OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# VdB 130

vdB 130 è una nebulosa a riflessione associata a un giovane ammasso aperto visibile nella costellazione del Cigno.
Si individua nella parte centrale della costellazione, circa 1,5° a sudovest della stella Sadr; il periodo più indicato per la sua osservazione nel cielo serale ricade fra i mesi di giugno e novembre ed è notevolmente facilitata per osservatori posti nelle regioni dell'emisfero boreale terrestre.
Chiaramente associata al complesso di nebulose al di là della Fenditura del Cigno, la sua distanza è stata inizialmente stimata attorno ai 1000 parsec (circa 3260 anni luce) e in seguito riconosciuta più accurata attorno ai 1500 parsec (4890 anni luce); appare illuminata direttamente dalla stella HD 228789, facente parte di un giovanissimo ammasso stellare formante un'associazione R, ossia un'associazione OB legata a nebulose a riflessione. Legata a questa struttura vi è la piccola regione H II DWB34 e numerose sorgenti di radiazione infrarossa; fra queste spicca IRAS 20153+3850, coincidente con la giovane stella azzurra HBHA 3703-01, di classe spettrale B5V o B6V e magnitudine 13,6, circondata a sua volta da una piccola e densa nebulosa denominata GM 2-39. L'intero gruppo di stelle sembrerebbe legato all'associazione Cygnus OB1, di cui costituirebbe un sottogruppo periferico circondato da una serie di globuli cometari, ossia bozzoli nebulosi densi dotati di una struttura a chioma.
# Urechești

Il toponimo Urechești può riferirsi a diverse località della Romania:
* Urechești, comune del distretto di Bacău
* Urechești, comune del distretto di Vrancea
# Ute
## Geografia

* Ute – città della contea di Monona, Iowa (Stati Uniti d'America)

## Sigle

* Unione dei Teatri d'Europa – associazione a scopo culturale europea
* Ufficio Tecnico Erariale – struttura del catasto
* Unità Tecnologica Elementare – unità elementare di un sistema di produzione
* Újpesti Torna Egylet – denominazione originaria di Újpest FC, squadra calcistica ungherese
* Union technique de l'électricité – organismo di standardizzazione elettrotecnica francese
* Università della Terza Età

## Astronomia

* 634 Ute – asteroide del sistema solare

## Codici

* UTE – codice aeroportuale IATA dell'aeroporto civile di Butterworth (Sudafrica)
* ute – codice ISO 639-3 della lingua ute

## Onomastica

* Ute – variante femminile tedesca del nome Oddone

## Popoli

* Ute – un popolo di nativi americani che ora vive soprattutto in Colorado e nello Utah

## Altro

* Ute – abbreviazione di utility vehicle, utilizzata in Australia per indicare i pick-up
* Holden Ute – pick-up della Holden
* Nissan Ute – pick-up della Nissan Motor
# Valentina Marocchi

Valentina Marocchi (Bolzano, 19 dicembre 1983) è un'ex tuffatrice italiana.

## Carriera

Con Tania Cagnotto e Cristopher Sacchin fa parte di quella folta colonia di bolzanini nella nazionale italiana di tuffi, che già in passato aveva "sfornato" campioni come Klaus Dibiasi e Carmen Casteiner.
Si è imposta dapprima a livello juniores, vincendo gli europei di categoria dalla piattaforma nel 1998 a Brasschaat, e conquistando un'altra medaglia, questa volta di bronzo, tre anni dopo a Malta.
La tuffatrice italiana si è affermata successivamente anche a livello assoluto nel panorama europeo.
Agli Europei di Madrid 2004 ha vinto il bronzo dalla piattaforma sia nel sincronizzato con la frusinate Brenda Spaziani (in coppia con la quale era giunta terza anche alla European Champions Cup dell'anno precedente), sia nel singolo, nella gara vinta dalla Cagnotto.
Ai Mondiali di Montréal nel 2005 ha centrato due finali dalla piattaforma: nel sincro, sempre con la Spaziani, conclusa all'11º posto e nel singolo, chiuso all'8º, davanti alla Cagnotto (10º), che vincerà la prima medaglia femminile nella storia dei mondiali di tuffi due giorni dopo.
Alle successive universiadi a Smirne, sfiora il podio (4º posto) nella piattaforma.
Agli Europei di Budapest 2006 si qualifica per la finale sia nella piattaforma che nel sincro (con la Spaziani), chiudendo rispettivamente al 5º e 4º posto.
Ha raggiunto la finale anche ai successivi appuntamenti più importanti, senza però aggiudicarsi mai una medaglia: mondiali di Melbourne 2007 (10º posto individuale, 12º nel sincronizzato), europei di Eindhoven 2008 (5º posto individuale), europei di Torino 2009 (4º posto nel sincronizzato), mondiali di Roma 2009 (10º posto nel sincronizzato), europei di Budapest 2010 (7º posto sia nel singolo che nel sincronizzato). Unica finale di rilievo mancata è stata quella delle Olimpiadi di Pechino 2008, dove ha chiuso le semifinali al 15º posto.
Ha annunciato il proprio ritiro ad inizio 2010, salvo poi tornare per i campionati italiani assoluti di quell'anno, dove ha chiuso al secondo posto nella piattaforma da 10 metri. Ha di nuovo annunciato il ritiro nel corso dell'anno, salvo poi tornare a tuffarsi nel mese di dicembre. Ha annunciato poi il ritiro definitivo all'inizio del 2011. Ha frequentato il 16 corso biennale 2010-2012 per maresciallo dell'Arma dei Carabinieri, conseguendo il grado di maresciallo e la laurea in scienze giuridiche della sicurezza.
# Valentina Maggi

Valentina Maggi (24 luglio 1985) è un'ex cestista argentina con cittadinanza italiana.

## Carriera

Con l'Argentina ha disputato i Campionati americani del 2007.
# Valentina Licata

Valentina Licata (Roma, 26 gennaio 1987) è una calciatrice italiana che gioca come difensore.

## Carriera

Ha fatto il suo esordio in Serie A nella partita contro la Vallassinese nel giorno 08-05-04. Dopo molte stagioni passate con la Lazio., nella stagione 2008/2009 passa al Civitavecchia.

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Campionato Primavera:1
    Lazio: 2001
# Val d'Ega

La Val d'Ega (Eggental in tedesco) è una valle dell'Alto Adige che inizia pochi chilometri a nord di Bolzano e si estende verso sud-est sino al passo di Costalunga che porta in val di Fassa. Il Passo di Lavazè la mette inoltre in comunicazione con la val di Fiemme. Prende il nome dal torrente omonimo, affluente dell'Isarco.
Nel tratto iniziale è costituita da una stretta gola, larga in alcuni tratti pochi metri, mentre si allarga nella parte superiore. È celebre per il lago di Carezza, situato a 1.550 metri sul livello del mare, dal quale è possibile scorgere da una posizione unica il massiccio del Latemar. Rinomata è anche la località di turismo invernale di Obereggen.
Oggi una galleria permette di percorrere la valle evitando i primi chilometri dall'imbocco, particolarmente impegnativi alla guida per l'esigua larghezza della valle, ma anche piuttosto suggestivi per la stessa ragione.

## Storia

Anticamente la val d'Ega era divisa tra popolazioni di lingua ladina, provenienti dalla vicina val di Fassa, e tedesca. La componente ladina, che abitava nell'alta valle, corrispondente all'odierno comune di Nova Levante, scomparve progressivamente a partire dal XVII secolo.
Tra le frazioni di Cardano e Ponte Nova, nella parte bassa della valle, ai tempi del fascismo Mussolini dette l'ordine di fortificare il confine. Vennero così costruiti nel 1939 alcuni bunker, che fanno parte del vallo alpino in Alto Adige, e più precisamente dello sbarramento val d'Ega.
# Valerio di Saragozza

Valerio di Saragozza, anche Valero (Saragozza, III secolo – Enate, 315), è stato vescovo di Saragozza dal 290 al 315 e insieme al suo discepolo e diacono Vincenzo, soffrì il martirio durante la persecuzione di Diocleziano; è considerato santo dalla Chiesa cattolica ed era patrono della città di Saragozza, dove sono venerate le sue reliquie sin dal XII secolo. La sua festa si celebra il 29 gennaio.

## Biografia

Valerio nacque nel corso del III secolo, probabilmente a Saragozza. Secondo Prudenzio avrebbe fatto parte della famiglia romana dei Valerii, la quale avrebbe lasciato Roma per trasferirsi in Spagna proprio nel III secolo.
Durante l'impero di Diocleziano, Valerio reggeva la diocesi di Saragozza e con altri diciotto vescovi prese parte (intorno al 306) al Concilio di Elvira.
Il governatore Daciano attuava nella provincia Tarraconensis la persecuzione contro i cristiani indetta dagli imperatori Diocleziano e Massimiano: così fece imprigionare Valerio e il suddiacono Vincenzo e ordinò che entrambi fossero condotti a Valenza per essere interrogati. Valerio fu condannato all'esilio, mentre Vincenzo subiva il martirio.
Valerio, durante l'esilio ad Anet (Aragona), apprese la notizia del martirio del diacono e in suo onore avrebbe fatto costruire una chiesa.
Valerio morì nel 315 ad Anet senza mai tornare dall'esilio, benché nel 313 l'Editto di Milano avesse posto fine alle persecuzioni. Il suo corpo fu sepolto nella chiesa di Estada.

## Culto

Il Martirologio Geronimiano ricorda Valerio insieme con san Vincenzo il 22 gennaio e il 31 ottobre.
Il Martirologio Romano menziona Valerio il 22 gennaio: "Commemorazione di san Valerio, vescovo di Saragozza in Spagna, che partecipò al primo Concilio di Elvira e, condotto a Valencia insieme a san Vincenzo, fu mandato in esilio."
La città di Saragozza, di cui è patrono, lo ricorda il 29 gennaio.
Il 20 ottobre 1065 le sue reliquie furono recuperate dal vescovo Arnolfo di Estada e trasferite inizialmente a Roda de Isábena, nella chiesa di San Vincenzo; ma il braccio e il capo, dopo la reconquista di Saragozza, furono portati da Alfonso II nella cattedrale della città di cui il Santo era stato vescovo.
Un ritratto ideale di questo vescovo si trova nel magnifico busto reliquiario, in argento e smalto, donato da Benedetto XIII alla cattedrale di Saragozza nel XV secolo, e che probabilmente ritrae il papa stesso. È permanentemente esposta nella pala d'altare della cattedrale di Saragozza, accanto a quelle di san Vincenzo e san Lorenzo.
# Valdecuenca

Valdecuenca è un comune spagnolo di 32 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Aragona.
# Vallenoncello

Vallenoncello (Valnonsel in dialetto pordenonese, Valnuncel in friulano, Valnaumzel in tedesco) è un quartiere del comune di Pordenone, nel Friuli-Venezia Giulia.
Fu un comune autonomo (codice Belfiore: L610) nel circondario di Pordenone dal 1816 fino al 1930, quando fu aggregato al comune di Pordenone. Parte dell'enclave austriaca in Friuli, feudo prima dei Bamberger poi degli Asburgo, passò nel XV secolo sotto i domini di San Marco.

## Monumenti e luoghi d'interesse
### Architetture religiose

La chiesa parrocchiale di Vallenoncello è dedicata a san Ruperto, arcivescovo di Salisburgo, vissuto al tempo del re dei Franchi Ildeberto, evangelizzatore della Baviera e dell'Illirico (tra VII e VIII secolo), e a San Leonardo di Noblac. L'edificio risale al XIV secolo ed in esso si conserva una pala del Pordenone denominata Madonna con il Bambino tra i Santi Sebastiano, Ruperto, Leonardo e Rocco (1513-14) e un'opera di Giovanni Maria Zaffoni.
La chiesa di San Leonardo in Sylvis, risalente al XV secolo, si erge su un breve spiazzo erboso nella valle del Romito.
La chiesetta di Sant'Anna, situata in via Segaluzza, è un modesto edificio settecentesco, unico luogo religioso dedicato al culto della Madre di Maria nella zona. Nel secondo dopoguerra, a seguito del boom economico italiano, la chiesetta è stata fagocitata dai capannoni dell'area industriale della zona.

### Architetture civili

All'esterno della chiesa parrocchiale di san Ruperto è visibile il monumento ai caduti, gruppo bronzeo di Pierino Sam dedicato ai caduti di tutte le guerre, che fu fatto erigere dalla famiglia Tajariol, una delle più antiche del paese. Sempre nel centro storico si può ammirare Villa Barbaro, splendido esempio di villa veneta del XVII secolo, già dimora del patrizio Nicolò Barbaro. Notevole anche la Villa Sist-Furlan, adiacente a piazza Valle, esempio di dimora padronale risalente al XVII secolo. Recentemente restaurata, immersa in un parco secolare di circa tre ettari a ridosso della città di Pordenone', si erge la torre del Castello Brun ove ancora vive l'ultimo conte Tajariol-Brun di Vallenoncello.

## Economia

Nella zona industriale di Vallenoncello sono presenti grandi industrie importanti a livello internazionale, tra cui Electrolux, Zanussi e Sèleco.
# Valentina Valente

Valentina Valente (Asti, 11 gennaio 1965) è un soprano italiana, prima Lulu italiana.

## Biografia

Studia giovanissima violino e canto, e si diploma al Conservatorio "N. Paganini" di Genova; studia con Elio Battaglia, frequentando la Scuola Superiore "Hugo Wolf" di Acquasparta.
Dopo aver vinto premi prestigiosi in concorsi internazionali, debutta con la filarmonica di Berlino interpretando Ksenija in Boris Godunov di Musorgskij, diretta da Claudio Abbado.
Prima interprete italiana di "Lulu" di Alban Berg, debutta il ruolo in lingua originale all'Opéra de Wallonie di Liège, che ripete al Massimo di Palermo con la regia di Mario Martone e all'Opera di Frankfurt.
Canta in opere di Haendel, Monteverdi, Mozart, Cimarosa, Bellini, Donizetti, Offenbach, Puccini, Humperdinck, Menotti, Wolf-Ferrari, Petrassi, Zemlinsky, Nono, Dallapiccola, Corghi, Isang Yun, Claudio Ambrosini, Honegger, Weill-Brecht, Philip Glass, e in prime assolute come l'opera in quattro atti Oedipe sur la route, il cui ruolo di Antigone è stato scritto per lei da Pierre Bartholomée e Henry Bauchau (Edipo: José van Dam; cofanetto dvd Evidence) a La Monnaie/De Munt di Bruxelles, dopo il suo debutto in Lulu, e la prima esecuzione in Italia di "Lear" di Aribert Reimann con la regia di Luca Ronconi. Nel 2000, per il Tricentenario de La Monnaie/De Munt di Bruxelles, Valentina canta il monodramma per voce e 19 strumenti "Le reve de Diotime" scritto per lei da Pierre Bartholomée sempre su testo di Henry Bauchau (inciso per Cypres e premiato dalla rivista musicale francese Le Monde de la Musique con il Prix Choc e dalla rivista “Crescendo”). Collabora con l'Mdi ensemble: invitata da Ivan Fedele a Milano, Teatro dal Verme, interpreta Les mots di Marco Momi (inciso per Stradivarius) e debutta "Pierrot Lunaire" di Schönberg con la regia di Sylvano Bussotti. Interprete ideale dei capolavori vocali della seconda scuola viennese, porta in scena "Pierrot Lunaire in varie città italiane, curandone anche regia, scene e costumi (Torino, Unione Musicale, 2014; Cadaqués, Spagna 2017; Pinerolo, Accademia di Musica 2018; Ente Musicale di Nuoro 2019).
Ha cantato in teatri quali la Philharmonie Berlin, il Festival di Salisburgo, la Wiener Staatsoper, Tokyo Bunka Kaikan e NHK Hall a Tokyo, La Monnaie/De Munt a Bruxelles, Opera Royal de Wallonie a Liège, Oper Frankfurt, Teatro alla Scala di Milano, il Teatro di San Carlo di Napoli, Gran teatro La Fenice di Venezia, Petruzzelli di Bari, Teatro Massimo di Palermo, Bellini di Catania etc.

## Premi

* 1991, Premio Mozart al X Concorso Internazionale di Canto Belvedere di Vienna
* 1992, Primo Premio al Concorso Internazionale J. Gayarre a Pamplona. Presidente della giuria è José Carreras.
* 2008, Premio Choc di "Le Monde de la Musique" e menzione Joker di "Crescendo" per il disco "Ex Abrupto" di Pierre Bartholomée.
# Valentina Tronel

Valentina Tronel (Rennes, 6 aprile 2009) è una cantante francese.
Ha vinto il Junior Eurovision Song Contest 2020 rappresentando la Francia con il brano J'imagine.

## Biografia

Nata nella capitale bretone e cresciuta a Thorigné-Fouillard, Valentina è figlia di un'insegnante d'italiano e di un agente immobiliare. La sua cantante preferita è Ariana Grande; fra le sue ispirazioni ha anche citato Maître Gims, Louane, Patrick Fiori, Dadju, Nolwenn Leroy e Laura Pausini.
È salita alla ribalta nel 2016 con la sua partecipazione alla terza edizione della versione francese del talent show The Voice Kids, dove si è distinta per essere stata la concorrente più giovane. Nel 2018 è entrata a far parte della seconda generazione del gruppo Kids United, con cui ha registrato e pubblicato gli album Au bout de nos rêves (2018) e L'hymne de la vie (2019), per poi lasciare il progetto al suo scioglimento nel 2021.
France Télévisions l'ha selezionata internamente come rappresentante francese al Junior Eurovision Song Contest 2020. Alla manifestazione, che si è svolta a Varsavia il 29 novembre 2020, ha proposto il suo inedito J'imagine, scritto da Igit e dalla futura rappresentante eurovisiva francese Barbara Pravi. Con un totale di 200 punti, si è piazzata al primo posto sia nel voto della giuria che nel televoto, e quindi del voto combinato, regalando alla Francia la sua prima vittoria alla manifestazione.
In seguito all'esperienza eurovisiva, Valentina ha firmato un contratto discografico con la Play Two, su cui nel 2021 ha pubblicato il suo album di debutto Plus loin qu'un rêve, che ha raggiunto la 110ª posizione nella classifica francese.

## Discografia
### Album

* 2021 – Plus loin qu'un rêve

### Singoli

* 2020 – J'imagine
* 2021 – Y'a pas que les grands qui rêvent
* 2021 – Je chante
* 2023 – En vrai
* 2024 -- pas d'apres
# Tour du Haut-Var 1998

Il Tour du Haut-Var 1998, trentesima edizione della corsa e valida come evento del circuito UCI categoria 1.2, si svolse il 21 febbraio 1998, su un percorso di circa 180 km. Fu vinto dal francese Laurent Jalabert che terminò la gara con il tempo di 5h02'21", alla media di 35,72 km/h.
Partenza con 196 ciclisti, dei quali 34 portarono a termine il percorso.

## Ordine d'arrivo (Top 10)

| Pos. | Corridore | Squadra | Tempo |
| 1 | Laurent Jalabert | Once | 5h02'21" |
| 2 | Pascal Chanteur | Casino | s.t. |
| 3 | Emmanuel Magnien | Franç. des Jeux | a 15" |
| 4 | Rodolfo Massi | Casino | s.t. |
| 5 | Michael Boogerd | Rabobank | s.t. |
| 6 | Richard Virenque | Festina | s.t. |
| 7 | Stefano Della Santa | Ros Mary | s.t. |
| 8 | Francesco Casagrande | Cofidis | s.t. |
| 9 | David Etxebarria | Once | a 2'05" |
| 10 | Andrej Kivilëv | Festina | s.t. |
# Vevelstad

Vevelstad è un comune norvegese della contea di Nordland.
# His Mother-in-Law's Visit

His Mother-in-Law's Visit è un cortometraggio muto del 1913, diretto da Charles H. France, che ha come protagonista Alice Washburn.

## Trama

Trama di Moving Picture World synopsis in (EN) su IMDb

## Produzione

Il film fu prodotto dall'Edison Company.

## Distribuzione

Distribuito dalla General Film Company, il film - un cortometraggio in una bobina - uscì nelle sale cinematografiche statunitensi il 9 luglio 1913.
# Cuora

Cuora (Gray, 1856) è un genere di tartarughe della famiglia dei Geoemididi. Vi appartengono 12 specie note collettivamente come tartarughe scatola asiatiche, diffuse in Asia sud-orientale e orientale e nella parte orientale dell'Asia meridionale.

## Tassonomia

Comprende le seguenti specie:
* Cuora amboinensis (Daudin, 1802) - tartaruga scatola del Sud-est asiatico
* Cuora aurocapitata (Luo & Zong, 1988) - tartaruga scatola testa gialla
* Cuora bourreti (Obst & Reimann, 1994) - tartaruga scatola di Bourret
* Cuora flavomarginata (Gray, 1863) - tartaruga scatola flavomarginata
* Cuora galbinifrons (Bourret, 1939) - tartaruga scatola indocinese
* Cuora mccordi (Ernst, 1988) - tartaruga scatola di McCord
* Cuora mouhotii (Gray, 1862) - tartaruga scatola seghettata
* Cuora pani (Song, 1984) - tartaruga scatola di Pan
* Cuora picturata (Lehr, Fritz & Obst, 1998) - tartaruga scatola del Vietnam meridionale
* Cuora trifasciata (Bell, 1825) - tartaruga scatola cinese trifasciata
* Cuora yunnanensis (Boulenger, 1906) - tartaruga scatola dello Yunnan
* Cuora zhoui (Zhao, Zhou & Ye, 1990) - tartaruga scatola di Zhou

## Descrizione

Le specie di Cuora sono caratterizzate da un carapace a cerniera ventrale. Sono generalmente di colore marrone, ma alcune specie presentano tinte giallo chiaro, bianco o arancio o bande longitudinali.

## Biologia

Le tartarughe scatola asiatiche sono semi-acquatiche. Trascorrono la maggior parte del tempo sul bordo di stagni poco profondi e ricchi di vegetazione. Sono onnivore, ma in natura la loro dieta consiste principalmente di piante acquatiche e occasionalmente di invertebrati, pesci o anche carogne.
# Tețcani

Tețcani è un comune della Moldavia situato nel distretto di Briceni di 2.776 abitanti al censimento del 2004.
# Todorka

Todorka (in bulgaro Тодорка) è una montagna alta 2.746 m s.l.m.. Si trova nel Pirin, nel sud-ovest della Bulgaria.
# Joachim Beuckelaer

Joachim Beuckelaer (Anversa, 1530 – Anversa, 1575) è stato un pittore fiammingo.

## Biografia

Allievo di Pieter Aertsen, suo zio, se ne distacca però per lo stile volutamente di tipo popolaresco, spesso banale nella composizione,per la robusta mano, per il gusto del bel particolare d'effetto; subì le influenze del manierismo di Anversa, con tutti i suoi accademismi, anche di derivazione veneta e toscana. Alcune sue opere sono conservate in Italia (Galleria degli Uffizi a Firenze; Museo nazionale di Capodimonte a Napoli; Palazzo Bianco a Genova), ed ebbero la loro influenza su alcuni pittori italiani di Cinque e Seicento. Fra le sue opere si ricordano il Figliol prodigo (Anversa, Museo) e il Porco squartato (Colonia, Wallraf-Richartz Museum), entrambe del 1563, e il Cristo con Marta e Maria (1565, Stoccolma, Museo Nazionale).

## Opere

* Mercato, Palazzo Bianco, Genova.
# Joachim Buchner

Joachim Buchner (11 giugno 1964) è un ex sciatore alpino austriaco.

## Biografia

Sciatore polivalente originario di Zell am See, Buchner in Coppa del Mondo ottenne il primo piazzamento l'11 dicembre 1984 a Sestriere in slalom gigante (9º) e il miglior risultato, nonché ultimo piazzamento internazionale, il 27 gennaio 1985 a Garmisch-Partenkirchen in combinata (8º); non prese parte a rassegne olimpiche né ottenne piazzamenti ai Campionati mondiali.

## Palmarès
### Coppa del Mondo

* Miglior piazzamento in classifica generale: 57º nel 1985

### Campionati austriaci

* 2 medaglie:
** 1 argento (combinata nel 1983)
** 1 bronzo (combinata nel 1984)
# Jerzy Twardokens

Jerzy Twardokens (Poznań, 11 dicembre 1931 – 27 luglio 2015) è stato uno schermidore polacco, vincitore di tre medaglie di bronzo ai campionati mondiali di scherma.
Sua figlia è la sciatrice Eva Twardokens.
# Jerzy Szotmiller

Jerzy Szotmiller (Varsavia, 20 febbraio 1933 – Częstochowa, 31 luglio 2011) è stato un vescovo vetero-cattolico polacco.
Fu ordinato presbitero il 24 febbraio 1961 dal vescovo Maksymilian Rode. Dall'ottobre 1975 al novembre 1976 prestò servizio pastorale nella diocesi brasiliana della Chiesa cattolica nazionale polacca. Il 29 luglio 1979 fu consacrato vescovo della Diocesi di Cracovia-Częstochowa da Tadeusz Majewski, coadiuvato da Francis Rowinski, Joseph Nieminski e Maksymilian Rode. Si dimise il 20 febbraio 2003, al compimento del settantesimo anno di età; tra il marzo 2004 e il giugno 2005 lasciò l'incarico di amministratore apostolico a Kazimierz Fonfara, per poi tornare egli stesso ad occupare quel ruolo.
Il 29 luglio 2009 durante la Messa solenne officiata nella Chiesa-monumento a Franciszek Hodur a Libiąż celebrò il ringraziamento per il 30º anniversario della sua ordinazione episcopale. Alla cerimonia di ringraziamento partecipò il superiore della Chiesa polacco-cattolica, il vescovo Wiktor Wysoczański insieme al cancelliere della curia vescovile della Diocesi di Varsavia, Richard M. Dabrowski, il clero e gli Stati generali del Consiglio Ecumenico Polacco.

## Genealogia episcopale

La genealogia episcopale è:

### Chiesa cattolica

* Cardinale Scipione Rebiba
* Cardinale Giulio Antonio Santori
* Cardinale Girolamo Bernerio, O.P.
* Arcivescovo Galeazzo Sanvitale
* Cardinale Ludovico Ludovisi
* Cardinale Luigi Caetani
* Vescovo Giovanni Battista Scanaroli
* Cardinale Antonio Barberini iuniore
* Arcivescovo Charles-Maurice le Tellier
* Vescovo Jacques Bénigne Bossuet
* Vescovo Jacques de Goyon de Matignon
* Vescovo Dominique Marie Varlet

### Chiesa romano-cattolica olandese del clero vetero episcopale

* Arcivescovo Petrus Johannes Meindaerts
* Vescovo Johannes van Stiphout
* Arcivescovo Walter van Nieuwenhuisen
* Vescovo Adrian Jan Broekman
* Arcivescovo Jan van Rhijn
* Vescovo Gisbert van Jong
* Arcivescovo Willibrord van Os
* Vescovo Jan Bon
* Arcivescovo Jan van Santen

### Chiesa vetero-cattolica

* Arcivescovo Hermann Heykamp
* Vescovo Gasparus Johannes van Rinkel
* Arcivescovo Gerardus Gul

### Chiesa cattolica nazionale polacca

* Vescovo Franciszek Hodur
* Vescovo Leon Grochowski

### Chiesa polacco-cattolica

* Vescovo Tadeusz Majewski
* Vescovo Jerzy Szotmiller