OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Cellula (musica)

L'Encyclopédie Larousse del 1957 definisce una cellula in musica come un "piccolo progetto ritmico e melodico che può essere isolato, o può costituire una parte di un contesto tematico". La cellula può essere distinta dalla figura o dal motivo: l'Encyclopédie Fasquelle del 1958 definisce una cellula come "la più piccola unità indivisibile", a differenza del motivo, che può essere divisibile in più di una cellula . "Una cellula può essere sviluppata, indipendentemente dal suo contesto, come un frammento melodico, può essere utilizzata come un motivo evolutivo. Può essere la fonte dell'intera struttura dell'opera; in tal caso si chiama cellula generativa."
Una cellula ritmica è una cellula senza connotazioni melodiche. Può essere interamente percussiva o applicata a diversi segmenti melodici.

## Storia

Il termine "cellula" (In tedesco: Keim) deriva da teorici della musica organica del XIX secolo. Arnold Schering adottò il termine, insieme ai "kernel melodici" (Melodiekerne) nella sua analisi del madrigale del XIV secolo, uno dei primi usi della psicologia della Gestalt nella teoria musicale.
# Castel Madruzzo

Castel Madruzzo è un castello medievale che domina la frazione omonima del comune di Madruzzo in provincia di Trento. Diede il nome a due distinte famiglie di nobili: Madruzzo, di cui soprattutto la seconda ebbe un rilievo molto importante per la storia del Trentino.

## Storia

I primi documenti riguardanti il castello risalgono al 1161 quando il principe vescovo di Trento Adalpreto II lo concesse in feudo a Gumpone e a suo nipote Boninsegna. Questi ultimi furono i capostipiti della prima famiglia dei Madruzzo. Durante gli scontri tra guelfi e ghibellini, i Madruzzo furono sempre fedeli ai vescovi di Trento e per questo furono attaccati dai Campo e dai Seiano, che arrivarono ad occuparne il castello. Al termine delle lotte il maniero tornò nei possedimenti dei Madruzzo.
Nel 1380 la linea maschile dei Madruzzo si estinse e, dopo alcune lotte per l'eredità, il castello nel 1389 passò ai Roccabruna. Questi ultimi, oberati dai debiti, dopo pochi anni non furono più in grado di far fronte alle spese per l'amministrazione del castello e nel 1441 lo cedettero a Sigismondo Stetten di Carinzia, capitano nel castello di Segonzano. Anch'egli però non fu in grado di sostenere l'impegno economico che il castello richiedeva e nel 1447 lo cedette a Aliprando figlio di Guglielmo di Denno-Nanno. Aliprando morì senza figli, i suoi beni passarono a suo nipote Giangaudenzio, che iniziò a farsi chiamare Madruzzo e assunse uno stemma che si rifaceva a quello della precedente famiglia. Egli apportò notevoli miglioramenti al castello rendendolo più comodo e adeguando le difese alle nuove armi da fuoco. Uno dei suoi figli fu Cristoforo Madruzzo, che iniziò il Concilio di Trento e che fu il primo dei principi vescovi appartenenti questa famiglia che governarono il Trentino per più di un secolo. Durante questo periodo il castello fu più volte ampliato e abbellito e fu usato come residenza dei principi vescovi e luogo per feste e ospiti importanti.
Nel 1658 con la morte Carlo Emanuele Madruzzo si estinse anche la linea maschile della seconda famiglia dei Madruzzo. Per matrimonio il castello passò quindi nel 1661 ai Lenoncourt, che a loro volta si estinsero lasciando le loro proprietà ai Carretto di Genova nel 1691.
Nel 1703 durante l'invasione del Trentino nell'ambito della guerra di successione spagnola, il castello fu dato alle fiamme dalle truppe del generale Vendôme e quasi completamente distrutto. Ricostruito nel XIX secolo cadde ben presto in rovina, anche a causa del disinteresse della famiglia Carretto che lo vendette nel 1873.
Acquistato dalla famiglia Larcher, fu in parte ristrutturato e ha ospitato anche Oreste Barattieri e Antonio Fogazzaro. Nel 1963 fu venduto ai Montagna di Milano e posto da questi in vendita nel 2024.
Oggi il castello è privato e non è visitabile.

## Struttura

Il castello è composto da una cinta muraria che circonda cortile centrale sul quale si affacciano i vari edifici. È possibile suddividerlo in due parti:
* una parte abitabile a sud con palazzi per lo più di origine cinquecentesca.
* una parte ancora in rovina a nord di cui fa parte anche il mastio.
Intorno al castello si estende un parco di 12 ettari.
# Castel Matschatsch

Castel Matschatsch, nota anche come Villa Matschatsch, è una storica residenza della città di Appiano in Alto Adige.

## Storia

Nel XVI secolo la villa apparteneva a un certo Matheis Pernstich, che probabilmente la vendette poi ai Fuchs von Fuchsberg. La proprietà fu nel XVIII secolo della famiglia Franzin, per poi passare nelle mani dei Schasser von Kaltern dal 1806. Questi trasformarono l'edificio in una residenza estiva. Nel 1887 la villa era di proprietà dei Di Pauli. Questi rinnovarono nuovamente l'edificio, utilizzandolo anch'essi come residenza estiva.
Nel 1953 il comune di Appiano acquisì la villa.

## Descrizione

La villa sorge nel comune di Appiano a 887 m s.l.m. lungo la strada statale 42 del Tonale e della Mendola.
Con la campagna di ristrutturazione svoltasi alla fine del XIX secolo la villa venne rimodellata in uno stile storicista basato sull'architettura tradizionale dell'Oltradige. Una piccola cappella semicircolare d'ispirazione neobarocca con cupola e lanterna adorna la facciata sul prospetto meridionale. Alcune grandi sequoie, piantate nel 1908, circondano l'edificio. Alcuni di questi alberi, ora segnalati come monumenti naturali, presentano un'altezza di 50 metri.
# Castello di Forza d'Agrò

Il castello di Forza d'Agrò è una fortificazione di Forza d'Agrò, comune italiano della città metropolitana di Messina, in Sicilia.

## Storia

L'edificio, costruito nel sec. XI, si trova a 420 m s.l.m. forse sui ruderi di una costruzione preesistente. Si accede tramide una lunga e ripida scalinata in pietra.
Nel 1595 venne restaurato ad opera dei giurati e dei deputati del paese. All'interno della cinta muraria sono visibili i resti della chiesa del S.S. Crocifisso, i magazzini delle granaglie e gli alloggiamenti dei soldati.
Nel 1676, durante la Rivolta antispagnola di Messina, il castello rimase fedele alla Corona, per questo venne assediato e conquistato dai francesi; questi lo misero sotto la giurisdizione militare di Savoca che poco prima aveva capitolato un vantaggioso armistizio con gli stessi francesi. Proprio durante quel periodo travagliato, si consumò nel castello un feroce massacro, ordito da don Antonio de Hox, nobile francese e capitano del castello, fermamente intenzionato a diventare signore di Forza d'Agrò. Lo stesso don Antonio, dovendo consegnare al fratello Giacomo il comando del castello, lo attirò dentro il maniero con la scusa di una cena di benvenuto, in occasione della quale ci sarebbe stato il passaggio delle consegne. Giacomo, non sospettando nulla, vi si recò con i suoi famigliari; dopo una succulenta cena, don Giacomo De Hox ed i suoi famigliari vennero uccisi e fatti a pezzi dagli sgherri di don Antonio. Era la notte del 24 luglio 1676. Per non attirare sospetti sulla sua persona, Antonio De Hox fece spargere la voce che il fratello aveva deciso di lasciare nottetempo il castello. I cadaveri delle vittime, a quanto sembra, non vennero più ritrovati.
Ai primi dell'Ottocento, il castello venne occupato dalle truppe inglesi, le quali vi apportarono alcune modifiche architettoniche.
Dal 1876, per circa 100 anni è stato adibito a cimitero comunale. Al momento il cimitero è in stato decadente, la maggior parte delle tombe è priva di manutenzione, molte sono sprofondate ed aperte.
Il castello è oggigiorno anche privo di dispositivi di sicurezza, per cui la visita, peraltro possibile, è potenzialmente molto pericolosa.
# Castlevania: The Adventure ReBirth

Castlevania: The Adventure ReBirth, in Giappone Dracula densetsu: Rebirth (ドラキュラ伝説 ReBirth, Dorakyura densetsu: ReBirth), è un videogioco a piattaforme sviluppato da M2 e prodotto da Konami. Si tratta di un remake di Castlevania: The Adventure, ed è disponibile tramite il servizio online WiiWare. Il gioco è stato reso disponibile dal 27 ottobre in Giappone, dal 28 dicembre negli Stati Uniti e dal 26 febbraio 2010 in Europa.

## Trama

Il protagonista è Christopher Belmont, un antenato di Simon Belmont che deve sconfiggere il vampiro Dracula. Il gioco è ambientato un secolo prima delle vicende raccontate nel primo episodio della serie.

## Colonna sonora

Le musiche di Adventure ReBirth, composte da Manabu Namiki (già autore delle musiche degli altri titoli della serie ReBirth), sono remix di pezzi già apparsi in altri capitoli di Castlevania.
# Bejeweled

* Bejeweled – videogioco del 2001
* Bejeweled – brano musicale di Taylor Swift del 2022
# Karin Hardt

Karin Hardt, nata Karin Therese Meta Hardt (Altona, 28 aprile 1910 – Berlino Ovest, 5 marzo 1992), è stata un'attrice tedesca. Girò, in sessant'anni di carriera, oltre un'ottantina di film tra cinema e tv.

## Biografia

Figlia di un commerciante, prese lezioni private di recitazione con Alex Otto, cominciando a lavorare in teatro. Nel 1931, fece il suo debutto cinematografico, diventando ben presto un'attrice molto popolare con la sua aria di bionda ragazza ingenua.

## Filmografia

* Un certo signor Grant (Ein gewisser Herr Gran), regia di Gerhard Lamprecht (1933)
* Zwischen Himmel und Erde, regia di Franz Seitz (1934)
* Die Umwege des schönen Karl, regia di Carl Froelich (1938)
* Der Mann, der nicht nein sagen kann, regia di Mario Camerini (1938)
* Tu mi appartieni (Dein Leben gehört mir), regia di Johannes Meyer (1939)
* Fasching, regia di Hans Schweikart (1939)
* Cuori in burrasca (Menschen vom Varieté), regia di Josef von Báky (1939)
* Ein Mann wie Maximilian, regia di Hans Deppe (1945)
* La città spietata (Town Without Pity), regia di Gottfried Reinhardt (1961)
# Copa dos Campeões 2001

La Copa dos Campeões 2001 (in italiano Coppa dei Campioni 2001) è stata la seconda edizione della Copa dos Campeões.
È stata vinta dal Flamengo, che ha battuto in finale il San Paolo, e si è così qualificato per la Coppa Libertadores 2002.

## Formula

Turno preliminare: vi partecipano le vincitrici della Copa Centro-Oeste e della Copa Norte e la seconda classificata della Copa do Nordeste. Le tre squadre si affrontano in partite di sola andata e le due migliori si qualificano per la fase ad eliminazione diretta.
Fase finale: quarti di finale, semifinali e finale, ad eliminazione diretta, si disputano con gare di andata e ritorno. Il vincitore del torneo ottiene anche il diritto di partecipare alla Coppa Libertadores 2002.

## Partecipanti

| Squadra | Città | Stato | Motivo qualificazione |
| Bahia | Salvador | Bahia | Vincitore della Copa do Nordeste 2001 |
| Corinthians | San Paolo | San Paolo | Vincitore del Campionato Paulista 2001 |
| Coritiba | Curitiba | Paraná | 2° nella Copa Sul-Minas 2001 |
| Cruzeiro | Belo Horizonte | Minas Gerais | Vincitore della Copa Sul-Minas 2001 |
| Flamengo | Rio de Janeiro | Rio de Janeiro | Vincitore del Campionato Carioca 2001 |
| Goiás | Goiânia | Goiás | Vincitore della Copa Centro-Oeste 2001 |
| San Paolo | San Paolo | San Paolo | Vincitore del Torneo Rio-San Paolo 2001 |
| São Raimundo-AM | Manaus | Amazonas | Vincitore della Copa Norte 2001 |
| Sport Recife | Recife | Pernambuco | 2° nella Copa do Nordeste 2001 |
* 1 2 3 Al turno preliminare.

## Turno preliminare
### Classifica

| Pos. | Squadra | Pt | G | V | N | P | GF | GS | DR |
| 1. | São Raimundo-AM | 4 | 2 | 1 | 1 | 0 | 2 | 1 | +1 |
| 2. | Sport Recife | 2 | 2 | 0 | 2 | 0 | 3 | 3 | 0 |
| 3. | Goiás | 1 | 2 | 0 | 1 | 1 | 4 | 5 | -1 |

## Fase finale

| Quarti di finale | Quarti di finale | Quarti di finale | Quarti di finale | Quarti di finale | Semifinali | Semifinali | Semifinali | Semifinali | Semifinali | Finale | Finale | Finale | Finale | Finale |
| Corinthians | Corinthians | 0 | 0 | 0 | | | | | | | | | | |
| Coritiba | Coritiba | 1 | 2 | 3 | Coritiba | Coritiba | 0 | 1 | 1 | | | | | |
| San Paolo | San Paolo | 4 | 5 | 9 | San Paolo | San Paolo | 2 | 4 | 6 | | | | | |
| Sport Recife | Sport Recife | 2 | 0 | 2 | | | | | | San Paolo | San Paolo | 3 | 3 | 6 |
| Flamengo | Flamengo | 4 | 2 | 6 | | | | | | Flamengo | Flamengo | 5 | 2 | 7 |
| Bahia | Bahia | 2 | 0 | 2 | Flamengo | Flamengo | 0 | 3 | 3 | | | | | |
| Cruzeiro | Cruzeiro | 1 | 5 | 6 | Cruzeiro | Cruzeiro | 0 | 0 | 0 | | | | | |
| São Raimundo-AM | São Raimundo-AM | 0 | 1 | 1 | | | | | | | | | | |

### Finale
#### Andata
#### Ritorno
## Vincitore

* Vincitore della Copa dos Campeões 2001
* Flamengo 1º titolo
* Flamengo qualificato per la Coppa Libertadores 2002.

## Classifica marcatori

| Gol | Giocatore | Squadra |
| 7 | Luís Fabiano | San Paolo |
| 5 | Reinaldo | Flamengo |
| 5 | França | San Paolo |
| 4 | Edílson | Flamengo |
| 3 | Fábio Simplício | San Paolo |
| 3 | Leonardo | Sport Recife |
# Crank It Up (Ashley Tisdale)

Crank It Up è un singolo della cantante statunitense Ashley Tisdale, il secondo estratto dal secondo album studio Guilty Pleasure.
Il brano venne pubblicato in Europa, ma non avvenne nessuna uscita ufficiale nel Nordamerica.

## Video musicale

Il video è stato diretto da Scott Speer ed è stato girato a Settembre a Los Angeles, California. All'inizio del video si vede Ashley con un vestito nero e delle ali d'angelo nere sulla schiena, seduta in una stanza apparentemente spoglia, addobbata solo da un tappeto. Delle piume nere cadono lentamente dall'alto mentre un metronomo scandisce il tempo. Quindi, a canzone iniziata, si alza togliendosi poi le ali, mentre la scena si sposta lungo dei corridoi dove Ashley indossa lo stesso vestito, ma senza le ali. Viene successivamente ritratta con un vestito bianco crema, mentre con le spalle al muro si muove a ritmo di musica. In altre scene invece si vede Ashley ballare insieme a dei ragazzi in discoteca. Verso la fine del video, si vede la ragazza danzare in modo provocante su un tavolo, attorno al quale sono sedute delle persone che la guardano. Il video si chiude con lei che scivola lentamente verso il basso appoggiata al muro e con il viso, nascosto dai capelli, rivolto di fianco.

## Tracce
### CD

* Crank It Up
* Time's Up
* Blame It on the Beat

### Digitale

* Crank It Up
* Time's Up

## Classifiche

| Classifica (2009) | Posizione massima |
| Austria | 22 |
| Europa | 66 |
| Germania | 19 |
# Cratere McCool

McCool è un cratere lunare di 20,47 km situato nella parte sud-orientale della faccia nascosta della Luna.
# Cratere McKellar

McKellar è un cratere lunare di 50,16 km situato nella parte sud-orientale della faccia nascosta della Luna.
# Cratere Stobs

Stobs è un cratere sulla superficie di Marte.
# Cratere Stoney (Luna)

Stoney è un cratere lunare di 47,51 km situato nella parte sud-orientale della faccia nascosta della Luna.
Il cratere è dedicato al fisico irlandese George Johnstone Stoney.
# Coronel Pacheco

Coronel Pacheco è un comune del Brasile nello Stato del Minas Gerais, parte della mesoregione della Zona da Mata e della microregione di Juiz de Fora.
# Coronella (zoologia)

Coronella Laurenti, 1768 è un genere di serpenti della famiglia dei Colubridi.

## Tassonomia

Il genere comprende le seguenti specie:
* Coronella austriaca Laurenti, 1768 - colubro liscio
* Coronella brachyura (Günther, 1866)
* Coronella girondica (Daudin, 1803) - colubro di Riccioli
# Coronel Xavier Chaves

Coronel Xavier Chaves è un comune del Brasile nello Stato del Minas Gerais, parte della mesoregione di Campo das Vertentes e della microregione di São João del-Rei.
# Coronel Pilar

Coronel Pilar è un comune del Brasile nello Stato del Rio Grande do Sul, parte della mesoregione del Nordeste Rio-Grandense e della microregione di Caxias do Sul.
# Cratere Theiler

Theiler è un cratere lunare di 8,28 km situato nella parte nord-orientale della faccia visibile della Luna.
Il cratere è stato dedicato al vincitore del Premio Nobel per la medicina nel 1951 Max Theiler
# Corrado di Querfurt

Corrado di Querfurt (1160 circa – Würzburg, 3 dicembre 1202) è stato un vescovo cattolico tedesco, vescovo di Hildesheim, dal 1194 al 1199, e vescovo di Würzburg, dal 1198 al 1202; cancelliere dal 1194 al 1201.

## Biografia

Corrado era un figlio del visconte di Magdeburgo, Burcardo II della casa di Querfurt, e di Matilde di Gleichen, figlia del conte Lamberto I di Tonna.
Ha frequentato la scuola della cattedrale di Hildesheim e successivamente ha studiato con Lotario di Segni, futuro papa Innocenzo III, a Parigi. Nel 1182 è diventato canonico del Duomo di Magdeburgo, nel 1188 membro della Cappella Reale e prevosto a Goslar. Nel 1190 è diventato rettore a Magdeburgo e nel 1194 al monastero di Santa Maria (Marienstift) di Aquisgrana.
Nel corso della spedizione in Sicilia di Enrico VI nel 1194 morì il cancelliere imperiale Sigelo e Corrado, che era stato uno degli educatori dell'imperatore, fu nominato a succedergli. L'anno seguente Corrado venne anche eletto vescovo di Hildesheim.
Nel 1196 l'imperatore lo nominò legato generale per la Puglia e la Sicilia, dove giocò un ruolo chiave. Su sua istigazione Pietro da Eboli scrisse il suo Liber ad honorem Augusti sive de rebus Siculis, poema epico che mette adeguatamente in evidenza il merito di Corrado negli eventi.
Nel 1197 Corrado era col maresciallo dell'impero Enrico di Kalden, uno dei leader della crociata tedesca del 1197. Durante l'assedio di Toron, Corrado ricevette la notizia che sia l'imperatore Enrico VI che papa Celestino III erano morti. Allora lasciò l'assedio e tornò in patria, temendo che il trono fosse contestato a causa della giovane età del figlio di Enrico VI, il piccolo Federico II di appena tre anni.
A metà del 1198 Corrado incontrò in Turingia Filippo di Svevia, fratello di Enrico VI, eletto re dal partito degli Hohenstaufen, il quale lo confermò come Cancelliere e firmò la dichiarazione dei principi di Spira.
Durante il suo soggiorno in Terra Santa Corrado era stato eletto anche vescovo di Würzburg: papa Innocenzo III rilevò l'incompatibilità e lo esortò a rinunciare alla nuova diocesi. Corrado però rifiutò e fu scomunicato l'anno successivo. Dopo aver rinunciato nel 1199 alla diocesi di Hildesheim, Corrado si recò in Italia per chiedere il perdono del papa. Il papa gli diede l'assoluzione e lo confermò vescovo di Würzburg.
Durante gli scontri tra gli Hohenstaufen e i Welfen, Corrado fortificò la fortezza di Marienberg a Würzburg nel 1200 e fondò la città di Karlstadt a difesa del territorio della diocesi di Würzburg contro i Conti di Rieneck. La città fu realizzata secondo i piani in stile italiano con pianta quasi rettangolare.
Corrado poi si ritirò dalla vita politica e si dedicò all'amministrazione della sua diocesi, dove si distinse per il suo grande acume e il suo talento organizzativo. Tuttavia, egli fu assassinato il 3 dicembre 1202 a Würzburg da Bodo von Ravensburg sulla strada per la cattedrale. Fu sepolto nella cripta della cattedrale.
# Corrado di Plötzkau

Corrado, detto il fiore sassone, (Monza, ... – 1132) fu margravio della marca del Nord e conte di Plötzkau.

## Biografia

Era figlio di Helperich, margravio della marca del Nord, e di Adele, figlia di Cuno di Northeim e di Cunigonda di Weimar-Orlamünde. Corrado, detto "il fiore sassone", nacque a Monza, in Italia.
Corrado divenne margravio della marca del Nord alla morte di Udo IV, che morì senza un erede maschio. A questo punto, la posizione di margravio non equivaleva a detenere un vero potere. Tuttavia Corrado combatté con l'imperatore Lotario II nella sua campagna italiana (Italienkriegszug) del 1132 e, il 25 dicembre 1132, fu colpito da una freccia in una battaglia con i Normanni. Morì diversi giorni dopo e fu sepolto nel monastero di Hecklingen.
A Corrado successe l'erede tradizionale del margraviato, Rodolfo II, figlio di Rodolfo I.
# Cratere Tornarsuk

Tornarsuk è un cratere sulla superficie di Callisto.
# Crevalcore (cavallo)

Crevalcore è stato un trottatore italiano attivo negli anni 1950.

## Storia

Era nato il 1º gennaio 1953 nella scuderia Orsi Mangelli ma, nel 1959, passò all’Allevamento Val Serchio.
La sua carriera fu segnata dall'accesa rivalità con Tornese che diede vita a gare molto intense sulle maggiori piste d'Europa, segnatamente a San Siro, Agnano e Parigi, ma anche negli Stati Uniti d'America.
Il primo duello avvenne nel 1957 nel Gran Premio delle Nazioni a San Siro verso la fine dell'anno, quando il cavallo aveva quattro anni, e in maniera inattesa batté il più anziano e titolato Tornese oltre che la trottatrice francese Gelinotte in quel tempo indiscussa dominatrice degli ippodromi d'Europa.
Continuò a gareggiare fino al Gran Premio delle Nazioni del 1960 e venne prematuramente ritirato dalle corse per essere destinato alla riproduzione.
Il suo rivale Tornese, pur essendo un anno più vecchio, continuò a correre fino alla fine del 1962.
# Cristina Donà (album)

Cristina Donà (UK Version, 2004) è l'album internazionale della cantautrice italiana Cristina Donà, uscito nel settembre del 2004 in 33 Paesi nel mondo, per la Rykodisc International (per la Mescal in Italia).

## Il disco

Cristina Donà contiene in buona parte i brani dell'album Dove sei tu, riadattati in inglese, più la cover di How Deep Is Your Love dei Bee Gees e la canzone Goccia, lasciata in italiano, già presente nell'album Nido e pubblicata nell'omonimo EP.
La versione di Cristina Donà pubblicata nel resto del mondo, esclusi Italia e Regno Unito, contiene due bonus tracks in italiano: Il mondo e L'uomo che non parla, già presenti in Dove sei tu.

## Tracce

* Ultramarine - 4:41
* Yesterday's Film - 4:00
* Invisible Girl - 4:11
* Wherever Finds You - 5:32
* The Truman Show - 3:41
* Triathlon (Casasonica Remix - featuring Samuel) - 3:10
* Give It Back (To Me) - 4:45
* How Deep Is Your Love - 4:19
* Milly's Song - 2:28
* One Perfect Day - 4:00
* Goccia (featuring Robert Wyatt) - 4:14

## Musicisti

* Cristina Donà - voce e chitarra acustica

### Altri musicisti

* Cristian Calcagnile - batteria e percussioni; campionamenti
* Lorenzo Corti - chitarra elettrica; campionamenti
* Marco Ferrara - basso e contrabbasso

### Ospiti
#### Ospiti speciali

* Davey Ray Moor - pianoforte (traccia 4); cori (traccia 7); campionamenti; produzione artistica
* Robert Wyatt - voce, cornetta, percussioni vocali, fischio e cori (traccia 11)

#### Altri ospiti

* Manuel Agnelli - chitarra acustica, organo Hammond + corde di piano (traccia 11)
* Nicoletta Bassetti - violoncello (tracce 2, 4)
* Michele Benvenuti - trombone (tracce 4, 9)
* Max Costa - programmazioni (traccia 11)
* Matteo Del Soldà - viola (traccia 2)
* Elena Faccani - violino (traccia 9)
* Filippo Giannetti - viola (traccia 9)
* Alessandra Giudici - oboe (traccia 9)
* Massimo Marcer - tromba (tracce 2, 9)
* Libero Mureddu - pianoforte e celesta (traccia 9); arrangiamento (traccia 9); arrangiamento archi (traccia 2)
* Mariella Sanvito - violino (traccia 2)
* Matilde Scarponi - viola (traccia 9)
* Marianna Sinagra - violoncello (traccia 9)

#### Triathlon (Casasonica Remix)

* Max Casacci (Subsonica), Ale Bavo (Sushi), Condimix - campionamenti e manipolazioni
* Samuel (Subsonica) - voce e cori