# EHF Champions League 2012-2013 (pallamano maschile)

La EHF Champions League 2012-2013, nota per ragioni di sponsorizzazione come Velux Champions League, è stata la 53ª edizione del massimo torneo continentale di pallamano riservato alle squadre di club. È stata organizzata dall'European Handball Federation, la federazione europea di pallamano. La competizione è iniziata l'8 settembre 2012 e si è conclusa il 2 giugno 2013.
La competizione è stata vinta dalla squadra tedesca dell'HSV Amburgo.

## Formula

* Turno di qualificazione: verrà disputato da diciotto squadre raggruppate in quattro gironi di quattro club più un girone da due club; le prime classificate di ogni gruppo si qualificheranno alla fase successiva mentre le altre squadre saranno retrocesse in EHF Cup.
* Fase a gironi: Verranno disputati quattro gruppi da sei squadre con gare di andata e ritorno. Le prime quattro di ogni girone si qualificheranno alla fase ad eliminazione diretta.
* Ottavi di finale: le sedici squadre qualificate dalla fase precedente disputeranno gli ottavi di finale con la formula della eliminazione diretta con partite di andata e ritorno.
* Quarti di finale: le otto squadre qualificate dal turno precedente disputeranno i quarti di finale con la formula della eliminazione diretta con partite di andata e ritorno.
* Final Four: per la quarta volta verranno disputate le Final Four del torneo; le semifinali e le finali saranno giocate il 1º e il 2 giugno nella Lanxess Arena di Colonia.

## Squadre qualificate
### Ranking EHF di ammissione

A questa edizione prendono parte 37 squadre di 27 delle 52 federazioni affiliate alla EHF secondo la seguente tabella:
| Posizione della federazione in base al Ranking EHF 2012-2013 | Numero di squadre partecipanti |
| 1º e 2º posto | 3 |
| Dal 3º al 6º posto | 2 |
| Dal 7º al 27º posto | 1 |

### Partecipanti

Di seguito viene riportata la tabella con le squadre partecipanti alla manifestazione.
| Club | Titolo |
| THW Kiel | 1° in Germania nel 2011-2012 e Campione d'Europa 2011-2012 |
| SG Flensburg-Handewitt | 2° in Germania nel 2011-2012 |
| Füchse Berlino | 3° in Germania nel 2011-2012 |
| FC Barcellona | 1° in Spagna nel 2011-2012 |
| BM Atletico Madrid | 2° in Spagna nel 2011-2012 |
| CB Ademar León | 3° in Spagna nel 2011-2012 |
| Montpellier Handball | 1° in Francia nel 2011-2012 |
| Chambéry Savoie Handball | 2° in Francia nel 2011-2012 |
| Čechovskie Medvevi | 1° in Russia nel 2011-2012 |
| San Pietroburgo HC | 2° in Russia nel 2011-2012 |
| KC Veszprém | 1° in Ungheria nel 2011-2012 |
| SC Pick Szeged | 2° in Ungheria nel 2011-2012 |
| RK Gorenje Velenje | 1° in Slovenia nel 2011-2012 |
| RK Celje | 2° in Slovenia nel 2011-2012 |
| Bjerringbro-Silkeborg | 2° in Danimarca nel 2011-2012 |
| Kadetten Schaffhausen | 1° in Svizzera nel 2011-2012 |
| HCM Constanza | 1° in Romania nel 2011-2012 |
| RK Zagabria | 1° in Croazia nel 2011-2012 |
| FC Porto | 1° in Portogallo nel 2011-2012 |
| Club | Titolo (N°) |
| RK Metalurg Skopje | 1° in Macedonia nel 2011-2012 |
| IK Sävehof | 1° in Svezia nel 2011-2012 |
| Sloga Doboj | 1° in Bosnia-Erzegovina nel 2011-2012 |
| RK Partizan Belgrado | 1° in Serbia nel 2011-2012 |
| KS Kielce | 1° in Polonia nel 2011-2012 |
| Haslum HK | 1° in Norvegia nel 2011-2012 |
| Alpla HC Hard | 1° in Austria nel 2011-2012 |
| HK Dynamo Poltawa | 1° in Ucraina nel 2011-2012 |
| Beşiktaş Istanbul | 1° in Turchia nel 2011-2012 |
| HT Tatran Prešov | 1° in Slovacchia nel 2011-2012 |
| RK Lovćen Cetinje | 1° in Montenegro nel 2011-2012 |
| GK Dinamo Minsk | 1° in Bielorussia nel 2011-2012 |
| Maccabi Rishon Le Zion | 1° in Israele nel 2011-2012 |
| SSV Bozen | 1° in Italia nel 2011-2012 |
| HSV Amburgo | 4° in Germania nel 2011-2012 - Wild Card |
| Saint-Raphael Handball | 3° in Francia nel 2011-2012 - Wild Card |
| RK Koper | 3° in Slovenia nel 2011-2012 - Wild Card |
| Wisła Płock | 2° in Polonia nel 2011-2012 - Wild Card |

## Turno di qualificazione

Elenco delle squadre qualificate alla fase a gironi della competizione.
| Girone | Nazione | Club |
| Girone 1 | Serbia | RK Partizan Belgrado |
| Girone 2 | Repubblica di Macedonia | RK Metalurg Skopje |
| Girone 3 | Romania | HCM Costanza |
| Girone 4 | Bielorussia | GK Dinamo Minsk |
| Girone W | Germania | HSV Amburgo |

## Fase a gironi
### Girone A

| Pos. | Squadra | Pt | G | V | N | S | GF | GS | D | Note |
| 1. | HSV Amburgo | 16 | 10 | 7 | 2 | 1 | 313 | 272 | +41 | Qualificato agli ottavi di finale |
| 2. | SG Flensburg-Handewitt | 15 | 10 | 6 | 3 | 1 | 310 | 279 | +31 | Qualificato agli ottavi di finale |
| 3. | Čechovskie Medvevi | 14 | 10 | 5 | 4 | 1 | 310 | 282 | +28 | Qualificato agli ottavi di finale |
| 4. | CB Ademar León | 7 | 10 | 3 | 1 | 5 | 265 | 292 | -27 | Qualificato agli ottavi di finale |
| 5. | Montpellier Handball | 6 | 10 | 2 | 2 | 6 | 301 | 311 | -10 | |
| 6. | RK Partizan Belgrado | 2 | 10 | 1 | 0 | 9 | 268 | 331 | -63 | |

### Girone B

| Pos. | Squadra | Pt | G | V | N | S | GF | GS | D | Note |
| 1. | KC Veszprém | 18 | 10 | 9 | 0 | 1 | 295 | 242 | +53 | Qualificato agli ottavi di finale |
| 2. | THW Kiel | 16 | 10 | 8 | 0 | 2 | 329 | 265 | +64 | Qualificato agli ottavi di finale |
| 3. | BM Atletico Madrid | 10 | 10 | 5 | 0 | 5 | 268 | 269 | -1 | Qualificato agli ottavi di finale |
| 4. | RK Celje | 8 | 10 | 4 | 0 | 6 | 245 | 258 | -13 | Qualificato agli ottavi di finale |
| 5. | HCM Costanza | 4 | 10 | 2 | 0 | 8 | 234 | 283 | -49 | |
| 6. | IK Sävehof | 4 | 10 | 2 | 0 | 8 | 276 | 330 | -54 | |

### Girone C

| Pos. | Squadra | Pt | G | V | N | S | GF | GS | D | Note |
| 1. | KS Kielce | 20 | 10 | 10 | 0 | 0 | 305 | 249 | +56 | Qualificato agli ottavi di finale |
| 2. | RK Metalurg Skopje | 14 | 10 | 7 | 0 | 3 | 271 | 215 | +56 | Qualificato agli ottavi di finale |
| 3. | RK Gorenje Velenje | 12 | 10 | 6 | 0 | 4 | 281 | 250 | +31 | Qualificato agli ottavi di finale |
| 4. | Bjerringbro-Silkeborg | 8 | 10 | 4 | 0 | 6 | 259 | 281 | -22 | Qualificato agli ottavi di finale |
| 5. | Chambéry Savoie Handball | 4 | 10 | 2 | 0 | 8 | 266 | 294 | -28 | |
| 6. | San Pietroburgo HC | 2 | 10 | 1 | 0 | 9 | 225 | 318 | -93 | |

### Girone D

| Pos. | Squadra | Pt | G | V | N | S | GF | GS | D | Note |
| 1. | FC Barcelona | 18 | 10 | 9 | 0 | 1 | 321 | 252 | +69 | Qualificato agli ottavi di finale |
| 2. | Füchse Berlino | 16 | 10 | 8 | 0 | 2 | 290 | 279 | +11 | Qualificato agli ottavi di finale |
| 3. | GK Dinamo Minsk | 11 | 10 | 5 | 1 | 4 | 276 | 259 | +17 | Qualificato agli ottavi di finale |
| 4. | SC Pick Szeged | 6 | 10 | 3 | 0 | 7 | 260 | 293 | -33 | Qualificato agli ottavi di finale |
| 5. | RK Zagabria | 5 | 10 | 2 | 1 | 7 | 266 | 284 | -18 | |
| 6. | Kadetten Schaffhausen | 4 | 10 | 2 | 0 | 8 | 284 | 330 | -46 | |

## Ottavi di finale

| Squadra 1 | Squadra 2 | Andata | Ritorno | Totale |
| Bjerringbro-Silkeborg | FC Barcelona | Silkeborg, 17 marzo 2013 - ore 17:00 | Barcellona, 24 marzo 2013 - ore 17:15 | 50 - 58 |
| Bjerringbro-Silkeborg | FC Barcelona | 26 - 32 | 24 - 26 | 50 - 58 |
| Bjerringbro-Silkeborg | FC Barcelona | spett. - | spett. - | 50 - 58 |
| CB Ademar León | KC Veszprém | León, 17 marzo 2013 - ore 17:00 | Veszprém, 23 marzo 2013 - ore 16:00 | 45 - 56 |
| CB Ademar León | KC Veszprém | 20 - 23 | 25 - 33 | 45 - 56 |
| CB Ademar León | KC Veszprém | spett. - | spett. - | 45 - 56 |
| SC Pick Szeged | KS Kielce | Seghedino, 17 marzo 2013 - ore 15:00 | Kielce, 24 marzo 2013 - ore 17:00 | 53 - 57 |
| SC Pick Szeged | KS Kielce | 26 - 25 | 27 - 32 | 53 - 57 |
| SC Pick Szeged | KS Kielce | spett. - | spett. - | 53 - 57 |
| RK Celje | HSV Amburgo | Celje, 16 marzo 2013 - ore 16:15 | Amburgo, 21 marzo 2013 - ore 19:30 | 60 - 66 |
| RK Celje | HSV Amburgo | 29 - 38 | 31 - 28 | 60 - 66 |
| RK Celje | HSV Amburgo | spett. - | spett. - | 60 - 66 |
| Čechovskie Medvevi | THW Kiel | Čechov, 14 marzo 2013 - ore 19:30 | Kiel, 24 marzo 2013 - ore 19:30 | 63 - 65 |
| Čechovskie Medvevi | THW Kiel | 37 - 35 | 26 - 30 | 63 - 65 |
| Čechovskie Medvevi | THW Kiel | spett. - | spett. - | 63 - 65 |
| GK Dinamo Minsk | RK Metalurg Skopje | Minsk, 14 marzo 2013 - ore 19:00 | Skopje, 23 marzo 2013 - ore 18:00 | 45 - 50 |
| GK Dinamo Minsk | RK Metalurg Skopje | 23 - 26 | 22 - 24 | 45 - 50 |
| GK Dinamo Minsk | RK Metalurg Skopje | spett. - | spett. - | 45 - 50 |
| BM Atletico Madrid | Füchse Berlino | Madrid, 17 marzo 2013 - ore 18:00 | Berlino, 24 marzo 2013 - ore 18:00 | 56 - 55 |
| BM Atletico Madrid | Füchse Berlino | 29 - 29 | 27 - 26 | 56 - 55 |
| BM Atletico Madrid | Füchse Berlino | spett. - | spett. - | 56 - 55 |
| RK Gorenje Velenje | SG Flensburg-Handewitt | Velenje, 17 marzo 2013 - ore 19:30 | Flensburgo, 23 marzo 2013 - ore 17:15 | 50 - 55 |
| RK Gorenje Velenje | SG Flensburg-Handewitt | 25 - 28 | 25 - 27 | 50 - 55 |
| RK Gorenje Velenje | SG Flensburg-Handewitt | spett. - | spett. - | 50 - 55 |

## Quarti di finale

| Squadra 1 | Squadra 2 | Andata | Ritorno | Totale |
| BM Atletico Madrid | FC Barcellona | Madrid - Palacio de Vistalegre 20 aprile 2013 - ore 19:00 | Barcellona - Palau Blaugrana 27 aprile 2013 - ore 19:00 | 49 - 52 |
| BM Atletico Madrid | FC Barcellona | 25 - 20 (11-10) | 24 - 32 (9-15) | 49 - 52 |
| BM Atletico Madrid | FC Barcellona | 11.267 Spett. - Report | 6.521 Spett. - Report | 49 - 52 |
| RK Metalurg Skopje | KS Kielce | Skopje - Boris Trajkovski Sports Arena 21 aprile 2013 - ore 17:00 | Kielce - Hala M.O.S.I.R - Legionow 28 aprile 2013 - ore 17:00 | 40 - 53 |
| RK Metalurg Skopje | KS Kielce | 25 - 27 (13-13) | 15 - 26 (8-12) | 40 - 53 |
| RK Metalurg Skopje | KS Kielce | 7.000 Spett. - Report | 4.200 Spett. - Report | 40 - 53 |
| THW Kiel | KC Veszprém | Kiel - Sparkassen Arena 21 aprile 2013 - ore 17:15 | Veszprém - Veszprém Aréna 27 aprile 2013 - ore 16:00 | 61 - 59 |
| THW Kiel | KC Veszprém | 32 - 31 (15-16) | 29 - 28 (12-14) | 61 - 59 |
| THW Kiel | KC Veszprém | 10.000 Spett. - Report | 5.000 Spett. - Report | 61 - 59 |
| SG Flensburg-Handewitt | HSV Amburgo | Flensburgo - Flens Arena 21 aprile 2013 - ore 18:45 | Amburgo - O2 World 28 aprile 2013 - ore 18:30 | 51 - 55 |
| SG Flensburg-Handewitt | HSV Amburgo | 26 - 32 (14-15) | 25 - 23 (13-10) | 51 - 55 |
| SG Flensburg-Handewitt | HSV Amburgo | 3.990 Spett. - Report | 7.402 Spett. - Report | 51 - 55 |

## Final Four

Le Final Four della manifestazione di disputarono a Colonia nella Lanxess Arena l'1 e 2 giugno 2013.

### Semifinali

| Squadra 1 | Squadra 2 | Risultato |
| KS Kielce Manuel Štrlek - 4 reti Rastko Stojkovic - 3 reti | FC Barcellona Siarhei Rutenka - 8 reti Juan Garcia Lorenzana - 5 reti | Colonia - Lanxess Arena 1º giugno 2013 - ore 15:15 |
| KS Kielce Manuel Štrlek - 4 reti Rastko Stojkovic - 3 reti | FC Barcellona Siarhei Rutenka - 8 reti Juan Garcia Lorenzana - 5 reti | 23 - 28 (19-12) |
| KS Kielce Manuel Štrlek - 4 reti Rastko Stojkovic - 3 reti | FC Barcellona Siarhei Rutenka - 8 reti Juan Garcia Lorenzana - 5 reti | 20.000 Spett. - Report |
| HSV Amburgo Domagoj Duvnjak - 11 reti Pascal Hens - 8 reti | THW Kiel Marko Vujin - 10 reti Filip Jícha - 6 reti | Colonia - Lanxess Arena 1º giugno 2013 - ore 18:00 |
| HSV Amburgo Domagoj Duvnjak - 11 reti Pascal Hens - 8 reti | THW Kiel Marko Vujin - 10 reti Filip Jícha - 6 reti | 39 - 33 (16-19) |
| HSV Amburgo Domagoj Duvnjak - 11 reti Pascal Hens - 8 reti | THW Kiel Marko Vujin - 10 reti Filip Jícha - 6 reti | 20.000 Spett. - Report |

### Finale 3º-4º posto

| Squadra 1 | Squadra 2 | Risultato |
| KS Kielce Rastko Stojkovic - 8 reti Ivan Čupić - 7 reti | THW Kiel Momir Ilić - 6 reti Filip Jícha - 6 reti | Colonia - Lanxess Arena 2 giugno 2013 - ore 15:15 |
| KS Kielce Rastko Stojkovic - 8 reti Ivan Čupić - 7 reti | THW Kiel Momir Ilić - 6 reti Filip Jícha - 6 reti | 31 - 30 (19-12) |
| KS Kielce Rastko Stojkovic - 8 reti Ivan Čupić - 7 reti | THW Kiel Momir Ilić - 6 reti Filip Jícha - 6 reti | 19.250 Spett. - Report |

### Finale

| Squadra 1 | Squadra 2 | Risultato |
| HSV Amburgo Michael Kraus - 6 reti Hans Lindberg - 6 reti | FC Barcellona Siarhei Rutenka - 8 reti Víctor Tomás - 7 reti | Colonia - Lanxess Arena 2 giugno 2013 - ore 18:00 |
| HSV Amburgo Michael Kraus - 6 reti Hans Lindberg - 6 reti | FC Barcellona Siarhei Rutenka - 8 reti Víctor Tomás - 7 reti | 30 - 29 (11-9) |
| HSV Amburgo Michael Kraus - 6 reti Hans Lindberg - 6 reti | FC Barcellona Siarhei Rutenka - 8 reti Víctor Tomás - 7 reti | 19.250 Spett. - Report |