# Motti statali degli Stati Uniti d'America

Gli Stati Uniti d'America sono una repubblica federale composta da 50 stati e un distretto federale: tutti e 50 gli stati hanno un motto, così come il Distretto di Columbia e tre territori. Il motto è spesso presente sugli stemmi degli stati stessi o sulle loro bandiere. Nel corso del programma 50 State Quarters, iniziato nel 1999, sono state coniate monete commemorative del valore di 25 centesimi di dollaro per ogni stato, e molti motti sono stati incisi sulle monete.
Spesso i motti rispecchiano le principali caratteristiche storiche, culturali, geografiche o economiche dello stato, e svolgono un'importante funzione comunicativa e identificativa. Alcuni stati hanno adottato ufficialmente il motto attraverso leggi, mentre in altri casi esso è presente solo sugli stemmi.

## Lista dei motti

| Stato o territorio | Motto | Traduzione inglese | Traduzione italiana | Data adozione | Nota |
| Alabama | Audemus jura nostra defendere | We dare defend our rights! | Osiamo difendere i nostri diritti! | 1923 | |
| Alaska | North to the future | — | A nord verso il futuro | 1967 | |
| Arizona | Ditat Deus | God enriches | Dio arricchisce | 1863 | |
| Arkansas | Regnat populus | The people rule | Il popolo è sovrano | 1907 | |
| California | Eureka (Εὕρηκα) | I have found it | Ho trovato | 1849 | |
| Carolina del Nord | Esse quam videri | To be, rather than to seem | Essere piuttosto che sembrare | 1893 | |
| Carolina del Sud | Dum spiro spero Animis opibusque parati | While I breathe, I hope Ready in soul and resource | Finché respiro, spero Pronto nello spirito e nelle risorse | 22 maggio 1777 | |
| Colorado | Nil sine numine | Nothing without providence | Niente senza la provvidenza | 6 novembre 1861 | |
| Connecticut | Qui transtulit sustinet | He who transplanted sustains | Ciò che è stato piantato continua a sostenersi | 9 ottobre 1662 | |
| Dakota del Nord | Liberty and union, now and forever, one and inseparable Serit ut alteri saeclo prosit | — One sows for the benefit of another age | Libertà e unione, ora e per sempre, uno e inseparabile Seminare per il benessere di un tempo futuro | 3 gennaio 1863 11 marzo 2011 | [11][12] [13] |
| Dakota del Sud | Under God the people rule | — | Sotto Dio il popolo è sovrano | 1885 | |
| Delaware | Liberty and Independence | — | Libertà e indipendenza | 1847 | |
| Distretto di Columbia | Justitia Omnibus | Justice for All | Giustizia per tutti | 3 agosto 1871 | |
| Florida | In God We Trust | — | In Dio noi confidiamo | 1868 | |
| Georgia | Wisdom, Justice, Moderation | — | Saggezza, Giustizia, Moderazione | 1798 | |
| Hawaii | Ua mau ke ea o ka ʻāina i ka pono | The life of the land is perpetuated in righteousness. | La vita della terra viene perpetuata nella giustizia | 31 luglio 1843 | |
| Idaho | Esto perpetua | Let it be perpetual | Fa' sì che esso sia perenne | 1890 | |
| Illinois | State sovereignty, national union | — | Sovranità statale, unità nazionale | 1819 | |
| Indiana | The Crossroads of America | — | Il Crocevia d'America | 1937 | |
| Iowa | Our liberties we prize and our rights we will maintain | — | Onoriamo le nostre libertà e difenderemo i nostri diritti | 1847 | |
| Kansas | Ad astra per aspera | To the stars through difficulties | Attraverso le asperità sino alle stelle | 1861 | |
| Kentucky | United we stand, divided we fall Deo gratiam habeamus | Let us be grateful to God | Uniti sopravviviamo, separati cadiamo Fa' sì che possiamo essere grati a Dio | 1942 2002 | |
| Louisiana | Union, justice, confidence | — | Unione, giustizia, fiducia | 1902 | |
| Maine | Dirigo | I lead | Guido | 1820 | |
| Maryland | Fatti maschii, parole femine | Manly deeds, womanly words | Fatti maschili, parole femminili | 1874 | |
| Massachusetts | Ense petit placidam sub libertate quietem | By the sword we seek peace, but peace only under liberty | Attraverso la spada cerchiamo la pace, ma pace solo sotto libertà | 1775 | |
| Michigan | Si quaeris peninsulam amoenam circumspice | If you seek a pleasant peninsula, look about you | Se cerchi un'incantevole penisola, guardati intorno | 2 giugno 1835 | |
| Minnesota | L'étoile du Nord | The star of the North | La stella del nord | 1861 | |
| Mississippi | Virtute et armis | By valor and arms | Attraverso valore e armi | 7 febbraio 1894 | |
| Missouri | Salus populi suprema lex esto | Let the welfare of the people be the supreme law | La legge suprema sia il benessere della popolazione | 11 gennaio 1822 | |
| Montana | Oro y plata | Gold and silver | Oro e argento | 9 febbraio 1865 | |
| Nebraska | Equality before the law | — | Eguali di fronte alla legge | 1867 | |
| Nevada | All For Our Country | — | Tutto per il nostro Paese | 24 febbraio 1866 | |
| New Hampshire | Live Free or Die | — | Vivere liberi o morire | 1945 | |
| New Jersey | Liberty and prosperity | — | Libertà e prosperità | 26 marzo 1928 | |
| New Mexico | Crescit eundo | It grows as it goes | Cresce con l'andare | 1887 | |
| New York | Excelsior | Ever upward | Più in alto | 1778 | |
| Ohio | With God, all things are possible | — | Con Dio, tutte le cose sono possibili | 1 ottobre 1959 | |
| Oklahoma | Labor omnia vincit | Labor conquers all things | Il lavoro vince tutte le cose | 10 marzo 1893 | |
| Oregon | Alis volat propriis | She flies with her own wings | Vola con le proprie ali | 1854 | |
| Pennsylvania | Virtue, liberty, and independence | — | Virtù, libertà, e indipendenza | 1875 | |
| Rhode Island | Hope | — | Speranza | 4 maggio 1664 | |
| Tennessee | Agriculture and Commerce | — | Agricoltura e commercio | 24 maggio 1802 | |
| Texas | Friendship | — | Amicizia | 1930 | |
| Utah | Industry | | Industria | 3 maggio 1896 | |
| Vermont | Freedom and Unity Stella quarta decima fulgeat | May the fourteenth star shine bright | Libertà e unità Fa' sì che la quattordicesima stella brilli intensamente | 20 febbraio 1779 10 aprile 2015 | |
| Virginia | Sic semper tyrannis | Thus always to tyrants | Così sempre ai tiranni | 1776 | |
| Virginia Occidentale | Montani semper liberi | Mountaineers are always free | Gli uomini di montagna sono sempre liberi | 26 settembre 1863 | |
| Washington | Al-ki or Alki | Bye and bye | Nel futuro | — | |
| Wisconsin | Forward | — | Avanti | 1851 | |
| Wyoming | Equal Rights | — | Uguali diritti | 1893 | |
* Stemma della California, contenente il motto Eureka.
* Stemma dell'Iowa, contenente il motto Our liberties we prize and our rights we will maintain.
* Sigillo delle Hawaii, contenente il motto Ua Mau ke Ea o ka ʻĀina i ka Pono.
* Stemma del Minnesota, contenente il motto L'étoile du Nord.
* Stemma del Colorado, contenente il motto Nil sine numine.
* Stemma del Delaware, contenente il motto Liberty and Independence.
* Stemma dell'Illinois, contenente il motto State sovereignty, national union.
* Stemma del Dakota del Sud, contenente il motto Under God the people rule.
* Stemma della Virginia Occidentale, contenente il motto Montani semper liberi.
* Stemma della Florida, contenente il motto In God we trust.
* Stemma dell'Idaho, contenente il motto Esto perpetua.
* Stemma del New York, contenente il motto Excelsior.