# Top Teams Cup 2003-2004 (femminile)

La Top Teams Cup di pallavolo femminile 2003-2004 è stata la 25ª edizione del secondo torneo pallavolistico europeo per club; iniziata a partire dal 24 ottobre 2003, si è conclusa con la final-four di Bursa, in Turchia, il 1º aprile 2004. Alla competizione hanno partecipato 34 squadre e la vittoria finale è andata per la prima volta al VakıfBank Güneş Sigorta Spor Kulübü di Istanbul.

## Regolamento

Il torneo si è aperto con una fase preliminare a gironi in cui le squadre hanno dato vita a quadrangolari con sfide all'italiana a turno unico, assegnando 2 punti alla squadra vincente e 1 a quella perdente. Le vincitrici della prima fase (quelle in possesso di miglior quoziente set in caso di arrivo a parità di punteggio fra due o più squadre) e le teste di serie hanno disputato ottavi e quarti di finale strutturati su gare di andata e ritorno, le cui vincitrici (valutando, in caso di una vittoria a testa, prima il quoziente set e poi il quoziente punti) hanno avuto accesso alla Final Four.

## Squadre partecipanti

| USSP Albi  Universitet-Technolog  Slávia Bratislava  Královo Pole  Rapid Bucarest  Khimvolokno Čerkasy  Tarmo Hämeenlinna  Holte VakıfBank GS | ŽOK Polo Kalesija  Katrineholms VK  Longa'59  AEL Limassol  Apollōn Limassol  BTV Lucerna  Madeira  Castêlo da Maia  Münster | HIT Nova Gorica  DHG Odense  Dženestra  Pollux  Örebro  Piatra Neamț  PTPS Speks-R Riga  Filathlītikos Salonicco | Schwechat Post  Levski Sofia  Studenti Tirana  Datovoc Tongeren  Ulm  Velika Gorica  Vrilīssiōn |

## Torneo
### Turno di qualificazione

| Torneo 1 | Torneo 2 | Torneo 3 | Torneo 4 | Torneo 5 | Torneo 6 |
| Královo Pole | ŽOK Polo Kalesija | AEL Limassol | Apollōn Limassol | Rapid Bucarest | Universitet-Technolog |
| Longa'59 | BTV Lucerna | HIT Nova Gorica | Castêlo da Maia | Holte | Khimvolokno Čerkasy |
| Münster | Madeira | Dženestra | Piatra Neamț | Örebro | Tarmo Hämeenlinna |
| Velika Gorica | DHG Odense | Vrilīssiōn | Studenti Tirana | Speks-R Riga | Katrineholms VK |

#### Torneo 1 - Brno
##### Risultati

| 24 ottobre 2003 Brno Durata: n.d. - Spettatori: 380 | Münster | 3 - 0 | Longa'59 | 25-20, 25-21, 25-9 |
| 24 ottobre 2003 Brno Durata: n.d. - Spettatori: 500 | Královo Pole | 3 - 1 | Velika Gorica | 26-24, 25-16, 24-26, 25-17 |
| 25 ottobre 2003 Brno Durata: n.d. - Spettatori: 200 | Longa'59 | 3 - 0 | Velika Gorica | 25-19, 25-22, 25-14 |
| 25 ottobre 2003 Brno Durata: n.d. - Spettatori: 400 | Münster | 3 - 0 | Královo Pole | 25-22, 25-17, 25-23 |
| 26 ottobre 2003 Brno Durata: n.d. - Spettatori: 180 | Velika Gorica | 0 - 3 | Münster | 16-25, 8-25, 12-25 |
| 26 ottobre 2003 Brno Durata: n.d. - Spettatori: 300 | Královo Pole | 3 - 1 | Longa'59 | 20-25, 25-22, 25-19, 25-23 |

##### Classifica

| Pos | Squadra | Pt | G | V | P | SV | SP | Ratio | PF | PS | Ratio |
| 1 | Münster | 6 | 3 | 3 | 0 | 9 | 0 | MAX | 225 | 148 | 1.520 |
| 2 | Královo Pole | 5 | 3 | 2 | 1 | 6 | 5 | 1.200 | 257 | 247 | 1.040 |
| 3 | Longa'59 | 4 | 3 | 1 | 2 | 4 | 6 | 0.667 | 214 | 225 | 0.951 |
| 4 | Velika Gorica | 3 | 3 | 0 | 3 | 1 | 9 | 0.111 | 174 | 250 | 0.696 |

#### Torneo 2 - Lucerna
##### Risultati

| 24 ottobre 2003 Lucerna Durata: n.d. - Spettatori: 80 | ŽOK Polo Kalesija | 0 - 3 | Madeira | 21-25, 20-25, 12-25 |
| 24 ottobre 2003 Lucerna Durata: n.d. - Spettatori: 130 | BTV Lucerna | 3 - 0 | DHG Odense | 25-17, 25-19, 25-16 |
| 25 ottobre 2003 Lucerna Durata: n.d. - Spettatori: 250 | ŽOK Polo Kalesija | 1 - 3 | BTV Lucerna | 14-25, 12-25, 25-20, 16-25 |
| 25 ottobre 2003 Lucerna Durata: n.d. - Spettatori: 62 | Madeira | 3 - 0 | DHG Odense | 25-19, 25-12, 25-15 |
| 26 ottobre 2003 Lucerna Durata: n.d. - Spettatori: 160 | DHG Odense | 3 - 1 | ŽOK Polo Kalesija | 25-17, 25-20, 22-25, 25-18 |
| 26 ottobre 2003 Lucerna Durata: n.d. - Spettatori: 300 | BTV Lucerna | 2 - 3 | Madeira | 25-22, 19-25, 25-17, 20-25, 13-15 |

##### Classifica

| Pos | Squadra | Pt | G | V | P | SV | SP | Ratio | PF | PS | Ratio |
| 1 | Madeira | 6 | 3 | 3 | 0 | 9 | 2 | 4.500 | 254 | 201 | 1.264 |
| 2 | BTV Lucerna | 5 | 3 | 2 | 1 | 8 | 4 | 2.000 | 272 | 223 | 1.220 |
| 3 | DHG Odense | 4 | 3 | 1 | 2 | 3 | 7 | 0.429 | 195 | 230 | 0.848 |
| 4 | ŽOK Polo Kalesija | 3 | 3 | 0 | 3 | 2 | 9 | 0.222 | 200 | 267 | 0.749 |

#### Torneo 3 - Nova Gorica
##### Risultati

| 24 ottobre 2003 Nova Gorica Durata: n.d. - Spettatori: 92 | Dženestra | 2 - 3 | Vrilīssiōn | 15-25, 28-30, 25-18, 25-22, 13-15 |
| 24 ottobre 2003 Nova Gorica Durata: n.d. - Spettatori: 350 | AEL Limassol | 0 - 3 | HIT Nova Gorica | 15-25, 18-25, 13-25 |
| 25 ottobre 2003 Nova Gorica Durata: n.d. - Spettatori: 49 | Dženestra | 3 - 0 | AEL Limassol | 25-14, 25-14, 25-13 |
| 25 ottobre 2003 Nova Gorica Durata: n.d. - Spettatori: 460 | HIT Nova Gorica | 0 - 3 | Vrilīssiōn | 12-25, 22-25, 24-26 |
| 26 ottobre 2003 Nova Gorica Durata: n.d. - Spettatori: 59 | Vrilīssiōn | 3 - 0 | AEL Limassol | 25-18, 25-19, 25-17 |
| 26 ottobre 2003 Nova Gorica Durata: n.d. - Spettatori: 490 | HIT Nova Gorica | 0 - 3 | Dženestra | 23-25, 17-25, 17-25 |

##### Classifica

| Pos | Squadra | Pt | G | V | P | SV | SP | Ratio | PF | PS | Ratio |
| 1 | Vrilīssiōn | 6 | 3 | 3 | 0 | 9 | 2 | 4.500 | 261 | 218 | 1.197 |
| 2 | Dženestra | 5 | 3 | 2 | 1 | 8 | 3 | 2.667 | 256 | 208 | 1.231 |
| 3 | HIT Nova Gorica | 4 | 3 | 1 | 2 | 3 | 6 | 0.500 | 190 | 197 | 0.964 |
| 4 | AEL Limassol | 3 | 3 | 0 | 3 | 0 | 9 | 0.000 | 141 | 225 | 0.627 |

#### Torneo 4 - Tirana
##### Risultati

| 24 ottobre 2003 Tirana Durata: n.d. - Spettatori: 100 | Piatra Neamț | 0 - 3 | Castêlo da Maia | 18-25, 20-25, 21-25 |
| 24 ottobre 2003 Tirana Durata: n.d. - Spettatori: 500 | Studenti Tirana | 3 - 0 | Apollōn Limassol | 25-15, 25-14, 25-17 |
| 25 ottobre 2003 Tirana Durata: n.d. - Spettatori: 50 | Apollōn Limassol | 0 - 3 | Castêlo da Maia | 17-25, 4-25, 13-25 |
| 25 ottobre 2003 Tirana Durata: n.d. - Spettatori: 800 | Studenti Tirana | 2 - 3 | Piatra Neamț | 16-25, 12-25, 25-20, 25-17, 13-15 |
| 26 ottobre 2003 Tirana Durata: n.d. - Spettatori: 135 | Piatra Neamț | 3 - 0 | Apollōn Limassol | 25-13, 25-17, 25-13 |
| 26 ottobre 2003 Tirana Durata: n.d. - Spettatori: 950 | Castêlo da Maia | 3 - 1 | Studenti Tirana | 27-25, 25-16, 23-25, 26-24 |

##### Classifica

| Pos | Squadra | Pt | G | V | P | SV | SP | Ratio | PF | PS | Ratio |
| 1 | Castêlo da Maia | 6 | 3 | 3 | 0 | 9 | 1 | 9.000 | 251 | 183 | 1.372 |
| 2 | Piatra Neamț | 5 | 3 | 2 | 1 | 6 | 5 | 1.200 | 236 | 209 | 1.129 |
| 3 | Studenti Tirana | 4 | 3 | 1 | 2 | 6 | 6 | 1.000 | 256 | 249 | 1.028 |
| 4 | Apollōn Limassol | 3 | 3 | 0 | 3 | 0 | 9 | 0.000 | 123 | 225 | 0.547 |

#### Torneo 5 - Riga
##### Risultati

| 24 ottobre 2003 Riga Durata: n.d. - Spettatori: 255 | Speks-R RIGA | 3 - 0 | Holte | 25-19, 26-24, 25-15 |
| 24 ottobre 2003 Riga Durata: n.d. - Spettatori: 132 | Örebro | 0 - 3 | Rapid Bucarest | 13-25, 20-25, 22-25 |
| 25 ottobre 2003 Riga Durata: n.d. - Spettatori: 428 | Speks-R RIGA | 2 - 3 | Örebro | 25-21, 16-25, 25-20, 15-25, 13-15 |
| 25 ottobre 2003 Riga Durata: n.d. - Spettatori: 116 | Holte | 0 - 3 | Rapid Bucarest | 7-25, 10-25, 14-25 |
| 26 ottobre 2003 Riga Durata: n.d. - Spettatori: 110 | Holte | 1 - 3 | Örebro | 23-25, 25-22, 17-25, 15-25 |
| 26 ottobre 2003 Riga Durata: n.d. - Spettatori: 374 | Rapid Bucarest | 3 - 0 | Speks-R RIGA | 25-12, 25-12, 25-12 |

##### Classifica

| Pos | Squadra | Pt | G | V | P | SV | SP | Ratio | PF | PS | Ratio |
| 1 | Rapid Bucarest | 6 | 3 | 3 | 0 | 9 | 0 | MAX | 225 | 122 | 1.844 |
| 2 | Örebro | 5 | 3 | 2 | 1 | 6 | 6 | 1.000 | 258 | 249 | 1.036 |
| 3 | Speks-R RIGA | 4 | 3 | 1 | 2 | 5 | 6 | 0.833 | 206 | 239 | 0.862 |
| 4 | Holte | 3 | 3 | 0 | 3 | 1 | 9 | 0.111 | 169 | 248 | 0.681 |

#### Torneo 6 - Cherkasy
##### Risultati

| 24 ottobre 2003 Cherkasy Durata: n.d. - Spettatori: 1 800 | Katrineholms VK | 3 - 2 | Khimvolokno Čerkasy | 22-25, 22-25, 25-22, 26-24, 15-12 |
| 24 ottobre 2003 Cherkasy Durata: n.d. - Spettatori: 1 650 | Universitet-Technolog | 3 - 0 | Tarmo Hämeenlinna | 25-22, 25-17, 25-19 |
| 25 ottobre 2003 Cherkasy Durata: n.d. - Spettatori: 2 000 | Khimvolokno Čerkasy | 3 - 1 | Universitet-Technolog | 27-29, 26-24, 25-23, 25-21 |
| 25 ottobre 2003 Cherkasy Durata: n.d. - Spettatori: 1 650 | Tarmo Hämeenlinna | 3 - 0 | Katrineholms VK | 25-23, 25-22, 25-22 |
| 26 ottobre 2003 Cherkasy Durata: n.d. - Spettatori: 1 620 | Universitet-Technolog | 3 - 0 | Katrineholms VK | 25-17, 25-15, 25-14 |
| 26 ottobre 2003 Cherkasy Durata: n.d. - Spettatori: 1 550 | Tarmo Hämeenlinna | 1 - 3 | Khimvolokno Čerkasy | 15-25, 22-25, 25-20, 22-25 |

##### Classifica

| Pos | Squadra | Pt | G | V | P | SV | SP | Ratio | PF | PS | Ratio |
| 1 | Universitet-Technolog | 5 | 3 | 2 | 1 | 7 | 3 | 2.333 | 247 | 207 | 1.193 |
| 2 | Khimvolokno Čerkasy | 5 | 3 | 2 | 1 | 8 | 5 | 1.600 | 306 | 291 | 1.052 |
| 3 | Tarmo Hämeenlinna | 4 | 3 | 1 | 2 | 4 | 6 | 0.667 | 217 | 237 | 0.916 |
| 4 | Katrineholms VK | 4 | 3 | 1 | 2 | 3 | 8 | 0.375 | 223 | 258 | 0.864 |

### Ottavi di finale
#### Andata

| 10 dicembre 2003 Durata: n.d. - Spettatori: 700 | Ulm | 3 - 0 | Madeira | 25-16, 25-22, 25-22 |
| 10 dicembre 2003 Durata: n.d. - Spettatori: 100 | Vrilīssiōn | 3 - 0 | Slávia Bratislava | 25-12, 25-17, 25-19 |
| 9 dicembre 2003 Durata: n.d. - Spettatori: 350 | Levski Sofia | 3 - 1 | Schwechat Post | 25-20, 25-12, 18-25, 25-17 |
| 10 dicembre 2003 Durata: n.d. - Spettatori: n.d. | Münster | 3 - 0 | USSP Albi | 25-20, 25-22, 25-21 |
| 10 dicembre 2003 Durata: n.d. - Spettatori: 700 | VakıfBank GS | 3 - 1 | Universitet-Technolog | 25-18, 21-25, 25-17, 25-19 |
| 10 dicembre 2003 Durata: n.d. - Spettatori: 500 | Castêlo da Maia | 3 - 0 | Pollux | 25-22, 25-23, 25-19 |
| 10 dicembre 2003 Durata: n.d. - Spettatori: 2 550 | PTPS | 3 - 1 | Filathlītikos Salonicco | 19-25, 25-18, 26-24, 25-16 |
| 10 dicembre 2003 Durata: n.d. - Spettatori: 800 | Rapid Bucarest | 0 - 3 | Datovoc Tongeren | 25-27, 24-26, 22-25 |

#### Ritorno

| 17 dicembre 2003 Durata: n.d. - Spettatori: 100 | Madeira | 1 - 3 | Ulm | 25-18, 15-25, 24-26, 20-25 |
| 17 dicembre 2003 Durata: n.d. - Spettatori: 500 | Slávia Bratislava | 3 - 1 | Vrilīssiōn | 25-20, 24-26, 25-21, 25-17 |
| 17 dicembre 2003 Durata: n.d. - Spettatori: 300 | Schwechat Post | 3 - 2 | Levski Sofia | 23-25, 25-18, 25-16, 13-25, 15-7 |
| 17 dicembre 2003 Durata: n.d. - Spettatori: n.d. | USSP Albi | 3 - 2 | Münster | 23-25, 25-23, 26-24, 22-25, 15-12 |
| 11 dicembre 2003 Durata: n.d. - Spettatori: 800 | Universitet-Technolog | 0 - 3 | VakıfBank GS | 18-25, 22-25, 23-25 |
| 16 dicembre 2003 Durata: n.d. - Spettatori: 300 | Pollux | 1 - 3 | Castêlo da Maia | 16-25, 21-25, 25-15, 22-25 |
| 18 dicembre 2003 Durata: n.d. - Spettatori: 300 | Filathlītikos Salonicco | 3 - 1 | PTPS | 25-15, 19-25, 25-16, 25-20 |
| 17 dicembre 2003 Durata: n.d. - Spettatori: 1 100 | Datovoc Tongeren | 3 - 0 | Rapid Bucarest | 25-18, 25-15, 25-18 |

#### Squadre qualificate

* VakıfBank GS
* Castêlo da Maia
* Münster
* Filathlītikos Salonicco
* Levski Sofia
* Datovoc Tongeren
* Ulm
* Vrilīssiōn

### Quarti di finale
#### Andata

| 21 gennaio 2004 Durata: n.d. - Spettatori: 1 000 | Ulm | 3 - 0 | Vrilīssiōn | 26-24, 25-22, 25-14 |
| 22 gennaio 2004 Durata: n.d. - Spettatori: 360 | Levski Sofia | 0 - 3 | Münster | 21-25, 23-25, 21-25 |
| 22 gennaio 2004 Durata: n.d. - Spettatori: n.d. | VakıfBank GS | 3 - 0 | Castêlo da Maia | 25-0, 25-0, 25-0 |
| 21 gennaio 2004 Durata: n.d. - Spettatori: 150 | Filathlītikos Salonicco | 2 - 3 | Datovoc Tongeren | 25-22, 10-25, 25-20, 20-25, 8-15 |

#### Ritorno

| 28 gennaio 2004 Durata: n.d. - Spettatori: n.d. | Vrilīssiōn | 3 - 2 | Ulm | 23-25, 25-22, 25-23, 22-25, 20-18 |
| 28 gennaio 2004 Durata: n.d. - Spettatori: 800 | Münster | 1 - 3 | Levski Sofia | 22-25, 17-25, 25-20, 23-25 |
| 28 gennaio 2004 Durata: n.d. - Spettatori: n.d. | Castêlo da Maia | 0 - 3 | VakıfBank GS | 0-25, 0-25, 0-25 |
| 28 gennaio 2004 Durata: n.d. - Spettatori: 1 200 | Datovoc Tongeren | 3 - 0 | Filathlītikos Salonicco | 25-21, 25-15, 25-12 |

#### Squadre qualificate

* VakıfBank GS
* Münster
* Datovoc Tongeren
* Ulm

### Final Four

| Semifinali | Semifinali | Semifinali | Finale | Finale | Finale |
| Ulm | Ulm | 3 | | | |
| Münster | Münster | 1 | | | |
| Münster | Münster | 1 | Ulm | Ulm | 0 |
| | | | VakıfBank GS | VakıfBank GS | 3 |
| VakıfBank GS | VakıfBank GS | 3 | VakıfBank GS | VakıfBank GS | 3 |
| Datovoc Tongeren | Datovoc Tongeren | 1 | Finale 3º/4º posto | Finale 3º/4º posto | Finale 3º/4º posto |
| | | | Münster | Münster | 0 |
| | | | Datovoc Tongeren | Datovoc Tongeren | 3 |

#### Semifinali

| 13 marzo 2004 Bursa Durata: n.d. - Spettatori: 2 100 | Ulm | 3 - 1 | Münster | 25-20, 25-17, 23-25, 25-20 |
| 13 marzo 2004 Bursa Durata: n.d. - Spettatori: 3 950 | VakıfBank GS | 3 - 1 | Datovoc Tongeren | 25-17, 14-25, 25-14, 25-22 |

#### Finale 3º posto

| 14 marzo 2004 Bursa Durata: n.d. - Spettatori: 3 100 | Münster | 0 - 3 | Datovoc Tongeren | 20-25, 17-25, 14-25 |

#### Finale

| 14 marzo 2004 Bursa Durata: n.d. - Spettatori: 4 100 | Ulm | 0 - 3 | VakıfBank GS | 19-25, 15-25, 24-26 |

## Premi individuali

| Premio | Nome | Squadra |
| MVP | Neslihan Demir | VakıfBank GS |
| Miglior palleggiatore | Tanja Hart | Ulm |
| Miglior muro | Aysun Özbek | VakıfBank GS |
| Miglior schiacciatore | Alice Blom | Ulm |
| Miglior servizio | Neslihan Demir | VakıfBank GS |
| Miglior libero | Necla Güçlü | VakıfBank GS |