OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Elizabeth City

Elizabeth City è una città degli Stati Uniti d'America, situata tra le contee di Pasquotank e Camden nello Stato della Carolina del Nord. È considerata come il porto principale della baia di Albemarle Sound, pur essendo una cittadina con un basso tasso abitativo .
# Atrocities

Atrocities è un album del gruppo gothic rock Christian Death, pubblicato dalle etichette discografiche Nostradamus Records e Candlelight Records nel 1985.
È il primo della formazione europea del gruppo capeggiata da Valor Kand, che si distingue da quella statunitense capeggiata da Rozz Williams.
L'album è stato ristampato nel 1990 e nel 1999.

## Tracce

* Will o' the Wisp (Valor Kand) - 3:15
* Tales of Innocence (Barry Galvin, Kand) - 6:27
* Strapping Me Down (Galvin, Kand) - 2:37
* The Danzig Waltz (Kand) - 3:34
* Chimere De-Ci, De-Là (Kand) - 4:42
* Silent Thunder (Kand) - 6:31
* Strange Fortune (Kand) - 3:52
* Ventriloquist (Kand) - 4:33
* Gloomy Sunday (S.Lewis, Rezsö Seress) - 3:03
* The Death of Josef (Kand) - 4:34

## Formazione

* Valor Kand: voce, chitarra, pianoforte, violino, violoncello, percussioni
* Barry Galvin: chitarra, cori
* Johann Schumann: basso
* David Glass: batteria, percussioni, cori
* Gitane Demone: organo Hammond, cori
# Dunlop World Challenge 2010 - Doppio maschile

Il doppio maschile del Dunlop World Challenge 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2010.
Andis Juška e Aleksandr Kudrjavcev erano i detentori del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.
Treat Conrad Huey e Purav Raja hanno battuto in finale Hiroki Kondo e Tasuku Iwami 6–1, 6–2.

## Teste di serie

* Treat Conrad Huey / Purav Raja (campioni)
* Rameez Junaid / Juho Paukku (quarti di finale)
* Miguel Ángel López Jaén / Pablo Santos (primo turno)
* John Paul Fruttero / Nicholas Monroe (quarti di finale)
# 22435 Pierfederici

22435 Pierfederici è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1996, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 3,2035778 UA e da un'eccentricità di 0,1611732, inclinata di 2,06826° rispetto all'eclittica.
# N'Goussa

N'Goussa è un comune dell'Algeria, situato nella provincia di Ouargla.

## Località

Il comune è composto da 14 località:
* N'Goussa
* Frane
* El Bour
* Hassi El Khefif
* El Khobna
* Oglat Larbaa
* Ben Azzouz
* Debiche
* Hamraya
* Ouahda
* Chegga
* Hassi Maali
* El Koum
* Hassi Cheta
# Ferrero Alberti

Ferrero Alberti (Roma, 11 ottobre 1909 – Uliveto Terme, 30 luglio 1990) è stato un allenatore di calcio e calciatore italiano, di ruolo centrocampista.

## Caratteristiche tecniche

Giocava come mediano.

## Carriera
### Giocatore

Ha giocato con Livorno, Palermo (in Serie B), Lucchese (un anno in Serie B e due in Serie A) e Spezia.

### Allenatore

Allenò il Siena, il Prato, la Lucchese e la Pistoiese.

## Palmarès
### Giocatore
#### Competizioni nazionali

* Serie B: 2
    Livorno: 1932-1933
    Lucchese: 1935-1936

### Allenatore

* Serie C: 1
    Grosseto: 1946-1947
# Elizabeth Cooke

Elizabeth Cooke, Lady Russell, nota come Elizabeth Holby durante il primo matrimonio (Gidea Hall, 1528 – Bisham, 1609) fu un'aristocratica e traduttrice inglese. Membro di spicco della corte di Elisabetta I d'Inghilterra, Elizabeth Cooke era molto nota per le sue doti poetiche e musicali.

## Biografia

Elizabeth Cooke nacque a Gidea Hall, nell'Essex, terza figlia di Anthony Cooke, precettore di Edoardo VI d'Inghilterra. Cooke credeva che l'educazione andasse estesa anche alle donne e diede alle figlie una notevole istruzione per gli standard dell'epoca: Elizabeth si distinse come poetessa e traduttrice, mentre la sorella Anne, futura madre di Francis Bacon, fu una prolifica saggista. Oltre all'inglese, Elizabeth Cooke parlava, scriveva e leggeva fluentemente anche in francese e latino.
Il 27 giugno 1557 Elizabeth sposò Thomas Hoby, noto traduttore de Il Cortegiano in inglese. Nel marzo 1566 Hoby fu nominato baronetto e ambasciatore inglese in Francia e così Elizabeth Cooke si trasferì a Parigi con il marito. Nel luglio dello stesso anno Hoby morì, lasciando la moglie vedova e con quattro figli. Tornata in Inghilterra, Elizabeth fece erigere una cappella per il marito a Bisham. Nel 1574 si sposò con Lord John Russell, da cui ebbe le figlie Anne ed Elizabeth. Il marito morì nel 1584 prima di ereditare il titolo e così Elizabeth non divenne mai baronessa. Fu una favorita della regina Elisabetta tra il 1592 e il 1595 e poi nuovamente a partire dal 1600; la regina fu la madrina di due dei figli di Elizabeth.
Dopo la seconda vedovanza, Elizabeth si distinse come mecenate di diversi musicisti e compositori di rilievo, tra cui John Dowland. Nel 1605 tradusse dal francese A way of reconciliation touching the true nature and substance of the body and blood of Christ in the sacrament. Fervente puritana, la Cooke fu un'accanita nemica del teatro e si oppose con una petizione alla costruzione del Blackfriars Theatre, ma senza successo.
# 48737 Cusinato

48737 Cusinato è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1997, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,3442241 UA e da un'eccentricità di 0,1898266, inclinata di 1,29168° rispetto all'eclittica.
Lo scopritore Vittorio Goretti ha dato all'asteroide il nome di Piergiorgio Cusinato, fondatore dell'Associazione Astronomica Cortina.
# 48736 Ehime

48736 Ehime è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1997, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,2553030 UA e da un'eccentricità di 0,1586243, inclinata di 4,96583° rispetto all'eclittica.
# Atletica leggera ai Giochi della X Olimpiade - Lancio del giavellotto maschile

La competizione del lancio del giavellotto maschile di atletica leggera ai Giochi della X Olimpiade si tenne il 4 agosto 1932 al Memorial Coliseum di Los Angeles.

## L'eccellenza mondiale

| Campione olimpico 1928 | 66,60 | Erik Lundkvist | Assente |
| Primatista mondiale | 74,02 (1932) | Matti Järvinen | Presente |
* ↑ Stabilito il 27 giugno.

## Turno di qualificazione

I tredici lanciatori iscritti sono ammessi direttamente alla finale.

## Finale

Al primo lancio Matti Järvinen balza in testa con 71,25. Lo seguono il tedesco Weimann con 68,18 e Matti Sippala con 68,14. Al terzo turno, dopo un secondo lancio sopra i 70 metri, Järvinen batte il record olimpico con 72,71. Seguono un lancio a 71,31 e uno a 72,56, anch'esso sopra il precedente primato. L'ultimo lancio è per onore di firma. Al quinto turno il terzo dei finlandesi, Penttilä, scaglia l'attrezzo a 68,70, agguantando la seconda posizione; Weimann scende in terza posizione. Sippala si ritrova fuori dal podio, ma all'ultimo turno lancia una bordata che sfiora i 70 metri e si prende l'argento.
| Pos. | Atleta | Età | Nazione | Misura | Lanci | Lanci | Lanci | Lanci | Lanci | Lanci |
| Pos. | Atleta | Età | Nazione | Misura | 1° | 2° | 3° | 4° | 5° | 6° |
| | Matti Järvinen | 23 | Finlandia | 72,71 | 71,25 | 70,42 | 72,71 | 71,31 | 72,56 | 67,93 |
| | Matti Sippala | 24 | Finlandia | 69,80 | 68,14 | 63,18 | 66,53 | 62,98 | 61,22 | 69,80 |
| | Eino Penttilä | 25 | Finlandia | 68,70 | 60,04 | 64,13 | 64,28 | 65,40 | 68,70 | 66,86 |
| 4 | Gottfried Weimann | 24 | Germania | 68,18 | 68,18 | 57,58 | 60,42 | 61,19 | 61,45 | 65,24 |
| 5 | Lee Bartlett | 25 | Stati Uniti | 64,46 | 64,46 | 64,44 | 62,62 | 57,30 | 61,47 | 59,55 |
| 6 | Ken Churchill | 21 | Stati Uniti | 63,24 | 63,24 | 61,19 | 58,88 | N | 58,07 | N |
| 7 | Malcolm Metcalf | 21 | Stati Uniti | 61,89 | 61,89 | 58,34 | 61,29 |
| 8 | Kosaku Sumiyoshi | 24 | Giappone | 61,14 | N | 61,14 | 60,13 |
| 9 | Olav Sunde | 28 | Norvegia | 60,81 | 59,85 | 53,35 | 60,81 |
| 10 | Saburo Nagao | 21 | Giappone | 59,83 | 59,34 | 59,83 | 59,01 |
| 11 | Heitor Medina | | Brasile | 58,00 | 58,00 | 48,33 | N |
| 12 | Adolfo Clouthier | 23 | Messico | 46,38 | 44,57 | N | 46,38 |
| 13 | Miguel Camberos | 27 | Messico | 41,71 | 41,71 | N | 38,60 |
# Woodson Terrace

Woodson Terrace è un comune degli Stati Uniti d'America, situato nello Stato del Missouri, nella contea di St. Louis.
# Kasuguti

Kasuguti è una circoscrizione rurale (rural ward) della Tanzania situata nel distretto di Bunda, regione del Mara. Conta una popolazione di 7 085 abitanti (censimento 2012).
# N'Gourti

N'Gourti è un comune rurale del Niger facente parte del dipartimento di N'guigmi nella regione di Diffa.
# Filippo de Blasio

Filippo de Blasio (Guardia Sanframondi, 30 aprile 1820 – Napoli, 3 ottobre 1873) è stato un giurista italiano.

## Biografia

Nato a Guardia Sanframondi, all'epoca in Terra di Lavoro ed oggi in provincia di Benevento, compì a Napoli i suoi studi in giurisprudenza dove fondò anche una scuola di diritto che ebbe problemi con la polizia borbonica per la diffusione di idee innovative e moderne. Si dedicò, quindi alla carriera forense, "accompagnando l'ornata e pur limpida parola con l'efficace, stretto e severo argomentare". Essendo all'epoca fra i legali più noti di Napoli, durante la Luogotenenza di Garibaldi delle Province meridionali, il generale Cialdini lo nominò prima Direttore del Dipartimento di Grazia e Giustizia a Napoli (settembre 1860) quindi prefetto di Polizia di Napoli (novembre 1860) e in seguito (luglio 1861), in sostituzione di Silvio Spaventa, Segretario Generale del Ministero dell'Interno e Polizia a Napoli.
Fu anche Segretario generale nel Dicastero di Grazia e Giustizia a Torino e quindi deputato nel collegio di Montesarchio. Collaborò fra l'altro, alla riforma del Codice Civile. La sua attività politica continuò poi a Napoli come Consigliere Comunale e Provinciale, con il gruppo dei liberali, ed infine negli ultimi anni della sua vita si dedicò ai bisognosi come Governatore del R. Albergo dei Poveri. Mori in Napoli nel 1873.

## Opere

* Trattato del dolo e della frode in materia civile e commerciale di Chardon (Olivier-Jacques, M.), Francesco Bianco, Filippo de Blasio, ed. Jovene, 1843
# Elvis Ain't Dead

Elvis Ain't Dead è un brano musicale del gruppo britannico Scouting for Girls prodotto da Andy Green per l'album di debutto del gruppo, intitolato Scouting for Girls. Il brano, che è stato pubblicato come secondo singolo estratto dall'album il 17 dicembre 2007 è riuscito ad arrivare sino all'ottava posizione della classifica dei singoli più venduti nel Regno Unito.

## Tracce
### CD Singolo #1

* Elvis Ain't Dead

### CD Singolo #2

* Elvis Ain't Dead
* You Were Fitter In Your Myspace Page

## Classifiche

| Classifica (2007) | Posizione più alta |
| Regno Unito | 8 |
| Irlanda | 17 |
# 264077 Dluzhnevskaya

264077 Dluzhnevskaya è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 2009, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,8086745 UA e da un'eccentricità di 0,0364001, inclinata di 3,64392° rispetto all'eclittica.
# Babington
## Persone

* Anthony Babington (1561-1586) – nobile inglese, paggio di Maria Stuarda
* Carlos Babington (1949) – dirigente sportivo, allenatore di calcio ed ex calciatore argentino, di ruolo attaccante
* Churchill Babington (1821-1889) – numismatico, botanico, micologo e archeologo britannico
* James Melville Babington (1854-1936) – generale britannico
* Thomas Babington Macaulay (1800-1859) – storico e politico britannico

## Altro

* Sala da tè Babington's – locale pubblico di Roma in Piazza di Spagna
# Drávaszerdahely

Drávaszerdahely è un comune dell'Ungheria di 201 abitanti (dati 2008) situato nella contea di Baranya, nella regione Transdanubio Meridionale.
# William
## Astronomia

* 270373 William – asteroide del sistema solare

## Geografia
### Stati Uniti d'America

* William – centro abitato di Saint Croix (Isole Vergini Americane)
* William – centro abitato della Contea di Tucker (Virginia Occidentale)

## Onomastica

* William – forma inglese del nome proprio di persona italiano Guglielmo

## Persone

* William, principe del Galles – membro della famiglia reale britannica
* will.i.am – rapper, produttore discografico, stilista, attore e doppiatore statunitense
* Will Hunt – batterista statunitense
* William – rapper finlandese
* William (William César de Oliveira) – ex calciatore brasiliano

## Pagine correlate

* Williams
* Guglielmo (disambigua)
# Kasulo

Kasulo è una circoscrizione rurale (rural ward) della Tanzania situata nel distretto di Ngara, regione del Kagera. Conta una popolazione di 18 432 abitanti (censimento 2012).
# Aunts, Too Many!

Aunts, Too Many! è un cortometraggio muto del 1913 diretto da Edward Dillon che ne è anche interprete insieme a Gertrude Bambrick e a Gus Pixley.

## Produzione

Il film fu prodotto dalla Biograph Company.

## Distribuzione

Distribuito dalla General Film Company, il film - un cortometraggio di 153,9 metri - uscì nelle sale cinematografiche USA il 13 ottobre 1913. Nelle proiezioni, veniva programmato con il sistema dello split reel, accorpato in un'unica bobina con un altro cortometraggio prodotto dalla Biograph, la commedia McGann and His Octette.
# Aunus

Aunus
* Aunus, esonimo finlandese di Olonec
* 1480 Aunus – asteroide della fascia principale
* Careliano di Aunus
* Spedizione di Aunus – episodio della Guerra civile russa
# Atletica leggera ai Giochi olimpici intermedi - Lancio del giavellotto stile libero

Ai Giochi olimpici intermedi di Atene 22 atleti parteciparono alla gara di lancio del giavellotto in stile libero. La prova si tenne il 26 aprile nello Stadio Panathinaiko. Non ci furono qualificazioni: si disputò direttamente la finale.

## L'eccellenza mondiale

| Migliore prest. mondiale 1905 | 51,40 m | Eric Lemming | Presente |
* ↑ Nel lancio del giavellotto.

## La gara

È la prima apparizione del lancio del giavellotto ai Giochi. Si gareggia a "stile libero", ovvero, senza obblighi di impugnatura.

### Finale

Eric Lemming uccide subito la gara con una bordata a 49,66 metri al primo lancio. Capisce che è in giornata di grazia e tenta di battere il proprio primato nazionale di 53,79 m (1903), riuscendoci per 11 cm.
| Paese | Atleta | Età | Misura |
| Svezia | Eric Lemming | 26 | 53,90 m |
| Svezia | Knut Lindberg | 24 | 45,17 m |
| Svezia | Bruno Söderström | 25 | 44,92 m |
# Axel e Eigil Axgil

Axel Axgil, nato Aksel Johannes Lundhal Madsen (3 aprile 1915 – 29 ottobre 2011), e Eigil Axgil, nato Ejgil Eskildsen (24 aprile 1922 – 22 settembre 1995), danesi, sono stati la prima coppia gay al mondo a sottoscrivere una unione civile grazie alla legge n. 372 approvata in Danimarca il 7 giugno 1989, grazie anche alla loro pluridecennale battaglia per la sua approvazione.

## La cerimonia

La cerimonia, tenutasi domenica 1º ottobre 1989 a Copenaghen, vide undici coppie omosessuali registrare la loro unione.
Le prime sei persone, tutte militanti del Landsforeningen for bøsser og lesbiske erano: Eigil Axgil (67 anni) e Axel Axgil (74 anni), il pastore luterano Ivan Larsen e lo psicologo Ove Carlsen (entrambi quarantaduenni), Jan Lyllof (45) e Joek Volkman (27).
Con la cerimonia i due coronavano, dopo quarant'anni di fidanzamento, il sogno di una vita.
La relazione della famiglia Axgil è durata 6 anni, fino alla morte di Eigil.

## Militanza gay

Gli Axgil avevano cambiato cognome del 1957, scegliendone uno formato dalla combinazione dei loro nomi di nascita, Axgil, appunto, per sfida alla polizia dopo una condanna al carcere (di un anno e un anno e mezzo) per la loro militanza gay. La polizia aveva infatti intimato ai due di non frequentarsi più dopo avere scontato la pena.
La carriera di militante per i diritti civili di Axel Axgil incominciò nel 1948 quando, esattamente un giorno dopo il suo coming out, fu licenziato. Successivamente gli fu revocato il contratto d'affitto ed ebbe ulteriori altri problemi. Il 23 giugno 1948 Axel fondò il primo gruppo gay militante danese, uno dei primi a nascere nel dopoguerra in Europa, il Forbundet af 1948 che oggi, con il nome di Landsforeningen for bøsser og lesbiske, è uno dei più longevi gruppi gay del mondo. Agli Axgil si deve la fondazione anche dell'associazione omofila norvegese DNF-48. Il Forbundet pubblicava anche un periodico omosessuale, "Vennen". La condanna al carcere agli Axgil derivò proprio dalla pubblicazione di foto maschili che, come si legge nella sentenza, "anche se non oscene, possono essere ritenute una speculazione commerciale con un intento sensuale".

## Citazioni

Eigil Axgil, prima della cerimonia di unione, ha dichiarato:
«Non avremmo mai sognato che un giorno saremmo davvero arrivati a questo. Ovviamente, abbiamo sempre sperato che un giorno saremmo stati pienamente accettati ed avremmo avuto gli stessi diritti degli altri. Ma se tutti faranno coming out, questo accadrà ovunque. Siate aperti. Dichiarate la vostra omosessualità. Continuate a lottare. Questo è il solo modo per cambiare qualunque situazione!»
# Azienda vinicola

L'azienda vinicola è un'azienda adibita alla produzione di vino. Al suo interno sono presenti gli impianti per la trasformazione dell'uva in vino, dell'imbottigliamento ed i depositi dedicati alla conservazione del vino prima della commercializzazione.
A differenza un'azienda vitivinicola è un'azienda agricola con viticoltura e tutte le attività che intraprende l'azienda vinicola.
# Azienda privata

Un'azienda privata è un'azienda il cui soggetto economico (chi detiene il potere di decidere gli indirizzi strategici) è un istituto di diritto privato.
Questa definizione dell'azienda privata, basata sul soggetto economico, è la preferita in dottrina, in quanto ritenuta più significativa; è possibile, però, anche una definizione basata sul soggetto giuridico (chi è parte dei rapporti giuridici che sorgono dall'attività aziendale), considerando private le aziende in cui tale soggetto è una persona fisica o una persona giuridica di diritto privato. Le due definizioni non coincidono: ad esempio, una società per azioni controllata da un ente pubblico è azienda privata se si considera il soggetto giuridico, pubblica se si considera il soggetto economico.

## Classificazione

Le aziende private possono classificarsi in:
* aziende private di produzione (imprese private);
* aziende private di erogazione (o di consumo);
* aziende private composte (o miste).
# Ball and Chain (Elton John)

Ball and Chain è un singolo di Elton John.

## Il brano

La titletrack è composta da Elton John su testo di Gary Osborne.
Proveniente dall'album del 1982 Jump Up! (del quale costituisce la terza traccia), fu pubblicato come singolo nel settembre di quell'anno in alcuni Paesi, come Stati Uniti e Australia. In sostanza, si tratta di un brano pop rock dai toni country, che mette in evidenza la chitarra di Pete Townshend (storico membro della rockband britannica degli Who); il pianoforte di Elton è udibile a malapena. Il testo di Osborne parla di una storia d'amore avente dei problemi: la ragazza non fa il suo, e il protagonista si sente come se avesse "una palla e una catena legate intorno al cuore" (il titolo del brano significa letteralmente Palla e catena). Nel testo è presente anche la parola "oui" ("sì" in francese).
Kathy Mattea ha eseguito una cover del brano nell'album From My Heart (1985).

## Formazione

* Elton John - voce, pianoforte
* Pete Townshend - chitarra
* Dee Murray - basso
* James Newton Howard - sintetizzatore
* Jeff Porcaro - batteria
* Steve Holly - tamburello
# Filippo Leroy

Filippo Leroy è un singolo del cantautore italiano Fulminacci pubblicato il 15 settembre 2023 come quarto estratto dal terzo album in studio Infinito +1 dalla Maciste Dischi.

## Tracce

Testi di Filippo Uttinacci, musiche di Giorgio Pesenti, Filippo Uttinacci.
* Filippo Leroy – 3:03
# Electrónica Bertrán

Electrónica Bertrán, S.A., nota come Elbe, è stata un'azienda spagnola produttrice di elettronica di consumo con sede e stabilimento a Barcellona. Fondata nel 1940, era attiva in particolare nella produzione di televisori, e passata nel 1992 sotto il controllo dell'italiana Sèleco, cessò di esistere nel 1994. Era la maggiore impresa del paese iberico operante nel settore.

## Storia

Elbe fu fondata a Barcellona sotto la ragione sociale Comercial Radio Bertrán su iniziativa di José Bertrán Marqués (1909-1980), che inizialmente commercializzava componenti elettronici, ed in seguito si specializzò nell'assemblaggio di apparecchi radiofonici. Molti anni più tardi, l'impresa impiantò uno stabilimento sul Carrer del Moianès, nel quartiere Font de la Guatlla-Magòria, situato nell'estrema parte meridionale della capitale catalana, inaugurato nel 1962 e che si specializzò nella produzione dei televisori con il marchio Elbe.
Nel 1970, l'azienda divenne società anonima ed assunse la ragione sociale Electrónica Bertrán, S.A., e nota come Elbe. Due anni più tardi, nel 1972, siglò un accordo industriale con la tedesca Körting per la fornitura di tecnologie e componenti per la produzione dei televisori a colori. Nel 1979, Elbe siglò una partnership industriale con la giapponese Sharp per la produzione delle sue apparecchiature, che durerà fino al 1985.
Nel 1980, morì il fondatore Bertrán, e la conduzione dell'azienda passò al genero Eduardo Serrat González, che ne divenne il presidente, e che successivamente verrà affiancato dal figlio Jose Maria Serrat Bertrán come direttore generale. Nel 1987, avviò una nuova collaborazione industriale con la giapponese NEC Corporation. In quello stesso periodo, Elbe cominciò a produrre anche apparecchiature musicali, videocamere e persino personal computer, alcuni dei quali con il suo secondo marchio Gold Tone.
Nel 1992, la famiglia Serrat-Bertrán cedette Elbe alla Sèleco, all'epoca prima azienda italiana produttrice di elettronica di consumo. L'azienda catalana, che da tempo registrava passivi di bilancio, dichiarò il fallimento nel 1994, e di conseguenza cessò di esistere e di produrre.
Negli anni 2000, il marchio Elbe è stato acquisito dalla River International S.A. di Barcellona, azienda che opera nella distribuzione commerciale di prodotti di elettronica di consumo e di piccoli elettrodomestici.

## Informazioni e dati

Electrónica Bertrán, S.A. è stata un'azienda con sede e stabilimento di produzione a Barcellona, facente parte del gruppo italiano Sèleco. Produceva apparecchi audiovisivi, in particolare televisori con il marchio Elbe.
Nel 1990, impiegava 335 dipendenti ed ha realizzato un fatturato di 12,8 miliardi di pesetas. Maggior impresa del settore nel paese, ed unica a capitale interamente spagnolo prima della cessione a Sèleco, operava con i suoi prodotti nel segmento di fascia medio-bassa e possedeva una quota di mercato del 17% in Spagna e del 6% in Portogallo.