# Kotencotenco

Kotencotenco (こてんこてんこ, Kotenkotenko) è un manga e anime serie di Atsuko Ueno. Kotencotenko ha preso il posto della serie andata in onda in precedenza: Onmyou Taisenki entrambe trasmesse su TV Tokyo il giovedì alle 18.00 del pomeriggio, la serie ha episodi della durata di 30 minuti ciascuno.

## Trama

Kotencotenco è un anime pensato per i più piccoli, racconta le avventure del principe del paese chiamato Kotenco.

## Personaggi

I personaggi si dividono secondo il luogo di appartenenza, si hanno dunque gli abitanti della Terra e di Paradice.

### Abitanti di Paradice

* Kotenco - doppiatrice originale: Miyako Itō
* Matenco - doppiatrice originale: Miyako Itō
* Pick chan (Pikku-chan) - doppiatrice originale: Akane Ohmae
* Nappa - doppiatrice originale: Fumie Nakanishi
* The Queen - doppiatrice originale: Chiemi Ishimatsu

### Abitanti della Terra

* Il barone - doppiatore originale: Kazuhiro Nakata
* Nekoumori - doppiatore originale: Wasabi Mizuta
* Urusainu - doppiatore originale: Eiji Himeno

## Sigle

* Sigla iniziale: "Issyo ni Utaou!" ("Cantiamo!") di Sae
* Sigla finale: "Hoshi-monogatari" ("Storie delle stelle") di Kawai Eri

## Episodi

| Nº | Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda |
| Nº | Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | Giapponese |
| 1 | 「こてんこがまてんこ？」 - Ko ten ko ga maten ko? | 6 ottobre 2005 |
| 2 | 「こてんこは未来の王様！」 - Ko ten ko wa mirai no ōsama! | 6 ottobre 2005 |
| 3 | 「はじめてのパトロール」 - Hajimete no patorōru | 13 ottobre 2005 |
| 4 | 「天の星はみんなの宝物」 - Ten no hoshi wa min'na no takaramono | 13 ottobre 2005 |
| 5 | 「楽しさいっぱい妖精の国」 - Tanoshisa-ippai yōsei no kuni | 20 ottobre 2005 |
| 6 | 「キレイにしましょう！」 - Kirei ni shimashō! | 20 ottobre 2005 |
| 7 | 「高星切りバサミくん大ついせき」 - Kō hoshi-kiri Basami-kun dai tsui seki | 27 ottobre 2005 |
| 8 | 「タンポポ畑でつかまえて」 - Tanpopo hata de tsukamaete | 27 ottobre 2005 |
| 9 | 「おんぷのお城は大さわぎ」 - On punō-jō wa dai sawagi | 3 novembre 2005 |
| 10 | 「ピンチ！こてん号ぐるぐる大作戦」 - Pinchi! Ko ten-gō guruguru dai sakusen | 3 novembre 2005 |
| 11 | 「びっくり！増えるミラー大作戦」 - Bikkuri! Fueru mirā dai sakusen | 10 novembre 2005 |
| 12 | 「おもいでの小ビン」 - Omoide no ko Bin | 10 novembre 2005 |
| 13 | 「シャボン玉パニック！」 - Shabontama panikku! | 17 novembre 2005 |
| 14 | 「チョー不思議！びっくり絵本」 - Chō fushigi! Bikkuri ehon | 17 novembre 2005 |
| 15 | 「こてんこちゃん、てんしんしちゃダメ！」 - Ko ten ko-chan, ten shin shicha dame! | 24 novembre 2005 |
| 16 | 「ＳＯＳ！バラのアーチ」 - Esuōesu! Bara no āchi | 24 novembre 2005 |
| 17 | 「仮面をかぶって大混乱」 - Kamen o kabutte dai konran | 1º dicembre 2005 |
| 18 | 「小さな小さな雪だるま」 - Chīsana chīsana yukidaruma | 1º dicembre 2005 |
| 19 | 「キャプテンコック参上！」 - Kyaputenkokku sanjō! | 8 dicembre 2005 |
| 20 | 「地の国のおともだち」 - Ji no kuni no o tomodachi | 8 dicembre 2005 |
| 21 | 「おかしなお菓子の飛行船」 - Okashina okashi no hikōsen | 15 dicembre 2005 |
| 22 | 「大あらし！花だんを守れ！！」 - Dai arashi! Hanada n o mamore!! | 15 dicembre 2005 |
| 23 | 「超強力！ダルマさんバリア」 - Chōkyōryoku! Daruma-san baria | 22 dicembre 2005 |
| 24 | 「スーパーまてんこ参上！」 - Sūpā maten ko sanjō! | 22 dicembre 2005 |
| 25 | 「ちょうせん！なぞなぞの木」 - Chōsen! Nazonazo no ki | 2 gennaio 2005 |
| 26 | 「お化けなんて怖くない」 - Obake nante kowakunai | 2 gennaio 2005 |
| 27 | 「うるさいぬより、かしこいぬ!?」 - Urusainu yori, kashikoinu!? | 5 gennaio 2005 |
| 28 | 「海はひろいなしょっぱいな」 - Umi wa hiroi na shoppai na | 5 gennaio 2005 |
| 29 | 「こてんこと魔法のヤカン？」 - Ko ten ko to mahō no yakan? | 12 gennaio 2005 |
| 30 | 「うばわれた女王様のくつ」 - Ubawa reta joō-sama no kutsu | 12 gennaio 2005 |
| 31 | 「合体！デカぷにょりん」 - Gattai! Deka punyo Rin | 19 gennaio 2005 |
| 32 | 「おそうじ大決戦！」 - Osōji daisakusen! | 19 gennaio 2005 |
| 33 | 「マジックショーがやってきた」 - Majikkushō ga yattekita | 26 gennaio 2005 |
| 34 | 「決めろ！アイちゃんスマッシュ」 - Kimero! Ai-chan sumasshu | 26 gennaio 2005 |
| 35 | 「バッテンリング」 - Battenringu | 2 febbraio 2006 |
| 36 | 「スピードＵＰ！ステップＵＰ！」 - Supīdo UP! Suteppu UP! | 2 febbraio 2006 |
| 37 | 「こわ～い、カンシャクおじさん」 - Kowa ~ i, kanshaku ojisan | 9 febbraio 2006 |
| 38 | 「見破れ！ナイナイマントの秘密」 - Miyabure! Nainaimanto no himitsu | 9 febbraio 2006 |
| 39 | 「不思議な折り紙」 - Fushigina origami | 16 febbraio 2006 |
| 40 | 「スクープ！はたらく地の国おじさん」 - Sukūpu! Hataraku ji no kuni ojisan | 16 febbraio 2006 |
| 41 | 「だんしゃく、クビになる」 - Da n shaku, kubininaru | 23 febbraio 2006 |
| 42 | 「こてんこ、地の国へ」 - Ko ten ko, chi no kuni e | 23 febbraio 2006 |
| 43 | 「大変身！だんしゃくは素敵なレディ？」 - Dai henshin!Da n shaku wa sutekina redi? | 2 marzo 2006 |
| 44 | 「ナッパのひみつ基地」 - Nappa no himitsu kichi | 2 marzo 2006 |
| 45 | 「まてんこはダメよ」 - Maten ko wa dameyo | 9 marzo 2006 |
| 46 | 「こてんこ たおれる」 - Ko ten ko taoreru | 9 marzo 2006 |
| 47 | 「恋するピックちゃん」 - Koisuru pikku-chan | 16 marzo 2006 |
| 48 | 「聖なるいずみの水の花」 - Seinaru Izumi no mizu no hana | 16 marzo 2006 |
| 49 | 「お城の怪物」 - O-jō no kaibutsu | 23 marzo 2006 |
| 50 | 「ウソつきはおサカナのはじまり」 - Usotsuki wa o sakana no hajimari | 23 marzo 2006 |
| 51 | 「地の国に光を 前編」 - Ji no kuni ni hikari o zenpen | 30 marzo 2006 |
| 52 | 「地の国に光を 後編」 - Ji no kuni ni hikari o kōhen | 30 marzo 2006 |
| 53 | 「わくわく ハロー彗星大接近！」 - Wakuwaku harō suisei dai sekkin! | 6 aprile 2006 |
| 54 | 「どきどき 冒険に出よう！」 - Dokidoki bōken ni deyō! | 6 aprile 2006 |
| 55 | 「落ちるな落ちるな大作戦！」 - Ochiru na ochiru na dai sakusen! | 13 aprile 2006 |
| 56 | 「虫の妖精バグーとすごい歌」 - Mushi no yōsei bagū to sugoi uta | 13 aprile 2006 |
| 57 | 「氷の国はこおりごり」 - Kōri no kuni wa kōri gori | 20 aprile 2006 |
| 58 | 「だんしゃくを助けて」 - Da n shaku o tasukete | 20 aprile 2006 |
| 59 | 「眠れないねこうもり」 - Nemurenai ne kōmori | 27 aprile 2006 |
| 60 | 「ナッパとうるさいぬ お祭りの夜に」 - Nappa to urusainu omatsurinoyoru ni | 27 aprile 2006 |
| 61 | 「アイちゃんと森の種」 - Ai chanto mori no tane | 4 maggio 2006 |
| 62 | 「こてんこと空飛ぶクジラ」 - Ko ten ko to soratobu kujira | 4 maggio 2006 |
| 63 | 「おたかさんは怖い ？」 - O Taka-san wa kowai? | - |
| 64 | 「こてんこのおつか い」 - Ko ten kono otsu ka i | - |
| 65 | 「ちっちゃくなっ ちゃった！」 - Chitchaku natchatta! | 18 maggio 2006 |
| 66 | 「タンチキンとペテ ンダック」 - Tan chikin to pete ndakku | 18 maggio 2006 |
| 67 | 「星くず山のデス マッチ」 - Hoshikuzu yama no desu matchi | 25 maggio 2006 |
| 68 | 「まてんこグランプ リ」 - Maten ko guranpu Ri | 25 maggio 2006 |
| 69 | 「のって毛！ヒゲと マユゲのビッグウェーブ！」 - Notte ke! Hige to mayuge no biggū~ēbu! | 1º giugno 2006 |
| 70 | 「オモチャの気持ち」 - Omocha no kimochi | 1º giugno 2006 |
| 71 | 「天の星の王子さま」 - Ten no hoshinoōjisama | 8 giugno 2006 |
| 72 | 「ズッコケ！だんし ゃくパフォーマンス」 - Zukkoke!Da nshi ~yaku pafōmansu | 8 giugno 2006 |
| 73 | 「こてんこVS.こ てんこ」 - Ko ten ko VS. Ko ten ko | 15 giugno 2006 |
| 74 | 「だんしゃくが勇者 ？」 - Da n shaku ga yūsha? | 15 giugno 2006 |
| 75 | 「寒がりのミノムシ」 - Samu gari no minomushi | 22 giugno 2006 |
| 76 | 「だんしゃくキャッ チャー」 - Da n shaku kyatchā | 22 giugno 2006 |
| 77 | 「勇気の呪文はまじ なーにゃ」 - Yūki no jumon wa majina nya | 29 giugno 2006 |
| 78 | 「こてんこ忍者修行」 - Ko ten ko ninja shugyō | 29 giugno 2006 |
| 79 | 「ズーズーランドは 大騒ぎ」 - Zūzūrando wa ōsawagi | 6 luglio 2006 |
| 80 | 「あつい？さむい？ どっちなの？」 - Atsui? Samui? Dotchina no? | 6 luglio 2006 |
| 81 | 「みそにぎりですっ とんとん」 - Miso ni giri de suttonton | 13 luglio 2006 |
| 82 | 「てるてるこてんこ の雨雲退治」 - Teru Teruko ten ko no amagumo taiji | 13 luglio 2006 |
| 83 | 「だんしゃくがパパ ！？」 - Da n shaku ga papa!? | 20 luglio 2006 |
| 84 | 「ドオン様一直線！」 - Do On-sama itchokusen! | 20 luglio 2006 |
| 85 | 「開催！まてんこ大 サーカス」 - Kaisai! Maten ko dai sākasu | 27 luglio 2006 |
| 86 | 「こてんこ鉄道５１ ０５」 - Ko ten ko tetsudō 5105 | 27 luglio 2006 |
| 87 | 「わらしべこてんこ ！？」 - Warashibe ko ten ko!? | 3 agosto 2006 |
| 88 | 「恐怖？！伝説のド ラゴン！」 - Kyōfu?! Densetsu no do ragon! | 3 agosto 2006 |
| 89 | 「だんしゃく、天の 星を食べる」 - Da n shaku, ten no hoshi o taberu | 10 agosto 2006 |
| 90 | 「こてんことビック リパン工場」 - Ko ten ko to bikku Ri pan kōjō | 10 agosto 2006 |
| 91 | 「荒野のこてんこ」 - Kōya no ko ten ko | 17 agosto 2006 |
| 92 | 「こてんこじいさん 、まてんこじいさん」 - Ko ten ko jīsan, maten ko jīsan | 17 agosto 2006 |
| 93 | 「カンシャクさん、 再び」 - Kanshaku-san, futatabi | 24 agosto 2006 |
| 94 | 「おやすみ火山を起 こさないで」 - Oyasumi kazan o Okoshi kosanaide | 24 agosto 2006 |
| 95 | 「ファイナルミッシ ョン！？だんしゃく邸に侵入せよ！」 - Fainarumisshi ~yon!?Da n shaku-tei ni shin'nyū seyo! | 31 agosto 2006 |
| 96 | 「だんしゃく勝利？ こてんことからくりの塔」 - Da n shaku shōri? Ko ten ko to karakuri no tō | 31 agosto 2006 |
| 97 | 「対決！ゆうれい船 長!?」 - Taiketsu! Yūreisen-chō!? | 7 settembre 2006 |
| 98 | 「とのさまだんしゃ く」 - To no samada n sha ku | 7 settembre 2006 |
| 99 | 「デッド オア ア ライブ!? 地獄すごろく」 - Deddo oa a raibu!? Jigoku sugo ro ku | 14 settembre 2006 |
| 100 | 「激闘！ ゴミ屋 敷」 - Gekitō! Gomi-ya shiki | 14 settembre 2006 |
| 101 | 「こてんこ、宇宙 へゆく」 - Ko ten ko, uchū e yuku | 21 settembre 2006 |
| 102 | 「フラミンを救え ！」 - Furamin o sukue! | 21 settembre 2006 |
| 103 | 「最終決戦！？大魔王現る！」 - Saishū kessen!? Dai maō genru! | 28 settembre 2006 |
| 104 | 「大団円！幸せを届けに！」 - Daidan'en! Shiawase o todoke ni! | 28 settembre 2006 |