OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Őriszentpéter

Őriszentpéter è una città di 1.226 abitanti situata nella contea di Vas, nell'Ungheria nord-occidentale.
# Ősagárd

Ősagárd è un comune dell'Ungheria di 343 abitanti (dati 2001). È situato nella contea di Nógrád.
# Ždaňa

Ždaňa (in ungherese Hernádzsadány) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Košice-okolie, nella regione di Košice.
# Ženit'ba Jana Knukke

Ženit'ba Jana Knukke (Женитьба Яна Кнукке) è un film del 1934 diretto da Aleksandr Gavrilovič Ivanov.
# Ženit'ba

Ženit'ba (Женитьба) è un film del 1936 diretto da Ėrast Pavlovič Garin e Chesja Lokšina.
# Centratore di Rinn

Il centratore di Rinn è un dispositivo utilizzato per scattare radiografie della cavità orale.
Garantiscono l'ortogonalità del fascio rispetto alla pellicola, di modo da evitare distorsioni dovute alla mancata perpendicolarità dei raggi X quand'essi attraversano i tessuti e colpiscono infine la pellicola o il sensore radiografico.
Sui centratori è possibile applicare le impronte prese dai denti del paziente in modo che, ogni volta che questi fanno ritorno in studio, e necessitano di una nuova radiografia, possiamo far riferimento alla precedente.

## Tipologie

I centratori di Rinn possono essere di colore diverso:
* giallo per scattare radiografie periapicali dei denti laterali (molari e premolari)
* blu per scattare radiografie periapicali dei denti anteriori (incisivi e canini)
* rosso per le radiografie "bitewing"
* verde per le radiografie sottodiga
# Centre (Alabama)

Centre è un comune degli Stati Uniti d'America situato nella contea di Cherokee dello Stato dell'Alabama.
# April Matson

April Matson (Lake Elsinore, 13 marzo 1981) è un'attrice e cantante statunitense, principalmente nota per il ruolo di Lori Trager nella serie televisiva Kyle XY.

## Biografia

Cresciuta a Lake Elsinore, California, April Matson inizia ad interessarsi alla recitazione a tredici anni, dopo aver visto una rappresentazione di West Side Story al teatro del liceo locale. Dopo aver partecipato ad alcune produzioni teatrali del suo liceo, decide di diventare un'attrice. Ha frequentato il college American Academy of Dramatic Arts di Los Angeles. Ha preso parte anche ad alcune produzioni teatrali, come la commedia White People's Christmas al Second City Teatre di Los Angeles. Ha una sorella.

## Filmografia
### Cinema

* Black Russian, regia di Danny Naten (2009)
* The Latin & The Gringo, regia di Sridhar Ranganath (2010)
* Vile, regia di Taylor Sheridan (2011)

### Televisione

* Give Me Five (Quintuplets) - serie TV, 22 episodi (2004-2005)
* Forsaken, regia di Nasim Saleh - cortometraggio (2005)
* Gods Little Monster, regia di Alex D'Lerma - cortometraggio (2006)
* Kyle XY - serie TV, 43 episodi (2006-2009)
* NCIS - Unità anticrimine (NCIS: Naval Criminal Investigative Service) - serie TV, episodio 4x09 (2007)
* Psych - serie TV, episodio 5x11 (2010)

## Discografia

* 2007 – Will You Remember Me (Lori's Song) – singolo
* 2007 – Right In Front Of Me – singolo
* 2008 – Pieces of My Heart
I due singoli sono stati raccolti nell'album Kyle XY Soundtrack.

## Doppiatrici italiane

Nelle versioni in italiano delle opere in cui ha recitato, April Matson è stata doppiata da:
* Letizia Ciampa in Give Me Five, Psych
* Alessia Amendola in Kyle XY
* Micaela Incitti in NCIS - Unità anticrimine
# April Ivy

April Ivy, pseudonimo di Mariana Barreiros Dos Santos Gonçalves (Lisbona, 10 luglio 1999), è una cantante portoghese.

## Biografia

April Ivy ha iniziato la sua carriera nel mondo dello spettacolo all'età di 10 anni, quando ha doppiato il personaggio di Molly per la versione portoghese di Toy Story 3. Ha iniziato a cantare e a suonare la chitarra in un gruppo che ha creato a scuola, i Flames of Fire, e ha successivamente aperto un canale YouTube dove ha postato cover.
Nel 2016 ha pubblicato il suo singolo di debutto, Be OK, che ha raggiunto la 91ª posizione della classifica portoghese. L'estate successiva ha intrapreso la sua prima tournée da solista che l'ha vista esibirsi sul palco principale del festival MEO Sudoeste. Ha ottenuto altri due ingressi nella classifica dei singoli grazie alle collaborazioni Não sou eu con Diogo Piçarra (46º posto) e Vem na vibe con Blaya ed Ella Nor (70º posto). Nel 2019 ha pubblicato il suo album di debutto Game of Love con la Warner Music Portugal.
Nel gennaio 2023 è stata confermata fra i 20 partecipanti al Festival da Canção, rassegna utilizzata per selezionare il rappresentante del Portogallo all'Eurovision Song Contest. Ha presentato l'inedito Modo voo, senza riuscire a classificarsi per la finale.

## Discografia
### Album in studio

* 2019 – Game of Love

### Singoli

* 2016 – Be OK
* 2017 – Run for Cover
* 2018 – Frida (con Conductor)
* 2019 – Tell Me Baby
* 2020 – Can't Fight This Feeling
* 2020 – Temporary Love
* 2020 – Far from Home
* 2021 – Fico por aqui
* 2021 – Broken Apologies

#### Come artista ospite

* 2017 – Não sou eu (Diogo Piçarra feat. April Ivy)
* 2019 – Vem na vibe (Blaya feat. Virgul, April Ivy ed Ella Nor)
# Arnie Ferrin

Arnie Ferrin, vero nome Chariton Arnold Ferrin jr. (Salt Lake City, 29 luglio 1925 – Salt Lake City, 27 dicembre 2022), è stato un cestista e dirigente sportivo statunitense, professionista nella BAA e nella NBA.

## Carriera

Venne selezionato dai Minneapolis Lakers nel Draft BAA 1948.

## Palmarès

* Campione NCAA (1944)
* NCAA Final Four Most Outstanding Player (1944)
* Campione NIT (1947)
* NCAA AP All-America Second Team (1948)
* Campione BAA (1949)
* Campione NBA (1950)
# Arnie Oliver

Arnold Oliver (New Bedford, 22 maggio 1907 – New Bedford, 16 ottobre 1993) è stato un calciatore statunitense, di ruolo centrocampista.

## Carriera

Prese parte ai mondiali del 1930 con la Nazionale statunitense.
# Cecil Mamiit

Cecil Valdeavilla Mamiit (Los Angeles, 27 giugno 1976) è un ex tennista statunitense naturalizzato filippino.

## Statistiche
### Singolare
#### Finali perse (1)

* Legenda
* Grande Slam (0)
* ATP Tour World Championships (0)
* Masters Series (0)
* Giochi olimpici (0)
* ATP International Series Gold (0)
* ATP International Series (1)
| Numero | Data | Torneo | Superficie | Avversario in finale | Punteggio |
| 1. | 14 febbraio 1999 | Sybase Open, San Jose | Cemento indoor | Mark Philippoussis | 3-6, 2-6 |
# Cecil Mannering

Cecil Mannering (Edimburgo, ... – ...; fl. XX secolo) è stato un attore e regista scozzese.
Iniziò la sua carriera cinematografica all'epoca del muto comparendo in Sally in Our Alley, un cortometraggio prodotto dalla Hepworth, compagnia per la quale lavorò nei suoi due primi anni di attività come attore cinematografico.

## Filmografia

La filmografia - basata su IMDb - è completa.

### Attore

* Sally in Our Alley, regia di Warwick Buckland (1913)
* Captain Jack V.C., regia di Hay Plumb (1913)
* Her Crowning Glory, regia di Warwick Buckland (1913)
* Kissing Cup, regia di Jack Hulcup (1913)
* David Copperfield, regia di Thomas Bentley (1913)
* The Lady of Lyons, regia di Léon Bary (1913)
* For Love of Him, regia di Warwick Buckland (1913)
* The Heart of Midlothian, regia di Frank Wilson (1914)
* Ivy's Elopement, regia di Elwin Neame (1914)
* The Mill-Owner's Daughter, regia di Fred W. Durrant (1916)
* The Valley of Fear, regia di Alexander Butler (1916)
* Beau Brocade, regia di Thomas Bentley (1916)
* The Grit of a Jew, regia di Maurice Elvey (1917)
* The Single Man, regia di A.V. Bramble (1919)
* Tatterly, regia di Horace Lisle Lucoque (1919)
* The Duchess of Seven Dials , regia di Fred Paul (1920)
* The Old Arm Chair, regia di Percy Nash (1920)
* In Full Cry, regia di Einar Bruun (1921)
* Le Crime de Lord Arthur Savile, regia di René Hervil (1922)
* The Affected Detective, regia di Bert Haldane (1922)
* The Tragedy at Barnsdale Manor, regia di Hugh Croise (1924)
* What the Butler Saw, regia di George Dewhurst (1924)
* Merry Comes to Town, regia di George King (1937)
* Patrizia e il dittatore (Storm in a Teacup), regia di Ian Dalrymple e Victor Saville (1937)

### Regista

* Giddy Golightly
* Horatio's Deception
* The Bitten Biter
* A Complete Change
* Home Influence
* A Little Bet
* Oh! Jemimah!
* The Other Dog's Day
* A Pair of Gloves
# Cecil Isbell

Cecil Frank Isbell (Houston, 11 luglio 1915 – Hammond, 23 giugno 1985) è stato un giocatore di football americano e allenatore di football americano statunitense che ha giocato per tutta la carriera con i Green Bay Packers della National Football League (NFL) dal 1938 al 1942 passando principalmente per l'Hall of Famer Don Hutson e guidando la squadra alla vittoria del campionato NFL del 1939.

## Carriera professionistica

Isbell fu scelto come settimo assoluto nel Draft NFL 1938 dai Green Bay Packers. Quando arrivò a Green Bay, i Packers avevano già un tailback All-Pro, Arnie Herber, che aveva guidato i Packers alla vittoria del campionato NFL del 1936. Coach Curly Lambeau alternò Isbell e Herber e occasionalmente li utilizzò contemporaneamente, con Isbell nel ruolo di halfback. Questo sistema permise a Isbell di apprendere l'attacco di Lambeau, chiamato Notre Dame Box. Isbell fu un passatore preciso e un ottimo corridore e guidò i Packers in corse e passaggi nella sua stagione da rookie. I Packers vinsero la propria division e affrontarono i New York Giants in finale. Isbell corse 11 volte per 20 yard e completò 3 passaggi su 5 tentativi per 91 yard, ma i Giants vinsero 23–17. Nel 1939, i Packers utilizzarono lo stesso attacco e Isbell guidò la squadra in corse, ricevendo anche 9 passaggi. I Packers tornarono in finale in una rivincita contro New York vincendo nettamente per, 27–0, con Isbell che passò un touchdown da 27 yard.
Dal 1940 al 1942, i Packers finirono sempre secondi nella Conference dietro i Chicago Bears. Isbell si impose come passatore in questo periodo, trovando Don Hutson con una frequenza da record. Nel 1941, Isbell stabilì il record NFL passando 1 479 yard e guidando la lega in percentuale di completamento dei passaggi (56,8%) e passaggi da touchdown con 15 (10 a Hutson). I Packers persero coi Bears nei divisional playoff, 33–14. Nel 1942, Isbell superò il suo stesso record passando 2 021 yard e stabilendo un nuovo record NFL con 24 passaggi da touchdown. Hutson stabilì anche i record NFL con 74 ricezioni, 1 211 yard ricevute e 17 touchdown (il record di Hutson di touchdown fu pareggiato da Elroy Hirsch nel 1951 e resistette fino al 1984). I Packers tuttavia furono ancora eliminati dai Bears.
Dopo la stagione 1942, Isbell lasciò la NFL per allenare la Purdue University. Isbell affermò di voler lasciare mentre era ancora al massimo della forma e di non voler invecchiare sul campo come altri giocatori. Terminò con 5 945 yard passate, 61 touchdown e 52 intercetti. Se avesse continuato a giocare, sarebbe stato probabilmente considerato uno dei migliori passatori della sua epoca, assieme a Sammy Baugh e Sid Luckman.

## Palmarès
### Franchigia

* Campione NFL: 1
    Green Bay Packers: 1939

### Individuale

* Leader della NFL in yard passate: 2
    1941, 1942
* Leader della NFL in passaggi da touchdown: 2
    1941, 1942
* Formazione ideale della NFL degli anni 1930
* Green Bay Packers Hall of Fame
* College Football Hall of Fame

## Statistiche

| Yard passate | 5 945 |
| Touchdown passati | 61 |
| Intercetti | 52 |
| Passer rating | 72,6 |
| Yard su corsa | 1 522 |
| Touchdown su corsa | 10 |
# Arrondissement di Tarbes

L'arrondissement di Tarbes è una suddivisione amministrativa francese, situata nel dipartimento del Midi-Pirenei e nella regione degli Alti Pirenei.

## Composizione

L'arrondissement di Tarbes raggruppa 225 comuni in 19 cantoni
* cantone di Aureilhan
* cantone di Bordères-sur-l'Échez
* cantone di Castelnau-Magnoac
* cantone di Castelnau-Rivière-Basse
* cantone di Galan
* cantone di Laloubère
* cantone di Maubourguet
* cantone di Ossun
* cantone di Pouyastruc
* cantone di Rabastens-de-Bigorre
* cantone di Séméac
* cantoni di Tarbes, numerati da 1 a 5
* cantone di Tournay
* cantone di Trie-sur-Baïse
* cantone di Vic-en-Bigorre.
# Castello di Piombino

Il castello di Piombino è la principale opera militare difensiva che resta nella omonima città, posta sull'altura a sud-est protesa sul mare. Il castello segnava il limite della città su quel lato e vi si apriva una porta cittadina.

## Storia

Il castello venne originariamente edificato dai pisani nel XIII secolo ed allora era chiamato "Cassero pisano", dalla solida mole quasi cubica. Venne ritoccato da Leonardo da Vinci quando si occupò del riordinamento delle difese cittadine. Con l'avvento delle armi da fuoco, venne dotato di bastioni stellari tra il 1552 e il 1557, sotto Cosimo I de' Medici che incaricò Giovanni Battista Belluzzi, e venne allora chiamato "Fortezza Medicea".
Il castello è stato restaurato e fatto oggetto di scavi archeologici tra il 1999 e il 2001 su progetto dell'architetto Piero Ostilio Rossi.

## Museo

Oggi ospita il museo del castello e della città di Piombino, che ricostruisce la storia dell'edificio nel contesto delle vicende cittadine. Vi sono esposti alcuni degli oggetti del XIII secolo rinvenuti durante gli scavi: al pian terreno una serie di utensili come piatti, fibbie, brocche, lucerne, monete, placchette di armature, punte di freccia e proiettili di piombo; al secondo piano è illustrata la storia di Piombino durante la resistenza e nel XX secolo.

## Galleria d'immagini

* Un bastione a ovest
* Cassero
* Stemma degli Appiani
# Castello di Piubega

Il castello di Piubega è un'antica roccaforte risalente al XII secolo situata nel centro storico di Piubega, in provincia di Mantova, che conserva inalterata la Torre Civica, nell'attuale piazza Matteotti.

## Storia

Alla fine del XII secolo Piubega, circondata da mura e fossato di difesa, possedeva uno dei più importanti castelli del mantovano con torre di ingresso.
Intorno al 1410 il castello venne affidato a Carlo Albertini, conte di Prato, quale feudo onorifico, concessogli da Gianfrancesco Gonzaga. Fu da questo incarcerato per aver tramato contro di lui e, nella prima metà del XV secolo, il marchese provvide a rientrare in possesso dell'edificio e a rinforzare la struttura di confine.
Agli inizi del Settecento gli austriaci provvidero ad abbattere la struttura e a conservare la torre.
# Catha Patera

La Catha Patera è una struttura geologica della superficie di Io.
# Arroyohondo

Arroyohondo, a volte indicato come Arroyo Hondo, è un comune della Colombia facente parte del dipartimento di Bolívar.
Il centro abitato venne fondato da un gruppo di coloni nel 1791, mentre l'istituzione del comune è del 1992.
# Aeroporto di Bacolod-Silay

L'aeroporto di Bacolod-Silay (tagallo: Paliparang Pandaigdig ng Bacolod-Silay, hiliganon: Pangkalibutan nga Hulugpaan sang Bacolod-Silay) (IATA: BCD, ICAO: RPVB) è un aeroporto filippino definito come principale di classe 1. dalle autorità aeronautiche filippine e situato nel territorio di Silay sull'isola di Negros, a circa 20 chilometri a est-nord-est della città di Bacolod, nella regione del Visayas Occidentale. La struttura è dotata di una pista di asfalto lunga 1956 m, l'altitudine è di 8 m, l'orientamento della pista è RWY 4-22. L'aeroporto è aperto al traffico commerciale.

## Storia

L'aeroporto attuale di Bacolod-Silay viene inaugurato il 18 gennaio 2007 in sostituzione della struttura cittadina vecchia di 72 anni, ormai completamente inglobata nel tessuto urbano della città di Bacolod e quindi inadatta in termini di sicurezza e da cui mutua i codici ICAO e IATA. Significativo fu, in tema di sicurezza, l'episodio del Sugarland Hotel, che tuttora sorge proprio in testa alla pista del vecchio aeroporto, a cui fu imposta la demolizione del terzo piano per via della difficoltà da parte degli aeromobili di abbassarsi in fase di atterraggio senza toccare le strutture del tetto dell'albergo. Dopo una lunga battaglia legale, nel dicembre 2007, lo Air Transportation Office (ATO) e l'amministrazione di Bacolod furono condannati a rifondere i danni all'albergo danneggiato.
Il trasferimento dell'aeroporto dalla città di Bacolod a quella della vicina città di Silay è stato oggetto, negli anni, di forti attività di lobbying e di vivaci discussioni all'interno della amministrazioni pubbliche locali, divise in due fazioni: da una parte l'amministrazione della città di Bacolod che voleva fortemente il mantenimento dell'aeroporto e dall'altra parte l'amministrazione di Silay che premeva fortemente per la costruzione della nuova struttura sul proprio territorio. Emblematico il fatto che l'allora sindaco di Bacolod, Evelio Leonardia, non venne neppure invitato alla cerimonia di inaugurazione della nuova struttura.
L'aeroporto sorge su un'area di 187 ettari precedentemente coltivata a canna da zucchero (voce trainante dell'economia del Negros Occidental): il primo volo commerciale ad essere atterrato nel nuovo aeroporto fu il volo 5J473 di Cebu Pacific da Manila e operato da un Airbus A319-100, atterrato alle 5,22 del mattino del 18 gennaio 2007.
La costruzione della nuova struttura, costata 5,6 miliardi di pesos e avviata nell'agosto del 2004, rientra in un più ampio progetto di miglioramento dei servizi promosso dal Ministero dei Trasporti filippino e ha come principale scopo l'apertura di nuovi flussi turistici a favore delle aree di Negros e di Cebu.
# George Cadle Price

George Cadle Price (Belize, 15 gennaio 1919 – Belize, 19 settembre 2011) è stato un politico beliziano.
È stato Capo del Governo del Belize prima dell'indipendenze del Paese, come Premier dell'Honduras britannico, dal 1961 al 1981. Dopo l'indipendenza, ossia nel giugno 1981, è diventato Primo ministro del Belize ed è rimasto in carica fino al dicembre 1984. È stato nuovamente Primo ministro del Paese dal settembre 1989 al luglio 1993.
Ha di fatto preso parte alla scena politica della nazione dai primi anni '60 al 1996 e, proprio per il fatto che ha guidato il Paese nel periodo di transizione dallo status di colonia britannica (Honduras Britannico) a quello di Stato indipendente, è considerato il "padre del Belize". Nel settembre 1950 cofondò il partito cristiano-democratico di centro-sinistra Partito Popolare Unito (People's United Party - PUP), di cui è stato uno dei principali rappresentanti nel corso della storia politica del Belize.
# Monte le Pezze

Il Monte Le Pezze (999.8 m s.l.m.) è un rilievo situato nel comune di Itri in provincia di Latina nel Lazio, all'interno del territorio del parco naturale dei Monti Aurunci, ad est del valico di San Nicola e nella catena dei Monti Aurunci.

## Descrizione

La larga e panoramica cresta del Monte Le Pezze domina a sud la valle di Itri ed a nord la valle di Campello.
Il versante meridionale, brullo ed assolato, è ricoperto da praterie di Ampelodesmos mauritanicus, relitti di pineta di rimboschimento a pino marittimo e domestico, ginestra, terebinto e mirto.
Il versante settentrionale è invece ammantato da una foresta di caducifoglie che costituisce la vasta foresta demaniale di Campello.
# Dipartimento di Likouala

Il dipartimento di Likouala (in francese: département de la Likouala) è uno dei 10 dipartimenti della Repubblica del Congo. Situato nella parte settentrionale del paese, ha per capoluogo Impfondo.
Confina a nord con la Repubblica Centrafricana, a est con la Repubblica Democratica del Congo, a sud-ovest col dipartimento di Cuvette e ad ovest con quello di Sangha.

## Suddivisioni

Il dipartimento è suddiviso in 7 distretti:
* Impfondo
* Epéna
* Dongou
* Bétou
* Bouanéla
* Enyellé
* Liranga
# Partito dell'Indipendenza Nazionale Estone

Il Partito dell'Indipendenza Nazionale Estone (in estone: Eesti Rahvusliku Sõltumatuse Partei - ERSP) fu un partito politico estone di orientamento nazional-conservatore fondato nel 1988.
In occasione delle elezioni parlamentari del 1992, ottenne l'8,8% dei voti e dieci seggi.
Nel 1995 si fuse col Partito della Coalizione Nazionale della Patria dando vita all'Unione della Patria.
# Johanet d'Albusson

Joan d'Aubusson o d'Albuzo o d’Albuçon o d'Albusson, noto anche come Johan o Jo(h)anet ai suoi contemporanei occitani, Giovanni o Giovannetto in italiano, (fl. 1229) è stato un trovatore originario del Limosino (città de Aubusson), politicamente schierato dalla parte ghibellina.

## Biografia

Giovanni era spesso presente alla corte del visconte Rainaut d'Aubusson e sua moglie Margherita. Soggiornò anche alla corte di Blacatz di tanto in tanto tra il 1200 e il 1236. Sembra fosse presente spesso alla corte dell'imperatore Federico II di Svevia.
Giovanni scrisse canzoni in merito a Federico e alla sua guerra contro la Lega Lombarda. Al pari di Terrisio d'Atina e Marquard de Ried, Giovanni descrisse l'imperatore come il signore dei quattro elementi — aria, terra, fuoco e acqua — sì che avrebbe potuto perciò facilmente condurre una campagna militare contro i nemici del Sacro Romano Impero. La sola data certa nella sua vita è il 1229, dato che in quest'anno fa menzione del consolidamento del legame tra Bonifacio II del Monferrato e l'imperatore.
Giovanni scrisse una famosa tenzone con Sordello da Goito, "Digatz mi s'es vers zo c'om brui" ("Dimmi se tu sei veramente quel che dici [di essere]"), in cui ci informa che il trovatore italiano fosse stato costretto a fare il giullare alla corte di Azzo VII d'Este, prima di diventare un trovatore in Provenza. Oltre alla sua tenso con Sordello, Giovanni ne compose una seconda con un altro trovatore italiano, Nicoletto da Torino.

## Opere

Del suo corpus poetico restano solo tre composizioni:
* Digatz mi s'es vers zo c'om bru (tenso con Sordello)
* En Nicolet, d'un sognie qu'ieu sognava (tenso con Nicoletto da Torino)
* Vostra dompna, segon lo meu semblan (scambio di due coblas seguite da un invio in risposta a Del cavaler me plai, qe per amor di Sordello)
# Arīs Voudourīs

Arīs Voudourīs (in greco: Αρης Βουδούρης; Salonicco, 1927 – Atene, 4 marzo 1990) è stato un imprenditore greco.
Nonostante la sua abilità negli affari, Arīs Voudourīs è passato alla storia per essere stato il fondatore del quotidiano Eleftheros Typos, tuttora tra i più seguiti in Grecia.

## Gli anni giovanili

Il padre era farmacista. Studiò all'Università Pantio di Atene dove si laureò in scienze politiche. Partecipò alla guerra civile schierandosi nell'organizzazione partigiana EAM. Finita la guerra continuò a interessarsi di politica e si impiegò al ministero del commercio. Nel 1955 si sposò con Lilian Trivizà nata a Corfù nel 1932

## Il primo affare

Negli anni della dittatura dei colonnelli conobbe Sokratis Kokkalis e collaborò con lui alla vendita di materiale elettronico e macchinari tipografici provenienti dall'Unione Sovietica e da altri paesi del blocco comunista. Nel 1976 la collaborazione fra i due uomini d'affari si sciolse.

## La prima azienda

Arīs Voudourīs mise su due imprese di macchine escavatrici e lavorava soprattutto grazie ad appalti affidatigli da aziende di stato greche. Era anche un bravo mediatore d'affari per conto di imprenditori stranieri che cercavano appalti in Romania.

## L'irruzione nel mondo dei Media

Quando sentì di aver guadagnato abbastanza denaro lasciò il mondo degli affari per dedicarsi a un suo sogno giovanile, quello di avere un quotidiano tutto suo. Nel 1978 acquistò il 49% delle azioni del quotidiano Eleftherotypia diretto da Christos Tegopoulos ma se ne pentì subito dopo. Liquidò quindi le sue azioni per fondare a Salonicco nel 1981 il quotidiano filosocialista "Egnatia" e due anni più tardi ad Atene il quotidiano Eleftheros Typos che invece sosteneva il partito di destra Nea Dimokratia.

## L'incidente mortale

Il 4 marzo 1990 Arīs Voudourīs morì insieme alla moglie Lilian in un tragico incidente automobilistico sul viale Vouliagmenis di Atene. Per sue precise disposizioni testamentarie Il quotidiano Eleftheros Typos passò ad una fondazione della stampa che a sua volta dipendeva dalla più grande fondazione Lilian Voudouri.