OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Irene Vecchi

Irene Vecchi (Livorno, 10 giugno 1989) è una schermitrice italiana, specializzata nella sciabola.

## Biografia

Livornese con origine siciliana per via materna, Irene Vecchi ha conquistato una medaglia d'oro nella sciabola a squadre Shiffield del 2011, una di bronzo nella gara di sciabola a squadre nei campionati europei di scherma di Plovdiv del 2009, di Lipsia del 2010 e di Legnano del 2012. Alle Olimpiadi di Londra 2012 nella gara individuale di sciabola è giunta fino ai quarti di finale. Ha inoltre conquistato 2 medaglie di bronzo nella sciabola individuale e a squadre a Zagabria 2013. Vince la medaglia d'oro a squadre agli Europei del 2017 in Georgia. Nello stesso 2017 conquista al Campionato mondiale di Lipsia la medaglia d'oro nella gara a squadra e quella di bronzo nella competizione individuale.

## Palmarès
### Risultati élite

In carriera ha ottenuto i seguenti risultati:

#### Individuale

* Bronzo nella sciabola a Budapest 2013
* Bronzo nella sciabola a Lipsia 2017

#### A squadre

* Oro nella sciabola a Lipsia 2017

#### Individuale

* Bronzo nella sciabola a Zagabria 2013

#### A squadre

* Oro nella sciabola a Sheffield 2011
* Oro nella sciabola a Tbilisi 2017
* Bronzo nella sciabola a Plovdiv 2009
* Bronzo nella sciabola a Lipsia 2010
* Bronzo nella sciabola a Legnano 2012
* Bronzo nella sciabola a Zagabria 2013

#### Individuale

* Oro nella sciabola a Acireale 2014
* Oro nella sciabola ad Courmayeur 2022
* Argento nella sciabola a Palermo 2019
* Bronzo nella sciabola a Napoli 2007
* Bronzo nella sciabola a Bologna 2012
* Bronzo nella sciabola a Torino 2015
* Bronzo nella sciabola a Milano 2018

#### A squadre

* Oro nella sciabola a Acireale 2014
* Oro nella sciabola a Torino 2015
* Oro nella sciabola ad Courmayeur 2022
* Oro nella sciabola a Cagliari 2024
* Argento nella sciabola a Siracusa 2010
* Argento nella sciabola a Livorno 2011
* Argento nella sciabola a Bologna 2012
* Bronzo nella sciabola a Torino 2006
* Bronzo nella sciabola a Siracusa 2010
* Bronzo nella sciabola a Trieste 2013
* Bronzo nella sciabola a Cassino 2021

### Risultati giovani
#### Individuale

* Argento nella sciabola a Belfast 2009

#### A squadre

* Argento nella sciabola a Belfast 2009
* Bronzo nella sciabola a Taebaek 2006

#### Individuale

* Oro nella sciabola a Monza 2008

#### Individuale

* Oro nella sciabola a Praga 2007
* Oro nella sciabola ad Amsterdam 2008

#### A squadre

* Oro nella sciabola a Tapolca 2005
* Bronzo nella sciabola a Poznań 2006
* Bronzo nella sciabola ad Amsterdam 2008

#### Individuale

* Bronzo nella sciabola a Istanbul 2004
# Irdeto

Irdeto è un'azienda che fornisce soluzioni per la protezione del contenuto digitale su TV digitale, IPTV e TV mobile. La sede si trova a Hoofddorp vicino ad Amsterdam. Irdeto fornisce sia smart card sia sistemi di accesso condizionato basati su software per le pay TV, e supporta operatori via cavo, via satellite, terrestri, MMDS e IPTV. Inoltre, propone soluzioni integrate o su software per apparecchi mobili e TV basate sui seguenti standard: S-DMB, T-DMB, DVB-H, OMA 1, OMA 2.
Irdeto è una società controllata dal gruppo Naspers, quotato al NASDAQ, che a sua volta include anche altre aziende di pay TV in Africa, Europa e Asia. È il primo fornitore delle altre società del gruppo, sin dai tempi iniziali della TV digitale, e quindi ha un ruolo vitale. Tuttavia dagli anni '90, più del 75% dei suoi profitti viene dalle aziende esterne al gruppo al quale appartiene.
È membro dell'Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI).

## Storia

L'azienda è stata fondata nel 1969 da Pieter den Toonder, un ingegnere delle telecomunicazioni, a Dordrecht, nei Paesi Bassi. Il nome della azienda deriva dalla contrazione di "Ir." (l'abbreviazione in olandese per "ingegnere") e il cognome del fondatore.
Nel 2006, Irdeto ha rilevato i beni, i clienti e i dipendenti di un suo concorrente, Philips CryptoTec (sviluppatore del Cryptoworks). CryptoTec aveva 100 clienti e più di 50 dipendenti. Non è stato reso disponibile il prezzo di acquisto.
# Ircocervo

La parola ircocervo deriva dal latino hircocervus, parola composta da hircus ("capro") e cervus ("cervo"), e designa un animale mitologico per metà caprone e per metà cervo. Viene anche denominato tragelaphos o tragelafo e descritto come:
«avente corna di cervo, e il mento irto per la lunga barba, spalle pelose, impeto velocissimo nel primo correre, e facilità a stancarsi subito»
(Diodoro Siculo)
Col tempo l'uso letterale del termine è stato abbandonato in favore di quello metaforico per riferirsi a cose assurde ed irreali.

## Il mito, le parole e le cose

L'ircocervo viene citato da Aristotele nel De Interpretatione per rafforzare la tesi, già espressa da Platone nel Sofista, che un nome di per sé non ha valore di verità o falsità. Lo stesso Aristotele, negli Analitici secondi utilizza l'immagine per sostenere che è possibile sapere cosa si intende con l'espressione ircocervo ma non risalire all'essenza dell'ircocervo, ovvero sapere cosa realmente sia.
Fu in seguito ripreso nel II secolo d.C. dall'autore greco Luciano di Samosata, nel tentativo di dare una definizione del mimiambo di Eronda, spiegando che era il termine adatto per spiegare un ibrido dalla così alta tessitura linguistica.
L'esempio aristotelico dell'ircocervo viene magnificato da Boezio nel suo commento al De Interpretatione, dove sottolinea come la scelta di una parola provvista di significato, benché riferita a una cosa inesistente, permette di ragionare sull'inesistenza delle categorie di vero e falso quando applicate alla parola nella sua assolutezza e non al suo essere priva di senso.
Per contro Guglielmo di Ockham nell'Expositio in librum Perihermenias Aristotelis utilizza l'immagine dell'ircocervo per simboleggiare la necessità di rivolgere le proprie attenzioni al concreto e non all'astratto, cercando di spiegare la realtà con semplicità e immediatezza.

## L'ircocervo liberalsocialista

Nel XX secolo l'immagine venne ripresa da Benedetto Croce in riferimento al liberalsocialismo quando, nel 1942 attaccò, accusandolo di irrealismo, il socialista Guido Calogero che nel suo Manifesto del Liberalsocialismo aveva tentato di unire due concetti che Croce considerava inconciliabili, quali quello di libertà (liberalismo) e quello di eguaglianza (socialismo).
# Ambaradan

Ambaradan (anche ambaradam) è, nella lingua italiana, un termine che indica un insieme disordinato di elementi, un guazzabuglio, una grande confusione.

## Origine

Si presume che questo termine abbia avuto origine dall'Amba Aradam, un massiccio dell'Etiopia presso cui, nel 1936, avvenne una cruenta battaglia tra italiani e abissini, seguita da una strage di civili da parte delle forze italiane. Durante questa battaglia le truppe italiane erano alleate con alcune tribù locali ma, a seconda delle trattative in corso, alcune di queste si alleavano a loro volta con il nemico, per poi riaffiancare i soldati italiani. Sulle truppe etiopi in ritirata il generale Badoglio ordinò poi l'impiego dei gas tossici vietati internazionalmente, provocando la morte di circa 20.000 etiopi, tra civili e militari.
Al loro ritorno in Italia, i soldati, di fronte a una situazione disordinata e caotica, cominciarono a definirla «come ad Amba Aradam», «è un'Amba Aradam» e, per crasi, le due parole si sono fuse in una sola diventando "ambaradam". La trasformazione della consonante finale m in n è un banale errore di pronuncia diventato comune poiché la parola si trova raramente in forma scritta.
Un'evoluzione simile la si può notare nell'espressione «fare un quarantotto», «è successo un quarantotto» con riferimento ai moti rivoluzionari che sconvolsero l'Europa nel 1848.
# 10310 Delacroix

10310 Delacroix è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1990, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,3409357 UA e da un'eccentricità di 0,1119604, inclinata di 3,31341° rispetto all'eclittica. È dedicato al pittore francese Eugène Delacroix.
# Il figlio conteso (film 1935)

Il figlio conteso è un film del 1935, diretto dal regista Edward Ludwig.
# Chiesa dei Santi Sergio e Bacco

* Chiesa dei Santi Sergio e Bacco – Il Cairo, Egitto
* Chiesa dei Santi Sergio e Bacco – Costantinopoli, oggi Istanbul
* Chiesa dei Santi Sergio e Bacco – Sergiopoli, oggi Rusafah (o Resafa), Siria, sul luogo ritenuto del martirio
* Chiesa dei Santi Sergio e Bacco degli Ucraini – Roma
# Cassandra Tate

Cassandra Lena Tate (Hammond, 11 settembre 1990) è un'ostacolista e velocista statunitense.

## Palmarès

| Anno | Manifestazione | Sede | Evento | Risultato | Prestazione |
| 2014 | Mondiali indoor | Sopot | 4×400 m | Oro | 3'24"83 |
| 2015 | Mondiali | Pechino | 400 m hs | Bronzo | 54"02 |
| 2017 | Mondiali | Londra | 400 m hs | 7ª | 55"43 |
| 2022 | Campionati NACAC | Freeport | 400 m hs | Bronzo | 55"62 |

## Campionati nazionali

* 1 volta campionessa nazionale dei 400 metri ostacoli (2015)

## Altre competizioni internazionali
### 2016

* Vincitrice della Diamond League nella specialità dei 400 m hs (50 punti)
# Anartii

Gli Anartii erano un'antica popolazione di origine mista tra le genti germaniche dei Bastarni e quella celtiche.

## Storia

Durante il I secolo a.C. fino all'impero di Claudio (50 d.C.), abitarono l'Ungheria nordorientale al confine settentrionale con la Dacia, attorno alla futura fortezza legionaria di Aquincum. Da qui migrarono verso i Carpazi occidentali, avendo come vicini il popolo celta dei Cotini, che si trovava a nord e ad ovest della loro nuova posizione.
Il primo contatto con questo popolo risale al 3-1 a.C., da parte di un certo Marco Vinicio, come riporta un'iscrizione trovata a Tuscolo, vicino a Frascati che recita:
«Marcus Vinicius Publi filius consul XVvir sacris faciundis praetor quaestor legatus propraetore Augusti Caesaris in Illyrico primus trans flumen Danivium progressus Dacorum et Basternarum exercitum acie vicit fugavitque Cotinos Osos (...)s et Anartios sub potestatem Imperatoris Caesaris Augusti et populi Romani redegit»
«Marco Vinicio, figlio di Publio, ricoprì la carica di Console, quindicesimo uomo sacro, Pretore, Questore, Legato Augusto propretore (ovvero governatore) nell'Illirico, primo ad aver attraversato il fiume Danubio, condusse un esercito contro le schiere di Daci e Bastarni che vinse, e batté anche Cotini, Osii, (...) e Anartii e li condusse sotto il dominio di Augusto e del popolo romano.»
( AE 1895, 122 )
# Torneo di Wimbledon 2019 - Quad doppio

Questa è la prima edizione del torneo Quad doppio a Wimbledon.
Dylan Alcott e Andy Lapthorne hanno conquistato il titolo battendo in finale Kogi Sugeno E David Wagner con il punteggio di 6-2, 7–6$^{(4)}$.

## Finale

| Finale | Finale | Finale | Finale | Finale |
| Dylan Alcott Andy Lapthorne | Dylan Alcott Andy Lapthorne | Dylan Alcott Andy Lapthorne | 6 | 7 |
| Kogi Sugeno David Wagner | Kogi Sugeno David Wagner | Kogi Sugeno David Wagner | 2 | 6$^4$ |
# Tour du Doubs 2005

Il Tour du Doubs 2005, ventesima edizione della corsa e valida come evento dell'UCI Europe Tour 2005 categoria 1.1, si svolse il 3 luglio 2005 su un percorso totale di 194 km. Fu vinto dall'irlandese Philip Deignan che terminò la gara in 4h24'37", alla media di 43,988 km/h.

## Ordine d'arrivo (Top 10)

| Pos. | Corridore | Squadra | Tempo |
| 1 | Philip Deignan | AG2R Prév. | 4h24'37" |
| 2 | Yann Pivois | Bretagne | a 1'34" |
| 3 | Mark Scanlon | AG2R Prév. | a 1'36" |
| 4 | Christophe Thebault | Bretagne | a 4'06" |
| 5 | Nicolas Inaudi | Cofidis | a 5'17" |
| 6 | Jérémy Roy | F. des Jeux | s.t. |
| 7 | Stéphane Petilleau | Bretagne | a 7'14" |
| 8 | Bert De Waele | Landbouwkrediet | s.t. |
| 9 | Benoît Salmon | Agritubel | s.t. |
| 10 | Pierre Drancourt | Bouygues Tél. | a 7'27" |
# Tracford

La Ford Tracford è un'autovettura di fascia medio-bassa prodotta tra il 1933 ed il 1935 dall'omonima azienda automobilista francese.

## Storia

La storia della Tracford ebbe origine nel 1933 quando Louis Carle, direttore della Ford francese, decise di far aprire nella periferia di Parigi uno stabilimento per la produzione di una versione a trazione anteriore della Ford Model Y. A parte il tipo di trazione, la nuova vettura, chiamata Tracford come l'azienda stessa, montava la stessa meccanica della vettura da cui derivava. Il nome era la contrazione dei termini Traction, che in francese indica la trazione anteriore (la trazione posteriore è invece nota ai francesi come propulsion) e Ford, ossia il marchio della Model Y. La Tracford era disponibile in due varianti di carrozzeria: la sportiva Irlande a 2/3 posti e la berlina Mouette a 4 posti. L'esperimento ebbe però vita breve e uno scarsissimo esito commerciale: nel 1935 la Tracford cessò di esistere.
# Torralba (Spagna)

Torralba è un comune spagnolo di 143 abitanti situato nella comunità autonoma di Castiglia-La Mancia.
# Toyo (provincia)

Toyo (豊国, Toyo-no kuni) era una delle province storiche dell'antico Giappone. Si trovava sull'isola di Kyūshū e si estendeva sulla parte orientale dell'odierna prefettura di Fukuoka e sull'intera prefettura di Ōita. A volte è chiamata Chikushū (筑州). Nel 683 viene suddivisa nelle province di Buzen e Bungo. A volte veniva chiamata Hōshū (豊州).
La prima menzione è nel Kojiki del 712 nella sezione sulla nascita mitologica delle isole giapponesi (国産み, Kuniumi).
# Torresi

* Alessio Gelsini Torresi (1951) – direttore della fotografia italiano
* Antonio Placido Torresi (1951-2012) – pittore, restauratore e critico d'arte italiano
* Giulio Torresi (1915-1944) – aviatore italiano della Regia Aeronautica
* Nina Torresi (1990) – attrice italiana

## Pagine correlate

* Torres
# Torreselle

Torreselle è il toponimo di 2 frazioni del Veneto
* Torreselle, frazione di Piombino Dese in provincia di Padova
* Torreselle, frazione di Isola Vicentina in provincia di Vicenza
# Torre delle ore (Pietrasanta)

La Torre delle ore è la Torre civica di Pietrasanta, anche se è separata dall'edificio del Palazzo comunale.

## Storia e descrizione

La Torre sorge sulla piazza del Duomo e fu costruita in forme gotiche tra il 1530 ed il 1534, per un costo di 50 lire.
In origine l’edificio terminava con un coronamento a cuspide. Nel 1706 venne restaurato e nel 1860 fu modificato nell'aspetto attuale.
In realtà un orologio pubblico a Pietrasanta esisteva già nel XIV secoloed era collocato dapprima sulla Rocca Arrighina, poi sul vecchio campanile del Duomo ed infine nell’attuale torre. L’antico meccanismo dell’orologio aveva solamente la lancetta delle ore ed era dotato di una campana di bronzo. L’attuale campana è opera del fonditore Raffaello Magni di San Quirico di Valleriana e risale al 1860. Essa può essere udita ancora oggi ogni 30 minuti per segnalare lo scorrere delle ore e delle mezz’ore.
# Torre delle streghe

Torre delle streghe (en. Witch tower o Witches' Tower ; de. Hexenturm) è il nome che identifica, nella struttura fortificata medievale/moderna di una città, una struttura (prigione o dongione) destinata alla cattività dei soggetti accusati di stregoneria.

## Storia

Le Hexenturm si diffusero durante il periodo della "Caccia alle streghe", quando vennero utilizzate per incarcerare i sospetti/colpevoli di stregoneria. Il nome passò poi ad indicare semplici prigioni o torri parte delle mura cittadine.
Le torri delle streghe si trovano in molte città tedesche come Aschersleben, Coburgo, Frankenberg (Eder), Fulda, Gelnhausen, Geseke, Heidelberg, Herborn, Hofheim am Taunus, Idstein, Jülich, Kaufbeuren, Lahnstein, Landsberg am Lech, Marburg, Markdorf, Memmingen, Olpe, Rheinbach, Rüthen, Treysa, Windecken. Molte di queste torri sono oggi utilizzate come musei.
Secondo la leggenda, diverse streghe furono bruciate sul rogo nella torre delle streghe al Wildensteiner Burg. Gli atti del processo sono conservate negli archivi dell'Alta Valle del Danubio.
A Babenhausen, viene prodotta una birra speciale, la Hexe ("Strega") che raffigura sulla sua etichetta la torre delle streghe locale.
A Salisburgo c'è una torre delle streghe parte delle mura cittadine del XV secolo che funse da prigione (oggi da negozio). Nel 1944 fu distrutta da una bomba e le rovine furono demolite. Solo una foto sulla facciata di Wolf Dietrich Straße e Paris Lodron Straße ricorda questo edificio.
In Italia, era destinata a diventare un Hexenturm la c.d. "Torre dell'Imperatore" alla Pusterla della Chiusa di Milano, su progetto di Federico Borromeo nel XVII secolo e del Governatore di Milano, ma mai effettivamente realizzata.

## Siti
### Torri delle streghe superstiti

* Großes Bollwerk e Hexenturm (Büdingen)
* Hexenturm (Burg)
* Hexenturm (Calbe)
* Hexenturm (Fulda)
* Hexenturm a Gaol di Freising
* Hexenturm (Gelnhausen)
* Hexenturm (Herborn)
* Hexenturm ( Hofheim am Taunus )
* Hexenturm (Idstein), parte del castello di Idstein
* Hexenturm Jülich
* Hexenturm (Memmingen)
* Hexenturm (Oberderdingen)
* Hexenturm (Rüthen)
* Hexenturm (Sarnen)
* Hexenturm (Stein am Rhein)
* Baszta Czarownic (Słupsk)

### Torri delle streghe scomparse

* Hexenturm (Monaco di Baviera), una torre nella seconda cinta muraria di Monaco.
* Hexenturm (Salisburgo), torre nell'antica cinta muraria, oggi all'angolo tra Parigi-Lodron-Straße e Wolf-Dietrich Straße.

### Altri edifici con il nome

* Wildensteiner Burg Hexenturm

## Galleria d'immagini

* La Hexenturm di Idstein
* La Hexenturm di Landsberg am Lech
* La Hexenturm di Heidelberg, unica vestigia della massiccia cinta muraria medievale cittadina
* La Hexenturm di Treysa
* La Hexenturm di Babenhausen (Assia)
# Trial by Fire
## Cinema e televisione

* Trial by Fire – film per la televisione del 1995
* Trial by Fire – film per la televisione del 2000
* Trial by Fire – film per la televisione del 2008
* La verità negata (Trial by Fire) – film del 2018 diretto da Edward Zwick

## Letteratura

* Trial by Fire – romanzo di fantascienza di Charles E. Gannon

## Musica

* Trial by Fire – EP dei Testament del 1988
* Trial by Fire - Live in Leningrad – album di Yngwie Malmsteen del 1989
* Trial by Fire – album dei Journey del 1996
* Trial by Fire – album di Yelawolf del 2017
# Town and Country
## Cinema

* Amori in città... e tradimenti in campagna (Town & Country) – film del 2001 diretto da Peter Chelsom

## Editoria

* Town & Country – rivista statunitense
* Town and Country Magazine – rivista britannica

## Geografia
### Stati Uniti d'America

* Town and Country – città della Contea di St. Louis, Missouri
* Town and Country – census-designated place della Contea di Spokane, Washington

## Musica

* Town & Country – gruppo musicale statunitense
* Town and Country – album degli Humble Pie del 1969
# Town Hall (Birmingham)

La Town Hall è una sala da concerto e per assemblee popolari della città britannica di Birmingham, tutelata come monumento classificato di grado I. Fu aperta nel 1834 ed è situata in Victoria Square.
Primo fra i municipi monumentali che avrebbero caratterizzato le città dell'Inghilterra vittoriana, l'edificio fu anche la prima opera significativa del revival dell'architettura romana, stile scelto nel contesto delle forti associazioni pro-repubblicane della Birmingham negli anni 1830. Le proporzioni si basano su quelle del Tempio dei Dioscuri del Foro Romano.
Fu costruito come sede del Festival Triennale di Musica della città, fondato nel 1784.
# Town and Country (Missouri)

Town and Country è un comune degli Stati Uniti d'America, situato nello Stato del Missouri, nella contea di St. Louis.
# Transient

Transient è il settimo album in studio del gruppo musicale statunitense Krieg, pubblicato nel 2014 dalla Candlelight Records.

## Tracce

* Order of the Solitary Road – 5:43
* Circling the Drain – 3:46
* Return Fire – 4:15
* To Speak with Ghosts – 4:42
* Atlas with a Broken Arm – 5:08
* Time – 5:10
* Winter (cover degli Amebix) – 5:32
* Walk with Them Unnoticed – 3:57
* Ruin Our Lives – 5:34
* Home – 7:38
* Gospel Hand – 5:05

## Formazione
### Gruppo

* N.Jameson – voce, strumenti vari
* A.Poole – chitarra
* D. Zdanavage – chitarra
* D. Sykes – basso
* J. Dost – batteria
* Chris Grigg – rumore aggiuntivo
# Townes (disambigua)
## Musica

* Townes – album pubblicato da Steve Earle nel 2009

## Persone

* Charles Hard Townes – fisico statunitense
* Harry Townes – attore statunitense
* Linton Townes – ex cestista statunitense
* Marques Townes – cestista statunitense
* Tenille Townes – cantautrice canadese
# Towner (Colorado)

Towner è un census-designated place (CDP) degli Stati Uniti d'America, situato nello stato del Colorado, nella contea di Kiowa.
# Towner

Towner è un centro abitato (city) degli Stati Uniti d'America, capoluogo della Contea di McHenry, nello Stato del Dakota del Nord. Nel censimento del 2000 la popolazione era di 574 abitanti. La città è stata fondata nel 1886. Appartiene all'area micropolitana di Minot.

## Geografia fisica

Secondo i rilevamenti dell'United States Census Bureau, la località di Towner si estende su una superficie di 2,10 km², tutti occupati da terre.

## Popolazione

Secondo il censimento del 2000, a Towner vivevano 574 persone, ed erano presenti 158 gruppi familiari. La densità di popolazione era di 268 ab./km². Nel territorio comunale si trovavano 335 unità edificate. Per quanto riguarda la composizione etnica degli abitanti, il 97,91% era bianco, lo 0,35 era afroamericano, lo 0,35% era nativo e l'1,39% apparteneva a due o più razze. La popolazione di ogni razza ispanica corrispondeva allo 0,87% degli abitanti.
Per quanto riguarda la suddivisione della popolazione in fasce d'età, il 17,1% era al di sotto dei 18, il 6,1% fra i 18 e i 24, il 20,7% fra i 25 e i 44, il 27,2% fra i 45 e i 64, mentre infine il 28,9% era al di sopra dei 65 anni di età. L'età media della popolazione era di 50 anni. Per ogni 100 donne residenti vivevano 86,4 maschi.
# Tour du Haut-Var 2008

Il Tour du Haut-Var 2008, quarantesima edizione della corsa e valida come evento dell'UCI Europe Tour 2008 categoria 1.1, fu disputata il 24 febbraio 2008, su un percorso di 197,3 km. Fu vinta dall'italiano Davide Rebellin, al traguardo con il tempo di 5h08'02" alla media di 38,431 km/h.
Partenza con 173 ciclisti, di cui 117 portarono a termine il percorso.

## Ordine d'arrivo (Top 10)

| Pos. | Corridore | Squadra | Tempo |
| 1 | Davide Rebellin | Gerolsteiner | 5h08'02" |
| 2 | Rinaldo Nocentini | AG2R La Mon. | s.t. |
| 3 | Aleksandr Bočarov | Crédit Agricole | s.t. |
| 4 | Anthony Geslin | Bouygues Tél. | a 7" |
| 5 | Philippe Gilbert | F. des Jeux | s.t. |
| 6 | Michael Albasini | Liquigas | s.t. |
| 7 | Bert De Waele | Landbouwkrediet | s.t. |
| 8 | Nico Sijmens | Landbouwkrediet | s.t. |
| 9 | Pierre Rolland | Crédit Agricole | s.t. |
| 10 | Fränk Schleck | CSC-Saxo Bank | s.t. |
# Trimbach (Svizzera)

Trimbach (toponimo tedesco) è un comune svizzero di 6 505 abitanti del Canton Soletta, nel distretto di Gösgen.

## Infrastrutture e trasporti

Trimbach è servito dall'omonima stazione sulla ferrovia Basilea-Olten (linea S9 della rete celere di Basilea).
# Tremsdorf

Tremdorf è una frazione del comune tedesco di Nuthetal, nel Brandeburgo.

## Storia

Il centro abitato di Tremsdorf fu nominato per la prima volta nel 1375.
Il 26 ottobre 2003 il comune di Tremsdorffu fuso con i comuni di Bergholz-Rehbrücke, Fahlhorst, Nudow, Philippsthal e Saarmund, formando il nuovo comune di Nuthetal.
# Traduzioni della Bibbia in lingua basca

Joanes Leizarraga, un prete cattolico che aveva aderito alla Riforma protestante, tradusse il Nuovo Testamento in lingua basca (1571).
Jose Antonio Uriarte realizzò la prima traduzione dell'intera Bibbia in dialetto basco di Gipuzkoa a metà dell'Ottocento ma non fu mai pubblicata. Un suo stretto collaboratore, Jean-Pierre Duvoisin fece la prima traduzione pubblicata (in dialetto basco di Lapurdia) nel 1859, sotto gli auspici del filologo Louis Lucien Bonaparte (nipote di Napoleone, morto a Fano).
La nuova Elizen arteko Biblia fu pubblicata nel 1983 (Nuovo Testamento) e completata nel 1994.