OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sojuz TMA-21

Sojuz TMA-21 è stato un volo astronautico verso la Stazione Spaziale Internazionale (ISS) e parte del programma Sojuz. La sua missione è stata portare in orbita un equipaggio di 3 astronauti che hanno fatto parte dell'Expedition 27 e 28, con una permanenza totale sulla Stazione Spaziale Internazionale di circa 6 mesi. Il lancio è avvenuto il 4 aprile 2011 dal Cosmodromo di Baikonur. L'aggancio del Soyuz TMA-21 con la ISS è avvenuto dopo un paio di giorni di volo autonomo necessari a raggiungere la Stazione Spaziale. I membri dell'equipaggio, Aleksandr Samokutyayev, Andrei Borisenko e Ronald J. Garan rappresentano le agenzie spaziali russa (Roscosmos) ed americana (NASA).
La missione è stata soprannominata Gagarin in onore del cinquantesimo anniversario della prima missione umana nello spazio, che avvenne il 12 aprile 1961 quando, a bordo della Vostok 1, Jurij Gagarin divenne il primo essere umano ad esplorare lo spazio.

## Equipaggio

| Ruolo | Equipaggio | Equipaggio |
| Comandante | Aleksandr Samokutjaev, Roscosmos Expedition 27 Primo volo | Aleksandr Samokutjaev, Roscosmos Expedition 27 Primo volo |
| Ingegnere di volo 1 | Andrej Borisenko, Roscosmos Expedition 27 Primo volo | Andrej Borisenko, Roscosmos Expedition 27 Primo volo |
| Ingegnere di volo 2 | Ronald Garan, NASA Expedition 27 Quarto volo | Ronald Garan, NASA Expedition 27 Quarto volo |

### Equipaggio di riserva

| Ruolo | Equipaggio | Equipaggio |
| Comandante | Anton Škaplerov, Roscosmos | Anton Škaplerov, Roscosmos |
| Ingegnere di volo 1 | Anatolij Ivanišin, Roscosmos | Anatolij Ivanišin, Roscosmos |
| Ingegnere di volo 2 | Daniel Burbank, NASA | Daniel Burbank, NASA |

## Lancio

Dopo un rinvio di qualche giorno il lancio, originariamente previsto per la fine di marzo del 2011, è avvenuto regolarmente la sera del 4 aprile 2011, quando al sito di lancio erano già le 4:18 del 5 aprile.

## Attracco

La navetta Soyuz TMA-21 si è agganciata regolarmente alla Stazione Spaziale Internazionale il 6 aprile, alle ore 23:09 UTC. L'aggancio con il modulo Poisk è avvenuto mentre il complesso orbitale sorvolava sopra le Ande, in Cile. I portelli sono stati quindi aperti alle ore 2:13 UTC del 7 aprile, durante una consueta breve cerimonia di benvenuto tenuta dagli astronauti già a bordo: il comandante dell'Expedition 27 Dmitri Kondratyev e gli ingegneri di volo Catherine Coleman e Paolo Nespoli.

## Rientro

L'equipaggio della Soyuz TMA-21 doveva fare ritorno sulla Terra l'8 settembre, ma la data di rientro è stata ritardata a causa dell'incidente della Progress M-12M avvenuto il 24 agosto.
La Soyuz TMA-21 si è sganciata dalla Stazione Spaziale Internazionale il 16 settembre, 2011 alle 00:38 UTC. A causa di un malfunzionamento del sistema do trasmissione, le comunicazioni vocali da parte dell'equipaggio sono state interrotte poco dopo l'accensione dei razzi di frenamento per la l'uscita dall'orbita. Nonostante ciò il rientro e la discesa sono stati eseguiti alla perfezione.
L'atterraggio è così avvenuto alle 03:59 UTC nel centro del Kazakistan.
# Gerald Robinson (giocatore di football americano)

Gerald Robinson (Tuskegee, 4 maggio 1963) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di defensive end nella National Football League (NFL).

## Carriera

Al college Robinson giocò a football ad Auburn, di cui è il primatista per sack in carriera. Fu scelto dai Minnesota Vikings come quattordicesimo assoluto nel Draft NFL 1986. Vi giocò per due stagioni, con 3,5 sack nel primo anno e nessuno nel secondo. Nel 1988 passò per due stagioni con i San Diego Chargers. Nel 1990 firmò con i Los Angeles Rams con cui nel 1992 ebbe un record in carriera di 5 sack. Si ritirò dopo la stagione 1994.
# Union Hill

Union Hill può riferirsi a diverse località degli Stati Uniti d'America:
* Union Hill, Carolina del Nord
* Union Hill, Illinois
* Union Hill, New Jersey
* Union Hill, New York
* Union Hill, Texas
* Union Hill-Novelty Hill, Washington
# Frames

* plurale di frame
* Frames – gruppo musicale italiano
* The Frames – gruppo musicale irlandese
* Frames – album degli Oceansize del 2007
# Dickson (Tennessee)

Dickson è una città degli Stati Uniti d'America, situata nello Stato del Tennessee, nella Contea di Dickson.
# Manganoneptunite

La manganoneptunite è un minerale appartenente al gruppo della neptunite, scoperto nel 1927 isostrutturale con la neptunite con la quale forma una serie. Fino al 2008 era conosciuto come mangan-neptunite.
# Solomys spriggsarum

Solomys spriggsarum (Flannery & Wickler, 1990) è un roditore della famiglia dei Muridi vissuto in epoca preistorica sull'isola di Buka, Isole Salomone.

## Descrizione

Roditore di grandi dimensioni, è conosciuto soltanto da frammenti di mandibole e arcate dentarie risalenti probabilmente tra 6.600 e 7.900 anni fa. Probabilmente si trattava del più grande membro del genere Solomys.

## Conservazione

Questa specie è considerata estinta (EX).
# Gerald Royston

Gerald Royston (Londra, 1901 – ...) è stato un attore britannico, attivo come attore bambino del cinema muto britannico dal 1913 al 1915, noto per essere stato il primo "Little Lord Fauntleroy" (e primo attore bambino protagonista in un lungometraggio) nella storia del cinema.

## Biografia

Gerald Crowden (questo il suo nome alla nascita) nasce a Londra nel 1901. Gerald Royston è il suo nome d'arte fin da ragazzo. Segue infatti le orme della sorella Marie Royston e del fratello Roy Royston, il quale in quegli anni si era affermato come uno dei principali attori bambini del cinema muto britannico.
Tra il 1913 e il 1915, Gerald prende parte a cinque pellicole. Una di esse lo consegna alla storia del cinema. È infatti in Little Lord Fauntleroy (1914) il primo "Cedric Erroll" cinematografico. La sua interpretazione lo fa anche in assoluto il primo attore bambino protagonista di un lungometraggio, prima che tale onore tocchi anche negli Stati Uniti a Gordon Griffith in Little Sunset (1915) e a Marie Osborne in Little Mary Sunshine (1916).
Una volta lasciato il mondo del cinema nel 1915, non ci sono più informazioni biografiche a suo riguardo.

## Filmografia
### Cortometraggi

* The Fish and the Ring, regia di R.H. Callum e F. Martin Thornton (1913)
* Wonderful Nights with Peter Kinema, regia di George Pearson (1914)
* A Son of France, regia di George Pearson (1914)
* Buttons, regia di George Pearson (1915)
* The Face at the Telephone, regia di L.C. MacBean e Fred Paul (1915)

### Lungometraggi

* Little Lord Fauntleroy, regia di F. Martin Thornton (1914)
# Cases dels Canonges

La Cases dels Canonges (in italiano Case dei Canonici) è un edificio che si trova nel Barri Gòtic di Barcellona e che è la residenza ufficiale del presidente della Generalitat de Catalunya.

## Storia

Questa casa, come le altre dell'isolato, serviva da residenza dei Canonici regolari della Cattedrale a partire dal XIV secolo quando questi abbandonarono la clausura.
Si sviluppa intorno a un cortile scoperto, all'interno della quale c'è una scala che conduce alla pianta nobile dell'edificio. Tutto l'insieme è stato largamente ristrutturato durante gli anni venti dagli architetti Juan Rubió e in seguito da Jeroni Martorell, che aggiungesero elementi neogotici alle parti recuperate dell'opera originale come ad esempio il famoso Pont del Bisbe che unisce l'edificio con il Palau de la Generalitat de Catalunya.
Nel XX secolo con la creazione delle comunità autonome, Francesc Macià, primo presidente della Generalitat, scelse questo edificio come residenza ufficiale e anche il suo successore, Lluís Companys, diede continuità alla scelta fino al suo esilio alla fine della Guerra civile spagnola.
Con il ritorno alla democrazia durante la Transizione la casa tornò ad essere la residenza presidenziale con Josep Tarradellas, ma i presidenti successivi rifiutarono di utilizzare l'edificio come residenza privata, ad eccezione di Joaquim Torra che la utilizzò durante la pandemia di COVID-19.
# Dicks
## Persone

* Alan Dicks – allenatore di calcio ed ex calciatore inglese, ala
* Julian Dicks – allenatore di calcio ed ex calciatore inglese, difensore
* Norm Dicks – politico e avvocato statunitense

## Altro

* Supreme Dicks – gruppo musicale storico di genere rock
* The Dicks – punk band statunitense
# Manganvesuvianite

La manganvesuvianite è un minerale.
# So You Want to Be a Rock 'n' Roll Star

So You Want to Be a Rock 'n' Roll Star è un singolo del gruppo musicale statunitense The Byrds, pubblicato nel 1967 ed incluso nell'album Younger Than Yesterday.
La canzone è stata scritta da Jim McGuinn e Chris Hillman.

## Tracce

* 7"
* So You Want to Be a Rock 'n' Roll Star
* Everybody's Been Burned

## Cover

Tra gli artisti e i gruppi che hanno realizzato la cover del brano vi sono The Royal Guardsmen (1967), The Move (1968), Hookfoot (1974), Nazareth (per l'album Close Enough for Rock 'n' Roll, 1976), Black Oak Arkansas (1977), The Patti Smith Group (per l'album Wave, 1979), Tom Petty and the Heartbreakers (dal vivo nell'album Pack Up the Plantation: Live!, 1985), Roxette (dal vivo, 1993), Ronnie Wood (per l'album Not for Beginners, 2001), Golden Earring, Jon Bon Jovi (dal vivo) Pearl Jam (dal vivo) e Tunas (dal vivo).

## In altri media

La canzone è udibile nei film Purple Haze (1982) e The Country Bears - I favolorsi (The Country Bears, 2002).
# Ghiacciaio Giles

Il ghiacciaio Giles (in inglese Giles Glacier) è un ghiacciaio situato sulla costa di Zumberge, nella Terra di Ellsworth, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 2.130 m s.l.m., si trova in particolare nella dorsale Sentinella, dove fluisce verso sud a partire dal versante orientale della dorsale di Moyher fino a unire il proprio flusso a quello del ghiacciaio Thomas.

## Storia

Il ghiacciaio Giles è stato così battezzato nel 2006 dal Comitato consultivo dei nomi antartici in onore di J. David Giles, dell'Università del Nebraska-Lincoln, che dal 1993 al 1998 ha dato il suo supporto al Programma Antartico degli Stati Uniti d'America nelle operazioni di carotaggio presso il duomo Taylor, il duomo Siple e il flusso di ghiaccio Kamb.
# Uai
## Acronimi

* Union académique internationale (Unione accademica internazionale)
* Unione anarchica italiana
* Unione astrofili italiani
* Unione Astronomica Internazionale
* Unione automobilistica italiana
* Universidad Adolfo Ibáñez – università cilena

## Codici

* UAI – codice aeroportuale IATA dell'aeroporto civile di Suai (Indonesia)
# Cascapédia-Saint-Jules

Cascapédia-Saint-Jules è un comune del Canada, situato nella provincia del Québec, nella regione di Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine.
# Follia messicana

Follia messicana (In Caliente) è un film del 1935 diretto da Lloyd Bacon. I numeri musicali furono creati e diretti da Busby Berkeley.

## Trama

Lawrence MacArthur è l'editore di un patinato giornale con il problema dell'alcool, per farlo disintossicare il suo agente lo porta al resort di Agua Caliente e lì Lawrence si innamora di Rita un'avvenente ballerina, senza sapere che è la stessa donna su cui aveva scritto un velenoso articolo. All'inizio la donna accetta la sua corte con il solo scopo di vendicarsi, ma anche lei finisce per innamorarsi di lui, in mezzo a loro però si mette Claire Thorne che aveva deciso di volere per sé l'affascinante editore...
# Didn't It Rain (Hugh Laurie)

Didn't It Rain è il secondo album discografico dell'attore e musicista Hugh Laurie.
Registrato negli studi della Ocean Way Recording di Los Angeles, l'album contiene numerose canzoni blues (come l'album precedente Let Them Talk). Tuttavia, rispetto all'album precedente, Laurie spazia in altri generi del sud degli Stati Uniti, come il Jazz, l'R&B, e il tango. Laurie oltre a cantare, suona il piano e la chitarra, mentre la Copper Bottom Band lo accompagna con altri strumenti; come in Let Them Talk, all'album partecipano, come ospiti, altri musicisti tra i quali Gaby Moreno, Jean McClain, e Taj Mahal.
Didn't It Rain è stato pubblicato il 6 maggio 2013, su iTunes è stata resa disponibile la prenotazione e il download digitale, mentre su Amazon è stato commercializzato il disco in vinile ed un'edizione speciale del CD in formato deluxe (Special Edition Bookpack).

## Tracce

* The St. Louis Blues – 4:21
* Junkers Blues – 2:55
* Kiss of Fire – 3:27
* Vicksburg Blues – 4:28
* The Weed Smoker's Dream – 4:17
* Wild Honey – 4:20
* Send Me To The 'Lectric Chair – 5:26
* Evenin' – 3:03
* Didn't It Rain – 2:52
* Careless Love – 5:21
* One For My Baby – 4:00
* I Hate A Man Like You – 4:17
* Changes – 3:58
Traccia bonus iTunes:
* Unchain My Heart – 3:41
Limited Edition Book pack: Disco 2
* Day & Night – 3:07
* Junco Partner – 4:21
* Louisiana Blues – 3:24
* Staggerlee – 3:47
* Unchain My Heart – 3:41
# Marburg Open 2010 - Singolare

Il singolare del Marburg Open 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2010.
Nils Langer era il detentore del titolo, ma quest'anno non ha partecipato.
Simone Vagnozzi ha battuto in finale 2–6, 6–3, 7–5 Ivo Minář.

## Teste di serie

* Grega Žemlja (secondo turno)
* Michail Kukuškin (secondo turno)
* Albert Ramos Viñolas (secondo turno)
* Christophe Rochus (secondo turno)
* Victor Crivoi (primo turno)
* Ivan Serheev (secondo turno)
* Dominik Meffert (ritiro)
* Gastón Gaudio (secondo turno)

## Tabellone
### Finali

| Semifinali | Semifinali | Semifinali | Semifinali | Semifinali | Finale | Finale | Finale | Finale | Finale |
| Q | Grigor Dimitrov | Grigor Dimitrov | 2 | 6$^4$ | | | | | |
| | Simone Vagnozzi | Simone Vagnozzi | 6 | 7 | Simone Vagnozzi | Simone Vagnozzi | 2 | 6 | 7 |
| | Ivo Minář | Ivo Minář | 6 | 6 | Ivo Minář | Ivo Minář | 6 | 3 | 5 |
| SE | Jaroslav Pospíšil | Jaroslav Pospíšil | 3 | 0 | | | | | |
# So You Want to Write a Fugue?

So You Want to Write a Fugue? (inglese: Dunque vuoi scrivere una fuga?) è una composizione per soprano, contralto, tenore, basso e quartetto d'archi del pianista canadese Glenn Gould.

## Storia

Glenn Gould si divertì a scrivere una fuga che parlasse della fuga stessa, e, laddove le parole descrivevano un procedimento (ad esempio, un'inversione canonica), le voci eseguivano esattamente quel procedimento. La composizione, dal tono chiaramente satirico, è una fuga scritta secondo le rigide regole accademiche. Nell'esposizione, nei passaggi modulanti e nell'introduzione del controsoggetto, infatti, il brano segue scrupolosamente le norme della fuga tradizionale.
Il pezzo venne composto per il finale della trasmissione Anatomia della fuga, mandata in onda nel 1963 dalla Canadian Broadcasting Corporation, e venne pubblicato a New York nel 1964 dall'editore Schirmer.

## Struttura

La composizione inizia con una domanda formulata dal basso, E così vuoi scrivere una fuga?, alla quale rispondono, evocando le difficoltà legate alla realizzazione di una fuga, le altre voci, facendo così nascere una sorta di discussione sulle caratteristiche di questa forma musicale. Il basso avverte che è necessaria una certa dose di coraggio, cantando: Se hai il fegato di scrivere una fuga, fai pure. Il tenore pensa al risultato complessivo: Fai pure, ma scrivi una fuga che possiamo cantare, mentre il contralto, pur tenendo un'ineccepibile condotta contrappuntistica, persegue un metodo antiaccademico: Non badare a quello che ti abbiamo detto, non pensare a quello che ti abbiamo detto, scordati quello che ti abbiamo detto e delle teorie che hai letto. Dello stesso parere il soprano, pur mantenendosi altrettanto ligio alle regole canoniche della fuga.
L'incoraggiamento Non badare a quello che ti abbiamo detto costituisce il controsoggetto del tema fondamentale, il quale si ripresenta in varie tonalità. I cantanti si addentrano in una complessa serie di stretti in imitazione, dove le regole accademiche finiscono per privarli di ogni libertà. Mentre inneggiano a Johann Sebastian Bach, cantando: Ti divertirai e vedrai che Johann Sebastian era davvero un tipo in gamba, il basso e il tenore rinunciano alle regole per eseguire quinte parallele, un voluto errore contrappuntistico. In segno di omaggio verso Bach, il quartetto d'archi interrompe la serie di errori ed esegue un quodlibet costituito da quattro dei più famosi temi bachiani (fra i quali il concerto brandeburghese n. 2).
La frase Bada di evitare ogni sfoggio di bravura, insieme all'ammonimento che la segue: Poiché un canone inverso è una rischiosa digressione, introduce del materiale tematico completamente nuovo. Dopo una nuova apparizione degli archi, il basso e il tenore riprendono il materiale tematico originario di So you want to write a fugue?, cui il soprano e il contralto adattano il nuovo materiale tematico appena presentato.
# Gevherriz Hanim

Gevherriz Hanım (turco ottomano: کوھریز خانم, "parure di gemme"; Soči, circa 1863 – Istanbul, circa 1940), nota anche come Cevherriz Hanım, è stata una consorte del sultano ottomano Murad V.

## Biografia

Gevherriz Hanım nacque intorno al 1863 a Soči, in Russia. Era di origini circasse, figlia di Halil Bey. Da bambina, i circassi dovettero lasciare la Russia e la famiglia di Gevherriz fuggì a Istanbul, dove lei fu ammessa alla corte ottomana, dove crebbe e venne istruita come Kalfa (serva) prima di essere notata da Murad V.
Sposò Murad V nel 1876, in occasione della sua ascesa al trono. Le venne conferito il rango di "Seconda Ikbal". Tuttavia, dopo appena 93 giorni, Murad V fu deposto, per supposta incapacità mentale, dal suo fratellastro Abdülhamid II, e rinchiuso con tutta la sua famiglia nel Palazzo di Çırağan.
Gevherriz Hanım non ebbe figli da Murad, ma, dal momento che parlava un eccellente francese, all'epoca la lingua franca d'Europa, venne incaricata di insegnarlo ai figli di Murad dalle sue altre consorti.
Secondo la consorte più giovane, Filizten Hanım, Gevherriz svolgeva un ruolo molto importante nella gestione quotidiana del palazzo, lavorando insieme alla governante Nakşifend Kalfa, alla tesoriera Dilberengiz Hanim, al capo eunuco Hüseyn Ağa e al segretario Hüsnü Bey, sotto la guida prima di Şevkefza Sultan, madre di Murad, e poi, quando questa morì, di Mevhibe Kadın, Prima Consorte di Murad (BaşKadin).
In un'occasione Gevherriz fece da traduttrice quando un medico inglese venne inviato a visitare Murad.
Murad V morì nel 1904 e la sua famiglia venne liberata. Gevherriz, insieme alle consorti Nevdürr Hanım, Remzşinas Hanim e Filizten Hanım venne inizialmente inviata a Bursa, ma nel 1915 tornò a Istanbul e si risposò con un certo Hüsnü Bey, anche se il matrimonio fu molto triste.
Alla morte di Murad il suo stipendio era di 1.500 kuruş mensili, ma pochi mesi dopo il CPU glielo ridusse a 500, al che Hatice Sultan, figlia di Murad, scrisse a Mehmed Cavit Bey perché glielo alzassero ad almeno 800 kuruş mensili.
Gevherriz morì a Istanbul intorno al 1940.

## Cultura popolare

* Gevherriz è un personaggio del romanzo storico di Ayşe Osmanoğlu The Gilded Cage on the Bosphorus (2020).
# Quarto comandamento

Quarto comandamento (La passion Béatrice) è un film del 1987 diretto da Bertrand Tavernier.

## Trama

Francia, XIV secolo, durante la guerra dei cent'anni. Il padre del piccolo François è partito per la guerra e il bambino quando scopre l'adulterio della madre, per salvare l'onore della famiglia ne uccide l'amante. Passano gli anni e François, anch'egli partito per la guerra assieme al figlio, viene fatto prigioniero dagli inglesi e la madre e la figlia Béatrice sono costrette ad impiegare tutto il patrimonio della famiglia per riscattarli.

## Distribuzione

La pellicola ha avuto diverse titolazioni nei diversi paesi in cui è stato distribuito:
* Francia: La passion Béatrice (titolo originale)
* Argentina: La pasión de Beatriz
* Finlandia: Intohimojen keskiaika
* Germania: Die Passion der Beatrice
* Italia: Quarto comandamento
* Spagna: La pasión de Beatriz
* USA: Beatrice / The Passion of Beatrice

## Riconoscimenti

* Premio César: migliori costumi (Jacqueline Moreau)
# Forze armate somale

Le Forze armate somale (in lingua somala Xoogga Dalka Soomaaliyeed, in lingua araba القوات المسلحة الصومالية ) rappresentano le forze militari della Repubblica federale di Somalia. Guidate dal Presidente della Repubblica come Comandante in Capo, secondo la Costituzione hanno il compito di assicurare la sicurezza, la sovranità e l'integrità della repubblica.
Le forze armate inizialmente erano costituite dall'esercito, marina, aeronautica e polizia. Nel periodo successivo all'indipendenza aumentarono le loro dimensioni fino a diventare tra le più numerose forze armate d'Africa. A partire dal 1988, le forze armate cominciarono a disintegrarsi e nel 1991, con lo scoppio della guerra civile si sciolsero. Nel 2004, con la creazione del Governo federale di transizione, venne messo in moto anche il processo di ricostituzione delle forze armate nazionali. Dal gennaio 2014, il settore della sicurezza è sotto la supervisione del Ministero della Difesa, della Sicurezza nazionale e degli Interni e Federalismo, a loro volta parte del Governo federale somalo. Le regioni del Somaliland, Puntland e Khaatumo, hanno mantenuto le proprie forze di sicurezza e polizia.
Secondo il Worldwide Government Directory with Intergovernmental Organizations del CQ Press, nel 2013 le forze armate somale erano composte dall'Esercito, Marina militare, Aeronautica militare, Polizia e Agenzia nazionale di sicurezza e intelligence. Alla formazione delle forze armate somale concorre, a partire dal gennaio 2010, la missione europea EUTM, attualmente guidata dal generale di brigata Antonello De Sio e la missione italiana MIADIT, attualmente guidata dal Col. Ruggiero Capodivento.
# Marburg Open 2010

Il Marburg Open 2010 è un torneo professionistico di tennis maschile giocato sulla terra rossa, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour 2010. Si è giocato a Marburgo in Germania dal 21 al 27 giugno 2010.

## Partecipanti
### Teste di serie

| Nazionalità | Giocatore | Ranking* | Testa di serie |
| Slovenia | Grega Žemlja | 113 | 1 |
| Kazakistan | Michail Kukuškin | 117 | 2 |
| Spagna | Albert Ramos Viñolas | 140 | 3 |
| Belgio | Christophe Rochus | 158 | 4 |
| Romania | Victor Crivoi | 175 | 5 |
| Ucraina | Ivan Serheev | 181 | 6 |
| Germania | Dominik Meffert | 186 | 7 |
| Argentina | Gastón Gaudio | 195 | 8 |
* Ranking al 14 giugno 2010.

### Altri partecipanti

Giocatori che hanno ricevuto una wild card:
* Matthias Bachinger
* Peter Gojowczyk
* Sebastian Rieschick
* Cedrik-Marcel Stebe
Giocatori passati dalle qualificazioni:
* Aljaksandr Bury
* Grigor Dimitrov
* Gero Kretschmer
* Guillaume Rufin
* Ilya Belyaev (Lucky Loser)
* Conor Niland (Lucky Loser)

## Campioni
### Singolare

Simone Vagnozzi ha battuto in finale Ivo Minář, 2–6, 6–3, 7–5

### Doppio

Matthias Bachinger / Denis Gremelmayr hanno battuto in finale Guillermo Olaso / Grega Žemlja, 6–4, 6–4