OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Chiesa dei Santi Pietro e Paolo (Zanè)

La chiesa dei Santi Pietro e Paolo è la parrocchiale di Zanè, in provincia di Vicenza e diocesi di Padova; fa parte del vicariato di Thiene.

## Storia

La prima citazione di una cappella a Zanè risale al 1297 ed è contenuta nella decima papale in cui si legge che essa dipendeva dalla pieve di Thiene.
Dalla relazione della visita pastorale del vescovo Pietro Barozzi del 1488 si apprende che l'edificio aveva una pianta quasi quadrata; alcuni decenni dopo, nel 1533, il vescovo Francesco Pisani trovò che esso era di dimensioni sufficientemente grandi e che era ben tenuta.
Nel XVIII secolo la chiesa versava in pessime condizioni, come d'altronde rilevato dal vescovo Carlo della Torre Rezzonico durante la sua visita, e, così, nel 1745 iniziarono i lavori di costruzione della nuova parrocchiale, la quale fu poi consacrata nel 1775.
La chiesa venne restaurata nel 1863 e tra il 1880 e il 1888 fu eretta la torre campanaria; tra il 1928 e il 1929 si procedette a una ristrutturazione della parrocchiale.
Tra il 1969 e il 1970 si provvide a ultimare la facciata e a sostituire le antiche capriate lignee con nuove metalliche; nel 1983 venne ristrutturato il tetto e agli inizi degli anni 2000 la chiesa fu adeguata alle norme postconciliari.

## Descrizione
### Esterno

La facciata a capanna della chiesa, che volge a sudovest, presenta centralmente il portale d'ingresso in pietra di Piovene, sormontato dal timpano semicircolare, e sopra un riquadro contenente una sacra raffigurazione; il prospetto è concluso dal coronamento mistilineo.
Vicino alla parrocchiale si erge su un alto basamento a scarpa il campanile a pianta quadrata; la cella presenta su ogni lato una monofora protetta da balaustre ed è coperta dalla guglia piramidale poggiante sul tamburo a base ottagonale. Sul campanile sono presenti 6 campane di notevole interesse in Mi3 (Mi3, Fa#3, Sol#3, La3, Si3, Do#4) elettrificate alla veronese, fuse dalla ditta De Poli di Vittorio Veneto (TV) nel 1962. La campana maggiore pesa 877 kg. È anche presente un richiamo in La4 elettrificato a slancio e fuso da Colbachini di Bassano del Grappa (VI) nel 1902.

### Interno

L'interno dell'edificio si compone di una sola navata, sulla quale si affacciano le cappelle laterali introdotte da archi a tutto sesto e le cui pareti sono scandite da lesene sorreggenti la trabeazione modanata e aggettante sopra la quale si imposta la volta a botte; al termine dell'aula si sviluppa il presbiterio, rialzato di alcuni gradini e chiuso dall'abside con gli angoli smussati.
Qui sono conservate diverse opere di pregio, tra le quali l'altorilievo in pietra di Nanto con soggetto l'Ecce Homo, risalente al XVII secolo, la tela raffigurante il Martirio dei santi Pietro e Paolo, eseguita probabilmente da Gerolamo Costantini, un Crocifisso ligneo, e il dipinto ritraente la Madonna del Rosario con Gesù bambino, san Domenico e i principi della terra, realizzato nel XVIII secolo.
# Chiesa di San Sebastiano (Pieve Tesino)

La chiesa di San Sebastiano (anche conosciuta come chiesa dei Santi Fabiano e Sebastiano) è un luogo di culto di Pieve Tesino, in Trentino-Alto Adige.
La chiesa, risalente al 1479, si erge ad est dell'abitato sull'omonimo colle ed è dedicata ai santi Sebastiano e Fabiano.

## Storia

Un primo nucleo della chiesa venne edificato nel 1479 dagli abitanti di Pieve e Cinte Tesino per assolvere ad un voto di ringraziamento per lo scampato pericolo della peste bubbonica, che nel XV secolo risparmiò l'altopiano del Tesino. La scelta della posizione per l'edificazione della chiesa (un colle ad est dell'abitato di Pieve Tesino) non venne accettata dagli abitanti del vicino paese di Castello Tesino, che quindi, come ringraziamento per lo stesso voto, edificarono la propria chiesa di San Rocco. Questo primo edificio, già orientato ad est, era composto da un'unica aula rettangolare terminante in un presbiterio quadrato.
L'edificio venne ingrandito nel 1717 con il rifacimento e l'ampliamento della sagrestia; nel corso dello stesso secolo fu realizzato anche il dipinto ad olio su intonaco della navata. Tra il 1881 e il 1885 avvenne un'importante opera di ampliamento che interessò l'intera struttura ed anche il colle circostante. Risalgono a questi anni nuovi dipinti dell'interno, l'innalzamento del campanile con il nuovo tamburo ottagonale con cupola a cipolla e la sistemazione della via d'accesso con le adiacenti stazioni della via crucis. L'aspetto attuale della chiesa risale al restauro avvenuto tra il 1968 e il 1969.

## Descrizione
### Esterno

Il viale d'ingresso che porta alla chiesa dalla base del colle è contornato da due statue risalenti al '700 e da capitelli delle stazioni della via crucis affrescate da Francesco Raffaele Chiletto.
La pianta della struttura è rettangolare con due cappelle laterali. La facciata è a capanna, al cui centro è presente un portale architravato sopra il quale c'è una finestra a centina rientrante, a sua volta sormontata da un'apertura ovale. A fianco della facciata è presente il campanile: esso è a base quadrangolare, è realizzato in pietrame rivestito di intonaco grezzo (eccetto per i conci angolari, che sono visibili) e presenta una cella campanaria forata a bifore.

### Interno

Stucco decorato e finto marmo decorano l'interno della chiesa. Le due cappelle laterali si aprono con due stili differenti: quella di sinistra con un'arcata a tutto sesto e quella a destra con un arco a sesto ribassato. Il pavimento è realizzato con mattonelle di cemento di colore bianco e nero.
All'interno sono conservate delle statue in legno risalenti al XV e al XVIII secolo, mentre nell'abside è presente un affresco sul quale si trovano dei graffiti lasciati dai pellegrini (i più vecchi dei quali sono del '400). La pala d'altare è opera di Orazio Gaigher, realizzata nel Novecento.
# Chiesa di San Sebastiano (Ponta Delgada)

La chiesa di San Sebastiano è una chiesa della città di Ponta Delgada nelle Azzorre.

## Storia

In Saudades da Terra, Gaspar Frutuoso riporta che la chiesa fu costruita sul sito di un eremo preesistente. L'intitolazione a San Sebastiano, patrono della città, si deve agli abitanti di Ponta Delgada dopo una grave pestilenza. I lavori di costruzione della chiesa iniziarono nel 1531 e terminarono intorno al 1547. La chiesa fu oggetto di massicci restauri del corso del XVIII secolo.

## Descrizione
### Interni

La chiesa possiede una pianta a tre navate e un'abside tripartita.

### Esterni

La facciata si divide in tre parti definite da colonne. Nella sezione centrale si apre il portale d'ingresso.
# Chi (fiume)

Il fiume Chi (in lingua thai: แม่น้ำชี, RTGS: Mae Nam Chi, IPA: mɛ̂ːnáːm tɕʰīː; in lingua isan: Mae Si, IPA: mɛːsīː) è il fiume più lungo fra quelli che scorrono per intero in Thailandia. È lungo 765 km e si getta nelle acque del Mun, che è più corto ed ha una portata maggiore. Nella stagione delle piogge, la valle del Chi è soggetta a frequenti inondazioni.

## Corso

Il fiume nasce dai monti Phetchabun nella provincia di Chaiyaphum e attraversa con un percorso tortuoso la parte centrale dell'Altopiano di Korat. Scorre verso est bagnando le province di Khon Kaen e Maha Sarakham, piega poi a sud ed entra nelle province di Roi Et, Yasothon e Sisaket. È il fiume principale delle città di Khon Kaen, Maha Sarakham, Roi Et e Yasothon. Sfocia nel Mun nella provincia di Ubon Ratchathani, pochi chilometri ad ovest della città di Ubon Ratchathani.

## Portata

La portata d'acqua annua è di 9,3 km³.

## Importanza

Il fiume è navigabile e viene impiegato i per trasporti, serve inoltre per usi domestici, agricoli e industriali. Il Chi assume particolare importanza per la pesca, è uno dei corsi d'acqua della regione che fornisce agli abitanti la maggior quantità di pesce, utilizzato per il consumo e la vendita.
Fondamentale per l'irrigazione dei campi, il Chi fu inserito negli anni novanta nel progetto governativo Khong-Chi-Mun, che prevedeva la realizzazione di una rete di canali che unissero le acque di Mekong, Mun e Chi. Lo scopo di tale progetto era di rendere più fertile una larga parte dell'Isan, la cui terra è per tradizione particolarmente secca. Il progetto incontrò vibranti proteste di gruppi ambientalisti, che ne criticavano l'impatto ambientale ed i costi. Nel quadro del progetto, la diga Rasi Salai realizzata sul Mun, i cui costi sono lievitati in corso d'opera da 140 a 871 milioni di baht, ha innescato un disastro ambientale e solo alcuni degli agricoltori che ne hanno subito gli effetti sono stati indennizzati. La diga è stata chiusa definitivamente e molti dei canali previsti non sono mai stati realizzati.

## Storia

Nel XVIII secolo, il sovrano del Regno di Champasak fece trasferire con imbarcazioni sul Chi alcuni dei propri sudditi a colonizzare l'Altopiano di Korat, a quel tempo quasi interamente depopolato. La prima ondata migratoria ebbe luogo nel 1718, quando 3000 laotiani risalirono il fiume e fondarono Suwannaphum, che sarebbe in seguito diventato un distretto della provincia di Roi Et. Fu questo il primo insediamento lungo il fiume e nella zona centrale dell'altopiano. Dopo il fallimento nel 1827 della ribellione del Re di Vientiane Anuvong contro i siamesi, questi ultimi deportarono molti altri laotiani nella valle del Chi. Con la nascita di nuovi centri abitati, i siamesi si garantirono una certa sicurezza militare di cui non avrebbero goduto se la zona fosse rimasta inaccessibile e potenziale rifugio per eventuali ribelli.
# Chi (kana)

ち in hiragana o チ in katakana è un kana giapponese e rappresenta una mora. La sua pronuncia è /tʲɕi/ ascolta.
Il katakana di questa lettera non deve essere confuso con il kanji (千, sen), molto simile nella scrittura e nella forma.
| Forme | Rōmaji | Hiragana | Katakana |
| Normale ch- (た行 ta-gyō) | chi | ち | チ |
| Normale ch- (た行 ta-gyō) | chii chī | ちい, ちぃ ちー | チイ, チィ チー |
| yōon ch- (ちゃ行 cha-gyō) | cha | ちゃ | チャ |
| yōon ch- (ちゃ行 cha-gyō) | chaa chā, chah | ちゃあ ちゃー | チャア チャー |
| yōon ch- (ちゃ行 cha-gyō) | chu | ちゅ | チュ |
| yōon ch- (ちゃ行 cha-gyō) | chuu chū | ちゅう ちゅー | チュウ チュー |
| yōon ch- (ちゃ行 cha-gyō) | cho | ちょ | チョ |
| yōon ch- (ちゃ行 cha-gyō) | chou choo chō, choh | ちょう ちょお ちょー | チョウ チョオ チョー |
| dakuten d- (j/z-) (だ行 da-gyō) | di (ji, zi) | ぢ | ヂ |
| dakuten d- (j/z-) (だ行 da-gyō) | dii (jii, zii) dī (jī, zī) | ぢい, ぢぃ ぢー | ヂイ, ヂィ ヂー |
| yōon + dakuten dy- (j-) (ぢゃ行 dya-gyō) | dya (ja) | ぢゃ | ヂャ |
| yōon + dakuten dy- (j-) (ぢゃ行 dya-gyō) | dyaa (jaa) dyā (jā), dyah (jah) | ぢゃあ ぢゃー | ヂャア ヂャー |
| yōon + dakuten dy- (j-) (ぢゃ行 dya-gyō) | dyu (ju) | ぢゅ | ヂュ |
| yōon + dakuten dy- (j-) (ぢゃ行 dya-gyō) | dyuu (juu) dyū (jū) | ぢゅう ぢゅー | ヂュウ ヂュー |
| yōon + dakuten dy- (j-) (ぢゃ行 dya-gyō) | dyo (jo) | ぢょ | ヂョ |
| yōon + dakuten dy- (j-) (ぢゃ行 dya-gyō) | dyou (jou) dyoo (joo) dyō (jō), dyoh (joh) | ぢょう ぢょお ぢょー | ヂョウ ヂョオ ヂョー |
Altre forme :
Forma A (ch-) :
| (cha) | (ちゃ) | (チャ) |
| (chi) | (ち) | (チ) |
| (chu) | (ちゅ) | (チュ) |
| che | ちぇ | チェ |
| (cho) | (ちょ) | (チョ) |
Forma B (dy/j-) :
| (dya, ja) | (ぢゃ) | (ヂャ) |
| (dyi, ji) | (ぢぃ, ぢ) | (ヂィ, ヂ) |
| (dyu, ju) | (ぢゅ) | (ヂュ) |
| dye (je) | ぢぇ | ヂェ |
| (dyo, jo) | (ぢょ) | (ヂョ) |
# Chiesa di Santa Caterina a Gricigliana

La chiesa di Santa Caterina a Gricigliana è un edificio religioso nel comune di Cantagallo, in provincia di Prato.
Poco lontano da essa, seguendo una strada vicinale, si trova il piccolo Cimitero di Gricigliana, nel quale è presente una cappella in avanzato stato di abbandono.

## Storia

La chiesa, di origine duecentesca, fu edificata inizialmente come una cappella dedicata a S. Bernardo (secondo altre fonti a S. Donnino) in una posizione diversa da quella attuale.
La chiesa è citata in due documenti del 1354 e del 1409 nei quali era già stata posta sotto la protezione di S. Caterina. Sappiamo che in quegli anni essa era compresa nel piviere di Usella e nella mensa vescovile di Prato.
Nella visita pastorale dell'8 giugno 1758, il vescovo Federico Alamanni decise di far ricostruire la chiesa su un terreno più sicuro, in modo da migliorarne anche l'aspetto esteriore e l'accessibilità. Il progetto fu posto nelle mani del maestro muratore pratese Stefano del fu maestro Filippo di Rigo, che in quegli stessi anni stava lavorando al palazzo della Biblioteca Roncioniana. Francesco Maria e Anton Francesco Arrighi si occuparono del disegno e della realizzazione degli altari interni. L'edificio fu terminato nel 1761.
La parrocchia fece parte della diocesi di Pistoia fino al 1975, poi di quella di Prato fino al 1984, anno in cui venne soppressa in seguito all'Accordo di Villa Madama. Da quel momento il titolo e la sede parrocchiale sono stati trasferiti nella più moderna e popolata località di Carmignanello, in una piccola chiesa edificata nel 1939.

### Condizioni attuali

Con l'avvento del XXI secolo, la chiesa è caduta in stato di abbandono.
Nel 2014 sono stati avviati dei lavori di ristrutturazione e di stabilizzazione, per cercare di limitare il pericolo di crollo causato dal terreno sottostante che continua a sprofondare.
# Chiesa di San Giuseppe (Racines)

La chiesa di San Giuseppe (in tedesco Kirche St. Josef) è la parrocchiale di Ridanna (Ridnaun), frazione di Racines (Ratschings), in provincia autonoma di Bolzano. Appartiene al decanato di Vipiteno della diocesi di Bolzano-Bressanone e risale al XVIII secolo.

## Storia

La chiesa parrocchiale a Ridanna venne edificata a partire dal 1764 su progetto dell'architetto Rupert Röck ed ebbe da subito la dedicazione a san Giuseppe. La solenne consacrazione venne celebrata quattro anni dopo, nel 1768.

## Descrizione
### Esterno

Il luogo di culto si trova al centro dell'abitato della frazione di Ridanna. Si trova nell'area del cimitero della comunità e si presenta con un aspetto barocco. Il prospetto principale è caratterizzato da due pilastri larghi e sporgenti posti lateralmente e dal portale principale di ridotte dimensioni con arco a tutto sesto sormontato, in asse, dalla grande finestra a monofora che porta luce alla sala. La copertura a due spioventi è parzialmente interrotta dalla struttura del campanile e dalla sporgenza superiore centrale che ospita l'orologio. La torre campanaria si alza all'interno della pianta della chiesa ed è posta in posizione anteriore, a sinistra. Culmina con la cella campanaria che si apre con quattro finestre a bifora sormontata dalla piccola lanterna.

### Interno

Gli interni sono decorati secondo lo stile rococò e le decorazioni a stucco sono di particolare interesse. Risulta essere una delle più belle chiese barocche del Tirolo. Alle decorazioni della sala hanno lavorato in particolare i pittori Johann Perger di Stilves e Josef Haller della Val Passiria.
# Chiesa di Santa Caterina d'Alessandria (Scai)

La chiesa di Santa Caterina d'Alessandria è la cappella del convento delle "Suore benedettine di Carità" di Scai, frazione di Amatrice, in provincia di Rieti.

## Nota storica

Un primo insediamento monastico femminile benedettino esisteva già a Scai nel 1657, quando incominciò la costruzione di un nuovo monastero e di una chiesa annessa dedicata a santa Caterina d'Alessandria. Un nuovo intervento di restauro ci fu nel 1719, come recita una data posta sull'antico ingresso del monastero. Il monastero femminile, di clausura, fu soppresso ed acquistato dal demanio nel 1770, per poi essere riacquistato poco dopo. Nel 1926, al posto delle monache di clausura, subentrarono le Suore Benedettine di Carità, che ancora oggi vi abitano e vi operano.
La struttura e la chiesa furono gravemente lesionate durante il terremoto del 1950 e vennero in parte demolite. La nuova struttura, inglobante anche quella vecchia, fu portata a termine nel 1957. Nel corso di questi restauri la chiesa fu ampliata e dotata del campanile.

## La chiesa

La chiesa di Santa Caterina d'Alessandria è situata alla sinistra del monastero. La semplice facciata rettangolare accoglie il portale con cornice marmorea recante la data 1957 e un grande finestrone quadrato. Sulla destra vi è il campanile (1951), suddiviso da due cornicioni in tre livelli, terminante con un'alta cuspide piramidale. All'interno la chiesa si presenta a navata unica suddivisa in varie campate diverse fra di loro da lesene. Entrando dal portale, sulla destra, vi sono un confessionale ligneo del 1917 e un quadro raffigurante il Sacro Cuore di Gesù. Più avanti vi sono due cappelle laterali, una per lato, ricavate nello spessore del muro.
In esse, all'interno di una ricca decorazione a trompe-l'œil raffigurante un'ancona marmorea, si trovano due quadri: a destra Madonna col Bambino con i Santi Benedetto e Caterina d'Alessandria, dipinta nel 1722 da Madre Anna Vittoria Gabrielli Fieri (come reca un cartiglio nella parte bassa del quadro) e, a sinistra Gesù e la Madonna al capezzale di San Giuseppe. La parete di fondo è occupata dall'altare, costituito dall'antica ancona in marmi verdi e giallo, e dalla nuova mensa poggiante su colonnine marmoree. Ai lati di esso, entro due nicchie le statue lignee dipinte del XVIII secolo raffiguranti San Benedetto da Norcia (a sinistra) e Santa Scolastica (a destra). All'interno dell'antica ancona si trova un quadro con Santa Caterina d'Alessandria; al suo posto, fino al terremoto del 1950, vi era una statua della santa, ora nel convento, che, secondo una tradizione orale, durante la scossa che distrusse gran parte dell'edificio fu sentita cantare.
# Chiesa di San Giorgio Martire (Revine Lago)

La chiesa di San Giorgio Martire è la parrocchiale di Lago, frazione del comune sparso di Revine Lago, in provincia di Treviso e diocesi di Vittorio Veneto; fa parte della forania della Vallata.

## Storia

In origine la cappella di San Giorgio di Lago, di cui è ignoto l'anno di fondazione, dipendeva dalla pieve di Santa Maria di Tarzo.
Nel 1599 questa chiesa venne eretta a curaziale e le fu concesso un sacerdote residente in loco, che per consuetudine veniva nominato dai laghesi.
Alla fine del XIX secolo essa si rivelò insufficiente a soddisfare le esigenze dei fedeli; tra le due proposte di ampliarla con una spesa di circa 40000 Lire come preventivato dall'ingegnere Francesco Fabris o di sostituirla con una di maggiori dimensioni, si scelse questa seconda.
La prima pietra della nuova chiesa fu posta nel 1897; l'edificio, disegnato da Lorenzo Armellin e posto a circa centosettanta metri dal precedente luogo di culto, venne consacrato il 18 marzo 1923 dal vescovo di Ceneda Eugenio Beccegato ed elevato alla dignità parrocchiale il medesimo giorno.

## Descrizione
### Esterno

La facciata della chiesa, rivolta a mezzogiorno, presenta centralmente un corpo più avanzato, caratterizzato dal portale d'ingresso, sormontato da una lunetta ospitante un rilievo con soggetto San Giorgio che sconfigge il drago eseguito nel 1911 da Paolo Possamai, e dal rosone e coronato dal timpano di forma semicircolare, mentre sulle due ali laterali, più arretrate, si aprono altrettante finestre a tutto sesto.
Il campanile si erge accanto all'antica parrocchiale, sconsacrata in seguito all'apertura di quella novecentesca; la cella è coronata da una merlatura.

### Interno

L'interno dell'edificio si compone di un'unica navata, sulla quale si affacciano le cappelle laterali e le cui pareti sono scandite da lesene sorreggenti il cornicione sopra il quale si imposta la volta; al termine dell'aula si sviluppa il presbiterio, rialzato di cinque gradini, delimitato da balaustre, coperto da volta a crociera e chiuso dall'abside semicircolare.
Qui sono conservate diverse opere di pregio, tra le quali la pala con soggetto la Madonna col Bambino in trono tra alcuni santi, eseguita da Francesco da Milano nel XVI secolo, le due tele settecentesche raffiguranti rispettivamente la Madonna del Rosario con San Domenico e i Santi Augusta e Osvaldo, realizzate da Egidio Dall'Oglio, e la pala ritraente la Madonna col Bambino assieme ai Santi Andrea Apostolo e Giovanni Battista, dipinta da Francesco Beccaruzzi.
# Chiesa di Santa Maria Maggiore (Vercelli)

La chiesa di Santa Maria Maggiore è un edificio religioso di Vercelli di cui è concattedrale. Ha la dignità di basilica minore. Originariamente sorse per volere dell'ordine dei Gesuiti, su progetto di Filippo Juvarra datato 1734, con il titolo di chiesa della Santissima Trinità. Nel 1773, con la soppressione dei Gesuiti, fu permutata dal Capitolo della Cattedrale con l'antica chiesa di Santa Maria Maggiore, che sorgeva poco distante, assumendone così la titolazione.

## Storia e descrizione

I Gesuiti di Vercelli commissionarono nel 1734 a Filippo Juvarra, di cui rimangono bellissimi disegni, il progetto per la loro nuova grandiosa chiesa, dedicata alla Santissima Trinità, attigua al loro costruendo collegio. Soppresso l'Ordine nel 1773 da parte di papa Clemente XIV, la chiesa ed il collegio passarono di proprietà dello stato sabaudo. La Curia arcivescovile propose così di permutare l'antica basilica di Santa Maria Maggiore, prima cattedrale della città che necessitava di grandi lavori di restauro con il nuovo tempio, seppur non ancora ultimato. Fu così che assunse la titolazione di Santa Maria Maggiore e ebbe la dignità di concattedrale nel 1775, anno in cui fu riaperta al culto. Nel 1779 su progetto dell'ingegnere Battista Sassi fu realizzata la facciata. Si deve aspettare però sino al 1861 per un restauro ed un completamento delle decorazioni interne su progetto dell'architetto Giuseppe Locarni sotto la supervisione del conte Edoardo Arborio Mella. Nello stesso anno finalmente fu riconsacrata solennemente dall'arcivescovo D'Angennes. In quell'occasione fu in città San Giovanni Bosco, che vi predicò. Nel 2013 si sono conclusi i grandi lavori di restauro che hanno riguardato le coperture, la facciata e la grande volta interna nonché la cappella invernale.

## Descrizione

La facciata appare piuttosto pesante e disarmonica per via dell'elevata altezza del tempio. Si presenta in stile neoclassico scandita da quattro lesene e sormontata da un frontone. L'interno è ad unica navata, come è tipico dell'impostazione delle chiese gesuitiche. Orientata sull'asse est-ovest presenta quattro altari laterali (XVIII secolo), mentre nell'abside semicircolare c'è l'imponente altare maggiore in marmo di Carrara (1861) con applicati fregi in stucco. Il tutto è sormontato da una grande pala d'altare che raffigura l'Assunzione della Vergine. Alla sinistra dell'entrata si accede poi alla cappella invernale mentre alla destra al fonte battesimale. Da segnalare in sagrestia un famoso quadro, la "Madonna delle Grazie" che la tradizione vuole sia un regalo di sant'Elena, madre dell'imperatore Costantino, all'antica basilica di Santa Maria Maggiore. Seppur completamente ridipinta nel corso dei secoli, è ipotizzabile (A.M. Brizio) che sia un dipinto su legno di epoca romanica, risalente all'XI o XII secolo.

## Leggende

Si dice che dalle cripte, dove sono sepolti importanti personaggi ecclesiastici, si potrebbe scendere ad un piano inferiore riservato a fossa comune. L'accesso sarebbe consentito da alcune botole disseminate nella cripta.