OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# L'assedio delle sette frecce

L'assedio delle sette frecce (Escape from Fort Bravo) è un film del 1953 diretto da John Sturges.

## Trama

Fort Bravo è una prigione destinata a militari sudisti, guidata dal capitano Roper.
Dall'est arriva Carla Forester, ufficialmente in occasione del matrimonio della figlia del colonnello Owens, ma in realtà per organizzare l'evasione di alcuni militari tra cui il capitano Marsh, suo innamorato. A tale scopo, la Forester non esita a servirsi delle attenzioni che le dimostra il capitano Roper.
La fuga riesce, ma il gruppo viene subito rintracciato dalla squadra guidata proprio dal capitano Roper. La vera minaccia è però rappresentata dagli indiani Mescaleros che, a seguito di vari assalti, uccidono quasi tutti i militari. Carla riesce a riappacificarsi con Roper che, pur di trarla in salvo, si allontana dal rifugio per attirare l'attenzione degli indiani, ma proprio in quel momento arriva lo squadrone partito dal forte che mette in salvo i superstiti.

## Produzione

Il film, oltre a diverse sequenze girate in studio, ha numerose scene riprese in esterni, in particolare nella Death Valley.
# L'incomparabile avventura di un certo Hans Pfaall

L'incomparabile avventura di un certo Hans Pfaall (The Unparalleled Adventure of One Hans Pfaall) è un racconto di Edgar Allan Poe pubblicato per la prima volta nel 1835.

## Trama

In un giorno non ben precisato, nella piazza della Borsa di Rotterdam, un singolare oggetto volante, dalla forma di uno strano pallone, attraversa il cielo della città. Da essa compare un bizzarro omino, che getta alla folla una lettera prima di fuggire. Apertala, i presenti scoprono che si tratta di una missiva di Hans Pfaall, un riparatore di soffietti scomparso misteriosamente cinque anni prima e ritenuto morto.
Pfaall nella lettera racconta di aver architettato un piano per liberarsi di tre suoi creditori, prendendo spunto da un trattato di astronomia. Grazie a una serie di prestiti, aveva infatti realizzato un enorme pallone aerostatico, a cui aveva attaccato una navicella dotata di vari strumenti di misurazione; quindi, terminati i lavori, aveva invitato i creditori ad aiutarlo nella partenza, senza però precisare che cosa stessero facendo: al termine delle operazioni, accesa una miccia, li fece saltare in aria, mentre fuggiva a bordo del pallone.
Deciso a evitare la pena che lo aspettava per il suo reato, e basandosi su alcuni calcoli da lui fatti, decise di raggiungere la luna: il resto del racconto narra quindi del viaggio di salita (durato diciannove giorni) e del suo approdo sul terreno del satellite, dove rimase per cinque anni. Alla fine della missiva Pfaall rivela che l'omino sul pallone comparso all'inizio del racconto è un abitante della luna, suo uomo di fiducia, e aggiunge di aver fatto importanti scoperte scientifiche che intende divulgare solo se verrà considerata decaduta la sua imputazione per omicidio. Tuttavia, la partenza dell'omino e i fatti narrati nello scritto generano molto clamore, e in molti finiscono per considerare tutta la storia una burla.

## Edizioni italiane

* L'incomparabile avventura di un certo Hans Pfaall, trad. di Delfino Cinelli e Elio Vittorini, in Racconti, Mondadori, Milano, 1961
* L'incomparabile avventura di un certo Hans Pfaall, trad. di Elio Vittorini, in Opere scelte, a cura di Giorgio Manganelli, Mondadori, Milano 1980
* L'impareggiabile avventura di un certo Hans Pfaall, in Tutti i racconti, le poesie e «Gordon Pym», Newton Compton, Roma 2009
# La Glace à trois faces

La Glace à trois faces è un film del 1927 diretto da Jean Epstein.
Il soggetto è basato su un racconto di Paul Morand.

## Trama

Le scene del film non seguono una successione temporale ordinata in prima e dopo.
1. Pearl esce da un ristorante, in lacrime, e confida a un signore più anziano le proprie pene d’amore. Anche l’uomo esce dal ristorante. Pearl e l’uomo sono in casa: lui riceve alcune telefonate. Pearl si mette un anello, dono dell’uomo. Al ristorante l’uomo “offre” Pearl a un altro avventore che la guardava insistentemente. L’uomo ritira da un garage a più piani una macchina sportiva. L’uomo lascia a Pearl un biglietto in cui dice che deve partire e le dà un appuntamento per il postdomani. L’uomo incomincia un viaggio in auto per la provincia francese.
2. La scultrice Athalia, durante un ricevimento nel proprio atelier racconta a un signore più anziano del suo amore per l’uomo. In un parco, dove insegue la propria scimmietta che le è sfuggita, Athalia incontra l’uomo a cavallo. Athalia scopre la propria nuova scultura durante il ricevimento, alla presenza dell’uomo. L’uomo interrompe il proprio viaggio in auto per scrivere una cartolina ad Athalia nella quale si scusa per non essersi presentato a un appuntamento, poi riparte.
3. Lucie si lamenta con una signora più anziana del fatto che l’uomo se ne sia andato via improvvisamente da casa sua, la sera precedente. L’uomo e Lucie arrivano in una località balneare, fanno un giro in barca, poi si siedono al tavolino di un bar. L’uomo scende dall’auto per mandare, dall’ufficio postale, un telegramma a Lucie in cui si scusa della propria assenza dovuta a un affare urgente, poi assiste a una festa popolare.
L’uomo riprende la corsa in macchina, sempre più veloce e incurante dei segnali stradali di pericolo, finché esce di strada e muore.
# La Losa

La Losa è un comune spagnolo di 393 abitanti situato nella comunità autonoma di Castiglia e León.
# La Paz (Estado de México)

La Paz è un comune del Messico, situato nello stato di Messico, il cui capoluogo è la località di Los Reyes Acaquilpan.
Conta 293.725 abitanti (2015) e ha una estensione di 26,71 km².
# L'ospite (film 1998)

L'ospite è un film del 1998 diretto da Alessandro Colizzi.
# L'ospite di mezzanotte

L'ospite di mezzanotte (The Midnight Guest) è un film muto del 1923 diretto da George Archainbaud. Prodotto e distribuito dalla Universal Pictures, aveva come interpreti Grace Darmond, Mahlon Hamilton, Clyde Fillmore, Mathilde Brundage, Pat Harmon.

## Trama

A Gabrielle, dopo essere stata scoperta a rubare a casa di William Chatfield, un noto filantropo, viene offerta la possibilità di redimersi. Dryden, un cinico amico del suo benefattore, le propone di diventare la sua amante. Benché attratta da lui, Gabrielle rifiuta. Poi, dopo che lui torna dal Congo dove era andato a caccia, sembra forse ritornare sulla sua decisione quando lui dichiara pubblicamente il suo amore per lei.

## Produzione

Il film, prodotto dalla Universal Pictures, ebbe i titoli di lavorazione Flesh e One Dark Night.

## Distribuzione

Il copyright del film, richiesto dalla Universal Pictures, fu registrato il 20 febbraio 1923 con il numero LP18711.
Distribuito dalla Universal Pictures, il film uscì nelle sale cinematografiche degli Stati Uniti il 19 marzo 1923, dopo essere stato presentato in prima a New York il 17 marzo. In Italia, ottenne il visto di censura 20356 nel febbraio 1925.
Copia della pellicola si trova conservata negli archivi di Amsterdam dell'EYE Film Institute Netherlands.
# L'ultima carta (film 1938)

L'ultima carta è un film del 1938 diretto da Piero Ballerini.
# L'ultimo anello della follia

L'ultimo anello della follia (Cord) è un film canadese del 2000 diretto da Sidney J. Furie.
# La Sequera de Haza

La Sequera de Haza è un comune spagnolo di 31 abitanti situato nella comunità autonoma di Castiglia e León.
# La Serena Open 2005 - Singolare

Il singolare del torneo di tennis La Serena Open 2005, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Edgardo Massa che ha battuto in finale Mariano Puerta 6-4, 7–6$^{(3)}$.

## Teste di serie

* Adrián García (quarti di finale)
* Rubén Ramírez Hidalgo (secondo turno)
* Mariano Puerta (finale)
* Giovanni Lapentti (primo turno)
* Tomas Behrend (primo turno)
* Franco Squillari (semifinali)
* Edgardo Massa (Campione)
* Alessio Di Mauro (quarti di finale)

## Tabellone
### Finale

| Finale | Finale | Finale | Finale | Finale |
| 7 | Edgardo Massa | Edgardo Massa | 6 | 7 |
| 3 | Mariano Puerta | Mariano Puerta | 4 | 6$^3$ |
# La brigantessa

La brigantessa (Go Straight) è un film muto del 1925 diretto da Frank O'Connor.

## Produzione

Il film fu prodotto dalla B.P. Schulberg Productions.

## Distribuzione

Distribuito dalla Al Lichtman e dalla Preferred Pictures Corporation, il film uscì nelle sale cinematografiche USA il 27 aprile 1925. In Italia venne distribuito nel 1932 dalla Educational.
# La Chapelle-Montmartin

La Chapelle-Montmartin è un comune francese di 418 abitanti situato nel dipartimento del Loir-et-Cher nella regione del Centro-Valle della Loira.

## Società
### Evoluzione demografica

Abitanti censiti
# La fiaba dello zar Saltan (film)

La fiaba dello zar Saltan (Сказка о царе Салтане) è un film del 1966 diretto da Aleksandr Lukič Ptuško.
# La fiaba della bella Melusina (ouverture)

La fiaba della bella Melusina (Konzert-Ouvertüre zum "Märchen von der schönen Melusine") è un'ouverture da concerto di Felix Mendelssohn (Op. 32), ispirata a Melusina, la fata delle acque.
# La bambola e il gigante

La bambola e il gigante è un film muto italiano del 1920 diretto da Ermanno Geymonat.
# La calda notte
## Film

* La calda notte – film pornografico del 2006 diretto da Matteo Swaitz
* La calda notte dell'ispettore Tibbs – film del 1967 diretto da Norman Jewison
* La calda notte (A Swingin' Summer) – film del 1965 diretto da Robert Sparr

## Libri

* La calda notte dell'ispettore Tibbs – romanzo del 1965 di John Ball

## Musica

* La calda notte – album di Noyz Narcos e Chicoria del 2006
# La caja

La caja è un film del 2021 scritto e diretto da Lorenzo Vigas.
È stato presentato in concorso alla 78ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia.

## Trama

Hatzín, un giovane adolescente di Città del Messico, viaggia sino nel nord del paese per riavere indietro i resti del padre, trovati in una fossa comune nel deserto. L'incontro fortuito con un uomo che presenta un'incredibile somiglianza fisica con suo padre cambierà i suoi piani.

## Promozione

Il trailer è stato pubblicato online il 3 settembre 2021.

## Distribuzione

Il film è stato presentato in anteprima il 6 settembre 2020 in concorso alla 78ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia. Sarà presentato anche al Festival internazionale del cinema di San Sebastián e al Toronto International Film Festival.

## Riconoscimenti

* 2021 - Mostra internazionale d'arte cinematografica
** In concorso per il Leone d'oro al miglior film
# La lite tra il cielo e la terra

La lite tra il cielo e la terra è un mito delle origini dei Dogon del Mali, che vuole spiegare come ebbe origine il mondo. Quindi si tratta di una storia sacra trasmessa per via orale utile anche per rinsaldare e unificare la comunità. Il mito ha la funzione primaria di descrivere come andarono i fatti all'origine della vita, quando da un caos primordiale si diffuse la vita degli esseri viventi.

## Trama

In base alla narrazione mitologica, un giorno vi fu una disputa fra il cielo e la terra e quest'ultima sosteneva di essere più antica del cielo. Il sommo Dio Amma fu scontento di questa disputa e fece abbattere il cielo sulla terra, e questo fatto che ebbe conseguenze devastanti per animali, uomini e vegetali, accadde in tutte le sette terre sovrapposte che costituiscono il cosmo della mitologia Dagon.
Tra gli uomini si salvarono i visionari kumogu che avevano fatto in tempo a trasformarsi in rettili ed i geni Yéban, antenati degli esseri umani.
Finalmente la terra ammise la superiorità del cielo e la normalità delle cose fu ripristinata ed il cielo risalì sopra la terra però ad una distanza molto piccola tanto è vero che le donne potevano raccogliere le stelle per donarle ai bambini. Il cielo troppo basso però intralciava le donne nei loro lavori quotidiani e quindi un giorno una vecchia lo mise, grazie alla spinta del suo bastone, alla posizione che occupa attualmente e così il mondo andò avanti.
# La llama eterna

La llama eterna è il primo album in studio del gruppo power metal spagnolo Avalanch, pubblicato nel 1997.
La sua distribuzione, inizialmente ristretta alla Spagna, nel 1998 venne estesa a tutta l'Europa con il titolo in inglese Eternal Flame.

## Tracce

* La llama eterna – 5:08
* El mundo perdido – 6:29
* El despertar – 1:17
* Vicio letal – 4:52
* Esclavo de la ira – 5:35
* Avalon, la morada del Rey Arturo – 1:12
* Excalibur – 6:22
* Sigue así – 4:43
* Rainbow Warrior – 5:58
* Juego cruel – 6:05
* La taberna – 3:30
* Avalanch – 12:33
* El cierre de la taberna – 2:01
# La grande passione (film 1951)

La grande passione (The House in the Square) è un film del 1951 diretto da Roy Ward Baker.

## Trama

Peter Standish è un giovane scienziato nucleare americano, ma ha un grande interesse per il settecento e vive a Londra in una vecchia casa di Berkeley Square, ricevuta in eredità. Un suo antenato, anch'egli di nome Peter Standish, è vissuto duecento anni prima e ha lasciato un diario che lo scienziato ha letto e riletto.
A causa dello stress da superlavoro, Peter va soggetto a strane allucinazioni e si fa curare da un amico. Una sera, dopo aver riaccompagnato l'amico, cade sulla porta di casa colpito da un fulmine; quando si sveglia, si trova trasportato nella Londra del settecento. Lo accolgono la zia e la cugina Kate, che dovrebbe essere la sua fidanzata. Assieme a loro è Helen, sorella di Kate, di cui non ha letto nulla nel diario, ma dalla quale si sente inspiegabilmente attratto.
Nei giorni successivi, Peter incorre in numerosi malintesi con i familiari perché usa una terminologia moderna e parla di argomenti che non avrebbe potuto conoscere se fosse vissuto davvero nel diciottesimo secolo. Helen sembra esser l'unica a non meravigliarsi di lui, anzi se ne innamora e lui le rivela che davvero viene dal futuro e le mostra anche il laboratorio nella cantina, dove compie gli esperimenti.
Piuttosto che impaurita, Helen si mostra incuriosita, ma implora Peter di non far preoccupare gli altri parenti parlando ancora del futuro. Peter dal canto suo si sente obbligato a sposare Kate, consapevole di non poter cambiare il passato dei suoi antenati, ma durante un ricevimento si lascia scappare alcune rivelazioni parlando con la duchessa del Devonshire. Le cose peggiorano quando viene scoperto il suo laboratorio e un maturo pretendente di Helen, dichiarandolo pazzo, vorrebbe farlo internare nel Bethlem Royal Hospital.
Prima di essere ricoverato, Peter si reca nella camera di Helen e vi trova una croce ansata, che lei gli ha lasciato in ricordo del loro amore. Uscito dalla porta di casa, un secondo fulmine lo riporta nuovamente nel presente: si rende conto che ha vaneggiato per settimane, corre nel giardino di casa e scopre la tomba di Helen, che è morta proprio pochi giorni dopo il suo ricovero in manicomio, ma ritrova l'esatta immagine di Helen nella sorella dell'amico che lo ha curato durante la malattia.

## Produzione

Il film sarebbe dovuto andare in produzione nel gennaio 1945, con Gregory Peck e Maureen O'Hara come protagonisti. Il progetto tuttavia fu accantonato e fu ripreso nel 1950, quando la stampa diede nuovamente l'annuncio della lavorazione di The House in the Square con Tyrone Power come protagonista. Come partner di Tyrone Power era stata scritturata la francese Micheline Presle, ma all'inizio delle riprese (gennaio 1951) dovette rinunciare per problemi di salute. Dopo aver preso in esame altre attrici quali Jean Simmons e Constance Smith, il produttore Darryl F. Zanuck decise di scegliere Ann Blyth.
# La grande parata

La grande parata (The Big Parade) è un film muto del 1925 diretto da King Vidor e, non accreditato, George W. Hill.
Fu il film col maggiore incasso nell'anno 1925.

## Trama

Negli Stati Uniti del 1917 James "Jim" Apperson viene persuaso dai suoi amici patriottici ad arruolarsi in guerra, sebbene non ne avesse inizialmente alcuna intenzione.
Durante l'addestramento conosce e diventa amico di Slim e Bull. La loro unità viene mandata in Francia e si stanzia in una fattoria nel villaggio di Champillon.
Jim, Slim e Bull sono attratti da Melisande, la figlia della proprietaria della fattoria, che però li respinge. Con il tempo tuttavia si innamora di Jim, nonostante i due non parlino la stessa lingua. Un giorno però Jim riceve una lettera e una fotografia dalla sua fidanzata Justyn: quando Melisande vede la fotografia, scappa via in lacrime.
L'unità di Jim viene presto condotta al fronte e Melisande fa appena in tempo a dargli un bacio d'addio. In battaglia Slim e Bull muoiono per mano del nemico e Jim viene colpito ad una gamba, che gli verrà in seguito amputato fino al ginocchio.
Dopo la fine della guerra Jim torna a casa in America. Justyn e suo fratello Harry si sono innamorati in sua assenza. Jim parla di Melisande alla madre, la quale gli dice di tornare in Francia a cercarla. Quando Jim arriva alla fattoria, Melisandre gli corre fra le braccia.

## Produzione

Il film fu prodotto dalla King Vidor's Production presentato dalla Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)

## Distribuzione

Distribuito dalla Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), il film venne presentato in prima a Los Angeles il 5 novembre 1925.
# La grande passione

* Grande Passione, serie di incisioni di Albrecht Dürer (1496-1510)
* La grande passione (in russo Великая страсть, Velikaâ strast'), film diretto da Vladimir Rostislavovič Gardin (1916)
* La grande passione, film diretto da Mario Almirante (1922)
* La grande passione (The House in the Square), film diretto da Roy Ward Baker (1951)
* La grande passione (United Passions), film diretto da Frédéric Auburtin (2014)
# La città di Dio (Storia di San Benedetto)

La città di Dio è un romanzo storico di Louis de Wohl, pubblicato dalla BUR nel 2012.
Narra le tormentate vicende di San Benedetto da Norcia - il Padre del monachesimo occidentale - il quale giocò un ruolo determinante nella cristianizzazione e civilizzazione dell'Europa post-romana del VI secolo. De Wohl tesse con accuratezza storica un'intricata vicenda di amore fraterno e di pietà, ma anche di violenza e di intrighi politici, che caratterizzò la vita di San Benedetto e l'epoca tempestosa in cui visse.
# La Péri

La Péri è un balletto in due atti di Jean Coralli sulla musica di Johann Friedrich Franz Burgmüller e libretto di Théophile Gautier e Jean Coralli, la cui prima avvenne il 17 luglio 1843 all'Opéra di Parigi. Costumi di Mirilhat e Lormier.

## Il balletto

La Péri ebbe un notevole successo al tempo, appena inferiore a quello di Giselle e ben si inserisce nel filone dei balletti romantici. In esso infatti ci sono tutti gli ingredienti cari al gusto dell'epoca: il soprannaturale, la donna eterea e divinizzata, la passione, l'esotismo. Carlotta Grisi poi, già famosissima per la sua interpretazione di Giselle, era la ballerina perfetta per il ruolo.
In questo balletto si ritrovano però anche nuovi elementi. Vi è ad esempio l'introduzione del pas espagnol che richiamava lo stile tacqueté di Fanny Elssler.
I momenti più importanti del balletto sono il pas du songe (primo atto), danza suggestiva e spericolata in cui la Grisi cadeva da una piattaforma, rappresentante una cascata, nelle braccia del principe e il pas de l'abeille (secondo atto), danza con un velo in cui la Grisi cercava di scacciare un'ape.

## Altri allestimenti

* Settembre 1843, Londra, Gran Bretagna, Teatro Drury Lane. Versione curata dal figlio di Coralli, Eugène.
* 1844, San Pietroburgo, Russia. Allestimento di Frédéric, prima ballerina Yelena Ivanovna Andreyanova.
* 1846, Balletto dell'Opéra di Parigi senza il secondo atto.
Esiste anche un altro balletto dallo stesso titolo su musica di Paul Dukas, del 1910, coreografato da Ivan Clustine per i Balletti russi di Sergej Djagilev.
* 2010, Staatsballett di Berlino. Versione di Vladimir Malakhov, con musica di Friedrich Burgmüller.
# La Quar

La Quar è un comune spagnolo di 70 abitanti situato nella comunità autonoma della Catalogna.
# La saint-Barthélémy

La saint-Barthélémy è un cortometraggio del 1905 diretto da Lucien Nonguet.

## Trama

Film composto da tre episodi:
* Il massacro, 25 agosto 1572: re Carlo IX guidato dal consiglio di Caterina de' Medici, è sul balcone del Louvre e sta guardando le scene orribili che hanno luogo prima che i sudditi fuggano terrorizzati dal palazzo. I cattolici rompono le porte, colpiscono e uccidono con le loro spade uomini, donne e bambini.
* Assassinio dell'ammiraglio Coligny: gli assassini, irrompono nella sua stanza, lo pugnalano e lo scagliano sulla strada.
* La forca di Montfaucon alle porte di Parigi.
# La sfida viene da Bangkok

La sfida viene da Bangkok è un film del 1964 diretto da Gianfranco Parolini.

## Trama

Alcuni ragazzi cercano di localizzare la miniera segreta di diamanti di un malvagio nascosta in qualche luogo della Thailandia.
# La Salle-et-Chapelle-Aubry

La Salle-et-Chapelle-Aubry è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento del Maine e Loira nella regione dei Paesi della Loira. Dal 15 dicembre 2015 si è fuso con i comuni di Montrevault, Chaudron-en-Mauges, La Chaussaire, Le Fief-Sauvin, Le Fuilet, Le Puiset-Doré, Saint-Pierre-Montlimart, Saint-Quentin-en-Mauges, Saint-Rémy-en-Mauges e La Boissière-sur-Èvre per formare il nuovo comune di Montrevault-sur-Èvre.
Il nuovo comune ha sostituito la preesistente comunità di comuni di Montrevault Communauté creata nel 1994.

## Società
### Evoluzione demografica

Abitanti censiti
# La Salina (Colombia)

La Salina è un comune della Colombia facente parte del dipartimento di Casanare.
# La stanza delle parole

La stanza delle parole è un film del 1990 diretto da Franco Molè, remake del film Henry & June del 1990 diretto da Philip Kaufman.

## Trama

La scrittrice e pittrice, Anais Nin, conosce il famoso scrittore Henry Miller, sposato con June. Il loro rapporto è ambiguo perché Anais è conquistata dal fascino di June. Anais, confessa il suo sentimento per June ad Henry, ma lui le confessa che tutti e due sono innamorati di lei.
# La stanza di Cloe

La stanza di Cloe (The Quiet Room) è un film del 1996 diretto da Rolf de Heer.
Fu presentato in concorso al 49º Festival di Cannes.

## Trama

Cloe ha sette anni e da un po' di tempo si rifiuta di parlare per protestare contro i continui litigi dei suoi genitori che stanno progressivamente deteriorando la vita della famiglia. Il suo mutismo è totale, ma solo in casa: di giorno Cloe continua ad andare a scuola e quando torna a casa si chiude nella sua stanza dove vive in un mondo tutto suo fatto di ricordi, desideri, fantasie, paure. I genitori non danno molto peso a questi silenzi (imputandoli a una fase critica della sua crescita destinata a non durare), la coccolano, giocano e sono affettuosi con lei ma, allo stesso tempo, continuano a discutere e a scontrarsi senza riuscire a trovare un accordo che dia serenità a tutti. Quando è sola Cloe ricorda i suoi primi anni di vita quando i genitori erano sereni e la abbracciavano continuamente, pensa che desidererebbe avere un cane, che vorrebbe vivere in campagna e, attraverso il disegno esprime il suo bisogno di una vita tranquilla, a dispetto dei ripetuti litigi che portano la coppia sull'orlo del divorzio. Appresa la notizia della separazione, Cloe si rinchiude in un armadio dove resta nascosta per un po': spaventati dalla reazione della figlia i genitori decidono di discutere più pacatamente la situazione e giungono alla decisione di separarsi per un periodo di tempo limitato affinché si interrompa il circolo vizioso di accuse reciproche del quale sono prigionieri. Il momentaneo allontanamento dei coniugi non servirà a ridare un'immediata serenità alla famiglia, ma Cloe, poco a poco, ricomincerà ad esprimersi (in parte attraverso le parole, in parte attraverso i disegni)contribuendo in parte a far riflettere il padre e la madre sui loro errori.