# I ragazzi stanno bene

I ragazzi stanno bene (The Kids Are All Right) è un film del 2010 diretto da Lisa Cholodenko, autrice della sceneggiatura assieme a Stuart Blumberg.
Per l'interpretazione del ruolo di Nic, Annette Bening ha vinto al Golden Globe 2011 il premio come migliore attrice in una commedia. Il film ha ottenuto inoltre 4 candidature agli Oscar 2011, al miglior film, alla miglior sceneggiatura originale e agli attori Annette Bening e Mark Ruffalo, rispettivamente come miglior attrice protagonista e miglior attore non protagonista.

## Trama

Jules e Nic sono una coppia, madri di due ragazzi concepiti tramite inseminazione artificiale. Quando la figlia maggiore, Joni, compie diciotto anni, il fratello minore Laser, di quindici, la convince a contattare la banca del seme al fine di scoprire chi sia il loro padre biologico. I ragazzi scoprono che si tratta di Paul, un quarantenne ristoratore donnaiolo che vive alla periferia di Los Angeles. Quando Nic e Jules scoprono l'accaduto sono costrette loro malgrado ad introdurre Paul nel loro menage familiare.

## Distribuzione

Dopo essere stato presentato in anteprima al Sundance Film Festival, dove ha riscosso un ottimo successo, il film è stato premiato con il Teddy Award alla 60ª Berlinale.
Negli Stati Uniti il film è stato acquistato dalla Focus Features, che lo ha distribuito nelle sale il 9 luglio 2010. In Italia, dopo la presentazione fuori concorso al Festival Internazionale del Film di Roma 2010 ed al Sicilia Queer Filmfest, il film è stato distribuito dalla Lucky Red l'11 marzo 2011.

## Riconoscimenti

* 2011 - Premio Oscar
** Candidatura Miglior film a Gary Gilbert, Jeffrey Levy-Hinte e Celine Rattray
** Candidatura Miglior attrice protagonista a Annette Bening
** Candidatura Miglior attore non protagonista a Mark Ruffalo
** Candidatura Migliore sceneggiatura originale a Lisa Cholodenko e Stuart Blumberg
* 2011 - Golden Globe
** Miglior film commedia o musicale
** Miglior attrice in un film commedia o musicale a Annette Bening
** Candidatura Miglior attrice in un film commedia o musicale a Julianne Moore
** Candidatura Migliore sceneggiatura a Lisa Cholodenko e Stuart Blumberg
* 2011 - Premio BAFTA
** Candidatura Miglior attrice protagonista a Annette Bening
** Candidatura Miglior attrice protagonista a Julianne Moore
** Candidatura Miglior attore non protagonista a Mark Ruffalo
** Candidatura Migliore sceneggiatura originale a Lisa Cholodenko e Stuart Blumberg
* 2010 - Critics' Choice Movie Award
** Candidatura Miglior cast
** Candidatura Miglior attrice protagonista a Annette Bening
** Candidatura Miglior attore non protagonista a Mark Ruffalo
** Candidatura Migliore sceneggiatura originale a Lisa Cholodenko e Stuart Blumberg
* 2011 - Dorian Awards
** Performance cinematografica dell'anno ad Annette Bening
** Candidatura Film dell'anno
** Candidatura Film a tematica LGBTQ dell'anno
* 2010 - Chicago Film Critics Association Award
** Candidatura Miglior attrice protagonista a Annette Bening
** Candidatura Miglior attore non protagonista a Mark Ruffalo
** Candidatura Migliore sceneggiatura originale a Lisa Cholodenko e Stuart Blumberg
* 2011 - Independent Spirit Award
** Migliore sceneggiatura a Lisa Cholodenko e Stuart Blumberg
** Candidatura Miglior film
** Candidatura Migliore regia a Lisa Cholodenko
** Candidatura Miglior attrice protagonista a Annette Bening
** Candidatura Miglior attore non protagonista a Mark Ruffalo
* 2010 - New York Film Critics Circle Award
** Miglior attrice protagonista a Annette Bening
** Miglior attore non protagonista a Mark Ruffalo
** Migliore sceneggiatura a Lisa Cholodenko e Stuart Blumberg
* 2010 - Festival internazionale del Cinema di Berlino
** Teddy Award a Lisa Cholodenko
* 2010 - Satellite Award
** Candidatura Miglior film commedia o musicale
** Candidatura Migliore regia a Lisa Cholodenko
** Candidatura Miglior attrice in un film commedia o musicale a Annette Bening
** Candidatura Miglior attrice in un film commedia o musicale a Julianne Moore
** Candidatura Migliore sceneggiatura originale a Lisa Cholodenko e Stuart Blumberg
* 2011 - Screen Actors Guild Award
** Candidatura Miglior cast
** Candidatura Miglior attrice protagonista a Annette Bening
** Candidatura Miglior attore non protagonista a Mark Ruffalo
* 2011 - AFI Awards
** Film dell'anno a Gary Gilbert, Jeffrey Kusama-Hinte e Celine Rattray
* 2010 - Academy of Motion Picture Arts and Sciences of Argentina
** Candidatura Miglior film straniero a Lisa Cholodenko
* 2011 - Eddie Award
** Candidatura Miglior montaggio in un film commedia o musicale a Jeffrey M. Werner
* 2011 - Black Reel Awards
** Candidatura Miglior performance rivelazione a Yaya DaCosta
* 2011 - Premio Bodil
** Candidatura Miglior film statunitense a Lisa Cholodenko
* 2010 - Boston Society of Film Critics Award
** Candidatura Miglior attrice protagonista a Annette Bening
* 2011 - Artios Award
** Miglior casting per un film studio o commedia indipendente a Laura Rosenthal e Liz Dean
* 2011 - Central Ohio Film Critics Association Awards
** Candidatura Miglior film
** Candidatura Miglior cast
** Candidatura Migliore attrice protagonista a Annette Bening
** Candidatura Migliore attrice protagonista a Julianne Moore
** Candidatura Miglior attore non protagonista a Mark Ruffalo
** Candidatura Miglior sceneggiatura originale a Lisa Cholodenko e Stuart Blumberg
* 2011 - Chlotrudis Awards
** Miglior cast
* 2010 - Dallas-Fort Worth Film Critics Association Awards
** Candidatura Miglior film
** Candidatura Miglior attrice protagonista a Annette Bening
* 2010 - Environmental Media Awards
** Candidatura Miglior film
* 2011 - GLAAD Media Awards
** Miglior film della grande distribuzione
* 2010 - Gotham Independent Film Awards
** Candidatura Miglior film
** Candidatura Miglior cast
* 2010 - Humanitas Prize
** Candidatura Miglior film a Lisa Cholodenko e Stuart Blumberg
* 2011 - NAACP Image Award
** Candidatura Miglior film
* 2011 - Irish Film and Television Award
** Miglior attrice internazionale a Annette Bening
* 2010 - Las Vegas Film Critics Society Awards
** Candidatura Miglior attrice protagonista a Annette Bening
** Candidatura Miglior attore non protagonista a Mark Ruffalo
** Candidatura Gioventù nei film a Josh Hutcherson
* 2011 - London Critics Circle Film Awards
** Attrice dell'anno a Annette Bening
** Candidatura Film dell'anno
** Candidatura Sceneggiatore dell'anno a Lisa Cholodenko e Stuart Blumberg
* 2011 - Golden Reel Award
** Candidatura Miglior montaggio sonoro (Dialoghi e ADR) a Frank Gaeta e Elmo Weber
* 2011 - National Society of Film Critics Awards
** Candidatura Miglior attrice protagonista a Annette Bening
* 2011 - Online Film Critics Society Awards
** Candidatura Miglior attrice protagonista a Annette Bening
** Candidatura Miglior attore non protagonista a Mark Ruffalo
** Candidatura Miglior sceneggiatura originale a Lisa Cholodenko e Stuart Blumberg
* 2011 - PGA Awards
** Candidatura Miglior produttore a Gary Gilbert, Jeffrey Kusama-Hinte e Celine Rattray
* 2010 - Phoenix Film Critics Society Awards
** Candidatura Miglior film
** Candidatura Miglior cast
** Candidatura Miglior attrice protagonista a Annette Bening
** Candidatura Miglior attrice protagonista a Julianne Moore
** Candidatura Miglior attore non protagonista a Mark Ruffalo
** Candidatura Miglior sceneggiatura originale a Lisa Cholodenko e Stuart Blumberg
* 2011 - Santa Barbara International Film Festival
** The American Riviera Award a Annette Bening
* 2011 - Southeastern Film Critics Association Awards
** Candidatura Miglior film
* 2011 - Vancouver Film Critics Circle
** Candidatura Miglior attrice protagonista a Annette Bening
* 2010 - Washington DC Area Film Critics Association Awards
** Candidatura Miglior cast
** Candidatura Miglior attrice protagonista a Annette Bening
** Candidatura Miglior sceneggiatura originale a Lisa Cholodenko e Stuart Blumberg
* 2010 - World Soundtrack Awards
** Candidatura Compositore dell'anno a Carter Burwell
* 2011 - WGA Award
** Candidatura Miglior sceneggiatura originale a Stuart Blumberg e Lisa Cholodenko