# Hamburg European Open 2023

L'Hamburg European Open 2023, precedentemente noto come German Open, è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 117ª edizione dell'evento, facente parte dell'ATP Tour 500 nell'ambito dell'ATP Tour 2023, mentre per il femminile è la terza edizione dell'evento facente parte del WTA Tour 250 nell'ambito del WTA Tour 2023. Si è giocato all'Am Rothenbaum di Amburgo in Germania dal 24 al 30 luglio.

## Partecipanti al singolare ATP

| Nazione | Giocatore | Ranking | Testa di serie* |
| Norvegia | Casper Ruud | 4 | 1 |
| | Andrej Rublëv | 7 | 2 |
| Italia | Lorenzo Musetti | 16 | 3 |
| Germania | Alexander Zverev | 19 | 4 |
| Argentina | Francisco Cerúndolo | 20 | 5 |
| Argentina | Tomás Martín Etcheverry | 34 | 6 |
| Spagna | Alejandro Davidovich Fokina | 35 | 7 |
| Serbia | Miomir Kecmanović | 44 | 8 |
* Ranking al 17 luglio 2023.

### Altri partecipanti

I seguenti giocatori hanno ottenuto una wild card per il tabellone principale:
* Maximilian Marterer
* Rudolf Molleker
* Andrej Rublëv
I seguenti giocatori sono entrati nel tabellone principale con il ranking protetto:
* Hugo Dellien
* Guido Pella
I seguenti giocatori sono passati dalle qualificazioni:
* Jan Choinski
* Elias Ymer
* Cristian Garín
* Thiago Seyboth Wild
I seguenti giocatori sono entrati in tabellone come lucky loser:
* Daniel Elahi Galán
* Thiago Monteiro
* Jozef Kovalík

### Ritiri

* Aslan Karacev → sostituito da Luca Van Assche
* Emil Ruusuvuori → sostituito da Daniel Elahi Galán
* Jan-Lennard Struff → sostituito da Guido Pella
* Botic van de Zandschulp → sostituito da Thiago Monteiro
* Juan Pablo Varillas → sostituito da Jozef Kovalík
* Mikael Ymer → sostituito da Hugo Dellien

## Partecipanti al doppio ATP
### Teste di serie

| Nazione | Giocatore | Nazione | Giocatore | Ranking* | Testa di serie |
| Regno Unito | Lloyd Glasspool | Finlandia | Harri Heliövaara | 24 | 1 |
| Croazia | Ivan Dodig | Croazia | Mate Pavić | 25 | 2 |
| Germania | Kevin Krawietz | Germania | Tim Pütz | 38 | 3 |
| Belgio | Sander Gillé | Belgio | Joran Vliegen | 50 | 4 |
* Ranking al 17 luglio 2023.

### Altri partecipanti

Le seguenti coppie di giocatori hanno ottenuto una wild card per il tabellone principale:
* Constantin Frantzen / Hendrik Jebens
* Rudolf Molleker / Max Hans Rehberg
La seguente coppia di giocatori è entrata in tabellone usando il ranking protetto:
* Hugo Dellien / Guido Pella
La seguente coppia di giocatori è entrata in tabellone passando dalle qualificazioni:
* Marvin Möller / Marko Topo
La seguente coppia di giocatori è entrata in tabellone come lucky loser:
* Boris Arias / Federico Zeballos

### Ritiri

* Máximo González / Andrés Molteni → sostituiti da Hugo Dellien / Guido Pella
* Marcel Granollers / Horacio Zeballos → sostituiti da Boris Arias / Federico Zeballos
* Wesley Koolhof / Neal Skupski → sostituiti da Sebastián Báez / Bernabé Zapata Miralles
* Hugo Nys / Jan Zieliński → sostituiti da Nikola Ćaćić / Victor Vlad Cornea

## Partecipanti al singolare WTA

| Nazione | Giocatrice | Ranking | Testa di serie* |
| Croazia | Donna Vekić | 22 | 1 |
| Egitto | Mayar Sherif | 38 | 2 |
| Stati Uniti | Bernarda Pera | 39 | 3 |
| Italia | Jasmine Paolini | 52 | 4 |
| Austria | Julia Grabher | 58 | 5 |
| Kazakistan | Julija Putinceva | 60 | 6 |
| Paesi Bassi | Arantxa Rus | 62 | 7 |
| Colombia | Camila Osorio | 74 | 8 |
* Ranking al 17 luglio 2023.

### Altri partecipanti

Le seguenti giocatrici hanno ottenuto una wild card per il tabellone principale:
* Jule Niemeier
* Noma Noha Akugue
* Ella Seidel
La seguente giocatrice è entrata in tabellone come special exempt:
* Marija Timofeeva
Le seguenti giocatrici sono passati dalle qualificazioni:
* Miriam Bulgaru
* Elsa Jacquemot
* Kaja Juvan
* Polina Kudermetova
* Daria Saville
* Zeynep Sönmez

### Ritiri
#### Prima del torneo

* Sorana Cîrstea → sostituita da Tamara Korpatsch
* Anna-Lena Friedsam → sostituita da Laura Pigossi
* Anna Kalinskaja → sostituita da María Carlé
* Dar'ja Kasatkina → sostituita da Storm Hunter
* Elizabeth Mandlik → sostituita da Viktorija Tomova
* Alycia Parks → sostituita da Kaia Kanepi
* Anastasija Potapova → sostituita da Eva Lys

## Partecipanti al doppio WTA

| Nazione | Giocatrice | Nazione | Giocatrice | Ranking* | Testa di serie |
| Rep. Ceca | Miriam Kolodziejová | Stati Uniti | Angela Kulikov | 123 | 1 |
| Germania | Anna-Lena Friedsam | Ucraina | Nadiia Kičenok | 166 | 2 |
| Germania | Vivian Heisen | Estonia | Ingrid Neel | 187 | 3 |
| Paesi Bassi | Arantxa Rus | Ungheria | Panna Udvardy | 196 | 4 |
* Ranking al 17 luglio 2023.

### Altri partecipanti

Le seguenti giocatrici hanno ottenuto una wild card per il tabellone principale:
* Melanie Klaffner / Sinja Kraus
* Noma Noha Akugue / Ella Seidel

## Punti

| Torneo | V | F | SF | QF | 2T | 1T | Q | Q2 | Q1 |
| Singolare maschile | 500 | 300 | 180 | 90 | 45 | 0 | 10 | 0 |
| Doppio maschile | 500 | 300 | 180 | 90 | 0 | – | 45 | 25 | – |
| Singolare femminile | 280 | 180 | 110 | 60 | 30 | 1 | 18 | 12 | 1 |
| Doppio femminile | 280 | 180 | 110 | 60 | 1 | – | – | – | – |

## Campioni
### Singolare maschile

Alexander Zverev ha sconfitto in finale Laslo Đere con il punteggio di 7–5, 6–3.
* È il ventesimo titolo in carriera per Zverev, il primo in stagione.

### Singolare femminile

Arantxa Rus ha sconfitto in finale Noma Noha Akugue con il punteggio di 6–0, 7–6$^{(3)}$.
* È il terzo titolo in carriera per Rus, il terzo della stagione e il primo di categoria WTA 250.

### Doppio maschile

Kevin Krawietz / Tim Pütz hanno sconfitto in finale Sander Gillé / Joran Vliegen con il punteggio di 7–6$^{(4)}$, 6–3.

### Doppio femminile

Anna Danilina / Aleksandra Panova hanno sconfitto in finale Miriam Kolodziejová / Angela Kulikov con il punteggio di 6–4, 6–2.