OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Parco nazionale e riserva di Glacier Bay

Glacier Bay National Park and Preserve è un parco nazionale degli Stati Uniti che si trova nell'Alaska meridionale, vicino a Juneau.
Il 25 febbraio 1925 l'area di Glacier Bay venne proclamata Monumento nazionale; nel 1980, con l'istituzione del parco nazionale, il nome divenne quello attuale. L'area del parco, che si estende su una superficie di oltre 13.000 chilometri quadrati, è una riserva della biosfera dal 1986.
Non esistono strade che portino al parco: per raggiungerlo si possono utilizzare traghetti o piccoli aerei che partono dal piccolo villaggio di Gustavus. Nonostante la mancanza di strade, 380.000 persone visitano il parco ogni anno.
I ghiacciai che scendono nella baia dalle cime innevate delle montagne circostanti formano uno dei più spettacolari paesaggi di ghiaccio e iceberg del mondo. Il più famoso ghiacciaio di Glacier Bay è probabilmente il Muir Glacier, largo 3 chilometri e spesso 80 metri.

## Storia

Nel 1794 l'esploratore George Vancouver scoprì l'Icy Strait, nella parte terminale sud di Glacier Bay, completamente ghiacciata. La stessa baia era quasi interamente ricoperta di ghiaccio.
Nel 1879 il naturalista scozzese John Muir trovò che i ghiacci si erano praticamente ritirati dalla baia. Nel 1916 il Grand Pacific Glacier era all'imboccatura del Tarr Inlet, a circa 100 chilometri di distanza dalla Glacier Bay. Si tratta del più veloce ritiro dei ghiacci che sia stato documentato. Da queste osservazioni gli scienziati sperano di ricavare informazioni sull'interconnessione fra cambiamenti climatici e scioglimento dei ghiacciai.
La fauna dell'area del parco comprende orsi, cervi, balene, capre, lupi e uccelli marini.

## Patrimonio dell'umanità

Il sistema di parchi transfrontalieri che comprende i parchi nazionali Kluane, Wrangell-St. Elias e Glacier Bay e il parco provinciale Tatshenshini-Alsek è stato dichiarato nel 1979 Patrimonio dell'umanità dell'UNESCO, sia per i paesaggi altamente spettacolari che per preservare gli importantissimi habitat del grizzly, del caribou e della pecora di Dall.
# Paul Kinnaird

Paul Kinnaird (Glasgow, 11 novembre 1966) è un ex calciatore scozzese, di ruolo attaccante.

## Carriera

Ala sinistra, vanta 3 presenze in Coppa UEFA. Durante la sua ventennale carriera gioca tra Inghilterra, Scozia, Irlanda del Nord e Islanda.

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Coppa di Lega inglese: 1
    Norwich City: 1984-1985
* Coppa di Lega irlandese: 1
    Derry City: 1993-1994
* Scottish Second Division: 1
    Stranraer: 1997-1998

#### Competizioni regionali

* Forfarshire Cup: 1
    Dundee United: 1986-1987
# Paulchoffatiinae

Paulchoffatiinae è una sottofamiglia di mammiferi estinti vissuti perlopiù nel Giurassico superiore, sebbene un paio di generi si siano estinti intorno al primo Cretaceo. Alcuni fossili dal medio Giurassico dell'Inghilterra possono rappresentare antenati basali. I loro resti sono stati documentati da Portogallo, Spagna e Inghilterra. Erano membri dell'ordine dei Multituberculata. Furono tra i loro primi rappresentanti come tutti gli appartenenti al sottordine informale dei Plagiaulacida. I Paulchoffatiinae furono classificati da G. Hahn nel 1971, in onore del geologo portoghese Léon Paul Choffat.
Il sito di ritrovamento dei fossili più produttivo è senz'altro Guimarota, in Portogallo. Tuttavia la maggior parte di questi resti consistono in frammenti parziali di mascelle e mandibole e di denti, e solo in un caso, (Kuehneodon), è stato possibile far combaciare la mascella superiore con quella inferiore. Data la scarsità dei ritrovamenti ed il loro precario stato di conservazione è possibile che alcuni resti ascritti a specie e generi diversi appartengano invece al medesimo individuo, sicché la biodiversità della sottofamiglia potrebbe essere suscettibile di revisione. Ma poiché oggigiorno il sito è una miniera di carbone sommersa e in disuso, ulteriori scavi sono improbabili. Comunque nuovi siti potrebbero celare altri resti per un'ulteriore analisi che faccia chiarezza sulla filogenia dei Paulchoffatiini.

## Tassonomia

Sottoclasse †Allotheria Marsh, 1880
* Ordine †Multituberculata Cope, 1884:
** Sottordine †Plagiaulacida Simpson, 1925
*** Famiglia †Paulchoffatiidae Hahn, 1969
**** Sottofamiglia †Paulchoffatiinae Hahn, 1971
***** Genere †Paulchoffatia Kühne, 1961
****** Specie †P. delgadoi Kühne, 1961
***** Genere †Pseudobolodon Hahn, 1977
****** Specie †P. oreas Hahn, 1977
****** Specie †P. krebsi Hahn & Hahn, 1994
***** Genere †Henkelodon Hahn, 1987
****** Specie †H. naias Hahn, 1987
***** Genere †Guimarotodon Hahn, 1969
****** Specie †G. leiriensis Hahn, 1969
***** Genere †Meketibolodon (Hahn, 1978) Hahn, 1993
****** Specie †M. robustus (Hahn, 1978) Hahn, 1993
***** Genere †Plesiochoffatia Hahn & Hahn, 1999
****** Specie †P. thoas Hahn & Hahn, 1998
****** Specie †P. peparethos Hahn & Hahn, 1998
****** Specie †P. staphylos Hahn & Hahn, 1998
***** Genere †Xenachoffatia Hahn & Hahn, 1998
****** Specie †X. oinopion Hahn & Hahn, 1998
***** Genere †Bathmochoffatia Hahn & Hahn, 1998
****** Specie †B. hapax Hahn & Hahn, 1998
***** Genere †Kielanodon Hahn, 1987
****** Specie †K. hopsoni Hahn, 1987
***** Genere †Meketichoffatia Hahn, 1993
****** Specie †M. krausei Hahn, 1993
***** Genere †Galveodon Hahn & Hahn, 1992
****** Specie †G. nannothus Hahn & Hahn, 1992
***** Genere †Sunnyodon Kielan-Jaworowska & Ensom, 1992
****** Specie †S. notleyi Kielan-Jaworowska & Ensom, 1992
# Paulchoffatia

Paulchoffatia è un genere di piccoli mammiferi estinti vissuti nel Giurassico superiore. Furono tra i membri più basali nell'ordine anch'esso estinto dei Multituberculata. Paulchoffatia è compreso nel sottordine dei "Plagiaulacida" e nella sottofamiglia Paulchoffatiinae (famiglia Paulchoffatiidae). Condivise il suo habitat con i Dinosauri.
Il genere Paulchoffatia ("per Paul Choffat") fu classificato da W.G. Kühne nel 1961 basandosi sui ritrovamenti negli strati risalenti al Kimmeridgiano (Giurassico superiore) della miniera di Guimarota, in Portogallo. È conosciuto anche con il nome Paulchoffia. Paulchoffatia è caratterizzato da un Corpus mandibulae (la parte della mandibola sotto le file dei denti) massiccio, un margine maxillare inferiore arrotondato ed un grande incisivo, solo leggermente ricurvo e bruscamente inclinato, con una corta radice (Hahn & Hahn 2000, p.105). Il nome si deve in onore del geologo Léon Paul Choffat (1849-1919).
I resti della specie Paulchoffatia delgadoi vennero scoperti negli strati di Guimarota. Probabilmente il teschio aveva una lunghezza di 2,5 cm. Questo taxon è stato ricostruito sulla base di cinque mandibole fossili. Successivamente è stato ritrovato del materiale ascrivibile allo stesso genere, ma forse non alla stessa specie, negli strati di Galve, in Spagna, e risalenti al Cretacico inferiore.

## Tassonomia

Sottoclasse †Allotheria Marsh, 1880
* Ordine †Multituberculata Cope, 1884:
** Sottordine †Plagiaulacida Simpson, 1925
*** Famiglia †Paulchoffatiidae Hahn, 1969
**** Sottofamiglia †Paulchoffatiinae Hahn, 1971
***** Genere †Paulchoffatia Kühne, 1961
****** Specie †P. delgadoi Kühne, 1961
***** Genere †Pseudobolodon Hahn, 1977
****** Specie †P. oreas Hahn, 1977
****** Specie †P. krebsi Hahn & Hahn, 1994
***** Genere †Henkelodon Hahn, 1987
****** Specie †H. naias Hahn, 1987
***** Genere †Guimarotodon Hahn, 1969
****** Specie †G. leiriensis Hahn, 1969
***** Genere †Meketibolodon (Hahn, 1978) Hahn, 1993
****** Specie †M. robustus (Hahn, 1978) Hahn, 1993
***** Genere †Plesiochoffatia Hahn & Hahn, 1999
****** Specie †P. thoas Hahn & Hahn, 1998
****** Specie †P. peparethos Hahn & Hahn, 1998
****** Specie †P. staphylos Hahn & Hahn, 1998
***** Genere †Xenachoffatia Hahn & Hahn, 1998
****** Specie †X. oinopion Hahn & Hahn, 1998
***** Genere †Bathmochoffatia Hahn & Hahn, 1998
****** Specie †B. hapax Hahn & Hahn, 1998
***** Genere †Kielanodon Hahn, 1987
****** Specie †K. hopsoni Hahn, 1987
***** Genere †Meketichoffatia Hahn, 1993
****** Specie †M. krausei Hahn, 1993
***** Genere †Galveodon Hahn & Hahn, 1992
****** Specie †G. nannothus Hahn & Hahn, 1992
***** Genere †Sunnyodon Kielan-Jaworowska & Ensom, 1992
****** Specie †S. notleyi Kielan-Jaworowska & Ensom, 1992
# Patrice Gueniffey

Patrice Gueniffey (20 marzo 1955) è uno storico francese, specializzato nella storia della Rivoluzione francese e dell'età napoleonica.

## Biografia

Ha conseguito il dottorato di ricerca in storia nel 1989 con una tesi sulla questione del suffragio durante la Rivoluzione francese, proseguendo la carriera accademica presso l'École des hautes études en sciences sociales (EHSS), di cui dal 2001 è docente ordinario. Dal 2006 al 2008 ha inoltre diretto il Centro di ricerche politiche Raymond Aron, fondato da François Furet, di cui Gueniffey è stato discepolo.
Ha iniziato a occuparsi di storia della Rivoluzione francese collaborando al progetto del Dizionario critico della Rivoluzione francese diretto da Furet e Mona Ozouf nel 1988. Successivamente ha pubblicato monografie dedicate alle elezioni nel periodo rivoluzionario e al Terrore. Passato a occuparsi dell'epoca napoleonica, ha curato le riedizioni critiche della biografia di Napoleone di Jacques Bainville e delle memorie napoleoniche di Jean-Antoine Chaptal e pubblicato una monografia dedicata al 18 brumaio. Nel 2013 è uscito Bonaparte, prima parte di un'opera in due volumi sulla figura di Napoleone, edita anche in inglese, che ha ricevuto molti consensi dalla critica.
In Italia alcuni suoi saggi sono stati pubblicati nel volume Storie della Rivoluzione francese.

## Opere

* Le Nombre et la raison. La Révolution française et les élections, Prefazione di François Furet, Paris, Éditions de l'École des hautes études en sciences sociales, coll. « Recherches d'histoire et de sciences sociales » n.58, 1993, pp. XI-559.
* La Politique de la Terreur: essai sur la violence révolutionnaire, 1789-1794, Fayard, Parigi, 2000; II ed. Gallimard, 2003.
* Le Dix-huit brumaire. (9 novembre 1799) : L'épilogue de la Révolution française lieu, Paris, Gallimard, coll. « Les journées qui ont fait la France », 2008, ISBN 978-2-07-211397-0, pp. 422.
* Histoires de la Révolution et de l'Empire, coll. « Tempus » n.383, Paris, Perrin, 2011, ISBN 978-2-262-03333-0, pp. 744.
** tr. it. parziale, in Storie della Rivoluzione francese, Bruno Mondadori, Milano, 2013.
* Bonaparte (1769-1802), Gallimard, Paris, 2013.
* Napoléon et de Gaulle. Deux héros français, Paris, Place des éditeurs, 2017, ISBN 978-2-262-06486-0, pp. 413. Prix Montaigne 2017.

### Curatele

* Le Journal de la France et des Français, chronologie politique, culturelle et religieuse de Clovis à 2000, 2 voll., Gallimard, Paris, 2001.

### Direzioni d'opere collettive

* Les Derniers Jours des rois, Perrin/Le Figaro Histoire, Paris, 2014
* con Pierre Branda, 1814. La campagne de France, Perrin, 2016, pp. 380.
* con Thierry Lentz, La Fin des Empires, Paris, Perrin, 2016.
* con Lorraine de Meaux, Couples illustres de l'histoire de France, Perrin/Le Figaro Histoire, 2017.
* con François-Guillaume Lorrain, Les grandes décisions de l'histoire de France, Perrin/Le Point, 2018, pp. 408
* con François-Guillaume Lorrain, «Révolutions françaises, du Moyen Âge à nos jours», Perrin/Le Point, 2020, pp. 356.
# Patrice Ferri

Patrice Ferri (Lione, 19 luglio 1963) è un ex calciatore francese di ruolo difensore.

## Carriera

Patrice Ferri si forma calcisticamente nel Saint-Étienne, con i quali colleziona 137 presenze e dieci reti tra il 1982 ed il 1988. In seguito veste diverse maglie, le più importanti quelle dello Strasburgo e del Olympique Lione. Nel 1993 passa ai Montréal Impact, realizzando la prima rete alla prima presenza in assoluto da titolare, il 15 maggio 1993 contro i LA Galaxy. Nella stagione successiva, gioca 19 partite e aiuta la propria squadra ad arrivare fino alla conquista della APSL. Complessivamente colleziona 41 presenze e due reti con la maglia dei quebecchesi.

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* American Professional Soccer League: 1
    Montréal Impact: 1994
# Patrice Estanguet

Patrice Estanguet (Pau, 19 aprile 1973) è un ex canoista francese.

## Palmarès

* Giochi olimpici
    Atlanta 1996: bronzo nello slalom C1.
* Mondiali - Slalom
    Três Coroas 1997: argento nel C1 a squadre.
    La Seu d'Urgell 1999: bronzo nel C1 a squadre.
    Bourg-Saint-Maurice 2002: bronzo nel C1.
    Augusta 2003: argento nel C1 a squadre.
# Patrice Feussi

Patrice Feussi (Bafoussam, 3 ottobre 1986) è un ex calciatore camerunese, di ruolo difensore.

## Carriera

Formatosi nel Genoa, esordisce in prima squadra nella Serie B 2002-2003. Il club rossoblu terminò la stagione al terz'ultimo posto in classifica ma evitò la retrocessione in terza serie a seguito del cosiddetto "caso Catania". La stagione seguente non scese mai in campo nel corso del campionato, disputando però due incontri nella fase a gironi della Coppa Italia 2003-2004.
Nella stagione 2004-2005 Feussi passa alla Salernitana, con cui non gioca alcun incontro ufficiale e retrocede in terza serie.
Nella stagione 2005-2006 torna a giocare nel Genoa, appena retrocesso in terza serie a seguito del "caso Genoa". Lascerà il club genovese nell'ottobre 2005 per trasferirsi al Perugia, sempre in terza serie, con cui conclude la stagione al sesto posto del girone B.
La stagione seguente passa al Pisa, sempre in terza serie, che lo presterà dal gennaio 2007 al Pizzighettone, con cui retrocederà in quarta serie.
Nella stagione 2007-2008 ritorna al Pisa, con cui giocherà due anni consecutivi in cadetteria, retrocedendo in terza serie al termine della Serie B 2008-2009.
Nella stagione 2009-2010 viene ingaggiato dal Sorrento, militante in terza serie, che lo cederà dal febbraio 2010 agli svizzeri del Lugano. Con i bianconeri giunge secondo nella Challenge League 2009-2010, perdendo lo spareggio promozione nella massima serie elvetica contro il Bellinzona. La stagione seguente è chiusa invece al terzo posto. In Svizzera milita anche nel Team Ticino.
Nel settembre 2012 viene ingaggiato dai rumeni dello UTA Arad, con cui ottiene il quarto posto della serie 2 della Liga II 2012-2013. Lasciato il club al termine della stagione, viene reingaggiato dal febbraio 2014, retrocedendo in terza serie al termine della Liga II 2013-2014.
Nella stagione 2014-2015 viene ingaggiato dal Târgu Mureș, neopromosso nella massima serie romena. Con il club transilvano ottiene il secondo posto finale, a tre punti dai campioni dello Steaua Bucarest.
Nel 2015 viene ingaggiato dalla Dinamo Bucarest, per poi passare nel gennaio 2016 al Concordia Chiajna, da cui si svincola nel settembre dell'anno seguente.
# Paul McNamee

Paul McNamee (Melbourne, 12 novembre 1954) è un allenatore di tennis ed ex tennista australiano.

## Biografia

È stato uno dei doppisti più forti nell'era open soprattutto con il suo compagno Peter McNamara, viene ricordato per il suo famoso rovescio a due mani. Il primo torneo del Grande Slam arrivò nel 1979 agli Australian Open che allora si disputavano sui campi in erba di Kooyong. Capace di battere in singolare John McEnroe nel terzo turno degli Open di Francia del 1980, lo stesso anno ha anche trionfato per la prima volta nel prestigioso Torneo di Wimbledon nella categoria del doppio maschile. La doppietta sull'erba londinese sarebbe arrivata due anni dopo nel 1982.L'ultima vittoria in un torneo del Grande Slam arrivò sempre all'Australian Open ma con un diverso compagno ovvero Marc Edmondson. Membro della squadra australiana di Coppa Davis dal 1980, vinse le edizioni del 1983 e del 1986.
# Paul Thénard

Il barone Arnold Paul Edmond Thénard (Parigi, 20 ottobre 1819 – Talmay, 8 agosto 1884) è stato un chimico e agronomo francese, figlio del famoso chimico Louis Jacques Thénard. È noto soprattutto come inventore della fumigazione dei terreni.

## Contributi

In campo prettamente chimico pubblicò vari studi sulle fosfine, e in particolare fu il primo a ottenere la trimetilfosfina.
In seguito presso la sua tenuta di Talmay condusse ricerche sulla chimica, struttura e fertilità dei terreni. Studiò la composizione del letame in funzione del grado di maturazione; identificò un composto fortemente colorato cui diede il nome di acido fumico, senza riuscire a chiarirne la struttura. La denominazione acido fumico fu in seguito abbandonata. In realtà non si trattava di un singolo composto, ma di una complessa serie di sostanze, vedi sostanze umiche.
Nel 1869 fu il primo a usare la fumigazione del terreno per combattere l'epidemia di Phylloxera vastatrix che infestava i vigneti. A questo scopo utilizzò solfuro di carbonio mettendo a punto le condizioni per uccidere l'insetto nocivo senza compromettere la fertilità della vite. Per questi studi è considerato il "padre della fumigazione dei terreni".
Thénard si occupò inoltre di vari argomenti minori, come la solubilità dei fosfati nei terreni e l'influenza dell'effetto corona su vari gas; ad esempio osservò che da azoto e idrogeno si formava ammoniaca.

## Opere

Paul Thénard scrisse vari articoli e pubblicazioni per documentare le sue ricerche. La sua opera più nota è però la biografia del padre, scritta nel 1859, ma rimasta come manoscritto fino al 1950:
* (FR) P. Thenard, Un grand Français: le chimiste Thénard (1777-1857), Dijon, Jobard, 1950.

## Riconoscimenti

Nel 1864 fu eletto membro della Accademia delle Scienze, nella sezione di economia rurale.
# Patta

* Patta – negli scacchi, partita terminata con il risultato di parità
* Patta – in nautica, punta triangolare dei bracci di un'àncora
* Patta – in edilizia, piccola piastra metallica con cui vengono fissati i telai degli infissi alle strutture murarie
* Patta – in sartoria, piccolo risvolto di stoffa di una tasca o di una bottoniera

## Persone

* Debora Patta – giornalista sudafricana di origine italiana
* Gian Paolo Patta – politico e sindacalista italiano
* Henry Patta – calciatore ecuadoriano
* Lorenzo Patta – velocista italiano
# Pediluvio

Il pediluvio è un trattamento idroterapico che consiste nell'immersione dei piedi sino alle caviglie per un tempo più o meno lungo dentro l'acqua, solitamente riscaldata e con l'aggiunta di sostanze rilassanti o medicanti, a scopo rilassante, igienico o curativo.
Il pediluvio può dare una sensazione di sollievo ai piedi affaticati. Fra le sostanze di uso comune sciolte nell'acqua vi è il sale da cucina (contro i gonfiori e la stanchezza) oppure il bicarbonato di sodio (rinfrescante).
Il pediluvio potrebbe essere lesivo per la salute del piede, sia dal punto di vista vascolare sia dal punto di vista dermatologico. Tra le problematiche, la vasodilatazione dovuta all'immersione in acqua calda e la proliferazione di miceti e batteri che si sviluppano negli ambienti caldo umidi. Inoltre, la presenza di sale da cucina, ampiamente usato nei pediluvi, apporta un'azione osmotica sulle cellule amplificando così la secchezza e il peggioramento di tutte le componenti disidrosiche e iperchertosiche del piede.
# Pedieos

Il Pedieos (in greco Πεδιαίος; in turco Kanlı Dere) è un fiume cipriota di 100 km di lunghezza che attraversa l'isola da Ovest a Est.

## Geografia fisica

Il Pedieos è il più lungo fiume di Cipro. Nasce dalla catena montuosa del Troodos, attraversa la capitale Nicosia e la Messaria sfociando infine nella baia di Famagosta, nel Mar Mediterraneo orientale, nei pressi dell'antica polis di Salamina.

## Origini del nome

Il nome del fiume deriva dalle parole greche antiche ιδείν (vedere) ed Εος (est o alba): "IdeiEos", cioè "vede l'est", poiché il corso del fiume coincide con quello di Eos, dea dell'alba e dell'est. I turchi chiamano il fiume Kanlı Dere, cioè "torrente insanguinato".

## Storia

Le acque del fiume vennero usate nell'antichità per fortificare la città di Nicosia, poiché venivano incanalate in pozzi appositamente costruiti che circondavano le mura veneziane della città, impedendo le intrusioni nemiche.

## Infrastrutture

Nel 2002 è stato creato il Pediaion Linear Park, una passerella pedonale lunga 14 km lungo le rive del fiume, principalmente nei comuni di Lakatameia e Strovolos.
# Paulo Miranda

Jonathan Doin, meglio noto come Paulo Miranda (Castro, 16 agosto 1988), è un calciatore brasiliano, difensore svincolato.

## Caratteristiche tecniche

È un difensore centrale che può essere schierato anche come terzino destro.

## Palmarès
### Club
#### Competizioni statali

* Campionato paulista: 1
    Palmeiras: 2008
* Campionato Gaúcho: 1
    Grêmio: 2018

#### Competizioni nazionali

* Campionato austriaco: 2
    Salisburgo: 2015-2016, 2016-2017
* Coppa d'Austria: 2
    Salisburgo: 2015-2016, 2016-2017

#### Competizioni internazionali

* Coppa Sudamericana: 1
    San Paolo: 2012
* Recopa Sudamericana: 1
    Grêmio: 2018
# Passione oltre il tempo

Passione oltre il tempo (Drums of Autumn) è un romanzo scritto da Diana Gabaldon e pubblicato nel 1997. Costituisce la seconda parte di Tamburi d'autunno, quarto volume della serie di Outlander

## Trama

Oxford, maggio 1971. Dopo aver saputo che i suoi genitori moriranno nel 1776, Brianna attraversa il cerchio di pietre durante la festa di Beltane e si ritrova nella Scozia del 1769, dove incontra i parenti a Lallybroch e salpa per le Americhe; intanto, Roger scopre tutto e riesce ad attraversare il cerchio di pietre per raggiungerla. La coppia si riunisce a settembre a Wilmington, in North Carolina, ma, quando Brianna viene a sapere che Roger aveva trovato già da mesi l'annuncio funebre di Claire e Jamie, la ragazza litiga con lui per averglielo tenuto nascosto. Riunitasi alla famiglia, la giovane Fraser comincia a conoscere Jamie e la nuova realtà che la circonda, ma nel giro di qualche mese scopre di essere incinta; Brianna, tuttavia, non sa chi sia il padre del bambino perché, un paio di giorni dopo aver fatto l'amore con Roger, è stata violentata da un uomo di nome Stephen Bonnet mentre cercava di recuperare l'anello nuziale di Claire che lui aveva rubato in precedenza. Brianna rifiuta di abortire e rimane in attesa di Roger, ma a novembre non ci sono ancora notizie del ragazzo: questo la porta a realizzarne un ritratto per aiutare nelle ricerche, scoprendo così che Jamie, credendo che fosse il suo violentatore, l'ha consegnato agli indiani. Padre e figlia litigano furiosamente e Brianna si trasferisce da zia Jocasta a River Run: la donna, entusiasta di avere una nipote, decide di cambiare il proprio testamento per lasciarle tutto e inizia a cercarle un marito. Intanto, Jamie, Claire e Ian raggiungono i Mohawk con un carico di whisky da scambiare con Roger, ma gli indiani si ubriacano e, nella rissa che ne segue, Roger ne uccide uno per sbaglio. Invece di esigere la sua morte come risarcimento, i Mohawk adottano Ian, permettendo a Jamie e Claire di andarsene con Roger, mentre Brianna ha un incontro con Bonnet, durante il quale riesce a lasciarsi alle spalle l'accaduto. Quando Jamie e Claire tornano, Brianna perdona il padre e rimane in attesa di Roger, che, dopo aver saputo della gravidanza e della violenza subìta dalla ragazza, ha deciso di prendersi un po' di tempo. A metà maggio 1770 Brianna partorisce un maschio; il mese seguente, Roger si presenta a Fraser's Ridge per riconoscere il bambino come suo, ma la ragazza lo tiene a distanza, finché la coppia non riesce a fare pace. A ottobre, tutta la famiglia partecipa all'Adunanza dei clan scozzesi a Monte Helicon: qui Brianna e Roger decidono di sposarsi e di battezzare il neonato con il nome Jeremiah.

## Edizioni

* Passione oltre il tempo, Corbaccio, 2006, p. 576, ISBN 978-8879727808.
* Passione oltre il tempo, TEA, 2009, ISBN 978-8850218424.