# Episodi di Un medico tra gli orsi (terza stagione)

Questa voce contiene riassunti, dettagli e crediti dei registi e degli sceneggiatori della terza stagione della serie televisiva Un medico tra gli orsi. Negli Stati Uniti è stata trasmessa per la prima volta il 23 settembre 1991 e si è conclusa il 18 maggio 1992. In Italia è andata in onda su Rai 2 dal 22 giugno al 4 agosto 1995. L'episodio "Piedi freddi e cuore caldo" è andato in onda per primo in quanto prodotto negli USA nel corso della seconda stagione. Il telefilm ha cambiato programmazione fra l'ottavo ed il nono episodio passando dalla messa in onda delle ore 12.05 a quella delle ore 17.25.
| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA | Prima TV Italia |
| 1 | The Bumpy Road to Love | Pene d'amore | 23 settembre 1991 | 23 giugno 1995 |
| 2 | Only You | L'oggetto dei desideri | 30 settembre 1991 | 25 giugno 1995 |
| 3 | Oy, Wilderness | A tutto c'è rimedio | 7 ottobre 1991 | 26 giugno 1995 |
| 4 | Animals 'R' Us | Noi animali | 14 ottobre 1991 | 27 giugno 1995 |
| 5 | Jules et Joel | Piedi freddi cuore caldo | 28 ottobre 1991 | 22 giugno 1995 |
| 6 | The Body in Question | Una porta aperta sul passato | 4 novembre 1991 | 28 giugno 1995 |
| 7 | Roots | Visite impreviste | 11 novembre 1991 | 29 giugno 1995 |
| 8 | A-Hunting We Will Go | Istinti primordiali | 18 novembre 1991 | 30 giugno 1995 |
| 9 | Get Real | A dire il vero | 9 dicembre 1991 | 17 luglio 1995 |
| 10 | Seoul Mates | Buon Natale Cicely | 16 dicembre 1991 | 18 luglio 1995 |
| 11 | Dateline: Cicely | Se ascoltassimo gli alberi | 6 gennaio 1992 | 19 luglio 1995 |
| 12 | Our Tribe | Sei uno di noi | 13 gennaio 1992 | 20 luglio 1995 |
| 13 | Things Become Extinct | Gli ultimi flauti indiani | 20 gennaio 1992 | 21 luglio 1995 |
| 14 | Burning Down the House | Non arrendersi mai | 3 febbraio 1992 | 24 luglio 1995 |
| 15 | The Three Amigos | Il richiamo della foresta | 2 marzo 1992 | 26 luglio 1995 |
| 16 | Democracy in America | Il dado è tratto | 24 febbraio 1992 | 25 luglio 1995 |
| 17 | Lost and Found | Tutto per un sorriso | 9 marzo 1992 | 27 luglio 1995 |
| 18 | My Mother, My Sister | Genitori... esemplari | 16 marzo 1992 | 28 luglio 1995 |
| 19 | Wake Up Call | Il risveglio | 23 marzo 1992 | 31 luglio 1995 |
| 20 | The Final Frontier | Il bambino che è in tutti noi | 27 aprile 1992 | 1º agosto 1995 |
| 21 | It Happened in Juneau | Fa parte del gioco | 4 maggio 1992 | 2 agosto 1995 |
| 22 | Our Wedding | Coppie in crisi | 11 maggio 1992 | 3 agosto 1995 |
| 23 | Cicely | Cicely: la Parigi del Nord | 18 maggio 1992 | 4 agosto 1995 |

## Pene d'amore

«Joel: Io sparisco senza lasciare traccia, vengo strappato dalla mia casa, ritorno con le catene ai polsi e tu non sei curiosa neanche un pochino? Marylin: Sono arrivate le spugnette sterilizzate.»
* Diretto da Nick Marck
* Scritto da Martin Sage, Sybill Adelman
Rick, il ragazzo di Maggie, è morto in 2.7. Per testimoniare il suo amore per lui, Maggie fa fondere una statua in bronzo a dimensioni naturali, da porre sulla tomba di lui. All'inaugurazione della stessa si presenta, e fa un pubblico discorso, Joanne, una ragazza con la quale Rick tradiva Maggie a Juneau. La pilota scopre così non solo che il compagno le è stato infedele durante tutta la loro relazione, ma che oltre a Joanne c'erano spesso altre ragazze e inoltre che tutte sapevano di condividere lo stesso uomo, tutte tranne Maggie. In un sogno, lui le rivela di essere stato sessodipendente e di aver avuto oltre 2.500 donne. Maggie annega nell'alcol il dispiacere, che supererà grazie all'aiuto di Ruth-Anne, che le racconta del proprio adulterio, consumato durante la Seconda guerra mondiale.
Il dottor Joel Fleischman è costretto dallo scorbutico Adam a visitare, nella sua casa isolata nella foresta, la moglie ipocondriaca Eve. Questa, approfittando di una temporanea (un giorno) assenza di Adam, addirittura sequestra Joel legandolo con le catene, perché, a suo dire, ha bisogno della presenza costante di un medico al suo fianco. Quando Adam torna, si scopre che il loro rapporto fa acqua da tutte le parti, e non fanno altro che litigare: lui è un inguaribile bugiardo (le raccontò di aver scoperto la tomba di Ramses III nella Valle dei Re e di aver guidato le truppe ribelli alla conquista di Addis Abeba), lei è esageratamente ipocondriaca (butta la di lui eccellente zuppa di cervo solo perché cotta in una padella d'alluminio). Ma si amano: Joel tenta di far loro capire che sarebbe meglio che si lasciassero, sortendo invece l'effetto opposto. Alla fine dell'episodio Adam partirà alla volta della Nuova Zelanda per la Kiwi Cup, regata di catamarani di 50 piedi, che il cuoco si diverte a disegnare.
Maurice J. Minnifield pensa di essersi innamorato di Barbara Semanski, conosciuta in occasione della "febbre di primavera" (2.5), al punto da volerle chiedere di sposarlo ma, dopo alcuni giorni di idillio, prima di avere la possibilità di dichiararsi, lei lo lascia, perché scopre che lui è un evasore fiscale.

### Guest star

* Joanne, l'altra ragazza di Rick - Cathryn de Prume
* Adam e Eve - Adam Arkin e Valerie Mahaffey
* Sergente Barbara Semanski - Diane Delano
* Richard "Rick" Pederson - Grant Goodeve (come tale anche in 1.2, 1.1, 1.4, 1.5, 1.6, 2.7, 2.1, 4.1)

### Colonna sonora

* Bon Soir Dame - Bud and Travis
* Sonata in D Moll (Scarlatti)
* Don't Let That Man Get You Down - Texas Ruby
* Mana'O Pili - Diana Aki
* I Feel Better All Over - Ferlin Husky

### Citazioni

* Howard Hughes
* John Fitzgerald Kennedy
* John Dillinger

## L'oggetto dei desideri

* Diretto da Bill D'Elia
* Scritto da Ellen Herman
Chris sperimenta uno di quei brevi ma intensi periodi durante i quali sprigiona un odore irresistibile per le donne, seducente. Invece l'oculista itinerante Irene pare essere l'unica non attratta da lui. A causa di ciò Chris ne rimane colpito, ossessionato, arrivando al punto da non riuscire ad approfittare delle molte bellezze che gli si offrono spontaneamente, poiché colpito da impotenza.
Maggie rimane turbata dallo scoprire di essere presbite a soli 29 anni. Joel, senza sapere che il problema la riguarda, le descrive la malattia in maniera abbastanza colorita, indicandola come il primo di molti segni di un'inevitabile decadenza fisica.
Maurice, ancora scosso dal rifiuto di Barbara (3.1), riaccende il suo risentimento verso Holling per avergli sottratto Shelly, con un banale motivo. Il nostro chiede all'amico fotografo di fargli un'istantanea, da spedire al “centro spaziale”, dove istituiranno una teca con le foto di tutti gli astronauti. Non riconoscendosi affatto nell'immagine stampata, si convince che Holling di proposito abbia voluto farlo apparire ridicolo. È così che ritorna alla mente di tutti quando Maurice portò Shelly a Cicely, e di come Holling la conquistò. Ne esistono almeno tre versioni diverse, ognuna per ognuno dei tre interessati: secondo Holling la scintilla con la ragazza scoppiò subito, secondo Maurice fu un atto perseguito dall'amico con la forza, secondo Shelly i due uomini non la degnarono di uno sguardo. Fu invece Dave il cuoco a darle il benvenuto.

### Guest star

* Irene Rondenet, l'oculista - Caitlin Clarke
* Linda e Patti, le due donne con cui Chris fa buca - Heidi Swedberg e Denice Duff
* Dave il cuoco - William James “Whitee Eaglee” Aquila Bianca

### Colonna sonora

* I'm In The Mood for Love - Bill Coleman
* Laredo Rose - Texas Tornados
* I Want to be Sedated - Ramones
* Tea With Alice
* Let's Dream in the Moonlight - Billie Holiday
* Under the Stormy Sky - Daniel Lanois
* I'll Try Again - Kelly Willis

### Citazioni

* James Bond

## A tutto c'è rimedio

* Diretto da Miles Watkins
* Scritto da Robin Green
Di ritorno da una vaccinazione in un villaggio isolato, a causa di problemi all'aereo Maggie e Joel sono costretti ad un atterraggio di emergenza nel mezzo della natura selvaggia, nella regione del fiume Anaktuvuk. Trascorrere un po' di tempo insieme, lontani dalla civiltà, permette loro di avvicinarsi l'uno all'altro (con tanto di involontario bacio notturno), malgrado i continui battibecchi.
Cindy, migliore amica di Shelly, arriva a Cicely per chiederle di divorziare da Wayne, che nel frattempo anche lei ha sposato. Ma l'accoglienza di Shelly è tutt'altro che amichevole, perché le sembra che l'altra le abbia rubato la sua vita passata, il suo ruolo di “groupie” dell'hockey su ghiaccio, nonché il marito. Cindy intanto, forte del suo diploma di cosmesi preso al Saskatchewan College of Applied Arts, fa amicizia con tutti, a Cicely. Quando Shelly si rende conto che quello è ormai il suo passato, può rinnovare l'amicizia di un tempo e divorziare da Wayne (via radio, tramite Chris).

### Guest star

* Cindy - Christine Elise
* Earl il barbiere - Jerry Morris (come tale anche in 1.6)

### Colonna sonora

* Layin' Back
* Can't Stop Lovin' You - Chet Atkins
* Celito Lindo
* Love Song - Tesla
* Love Is a Hard Game to Play - Stevie Nicks
* I'll See You in My Dreams - Jan Garber
* Party Night - Undivided Roots
* Amazing Grace
* Love is a Hard Game to Play - Stevie Nicks

### Citazioni

* Fred Astaire
* Jerry Lee Lewis
* Charlie Chaplin
* Bodhidharma

## Noi animali

* Diretto da Nick Marck
* Scritto da Robin Green
Maggie si convince che un cane randagio che continua a seguirla sia la reincarnazione del suo ultimo compagno defunto, Rick. Tutti accettano senza problemi la situazione, che è invece motivo di ilarità per lo scettico Joel. Dopo un breve idillio fra la donna e l'animale (con tanto di dinamiche di coppia, come litigio e perdono), Maggie deve restituire il cane, che in realtà si chiama Butch, alla legittima padrona.
Ed sospende la realizzazione del suo primo film, ”L'orlo del baratro”, una pellicola neorealista classica. Ma, ritrovata l'ispirazione grazie all'aiuto di Joel e di "nonna Woody", la nonna di Woody Allen, completa invece ”Cicely”, il cortometraggio sulla sua città scritto in 1.6, organizzandone subito la prima proiezione nel cinema del paese.
Maurice scopre che Marilyn alleva struzzi e vorrebbe trasformarlo in un affare redditizio per entrambi, ma il progetto fallisce perché gli animali non trovano simpatico l'ex-astronauta e non producono più le loro enormi uova.

### Guest star

* Sue-Ellen, proprietaria del cane - Kellee Bradley (come tale anche in 1.7)
* Nonna Woody - R. Sparkle Stillman
* Corvo Vola Lontano - Harry Pringle (come tale anche in 4.4 e 5.17)
* Jerry, l'indiano - Bryson Liberty

### Colonna sonora

* Time Changes Everything - Bob Wills and the Texas Playboys
* Sonata per pianoforte n. 8 (Beethoven)
* Quartetto di flauti: Allegretto - Carl Kromer
* My Reason for Living - Ferlin Husky
* Gotta Travel On - Chet Atkins
* Preludio dalla Partita n.1 in Si♭maggiore di Johann Sebastian Bach
* My Boyfriend's Back - The Angels
* (You Make Me Feel Like) A Natural Woman - Aretha Franklin
* Hip, Hug, Her - Booker T and the Mgs
* One More Kiss Dear – da ”Blade Runner”

### Citazioni

* Ed cita Jean-Luc Godard e Louis Malle come ispiratori
* Indica ”Hudson Hawk - Il mago del furto” quale esempio di flop cinematografico
* Vede al cinema ”Ordet” di Carl Theodor Dreyer (anche se nei dialoghi si parla di Ingmar Bergman)
* Il regista preferito di Ruth-Anne è Spike Lee, il film preferito di Shelly è Terminator di James Cameron, mentre quello di Chris è ”Rashomon” di Akira Kurosawa
* Albert Schweitzer
* Rin Tin Tin
* ”Soffio al cuore”, di Louis Malle
* ”Cognome e nome: Lacombe Lucien” di Malle
* ”Mean Streets - Domenica in chiesa, lunedì all'inferno”, film di Martin Scorsese
* ”Quei bravi ragazzi” di Scorsese
* ”Io e Annie” di Woody Allen
* Metempsicosi
* Chippawa
* Green, album dei R.E.M. amato da Rick
* Federico Fellini
* Seattle Times