OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Suore missionarie dell'Assunzione

Le Suore Missionarie dell'Assunzione (in inglese Missionary Sisters of the Assumption; sigla M.S.A.) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio.

## Storia

La congregazione fu fondata nel 1852 a Grahamstown, in Sudafrica, da Amelia de Henningsen (in religione, madre Gertrude).
Aidan Devereux, vicario apostolico del Capo di Buona Speranza, aveva chiesto alle religiose dell'Assunzione di Parigi di inviare suore per curare l'istruzione i figli dei coloni: dall'Europa giunse un gruppo di suore, tra cui madre Hennings, che il 12 gennaio 1850 aprirono a Grahamstown.
A causa dello scoppio di una guerra, le suore iniziarono a dedicarsi all'assistenza ai feriti e alla cura degli orfani, ma queste nuove attività fecero sorgere incomprensioni tra le religiose della comunità di Grahamstown e la casa-madre: Amelia de Henningsen decise, quindi, di lasciare la congregazione e dare inizio, nel 1852, a un nuovo istituto sotto la giurisdizione del vescovo Devereux.
Nel 1886 le suore, che fino ad allora si erano occupate solo dei coloni europei, assunsero la direzione di una scuola aperta anche ad africani e neri. In seguito, estesero il loro apostolato al lavoro missionario e all'assistenza ai malati.
Per reclutare nuove missionarie, nel 1932 fu aperta una casa a Ballynahinch, in Irlanda, alla quale fu unito poi un noviziato.
L'istituto ricevette il pontificio decreto di lode il 2 luglio 1937 e le sue costituzioni furono approvate definitivamente il 28 aprile 1947.

## Attività e diffusione

Le suore si dedicano all'educazione della gioventù, alla cura dei malati e ad altre opere di carità in terra di missione.
La sede generalizia è a Johannesburg.
Alla fine del 2015 l'istituto contava 44 religiose in 6 case.
# Supercopa Argentina 2012

La Supercopa Argentina 2012 fu la 1ª edizione della Supercopa Argentina. Si tenne in gara unica allo Stadio Bicentenario di San Fernando del Valle de Catamarca il 7 novembre 2012 e vide contrapposti i campioni argentini di Clausura 2012 dell'Arsenal contro i vincitori della Coppa d'Argentina 2011-12 del Boca Juniors.
Il trofeo fu vinto dall'Arsenal che, dopo lo 0-0 dopo i tempi supplementari, si aggiudicò l'incontro per 4-3 ai tiri di rigore.
# René Gartler

René Gartler (Vienna, 21 ottobre 1985) è un ex calciatore austriaco, di ruolo attaccante.

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Campionato austriaco: 1
    Rapid Vienna: 2004-2005
* Erste Liga: 1
    LASK: 2016-2017

### Individuale

* Capocannoniere della Erste Liga: 1
    Lustenau: 2007-2008 (21 gol)
# Reinaldo Vicente Simão

Reinaldo Vicente Simão (San Paolo, 23 ottobre 1968) è un ex calciatore brasiliano, di ruolo centrocampista.
# Rescue You

Rescue You è il primo album solista del cantante statunitense Joe Lynn Turner, pubblicato nel 1985 per l'etichetta discografica Elektra Records.

## Tracce

* Losing You – 4:24 (Joe Lynn Turner, Alan Greenwood)
* Young Hearts – 3:54 (Joe Lynn Turner, Alan Greenwood)
* Prelude/Endlessly – 4:36 (Joe Lynn Turner, Newman)
* Rescue You – 4:31 (Joe Lynn Turner, Alan Greenwood)
* Feel the Fire – 3:28 (Joe Lynn Turner, Alan Greenwood)
* Get Tough – 4:33 (Joe Lynn Turner, Delia)
* Eyes of Love – 3:49 (Joe Lynn Turner)
* On the Run – 3:54 (Joe Lynn Turner, Alan Greenwood)
* Soul Searcher – 4:07 (Joe Lynn Turner, Alan Greenwood)
* The Race Is On – 3:22 (Joe Lynn Turner, Alan Greenwood)

## Formazione

* Joe Lynn Turner – voce
* Al Greenwood – tastiere
* Bobby Messano – chitarra, basso
* Chuck Burgi – batteria
# Catarratto

Il catarratto è un vitigno a bacca bianca siciliano, diffuso prevalentemente nel Libero consorzio comunale di Trapani. È caratterizzato da un contenuto in acidi ferulici al di sopra dei 10 mg/kg di uva.

## Tipologie

Se ne conoscono tre varietà:
* Catarratto bianco comune, noto anche come Catarratto bianco nostrale e Catarratto Bertolaro
* Catarratto bianco lucido, noto anche come Catarratto bianco lustro e Castellano, dal minore potenziale alcolico e maggiore acidità
* Catarratto bianco extra-lucido o lucidissimo, così detto per la quasi totale assenza di pruina, ancora più dotato in acidità

## Il vitigno

Si presenta con un grappolo di medie dimensioni, piramidale, allungato e compatto, con due ali. Anche gli acini sono di medie dimensioni, sferici, poco pruinosi, verde-giallo tendente al dorato sulle superfici esposte direttamente ai raggi solari. Sopporta bene i parassiti e le malattie anche se soffre di acinellatura e colatura che rendono le sue rese molto produttive abbastanza incostanti. La maturazione è media. Il catarratto (o meglio "i catarratti") sarebbe un progenitore della garganega, uva assai diffusa in Veneto. Ha conosciuto una grande fortuna nella seconda metà del Novecento per via della sua grande produttività, rientrando anche nella produzione del vino Marsala. Alla fine del secolo ha perso parte della sua importanza, a parziale vantaggio del grillo e di uve internazionali, ma resta la prima uva coltivata in Sicilia e la seconda in Italia dopo il trebbiano toscano.

## Il vino

Il vino Catarratto si caratterizza per l'elevata acidità che influenza positivamente la freschezza aromatica e gustativa; sul piano olfattivo il sentore di fiori bianchi è il più diffuso. In bocca si presenta sapido e secco, ma ciò non ne compromette la serbevolezza.
Seppur ben apprezzato da esperti e no, una decina d'anni fa ha visto diminuire la sua diffusione regionale per lasciar spazio ai vitigni internazionali particolarmente richiesti dal mercato. Tuttavia, il lavoro in cantina per riuscire a esaltare le caratteristiche di questo vitigno non si è mai interrotto e si è avvalso del contributo di studi scientifici che ne hanno meglio delineato il profilo.
Viste le particolari condizioni ambientali, sono state rilasciate le seguenti certificazioni D.O.C.:
* Salaparuta D.O.C min. 85%
* Alcamo D.O.C. min. 85%
* Etna D.O.C. max 40%
* Marsala D.O.C. da 0 al 100%
* Contea di Sclafani bianco D.O.C. min. 85%
Vedi anche Categoria:Vini DOC e DOCG prodotti con uva Catarratto
# Leopoldo di Borbone Due Sicilie

* Leopoldo di Borbone-Due Sicilie (1790-1851), principe di Salerno
* Leopoldo di Borbone-Due Sicilie (1813-1860), conte di Siracusa
# Tineke den Dulk

Tineke den Dulk, nota anche con il soprannome Tinus (Leeuwarden, 5 luglio 1997), è una pattinatrice di short track olandese e belga.

## Biografia

È nata e cresciuta a Leeuwarden in provincia di Frisia, nei Paesi Bassi. Ha studiato letteratura inglese presso l'Università di Groninga. Nel 2021 ha iniziato a frequentare un master in studi cinematografici e cultura visiva presso l'Università di Anversa.

### Carriera
#### Nazional olandese

Ha iniziato a praticare lo short trak all'età di 10 anni. In seguito è entrata nelle giovanili della nazionale olandese, per poi approdare nella squadra seniores.
È stata convocata agli europei di Dordrecht 2019 ha ottenuto il titolo continentale per i Paesi Bassi nella staffetta 3.000 metri, assieme a Rianne de Vries, Suzanne Schulting, Yara van Kerkhof e Lara van Ruijven.

#### Nazionale belga

Nel corso del 2019 si è trasferita ad Hasselt, in Belgio ed ha cominciato ad allenarsi per la nazionale belga, con cui ha esordito nel 2021. L'idea di cambiare la nazionale è venuta dopo una proposta della pattinatrice belga Hanne Desmet. Si è convinta dopo aver parlato con l'ex allenatore nazionale belga Pieter Gysel ed il presidente della federazione belga.
Agli europei di Danzica 2023 ha vinto l'argento nella staffetta 2000 m mista, con i compagni Hanne Desmet, Stijn Desmet, Ward Pétré, Alexandra Danneel e Adriaan Dewagtere.

## Palmarès
### Paesi Bassi

* Europei
    Dordrecht 2019: oro nella staffetta 3000 m;

### Belgio

* Europei
    Danzica 2023: argento nella staffetta 2000 m mista;
    Danzica 2024: bronzo nella staffetta 2000 m mista;
# Launch Entry Suit

La Launch Entry Suit, o LES, è stata una tuta parzialmente pressurizzata indossata dagli equipaggi dello Space Shuttle durante le fasi di lancio e rientro dei voli delle missioni da STS-26 (1988) a STS-65 (1994). È stata poi sostituita all'inizio del 1995 dalla ACES. Questa tuta è stata prodotta dalla David Clark Company presso Worcester (Massachusetts).

## Caratteristiche

La Launch Entry Suit è anche conosciuta come Modello David Clark S1032, ed è una diretta discendente della tuta pressurizzata per alte altitudini, modello S1031, sviluppata per la U.S. Air Force.
Ogni tuta pesava in totale 43 kg ed è dimensionata individualmente. Essa mantiene una pressione interna di 2,8-psi ed è utile sopra i 30 km.
# Mike Virus

Mike Virus (Filadelfia, 1974) è un cantante statunitense, noto per aver cantato nei gruppi punk The Virus e Cheap Sex.

## Biografia

Mike inizia la sua carriera con il gruppo hardcore punk The Virus, prima di diventare cantante dei Cheap Sex fino al loro scioglimento. Dal 2008 fa parte degli Evacuate con i quali l'anno successivo ha pubblicato l'omonimo album.

## Discografia
### Con i The Virus

* 1999 - Global Crisis
* 2000 - Still Fighting for a Future
* 2001 - Singles and Rarities

### Con i Cheap Sex

* 2003 - Launch Off to War
* 2004 - Headed for a Breakdown
* 2006 - Written in Blood

### Con gli Evacuate

* 2008 - Evacuate
* 2010 - Endless War EP
# Cedofeita

Cedofeita è una ex freguesia (frazione) del concelho (comune) di Porto in Portogallo.
In seguito all'entrata in vigore della legge n.º 11-A/2013 del 28 gennaio, è stata soppressa ed è stata accorpata nella neocostituita União das Freguesias de Cedofeita, Santo Ildefonso, Sé, Miragaia, São Nicolau e Vitória.
# Konstantinos Flegkas

Konstantinos Flegkas (in greco Κώστας Φλέγκας; 17 luglio 1988) è un pallanuotista greco.
Agli europei del 2016 arriva secondo con la nazionale greca.

## Nazionale

    Kazan' 2015:
# Dona Emma

Dona Emma è un comune del Brasile nello Stato di Santa Catarina, parte della mesoregione della Vale do Itajaí e della microregione di Rio do Sul.
# Rescue diver

Il rescue diver è una tipologia di brevetto per la subacquea prevista da alcune didattiche, come quella NAUI, PADI, SDI, NASE, SNSI e altre che abilita al soccorso subacqueo. Per le organizzazioni di matrice italiana, si tratta del brevetto "Salvamento Sub".
Durante il corso l'allievo impara le manovre di soccorso, ma soprattutto le capacità per poter intervenire in caso di un incidente subacqueo e sarebbe opportuno che tutti i sub partecipassero a questo corso.
Inoltre è un passo indispensabile per poter avanzare nel campo professionale dell'insegnamento ed è requisito fondamentale per accedere al corso di livello superiore, ovvero il Divemaster SNSI, PADI e ANIS (equivalente al Subacqueo CMAS o Sommozzatore di 3º grado FIPSAS).

## Equivalenze

Questo tipo di brevetto non ha equivalenze particolari se non appunto quella di essere denominato in un modo per alcune sigle (straniere) o in un altro per le didattiche con radici storiche italiane.
# Stuff
## Editoria

* Stuff – periodico britannico di elettronica
* Stuff – sito web di notizie neozelandese

## Musica

* Stuff – gruppo musicale jazz funk statunitense
* Stuff – album degli Stuff del 1976
* Stuff – album di Bill Wyman del 1992

## Televisione

* Gelosia (Stuff) – episodio della seconda stagione di How I Met Your Mother
* Stuff – film breve realizzato da Johnny Depp e Gibbi Haynes nel 1994
# Renee Humphrey

Renee K. Humphrey (San Mateo, 27 gennaio 1975) è un'attrice statunitense.

## Carriera

Nativa di San Mateo, California, Renee Humphrey ha lavorato estensivamente dal 1991 fino a tutti gli anni 2000. Nel 1994, ha ricevuto il premio "Performance Prominente" al Sundance Film Festival, per il ruolo di Hillary nel film indie Fun. Nel 1995 ha recitato anche nel ruolo di Trish "The Dish" Jones, nel film con Kevin Smith Generazione X, seguito nel 2001 da Jay & Silent Bob... Fermate Hollywood!, sempre con Smith.
A causa del suo interesse per la produzione, ha iniziato anche a lavorare per sviluppare delle sceneggiature. Ha diretto e co-prodotto il programma animato per bambini Animal Yoga for Kids, distribuito negli Stati Uniti dalla PBS nel 2003 con il titolo di Animal Yoga Breaks. Nel 2005 ha fondato la Titan Motion Picture Group, con la quale ha prodotto il film Family, i cui diritti sono stati comprati in America dalla Lifetime Movie Network.

## Filmografia
### Cinema

* La legge della strada (1993)
* Fun (1994)
* The Privilege Cage - cortometraggio (1994)
* Amici per sempre (1995)
* French Kiss (1995)
* Il diavolo in blu (1995)
* Generazione X (1995)
* Cadillac Ranch (1996)
* Drawing Flies (1996)
* Lover Girl (1997)
* Una moglie ideale (The Sex Monster), regia di Mike Binder (1999)
* Chicks, Man (2000)
* Urban Mythology (2000)
* Hard Luck (2001)
* Jay & Silent Bob... Fermate Hollywood! (2001)
* Perfect Fit (2001)
* Seventh Veil (2003)
* Family (2006)
* Some of an Equation - cortometraggio (2007)

### Televisione

* Ragionevoli dubbi (2 episodi, 1992-1993) - Serie TV
* Blue Jeans (The Wonder Years) (1 episodio, 1993) - Serie TV
* L'ispettore Tibbs (1 episodio, 1993) - Serie TV
* Il commissario Scali (1 episodio, 1993) - Serie TV
* Una figlia contro (1995) - Film TV
* Providence (1 episodio, 1999) - Serie TV
* Un detective in corsia (1 episodio, 1999) - Serie TV
# Sudafrica ai Giochi della III Olimpiade

Il Sudafrica partecipò ai Giochi della III Olimpiade che si sono svolti a Saint Louis dal 1º luglio al 23 novembre 1904, con una delegazione di 8 atleti impegnati in due discipline.
L’Unione Sudafricana, che non nasce prima del 1910, ha partecipato ai Giochi del 1904 a Saint-Louis in circostanze piuttosto particolari.
Nel 1904 non esisteva ancora una nazione unificata con questo nome. Le colonie britanniche del Capo, del Natal, del Fiume Orange e del Transvaal non hanno inviato una delegazione negli Stati Uniti e non avevano ancora un Comitato Olimpico Nazionale. Quest'ultimo, il SANOC, non è stato creato prima del 1908, per i Giochi di Londra. Le III Olimpiadi fanno parte di un'Esposizione Universale che celebra l’Acquisto della Louisiana (Louisiana Sale) e il Three Flags Day, e i vari eventi olimpici sono disseminati tra le numerose attrazioni della fiera tra il 1 luglio e il 23 novembre 1904. Solo 13 nazioni hanno effettuato il viaggio per un totale di 625 atleti. A causa della mancanza di interesse da parte di altre nazioni, gli organizzatori invitano chiunque partecipi all'Esposizione Universale a partecipare ai giochi. Una delle attrazioni della Fiera era una rivista intitolata “Libretto storico della guerra anglo-boera”. Questa recensione descriveva aspetti della Seconda guerra boera (1899-1902). Il momento clou dello spettacolo era la resa del generale boero Piet Cronje a Lord Roberts nella battaglia di Paardeberg, con Cronje che recitava la sua parte. Due dei lavoratori in questo spettacolo erano Len Taunyane e John o Jan Mashiani che erano con il generale Cronje durante la suddetta guerra, come messaggeri, e senza dubbio anche prima. Con il loro generale e 5.000 soldati boeri, erano stati fatti prigionieri di guerra e deportati a Sant'Elena. Alla fine della guerra, Tau e Mashiani si erano riuniti a Cronje, e quest'ultimo lo accompagnò negli Stati Uniti. Erano iscritti alla maratona, con i nomi di Lentauw e Yamasani, probabilmente perché non sapevano scrivere, avendo gli organizzatori trascritto così i loro nomi e considerati anche come zulu, probabilmente perché "erano neri e venivano dal Sudafrica".

## Risultati
### Atletica leggera

| Evento | Pos. | Atleta | Finale |
| Maratona | 9° | Len Taunyane | Sconosciuto |
| Maratona | 12° | Jan Mashiani | Sconosciuto |
| Maratona | — | Bertie Harris | Non completato |

### Tiro alla fune

| Evento | Pos. | Giocatore | Quarti | Semifinali | Finale | Semifinale medaglia d'argento | Finale medaglia d'argento |
| Torneo maschile | 5° | Boers | Sconfitti da Milwaukee Athletic Club | Eliminati | Eliminati | Eliminati | Eliminati |
# Reset - Storia di una creazione

Reset - Storia di una creazione (Relève – Histoire d’une creation) è un film documentario del 2015 diretto da Thierry Demaizière e Alban Teurlai.

## Trama

Dal 2014 al 2016, Benjamin Millepied è direttore del balletto dell'Opéra National de Paris. Per la sua prima stagione prepara la coreografia Clear, Loud, Bright, Forward, la quale consta di sedici ballerini e trentatré minuti. Il film mostra i numerosi cambiamenti apportati dal giovane ballerino, la genesi del balletto e le fatiche sopportate per metterlo in scena, tra le vite di questi ragazzi.

## Produzione

Benjamin Millepied ha permesso a Thierry Demaizière e Alban Teurlai di seguire ogni suo passo durante il processo creativo, partendo dalle idee iniziali, passando attraverso le prove, arrivando fino alla serata d’apertura. Con essa scopriamo il suo approccio alla coreografia, ma assistiamo anche al rapporto che intrattiene con i ballerini e al suo continuo scendere a patti con l’amministrazione di un’istituzione come l'Opéra.

## Distribuzione

Reset - Storia di una creazione è stato presentato in Italia durante il Biografilm Festival 2017 nella categoria Biografilm Music e sarà distribuito dal 12 febbraio da I Wonder Pictures.
# Resezione addomino perineale

La resezione addominoperineale chiamata anche tecnica secondo Miles, è una tecnica chirurgica che si utilizza nel trattamento del cancro rettale e anale. Si tratta di un intervento chirurgico altamente demolitivo.

## Procedura

Inizialmente vengono rimossi l'ano ed il retto, in seguito dopo aver chiuso il piano perineale si procede con la colostomia terminale definitiva creando un ano artificiale a livello della parete addominale, generalmente in fossa iliaca sinistra.

## Vantaggi/Svantaggi

Per molto tempo, l'intervento secondo Miles è stato il "gold standard" per il trattamento del cancro del retto, in particolare per tumori distanti meno di 15 cm dal margine anale. Miglioramenti nella qualità di vita dopo chirurgia sono stati ottenuti dopo l'introduzione delle suturatrici meccaniche, insieme all'osservazione che un margine distale di 2 cm dal tumore primario è sicuro. Inoltre, l'impiego della chemioterapia e della radioterapia neoadiuvante (cioè da effettuarsi prima dell'intervento) permette spesso una riduzione delle dimensioni del tumore, rendendo più agevole l'operazione. La combinazione di questi tre fattori ha consentito la realizzazione di resezioni più basse, garantendo uno sfintere anale anatomicamente e funzionalmente integro rispetto alla resezione secondo Miles, che richiede una colostomia definitiva. Al giorno d'oggi questa operazione viene eseguita di rado, riservandola soprattutto a pazienti affetti da neoplasia del retto basso (a meno di 2 centimetri di distanza dal margine anale) o da neoplasia del canale anale non asportabile per via conservativa con la tecnica della TEM (Escissione Microscopica Trans-anale).
# Resident Alien (album)

Resident Alien è il primo album in studio del gruppo musicale britannico Spacehog, pubblicato nel 1995.

## Tracce

Tutte le tracce sono di Royston Langdon, eccetto dove indicato.
* In the Meantime - 4:58
* Spacehog (Antony Langdon) - 2:13
* Starside - 3:49
* Candyman - 5:23
* Space Is the Place (A. Langdon) - 3:06
* Never Coming Down (Part I) - 1:44
* Cruel to Be Kind - 3:05
* Ship Wrecked - 5:28
* Only a Few - 3:23
* The Last Dictator - 4:14
* Never Coming Down (Part II) - 4:02
* Zeroes (Gareth Hodgson, R. Langdon) - 6:38
* To Be a Millionaire... Was It Likely? - 21:21

## Formazione

* Royston Langdon - basso, sintetizzatore, organo Hammond, tastiera, voce
* Antony Langdon - chitarra, tastiera, voce
* Jonny Cragg - batteria, percussioni, cori
* Richard Steel - chitarra
# Supertaça Cândido de Oliveira 1989

La Supertaça Cândido de Oliveira 1989 è stata l'11ª edizione di tale edizione, l'annuale incontro di apertura della stagione calcistica portoghese che vede di fronte i vincitori della Primeira Divisão della stagione precedente e della Taça de Portugal (o la finalista di quest'ultima in caso il vincitore di campionato e coppa coincidano).
Nella Supercoppa del 1989 si affrontarono il Benfica (campione della Primeira Divisão 1988-89) e il Belenenses, detentore della Taça de Portugal.

## Tabellini
### Andata

| Benfica | Belenenses |

#### Formazioni

Benfica :
| P | 1 | Silvino |
| D | | José Carlos |
| D | | Paulo Madeira |
| D | | Samuel |
| D | | António Veloso |
| C | | Abel Campos |
| C | | Vítor Paneira |
| C | | António Pacheco | 75’ | |
| C | 10 | Valdo |
| A | 9 | Vata |
| A | | Lima | | 68’ |
| Sostituiti: |||
| P | | Manuel Bento |
| D | | António Fonseca |
| C | | Ademir Alcântara |
| C | | Fernando Chalana |
| A | | Paulo Sousa | | 68’ |
| Allenatore: |||
| Sven-Göran Eriksson ||||
Belenenses :
| P | 1 | Borislav Mihajlov |
| D | 2 | Álvaro Teixeira | 77’ | |
| D | | Carlos Ribeiro | 55’ | |
| D | | João Galo | | 45’ |
| D | | Rui Gregório |
| D | | Carlos Grosso |
| C | | Juanico |
| C | | Macaé | 57’ | 72’ |
| A | | Adão |
| A | | Chiquinho Conde |
| A | | Chico Faria |
| Sostituiti: |||
| P | | Fernando Justino |
| D | | Edmundo Silva | | 45’ |
| C | | Jaime Mercês |
| C | | Paulo Monteiro | | 72’ |
| A | | Jorge Silva |
| Allenatore: |||
| Hristo Mladenov ||||

### Ritorno

| Belenenses | Benfica |

#### Formazioni

Belenenses :
| P | 1 | Borislav Mihajlov |
| D | | Álvaro Teixeira |
| D | | Edmundo Silva |
| D | | João Galo |
| D | 3 | José António |
| D | | Carlos Ribeiro | 46’ |
| C | | Juanico |
| C | | Macaé |
| C | | Paulo Monteiro | 60’ |
| C | | Adão |
| A | | Chico Faria |
| Sostituiti: |||
| C | | Jaime Mercês | 60’ |
| A | | Chiquinho Conde | 46’ |
| Allenatore: |||
| António Dominguez ||||
Benfica :
| P | 1 | Silvino |
| D | | José Carlos |
| D | | Aldair |
| D | 3 | Samuel |
| D | | António Veloso |
| C | | Jonas Thern |
| C | | Vítor Paneira |
| C | 7 | Valdo |
| A | | Abel Campos | 57’ |
| A | | António Pacheco | 67’ |
| A | 11 | Mats Magnusson |
| Sostituiti: |||
| C | | Diamantino | 57’ |
| C | | Fernando Chalana | 67’ |
| Allenatore: |||
| Sven-Göran Eriksson ||||
# Superior (Montana)

Superior è una città degli Stati Uniti d'America situata in Montana, nella contea di Mineral.
# Supercoppa IIHF 1999

La Supercoppa IIHF 1999 è stata la terza edizione della Supercoppa IIHF. In questa edizione svoltasi ad Ambrì in Svizzera il 31 agosto 1999, si sono affrontate i padroni di casa dell'HC Ambrì-Piotta e la squadra russa del Metallurg Magnitogorsk. La Supercoppa è stata vinta dall'HC Ambrì Piotta.

## Contendenti
### HC Ambrì-Piotta

L'Hockey Club Ambrì-Piotta è una squadra svizzera di hockey su ghiaccio fondata nel 1937; che milita nella Lega Nazionale A. L'HC Ambrì-Piotta è il vincitore della seconda edizione della IIHF Continental Cup. Ha vinto la fase finale disputata a Kosice in Slovacchia.

### Metallurg Magnitogorsk

Il Metallurg Magnitogorsk è una squadra russa di hockey su ghiaccio fondata nel 1955; che militava nella Super Lega Russa; ora KHL. Il Metallurg Magnitogorsk è il vincitore della terza edizione della European Hockey League. Ha vinto la finale disputata a Mosca battendo la Dinamo Mosca.

## Formula

La Supercoppa IIHF viene disputata come le edizioni precedenti nella forma della gara singola. Le contendenti delle Supercoppa sono: la squadra che vince l'European Hockey League e la squadra che vince la Continental Cup.

## Roster della squadra vincitrice

| Vincitori della Supercoppa IIHF HC Ambrì-Piotta | Portieri: Pauli Jaks, Flavio Streit Difensori: Frédy Bobillier, Nicola Celio, Tiziano Gianini, John Gobbi, Andreas Hänni, Thomas Künzi, Leif Rohlin, Bruno Steck Attaccanti: Krister Cantoni, Manuele Celio, Alain Demuth, Paolo Duca, John Fritsche, Ryan Gardner, Patrick Lebeau, Stéphane Lebeau, Cornel Prinz, Franz Steffen, Claude Verret, Thomas Ziegler Allenatore: Larry Huras |