OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# CinemaScope

Per CinemaScope si intende un sistema di ripresa cinematografica, basato su lenti anamorfiche, utilizzato dal 1953 al 1967. Sebbene tale sistema abbia dato inizio ai moderni formati cinematografici, il CinemaScope è stato rapidamente reso obsoleto dalle evoluzioni tecniche, in particolar modo da formati derivati da quelli della Panavision.
Il CinemaScope consiste nel deformare le immagini durante le riprese, per poi disanamorfizzarle in proiezione al fine di ottenere fotogrammi a largo campo visivo (2,39:1), con un conseguente gradevole effetto. Tale sistema fu brevettato negli anni cinquanta dalla 20th Century Fox e utilizzato per la prima volta nel film La tunica (1953).
Il motivo del successo di tale procedimento è che non andava a intaccare in modo significativo né le macchine da presa né i proiettori esistenti nelle sale, se non per il cambio delle lenti e di qualche piccola modifica: in tal modo ci fu l'approvazione dei circuiti di distribuzione che non vedevano di buon occhio spese elevate per la modernizzazione delle sale.
Alcuni film all'inizio furono girati in anamorfico 2.59:1 poi ridotto ad un più gestibile 2.39:1.
In seguito nacquero alcuni sistemi analoghi al CinemaScope, ma differenti per grado di anamorfizzazione, tra i quali vi erano il Videoscope, il Techniscope, il Dialyscope, il Gaumonscope, il Cinepanoramic, l'Ultrascope, il Totalscope, il SuperScope conosciuto anche come RKO Pictures-Scope e molti altri, che ebbero tuttavia poca fortuna.
I film girati con i vari sistemi anamorfici erano tutti in 35 mm. Poi venne ideato il SuperCinemaScope o Cinemascope 55, che utilizzava una pellicola cinematografica da 55 mm, ma questo metodo non è più usato.
Oggigiorno, il CinemaScope continua ad avere un rapporto di proiezione di 2,39:1 anamorfizzato.
# Circoncisione di Gesù (disambigua)

* Circoncisione di Gesù – evento biblico sulla vita di Gesù
* Circoncisione di Gesù – dipinto a olio su tavola del Parmigianino databile al 1523
* Circoncisione di Gesù – dipinto a olio su tavola di Tiziano databile al 1510
# Circuito di Buenos Aires

L'autodromo Juan e Oscar Gálvez è un circuito situato in Argentina, alla periferia Sud della capitale Buenos Aires. Ha ospitato tutte le venti edizioni del Gran Premio d'Argentina di Formula 1 (dal 1953 al 1958, nel 1960, dal 1972 al 1975, dal 1977 al 1981 e dal 1995 al 1998) e dieci del Gran Premio d'Argentina del Motomondiale (dal 1961 al 1963, dal 1981 al 1982, nel 1987, dal 1994 al 1995 e dal 1998 al 1999).

## Storia
### Formula 1

Inaugurato con il nome di Autodromo de 17 de Octobre ed in seguito dedicato al pilota Oscar Alfredo Gálvez, nacque per via del grande interesse di Juan Perón nei confronti dello sviluppo dell'automobilismo in Argentina. All'epoca il tracciato misurava 3.912 metri ed era caratterizzato da una prima parte veloce composta da due rettifili uniti dalla curva Numero Uno a cui seguiva una parte mista che terminava nel tornante Tobogan; questa configurazione ospitò le prime sei edizioni del gran premio (di cui la prima in senso antiorario) e quella del 1960.
Nel 1972 il tracciato venne ridotto a 3.345 metri a seguito di una modifica della curva Tobogan; su questa configurazione si corse anche l'anno seguente.
Nel 1974 ci fu una modifica più radicale in cui vennero creati due rettilinei paralleli fra loro e uniti da un ampio curvone chiamato Salotto, che correvano lungo le sponde di un piccolo lago che sorge nei pressi dell'autodromo; la lunghezza del tracciato diventò di 5.968 metri e si corse con questa configurazione fino al 1981 tranne che nel 1976 a causa della delicata situazione politica che porterà al Colpo di Stato del 24 marzo. Nelle quattro edizioni corse tra il 1995 e il 1998, si tornò ad una configurazione più simile a quella del passato; la lunghezza era di 4.259 metri, il prolungamento lungo il lago venne abbandonato e, rispetto alla prima versione, al posto della Curva Numero Uno vi era una serie di curve lente che spezzavano l'unione fra i due rettilinei principali. Tale configurazione non era molto amata dai piloti tanto che, assieme all'assenza di lavori per l'adeguamento delle strutture di sostegno al gran premio, fu tra le cause che portò all'abbandono del circuito da parte della Formula 1.

### Motomondiale

Il Motomondiale presentò la sua prima gara al di fuori dell'Europa proprio recandosi su questo circuito, in occasione del Gran Premio d'Argentina 1961; ospitò anche le due edizioni successive per poi riapprodate nel 1981, dopo una pausa di 18 anni. In totale furono 10 le edizioni del gran premio valide per le classifiche iridate, di cui l'ultima disputata nel 1999.
# Circondario della Landa

Il circondario della Landa (in tedesco Landkreis Heidekreis; fino al 2011 circondario di Soltau-Falligbostel) è uno dei circondari dello stato tedesco della Bassa Sassonia.
Prende nome dalla Landa di Luneburgo.
Comprende 6 città, 17 comuni e 1 distretto extracomunale. Il capoluogo è Bad Fallingbostel, il centro maggiore Walsrode.

## Storia

Il circondario venne creato il 1º agosto 1977 dalla fusione dei circondari di Fallingbostel e Soltau.
Originariamente noto come "circondario di Soltau-Fallingbostel" (in tedesco Landkreis Soltau-Fallingbostel), assunse il nome attuale il 1º agosto 2011.

## Geografia antropica

Tra parentesi gli abitanti al 31 dicembre 2021, il capoluogo della comunità amministrativa è contrassegnato da un asterisco.

### Città e comuni

* Bad Fallingbostel, città circondariale (12 209)
* Bispingen (6 410)
* Münster, città (15 059)
* Neuenkirchen (5 680)
* Schneverdingen, città (18 964)
* Soltau, città (21 309)
* Walsrode, città, comune indipendente (30 370)
* Wietzendorf (4 156)

### Comunità amministrative (Samtgemeinde)

* Samtgemeinde Ahlden, con i comuni:
* Ahlden (Aller) (1 553)
* Eickeloh (794)
* Grethem (639)
* Hademstorf (867)
* Hodenhagen * (3 108)
* Samtgemeinde Rethem (Aller), con i comuni:
* Böhme (919)
* Frankenfeld (525)
* Häuslingen (776)
* Rethem (Aller), città * (2 352)
* Samtgemeinde Schwarmstedt, con i comuni:
* Buchholz (Aller) (2 142)
* Essel (1 202)
* Gilten (1 231)
* Lindwedel (2 729)
* Schwarmstedt * (5 834)

### Distretto extracomunale (Gemeindefreies Bezirk)

* Osterheide
# Circondario della Marca

Il circondario della Marca (in tedesco Märkischer Kreis) è uno dei circondari della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.
Appartiene al distretto governativo di Arnsberg. Comprende 12 città e 3 comuni. Capoluogo e centro maggiore è Lüdenscheid.
Prende il nome dal territorio storico della Contea di Mark.

## Geografia antropica
### Suddivisioni amministrative

Il Märkischer Kreis comprende 12 città e 3 comuni.

#### Città

* Altena (media città di circondario) (16 389)
* Balve (11 092)
* Halver (16 120)
* Hemer (media città di circondario) (33 708)
* Iserlohn (grande città di circondario) (91 873)
* Kierspe (16 043)
* Lüdenscheid (grande città di circondario) (71 230)
* Meinerzhagen (20 535)
* Menden (Sauerland) (media città di circondario) (52 096)
* Neuenrade (43 492)
* Plettenberg (media città di circondario) (24 716)
* Werdohl (17 727)

#### Comuni

* Herscheid (6 933)
* Nachrodt-Wiblingwerde (6 441)
* Schalksmühle (10 227)
(Abitanti al 31 dicembre 2021)
# Città verde/Alla fine della strada

Città verde/Alla fine della strada è un singolo di Orietta Berti pubblicato nel 1971 dalla casa discografica Polydor.

## Descrizione

Città verde è un pezzo di Mogol e Colonnello, il brano arriva alla finalissima di Canzonissima 1971. Il testo narra con molta delicatezza le vicende di una ragazza alle prese con un rapporto clandestino.
Il retro del disco Alla fine della strada è stato inciso per la prima volta da Junior Magli e dai Casuals, che lo cantarono Festival di Sanremo 1969. Alla fine della strada Orietta la presenterà a Canzonissima 1971 in una sua versione.

## Tracce

* Città verde
* Alla fine della strada
# Città vecchia di Zamość

La Città vecchia di Zamość è parte del patrimonio culturale dell'UNESCO. È uno dei quartieri della città di Zamość, coincidente col nucleo originario della città, fondata nel 1580, ed è stato iscritto nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO nel 1992.
# Città vuota/È l'uomo per me/So che non è così/Tu farai

Città vuota / È l'uomo per me / So che non è così / Tu farai, pubblicato nel 1963, è un Extended play della cantante italiana Mina.

## Tracce

* Città vuota (It's a lonely town) - 2:40 - (Doc Pomus-Mort Shuman-Testo italiano: Giuseppe Cassia) Ed. BMG Ricordi 1963
* È l'uomo per me (He walks like a man) - 2:24 - (Diane Hildebrand-Testo italiano: Gaspare Gabriele Abbate-Vito Pallavicini) Ed. Peer Southern Production 1961
* So che non è così - 2:18 - (Alberto Testa-Augusto Martelli-Bruno Martelli) Ed. Caroan 1964
* Tu farai - 2:27 - (Alberto Testa-Augusto Martelli-Bruno Martelli) Ed. Settebello 1965

## Versioni Tracce

* Città vuota
    versione del '78, vedi Mina Studio Collection
    versione Live, vedi Mina Live '78
* È l'uomo per me
    versione spagnolo Mi hombre sera, vedi Mina latina
* So che non è così
    versione spagnolo Se Que No Es Asi, vedi Mina latina
* Tu farai
    versione spagnolo Qué haràs, vedi Mina latina
# Cincinnati Open 2014 - Singolare femminile

Il singolare femminile del Cincinnati Open 2014 è un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2014.
La detentrice del titolo era Viktoryja Azaranka che non ha potuto partecipare per un infortunio al ginocchio destro.
La campionessa di quest'anno è Serena Williams che ha battuto in finale Ana Ivanović per 6-4, 6-1.

## Teste di serie

Le prime otto teste di serie ricevono un bye per il secondo turno.
* Serena Williams (campionessa)
* Simona Halep (quarti di finale)
* Petra Kvitová (secondo turno)
* Agnieszka Radwańska (quarti di finale)
* Marija Šarapova (semifinale)
* Angelique Kerber (terzo turno)
* Eugenie Bouchard (secondo turno)
* Jelena Janković (quarti di finale)
* Ana Ivanović (finale)
* Viktoryja Azaranka (ritirata, per problemi al ginocchio)
* Dominika Cibulková (primo turno)
* Caroline Wozniacki (semifinale)
* Flavia Pennetta (terzo turno)
* Sara Errani (secondo turno)
* Carla Suárez Navarro (terzo turno)
* Lucie Šafářová (terzo turno)

## Wildcard

* Christina McHale (secondo turno)
* Lauren Davis (primo turno)
* Belinda Bencic (primo turno)

## Qualificate

* Polona Hercog (primo turno)
* Karin Knapp (secondo turno)
* Pauline Parmentier (secondo turno)
* Annika Beck (secondo turno)
* Taylor Townsend (secondo turno)
* Varvara Lepchenko (primo turno)
* Chanelle Scheepers (primo turno)
* Irina-Camelia Begu (primo turno)
* Zarina Dijas (secondo turno)
* Nicole Gibbs (primo turno)
* Yanina Wickmayer (primo turno)
* Heather Watson (primo turno)

## Tabellone
### Finali

| Quarti di finale | Quarti di finale | Quarti di finale | Quarti di finale | Quarti di finale | Semifinali | Semifinali | Semifinali | Semifinali | Semifinali | Finale | Finale | Finale | Finale | Finale |
| 1 | Serena Williams | Serena Williams | 6 | 6 | | | | | | | | | | |
| 8 | Jelena Janković | Jelena Janković | 1 | 3 | 1 | Serena Williams | 2 | 6 | 6 | | | | | |
| 4 | Agnieszka Radwańska | Agnieszka Radwańska | 4 | 6$^5$ | 12 | Caroline Wozniacki | 6 | 2 | 4 | | | | | |
| 12 | Caroline Wozniacki | Caroline Wozniacki | 6 | 7 | | | | | | 1 | Serena Williams | Serena Williams | 6 | 6 |
| 9 | Ana Ivanović | Ana Ivanović | 6 | 6 | | | | | | 9 | Ana Ivanović | Ana Ivanović | 4 | 1 |
| | Elina Svitolina | Elina Svitolina | 2 | 3 | 9 | Ana Ivanović | 6 | 5 | 7 | | | | | |
| 5 | Marija Šarapova | 3 | 6 | 6 | 5 | Marija Šarapova | 2 | 7 | 5 | | | | | |
| 2 | Simona Halep | 6 | 4 | 4 | | | | | | | | | | |
# Christmas (Cher)

Christmas è il 27° album in studio della cantante statunitense Cher, pubblicato nel 2023. Si tratta di un album di musica natalizia.

## Tracce

* DJ Play a Christmas Song – 3:29 (Sarah Hudson, Jessie Saint John, Brett McLaughlin, James Abrahart, Mark Schick, Lionel Crasta)
* What Christmas Means to Me (with Stevie Wonder) – 2:35 (Anna Gaye, Allen Story, George Gordy)
* Run Rudolph Run – 2:53 (Chuck Berry, Johnny Marks, Marvin Brodie)
* Christmas (Baby Please Come Home) (with Darlene Love) – 2:43 (Ellie Greenwich, Jeff Barry, Phil Spector)
* Angels in the Snow – 2:52 (Ferras, Hudson, Saint John, McLaughlin, Abrahart, Schick, Crasta)
* Home (with Michael Bublé) – 3:44 (Bublé, Alan Chang, Amy Foster-Gillies)
* Drop Top Sleigh Ride (with Tyga) – 3:20 (McLaughlin, Ferras, Abrahart, Saint John, Crasta, Schick, Michael Stevenson, Hudson)
* Please Come Home for Christmas – 2:55 (Charles Brown, Gene Redd)
* I Like Christmas – 2:59 (Bryan Frasher, Maxwell Frasher, Tracy Frasher)
* Christmas Ain't Christmas Without You – 2:55 (Alexis Francis, Mark Taylor, Patrick Mascall, Paul Barry)
* Santa Baby – 3:21 (Joan Javits, Philip Springer, Tony Springer)
* Put a Little Holiday in Your Heart (with Cyndi Lauper) – 3:07 (Greg Wojohn, Rodger Wojohn, Scott Wojohn)
* This Will Be Our Year – 2:14 (Chris White)
# Christmas & Chill

Christmas & Chill è il secondo EP della cantante statunitense Ariana Grande, pubblicato il 18 dicembre 2015 dalla Republic.
Pubblicato senza alcun tipo di promozione, è riuscito a raggiungere la vetta della classifica iTunes. Negli Stati Uniti nella sua prima settimana ha venduto oltre 27 000 copie.

## Descrizione

L'EP contiene 6 brani tutti interamente scritti dalla cantante italo-americana in una sola settimana e i rispettivi audio sono stati pubblicati su YouTube e su iTunes. La canzone che è riuscita ad ottenere maggiore successo è Winter Things, ma, come dichiarato dalla cantante stessa, la sua preferita è Wit It This Christmas per via della frase in essa contenuta "milk and cookies".

## Tracce

* Intro – 1:05
* Wit It This Christmas – 2:41
* December – 1:56
* Not Just on Christmas – 2:02
* True Love – 2:46
* Winter Things – 2:38

## Classifiche

| Classifica (2020-23) | Posizione massima |
| Australia | 49 |
| Canada | 43 |
| Stati Uniti | 34 |
| Svezia | 30 |
# Clappia

* Clappia (botanica) – genere di piante angiosperme della famiglia Asteraceae
* Clappia (zoologia) – genere di molluschi gasteropodi della famiglia Hydrobiidae
# Classe Upholder

La classe Upholder è un classe di sottomarini Diesel-elettrici sviluppata dal Regno Unito negli anni ottanta. Dismessi dalla Royal Navy nel 1994, sono stati ceduti al Canadian Forces Maritime Command (MARCOM), per essere ufficialmente commissionati nel 2000 come classe Victoria.
La classe di sottomarini a propulsione Diesel-elettrica Upholder è stata l'ultima della tradizione britannica, e porta il nome della più famosa ed efficiente delle unità subacquee inglesi, il leggendario HMS Upholder (P37) del comandante Wanklin.
Questa serie di 4 unità, che avrebbero dovuto affiancare la classe nucleare Trafalgar e sostituire la classe Oberon, vecchia ma ancora efficiente, sono state ideate negli anni ottanta, ma hanno avuto una vita travagliatissima, con la messa in riserva per risparmiare sul bilancio, e poi la vendita, ancora nuove, al Canada (e l'affitto di un'importante base navale).
Gli Upholder canadesi, ribattezzati classe Victoria ed impiegati in sostituzione dei vecchi Oberon, hanno avuto alcuni seri problemi ed incidenti.
Nel Regno Unito, con la classe Upholder è terminato lo sviluppo di sottomarini convenzionali, dedicandosi solo alle unità nucleari.

## Unità

* HMCS Victoria (SSK 876), già HMS Unseen (S41)
* HMCS Windsor (SSK 877), già HMS Unicorn (S43)
* HMCS Corner Brook (SSK 878), già HMS Ursula (S42)
* HMCS Chicoutimi (SSK 879), già HMS Upholder (S40)
# Cleanto Marcon

Cleanto Marcon (Spercenigo, 1º agosto 1920 – Spercenigo, 7 luglio 2011) è stato un militare italiano, reduce dei campi di prigionia nazisti durante la seconda guerra mondiale.

## Biografia

Nato in Provincia di Treviso, fu catturato a Spalato (all'epoca Yugoslavia) il 12 settembre 1943 e successivamente internato nel campo di prigionia di Meppen, in Germania, con lo status di "Internato Militare Italiano (IMI)"
Visse nel lager in condizioni disumane, proibitive sotto ogni aspetto, a partire dall'alloggio, una baracca infestata di pidocchi e cimici, passando per l'alimentazione nettamente insufficiente e malsana (un mestolo di verze e qualche pezzetto di patata), lavorando presso una miniera di carbone, specificatamente in una cavità alta 90 cm e larga 2 metri, dove passò le intere giornate di prigionia a scavare munito solamente di torcia.
All'inizio dell'anno 1945 fu trasferito vicino a Monaco e, ad aprile dello stesso anno, liberato con un lasciapassare per l'Italia. Tornò a casa nel trevigiano a piedi da Monaco.
Fu presidente della sezione di San Biagio di Callalta dell'Associazione nazionale ex internati e continuò per tutta la vita la divulgazione del ricordo dei tragici fatti dell'internamento, anche con attività rivolte ai ragazzi delle scuole del comune d'origine.

## Onorificenze

Distintivo d'onore per i patrioti "Volontari della libertà"
Diploma d'Onore al Combattente per la libertà d'Italia 1943-1945 (Concessione del Presidente della Repubblica Italiana)
# Rancho Bravo

Rancho Bravo (The Rare Breed) è un film del 1966 diretto da Andrew V. McLaglen.
È un film western statunitense con James Stewart, Maureen O'Hara, Brian Keith e Juliet Mills.

## Trama

Il veterano cowboy Sam Burnett incontra a un rodeo la vedova irlandese Martha Price e sua figlia Hilary. Martha è determinata a realizzare il sogno del suo defunto marito di introdurre la razza di tori Hereford nel paese. Mette all'asta il miglior toro di sua proprietà, che viene acquistato a un prezzo elevato dal commerciante Carl Ellsworth, incaricato di acquistare bestiame per conto di Alexander Bowen, un ricco allevatore texano.
Il commerciante chiede a Sam Burnett di accompagnare l'animale fino alla fattoria di Bowen. Martha però si accorge che Sam accetta denaro da un altro allevatore di bestiame per rubare il toro, e durante il viaggio lei e la figlia impediscono ogni tentativo di sottrarre l'animale. Una volta a destinazione, inaspettatamente, si svela che anche il ricco allevatore Bowen è interessato a Martha. Tuttavia, il buon senso prevarrà.

## Produzione

Il film, diretto da Andrew V. McLaglen su una sceneggiatura di Ric Hardman, fu prodotto da William Alland per la Universal Pictures e girato a Mecca, California, nel deserto del Mojave e negli Universal Studios a Universal City, in California.

## Distribuzione

Il film fu distribuito al cinema negli Stati Uniti il 2 febbraio 1966 (première a Fort Worth, Texas) dalla Universal Pictures.
Altre distribuzioni:
* in Germania Ovest il 25 febbraio 1966 (Rancho River)
* in Austria nel marzo del 1966 (Rancho River)
* in Finlandia il 10 giugno 1966 (Rancho River)
* in Danimarca il 20 giugno 1966 (Rancho Bravo)
* in Svezia il 1º agosto 1966 (Rancho River)
* nel Regno Unito il 26 agosto 1966
* in Portogallo il 9 novembre 1967 (Rancho Bravo)
* in Turchia nel febbraio del 1968 (Örnek Mücadele)
* in Brasile (Raça Brava)
* in Spagna (Una dama entre vaqueros)
* in Spagna (Una dama para un vaquero)
* in Francia (Rancho bravo)
* in Grecia (Rancho Bravo)
* in Ungheria (Rancho River)
* in Italia (Rancho Bravo)
* in Norvegia (Kvegkongen)

## Critica

Secondo il Morandini "lo spunto di partenza è divertente, ma non si può dire altrettanto del modo in cui è stato sviluppato". Secondo Leonard Maltin il film è uno "strano western in parte commedia dall'insolito soggetto".
# Oberkirch (Svizzera)

Oberkirch (ascolta, toponimo tedesco) è un comune svizzero di 5 068 abitanti del Canton Lucerna, nel distretto di Sursee.

## Geografia fisica

Il territorio di Oberkirch comprende parte del lago di Sempach.

## Monumenti e luoghi d'interesse

* Chiesa parrocchiale cattolica di San Pancrazio, eretta nell'800 circa e ricostruita nel tardo Medioevo, nel 1687 e nel 1967-1968 da Fritz Metzger.

## Società
### Evoluzione demografica

L'evoluzione demografica è riportata nella seguente tabella:
Abitanti censiti

### Istituzioni, enti e associazioni

A Oberkirch dal 1972 ha sede il centro di formazione della Società svizzera degli impresari-costruttori (Unterer Leidenberg das Ausbildungszentrum des Schweizerischen Baumeisterverbands).

## Economia

L'economia locale si basa prevalentemente sul settore terziario; a Oberkirch ha sede l'azienda tessile Calida.

## Infrastrutture e trasporti

Oberkirch è servito dall'omonima stazione sulla ferrovia Olten-Lucerna.
# Dong Xiaowan

Dong Xiaowan (nota anche come Dong Bai o con lo pseudonimo di Qinglian; 1624 – 1651) è stata una poetessa e scrittrice cinese. Viene definita come la cortigiana più famosa del suo tempo per la sua bellezza e talento nel canto, nella recitazione, nel ricamo e nella cerimonia del tè. Fu una delle otto bellezze del Qinhuai.

## Biografia

Rimasta orfana di madre nel 1642 in condizioni economiche precarie, per lungo tempo fu corteggiata dal nobile Mao Xiang prima che questi intraprendesse una relazione con la cortigiana Chen Yuanyuan. In seguito al rapimento di Chen da parte di un nobile vicino alla corte imperiale, Mao prese Dong Xiaowan come sua concubina e la portò nella sua dimora di Rugao insieme a sua moglie Lady Su.
Dong Xiaowan viene descritta come una moglie e nuora devota. Con l'ascesa della dinastia Qing nel 1644 tutta la famiglia di Mao fu costretta a fuggire e Dong abbandonò i suoi oggetti più preziosi per salvare i suoi scritti e dipinti. La famiglia rimase brevemente a Huzhou fino all'incoronazione di Zhu Yousong a Nanchino, indi si trasferì nello Zhejiang, dove Dong scrisse un libro intitolato Liuyan ji incentrato sui gioielli, sui costumi femminili, sui padiglioni e sulle feste.

## Poesia

Dong fece parte del nuovo movimento letterario che incentrava la sua poetica sulle emozioni e sul tema dell'amante con il cuore spezzato. La poesia seguente descrive la malinconia di una donna solitaria che vive in appartati quartieri femminili.
«Guardo i fiori con occhi malati, intrisa di pensieri malinconici, seduta da sola vicino alla finestra appartata, suono la cetra decorata di giada. Anche i rigogoli gialli sembrano capire la mente delle persone, da oltre il salice emettono suoni meravigliosi più e più volte.»
(Composizione casuale dalla finestra verde)

## Riferimenti nella letteratura e nelle arti

Dopo la sua morte, Mao Xiang pubblicò una biografia di Dong che fu tradotta in inglese e pubblicata nel 1931. Nel libro si evidenzia il talento di Dong nel ricamo, un'abilità tipicamente associata alle virtù domestiche di una moglie. D'altro canto, le sue capacità pittoriche vengono minimizzate. Secondo Jean Wetzel ciò potrebbe derivare dall'intento di dissociare Dong dalla sua vita precedente di cortigiana.
La vita di Dong è il soggetto del film Dong Xiao Wan del drammaturgo cantonese Tang Disheng. La sua storia d'amore con Mao Xiang è il tema principale di un'opera kunqu andata in scena al Teatro dell'Opera Kunqu settentrionale.
# Rete tranviaria di Odessa

La rete tranviaria di Odessa è la rete tranviaria che serve la città ucraina di Odessa.
Odessa è servita da 19 linee di tram regolari e 5 non regolari. I tram elettrici operano a Odessa dal 1910.

## Materiale rotabile

All'inizio del 2011, Odessa ha 210 tram Tatra T3, di cui 106 sono stati modernizzati. Nel 2006 sono iniziate le consegne dei tram K-1, prodotti nello stabilimento di Yuzhmash a Dnipro. Ci sono anche tram Tatra-Yug, prodotti lì.
Come vettura storica, c'è un tram retrò pseudo-Nievelles, realizzato con il tram MTV-82.