# Opere nel tesoro dei Guelfi

Questo elenco contiene i singoli elementi del tesoro dei Guelfi (in tedesco Welfenschatz), originariamente tesoro devozionale del Duomo di Braunschweig, in Germania. L'elenco è separato in due tabelle: la prima comprende gli 82 oggetti elencati nei cataloghi del 1891 e 1930, la seconda comprende quelli che sono stati successivamente identificati come parte del tesoro.

## Oggetti presenti nei cataloghi del 1891 e del 1930

La numerazione del 1891 è tratta dal primo catalogo scientifico del tesoro, Der Reliquienschatz des Haus Braunschweig-Lüneburg redatto da Wilhelm Anton Neumann, redatto su commissione del re Giorgio V di Hannover. La numerazione del 1930, invece, proviene dal catalogo della mostra Der Welfenschatz, esposta nello stesso anno al Berlin Palace Museum e allo Städel Art Institute di Francoforte, durante la quale gran parte del tesoro fu messo in vendita a musei e collezioni private di tutto il mondo. Il catalogo The Sacral Treasure of the Guelphs del 1985 rinumera l'intera collezione secondo criteri cronologici e di rilevanza storico artistica. Quattro oggetti assenti dai due cataloghi precedenti sono stati inseriti nella lista, portando il numero totale di oggetti a 86.
| Nr. (1891) | Nr. (1930) | Nr. (1985) | Nome o descrizione | Epoca | Luogo | Note | Immagine |
| 1 | 1 | 9 | Welfenkreuz | Prima metà del XII secolo | Berlino, Kunstgewerbemuseum, W 1 | | |
| 78 | 2 | 1 | Medaglione Cumberland | VIII secolo | Cleveland Museum of Art, 1930.504 | L'oggetto più antico del tesoro | |
| 2 | 3 | 2 | Prima croce di Gertrude | 1040 circa | Cleveland Museum of Art, 1931.55 | | |
| 3 | 4 | 3 | Seconda croce di Gertrude | 1040 circa | Cleveland Museum of Art, 1931.461 | | |
| 13 | 5 | 4 | Altare portatile di Gertrude | 1038 circa | Cleveland Museum of Art, 1931.462.a | | |
| 15 | 6 | 6 | Altare portatile con figure in argento sbalzato | 1075 circa | Berlino, Kunstgewerbemuseum, W 2 | | Immagine |
| 38 | 7 | 29 | Icona di San Demetrio | XII secolo | Berlino, Kunstgewerbemuseum, W 3 | | |
| 20 | 8 | 34 | Altare portatile a forma di tavolo con piatto in agata | XII secolo | Berlino, Kunstgewerbemuseum, W 4 | | |
| 16 | 9 | 30 | Altare portatile a forma di tavolo con piatto in cristallo di rocca | XII secolo | Berlino, Kunstgewerbemuseum, W 5 | | |
| 80 | 10 | 31 | Corno di San Biagio | XII secolo | Cleveland Museum of Art, 1930.740 | | |
| 34 | 11 | 40 | Reliquiario a scatola con pannelli in avorio dipinto | XII secolo | Berlino, Kunstgewerbemuseum, W 6 | | |
| 33 | 12 | 32 | Reliquiario a torre rivestito in avorio | XII secolo | Cambridge (Massachusetts), Fogg Art Museum, 1931.52 | | |
| 35 | 13 | 61 | Reliquiario a scatola ottagonale | XV-XIV secolo | Berlino, Kunstgewerbemuseum, W 7 | | |
| 12 | 14 | 8 | Altare portatile di Adelhold | fine XI secolo | Berlino, Kunstgewerbemuseum, W 8 | Menzionato nell'inventario del 1482 | Immagine |
| 14 | 15 | 14 | Altare portatile con colonne in cristallo di rocca | inizio XII secolo | Berlino, Kunstgewerbemuseum, W 9 | Menzionato nell'inventario del 1482 | Immagine |
| 4 | 16 | 16 | Croce reliquiario su base con leoni | inizio XII secolo | Berlino, Kunstgewerbemuseum, W 10 | Proveniente dal monasterio di San Ciriaco | |
| 19 | 17 | 12 | Altare portatile di Eilberto | 1150-1160 | Berlino, Kunstgewerbemuseum, W 11 | Opera di Eilberto di Colonia, menzionato nell'inventario del 1482 | |
| 17 | 18 | 17 | Altare portatile con le virtù cardinali | 1150-1160 | Berlino, Kunstgewerbemuseum, W 12 | Opera di Eilberto di Colonia, menzionato nell'inventario del 1482 | Immagine |
| 25 | 19 | 20 | Scatola in legno impiallacciato con piano in smalto | 1150-1160 | Già collezione Robert von Hirsch; in asta da Sotheby's il 22 giugno 1978 (lotto 228); oggi a Braunschweig, Herzog Anton Ulrich-Museum, MA352 | Opera di Eilberto di Colonia, citata nell'inventario del 1482 | |
| 24 | 20 | 18 | Reliquiario di Santa Valpurga | 1160-1170 | Berlino, Kunstgewerbemuseum, W 13 | Opera della scuola di Eilberto di Colonia, citata nell'inventario del 1482 | Immagine |
| 18 | 21 | 19 | Altare portatile con Abramo e Melchisedech | fine XII secolo | Berlino, Kunstgewerbemuseum, W 14 | | |
| 23 | 22 | 13 | Reliquiario a cupola | 1175 circa | Berlino, Kunstgewerbemuseum, W 15 | | |
| 27 | 23 | 15 | Reliquiario Starkfarbiges, letteralmente reliquiario dai colori intensi | XII secolo | Berlino, Kunstgewerbemuseum, W 16 | | |
| 26 | 24 | 38 | Reliquiario a scatola con smalti | prima metà del XIII secolo | Berlino, Kunstgewerbemuseum, W 17 | | |
| 48 | 25 | 7 | Reliquiario del braccio di San Sigismondo | XII secolo | Berlino, Kunstgewerbemuseum, W 18 | Menzionato nell'inventario del 1482 | |
| 44 | 26 | 23 | Reliquiario del braccio di Sant'Innocenzio | fine XII secolo | Berlino, Kunstgewerbemuseum, W 19 | Menzionato nell'inventario del 1482 | |
| 44 | 27 | 21 | Reliquiario del braccio di San Teodoro | fine XII secolo | Berlino, Kunstgewerbemuseum, W 20 | Menzionato nell'inventario del 1482 | |
| 43 | 28 | 22 | Reliquiario del braccio di San Cesario | fine XII secolo | Berlino, Kunstgewerbemuseum, W 21 | Menzionato nell'inventario del 1482 | |
| 49 | 29 | 51 | Reliquiario del braccio di San Bartolomeo | metà XIV secolo | Berlino, Kunstgewerbemuseum, W 22 | Menzionato nell'inventario del 1482 | |
| 47 | 30 | 27 | Reliquiario da braccio con apostoli | 1190 circa | Cleveland Museum of Art, 1930.739 | | |
| 46 | 31 | 24 | Reliquiario del braccio di San Lorenzo | 1175 circa | Berlino, Kunstgewerbemuseum, W 23 | | Immagine |
| 65 | 32 | 25 | Reliquiario della patena di San Bernward | 1180-90 (patena) / seconda metà del XIV secolo (ostensorio) | Cleveland Museum of Art, 1930.505 | Menzionato nell'inventario del 1482 | |
| 30 | 33 | 35 | Reliquiario in forma di altare portatile con gemme | XII secolo | Berlino, Kunstgewerbemuseum, W 24 | Menzionato nell'inventario del 1482 | Immagine |
| 28 | 34 | 36 | Reliquiario a forma di torace | inizio XIII secolo | Berlino, Kunstgewerbemuseum, W 25 | Menzionato nell'inventario del 1482 | |
| 29 | 35 | 37 | Reliquiario a forma di torace | inizio XIII secolo | Berlino, Kunstgewerbemuseum, W 26 | Menzionato nell'inventario del 1482 | |
| 82 | 36 | 11 | Fiale di vetro | XI-XII secolo | Luogo sconosciuto, catalogate l'ultima volta nel 1930 | | |
| 22 | 37 | 33 | Altare portatile a forma di tavolo | XII secolo | Berlino, Kunstgewerbemuseum, W 27 | Possibile provenienza dalla Palestina | Immagine |
| 21 | 38 | 28 | Altare portatile a forma di tavolo | XII secolo | Berlino, Kunstgewerbemuseum, W 28 | | Immagine |
| 41 | 39 | 39 | Busto reliquiario di San Cosma | seconda metà del XIII secolo | Berlino, Kunstgewerbemuseum, W 29 | | |
| 42 | 40 | 46 | Busto reliquiario di San Biagio | secondo quarto del XIV secolo | Berlino, Kunstgewerbemuseum, W 30 | | Immagine |
| 39 | 41 | 43 | Plenaria domenicale | X secolo (testo), 1326 (copertina) | Berlino, Kunstgewerbemuseum, W 31 | | |
| 40 | 42 | 47 | Plenaria del duca Ottone il Mite | 1339 (copertina), 1330 circa (testo) | Berlino, Kunstgewerbemuseum, W 32 | | |
| 37 | 43 | 45 | Reliquiario in forma di libro con tavoletta in avorio | XI secolo (pannello in avorio), seconda metà del XIV secolo (cornice) | Cleveland Museum of Art, 1930.741 | | Immagine |
| 50 | 44 | 50 | Reliquiario del braccio di San Giorgio | 1350 circa | Berlino, Kunstgewerbemuseum, W 33 | | Immagine |
| 73 | 45 | 42 | Capsula reliquiario con Annunciazione e Cristo crocifisso | inizio XIV secolo | Philadelphia Museum of Art, 1931-24-1 | | |
| 77 | 46 | 71 | Capsula reliquiario con rilievo in madreperla | metà XV secolo | Brema, Focke Museum, | | |
| 31 | 47 | 48 | Scatola in legno con stemma dipinto | 1320 circa | Berlino, Kunstgewerbemuseum, W 34 | | |
| 5 | 48 | 41 | Croce reliquiario dei Veltheim | XIV secolo | Art Institute of Chicago, 1962.92 | | |
| 61 | 49 | 54 | Ostensorio reliquiario a tre torri | 14. Jahrhundert (2. Hälfte) | Già Collezione Ludwig Roselius, Brema | Distrutto in un raid aereo nel 1945 | |
| 6 | 50 | 44 | Croce da tavolo | 1325 circa | Art Institute of Chicago, 1931.263 | | |
| 64 | 51 | 53 | Ostensorio reliquiario con rilievi in avorio | fine XIV secolo | Berlino, Kunstgewerbemuseum, W 35 | | Immagine |
| 70 | 52 | 55 | Ostensorio reliquiario a torre | seconda metà del XIV secolo | Luogo sconosciuto, catalogato l'ultima volta nel 1930 | | |
| 7 | 53 | 63 | Croce reliquiario da tavolo | 1400 circa | Berlino, Kunstgewerbemuseum, W 36 | | |
| 69 | 54 | 73 | Reliquiario in forma di chiesa | XV secolo | Art Institute of Chicago, 1938.1956 | | |
| 63 | 55 | 49 | Altare pieghevole con statua della Madonna col Bambino e pannelli a rilievo | 14. Jahrhundert | Berlino, Kunstgewerbemuseum, W 37 | mit Elfenbeinstatuette, Zur Inschrift | |
| 67 | 56 | 74 | Ostensorio reliquiario di Santa Cristina | seconda metà del XV secolo | Art Institute of Chicago, 1962.90 | | |
| 66 | 57 | 72 | Ostensorio reliquiario con crocifisso a rilievo in madreperla | seconda metà del XV secolo | Già collezione Gustav Oberlander; Braunschweig, Herzog Anton Ulrich-Museum, MA350 | | |
| 68 | 58 | 76 | Pisside in stagno | XIV secolo | Art Institute of Chicago, 62.93 | | |
| 60 | 59 | 56 | Ostensorio reliquiario di San Biagio | seconda metà del XIV secolo | Berlino, Kunstgewerbemuseum, W 44 | | |
| 58 | 60 | 59 | Ostensorio reliquiario del dente di san Giovanni Battista | dal 1375 al 1400 (ostensorio), circa 1000 (vaso in cristallo di rocca) | Art Institute of Chicago, 1962.91 | Il vaso in cristallo di rocca è di manifattura fatimide | |
| 57 | 61 | 57 | Ostensorio reliquiario dei Santi Anna, Godehard e Bernward | 1350–1400 | Art Institute of Chicago, 1938.1957 | | |
| 54 | 62 | 64 | Ostensorio reliquiario del dito di san Valerio | 1400 circa | Già collezione Gustav Oberlander; Houston, Museum of Fine Arts, 70.16 | | Immagine Archiviato il 13 maggio 2021 in Internet Archive. |
| 59 | 63 | 65 | Ostensorio del Corpus Domini | 1400 circa | Göteborg, Röhsska Konstslöjdmuseet RKM 76-34 | | |
| 56 | 64 | 66 | Ostensorio reliquiario del dente di san Giovanni Battista | 1400 circa | Kansas City, Nelson-Atkins Museum of Art, http://www.nelson-atkins.org/collections/objectview.cfm?Start=1&ret=1&objectid=10809 | | |
| 55 | 65 | 82 | Ostensorio reliquiario di San Sebastiano | 1484 | Cleveland Museum of Art, 1931.65 | Dono del consorzio dei mercanti d'arte al museo | |
| 9 | 66 | 67 | Croce reliquiario | XV secolo | Già Collezione Sammlung Friedrich Roselius, Brema | Descrizione, distrutta in un raid aereo nel 1945 | |
| 10 | 67 | 68 | Piccola croce reliquiario | 15. Jahrhundert | Già Collezione Sammlung Friedrich Roselius, Brema | Distrutta in un raid aereo nel 1945 | |
| 11 | 68 | 52 | Piccola croce reliquiario | XIV secolo | Kansas City, Nelson-Atkins Museum of Art, http://www.nelson-atkins.org/collections/objectview.cfm?Start=1&ret=1&objectid=18615&df0673f9bcd93f36-DE96E4CD-C1D2-3A96-F2F656EF304F13DE | | http://erez.nelson-atkins.org/erez4/cache/TMS%20Images_RapidStyle_31-72_German-RelicCross_SideA_jpg_be6e0c4cbd82197b.jpg |
| 74 | 69 | 69 | Capsula con Agnus Dei con immagine della Veronica | XIV secolo | Brema, Focke Museum, nr. 274 | | |
| 76 | 70 | 70 | Capsula reliquiario con mezza figura della Madonna | metà XV secolo | Brema, collezione privata | | |
| 75 | 71 | 75 | Capsula con Agnus Dei con immagine di sant'Anna Metterza | seconda metà del XV secolo | Berlino, Kunstgewerbemuseum, W 38 | | Abb |
| 62 | 72 | 58 | Piccolo ostensorio reliquiario | fine XIV secolo | Art Institute of Chicago, 38.1958 | | |
| 71 | 73 | 78 | Reliquiario in forma di ciborio con tetto a torre | XV secolo | Luogo sconosciuto, catalogato l'ultima volta nel 1930 | | |
| 72 | 74 | 77 | Reliquiario in forma di ciborio con crocifisso | XV secolo | Luogo sconosciuto, catalogato l'ultima volta nel 1930 | | |
| 81 | 75 | 84 | Reliquiario Mazer | XV secolo | Già collezione Paul Capton (1930), luogo attuale sconosciuto | | |
| 32 | 76 | 60 | Scatola in legno dipinto | XV secolo (?) | Luogo sconosciuto, catalogato l'ultima volta nel 1930 | | |
| 36 | 77 | 85 | Scatola tonda in legno | XIV secolo (?) | Berlino, Kunstgewerbemuseum, W 39 | | Immagine |
| 53 | 78 | 80 | Reliquiario del braccio di Santa Maria Maddalena | XV secolo | Berlino, Kunstgewerbemuseum, W 40 | | |
| 52 | 79 | 81 | Reliquiario del braccio di uno dei diecimila martiri | XV secolo | Berlino, Kunstgewerbemuseum, W 41 | | |
| 51 | 80 | 79 | Reliquiario del braccio di San Babila | 1467 | Philadelphia Museum of Art, 1951-12-1 | Acquistato dal museo nel 1951 | |
| 8 | 81 | 83 | Grande croce reliquiario | 1483 | Berlino, Kunstgewerbemuseum, W 42 | Descrizione e iscrizioni | |
| 79 | 82 | 62 | Statuetta reliquiario di San Biagio | 1400 circa | Berlino, Kunstgewerbemuseum, W 43 | | |

## Oggetti non presenti nei cataloghi del 1891 e del 1930

| Nr. (1985) | Nome o descrizione | Epoca | Luogo | Note |
| 26 | Evangeliario di Enrico il Leone | Tra il 1173-1175 e il 1188 | Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, Codex Guelf. 105, Noviss. 2° a | |
| 5 | Reliquiario del braccio di San Biagio | 1040-1050 | Braunschweig, Herzog Anton Ulrich-Museum, MA60 | Descrizione |
| 86 | Olifante con animali fra tralci di vite | XI secolo | Baltimora, Walters Art Museum | |
| 10 | Olifante | XI secolo | Braunschweig, Herzog Anton Ulrich-Museum, MA/L5 | |