OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Junior Murvin

Junior Murvin, all'anagrafe Murvin Junior Smith (Port Antonio, 1949 circa – Port Antonio, 2 dicembre 2013), è stato un cantante giamaicano.

## Biografia

La sua carriera musicale inizia con l'incisione per la Gayfeet di Sonia Pottinger dei brani Miss Kushie nel 1966, e successivamente di Slipping e Jennifer, incisi con lo pseudonimo Junior Soul.
Dal 1968, lavora con il produttore Derrick Harriott e l'etichetta Crystal, per il quale inciderà pezzi come Solomon, One Wife, Hustler, Magic Touch, Big Boy, Glendevon Special, Chatty Chatty, Yellow Basket e Rescue Children.
Il suo maggior successo è il singolo Police and Thieves, prodotto da Lee "Scratch" Perry nel 1976. La voce in falsetto e la ritmica fecero di Police and Thieves un successo internazionale nell'estate del 1976. Il pezzo ebbe influenza anche su gruppi come i Clash, che lo inserirono nel loro disco di esordio, The Clash, nel 1977, e Boy George, che ne fece una cover nel 1997.
Il musicista australiano Paul Kelly inserirà un riferimento a Murvin nella sua canzone di Natale, How to Make Gravy.
La più recente produzione musicale di Murvin è il singolo Wise Man, pubblicato dalla Dubwise nel 1998.
Da tempo sofferente di una grave forma di diabete, è scomparso nel dicembre 2013.

## Discografia
### Album studio

* 1977 - Police and Thieves (Mango Records)
* 1978 - Tedious (Mango Records)
* 1984 - Muggers in the Street (Greensleeves Records)
* 1990 - Signs and Wonders (Live & Learn)

### EP

* 1982 - Bad Man Posse (Dread at Control)

### Raccolte

* 2003 - World Cry (Sunvibe)
* 2007 - Inna de Yard (Makasound)
# Julius Ussy Engelhard

Julius Ussy Engelhard (Binjai, 18 settembre 1883 – Monaco di Baviera, 13 dicembre 1964) è stato un illustratore, pittore e grafico tedesco.
Studia presso la accademia delle belle arti di Monaco di Baviera presso Franz von Stuck. Collabora alla rivista Simplicissimus come anche alla rivista di Moda Elegante Welt per la quale crea copertine sofisticate in stile Art Decò.
# Kamennyj gost'

Kamennyj gost' (Каменный гость) è un film del 1967 diretto da Vladimir Michajlovič Gorikker.
# Kamenná

Kamenná può riferirsi a diversi toponimi:

## Rep. Ceca

* Kamenná, comune del distretto di České Budějovice, in Boemia Meridionale
* Kamenná, comune del distretto di Šumperk, nella regione di Olomouc
* Kamenná, comune del distretto di Jihlava, nella regione di Vysočina
* Kamenná, comune del distretto di Třebíč, nella regione di Vysočina
* Kamenná Horka, comune del distretto di Svitavy, nella regione di Pardubice
* Kamenná Lhota, comune del distretto di Havlíčkův Brod, nella regione di Vysočina

## Slovacchia

* Kamenná Poruba, comune del distretto di Vranov nad Topľou, nella regione di Prešov
* Kamenná Poruba, comune del distretto di Žilina, nell'omonima regione
# Kate Gillou

Catherine Marie Blanche Gillou, detta Kate o Katie (Parigi, 19 febbraio 1887 – Parigi, 16 febbraio 1964), è stata una tennista francese.

## Biografia

Dopo essersi sposata si fece chiamare con il suo nome legale, ovvero Kate Gillou Fenwick.
Nel 1904 e nel 1908 vinse due titoli misti, mentre vinse 4 Open di Francia, di cui tre consecutivi, dal 1904 al 1906 e l'ultimo nel 1908:
| Anno | Torneo | Avversario in finale | Punteggio |
| 1904 | Open di Francia | Adine Masson | |
| 1905 | Open di Francia | Yvonne de Pfeffel | 6-0, 11-9 |
| 1906 | Open di Francia | Virginia MacVeagh | |
| 1908 | Open di Francia | A. Péan | |
# Karine Pons

Karine Pons (1969) è un'ex sciatrice alpina francese.

## Biografia

La Pons debuttò in campo internazionale in occasione dei Mondiali juniores di Hemsedal/Sälen 1987 e nel 1990 vinse il titolo francese nella combinata; non prese parte a rassegne olimpiche né ottenne piazzamenti in Coppa del Mondo o ai Campionati mondiali.

## Palmarès
### Campionati francesi

* 1 medaglia (dati parziali):
** 1 oro (combinata nel 1990)
# Karwe (Neuruppin)

Karwe è una frazione della città tedesca di Neuruppin, nel Land del Brandeburgo.

## Storia

Il 20 settembre 1993 il comune di Karwe venne soppresso e aggregato alla città di Neuruppin.

## Geografia antropica

Appartiene alla frazione di Krangen la località di Pabstthum.

## Amministrazione

La frazione di Karwe è governata da un «consiglio locale» (Ortsbeirat) di 3 membri.
# Nebbia in agosto (romanzo)

Nebbia in agosto (titolo tedesco Nebel im August) è un libro del 2008 scritto da Robert Domes, tratto dalla storia vera del quattordicenne jenisch Ernst Lossa ucciso con due iniezioni letali durante la seconda fase dell'eutanasia nazista.

## Trama

Nel 2002, Domes inizia a studiare la vita di Ernst Lossa, un ragazzo di etnia jenisch, nomadi che viaggiavano nella Germania meridionale. Ernst fu separato dai suoi genitori nel 1933 e considerato irrecuperabile, venne dapprima mandato nell'orfanotrofio nel 1942, da lì trasferito in un riformatorio e all'età di dodici anni spostato in manicomio. Lì fu ucciso nel 1944 all'età di 14 anni con il sovradosaggio di morfina scopolamina, una delle più di 200.000 vittime del programma di eutanasia sotto il nazionalsocialismo.
Domes descrisse la vita di Ernst Lossa in questo romanzo, che fu pubblicato da CBT (Random House) nel 2008 come libro per ragazzi. Attualmente introdotto come lettura nelle scuole, il libro ha ricevuto numerosi riconoscimenti.
Nel 2016 è stato realizzato un adattamento cinematografico diretto dal regista tedesco Kai Wessel. Il film drammatico Nebel im August è stato distribuito nelle sale tedesche a settembre 2016; ha fatto parte della lista delle 8 pellicole tedesche scelte per concorrere all'Oscar al miglior film in lingua straniera nel 2017 senza essere selezionato.
# Ndw

* ndw – codice ISO 639-3 della lingua dobo.
* NDW – Neue Deutsche Welle (nuova onda tedesca) sottogenere musicale derivato dalla new wave e dal post punk caratterizzato da testi in lingua tedesca.
# Nell Franzen

Nell Franzen (Portland, 17 novembre 1889 – Orange, 21 agosto 1973) è stata un'attrice statunitense che iniziò la sua carriera a teatro per arrivare al cinema, all'epoca del muto, nei primi anni dieci del Novecento.

## Filmografia

* Ashes of Three, regia di Allan Dwan - cortometraggio (1913)
* Ima Simp, Detective - cortometraggio (1915)
* The Diamond from the Sky, regia di Jacques Jaccard, William Desmond Taylor - serial cinematografico (1915)
* The Ladder of Love - cortometraggio (1915)
* The Trail of the Serpent, regia di Frank Cooley - cortometraggio (1915)
* Film Tempo, regia di William Bertram - cortometraggio (1915)
* In the Sunset Country, regia di Frank Cooley - cortometraggio (1915)
* Time and Tide, regia di B. Reeves Eason - cortometraggio (1916)
* Lord Loveland Discovers America, regia di Arthur Maude (1916)
* Life's Blind Alley, regia di Thomas Ricketts (1916)
* Embers, regia di Arthur Maude (1916)
* Revelation, regia di Arthur Maude (1916)
* The Courtesan, regia di Arthur Maude (1916)
* Purity, regia di Rae Berger (1916)
* The Strength of Donald McKenzie, regia di Jack Prescott e William Russell (1916)
* Sagebrush Gospel, regia di Dick Hatton (1924)
# Nemesis!

Nemesis! è un cortometraggio muto del 1912 diretto da Van Dyke Brooke e Maurice Costello.

## Produzione

Il film fu prodotto dalla Vitagraph Company of America.

## Distribuzione

Distribuito dalla General Film Company, il film - un cortometraggio in una bobina - uscì nelle sale cinematografiche statunitensi il 30 marzo 1912.
# Nazyvaevsk

Nazyvaevsk è una città della Russia siberiana sudoccidentale (oblast' di Omsk), situata nella steppa dell'Išim, 149 km a nordovest del capoluogo Omsk; è il capoluogo del rajon Nazyvaevskij, pur essendo amministrativamente autonoma.
La cittadina fu fondata nel 1911 come insediamento annesso ad una stazione ferroviaria; ottenne status di città nel 1956.
# Nessuno è imbattibile

Nessuno è imbattibile è un album del cantante Gianni Dei pubblicato nel 1994 dalla Columbia.

## Tracce

* Non c'è più tempo (G. Dei, M. Galasso, P. Leon)
* Se telefonando (Maurizio Costanzo, G. De Chiara, Ennio Morricone)
* Nessuno è imbattibile (G. Dei, P.D'Angiò, Rainis)
* Amici pazzi (G. Dei, E. Bassetta)
* Ti riavrò (G. Dei, R. Onofri, D. Poggi)
* Dio dalle un altro amore (G. Dei, C. Castellari)
* C'est la vie (G. Dei, B. Thomas, R. Onofri, G. Onofri, G. Costantini)
* Americana (G. Dei, R. Onofri, G. Onofri)
* Sono cresciuto (G. Dei, D. Baldan Bembo)
* Voglia di boogie (G. Dei, M. Parmigiani)
* I giardini dell'infanzia (G. Dei, C. Castellari, R. Onofri)
* Numeri numeri (G. Dei, M. Ferradini)
* Il mare urla (G. Dei, C. Castellari)
* Musica e luci (G. Dei, A. De Nardis, M. Parmigiani)
# Neo (album)

Neo è un album dei La Torre dell'Alchimista pubblicato nel 2007.

## Tracce

* Dissimmetrie – 6:56
* Medusa – 8:27
* Idra – 1:51
* Risveglio, Procreazione E Dubbio Parte I – 11:31
* L'Amore Diverso – 2:28
* Cerbero – 9:25
* Risveglio, Procreazione E Dubbio Parte II – 9:31
# Neo FreeRunner

Il Neo FreeRunner (soprannome interno GTA02) è il secondo telefono progettato dalla Openmoko Inc. per funzionare con il sistema operativo omonimo ed è il diretto discendente del precedente FIC Neo1973. È completamente libero, sia l'hardware sia il software.

## Usi e utenza prevista

Il Neo FreeRunner è stato pensato per facilitare il lavoro degli sviluppatori e per questa ragione sono stati usati componenti hardware con documentazione disponibile pubblicamente, inoltre è stata aggiunta una porta per il debug dell'hardware e alcune linee di segnale sono disponibili in punti predisposti per la saldatura da parte degli utenti che vogliono fare esperimenti. È stato anche aggiunto un sistema per un avvio di emergenza se il sistema principale non funziona più.

## Video

* GTA04A2, su youtube.com.
# Neuber

* Carl Neuber – (XIX–XX secolo) – chimico tedesco
* Ede Neuber (1882-1946) – medico ucraino
* Friedel Neuber (1935-2004) – politico tedesco
* Friederike Caroline Neuber (1697-1760) – attrice teatrale tedesca
* Janko Neuber (1971) – fondista tedesco
* Johann Neuber (1697-1759) – attore tedesco
* Johann Christian Neuber (1736-1808) – orafo e museologo tedesco
* Peter Neuber (1937-2013) – politico tedesco
# Neu! 2

Recensioni professionali :
| Recensione | Giudizio |
| Ondarock | |
| Piero Scaruffi | |
Neu! 2 è il secondo album in studio del duo tedesco Neu!, pubblicato nel 1973.

## Storia

Dopo il primo album, il duo ritorna in studio nel 1973 con un budget minimo e poco tempo a disposizione riuscendo così a completare solo la prima facciata del disco che verrà poi completato con due brani già pubblicati qualche settimana prima, "Neueschnee" e "Super", modificati facendo variare la velocità di riproduzione.
Dopo la pubblicazione del disco i due decidono di prendere un periodo di pausa prima di dare alle stampe il successivo, Neu! '75. In quell'arco di tempo Michael Rother forma gli Harmonia, formazione di nicchia del krautrock.

## Tracce

* Für immer (Forever) - 11:00
* Spitzenqualität - 4:58
* Gedenkminute (Für A + K) - 1:00
* Lila Engel (Lilac Angel) - 4:35
* Neuschnee 78 - 2:30
* Super 16 - 3:37
* Neuschnee - 3:59
* Cassetto - 1:50
* Super 78 - 1:35
* Hallo Excentrico! - 3:43
* Super - 3:07

## Formazione

* Klaus Dinger - voce, chitarre, batteria, percussioni, tastiere
* Michael Rother - chitarre, tastiere, basso, violino, percussioni
# Nel cosmo alla ricerca della vita (programma televisivo)

Nel cosmo alla ricerca della vita era un programma televisivo di divulgazione scientifica realizzato da Piero Angela e trasmesso su Rete 1 nel 1980.
Dopo avere trattato i temi della nascita dell'universo e della nascita ed evoluzione della vita sulla Terra, il programma prendeva in esame la possibilità di sviluppo della vita su altri pianeti e i programmi di ricerca scientifica portati avanti per scoprirne l'esistenza, come il programma SETI. Una puntata della trasmissione è stata dedicata al problema degli UFO, esaminato dal punto di vista della scienza.
Dai temi della trasmissione è stato realizzato successivamente un libro, pubblicato con lo stesso titolo del programma televisivo.
# Neuhäusel

Neuhäusel è un comune di 2 044 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.
Appartiene al circondario (Landkreis) del Westerwaldkreis (targa WW) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Montabaur.
# Nicolas Bay

Nicolas Bay (Saint-Germain-en-Laye, 21 dicembre 1977) è un politico francese, ex segretario generale del Front National ed attuale europarlamentare.

## Biografia

Esponente del Fronte Nazionale dal 1992 al 1999, quando passa al Movimento Nazionale Repubblicano. Nel 2008 torna nel partito e nel 2010 è eletto consigliere regionale dell'Haute-Normandie.
Nel giugno 2014 è eletto europarlamentare. Il 30 novembre 2014 diviene segretario generale del Front National e lo resta fino al 2017.
Nel dicembre 2015 si è candidato alle elezioni regionali in Normandia, ottenendo il 27,7% dei voti al primo turno e il 27,50 al secondo e divenendo consigliere regionale.
Nel 2017 è stato capo della campagna di FN per le legislative e ha corso come deputato nel sesto collegio della Senna Marittima. L'11 giugno viene sconfitto per pochissimo (20 voti), anche a causa dell'alta astensione dalle urne e ottiene il 22,78% nella circoscrizione contro il candidato più vicino, quello dei Repubblicani,al 22,82%.
Il 12 settembre 2017 è eletto co-presidente del gruppo Europa delle Nazioni e della Libertà al Parlamento europeo. Nel 2019 viene rieletto deputato europeo con il Rassemblement National. Diviene vicepresidente del Gruppo di Identità e Democrazia fino a febbraio 2022.
Nel gennaio 2022 aderisce al partito Reconquête, di cui diviene vicepresidente esecutivo. Nel febbraio 2024 con gli altri due eurodeputati del suo partito si iscrive al Gruppo dei Conservatori e Riformisti europei (ECR). Il 9 giugno, alle elezioni europee, viene rieletto nella lista di Reconquête. Il 12 giugno, avendo sostenuto un accordo con RN per le prossime legislative, viene espulso da Éric Zemmour, insieme a Marion Maréchal e Laurence Trochu. Esclusi da Reconquête, Marion Maréchal, Guillaume Peltier e Nicolas Bay hanno creato un movimento chiamato “La France fière”, dal nome della loro lista alle elezioni europee, e all'Europarlamento aderiscono al Gruppo dei Conservatori e dei Riformisti Europei. I tre lanciano poi “Identité-Libertés” con l’obbiettivo di “lavorare a una coalizione strutturata accanto a Marine Le Pen, Jordan Bardella ed Éric Ciotti”.

## Vita privata

Cattolico osservante, è sposato e ha tre figli.
# Newfane (New York)

Newfane è un comune degli Stati Uniti d'America, situato nello stato di New York, nella contea di Niagara.
# Newfane
## Stati Uniti d'America

* Newfane – città della Contea di Niagara, New York
* Newfane – città della Contea di Windham, Vermont
# Nel mio cielo puro/Febbre d'amore

Nel mio cielo puro/Febbre d'amore è un 45 giri della cantante pop italiana Marcella Bella, pubblicato nel 1984 dall'etichetta discografica CBS.

## I brani

Il brano, scritto da Gianni Bella e Mogol, arrangiato da Celso Valli viene presentato al Festivalbar ed a Saint Vincent - Un disco per l'estate diventa uno dei grandi successi dell'estate, raggiungendo la nona posizione dei singoli più venduti.

## Lato b

Febbre d'amore, scritto da Cheope e Rosario Bella era il lato b del disco, contenuto anch'esso nell'album.

## Tracce
### Lato A

* Nel mio cielo puro – 3:51 (Gianni Bella - Mogol)
Durata totale: 3:51

### Lato B

* Febbre d'amore – 3:53 (Cheope - Rosario Bella)
Durata totale: 3:53
# Night Train to Munich

Night Train to Munich è un film del 1940 diretto da Carol Reed.

## Trama

Nelle prime fasi dell'occupazione della Cecoslovacchia prima dello scoppio della guerra, quando le truppe naziste entrano a Praga, le autorità locali riescono a far fuggire in Inghilterra lo scienziato Axel Bomasch, che si occupa di armamenti difensivi e la cui esperienza potrebbe essere molto utile agli invasori del terzo Reich.
La figlia di Bomasch, Anna, destinata a seguire il padre, viene tuttavia bloccata ed internata in un campo di concentramento nei pressi della capitale boema; qui ella fa la conoscenza di Karl Marsen, un co-detenuto, e con il suo aiuto riesce a evadere e a riunirsi al padre. Appare tuttavia che l'evasione era stata programmata dai nazisti – di cui Karl Marsen era un esponente infiltrato nel campo di prigionia – allo scopo di rintracciare il professor Axel Bomasch in Gran Bretagna e condurlo a Berlino con Anna, operazione che le spie tedesche portano a compimento dopo aver avuto la meglio su Dickie Randall, l'agente incaricato della protezione dello scienziato.
È lo stesso Randall a proporsi la missione di infiltrarsi in Germania per ricondurre i Bomasch in Inghilterra; a tale scopo egli assume l'identità fittizia di Ulrich Herzog, maggiore geniere della Wehrmacht. Sul suolo tedesco, accompagnati da Randall e da Karl Marsen (sempre più sospettoso sull'identità del sedicente maggiore), i Bomasch vengono istradati sul treno notturno verso Monaco di Baviera. Randall/Herzog viene smascherato, ma alla fine – proprio nel giorno in cui il Regno Unito dichiara guerra alla Germania – riesce - anche con il contributo di due civili britannici che si trovavano casualmente sul treno - a farli fuggire in Svizzera, dove egli stesso trova riparo avventurosamente.
# Ngemo

Ngemo è una circoscrizione rurale (rural ward) della Tanzania situata nel distretto di Mbogwe, regione di Geita. Conta una popolazione di 9 193 abitanti (censimento 2012).
# Nilus Chaos

Il Nilus Chaos è una struttura geologica della superficie di Marte.
# Niccolò Soderini

Niccolò Soderini (Firenze, 12 febbraio 1402 – Ravenna, ottobre 1472) è stato un politico italiano, prima legato al partito dei Medici e poi loro oppositore nella congiura del 1466 ai danni di Piero de' Medici.

## Biografia

Nato a Firenze il 12 febbraio 1402 da Lorenzo di Tommaso e da Ghilla di Tommaso Cambi, Niccolò Soderini entrò presto in politica legandosi alla fazione "progressista" capeggiata da Cosimo de' Medici. Il Soderini, nonostante provenisse da una famiglia vicina alla fazione "oligarchica" degli Albizzi, divenne un famigliare dei Medici in seguito alla protezione ricevuta da Cosimo dopoché organizzò una congiura nel 1429 contro il politico Niccolò da Uzzano, uno dei capi della fazione degli Albizzi, accusato dal Soderini di averne ucciso il padre. Divenuto nel 1427 membro dei Dodici buonomini, per i decenni a venire rivestì prestigiosi incarici nel seno della Signoria fiorentina, come quello di Priore delle Arti. Sposatosi il 14 aprile 1437 con Ginevra di Filippo Macinghi da cui ebbe i figli Geri, Bernardo, Tommaso, Maddalena, Alessandra, Nanna e Costanza, il Soderini raggiunse l'apice della carriera politica rispettivamente nel 1451 e nel 1465, quando fu eletto Gonfaloniere di Giustizia, sempre col benestare prima di Cosimo e poi del figlio di lui Piero. Nel 1451 fu fautore dell'alleanza tra la Firenze medicea e Francesco Sforza, nuovo duca di Milano: i Medici, per ricompensarlo, lo nominarono ambasciatore della Repubblica verso i vari potentati della Penisola. In seguito al raffreddamento dei rapporti coi Medici per la loro progressiva presa di potere sugli affari pubblici della Repubblica, Soderini decise di appoggiare la congiura organizzata dal ricchissimo banchiere Luca Pitti nel 1466 ai danni del nuovo capofamiglia mediceo, Piero il Gottoso, il quale aveva abbandonato la politica di prudenza del padre Cosimo. La congiura, che prevedeva l'assassinio di Piero e l'innalzamento di Luca Pitti quale nuovo arbitro della Repubblica, fu però minata dalle costanti rivalità all'interno dei congiurati e, dopo la scoperta del complotto, il Soderini fu esiliato in Provenza per vent'anni. L'esiliato, al contrario, tentò nei primi anni di arruolare dei piccoli eserciti con i quali marciare contro Firenze per poi abbandonare tali progetti e ritirarsi nel 1468 a Ravenna con un sussidio concessogli dalla Repubblica di Venezia (avversaria dei Medici) di 100 ducati l'anno. Nominato sempre in quell'anno cavaliere dall'imperatore Federico III d'Asburgo, il Soderini morì ai primi d'ottobre del 1472 nella città romagnola, venendo sepolto nella basilica di San Francesco.
# Nigon

* Claude Nigon – schermidore francese
* Erwan Nigon – pilota motociclistico francese
* Gabriel Nigon – ex schermidore svizzero
# Nelson Brizuela

Nelson César Brizuela Ojeda (Encarnación, 10 gennaio 1950) è un allenatore di calcio ed ex calciatore paraguaiano, di ruolo attaccante.

## Biografia

Trasferitosi ventenne in El Salvador per giocare, lì vi incontrò la futura moglie Rosa María che sposò all'età di venticinque anni e da cui ebbe quattro figli.

## Caratteristiche tecniche
### Allenatore

Divenuto allenatore, si preparò viaggiando per il mondo e studiando sul campo squadre blasonate come gli olandesi dell'Ajax e gli inglesi del Manchester Utd.

## Carriera
### Calciatore

Brizuela ha iniziato la carriera in patria, giocando nell'Universal e poi nel Guaraní, con cui vince il campionato paraguaiano del 1969.
Ingaggiato nel 1970 dai guatemaltechi del Sonsonate, passò nel corso della prima stagione ai più quotati CSD Municipal, con cui vince il campionato del 1969-1970.
Le ottime prestazioni lo fecero ingaggiare dai messicani dell'Irapuato. Nella stagione 1972 passa agli statunitensi Miami Gatos, nuova franchigia della NASL guidata da Salvatore De Rosa. Con i Gatos ottiene solo il quarto e ultimo posto nella Southern Division, non riuscendo così ad accedere alla fase finale del torneo.
Sempre nel 1972 gioca nei Cincinnati Comets, con cui vince l'American Soccer League 1972, mentre la stagione seguente ottiene il secondo posto, alle spalle del New York Apollo.
Nel 1973 è in Australia per giocare nei Marconi Stallions e nei Parramatta Melita Eagles.
Dal 1973 al 1976 gioca nel campionato salvadoregno, per poi tornare al CSD Municipal, con cui vince la Liga Nacional de Guatemala 1976. Chiude la carriera con i salvadoregni del Municipal Limeño nel 1979.

### Allenatore

Terminata la carriera agonistica torna in Australia dove inizia la carriera di allenatore a 39 anni; torna poi in El Salvador dove guida lo Zacapa, l'Isidro Metapán, il Municipal Limeño, il FAS, il Luis Ángel Firpo, il Dragón e all'Atlético Marte, società in cui rimane solo per un breve periodo a causa di alcuni problemi con la dirigenza.
Nel 2002 si trasferisce in Ecuador per allenare il Delfín.
Dopo un'esperienza alla guida dell'Atlético Balboa, venne chiamato nuovamente alla guida del Municipal Limeño per il torneo di clausura 2005, con cui ottiene un inaspettato secondo posto nella stagione regolare.
Nel settembre 2005 viene chiamato alla guida del LDU Loja, impegnato nella lotta per non retrocedere nel massimo campionato ecuadoriano: la stagione si concluse con la retrocessione della squadra in cadetteria.

## Palmarès
### Competizioni nazionali

* Campionato paraguaiano: 1
    Guaraní: 1969
* Campionato guatemalteco: 2
    CSD Municipal: 1969-1970, 1976