OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Pigmalione e Galatea

Pigmalione e Galatea (Pygmalion et Galatée) è un dipinto del pittore francese Jean-Léon Gérôme, realizzato nel 1890. Esistono due versioni dell'opera e la più celebre è conservata al museo d'Arte Metropolitana di New York.

## Storia

Jean-Léon Gérôme dipinse Pigmalione e Galatea nell'estate del 1890, basandosi su un tema artistico che divenne popolare nella seconda metà dell'Ottocento. La prima versione venne acquistata da Boussod, Valadon & Cie il 22 marzo 1892 e il 7 aprile venne rivenduta a Charles T. Yerkes. Dopo la sua morte l'opera venne venduta varie volte finché non venne donata al museo nuovaiorchese da Louis C. Raegner nel 1927.

## Descrizione

Questo quadro è tratto dal mito greco di Pigmalione e Galatea, raccontato nelle Metamorfosi di Ovidio. Secondo il mito, lo scultore Pigmalione realizzò una statua ritraente una donna e se ne innamorò, a tal punto che desiderò che la statua fosse viva. La dea Afrodite, alla quale egli si era ispirato per la scultura, decise di accontentarlo e diede vita alla statua. Il dipinto raffigura proprio la trasformazione di Galatea in una donna in carne e ossa, mentre viene baciata da Pigmalione.
Appena la statua nuda si trasforma in una donna vera e si china per baciare lo scultore, Cupido è pronto a scoccare la sua freccia per far innamorare i due amanti. Nella prima versione Galatea è vista di spalle, mentre nella seconda è vista frontalmente. Inoltre, nella seconda versione Cupido è assente e Galatea indossa un diadema.
Gérôme raffigura un cambiamento progressivo del colore della pelle di Galatea: i piedi sono ancora in marmo bianco, mentre le cosce, i glutei e il corpo piegato assumono una tinta rosea e i capelli si fanno marrone. Ai suoi piedi si nota un pesce di marmo.
Lo studio di Pigmalione è decorato da varie piccole sculture, delle maschere teatrali e qualche dipinto alla parete.

## Pigmalione e Galatea nelle opere successive di Gérôme

Nel 1891, Gérôme realizzò una statua di marmo sullo stesso soggetto (oggi al castello Hearst, in California), forse basata su una versione in gesso usata come modello del dipinto.
Le due versioni del dipinto appaiono sullo sfondo di due dipinti dove l'artista si autorappresentò mentre scolpiva Tanagra, un'opera realizzata lo stesso anno del dipinto Pigmalione e Galatea. Il primo, L'artiste et son modèle, oggi si trova al museo Haggin, mentre il secondo, Travail du marbre, è conservato al museo d'arte Dahesh. Le due tele sono molto simili e differiscono solo per alcuni particolari: la riproduzione di Pigmalione e Galatea si trova appesa alla parete, a sinistra dell'artista. Gérôme s'immedesimava così in Pigmalione mentre cercava di scolpire la sua donna perfetta.

### Galleria d'immagini

* L'artiste et son modèle, 1894, museo Haggin
* Travail du marbre, 1890, museo Dahesh
# Schnaittach

Schnaittach è un comune mercato di 8 659 abitanti, situato nel Land tedesco della Baviera.

## Posizione geografica

Si trova nella parte centro-settentrionale dello Stato, nella regione della media Franconia, a breve distanza dalla città di Norimberga e dal fiume Pegnitz, un affluente del fiume Meno, che a sua volta è un affluente del fiume Reno.

## Storia

Schnaittach fu menzionata per la prima volta nel 1011. Fino al 1806, la popolazione cristiana di Schnaittach era cattolica, a differenza delle aree circostanti. A Schnaittach è presente una grande comunità ebraica fin dal XV secolo. Oggi, il complesso della sinagoga ospita una sezione del Museo ebraico della Franconia (il museo principale si trova a Fürth).
Sopra la città si eleva su una rilievo di circa 550 m. s.l.m. la rinascimentale fortezza di Rothenberg.
# Canon EF-S 18-200mm

Il Canon EF-S 18-200mm IS è un obiettivo superzoom, costruito dalla Canon. È l'obiettivo fornito in kit con la Canon EOS 50D e Canon EOS 500D, che si va ad affiancare al Canon EF-S 17-85mm IS USM, rispetto al quale perde 1mm come grandangolo, ma va a guadagnare 115mm dal lato tele.
Pur avendo Canon prodotto obiettivi superzoom per macchine full frame, questi obiettivi su macchine APS-C hanno una lunghezza focale equivalente che va da quella di un obiettivo standard a quella di un lungo tele. Il 18-200mm è la prima lente Canon studiata specificatamente per sensore a formato ridotto, che offre sia una focale abbastanza grandangolare, sia una focale tele. Altri produttori di terze parti, quali Sigma e Tamron hanno delle lenti simili per sensori a formato ridotto; tuttavia, questi obiettivi hanno spesso un'apertura minima alla focale tele di f/6.3, che rende inaffidabile l'autofocus sui corpi EOS a formato ridotto (infatti, l'autofocus è progettato per operare con obiettivi con apertura minima di f/5.6). L'apertura maggiore di 1/3 di stop del 18-200mm consente un autofocus più veloce ed efficiente.
Funzionalmente, è molto simile al Canon 28-300mm, che presenta anch'esso la stabilizzazione dell'immagine ed è comparabile come apertura massima e lunghezza focale quando montato su una macchina full frame. Le recensioni tuttavia indicano come il 18-200mm sia inferiore al 28-300mm come qualità d'immagine e come costruzione; ciò è sicuramente dovuto al fatto che il 28-300mm appartiene alla serie L, ed è su una fascia di prezzo decisamente superiore. Molte recensioni criticano il 18-200mm per gli alti livelli di distorsione a barilotto alla focale grandangolare, e per la presenza di aberrazioni cromatiche e mancanza di nitidezza a tutte le focali. La mancanza del motore ultrasonico è stata criticata dai recensori, ma è da vedere nell'ottica di scelte di marketing della Canon, che tendono ad eliminare il motore ultrasonico nelle ottiche di fascia bassa (si veda anche il 18-55mm). Il 18-200mm è generalmente ritenuto superiore ai corrispettivi Sigma e Tamron, con recensioni positive per quanto riguarda il rapporto qualità/prezzo.
# Martim Afonso de Sousa

Martim Afonso de Sousa (Vila Viçosa, 1500 – Lisbona, 21 luglio 1564) è stato un navigatore portoghese.
Nominato dal re Giovanni III, e incaricato, nel 1532 di esplorare con il fratello Pero Lopes de Sousa (1500-1539) la zona costiera compresa fra il Rio Maranhao e il Río de la Plata con una flotta di cinque navi che trasportavano cinquecento marinai e coloni, prese formalmente possesso del territorio, cacciò i francesi e, sempre sotto indicazione del sovrano, organizzò un apparato amministrativo, stazioni commerciali e insediò una prima colonia agricola.
Ritornato in patria nel 1533, fu nominato Ammiraglio dei Mari delle Indie dal 1534 al 1540 e Governatore delle Indie Orientali Portoghesi dal 1542 al 1545. Dopo aver esteso i possedimenti portoghesi, conquistando gran parte della penisola di Goa, fu accusato di irregolarità amministrative e destituito.
# Stazione di Tsuga

La stazione di Tsuga (都賀駅, Tsuga-eki) è una stazione ferroviaria situata nel quartiere di Wakaba-ku, a Chiba, capoluogo della prefettura omonima, in Giappone. La stazione è servita dalla linea principale Sōbu e dal servizio ferroviario linea Narita della JR East, e dalla monorotaia urbana di Chiba.

## Linee e servizi
### East Japan Railway Company

    ■ Linea principale Sōbu
    ■ Linea Narita (servizio ferroviario)

### Monorotaia urbana di Chiba

    ■ Linea 2

## Struttura
### Stazione JR

La stazione è dotata di un marciapiede a isola con due binari passanti in superficie, ed è inoltre presente una biglietteria presenziata.
| 1 | ■ Linea principale Sōbu ■ Linea Narita | per Chiba e Tokyo |
| 2 | ■ Linea principale Sōbu ■ Linea Narita | per Sakura, Narita e Chōshi |

### Stazione della monorotaia

La monorotaia si trova sospesa, con due marciapiedi laterali.
| 1 | ■ Linea 2 | per Oguradai e Chishiro-dai |
| 2 | ■ Linea 2 | per Dōbutsu-Kōen, Sakusabe e Chiba |

## Stazioni adiacenti

| « | Servizio | » |
| Linea principale Sōbu |||
| Linea Narita |||
| Higashi-Chiba | Locale | Yotsukaidō |
| Chiba | Rapido | Yotsukaidō |
| Linea 2 (monorotaia di Chiba) |||
| Mitsuwadai | - | Sakuragi |
# Rocket Ship

Rocket Ship è un singolo del gruppo musicale australiano San Cisco, pubblicato il 28 giugno 2013 come secondo estratto dal primo album in studio San Cisco.

## Video musicale

Il videoclip è stato pubblicato il 13 giugno 2012 sul canale Vevo-YouTube del gruppo.
# Gülpe

Gülpe è una frazione (Ortsteil) del comune tedesco di Havelaue, nel Land del Brandeburgo.

## Storia

Il 31 dicembre 2001 il comune di Gülpe venne soppresso e fuso con i comuni di Parey, Spaatz, Strodehne e Wolsier, formando il nuovo comune di Havelaue.
# Francesco Campanini

Francesco Campanini (Parma, 11 settembre 1976) è un regista cinematografico e produttore cinematografico italiano.

## Biografia

Esordisce come regista e produttore con il lungometraggio Il solitario (2008), di cui ha anche firmato il soggetto. Successivamente ha realizzato il secondo film La casa nel vento dei morti (2012), l'episodio Sei tu il colpevole! del film P.O.E. Pieces of Eldritch (2014) e il documentario Giuseppe Verdi e la gloria - Il monumento del centenario (2015). Come produttore esecutivo ha curato tre documentari di Francesco Barilli: Poltrone rosse - Parma e il cinema (2014), Il Regio nel paese del melodramma (2015), I colori nascosti di Benedetto detto Antelami (2017) e il film Il vincente diretto da Luca Magri (2016).

## Filmografia
### Regista e produttore
#### Lungometraggi

* Il solitario (2008)
* La casa nel vento dei morti (2012)
* Thou art the Man, episodio del film P.O.E. Pieces of Eldritch (2014)

#### Documentari

* Giuseppe Verdi e la gloria - Il monumento del centenario (2015)

## Riconoscimenti

* 2010 – Phoenix Film Festival
** World Cinema Best Director per Il solitario
* 2010 – Worldfest Houston
** Silver Remi Award per Il solitario
* 2013 – Worldfest Houston
** Gold Remi Award per La casa nel vento dei morti
# Piero Bellotti

Pietro "Piero" Bellotti (Torino, 1º agosto 1942 – Orbassano, 10 febbraio 2022) è stato un lottatore italiano.

## Biografia

Nato a Torino nel 1942, gareggiava nella lotta greco-romana, nella categoria di peso dei pesi leggeri (70 kg), tesserato per la FIAT Torino.
Nel 1967 vinse la medaglia di bronzo nei 70 kg ai Giochi del Mediterraneo di Tunisi, chiudendo dietro allo jugoslavo Stevan Horvat e al greco Petros Galaktopoulos.
A 26 anni partecipò ai Giochi olimpici di Città del Messico 1968, nei pesi leggeri, perdendo per squalifica il primo turno contro il giapponese Muneji Munemura, poi oro, e vincendo poi secondo e terzo ai punti, rispettivamente con il francese Guy Marchand e il sudcoreano Seo Hun-gyo.
Partecipante a quattro edizioni degli Europei dal 1966 al 1969, chiuse sesto nei 68 kg nell'ultima occasione, a Modena 1969.
Morì nel 2022, a 79 anni.

## Palmarès
### Giochi del Mediterraneo

* 1 medaglia:
** 1 bronzo (Greco-romana 70 kg a Tunisi 1967)
# Sassegnies

Sassegnies è un comune francese di 277 abitanti situato nel dipartimento del Nord nella regione dell'Alta Francia.

## Società
### Evoluzione demografica

Abitanti censiti
# Canon EF 24-105mm

Il Canon EF 24-105mm f/4.0L IS USM è un obiettivo zoom standard professionale serie L con attacco EF. La sua escursione va da una lunghezza focale grandangolare ad una da medio tele. È stato introdotto dalla Canon nel 2005 per continuare una serie di obiettivi con apertura di f/4 di alta qualità, quali il Canon EF 17-40mm f/4 L USM e il 70-200mm f/4L USM.
L'obiettivo è spesso paragonato alle altre ottiche della serie L con escursione simile, come il Canon EF 24-70mm f/2.8L USM, rispetto al quale perde uno stop sull'intera escursione focale, ma guadagna lo stabilizzatore d'immagine. L'obiettivo è inoltre tropicalizzato grazie a delle guarnizioni che lo proteggono da acqua e polvere, anche se la tropicalizzazione è completa solo in abbinamento a un corpo tropicalizzato anch'esso. Alcuni modelli d'inizio produzione (i primi 10000) erano affetti da un problema ottico che causava flare nell'immagine; Canon ha riparato il problema gratuitamente.
Su una DSLR con sensore a formato ridotto, ad esempio con un fattore di moltiplicazione x1,6, l'angolo di campo coperto è equivalente a quello di un obiettivo 38-168mm su formato pieno; è un'escursione molto utilizzabile, che va da una focale standard a quella di un medio tele.

## Caratteristiche

La lente ha un diaframma a 8 lamelle, che rimane circolare da f/4 ad f/8. Come caratteristico degli zoom che si estendono da grandangolare fino a medio tele, presenta una certo grado di distorsione a barilotto alla lunghezza focale più corta. La lente è dotata di stabilizzatore d'immagine da 3 stop.
# Stazione di Tsugaru-Imabetsu

La stazione di Tsugaru-Imabetsu (津軽今別駅, Tsugaru-Imabetsu-eki) è una stazione ferroviaria di Imabetsu, cittadina della prefettura di Aomori della regione del Tōhoku. Sebbene si trovi sull'isola di Honshū, la stazione, facendo parte della linea Tsugaru-Kaikyō, è sotto la gestione di JR Hokkaidō.

## Storia

La stazione di Tsugaru-Imabetsu fu aperta il 13 marzo 1988. A partire dal 2002 ferma solamente l'espresso limitato Hakuchō presso questa stazione.

### Hokkaidō Shinkansen

La stazione è interessata attualmente dai lavori per la preparazione dell'Hokkaidō Shinkansen che transiterà per la stazione dal 2016. Il nome dell'impianto verrà cambiato in stazione di Oku-Tsugaru-Imabetsu (奥津軽いまべつ駅, Oku-Tsugaru-Imabetsu-eki).

## Linee

* JR Hokkaido
** Linea Tsugaru-Kaikyō
** Hokkaidō Shinkansen (2016)

## Caratteristiche

La stazione, gestita da JR Hokkaido, è direttamente collegata all'adiacente stazione di Tsugaru-Futamata da un passaggio pedonale.

### Binari

La stazione è dotata di due binari con due marciapiedi laterali.
| 1 | ■ Linea Tsugaru-Kaikyō | per Hakodate e Sapporo |
| 2 | ■ Linea Tsugaru-Kaikyō | per Shin-Aomori, Aomori e Hachinohe |
# Riserva naturale Monte Mottac

La Riserva naturale Monte Mottac è una riserva naturale orientata e biogenetica della Regione Piemonte istituita con Decreto Ministeriale 26 luglio 1971 e con Decreto Ministeriale 2 febbraio 1977.
Come la vicina Riserva naturale integrale Val Grande fa parte del Parco nazionale della Val Grande.

## Territorio

La riserva si estende per una superficie di circa 2410 ettari nei territori dei comuni di Santa Maria Maggiore, Trontano e Malesco. Insiste sull'estremità nord della val Grande tra il Pizzo Mottac e il Pizzo Nona. L'ambiente tutelato è molto accidentato, con cime impervie e frastagliate, ricco di acque sorgive. Le rocce presenti sono gneiss, ortogneiss tabulari e dioriti.

## Flora

In prevalenza è coperta da giovani faggete, accompagnate da ontano verde, mirtillo rosso, rododendri.

## Fauna

Sono presenti camosci, lepri alpine, ermellini, martore, aquile reali, astori e picchi neri.
# Hamilton (Montana)

Hamilton è una città degli Stati Uniti d'America situata nel Montana, nella contea di Ravalli.
# Fiori di Chernobyl

Fiori di Chernobyl è un singolo del rapper italiano Mr. Rain, pubblicato il 13 marzo 2020 come primo estratto dal terzo album in studio Petrichor.

## Video musicale

Il videoclip, ideato dallo stesso Mr. Rain con la regia di Enea Colombi, è stato girato il 3 marzo 2020 nella foresta del Monte Penna.
Esso rappresenta il viaggio introspettivo dell'artista alla ricerca del suo vero "io", viaggio che andrà definendosi in un cortometraggio composto assieme ai video di 9.3 e Non c'è più musica, che precederanno l'uscita del disco.

## Tracce

Testi di Mr. Rain, Eigei e Lorenzo Vizzini, musiche di Fausto Cogliati.
* Fiori di Chernobyl – 2:55

## Classifiche
### Classifiche settimanali

| Classifica (2020) | Posizione massima |
| Italia | 2 |

### Classifiche di fine anno

| Classifica (2020) | Posizione |
| Italia | 34 |
# Podbiel

Podbiel (in ungherese Podbjel) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Tvrdošín, nella regione di Žilina.
# Savinka (Oblast' di Volgograd)

Savinka in russo Савинка è un villaggio (selo) di 3090 abitanti dell'oblast' di Volgograd, in Russia. Il villaggio si trova sul fiume Torgun, vicino al confine russo-kazako.
# Cantone di Confolens-Sud

Il Cantone di Confolens-Sud era una divisione amministrativa dell'arrondissement di Confolens.
A seguito della riforma approvata con decreto del 20 febbraio 2014, che ha avuto attuazione dopo le elezioni dipartimentali del 2015, è stato soppresso.

## Composizione

Comprendeva parte del comune di Confolens e i comuni di:
* Abzac
* Brigueuil
* Brillac
* Esse
* Lesterps
* Montrollet
* Oradour-Fanais
* Saint-Christophe
* Saint-Germain-de-Confolens
* Saint-Maurice-des-Lions
# Riserva naturale Monte Faverghera

La riserva naturale Monte Faverghera è un'area naturale protetta della regione Veneto istituita nel 1971. Occupa una superficie di 14 ha nella provincia di Belluno.
Al suo interno si trova il Giardino botanico delle Alpi Orientali.
Fino al 2010, quest'area, benché geograficamente distinta, era unita alla Riserva naturale Piazza del Diavolo.
# Hamilton (Iowa)

Hamilton è un comune degli Stati Uniti d'America, situato nello Stato dell'Iowa, nella contea di Marion.
# Stazione di Tsuchiura

La stazione di Tsuchiura (土浦駅, Tsuchiura-eki) è una stazione ferroviaria di Tsuchiura, città della prefettura di Ibaraki e servita dalla linea Jōban della JR East.

## Linee
### JR East

    ■ Linea Jōban

## Struttura

La stazione è dotata di un marciapiede laterale e uno a isola con un totale di tre binari passanti.
| 1 | ■ Linea Jōban | per Ishioka, Tomobe, Mito e Iwaki |
| 2-3 | ■ Linea Jōban | per Toride, Kashiwa, Matsudo e Ueno |

## Stazioni adiacenti

| « | Servizio | » |
| Linea Jōban - Rapida |||
| Arakawaoki | Locale | Kandatsu |
# Foro di Arcadio

Il foro di Arcadio (latino: forum Arcadii, greco: Φόρος τοῦ Ἀρκαδίου) fu costruito dall'imperatore Arcadio a Costantinopoli (l'odierna Istanbul).

## Descrizione

Costruito nel 403, si trovava nell'area Xerolophos ed era l'ultimo di una serie di forum che arrivava alle mura di Costantino ed alla Porta Dorata. Di questa serie facevano parte anche il Foro di Teodosio, il Foro di Costantino, il Forum Bovis ed il Forum Amastrianum, costruiti partendo dal centro della città verso ovest, lungo la via Mese.
Il forum fu in seguito trasformato in bazaar dagli Ottomani, chiamato Avrat Pazarı o "Bazaar delle donne". Fu usato per la vendita all'asta delle donne, chiamate anche 'cariye', che tecnicamente in quel periodo avevano uno status sociale totalmente differente da quello dei soliti schiavi.
La colonna di Arcadio, situata al centro del forum, era decorata con bande a spirale di bassorilievi rappresentanti i trionfi dell'imperatore, come la colonna Traiana di Roma. In cima alla colonna, alta oltre 50 metri, si trovava un enorme capitello corinzio sormontato da una statua equestre di Arcadio, posta nel 421 dal figlio Teodosio II. Questa statua fu distrutta da un terremoto nel 704. A differenza della statua, la colonna rimase in piedi ancora per un millennio, prima di essere volutamente demolita nel 1715, quando era ormai sul punto di crollare sulle vicine case. Ora ne resta solo la base mutilata ed alcuni frammenti delle sculture che la ornavano, esposti presso i Musei archeologici di Istanbul.
# Piet den Boer

Piet den Boer (Rotterdam, 17 marzo 1958) è un ex calciatore olandese, di ruolo attaccante.

## Carriera

Attaccante, esordisce nell'Excelsior nella stagione 1981-1982. La squadra ottiene la promozione in Eredivisie, e den Boer si trasferisce in Belgio nel Malines, militante anch'esso in seconda divisione, ottenendo una nuova promozione, questa volta nella Division I, che segna l'inizio di uno dei migliori periodi della storia del club: i giallorossi vincono infatti la Coupe de Belgique 1986-1987, la Coppa delle Coppe 1987-1988 (battendo 1-0 nella finale di Strasburgo i campioni in carica dell'Ajax con un gol segnato proprio da den Boer, che segna quattro reti in totale), la Supercoppa UEFA 1988 e la Division I 1988-1989. Dopo questi successi den Boer si trasferisce in Francia, prima nel Bordeaux, poi nel Caen, prima di tornare nelle divisioni inferiori del Belgio per chiudere la carriera nel Tielen.

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Campionato belga: 1
    Mechelen: 1988-1989
* Seconda Divisione belga: 1
    Mechelen: 1982-1983
* Coppa del Belgio: 1
    Mechelen: 1986-1987

#### Competizioni internazionali

* Coppa delle Coppe: 1
    Mechelen: 1987-1988
* Supercoppa UEFA: 1
    Mechelen: 1988
# Yeti (album)

Yeti è un doppio LP del gruppo di krautrock Amon Düül II, pubblicato nel 1970.

## Tracce

Tutti i brani sono degli Amon Düül II, eccetto dove indicato:

### Lato A

* "Soap Shop Rock" – 13:47
** "Burning Sister" – 3:41
** "Halluzination Guillotine" – 3:05
** "Gulp a Sonata" – 0:45
** "Flesh-Coloured Anti-Aircraft Alarm" – 5:53
* "She Came Through the Chimney" – 3:01

### Lato B

* "Archangels Thunderbird" (Amon Düül II, Sigfried Loch) – 3:33
* "Cerberus" – 4:21
* "The Return of Rübezahl" – 1:41
* "Eye-Shaking King" – 5:40
* "Pale Gallery" – 2:16

### Lato C

* "Yeti (Improvvisazione)" – 18:12

### Lato D

* "Yeti Talks to Yogi (Improvvisazione)" – 6:18
* "Sandoz in the Rain (Improvvisazione)" – 9:00
# Savinja

La Savinja è un fiume nel nord-est della Slovenia che scorre principalmente nella valle della Savinja (in sloveno Zgornja in Spodnja Savinjska dolina) e attraverso le città di Celje e Laško. La Savinja è il fiume principale delle Alpi della Savinja. Sfocia nel fiume Sava presso la città di Zidani Most. È stato spesso soggetto a esondazioni, come negli anni '60, nel 1990 e nel 1995. La Savinja ha una lunghezza di 101,75 km e un bacino idrografico di 1.847,7 km$^2$.

## Sorgente

Il torrente è creato dalle cascate della Rinka, che scorrono lungo un alveo regolamentato fino all'estremità inferiore della valle del Logar, dove sfociano nel torrente Jezera, dove diventano il fiume Savinja. Questa sorgente è stata proclamata "patrimonio naturale" e le cascate della Rinka sono una delle cascate più belle e famose della Slovenia. È la cascata più alta delle 20 cascate della Valle del Logar ed è visitata tutto l'anno. In inverno è popolare per gli alpinisti. La migliore vista della cascata è dalla sella del Kamnik.

## Affluenti

I principali affluenti della Savinja sono il Jušef e il Klobaša a Solčava, il Lučnica a Luče, il Ljubnica a Ljubno, il Dreta a Nazarje, il Paka a Šmartno ob Paki e il Ložnica e Voglajna con l'Hudinja a Celje.

## Idronimo ed etimologia

Il nome Savinja (attestato in fonti scritte attorno al 980 come Sovuina ) deriva da *Savun'a, a sua volta derivato dall'idronimo Sava, di cui è affluente. Il nome tedesco Sann è attestato per una fase successiva. Nel dialetto locale, il fiume è conosciuto come Sáu̯ńń. La forma* Savun'a avrebbe dovuto dare Savnja come l'attuale nome sloveno, ma è stata rimodellata sul modello di Hudinja. Si ritiene che il nome alla fine non sia di origine slava, ma di antica origine pre-slava.
Il nome tedesco Sann è stato utilizzato anche in alcune antiche fonti inglesi; per esempio, nella nona edizione di Encyclopædia Britannica del 1911.
Alcuni altri nomi per il fiume includono:
* fluvius Sana (IX secolo)
* Souina (980)
* inter fluenta Souuuę et Sounę (1016)
* Seuna (1016)
* Souna (1025 ca.)
* inter fluenta Souuuae et Sounae (1028)
* Sounital (1042)
La dea romana Adsaluta, i cui altari sono stati rinvenuti nell'area dell'insediamento di Sava, è stata a lungo identificata con la Savinja. Gli studiosi moderni rifiutano la connessione.

## La vita lungo il fiume

Gli zatterieri di Ljubno hanno fornito il servizio di trasporto lungo il fiume fino agli anni '50. In loro memoria, una scultura in bronzo di una zattera (in sloveno Splavar), creata nel 1961 da Boris Kalin, si trova sulla riva sinistra del fiume a Celje.