# Gli orsetti del cuore (serie animata)

Gli Orsetti del Cuore (The Care Bears) è una serie animata televisiva, prodotta in seguito al successo dell'omonima linea di giocattoli. Sono state prodotte due serie, la prima è della DiC con una sola stagione e la seconda è della Nelvana con tre stagioni, ed è stata trasmessa dal 1985 al 1988. In Italia la serie è stata trasmessa dapprima da Euro TV, poi da Odeon TV e in seguito da Canale 5, Italia 1 e JimJam. Nella prima trasmissione venne mantenuta la sigla originale statunitense, che fu poi sostituita, una volta passata nelle mani di Fininvest/Mediaset, da una canzone cantata da Cristina D'Avena.

## Trama

La storia del cartone animato ruota intorno alla vita degli Orsetti del Cuore, che vivono in un bellissimo posto fra le nuvole chiamato "Care-a-Lot", che è parte del regno dell'Amore. Con l'aiuto dei loro cugini e dei vari amici che incontreranno, gli Orsetti devono sventare i piani di Mister Bestiaccia e del suo capo, il Professor SenzaCuore/FreddoCuore, che vogliono portare la tristezza nel mondo degli umani.

## Special

| Studio | Special | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA | Prima TV Italia |
| Atkinson Film-Arts | SP1 | The Care Bears in the Land Without Feelings | Il regno di FreddoCuore Una missione difficile | 22 aprile 1983 | |
| Atkinson Film-Arts | SP2 | The Care Bears Battle the Freeze Machine | Il congela-tutto La città congelata | 6 Aprile 1984 | |
| | SP3 | Care Bears Nutcracker Suite | Il Principe Schiaccianoci e gli Orsetti del Cuore | 10 dicembre 1988 (USA) 25 dicembre 1988 (Canada) | 14 febbraio 2006 (Direct-to-disc) |

## Episodi

| Studio | Stagione | Numero di Episodi | Prima TV Originale | Prima TV Italia |
| DiC | Prima stagione | 11 | 1985 | 1985 |
| Nelvana | Seconda stagione | 13 | 1986 | 1986 |
| Nelvana | Terza stagione | 6 | 1987 | 1987 |
| Nelvana | Quarta stagione | 27 | 1988 | 1988 |

## Doppiaggio

Il doppiaggio della prima edizione italiana è stato eseguito presso la P.A.C. di Roma sotto la direzione di Silvano Tranquilli. Il doppiaggio della seconda edizione è stato eseguito presso lo studio Merak Film di Milano sotto la direzione di Paolo Torrisi.
| Personaggi | Dopp. Originali | Doppiatori Italiani 1ª ed. | Doppiatori Italiani 2ª ed. |
| Cuordileone | Dan Hennessey | Giancarlo Padoan | Pietro Ubaldi |
| Brontolorso | Bob Dermer | Massimo Corizza | Massimiliano Lotti |
| Baby orsa | Susan Roman | Monica Ward | Emanuela Pacotto |
| Baby orso | Terry Sears | ? | Irene Scalzo |
| Tenerorso | Billie Mae Richards | Rita Baldini | Diego Sabre |
| Fortecuore | Luba Goy | Serena Spaziani | ? |
| Cuornobile | Dan Hennessey | Massimiliano Manfredi | ? |
| Cuorveloce | Eva Alamos | Francesca Bregni | ? |
| Allegrorsa | Georgia Engel | ? | Graziella Porta |
| Magicorso | Janet-Laine Green | ? | Debora Magnaghi |
| Amororsa | Linda Sorenson | ? | Jenny De Cesarei |
| Fortunorso | Dan Hennessey | ? | Monica Bonetto |
| Mattacchiorso 1ª ed., Splendidorso 2ª ed. | Jim Henshaw | ? | Federica Valenti |
| Amicorso | Gloria Figura | ? | Patrizia Scianca |
| Dormigliorso | Laurie Waller-Benson | ? | Daniela Fava |
| Festorso | Melleny Brown | ? | Cinzia Massironi |
| Generorso | Patricia Black | ? | Deborah Morese |
| Campionorso | Noam Zylberman | Massimo Rossi | Luca Bottale |
| Senzacuore 1ª ed., Freddocuore 2ª ed. | Chris Wiggins | Giorgio Bandiera | Oliviero Corbetta |
| Bestiaccia | John Stocker | Mino Caprio | Mario Scarabelli |

## Distribuzione in VHS

Sono stati distribuiti dalla DOMOVIDEO (in collaborazione con VIDEO bimbo) e Alfadedis solo alcuni episodi:
* La città grigia / La grotta (1985)
* Sognare ad occhi aperti / Il luna park (1985)
* Il gelo / Lo specchio magico (1985)
* Il negozio delle magie / Cemento sulla città (1984)
* Chi ha mangiato le nuvole? / Il guardiano del faro / Il matrimonio / Bugie pericolose
* I bambini terribili
* Casa dolce senza casa (1986)
* I bambini terribili / Il campeggio / Perché stare soli? / Il campione / Che jella! / Auto in pista

## Distribuzione in DVD

Sono stati distribuiti dalla Stormovie e Jetix solo in 6 volumi della serie, contiene 4 episodi su ogni volume con un totale di 24 episodi.
* Il congela-tutto (Vol.1)
* Il compleanno (Vol.2)
* La notte delle risate (Vol.3)
* Avventure nel bosco (Vol.4)
* Sindaco per un giorno (Vol.5)
* Siccità (Vol.6)

## Film

* Gli orsetti del cuore - Il film (1985)
* Gli orsetti del cuore 2 - La nuova generazione (1986)
* Gli orsetti del cuore: Nel paese delle meraviglie (1987)
* Il principe schiaccianoci e gli orsetti del cuore (1988)
* Gli orsetti del cuore - Una giornata a Giocattolandia (2004)
* Gli orsetti del cuore: Pasticciorso alla riscossa (2007)