OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# L'ordine del tempo (libro)

L'ordine del tempo è un saggio del fisico Carlo Rovelli pubblicato da Adelphi nell'aprile 2017 che tratta della natura del tempo e della sua percezione umana.

## Contenuti

L'ordine del tempo esamina la natura del tempo da diversi punti di vista e l'evoluzione della sua comprensione nel corso dello sviluppo del pensiero scientifico. In particolare viene posto l'accento sul fatto che il suo scorrere non è uniforme nei diversi punti dell'universo e che in molte delle equazioni che stanno alla base della fisica moderna la variabile tempo non compare affatto. La conclusione è che ciò che noi siamo abituati a chiamare tempo è in realtà un prodotto della mente umana, e che
«L’emozione del tempo è precisamente ciò che per noi è il tempo. Il tempo siamo noi.»
Il libro è preceduto da un capitolo introduttivo dal titolo Forse il mistero più grande è il tempo ed è poi diviso in tre parti:
* Lo sfaldarsi del tempo,
* Il mondo senza tempo,
* Le sorgenti del tempo.
Rispetto al precedente best seller di Rovelli, Sette brevi lezioni di fisica, la comprensione del testo è meno facile, anche perché questa volta il libro propone al lettore quello che è stato paragonato ad un viaggio verso frontiere inesplorate.

## Edizioni

* Carlo Rovelli, L'ordine del tempo, collana Piccola biblioteca Adelphi, Adelphi, 2017, p. 207, ISBN 978-88-459-3192-5.
* (EN) Carlo Rovelli, The Order of Time, traduzione di Erica Segre e Simon Carnell, Penguin Books, 2018, p. 224, ISBN 978-0-241-29252-5.
* (FR) Carlo Rovelli, L'Ordre du temps, traduzione di Sophie Lem, Flammarion, 2018, p. 288, ISBN 978-2-08-140920-0.
* (ES) Carlo Rovelli, El orden del tiempo, traduzione di Francisco José Ramos Mena, Anagrama, 2018, p. 184, ISBN 978-2-08-140920-0.

### Audiolibri

L'ordine del tempo è stato anche pubblicato come audiolibro. Mentre la versione italiana, pubblicata nel 2018 da Emons Edizioni, viene letta dall'autore stesso, per quella in lingua inglese la voce è quella di Benedict Cumberbatch.

## Adattamento cinematografico

Al libro è liberamente ispirato il film omonimo uscito nel 2023, diretto da Liliana Cavani con la consulenza scientifica del professor Carlo Rovelli.

## Arte e spettacolo

L'ordine del tempo ha ispirato lo spettacolo che l'artista inglese Es Devlin ha messo in scena il 22 settembre 2018 alla galleria d'arte Peckham multi-storey car park (Londra).
# La cosa che non ha importanza

La cosa che non ha importanza è il primo album studio della band Hardcore punk Skruigners.

## Tracce

* La cosa che non importanza
* Autodistruzione cerebrale
* Ricercato
* Autonomo
* Straight Edge
* Non voglio essere niente
* Esaurimento
* Una a sulla maglietta
* Anime in festa
* Delusione cronica
* Un altro cane
* Non è un'assurdità
* No!
* Soltanto tu
* Rivoluzione nella classe
* Jello fa stage diving
# La seconda moglie (film 1951)

La seconda moglie è un film del 1951 diretto da James V. Kern.

## Trama

Ellen Foster durante un viaggio in treno conosce Jeff Cohalan. I due cominciano a frequentarsi e piano piano la donna conosce il passato dell'uomo: Jeff era promesso a Viviane, la figlia del suo capo, ma la ragazza muore in un incidente d'auto il giorno prima delle nozze; da quel giorno Jeff non ha più parlato della promessa sposa e non ha più invitato nessuno nella casa costruita per lei.
La vita dell'uomo è costellata da strani incidenti, al lavoro non si trovano i suoi progetti, il cavallo si azzoppa nella stalla, le rose del giardino muoiono, il cane viene avvelenato e alla fine anche la casa brucia a causa di uno strano incendio.
L'ostinata Ellen è convinta che gli incidenti non siano casuali ma provocati da qualcuno che odia Jeff, mentre il dottor Hartley continua a considerare l'uomo vittima di paranoia e autore inconsapevole di tutti gli incidenti provocati da suo senso di colpa per la perdita della fidanzata.
Anche Jeff di nascosto prova a indagare su questi incidenti e temendo per la vita di Ellen finge un tentativo di suicidio. Riesce in questo modo a rendersi conto della verità: tutti gli incidenti sono stati provocati dal mancato suocero Ben Sheppard che voleva vendicarsi per la perdita dell'adorata figlia, ritenendo Jeff responsabile dell'incidente d'auto..
Ma Ellen, innamorata dell'uomo, riesce con le sue indagini a trovare un testimone dell'incidente mortale, questo rivela che Vivian era in auto con Keith Ferris, suo amante, Jeff infatti per evitare lo scandalo non lo aveva accusato e si era preso la colpa.
Turbato da questa rivelazione Sheppard ha un crollo nervoso che lo porterà al ricovero mentre Jeff ed Ellen possono finalmente pensare al loro futuro insieme.
# La Redoute
## Azienda

* La Redoute – azienda di vendita per corrispondenza francese

## Ciclismo

* Côte de La Redoute – salita ciclistica in Belgio
* La Redoute – squadra ciclistica francese
# La notte dell'addio/Caldo è l'amore

La notte dell'addio/Caldo è l'amore è il nono singolo discografico della cantante italiana Iva Zanicchi, pubblicato nel gennaio 1966.

## Tracce

Lato A
* La notte dell'addio - (Alberto Testa - Giuseppe Diverio - Memo Remigi - Arrigo Amadesi)
Lato B
* Caldo è l'amore - (Hilderbrand - Pallavicini - Abbate)

## I brani

La notte dell'addio venne scritto da Memo Remigi, un brano che ha incontrato numerose interpretazioni, prime fra tutte quella di Zanicchi. Verrà inserito nell'album Fra noi, pubblicato nel maggio 1967, il brano ha partecipato al Festival di Sanremo 1966.
Caldo è l'amore è contenuta nell'album Iva Zanicchi, pubblicato nel novembre 1965.
# La pupilla riaccesa

La pupilla riaccesa è un film muto italiano del 1916 diretto da Eugenio Perego.
# La regina di Saba (film 1952)

La regina di Saba è un film del 1952 diretto da Pietro Francisci.
Si ispira alla regina di Saba, personaggio del quale si parla nella Bibbia.

## Trama

Re Salomone temendo che gli storici popoli a lui avversi si coalizzino per muovere guerra contro di lui, idea uno stratagemma, dopo aver catturato due emissari di Gad, spedisce il figlio Roboam nel regno di Saba per ottenere informazioni sullo stato delle cose.
Roboam nel viaggio verso il regno di Saba salva la vita a Balkis, figlia del re. Costui dopo la morte sarà sostituito sul trono dalla bella figlia, che non potrà sposarsi sino a quando il Dio Atar non farà avere un cenno sull'uomo che potrà sposare. Ma nel frattempo Roboam viene riconosciuto come il figlio del re Salomone e condannato a morte riuscendo però a fuggire prima dell'esecuzione.
Balkis, innamorata di Roboam e venuta a conoscenza che l'uomo deve sposare la promessa Zimira, raduna un grande esercito e si muove verso il regno di Gerusalemme per vendicarsi. L'assedio però non dà i risultati sperati e Balkis propone un duello tra Roboam e Kabael. Nello scontro Roboam riesce vittorioso ma scopre che il suo avversario non e altri che la bella Balkis. La principessa ferita viene fatta prigioniera e portata entro le mura di Gerusalemme.
Salomone però la accoglie come ospite comprendendo l'amore che ormai lega il figlio alla non più nemica Balkis permettendo le nozze tra i due giovani.

## Produzione

Prodotto da Mario Francisci per Oro Film la pellicola venne girata negli studi del Centro sperimentale di cinematografia.

## Incasso

Incasso accertato a tutto il 31 marzo 1959 Lit. 516.500.000

## Critica

«Il nostro cinema ha dimostrato con questo film che la Bibbia, come vivaio di soggetti, è di tutti. Alla mancanza del colore ha rimediato con una bella grandiosità di scenari e una ben saldata catena di episodi spettacolari: assedi, duelli, gare d'arco, danze, lotte, bagni nel latte di gazzella e altre sciccherie. Fasto e movimento stordiscono quanto basta a non far troppo sentire l'acerbità dei due giovani protagonisti, la bella Eleonora Ruffo e Gino Leurini, del resto temperata dall'esperienza del circostanti: un Gino Cervi (Salomone alla mano, simpaticissimo) [...]»
(Leo Pestelli su La Stampa del 28 novembre 1952)
# La casa della peste

La casa della peste (The Sickhouse) è un film horror inglese, del 2008, diretto da Curtis Radclyffe.

## Trama

Il film racconta la storia di un vecchio ospedale di Londra dove vengono ritrovate, durante degli scavi, alcune spore di peste bubbonica, probabilmente risalenti al 1666, l'anno della terribile pandemia di Londra. Anna, una giovane archeologa che sta facendo ricerche in quella zona, è convinta che questo ritrovamento nasconda un terribile segreto e decide di proseguire le sue ricerche. Le autorità invece decidono di demolire l'edificio. Quella stessa notte Anna entra illecitamente nel vecchio ospedale per cercare prove dei suoi terribili sospetti.
# La singolare vita di Albert Nobbs

La singolare vita di Albert Nobbs (La Vie singulière d'Albert Nobbs) è un'opera teatrale della drammaturga francese Simone Benmussa, tratta da una novella di George Moore. Diverse attrici si sono cimentate nel ruolo di Albert, tra cui Susannah York (Londra, 1978), Glenn Close (New York, 1982), Aurore Clément (Parigi, 1988) e Maddalena Crippa (Roma, 1991).

## Trama

Nella Dublino vittoriana il cameriere Albert Nobbs nasconde un particolare segreto: è una donna, che per protezione e per trovare più facilmente lavoro si veste da uomo. Dopo una vita passata in abiti maschili, Albert incontra Hubert Page, una donna che si finge uomo per poter fare l'imbianchino. Albert scopre che la donna ha una moglie e una felice vita familiare e decide di mettersi alla ricerca di una donna capace di accettarla per quello che è e con cui possa passare il resto della sua vita.
# La sposa Francesca

La sposa Francesa è una commedia scritta da Francesco De Lemene e pubblicata nel 1709, cinque anni dopo la morte dell'autore. Si tratta di un testo abbastanza importante, il primo in dialetto lodigiano moderno e non volgare. Da un punto di vista letterario trattasi di classica commedia nel filone di quelle di Carlo Maria Maggi, amico e ispiratore del De Lemene, che usa una grafia paragonabile a quella milanese.
# La giostra della memoria

* La giostra della memoria – brano musicale composto da Enrico Ruggeri e Luigi Schiavone
* La giostra della memoria/Lunaspina – 45 giri di Fiorella Mannoia del 1990
* La giostra della memoria – EP di Fiorella Mannoia del 1990
* La giostra della memoria – raccolta di Enrico Ruggeri del 1993
* La giostra della memoria – VHS di Enrico Ruggeri del 1993
# Laporte (Minnesota)

Laporte è un comune degli Stati Uniti d'America, situato nello Stato del Minnesota, nella Contea di Hubbard.
# Lage Vuursche

Lage Vuursche è una località della provincia di Utrecht, nel centro dei Paesi Bassi, situata tra la regione dell'Eemland e la regione dell'Utrechtse Heuvelrug e facente parte del comune di Baarn. Fino al 1857 faceva parte - insieme alla località di Hooge Vuursche - della soppressa municipalità di De Vuursche.

## Etimologia

La seconda parte del toponimo deriva dal termine germanico fursa, che significa "ginestra spinosa". La prima parte del toponimo è invece l'aggettivo olandese laag, che significa "basso", e che fu aggiunta per distinguere la località dal borgo limitrofo di Hooge Vuurse (letteralmente "Alta Vuurse").

## Geografia fisica
### Collocazione

Lage Vuursche si trova nella parte settentrionale della provincia di Utrecht ad est dei Loosdrechtse Plassen e ad ovest delle località di Baarn, Soestdijk e Soest Si trova inoltre a circa 17 km a nord di Utrecht e a circa 25 km ad ovest di Amersfoort.

### Suddivisione amministrativa

Fa parte della località anche la frazione di Pijnenburg. Un tempo era considerata parte del territorio di Lage Vuursche anche la località limitrofa di Hooge Vuursche.

### Territorio

Lage Vuursche si trova in un'area prevalentemente boschiva.

## Società
### Evoluzione demografica

Il centro vero e proprio di Lage Vuursche conta circa 300 abitanti. Considerando però anche le aree circostanti, la popolazione cresce a 1.400 abitanti circa.

## Storia

La località di Lage Vuursche è menzionata sin dal 1200. Tuttavia, fino al XVII secolo, contava appena 4 case.
La località si sviluppò dopo che Gerard van Reede fece del vicino castello Drakensteyn la propria residenza. Furono così costruiti una chiesa, una scuola, un mulino, ecc.
A partire dagli anni sessanta del XX secolo, la località è stata classificata come borgo protetto.

## Architettura

Lage Vuursche conta 47 edifici classificati come rijksmonumenten. Si tratta per lo più di abitazioni risalenti al XVIII-XIX secolo.

### Edifici d'interesse
#### Kasteel Drakensteyn

Al nr. 9 di Slotlaan, si trova il castello Drakensteyn (Kasteel Drakensteyn) o semplicemente Drakensteyn o Drakenstein, un edificio risalente al 1640-1643.
Fu, fino al 1980, la residenza dell'ex-regina dei Paesi Bassi Beatrice, che è tornata ad abitarvi dopo aver abdicato nel 2013.

#### Chiesa riformata De Stulp

La chiesa riformata "De Stulp" fu costruita intorno al 1650.

#### Klein Drakenstein

Al nr. 4 di Klosterlaan, si trova il Klein Drakenstein ("piccolo Drakenstein"), una fattoria risalente al 1780.

#### Ex-monastero di Santa Elisabetta

Sempre lungo la Klosterlaan, l'ex-monastero di Santa Elisabetta, costruito su progetto dell'architetto Van Ooijen e trasformato in casa di cura nel 1983.
# Lage (Bassa Sassonia)

Lage è un comune di 1.001 abitanti della Bassa Sassonia, in Germania.
Appartiene al circondario della Contea di Bentheim (targa NOH) ed è parte della comunità amministrativa (Samtgemeinde) di Neuenhaus.
# Larry Lurex

Larry Lurex è stato un progetto musicale dall'ingegnere capo dei Trident Studios Robin Geoffrey Cable, nel 1972. Il nome è un gioco di parole sul nome d'arte del cantante Gary Glitter (che infatti si arrabbiò molto) e il Lurex, un tipo di filato dall'aspetto metallico, molto usato negli abiti di scena del glam.

## Storia

Cable stava sperimentando una riedizione dello stile "Wall of Sound" creato da Phil Spector e registrò due cover delle seguenti canzoni: I Can Hear Music (scritta da Jeff Barry, Ellie Greenwich e Phil Spector, che è stata una hit per i The Ronettes e The Beach Boys), e Goin' Back (scritta da Carole King e Gerry Goffin, che è stata una hit di Dusty Springfield e dei The Byrds).
Cable chiese a Freddie Mercury degli appena fondati Queen di cantare le due tracce. (I Queen stavano registrando il loro album di debutto negli Studios all'epoca.) Mercury in seguito portò con sé Roger Taylor e Brian May per aggiungere percussioni, chitarra e i cori alle registrazioni.
Le tracce vennero pubblicate su vinile 7" dalla EMI (#2030) il 29 giugno 1973, ma senza entrare in classifica (il singolo era privo di qualsiasi promozione pubblicitaria). Questo precedette il primissimo album dei Queen, non ché il singolo "Keep Yourself Alive", pubblicato una settimana dopo il singolo di Lurex. Ottenne maggiore fortuna negli Stati Uniti (su etichetta Anthem, AN 204), dove raggiunse il numero 115 della Bubbling Under the Hot 100 Chart.

## Curiosità

* La prima strofa della canzone Goin' Back è presente nella parte finale della canzone Mother Love dei Queen del 1995.
* Le due tracce sono incluse nella raccolta uscita il 4 settembre 2006, Lover of Life, Singer of Songs: The Very Best of Freddie Mercury Solo.
* Essendo le due cover cantate e suonate da Mercury, Taylor e May (Deacon, a causa di un impegno, non poté partecipare) esse possono essere in qualche modo considerate come le prime incisioni dei Queen uscite sul mercato.

## Discografia parziale
### Singoli

* 1973 - I Can Hear Music (EMI, 7")
# Lambertz Open by STAWAG 1999 - Doppio

Il doppio del torneo di tennis Lambertz Open by STAWAG 1999, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Lars Burgsmüller e Takao Suzuki che hanno battuto in finale Juan Ignacio Carrasco e Jairo Velasco, Jr. 7-6, 6-4.

## Teste di serie

* Petr Pála / Pavel Vízner (quarti di finale)
* Juan Ignacio Carrasco / Jairo Velasco, Jr. (finale)
* James Greenhalgh / Marcus Hilpert (primo turno)
* Tomáš Cibulec / Radek Štěpánek (primo turno)
# Lambertz Open by STAWAG 1998 - Doppio

Il doppio del torneo di tennis Lambertz Open by STAWAG 1998, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Menno Oosting e Pavel Vízner che hanno battuto in finale Tuomas Ketola e Petr Pála 7-6, 6-3.

## Teste di serie

* Menno Oosting / Pavel Vízner (Campioni)
* Mark Merklein / Stephen Noteboom (primo turno)
* Kent Kinnear / Aleksandar Kitinov (semifinali)
* Sander Groen / Jack Waite (semifinali)
# Lamington
## Cucina

* Lamington – dolce australiano

## Geografia
### Australia

* Lamington National Park – parco nazionale del Queensland

### Papua Nuova Guinea

* Monte Lamington – vulcano della provincia di Oro

### Regno Unito

* Lamington – villaggio delle Highlands, in Scozia
* Lamington – villaggio del South Lanarkshire, in Scozia

### Stati Uniti d'America

* Lamington – comunità non incorporata del New Jersey
* Lamington – fiume

## Persone

* Charles Cochrane-Baillie, II barone Lamington – politico scozzese

## Altro

* Lamington Road – strada di Mumbai, in India
# Las Charcas

Las Charcas è un comune della Repubblica Dominicana di 10.136 abitanti, situato nella Provincia di Azua. Comprende, oltre al capoluogo, un distretto municipale: Palmar de Ocoa.
# Las Cabras (Panama)

Las Cabras è un comune (corregimiento) della Repubblica di Panama situato nel distretto di Pesé, provincia di Herrera. Si estende su una superficie di 59 km² e conta una popolazione di 1.914 abitanti (censimento 2010).
# Laparelli

* Laparelli – cognome italiano
* Francesco Laparelli – architetto italiano
# Lapanouse-de-Cernon

Lapanouse-de-Cernon è un comune francese di 122 abitanti situato nel dipartimento dell'Aveyron nella regione dell'Occitania.

## Società
### Evoluzione demografica

Abitanti censiti
# Langley (Northumberland)

Langley è un paese della contea del Northumberland, in Inghilterra.

## Monumenti e luoghi d'interesse

* Castello di Langley, realizzato tra il 1350 e il 1364
# Laurys Station

Laurys Station è un census-designated place (CDP) degli Stati Uniti d'America situato nello stato della Pennsylvania, nella contea di Lehigh.
# Laumière

* Xavier Jean Marie Clément Vernhet de Laumière – generale francese
* Avenue de Laumière – strada del XIX arrondissement di Parigi
* Laumière – stazione della metropolitana di Parigi
# Laun

* Friedrich Laun – romanziere tedesco.
* Nikolaus von Laun – monaco cecoslovacco agostiniano e tra i primi professori dell'Università Carolina
# Lago Sibhayi

Il lago Sibhayi o Sibaya è il maggiore lago salato del Sudafrica, con una superficie di 64 km².
È ubicato nel Maputaland, un'area del KwaZulu-Natal sulla costa orientale del Sudafrica.
Fa parte del Greater St Lucia Wetland Park ed è riconosciuta come zona umida di rilevanza internazionale ai sensi della convenzione di Ramsar.

## Fauna

Il lago ospita una ricca varietà di forme di vita tra cui molte specie di crostacei e molluschi, 18 differenti specie di pesci, 22 specie di anfibi, 8 specie di rettili (tra cui Varanus niloticus, Python sebae e Crocodylus niloticus) e oltre 200 specie di uccelli (tra gli altri Phalacrocorax spp., Halcyon spp., Haliaeetus vocifer e Himantopus himantopus meridionalis). Tra i mammiferi da segnalare la presenza di una popolazione di oltre un centinaio di ippopotami (Hippopotamus amphibius); altre specie regolarmente presenti nei pressi del lago sono la mangusta dalla coda bianca (Ichneumia albicauda), la mangusta acquatica (Atilax paludinosus) e la redunca dei canneti (Redunca arundinum).

## Flora

La flora acquatica comprende diverse specie sommerse tra cui Ceratophyllum demersum e Myriophyllum spicatum, piante semi-emergenti quali Potamogeton spp. e Nymphaea capensis e numerose specie che prosperano lungo le rive quali Scirpus littoralis, Cladium mariscus, Typha latifolia, Cyperus papyrus, Phragmites mauritianus, Phynchospora spp. e Utricularia spp. Nei pressi del lago sono presenti le uniche popolazioni sudafricane di due rare orchidee: Vanilla roscheri e Oeceoclades decaryana. Altre specie significative presenti sono Encephalartos ferox, Warburgia salutaris e Diospyros rotundifolia
# Lakewood Club

Lakewood Club è un villaggio degli Stati Uniti d'America, situato nello Stato del Michigan, nella contea di Muskegon.
# Las Margaritas (Messico)

Las Margaritas è un comune messicano, nello stato del Chiapas. Conta 141 027 abitanti secondo le stime del censimento del 2020.

## Toponimia

C'è una leggenda popolare secondo la quale il nome della città è stato dato in onore a tre belle donne di nome Margarita che vivevano in questa comunità.

## Storia

Fu creata e fatta capoluogo mediante decreto il 9 dicembre del 1871, prolungato da José Pantaleón Domínguez, governatore dello stato. La formazione della città venne fatta per mezzo degli abitanti dell'allora Ranchería Las Margaritas del Dipartamento di Comitán.
Nel 1981 al capoluogo venne dato il rango di Città per decreto del governatore Juan Sabines Gutiérrez. Dal 1983, in seguito alla divisione del Sistema de Planeación, è ubicata nella regione economica III: FRONTERIZA.
# Las Margaritas

* Las Margaritas – città del Chiapas (Messico)
* Las Margaritas – corregimiento della provincia di Panama (Panama)
# Le due città (film 1935)

Le due città (A Tale of Two Cities) è un film del 1935 diretto da Jack Conway, tratto dal romanzo Racconto di due città di Charles Dickens.

## Trama

In Inghilterra, poco prima dello scoppio della rivoluzione francese, la giovane Lucie Manette viene a sapere che il dottor Manette, il padre che lei credeva morto, è ancora vivo ma è rimasto per diciotto anni rinchiuso alla Bastiglia. Insieme al banchiere Barsad, Lucie si reca a Parigi, dove ritrova il padre, un uomo ormai distrutto. Manette, ora, frequenta i De Farge, dei tavernieri che lavorano segretamente per la rivoluzione. Sul bastimento che la riporta in Inghilterra, Lucie conosce e si innamora di Charles Darnay, un giovane pieno di ideali, nipote del vizioso marchese di Saint Evrémonde. Quando, all'arrivo, Darnay viene falsamente accusato di tradimento e arrestato, viene salvato dall'intervento di Sydney Carton, un avvocato alcolizzato e cinico, che - per Lucie, che lui segretamente ama - trova il modo di scagionare il rivale. Lucie e Darnay si sposano e Carton, pur se profondamente ferito nei suoi sentimenti, continua a proteggere la donna che ama e anche la bambina che nasce qualche tempo dopo dal matrimonio con Darnay.
Passano gli anni, la Francia è sconvolta dal regno del terrore. Gabelle, il vecchio tutore di Darnay, gli scrive chiedendo aiuto e l'uomo, fidando nella giustizia, parte per Parigi. Suo zio Saint Evrémonde è già stato giustiziato per i suoi crimini, ma il popolo - non ancora soddisfatto - chiede anche la testa di Darnay, la cui unica colpa è quella di essere l'ultimo degli Evrémonde. Il dottor Manette, che cerca di difenderlo, non può nulla dopo l'appassionato discorso accusatorio di madame De Farge, che era stata una delle vittime degli abusi e delle ingiustizie del marchese. Mentre Lucie attende rassegnata la morte del marito, Carton - conscio del pericolo che potrebbe colpire anche lei e la sua bambina - le fa fuggire da Parigi. Poi, approfittando della sua somiglianza con il condannato, fa uscire Darnay al posto suo. Lui, rimasto in prigione, conforta una sartina condannata e i due, la mattina seguente, affrontano insieme il patibolo.

## Produzione

Il film, prodotto dalla Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) (controlled by Loew's Incorporated), venne girato negli studi della compagnia di Culver City al 10202 W. di Washington Blvd.

## Distribuzione

Distribuito dalla Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) con il titolo originale A Tale of Two Cities, il film fu presentato in prima a New York il 15 dicembre 1935, uscendo nelle sale USA il giorno di Natale.