gawron
* Jerzy Janowicz
* Andriej Kapaś
Giocatori passati dalle qualificazioni:
* Adam Chadaj
* Ignacio Coll-Riudavets (Lucky Loser)
* Oleksandr Dolgopolov Jr.
* Martin Kližan
* Michał Przysiężny
* Andoni Vivanco-Guzmán (Lucky Loser)

## Campioni
### Singolare

Peter Luczak ha battuto in finale Jurij Ščukin, 3–6, 7–6$^{(4)}$, 7–6$^{(6)}$

### Doppio

Sergio Roitman / Alexandre Sidorenko hanno battuto in finale Michael Kohlmann / Rogier Wassen, 6–4, 6–4
# El Poal

El Poal è un comune spagnolo situato nella comunità autonoma della Catalogna.
# Premio Magritte per la migliore fotografia

Il Premio Magritte per la migliore fotografia (Magritte de la meilleure image) è un premio cinematografico assegnato annualmente dallAcadémie André Delvaux ad un direttore della fotografia di film belgi francofoni.

## Vincitori e candidati

I vincitori sono indicati in grassetto, a seguire gli altri candidati.

### Anni 2010-2019

* 2011: - Christophe Beaucarne - Mr. Nobody
** Manu Dacosse - Amer
** Alain Marcoen - La Régate
* 2012: - Jean-Paul De Zaeytijd - Un'estate da giganti (Les géants)
** Nicolas Karakatsanis - Bullhead - La vincente ascesa di Jacky (Rundskop)
** Alain Marcoen - Il ragazzo con la bicicletta (Le Gamin au vélo)
* 2013: - Hichame Alaouie - L'Hiver dernier
** Danny Elsen - Dead Man Talking
** Remon Fromont - La Folie Almayer
* 2014: - Hichame Alaouié - Les Chevaux de Dieu
** Christophe Beaucarne - Mood Indigo - La schiuma dei giorni (L'Écume des jours)
** Virginie Saint-Martin - Tango Libre
* 2015: - Manuel Dacosse - Lacrime di sangue (L'Étrange Couleur des larmes de ton corps)
** Philippe Guilbert e Virginie Saint-Martin - Le Goût des myrtilles
** Hichame Alaouié - Il fascino indiscreto dell'amore (Tokyo Fiancée)
* 2016: - Manuel Dacosse - The Lonely Hearts Killers (Alleluia)
** Christophe Beaucarne - Dio esiste e vive a Bruxelles (Le Tout Nouveau Testament)
** Frédéric Noirhomme - Pregiudizio (Préjudice)
* 2017: - Olivier Boonjing - Parasol
** Manu Dacosse - Évolution
** Benoît Debie - Io danzerò (La Danseuse)
** Jean-Paul De Zaeytijd - Les Premiers, les Derniers
* 2018: - Virginie Surdej - Insyriated
** Ruben Impens - Raw - Una cruda verità (Grave)
** Juliette Van Dormael - Mon ange
* 2019: - Manu Dacosse - Laissez bronzer les cadavres
** Frank van den Eeden - Girl
** Jean-François Hensgens - Tueurs

### Anni 2020-2029

* 2020: - Hichame Alaouié - Doppio sospetto (Duelles)
** Benoît Debie - I fratelli Sisters (The Sisters Brothers)
** Virginie Surdej - Nuestras madres
* 2021: sospeso a causa della Pandemia di COVID-19 in Belgio
* 2022: Ruben Impens - Titane
** Manuel Dacosse - Adorazione (Adoration)
** Frédéric Noirhomme - Un monde
* 2023: Frank van den Eeden - Close
** Manuel Dacosse - Inexorable
** Olivier Boonjing - Generazione Low Cost (Rien à foutre)
* 2024: Joachim Philippe - Augure - Ritorno alle origini (Augure)
** Florian Berutti - L'Autre Laurens
** Caroline Guimbal - L'amore secondo Dalva (Dalva)
# Elezioni generali nelle Filippine del 1965

Le elezioni generali nelle Filippine del 1965 si tennero il 9 novembre per l'elezione del Presidente e il rinnovo del Congresso (Camera dei rappresentanti e Senato).
Le elezioni presidenziali videro opposti il Presidente uscente, Diosdado Macapagal, e il senatore Ferdinand Marcos. Macapagal non ottenne la riconferma ed il suo vicepresidente, il senatore Gerry Roxas, fu sconfitto da Fernando Lopez. Per la massima carica si presentarono dodici persone, evento senza precedenti nella storia filippina, sebbene per nove di esse si trattasse di candidature di disturbo.
Marcos vinse con un margine di quasi un milione di voti. Sarebbe restato in carica ininterrottamente fino al 25 febbraio 1985, giorno del suo esilio forzato per le Hawaii per via della rivoluzione del Rosario.

## Risultati
### Elezioni presidenziali

| Candidati | Partiti | Voti | % |
| Ferdinand Marcos | Partito Nazionalista delle Filippine | 3 861 324 | 51,94 |
| Diosdado Macapagal | Partito Liberale delle Filippine | 3 187 752 | 42,88 |
| Raul Manglapus | Partito Progressista delle Filippine | 384 564 | 5,17 |
| Gaudencio Bueno | New Leaf | 199 | 0,00 |
| Aniceto A. Hidalgo | NLP | 156 | 0,00 |
| Segundo B. Baldovi | Partito della Nazione | 139 | 0,00 |
| Nic V. Garces | Democratico Popolare Progressista | 130 | 0,00 |
| German F. Villanueva | Indipendente | 106 | 0,00 |
| Guillermo M. Mercado | Partito del Lavoro | 27 | 0,00 |
| Antonio Nicolas Jr. | Alleanza | 27 | 0,00 |
| Blandino P. Ruan | Partito Pro-socialista | 6 | 0,00 |
| Praxedes Floro | Indipendente | 1 | 0,00 |
| Totale | Totale | 7 434 431 | 100 |
| Voti non validi | Voti non validi | 175 620 | 2,31 |
| Votanti | Votanti | 7 610 051 | 76,39 |
| Elettori | Elettori | 9 962 345 | |
# Procedura di consultazione

La procedura di consultazione o procedura del parere semplice è la forma originaria della procedura legislativa della Comunità europea. Il Consiglio dell'Unione europea delibera su proposta della Commissione sentito il Parlamento europeo (e in alcuni casi anche il Comitato delle regioni e/o il Comitato economico e sociale). Il parere del Parlamento è obbligatorio ma non vincolante.
Questa procedura ora si applica "solo" nei casi in cui non è prevista la procedura legislativa ordinaria, ovvero:
* provvedimenti opportuni per combattere le discriminazioni fondate sul sesso, la razza o l'origine etnica, la religione o le convinzioni personali, gli handicap, l'età o le tendenze sessuali (art. 13 trattato CE)
* disposizioni intese a completare i diritti connessi con la cittadinanza dell'Unione europea (art. 22 TCE)
* regolamenti, direttive e decisioni per l'attuazione della politica agricola comune (art. 37 TCE)
* direttive volte alla liberalizzazione di un determinato servizio (art. 52 TCE)
* regolamenti e le direttive utili a favorire la concorrenza
* disposizioni che riguardano l'armonizzazione delle legislazioni relative alle imposte sulla cifra d'affari, alle imposte di consumo ed altre imposte indirette (art. 93 TCE)
* raccomandazioni agli stati membri relativi alle politiche in materia di occupazione (art. 128 TCE)
* negoziazione e conclusione di accordi nei settori degli scambi di servizi e degli aspetti commerciali della proprietà intellettuale (art. 133 TCE)
* disposizioni volte alla creazione di imprese comuni o qualsiasi altra struttura necessaria alla migliore esecuzione dei programmi di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione comunitari (artt. 171-172 TCE)
* disposizioni e misure in campo ambientale (artt. 174-175 TCE)
In questo tipo di procedura il parere del parlamento è obbligatorio ma non vincolante, infatti il consiglio può adottare l'atto anche se il parere non è conforme.
Quindi: la commissione promuove una proposta al parlamento europeo, al comitato delle regioni e al comitato economico e sociali i quali devono emettere dei pareri; dopo di che il Consiglio prenderà una decisione a seguito di una consultazione con il COREPER.
# Ein Stern fällt vom Himmel

* Ein Stern fällt vom Himmel – film del 1934 diretto da Max Neufeld
* Ein Stern fällt vom Himmel – film del 1961 diretto da Géza von Cziffra
# Elezioni presidenziali in Togo del 2010

Le elezioni presidenziali in Togo del 2010 si tennero il 4 marzo.

## Risultati

| Candidati | Partiti | Voti | % |
| Faure Gnassingbé | Raggruppamento del Popolo Togolese | 1 242 409 | 60,89 |
| Jean-Pierre Fabre | Unione delle Forze per il Cambiamento | 692 554 | 33,94 |
| Yawovi Agboyibo | Comitato d'Azione per il Rinnovamento | 60 370 | 2,96 |
| Agbéyomé Kodjo | Organizzazione per Costruire nell'Unione un Togo Solidale | 17 393 | 0,85 |
| Brigitte Adjamagbo-Johnson | Convenzione Democratica dei Popoli Africani | 13 452 | 0,66 |
| Bassabi Kagbara | Partito Democratico Panafricano | 8 341 | 0,41 |
| Nicolas Lawson | Partito per il Rinnovamento e la Redenzione | 6 027 | 0,30 |
| Totale | Totale | 2 040 546 | 100 |
# Ekron (Kentucky)

Ekron è un comune degli Stati Uniti d'America, situato nello Stato del Kentucky, nella contea di Meade.

## Curiosità

Ekron viene citiata nell'opera teatrale Harvey (opera teatrale) di Mary Chase.
# Elezioni parlamentari in Belgio del 1985

Le elezioni parlamentari in Belgio del 1985 si tennero il 13 ottobre per il rinnovo del Parlamento federale (Camera dei rappresentanti e Senato). In seguito all'esito elettorale, Wilfried Martens, espressione del Partito Popolare Cristiano, fu confermato Primo ministro.

## Risultati
### Camera dei rappresentanti

| Liste | Voti | % | Seggi |
| Partito Popolare Cristiano | 1 291 244 | 21,29 | 49 |
| Partito Socialista (SP) | 882 200 | 14,55 | 32 |
| Partito Socialista (PS) | 834 488 | 13,76 | 35 |
| Partito per la Libertà e il Progresso | 651 806 | 10,75 | 22 |
| Partito Riformatore Liberale | 619 390 | 10,21 | 24 |
| Partito Social-Cristiano | 482 254 | 7,95 | 20 |
| Unione Popolare | 477 755 | 7,88 | 16 |
| Agalev | 226 758 | 3,74 | 4 |
| Ecolo | 152 483 | 2,51 | 5 |
| Blocco Fiammingo | 85 391 | 1,41 | 1 |
| Fronte Democratico dei Francofoni | 72 361 | 1,19 | 3 |
| Partito Comunista del Belgio | 71 695 | 1,18 | – |
| Unione Democratica per il Rispetto del Lavoro | 69 707 | 1,15 | 1 |
| Partito del Lavoro del Belgio | 46 034 | 0,76 | – |
| Solidarietà e Partecipazione | 31 983 | 0,53 | – |
| Partito Operaio Socialista/Partito Socialista dei Lavoratori | 13 681 | 0,23 | – |
| Verdi | 9 719 | 0,16 | – |
| PW | 9 284 | 0,15 | – |
| Forces | 8 221 | 0,14 | – |
| Unione per una Nuova Democrazia | 6 609 | 0,11 | – |
| Partito dei Belgi Germanofoni | 5 228 | 0,09 | – |
| Fronte Nazionale | 3 738 | 0,06 | – |
| Partito Liberale Cristiano | 3 442 | 0,06 | – |
| Altri <0,05% | 8 789 | 0,14 | – |
| Totale | 6 064 260 | 100 | 212 |

### Senato

| Liste | Voti | % | Seggi |
| Partito Popolare Cristiano | 1 260 113 | 21,02 | 25 |
| Partito Socialista (SP) | 868 624 | 14,49 | 16 |
| Partito Socialista (PS) | 832 792 | 13,89 | 18 |
| Partito per la Libertà e il Progresso | 637 776 | 10,64 | 11 |
| Partito Riformatore Liberale | 588 373 | 9,82 | 13 |
| Unione Popolare | 484 996 | 8,09 | 8 |
| Partito Social-Cristiano | 475 119 | 7,93 | 10 |
| Agalev | 229 206 | 3,82 | 2 |
| Ecolo | 163 361 | 2,73 | 2 |
| Blocco Fiammingo | 90 120 | 1,50 | – |
| Unione Democratica per il Rispetto del Lavoro | 73 045 | 1,22 | – |
| Partito Comunista del Belgio | 71 020 | 1,18 | – |
| Fronte Democratico dei Francofoni | 70 239 | 1,17 | 1 |
| Partito del Lavoro del Belgio (PTB/PVDA) | 44 799 | 0,75 | – |
| Solidarietà e Partecipazione | 33 554 | 0,56 | – |
| Partito Socialista dei Lavoratori/Partito Operaio Socialista | 16 786 | 0,28 | – |
| Verdi | 10 988 | 0,18 | – |
| PW | 10 539 | 0,18 | – |
| Forces | 9 318 | 0,16 | – |
| Unione per una Nuova Democrazia | 7 200 | 0,12 | – |
| Partito dei Belgi Germanofoni | 5 364 | 0,09 | – |
| Fronte Nazionale | 4 201 | 0,07 | – |
| Partito Liberale Cristiano | 3 267 | 0,05 | – |
| Partito Femminista Unificato | 1 430 | 0,02 | – |
| Partito Comunitario Nazional-Europeo | 1 312 | 0,02 | – |
| VVP | 446 | 0,01 | – |
| PAIX | 443 | 0,01 | – |
| Totale | 5 994 431 | 100 | 106 |