OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Hiob Ludolf

Hiob Ludolf (Erfurt, 15 giugno 1624 – Francoforte sul Meno, 8 aprile 1704) è stato un orientalista tedesco, pioniere degli studi etiopistici.

## Biografia

Dopo gli studi di filologia ad Erfurt e Leida, Hiob Ludolf si recò a Roma nel 1649 su richiesta della corte svedese e qui conobbe e divenne intimo amico del monaco etiope Abba Gorgoryos, che gli insegnò l'aramaico. Tra il 1652 e il 1678 fu al servizio del duca di Sassonia-Gotha e, in questo periodo, scrisse una grammatica etiopica (pubblicata a Londra nel 1661) e un lessico etiopico-latino. Nel 1681, dopo essersi ritirato a Francoforte sul Meno, scrisse una Storia d'Etiopia (poi tradotta in inglese, francese e olandese) e nel 1683 visitò Londra per proporre commerci con l'Etiopia, ma i suoi sforzi furono frustrati dalla Chiesa ortodossa etiope.
Nel 1684 tornò a Francoforte sul Meno e si dedicò agli studi fino alla morte. Nel 1690 fu eletto presidente del Collegium Imperiale Historicum e nel 1691 pubblicò un Commentarius in cui andava ad ampliare l'Historia aethiopica del decennio precedente, poi ulteriormente ampliata con le Appendices del 1693/1694. Nel 1698 pubblicò una grammatica aramaica e un lessico aramaico-latino. Pare che nel corso della vita abbia imparato venticinque lingue.
Morì a Francoforte sul Meno nel 1704 all'età di 79 anni e fu sepolto nella chiesa di Santa Caterina.

## Opere

* Grammatica aethiopica (Londra, 1661)
* Sciagraphia historiae aethiopicae (Jena, 1676)
* Historia aethiopica (Francoforte, 1681)
* Grammatica linguae amharicae (Francoforte, 1698)
* Lexicon amharico-latinum (Francoforte, 1698)
* Lexicon aethiopico-latinum (Francoforte, 1699)
# Hum
## Cinema

* Hum – film di Bollywood del 1991

## Codici

* HUM – codice aeroportuale IATA dell'Aeroporto Humberside di Houma-Terrebonne (Stati Uniti)
* hum – codice ISO 639-3 della lingua hungana

## Geografia
### Bosnia ed Erzegovina

* Hum – frazione della città di Trebigne

### Croazia

* Hum, in italiano Colmo – frazione del comune di Pinguente

### Slovenia

* Hum, in italiano Colmo – frazione del comune di Collio

## Musica

* Hum – gruppo musicale space rock statunitense
* Hum – effetto di disturbo in ambito audio
# Euljiro 3-ga (metropolitana di Seul)

Euljiro 3-ga (을지로3가역 - 乙支路3街譯, Euljiro 3-ga-yeok ) è una stazione della metropolitana di Seul e funge da punto di interscambio fra la linea 2 e la linea 3 della metropolitana di Seul. La stazione si trova nel quartiere di Jung-gu, nel centro di Seul.

## Linee
### Seoul Metro

    ● Linea 2 (Codice: 203)
    ● Linea 3 (Codice: 330)

## Struttura

Entrambe le linee sono sotterranee, e si incrociano perpendicolarmente. La linea 3 si trova al terzo piano interrato, mentre la linea 2 al secondo. Sopra di esse è presente il mezzanino. Essendo la linea 2 una linea circolare, i binari vengono designati come "circolare interna" e "circolare esterna".

### Linea 2

| Circ. interna | ● Linea 2 | per Wangsimni, Seongsu, Geondae-ipku e Jamsil |
| Circ. esterna | ● Linea 2 | per Sicheong, Chungjeongno, Hapjeong e Wangsimni |

### Linea 3

| Direzione centro/Daehwa | ● Linea 3 | per Gyeongbokgung, Gupabal e Daehwa |
| Direzione Ogeum | ● Linea 3 | per Chungmuro, Autostazione Extraurbana, Suseo e Ogeum |

## Stazioni adiacenti

| « | Servizio | » |
| Linea 2 |||
| Euljiro-ipgu | - | Euljiro 4-ga |
| Linea 3 |||
| Jongno 3-ga | - | Chungmuro |
# Poposauroidea

I poposauroidi (Poposauroidea) sono un gruppo di rettili estinti appartenenti agli arcosauri. Vissero tra il Triassico medio e il Triassico superiore (circa 242 - 210 milioni di anni fa) e i loro resti fossili sono stati ritrovati in Europa, Asia, Africa, Sudamerica e Nordamerica. I rappresentanti di questo gruppo adottarono numerose e insolite specializzazioni.

## Descrizione

Questi animali includono numerose specie di arcosauri dalle varie specializzazioni: includevano forme bipedi (Poposaurus) e predatrici, altre più snelle e dotate di becchi senza denti (Effigia, Shuvosaurus), altre ancora dotate di vela dorsale (gli ctenosauriscidi). Tra i poposauroidi, inoltre, vi furono i più antichi arcosauri marini (Diandongosuchus, Qianosuchus), così come altre forme insolite dalle caratteristiche miste (Lotosaurus) e dal collo lungo (Yarasuchus). Generalmente i poposauroidi erano di dimensioni minori rispetto agli altri gruppi di grandi arcosauri predatori del Triassico, come i prestosuchidi e i rauisuchidi, e generalmente non superavano i 3 metri di lunghezza.

## Classificazione

Nonostante la notevole diversificazione delle forme attribuite a questo gruppo, alcuni studi (Nesbitt 2011, Brusatte et al. 2010) indicano che i poposauroidi erano a tutti gli effetti un gruppo monofiletico sulla base di alcune caratteristiche comuni a tutte le forme.
A causa della peculiarità di alcune forme, molti poposauroidi sono stati inizialmente attribuiti ad altri gruppi di animali: lo stesso Poposaurus, ad esempio, fu inizialmente attribuito ai dinosauri teropodi, così come Shuvosaurus, considerato addirittura un dinosauro struzzo ancestrale. Questa "confusione" ha coinvolto anche altri animali come Postosuchus, dapprima considerato un antenato dei grandi teropodi come Tyrannosaurus e in seguito attribuito prima ai poposauridi e poi ai rauisuchidi. Attualmente i poposauroidi sono considerati arcosauri specializzati, piuttosto vicini all'origine dei crocodilomorfi.
Nella classificazione degli arcosauri proposta da Sterling J. Nesbitt (2011), i poposauroidi sono considerati un gruppo monofiletico:
# Tirabassi

* Angelo Donato Tirabassi (1907-1965) – docente e politico italiano
* Antonio Tirabassi (1882-1947) – organista e musicologo italiano
* Brice Tirabassi (1977) – pilota di rally francese
* Enrico Tirabassi (1896-1941) – allenatore di calcio e calciatore italiano
* Giorgio Tirabassi (1960) – attore e regista italiano
# San Juan Open

Il San Juan Open è stato un torneo di tennis facente parte del Grand Prix giocato dal 1980 al 1981 a San Juan in Porto Rico su campi in cemento.

## Edizioni

| Edizione | Località | Periodo |
| San Juan Open 1980 | San Juan, Porto Rico | Dal 28 gennaio al 3 febbraio 1980 |
| San Juan Open 1981 | San Juan, Porto Rico | Dal 19 gennaio al 25 gennaio 1981 |

## Albo d'oro
### Singolare

| Edizione | Vincitore | Finalista | Punteggio |
| 1980 | Raúl Ramírez | Phil Dent | 6–3, 6–2 |
| 1981 | Eliot Teltscher | Tim Gullikson | 6–4, 6–2 |

### Doppio

| Edizione | Vincitori | Finalisti | Punteggio |
| 1980 | Paul Kronk Paul McNamee | Robert Trogolo Mark Turpin | 7–6, 6–3 |
| 1981 | Tim Mayotte Chris Mayotte | Tim Gullikson Eliot Teltscher | 6–4, 7–6 |
# Contea di Delaware (Ohio)

La contea di Delaware (in inglese Delaware County) è una contea dello Stato dell'Ohio, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 142 503 abitanti. Il capoluogo di contea è Delaware.
# Contea di Ji'an

La contea di Ji'an (吉安县, Jí'ān Xiàn) è una contea della Cina, situata nella provincia di Jiangxi e amministrata dalla prefettura di Ji'an.
# Contea di Blanco

La contea di Blanco (in inglese Blanco County) è una contea dello Stato del Texas, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2010 era di 10 497 abitanti Il capoluogo di contea è Johnson City. Il suo nome deriva dal fiume Blanco, che attraversa la contea. Lo Stato del Texas formò Blanco County nel 1858, dalle parti delle contee Burnet, Comal, Gillespie, e Hays. Durante la primavera si svolge il Blanco Lavender Festival. Lo sceriffo della contea è Robert J. Morgan.

## Storia

I primi Nativi americani a stanziarsi nella zona, nel 1150 d.C., erano probabilmente degli antenati dei Lipan Apache.

## Geografia fisica

| Anno | Popolazione | ±% |
| 1860 | 1,281 | |
| 1870 | 1,187 | −7.3% |
| 1880 | 3,583 | 201.9% |
| 1890 | 4,649 | 29.8% |
| 1900 | 4,703 | 1.2% |
| 1910 | 4,311 | −8.3% |
| 1920 | 4,063 | −5.8% |
| 1930 | 3,842 | −5.4% |
| 1940 | 4,264 | 11.0% |
| 1950 | 3,780 | −11.4% |
| 1960 | 3,657 | −3.3% |
| 1970 | 3,567 | −2.5% |
| 1980 | 4,681 | 31.2% |
| 1990 | 5,972 | 27.6% |
| 2000 | 8,418 | 41.0% |
| 2010 | 10,497 | 24.7% |
Secondo l'Ufficio del censimento degli Stati Uniti d'America la contea ha un'area totale di 713 miglia quadrate (1850 km²), di cui 709 miglia quadrate (1840 km²) sono terra, mentre 4,2 miglia quadrate (10 km², corrispondenti allo 0,6% del territorio) sono costituiti dall'acqua.

### Strade principali

* U.S. Highway 281
* U.S. Highway 290
* Ranch Road 1

### Contee adiacenti

* Burnet County (nord)
* Travis County (nord-est)
* Hays County (est)
* Comal County (sud-est)
* Kendall County (sud-ovest)
* Gillespie County (ovest)
* Llano County (nord-ovest)

### Aree protette

Lyndon B. Johnson National Historical Park
# Contea di Blayney

La contea di Blayney è una Local Government Area che si trova nel Nuovo Galles del Sud. Essa si estende su una superficie di 1.525 chilometri quadrati e ha una popolazione di 7.259 abitanti. La sede del consiglio si trova a Blayney.
# Contea di Bleckley

La contea di Bleckley (in inglese Bleckley County ) è una contea dello Stato della Georgia, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 11 666 abitanti. Il capoluogo di contea è Cochran.
# Contea di Hopkins (Kentucky)

La contea di Hopkins in inglese Hopkins County è una contea dello Stato del Kentucky, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 46 519 abitanti. Il capoluogo di contea è Madisonville.
# Configurazione MIDI Audio

Configurazione MIDI Audio è un'utility inclusa con il sistema operativo macOS per impostare l'input/output audio del computer e per gestire dispositivi MIDI.
È stata inizialmente introdotta con Mac OS X 10.5 Leopard come un modo semplificato di configurare i dispositivi MIDI.
# Contea di Uintah

La contea di Uintah, in inglese Uintah County, è una contea dello Stato dello Utah, negli Stati Uniti. Il capoluogo è Vernal.

## Geografia

La contea si trova nel nord-est dello stato ed è collocata al centro del Bacino Uinta. A ovest si estendono i monti Wasatch, a nord i monti Uinta. Il fiume principale è il Green River che scorre verso sud-ovest nella parte centrale della contea; altri fiumi sono l'Ashley Creek, il White River e il Uinta River. Sul confine con il Colorado si trova il Dinosaur National Monument. Nella contea si trova parte della Riserva Uintah e Ouray.

### Contee confinanti

* Contea di Daggett - nord
* Contea di Moffat (Colorado) - nord-est
* Contea di Rio Blanco (Colorado) - est
* Contea di Garfield (Colorado) - sud-est
* Contea di Grand - sud
* Contea di Emery - sud-ovest
* Contea di Carbon - sud-ovest
* Contea di Duchesne - ovest

## Storia

Ritrovamenti preistorici suggeriscono che il Bacino Uinta fosse abitato migliai di anni fa da nativi e appartenenti alla Cultura di Fremont. La contea fu fondata nel 1880 e deve il suo nome a un ramo di nativi Ute.

## Comuni
### Cities

* Ballard
* Naples
* Vernal (capoluogo)

### Census-designated places

* Bonanza
* Fort Duchesne
* Jensen
* Lapoint
* Maeser
* Randlett
* Whiterocks
# Contea di Uiseong

La contea di Uiseong (Uiseong-gun; 의성군; 義城郡) è una delle suddivisioni della provincia sudcoreana del Nord Gyeongsang.
# Congruenza

Una congruenza indica generalmente una relazione fra oggetti.
* Congruenza – in teoria dei numeri, è una relazione di equivalenza fra numeri interi.
* Congruenza – in geometria, è una relazione fra figure geometriche.
* Congruenza – in algebra lineare, è una relazione di equivalenza tra matrici.
# Congy

Congy è un comune francese di 269 abitanti situato nel dipartimento della Marna nella regione del Grand Est.

## Società
### Evoluzione demografica

Abitanti censiti
# Congruenza fra matrici

In matematica, e più precisamente in algebra lineare, la congruenza fra matrici è una relazione di equivalenza tra matrici. Si tratta di una relazione utilizzata in particolare nello studio delle forme bilineari, come ad esempio i prodotti scalari, dal momento che, dato uno spazio vettoriale, due matrici si dicono congruenti se rappresentano la stessa forma bilineare rispetto a due basi diverse dello spazio.

## Definizione

Due matrici quadrate $A$ e $B$, a valori in un campo $K$, sono congruenti se esiste una matrice invertibile $P$ tale che
    $P^{T}AP=B$
dove $P^{T}$ è la matrice trasposta di $P$.

## Prodotti scalari

La relazione di congruenza è solitamente studiata fra matrici simmetriche, in quanto due prodotti scalari sono isometrici se e solo se sono rappresentati da matrici congruenti (rispetto a basi qualsiasi).
Più formalmente, se $\phi _{1},\phi _{2}$ sono prodotti scalari e $B_{1},B_{2}$ sono due basi qualsiasi, e $A_{i}$ è la matrice che rappresenta $\phi _{i}$ rispetto a $B_{i}$ per ogni $i=1,2$, allora $\phi _{1}$ e $\phi _{2}$ sono isometrici se e solo se $A_{1}$ e $A_{2}$ sono congruenti.

## Teorema di Sylvester

Nel caso in cui il campo $K$ sia il campo dei numeri reali o complessi, il teorema di Sylvester fornisce un invariante completo che caratterizza completamente le classi di equivalenza di matrici simmetriche congruenti.
Nel caso reale, tale invariante è la segnatura, definita nel modo seguente: è una terna di numeri $(i_{+},i_{-},i_{0})$, indicanti rispettivamente il numero di autovalori reali positivi, negativi e nulli della matrice. Per il teorema spettrale, una matrice simmetrica è diagonalizzabile e quindi la somma $i_{+}+i_{-}+i_{0}$, pari al numero totale di autovalori, è pari al numero di righe della matrice.

## Congruenza per forme hermitiane

Se $K$ è il campo dei numeri complessi, è possibile definire una nozione di congruenza lievemente differente: secondo questa definizione, due matrici sono congruenti se esiste una $P$ invertibile con
    ${\bar {P}}^{T}AP=B$
dove ${\bar {P}}^{T}$ è la matrice trasposta coniugata di $P$. Questa definizione è utile per le matrici hermitiane: in questo contesto, due matrici hermitiane rappresentano forme hermitiane rispetto ad alcune basi, e analogamente a quanto visto prima le forme sono isometriche se e solo se le matrici sono congruenti.
# Congé

Il congé è un genere poetico medievale nato nei primi anni del XIII secolo che esprime poeticamente la separazione da una donna o dal mondo in generale. Queste composizioni liriche sono spesso scritte in prima persona, conferendo al verso un aspetto autobiografico (con il quale dobbiamo tuttavia saper mantenere le distanze).
Il genere del congé appare dapprincipio ad Arras, con Jean Bodel, Baude Fastoul e Adam de la Halle.
Rutebeuf (Poèmes de l'Infortune) o François Villon (il Testament) conferiranno al genere una certa nobiltà.
# Contea di Seneca (New York)

La contea di Seneca, in inglese Seneca County, è una contea situata nell'area centro-occidentale dello Stato di New York negli Stati Uniti. I capoluoghi di contea sono due, Waterloo e Ovid.

## Geografia fisica

La contea si trova nel centro-ovest dello Stato. Il territorio della contea è compreso tra i laghi Cayuga e il Seneca che definiscono rispettivamente il confine orientale e quello occidentale. A nord il territorio è pianeggiante, mentre a sud si innalza in un altipiano. Il fiume principale è il Seneca.
Le funzioni amministrative della contea sono svolte dai villaggi di Ovid e Waterloo.

### Contee confinanti

* Contea di Wayne - nord
* Contea di Cayuga - est
* Contea di Tompkins - sud-est
* Contea di Schuyler - sud
* Contea di Yates - sud-ovest
* Contea di Ontario - ovest

## Storia

I primi abitanti del territorio della contea furono i nativi Seneca, membri della Confederazione irochese. Quando fu istituita la Provincia di New York nel 1683, l'area dell'attuale contea faceva parte della contea di Albany. La contea fu istituita nel 1804 separandola dalla contea di Cayuga. Il nome deriva dall'omonimo popolo nativo.

## Comuni

* Covert - town
* Fayette - town
* Interlaken - village
* Junius - town
* Lodi - town
* Ovid (capoluogo) - town
* Romulus - town
* Seneca Falls - town
* Tyre - town
* Varick - town
* Waterloo (capoluogo) - town
# Contea di Ötztal

La contea di Ötztal (in tedesco: Grafen von Ötztal) era una signoria austriaca esistita dal 1279 al 1790. Era amministrata da vassalli dipendenti dai conti del Tirolo.

## Storia

La contea fu fondata nel 1279 per volontà del conte Mainardo II di Tirolo-Gorizia che volle premiare alla famiglia von Montalban per la sua fedeltà con una roccaforte al centro della valle dell'Ötztel. Il primo conte di Ötztal fu Friedrich von Montalban che resse il territorio dal 1279 al 1282, data della sua morte a Längenfeld. La contea si sviluppò commercialmente grazie alla posizione strategica nella valle Ötztal, che allora era una delle principali rotte commerciali tra il nord e il sud dell'Europa.
La residenza dei conti di Ötztal fu il castello di Petersberg dal 1298. Il castello si trova all'ingresso della valle nell'attuale città di Silz.
La contea esistette fino al 1790, quando fu soppressa in seguito alla morte dell'ultimo membro della famiglia Montalban morto senza eredi. La valle Ötztal si integrò nel nuovissimo territorio del Tirolo.
# Contea di Östergötland

La contea di Östergötland o Östergötland län è una delle contee o län della Svezia situata nella parte sud-est del paese.
Confina con le contee di Kalmar, Jönköping, Västra Götaland, Örebro, Södermanland e con il mar Baltico.

## Comuni

* Boxholm
* Finspång
* Kinda
* Linköping
* Mjölby
* Motala
* Norrköping
* Söderköping
* Vadstena
* Valdemarsvik
* Ydre
* Åtvidaberg
* Ödeshög
# Contea di Zêkog

La contea di Zêkog (泽库县, Zékù Xiàn) è una contea della Cina, situata nella provincia di Qinghai e amministrata dalla prefettura autonoma tibetana di Huangnan.
# Contea di Terry

La contea di Terry in inglese Terry County è una contea dello Stato del Texas, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2010 era di 12 761 abitanti. Il capoluogo di contea è Brownfield. La contea è stata creata nel 1876 ed organizzata nel 1904. Il suo nome deriva da Benjamin Franklin Terry, un colonnello della Confederate States Army.

## Geografia

| Anno | Popolazione | ±% |
| 1890 | 21 | Note: |
| 1900 | 48 | 128.6% |
| 1910 | 1,474 | 2,970.8% |
| 1920 | 2,236 | 51.7% |
| 1930 | 8,883 | 297.3% |
| 1940 | 11,160 | 25.6% |
| 1950 | 13,107 | 17.4% |
| 1960 | 16,286 | 24.3% |
| 1970 | 14,118 | −13.3% |
| 1980 | 14,581 | 3.3% |
| 1990 | 13,218 | −9.3% |
| 2000 | 12,761 | −3.5% |
| 2010 | 12,651 | −0.9% |
Secondo l'Ufficio del censimento degli Stati Uniti d'America la contea ha un'area totale di 891 miglia quadrate (2310 km²), di cui 889 miglia quadrate (2305 km²) sono terra, mentre 2,1 miglia quadrate (5,4 km², corrispondenti al del territorio) sono costituiti dall'acqua.

### Strade principali

* U.S. Highway 62
* U.S. Highway 82
* U.S. Highway 380
* U.S. Highway 385
* State Highway 137

### Contee adiacenti

* Hockley County (nord)
* Lynn County (est)
* Dawson County (sud-est)
* Gaines County (sud)
* Yoakum County (over)
* Cochran County (nord-ovest)
* Cochran County (nord-est)
# Contea di Terrell (Georgia)

La contea di Terrell (in inglese Terrell County) è una contea dello Stato della Georgia, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 10 970 abitanti. Il capoluogo di contea è Dawson.
# Coppa Intercontinentale 2000 (calcio a 5)

La Coppa Intercontinentale 2000 è stata la quinta edizione di tale competizione, non ancora riconosciuta dalla FIFA stessa. La gara si è svolta a Mosca al CSKA Sports Stadium tra le prime tre vincitrici della Coppa (MFK Dina Moskva, Ulbra Claro Digital, Atletico Mineiro) e i vincitori dell'European Champions Tournament 1999-2000 del Caja Segovia Fútbol Sala. La competizione si è disputata dal 7 ottobre al 9 ottobre 2000.

## Classifica finale

| Squadra | Pti | G | V | N | P | GF | GS |
| Caja Segovia Fútbol Sala | 6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 13 | 10 |
| Atletico Mineiro | 6 | 2 | 2 | 0 | 1 | 14 | 8 |
| MFK Dina Moskva | 3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 7 | 10 |
| Ulbra Claro Digital | 3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 9 | 15 |
# Coppa Intercontinentale 2002

* Coppa Intercontinentale 2002 – edizione del torneo di calcio
* Coppa Intercontinentale 2002 – edizione del torneo di hockey su pista
* Coppa Intercontinentale 2002 – edizione del torneo di pallacanestro
# Contréglise

Contréglise è un comune francese di 108 abitanti situato nel dipartimento dell'Alta Saona nella regione della Borgogna-Franca Contea.

## Società
### Evoluzione demografica

Abitanti censiti
# Contea di Yangpyeong

La contea di Yangpyeong (Yangpyeong-gun; 양평군; 楊平郡) è una delle suddivisioni della provincia sudcoreana del Gyeonggi.
# Contea di Yangshan

La contea di Yangshan (阳山县, Yángshān Xiàn) è una contea della Cina, situata nella provincia del Guangdong e amministrata dalla prefettura di Qingyuan.
Breve storia della contea di yangshan: un campo militare fu stabilito nell'area alla fine della dinastia Qin. Fu l'imperatore Han Wu Di a riconoscere formalmente Yangshan come contea. Un poeta della dinastia Tang, Han You (cinese: 韓愈), lo visitò e scrisse
altre informazioni: secondo la gazzetta locale del Guangdong ( 《 廣東史志> ), la contea di Yangshan è la città natale di circa seimila cinesi d'oltremare, questi cinesi d'oltremare si stabi
# Contea di Yanchuan

La contea di Yanchuan (延川县, Yánchuān Xiàn) è una contea della Cina, situata nella provincia dello Shaanxi e amministrata dalla prefettura di Yan'an.
# Contadini presso un acquedotto in rovina

Contadini presso un acquedotto in rovina è un dipinto di Nicolaes Berchem. Eseguito alla fine degli anni cinquanta del seicento, è conservato nella National Gallery di Londra.

## Descrizione

Si tratta di una scena di genere tipica dello stile degli italianates, di cui Berchem fu rappresentante: l'ambientazione è italiana, molto probabilmente romana, e la composizione potrebbe essere basata su schizzi e disegni che il pittore eseguì nei suoi soggiorni in Italia. L'opera è piuttosto simile a un altro dipinto del medesimo autore, conservato al Rijksmuseum di Amsterdam.
# Contadini con bestiame presso una rovina

Contadini con bestiame presso una rovina è un dipinto di Abraham Begeyn. Eseguito nella seconda metà del XVII secolo, è conservato nella National Gallery di Londra.

## Descrizione

Si tratta di una scena campestre ambientata in un capriccio di rovine, come spesso accade nelle opere dell'autore.

## Attribuzione e datazione

Sul blocco di pietra in basso a destra è riportato un monogramma probabilmente riferibile a Nicolaes Berchem; esso è tuttavia con tutta probabilità falso è il dipinto è pacificamente attribuito al Begeyn, il cui percorso creativo è tuttavia troppo poco articolato per permettere una datazione più precisa dell'opera.
# Contea di Qinyuan

La contea di Qinyuan (沁源县, Qìnyuán Xiàn) è una contea della Cina, situata nella provincia dello Shanxi e amministrata dalla prefettura di Changzhi.
# Copa FVT 2013 - Doppio

Il doppio del torneo di tennis Copa FVT 2013, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrici Maria-Fernanda Alvarez-Teran e Keri Wong che hanno battuto in finale Naomi Totka e Karina Venditti 6-1, 6-2.

## Teste di serie

* María Irigoyen / Ana Sofía Sánchez (semifinali)
* Catalina Pella / Carolina Zeballos (quarti di finale)
* Cecilia Costa Melgar / Ana-Clara Duarte (semifinali)
* Maria-Fernanda Alvarez-Teran / Keri Wong (Campionesse)