OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Mario Benzing

Mario Benzing (Como, 7 dicembre 1896 – Milano, 29 novembre 1958) è stato uno scrittore e traduttore italiano di origine tedesca.

## Biografia

Dopo aver terminato gli studi a Losanna e Londra, si trasferì a Milano.
Allo scoppio della Grande Guerra, venne arruolato nel corpo della Sanità del Regio Esercito. Passò poi, volontario, nel Corpo degli Arditi, per venire trasferito al 5º Reggimento Alpini. Ferito in battaglia, venne ricoverato nell'Ospedale militare di Milano, ove conobbe Ernest Hemingway. È stato sepolto al Cimitero Maggiore di Milano, ove in seguito i resti sono stati posti in una celletta.

## Opere

Tra le due guerre, Benzing scrisse alcuni romanzi ("Il mago del Mottarone") e biografie di personalità antiche, quali Messalina, Cleopatra e la regina Cristina di Svezia.
Quale traduttore dall'inglese, dal tedesco e, talvolta, dal francese (spesso sotto lo pseudonimo Mario Benzi, italianizzato a causa delle leggi fasciste), Benzing lavorò per varie case editrici, pubblicando oltre 80 volumi, di 55 autori di 7 nazionalità.
Si dedicò soprattutto alle opere di Joseph Conrad (sua la prima traduzione italiana de "La linea d'ombra", 1929), Rudyard Kipling, Jack London, Pelham Grenville Wodehouse, ma anche di Ernst Theodor Amadeus Hoffmann ("Schiaccianoci e il re dei topi"), Lewis Carroll ("Alice nel Paese delle Meraviglie"), Edgar Allan Poe ("Avventure di Gordon Pym"), Herbert George Wells, Arthur Schnitzler ("La signorina Elsa"), Sigrid Undset, Jakob Wassermann, Eduard von Keyserling, Ehm Welk, Vicki Baum, Klabund, Gustav Meyrink, Compton Mackenzie e molti altri, con particolare cura nel rendere gli inserti poetici in versi italiani.

## Traduzione in versi da “Il libro della giungla” di Rudyard Kipling

| The White Seal Oh! hush thee, my baby, the night is behind us, And black are the waters that sparkled so green. The moon, o'er the combers, looks downward to find us At rest in the hollows that rustle between. Where billow meets billow, then soft be thy pillow, Ah, weary wee flipperling, curl at thy ease! The storm shall not wake thee, nor shark overtake thee, Asleep in the arms of the slow-swinging seas! | La foca bianca T'affretta, figliolo, la notte ci è dietro, e nere son l'acque, sì verdi poc'anzi. La luna ci cerca da sopra i marosi nei cavi sonori che s'apron frammezzo. Sei stanco, piccino, rannicchiati bene, e il capo riposa sul dorso dell'onda, ché dove si scontran più molle è il cuscino. E non c'è tempesta che possa svegliarti, oppur pescecane che possa acchiapparti, dormendo nel grembo rullante del mar. |
# San Giorgio e il drago (Carpaccio)

San Giorgio e il drago è un dipinto a tempera su tavola (141x360 cm) di Vittore Carpaccio, datato 1502 e conservato nella Scuola di San Giorgio degli Schiavoni a Venezia.

## Storia

Carpaccio, al culmine della propria carriera, venne chiamato dalla Scuola "minore" degli Schiavoni, cioè dei Dalmati residenti o di passaggio a Venezia, per dipingere un ciclo di sette telèri sulle storie dei santi protettori della confraternita (Giorgio, Girolamo e Trifone), a cui si aggiunsero altre due tele fuori della serie con Storie evangeliche. Il lavoro per gli Schiavoni iniziò nel 1502 e terminò nel 1507.

## Descrizione e stile

La tela mostra il primo di tre episodi legati alle storie di San Giorgio: gli altri due sono il Trionfo di san Giorgio e il Battesimo dei Seleniti.
Su uno sfondo dilatato in tutte le direzioni campeggia in tutta la lunghezza della tela il cavallo lanciato al galoppo di san Giorgio, che con la lancia trafigge la testa del drago, che avanzava verso di lui da sinistra. In secondo piano, sulla destra, la principessa assiste in posizione orante. Tutta la tela è attraversata da una diagonale che va dalla damigella, lungo la lancia, fino alla coda attorcigliata del drago.
Il terreno arido del deserto, dove a stento crescono dei ciuffi d'erba, è coperto dai macabri resti delle vittime del mostro: il moncherino di una donna scheletrita, una dalle vesti lacere divorata per metà, un uomo in scorcio con gli arti amputati, un piede staccato, un braccio mozzo, teschi e ossa, d'uomo e d'animale, dappertutto. A sottolineare ulteriormente il luogo inospitale sono inoltre presenti vipere, ramarri, rospi, avvoltoi. La trama quasi monocromatica dei gialli, dei bruni, dei verdolini e dei grigi del desolato ambiente è rotta solo dai finimenti del cavallo, dal grigio dell'armatura metallica e dal rosso della veste della principessa. Luce dorata e colore denso garantiscono l'unificazione di tutti gli elementi, creando quella particolare sensazione atmosferica che fa percepire l'"aria" nel dipinto.
Sullo sfondo si vede una città fantastica, Selene di Libia, con una torre dalle cui terrazze e padiglioni aperti una folla assiste all'epico combattimento. Le dolci colline, punteggiate da castelli e screziate da qualche sperone roccioso, degradano verso un'insenatura, dove si vedono una nave incagliata e un veliero magicamente incorniciato da una sorta di arco naturale con edifici, che ricorda le fantastiche creazioni dei pittori ferraresi.

## Altre immagini

* Dettaglio
* Dettaglio
* Dettaglio
# Türklər

* Türklər – centro abitato del distretto di Beyləqan, in Azerbaigian
* Türklər – centro abitato del distretto di Laçın, in Azerbaigian
# Ainaži

Ainaži (in tedesco Haynasch) è una delle città più settentrionali della municipalità di Limbaži nell'estremo nord della Lettonia. Ainaži è una città portuale, infatti, si affaccia a occidente nel Golfo di Riga nel Mar Baltico. A pochissimi chilometri più a nord della città si trova l'Estonia.

## Storia

Secondo gli antichi documenti, la città dovrebbe risalire al 1546. Per secoli la città è stata un piccolo porto esportatrice di merluzzo. Per decenni la città è dipesa dall'URSS che ne ha fortemente modificato l'economia; oggi la città è ritornata a essere una piccola città portuale.
# Palazzo Arena

Il Palazzo Arena è stato un palazzo della città di Messina, opera di Gianfrancesco Arena del 1785 e di proprietà dei baroni Arena, che venne distrutto dal terremoto del 1908.

## Profilo e storia dell'architettura

Il palazzo sorgeva in piazza Duomo, e faceva da sfondo alla fontana di Orione. L'edificio è stato un bell'esempio di architettura del Settecento messinese e occupava l'area già della chiesa di San Lorenzo. Una nuova grandiosità acquista il palazzo Arena, sia per lo slancio della facciata sopraelevata sulla linea degli altri edifici, sia per il motivo del timpano centrale al modo già segnalato da Giacomo Del Duca nella chiesa di San Giovanni, sia per il ritmo delle due colonne che fiancheggiano il portale, il balcone centrale e, con le ampie paraste laterali, l'ampia trabeazione i cui si aprono i balconcini dell'attico chiuso dall'ampia e sporgente cornice. L'innesto dei balconi, con la gonfia balconata, le mensole che li sostengono, le nicchie ellittiche, le cornici ad arco a tutto sesto, tutti elementi plastici decorativi del barocchetto uniti agli elementi più cari al neoclassicismo messinese già avanzate, fanno del palazzo Arena distrutto dal terremoto, uno degli esempi più importanti dell'edilizia messinese del Settecento.
Dopo la ricostruzione, il nuovo Palazzo Arena o Palazzo dello Zodiaco prospetta su piazza Immacolata di Marmo.

## Galleria d'immagini

* Palazzo Arena
* Palazzo Arena
# Mare d'Iroise

Mare d'Iroise è la parte dell'Oceano Atlantico che si estende dall'Île-de-Sein a quella di Ouessant, in Bretagna, Francia.
Questo tratto di mare è conosciuto come uno dei più pericolosi d'Europa e le sue coste sono animate continuamente dalle forti correnti. Questa zona è considerata molto ricca per la sua biodiversità, e fa parte della rete di riserve della biosfera dal 1988.
# Distretto di Aïn Bessem

Il distretto di Aïn Bessem è un distretto della provincia di Bouira, in Algeria, con capoluogo Aïn Bessem.
# Frémécourt

Frémécourt è un comune francese di 551 abitanti situato nel dipartimento della Val-d'Oise nella regione dell'Île-de-France.

## Società
### Evoluzione demografica

Abitanti censiti
# Tunau

Tunau è un comune tedesco di 181 abitanti, situato nel land del Baden-Württemberg.
# Agustín Alayes

Agustín Alayes (La Plata, 22 luglio 1978) è un ex calciatore argentino, di ruolo difensore.

## Carriera

Cresce nell'Estudiantes dove vince l'Apertura nel 2006 e la Copa Libertadores nel 2009. È stato anche finalista nella Copa Sudamericana nel 2008. Proprio nel 2006 ha segnato record personale per maggior numero di gol in una stagione (sei in totale). Successivamente raggiunge l'accordo per il trasferimento al Colo-Colo, trasferimento che però salta a causa del mancato superamento delle visite mediche; così, nel gennaio 2011 si trasferisce al Newell's Old Boys firmando un contratto di 2 anni e mezzo. Ma a causa dello scarso rendimento disputa solo 2 partite, una delle quali segna la peggior sconfitta nella storia del club in campionato, e nel mese di febbraio decide di rescindere il contratto con la squadra per motivi allora non noti. L'8 luglio 2011 raggiunge l'accordo per il trasferimento al River Plate. Il 6 gennaio 2012 però risolve il suo contratto con il River, poiché il suo allenatore Matías Almeyda non aveva intenzione di prenderlo in considerazione; così il 23 gennaio successivo firma un contratto per 2 stagioni con il Banfield. Nel club mette a segno numerose buone prestazioni segnando un solo gol, forse il più importante della sua carriera, nel pareggio per 1-1 contro il Boca. A 33 anni, a seguito della retrocessione del Banfield in Primera B Nacional rescinde il suo contratto e ritorna nel club dove è cresciuto, l'Estudiantes.
L'11 dicembre 2012, dopo il ritiro al calcio giocato, viene nominato segretario tecnico della prima squadra dell'Estudiantes.

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Campionato argentino: 1
    Estudiantes: Apertura 2006
# Pablo de Escandón

José Pablo Eustaquio Manuel Francisco de Escandón y Barrón (Città del Messico, 4 maggio 1856 – Città del Messico, 31 marzo 1926) è stato un generale, giocatore di polo, diplomatico e nobile messicano.
Partecipò al torneo di polo della II Olimpiade di Parigi del 1900. La sua squadra, formata anche dai suoi fratelli Eustaquio e Manuel, fu sconfitta in semifinale e si aggiudicò così la medaglia di bronzo.

## Palmarès

| Anno | Manifestazione | Sede | Evento | Risultato |
| 1900 | Giochi olimpici | Parigi | Polo | |
# Distretto di Balboa

Il distretto di Balboa è un distretto di Panama nella provincia di Panama con 2.721 abitanti al censimento 2010

## Geografia antropica
### Suddivisioni amministrative

Il distretto è suddiviso in sei comuni (corregimientos):
* San Miguel
* La Ensenada
* La Esmeralda
* La Guinea
* Pedro González
* Saboga
# Frénois (Vosgi)

Frénois è un comune francese di 43 abitanti situato nel dipartimento dei Vosgi nella regione del Grande Est.

## Società
### Evoluzione demografica

Abitanti censiti
# Saint-Pierre-es-Champs

Saint-Pierre-es-Champs è un comune francese di 684 abitanti situato nel dipartimento dell'Oise della regione dell'Alta Francia.

## Società
### Evoluzione demografica

Abitanti censiti
# Teogene

Teogene di Taso, in alcune fonti Teagene (in greco antico: Θεογένης, Θευγένης o Θεαγένης; Taso, prima metà V secolo a.C. – ...), è stato un pugile greco antico.
Figlio di Timosseno o, secondo una versione locale, di Eracle, fu un lottatore di pugilato e praticò anche il pancrazio; rimasto imbattuto per ben 22 anni, avrebbe raggiunto un record di 1200 vittorie, forse 1400. Tale enorme impresa gli valse il riconoscimento di eroe, il cui culto veniva praticato nella nativa Taso, isola nel nord del mar Egeo, come documentato da una cassa per le offerte ritrovata nell'agorà della città da archeologi francesi nel 1939, e da alcune epigrafi. Tre iscrizioni datate intorno al IV secolo a.C. ritrovate a Delfi, Taso ed Olimpia ne ricordano inoltre il curriculum sportivo. Insieme a Milone veniva considerato l'uomo più forte della Terra, dopo Eracle.

## Biografia

Un brano di Ateneo di Naucrati descrive come, analogamente a Milone, fosse solito ingurgitare una smodata quantità di cibo durante gli allenamenti. Fra le numerose vittorie, vinse la LXXV Olimpiade (480 a.C.) nel pugilato e la LXXVI (476 a.C.) nel pancrazio. Ottenne inoltre tre successi nel pugilato ai Giochi pitici, nove ai Giochi nemei e dieci ai Giochi istmici tra pugilato e pancrazio, nonché premi in giochi minori nella corsa, e fu periodonikes per due volte.
Divenne poi un personaggio della vita politica di Taso e dopo la sua morte gli venne eretta una statua, opera di Glaucia di Egina. Secondo il racconto di Pausania, uno dei suoi avversari di notte prese a sferzare la statua, come se così facendo stesse davvero colpendo Teogene, ma quella gli cadde addosso, uccidendolo. Il figlio, allora, citò in giudizio la statua per omicidio ed essa venne gettata in mare. Quando però a Taso scoppiò una carestia, l'oracolo interpellato suggerì per placare gli dèi che fossero richiamati tutti gli esiliati, ma il responso non fu sufficientemente chiaro, perché la carestia proseguì anche dopo che gli esiliati ebbero fatto ritorno; un secondo oracolo chiarì che doveva essere riportato in città Teogene e ciò avvenne grazie a tre pescatori che ritrovarono la statua: essa fu riportata al centro del villaggio e scacciò la carestia, rendendo Teogene titolare di un culto.

## Curiosità

* Viene citato come esempio di imbattibilità nel film del 2011 Warrior, diretto da Gavin O'Connor, con Joel Edgerton, Tom Hardy e Nick Nolte.
# Alaska (Nuovo Messico)

Alaska è una comunità non incorporata degli Stati Uniti d'America della contea di Cibola nello Stato del Nuovo Messico. Il nome fu raccolto dallo United States Geological Survey tra il 1976 e il 1980 ed entrò nel Geographic Names Information System il 13 novembre 1980.
# Oxyria

Oxyria Hill, 1765 è un genere di piante angiosperme della famiglia Polygonaceae.

## Tassonomia

Il genere comprende le seguenti specie:
* Oxyria caucasica Chrtek & Šourková
* Oxyria digyna (L.) Hill
* Oxyria sinensis Hemsl.
# Mark Sandman

Mark Sandman (Newton, 24 settembre 1952 – Palestrina, 3 luglio 1999) è stato un musicista e cantautore statunitense.
È stato un'icona indie rock, meglio conosciuto come cantante e bassista della band Morphine. Sandman è stato membro della band blues-rock di Boston Treat Her Right e fondatore dell'etichetta musicale indipendente Hi-n-Dry. Morì a Palestrina il 3 luglio 1999 per un attacco cardiaco mentre si esibiva con il suo gruppo al festival musicale Nel Nome del Rock.

## Biografia

Mark Sandman nasce in una famiglia ebrea americana a Newton, Massachusetts. Si laurea presso la locale università e quindi lavora come operaio, autista di taxi e come marinaio su navi commerciali.
Due sono gli eventi tragici che influenzano la sua vita e che segnano anche la sua musica: durante una rapina al suo taxi viene violentemente pugnalato al petto e due suoi fratelli muoiono prematuramente.
Per il resto si conosce poco della sua vita privata, e anche la sua età è stata più volte oggetto di congetture. Di certo si conosce il nome della sua compagna, Sabine Hrechdakian, un'agente letteraria.

## Influenza

Tra i suoi dischi preferiti spiccava la colonna sonora del film di Sergio Leone, C'era una volta il West, firmata da Ennio Morricone.
«"My favorite album--all-purpose album-is Ennio Morricone's soundtrack to Once Upon A Time In The West, the Sergio Leone movie."»
«"Il mio album preferito, per ogni occasione, è la colonna sonora di Ennio Morricone di C'era una volta il West, il film di Sergio Leone."»
La peculiarità di suonare un basso con due sole corde lo ha reso uno dei bassisti più originali nella storia della musica rock, nonché fonte di ispirazione per musicisti come Les Claypool, Josh Homme, Mike Watt.

## Tributi

* La Scalinata Mark J. Sandman che porta ai Giardini Del Principe, a Palestrina, luogo del suo ultimo concerto, è così chiamata in suo onore.
* Nel 2011 viene pubblicato il film-documentario sulla sua vita Cure for Pain: The Mark Sandman Story, dedicato alla madre scomparsa nel 2010.
* La band belga dEUS, il cui frontman Tom Barman era amico di Sandman, gli ha dedicato la canzone The Real Sugar, contenuta nell'album Pocket Revolution.
* Dopo la sua morte, Dana Colley e Billy Conway (membri dei Morphine) e Chris Ballew (frontman dei The Presidents of the United States of America e amico di Sandman) registrarono la canzone tributo Gone Again Gone. Una versione della canzone è nell'album The Days are Filled With Years di Ballew.

## Discografia
### Treat Her Right

* Treat Her Right (1986)
* Tied to the Tracks (1989)
* What's Good for You (1991)
* The Lost Album (2009)

### Morphine

* Good - 1992
* Cure for Pain - 1993
* Yes - 1995
* Like Swimming - 1997
* The Night - 2000

### Solista

* Sandbox: The Mark Sandman Box Set - 2004
# Distretto di Balkhab

Il distretto di Balkhab è un distretto dell'Afghanistan appartenente alla provincia di Sar-e Pol.
# Gaio Tizio

Gaio Tizio (in latino Gaius Titius; fl. II secolo a.C.) è stato un oratore e tragediografo romano.
Secondo Cicerone contemporaneo degli oratori Crasso (140 a.C. - 91 a.C.) e Antonio (143 a.C. - 87 a.C.); secondo Macrobio fu contemporaneo del poeta Lucilio (148 a.C. - 103 a.C.).
Quasi tutte le informazioni che possediamo su Gaio Tizio derivano da Cicerone:
«Eiusdem fere temporis fuit eques Romanus C. Titius, qui meo iudicio eo pervenisse videtur quo potuit fere Latinus orator sine Graecis litteris et sine multo usu pervenire. Huius orationes tantum argutiarum, tantum exemplorum, tantum urbanitatis habent, ut paene Attico stilo scriptae esse videantur. Easdem argutias in tragoedias satis ille quidem acute, sed parum tragice transtulit. Quem studebat imitari L. Afranius poeta, homo perargutus, in fabulis quidem etiam, ut scitis, disertus.»
«Press'a poco in questi anni visse C. Tizio, cavaliere romano, che sembra, a mio avviso, essere arrivato fin dove poteva arrivare un oratore latino sprovvisto di cultura greca e non molto esercitato. Le sue orazioni contengono tante arguzie, una così ricca documentazione storica e tanta grazia, che sembrano quasi composte da un oratore attico. La stessa finezza egli introdusse nelle tragedie, dimostrando molta perspicacia, ma scarso senso tragico. Si sforzò di imitarlo il poeta Afranio, scrittore assai faceto ed eloquente, come sapete, almeno nei suoi drammi.»
(Cicerone, Brutus, 167 (testo e traduzione da M. Tullio Cicerone, Opere retoriche, a cura di Giuseppe Norcio, I, Torino, UTET, 1970, pp. 684-685.))
Macrobio riporta che Gaio Tizio abbia parlato in favore della Lex Fannia (approvata nel 161 a.C.; questa data, peraltro, precede i floruit indicati da Cicerone e Macrobio) e conserva un frammento della sua orazione (intitolata ipoteticamente Suasio legis Fanniae), che descrive caricaturalmente i vizi dei giudici dell'epoca.
A questo frammento di Gaio Tizio è ispirata la canzone di Giorgio Gaber I magistrati, contenuta nell'album Sexus et politica (1970).
# San Luca di Montefiore

Il San Luca di Montefiore è un dipinto a tempera e oro su tavola (30x22,5 cm) di Carlo Crivelli, databile al 1471 circa e conservato a Upton House presso Banbury, Oxfordshire. Si tratta di uno scomparto della predella dello smembrato Polittico di Montefiore dell'Aso.

## Storia

Il polittico, già nella chiesa di San Francesco a Montefiore dell'Aso, venne smembrato nell'Ottocento e, ad eccezione degli scomparti rimasti a Montefiore (il cosiddetto Trittico di Montefiore), passò per l'antiquario romano Vallati nel 1858, prendendo poi varie strade. Il San Luca in particolare entrò nella collezione attuale nel 1948.

## Descrizione e stile

L'unico indizio per individuare l'identità dell'apostolo sono la giovane età e la presenza del cartiglio, che hanno fatto pensare, per esclusione, a san Luca. Il santo appare assorto nella lettura, ritratto a mezza figura con un segno grafico che si riscontra anche in altri pannelli del polittico.
# Testosterone (film)

Testosterone è un film del 2003 diretto da David Moreton, tratto dall'omonimo romanzo di James Robert Baker.

## Trama

Dean è un problematico e depresso uomo gay con il blocco dello scrittore, che sta cercando di realizzare un nuovo romanzo dopo il successo di Ero un giovane freak di successo. Pressato dai fans e soprattutto dalla sua editrice, Louise, l'uomo non riesce a concentrarsi, perché i suoi pensieri si concentrano prevalentemente su Pablo, il suo amante argentino che una sera uscì per comprare le sigarette e non fece più ritorno.
# Trenton Capitols (1975-1976)

I Trenton Capitols sono stati una franchigia di pallacanestro della EBA, con sede a Trenton, nel New Jersey, attivi tra il 1975 e il 1976.
Nella loro unica stagione terminarono con un record di 6-16, non qualificandosi per i play-off. Scomparvero al termine del campionato.

## Stagioni

| Stagione | Lega | Denominazione | V | P | % | Piazzamento | Play-off |
| 1975-76 | EBA | Trenton Capitols | 6 | 16 | 26,1 | 6º | - |
# Ajed Ibrine

Ajed Ibrine è un centro abitato e comune (municipalité) del Libano situato nel distretto di Koura, governatorato del Nord Libano.
# Oxytate

Oxytate L. Koch, 1878 è un genere di ragni appartenente alla famiglia Thomisidae.

## Distribuzione

Le 26 specie note di questo genere sono state rinvenute in Asia, Africa subsahariana e Oceania

## Tassonomia

Questo genere è ritenuto appartenere alla famiglia Philodromidae secondo l'aracnologo Tikader (1980a), in quanto il primo ed il secondo paio di zampe sono sproporzionatamente lunghe.
Ritenuto sinonimo anteriore di Dieta Simon, 1880 a seguito di un lavoro degli aracnologi Song, Feng & Shang (1982a).
Considerato anche sinonimo anteriore di Rhytidura Thorell, 1895, ma non di Musaeus Thorell, 1890 a seguito di un lavoro di Ono (1988c).
Non sono stati esaminati esemplari di questo genere dal 2012.
A dicembre 2014, si compone di 26 specie:
* Oxytate argenteooculata (Simon, 1886) — Africa centrale, orientale e meridionale
* Oxytate attenuata (Thorell, 1895) — Birmania
* Oxytate bhutanica Ono, 2001 — Bhutan, Cina
* Oxytate capitulata Tang & Li, 2009 — Cina
* Oxytate chlorion (Simon, 1906) — India
* Oxytate clavulata Tang, Yin & Peng, 2008 — Cina
* Oxytate concolor (Caporiacco, 1947) — Etiopia
* Oxytate elongata (Tikader, 1980) — India
* Oxytate forcipata Zhang & Yin, 1998 — Cina
* Oxytate greenae (Tikader, 1980) — Isole Andamane (Oceano Indiano)
* Oxytate guangxiensis He & Hu, 1999 — Cina
* Oxytate hoshizuna Ono, 1978 — Cina, Giappone
* Oxytate isolata (Hogg, 1914) — Australia occidentale
* Oxytate jannonei (Caporiacco, 1940) — Etiopia
* Oxytate kanishkai (Gajbe, 2008) — India
* Oxytate leruthi (Lessert, 1943) — Africa occidentale e centrale
* Oxytate multa Tang & Li, 2010 — Cina
* Oxytate parallela (Simon, 1880) — Cina, Corea
* Oxytate phaenopomatiformis (Strand, 1907) — Isola di Zanzibar (Tanzania)
* Oxytate placentiformis Wang, Cheng & Zhang, 2012 — Cina
* Oxytate ribes (Jézéquel, 1964) — Costa d'Avorio
* Oxytate sangangensis Tang et al., 1999 — Cina
* Oxytate striatipes L. Koch, 1878 — Russia, Cina, Corea, Taiwan, Giappone
* Oxytate subvirens (Strand, 1907) — Sri Lanka
* Oxytate taprobane Benjamin, 2001 — Sri Lanka
* Oxytate virens (Thorell, 1891) — Vietnam, Singapore

### Specie trasferite

* Oxytate castetsi Simon, 1906; trasferita al genere Loxobates Thorell, 1877.
* Oxytate kapuri (Tikader, 1980); trasferita al genere Loxobates Thorell, 1877.
* Oxytate minuta Tang, Yin & Peng, 2005; trasferita al genere Indoxysticus Benjamin & Jaleel, 2010.
* Oxytate placata (O. P.-Cambridge, 1899); trasferita al genere Diaea Thorell, 1869.
* Oxytate polita (Thorell, 1890); trasferita al genere Musaeus Thorell, 1890.

### Sinonimi

* Oxytate japonica (Bösenberg & Strand, 1906); posta in sinonimia con O. striatipes L. Koch, 1878 a seguito di un lavoro di Yaginuma (1970d).
* Oxytate setosa Karsch, 1879; posta in sinonimia con O. striatipes L. Koch, 1878 a seguito di un lavoro di Yaginuma, (1962c).