OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ernest Blood

Ernest Artel Blood, detto Prof (Manchester, 4 ottobre 1872 – New Smyrna Beach, 5 febbraio 1955), è stato un allenatore di pallacanestro statunitense, membro del Naismith Memorial Basketball Hall of Fame dal 1960.

## Carriera

Tra i pionieri della pallacanestro, iniziò a giocare già dal 1891, anno dell'invenzione del basket ball di James Naismith. Dal 1895 al 1906 allenò presso numerose YMCA statunitensi.
Nell'arco della sua pluridecennale carriera, allenò a Potsdam State; in seguito si trasferì alla Passaic High School nel New Jersey. Qui riuscì a stabilire il record di 200 partite vinte ed una sola sconfitta, centrando una serie di 159 vittorie consecutive.
Dal 1925 al 1926 allenò la West Point Academy, e successivamente fu allenatore della St. Benedict's Prep School fino al 1949, anno del suo ritiro.
# Erittonio (figlio di Dardano)

Erittonio (in greco antico: Ἐριχθόνιος, Erichthònios) è una figura della mitologia greca. Fu un re di Dardania.

## Genealogia

Figlio di Dardano e di Batea o di Olizone (figlia di Fineo), sposò Astioche che lo rese padre di Troo.

## Mitologia

Ereditò sia il regno del fratello Ilo (che prima fu quello del padre Dardano), che quello del nonno materno Teucro ed alla sua morte fu succeduto dal figlio Troo.
Era, tra tutti i mortali, l'uomo più ricco e possedeva tremila cavalle, delle quali s'innamorò Borea che le montò dopo essersi tramutato in cavallo. Le cavalle partorirono dodici puledre così leggere che potevano correre sul grano senza spezzarlo.
# Eugenius Senuita

Eugenius Senuita (25 settembre 1975) è un pentatleta lituano.

## Palmarès

In carriera ha conseguito i seguenti risultati:
* Mondiali:
    Città del Messico 1998: argento nel pentathlon moderno staffetta a squadre.
    Budapest 1999: argento nel pentathlon moderno a squadre.
* Europei
    Uppsala 1998: argento nel pentathlon moderno staffetta a squadre.
# Ernest Walton

Ernest Thomas Sinton Walton (Dungarvan, 6 ottobre 1903 – Belfast, 25 giugno 1995) è stato un fisico irlandese, vincitore, insieme a John Cockcroft, del premio Nobel per la fisica nel 1951, per «il loro lavoro pionieristico sulla mutazione dei nuclei atomici tramite particelle atomiche accelerate artificialmente».
# Ernest Victor Tweedy

Ernest Victor Tweedy (Minmi, 6 dicembre 1901 – Melbourne, 27 settembre 1965) è stato un arcivescovo cattolico australiano.

## Biografia

Si formò nel seminario di Saint Columba di Springwood e presso il collegio di Propaganda Fide di Roma, dove fu ordinato prete.
Dopo la laurea in teologia rientrò nella sua diocesi di origine, Maitland.
Nel 1942 fu eletto arcivescovo di Hobart: nel 1944 vi fondò la congregazione delle Missionarie del Servizio.
Lasciò la guida della Chiesa di Hobart nel 1955 e fu trasferito alla sede titolare di Assura.
Morì a Melbourne nel 1965.

## Genealogia episcopale

La genealogia episcopale è:
* Cardinale Scipione Rebiba
* Cardinale Giulio Antonio Santori
* Cardinale Girolamo Bernerio, O.P.
* Arcivescovo Galeazzo Sanvitale
* Cardinale Ludovico Ludovisi
* Cardinale Luigi Caetani
* Cardinale Ulderico Carpegna
* Cardinale Paluzzo Paluzzi Altieri degli Albertoni
* Papa Benedetto XIII
* Papa Benedetto XIV
* Papa Clemente XIII
* Cardinale Marcantonio Colonna
* Cardinale Giacinto Sigismondo Gerdil, B.
* Cardinale Giulio Maria della Somaglia
* Cardinale Carlo Odescalchi, S.I.
* Cardinale Costantino Patrizi Naro
* Cardinale Serafino Vannutelli
* Cardinale Domenico Serafini, Cong. Subl. O.S.B.
* Cardinale Pietro Fumasoni Biondi
* Cardinale Giovanni Panico
* Arcivescovo Ernest Victor Tweedy
# Ernest Weekley

Ernest Weekley (Hampstead, 27 aprile 1865 – 7 maggio 1954) è stato un lessicografo e filologo britannico.
È noto principalmente come autore di dizionari etimologici della lingua inglese. La sua opera maggiore, An Etymological Dictionary of Modern English (1921; 850 pagine), è stata spesso citata come risorsa da altri autori di dizionari etimologici nel corso dei 90 anni dalla sua pubblicazione.
Dal 1898 al 1938 è stato docente di lingue moderne all'Università di Nottingham. Nel 1899 si sposò con la tedesca Frieda von Richthofen, dalla quale ebbe tre figli: Charles Montague (nato nel 1900), Elsa Agnès (nata nel 1902) e Barbara Joy (nata nel 1904). Nel 1913 divorziò da Frieda dopo che lei lo lasciò per unirsi allo scrittore D.H. Lawrence. Si pensa che la vita e le relazioni di Frieda con Weekley e Lawrence siano state l'ispirazione per il famoso romanzo di Lawrence, L'amante di Lady Chatterley, come descritto da Annabel Abbs nel suo romanzo biografico, Frieda (Einaudi, 2020).

## Pubblicazioni

* The Romance of Words (1912)
* The Romance of Names (1914)
* Surnames (1916)
* An Etymological Dictionary of Modern English (1921)
* A Concise Etymological Dictionary of Modern English (1924)
* Words Ancient and Modern (1926)
* More Words Ancient and Modern (1927)
* Adjectives — and other words (1930)
* Words and Names (1932)
* Something about words (1935)
* Jack and Jill. A Study in Our Christian Names (1939)
* Words Ancient and Modern (nuova edizione, 1946)
# Eugenio Frola

Eugenio Frola (Montanaro, 27 settembre 1906 – Torino, 6 maggio 1962) è stato un matematico italiano.

## Biografia

Si laureò prima in ingegneria civile al Politecnico di Torino nel 1929, poi in matematica nel 1933, presso l'Università di Torino. Fu poi assistente di Giuseppe Albenga alla cattedra di scienza delle costruzioni del Politecnico di Torino, quindi, dopo la seconda laurea in matematica, assistente di Guido Fubini e Francesco Giacomo Tricomi all'Università di Torino. In seguito, fu nominato professore di geometria descrittiva al Politecnico di Torino nonché di matematiche complementari e di matematiche elementari da un punto di vista superiore all'Università di Torino.
Tra il 1932 e il 1955, Frola pubblicò 37 lavori scientifici, molti dei quali apparvero negli atti dell'Accademia delle Scienze di Torino e dell'Accademia dei Lincei.
Frola ebbe molteplici interessi, occupandosi di analisi infinitesimale, di scienza delle costruzioni, dei fondamenti della teoria dell'elasticità, delle applicazioni della matematica all'economia e all'ingegneria, ma anche della lingua paali e della storia delle religioni, in particolare del pensiero buddista.
Socio dell'Accademia delle Scienze di Torino dal 1940, nel 1947 fu uno dei fondatori del Centro di studi metodologici di Torino.
# Eugénie Smet

Eugenia (Eugénie) Smet, in religione Maria della Provvidenza (Lilla, 25 marzo 1825 – Parigi, 7 febbraio 1871), è stata una religiosa francese, fondatrice della congregazione delle suore Ausiliatrici delle Anime del Purgatorio. Nel 1957 è stata proclamata beata da papa Pio XII.

## Biografia

Eugenia Maria Giuseppina Smet nacque nel 1825 a Lille da una famiglia borghese cattolica di origine fiamminga. Terza di sei figli, studiò presso le suore del Sacro Cuore di Lille.
Nel 1853 promosse un'associazione per la preghiera per le anime del purgatorio e su questa esperienza fondò il 19 gennaio 1856 a Parigi l'Istituto delle Ausiliatrici delle Anime del Purgatorio adottando il nome di suor Maria della Provvidenza.
Nel 1859 adottò per l'istituto la regola della Compagnia di Gesù. La crescita fu lenta, ma inesorabile: nel 1865 fu fondata la casa di Nantes, nel 1867 la casa missionaria a Shanghai, nel 1869 a Bruxelles e sono presenti in Italia dal 1880. All'alba del nuovo millennio le suore ausiliatrici sono circa 1.500, sparse in circa sessanta case in ventidue nazioni.
Fu beatificata a Roma da papa Pio XII il 26 maggio 1957.
# Eugénie de Danglars

Eugénie De Danglars è un personaggio dell'anime Il conte di Montecristo di 'Mahiro Maeda. Eugénie è la figlia di Victoria de Danglars e Jullian Danglars, fidanzata con il protagonista Albert de Morcerf.

## Storia
### Passato

Del passato della ragazza non si conosce molto, amica di infanzia del barone Franz d'Epinay e di Albert, e da sempre promessa sposa di quest'ultimo.

### Presente

la ragazza è vittima a sua insaputa della vendetta del conte, infatti Andrea Cavalcanti è un truffatore mandato da Edmond con il chiaro intento di distruggere lei e la sua famiglia: il ragazzo riuscirà a far rompere il suo vecchio fidanzamento e dopo aver sedotto la madre di lei, le usa quasi violenza per sottometterla alla sua volontà, nonostante sappia che lei è la sua sorellastra.

## Carattere

Solare, ama suonare il pianoforte e nel corso della serie si rende conto che anche se si tratta di un fidanzamento combinato, prova dei veri sentimenti per Albert. Abituata a non chiedere aiuto anche nei momenti di difficoltà odia sia la madre, per i suoi continui tradimenti anche con uno dei suoi amici e anche il padre perché non tiene assolutamente conto dei suoi sentimenti e la usa solamente per ottenere maggiori ricchezze.
# Eterogeneità

* In fisica una sostanza si dice eterogenea, riguardo ad una determinata proprietà, se la proprietà stessa varia spazialmente all'interno di essa.
* In chimica una sostanza si dice eterogenea, riguardo a molteplici fasi, se le fasi a costituirla sono più di una.
* In genetica si dice eterogenea quando si verifica quel fenomeno per cui mutazioni in loci genetici diversi possono avere lo stesso effetto fenotipico.
* In informatica più piattaforme o una rete si dicono eterogenee quando presentano sistemi operativi, protocolli e/o convenzioni di codifica dei dati differenti tra di loro.
* In economia e in econometria, l'eterogeneità si riferisce alle differenze di valore delle grandezze da studiate.
# Eupsophus nahuelbutensis

Eupsophus nahuelbutensis Ortiz & Ibarra-Vidal, 1992 è un anfibio anuro della famiglia Alsodidae.

## Etimologia

L'epiteto specifico "nahuelbutensis" costituito da nahuelbut[a] e dal suffisso latino -ensis, "che vive in", è stato dato in riferimento al luogo della sua scoperta, la Cordigliera di Nahuelbuta nella Provincia di Arauco.

## Distribuzione e habitat

Questa specie è conosciuta solo da tre località situate non lontano l'una dall'altra: Pichinahuel, Rucapehuen e Ramadillas, tutti nella provincia di Arauco, Cile. La sua fascia altitudinale è di 100-800 m slm.

## Tassonomia

La specie è considerata da alcuni autori come una specie valida, mentre altri la collocano come sinonimo di E. roseus.
# Eupsophus altor

Eupsophus altor (Nuñez, Rabanal & Formas, 2012) è una specie di anfibi anuri appartenente alla famiglia Alsodidae.

## Distribuzione e habitat

Endemica del Cile. Si trova nel Parco Oncol e nelle sue vicinanze, sul versante occidentale del settore costiero, tra le bocche dei fiumi Lingue e Valdivia, Regione di Los Ríos, Provincia di Valdivia.

## Tassonomia

La specie è considerata da alcuni autori come una specie valida, mentre altri la collocano come sinonimo di E. migueli.
# Eva Berková

Eva Berková (Bratislava, 23 ottobre 1965) è un'ex cestista cecoslovacca, dal 1993 slovacca.

## Carriera

Con la Cecoslovacchia ha disputato due edizioni dei Giochi olimpici (Seul 1988, Barcellona 1992) e due dei Campionati europei (1989, 1991).
# Eugenio Cenisio

Eugenio Cenisio (Rose, 8 febbraio 1923 – Cosenza, 17 novembre 1993) è stato un pittore italiano.

## Biografia

Introdotto alla pittura da Emilio Iuso; il padre, Arturo Cenisio, era un professore di contrabbasso presso l'orchestra municipale dei San Paolo del Brasile; ha studiato all'Accademia delle Belle Arti di Napoli sotto la guida di Brancaccio. Si è espresso anche nell'arte sacra affrescando varie chiese in Calabria e fuori regione, e anche il palazzo Arcivescovile di Cosenza e la sua Sala degli Stemmi, con una tempera di 300 metri quadrati.
Numerosi sono i suoi dipinti su tela con varie tecniche, i suoi acquerelli e i disegni a china e a carboncino. Le sue pitture mostrano immagini di un paesaggio ritratto con senso impressionistico; vengono ritratte scene di vita quotidiana di quartiere, di feste paesane, di celebrazioni sacramentali e religiose. Molti sono i personaggi femminili, come simboli di rigenerazione e motore della vita.
È presente in cataloghi d'arte;Cosenza, ha dedicato a questo artista una piazza attigua a quella dei Bruzi che fronteggia il palazzo del Comune, a Rose gli è dedicata la scuola elementare, e Ugo Campisani lo ha studiato in un libro del 1994.

## Opere

* (con Francesco Gagliardi), Viaggio nella memoria: giochi, mestieri, usanze e tradizioni, Santelli, 1994.
# Europa (isola)

L'isola Europa (in francese: Île Europa) è un'isola tropicale di 28 km², nel canale del Mozambico, a circa metà strada tra il Madagascar meridionale e il Mozambico meridionale, a coordinate 22°21'53.72"S 40°21'46.84"E. Ha una linea costiera di 22,2 km, ma nessun porto o baia, solo ancoraggi al largo. Coperta da foreste di mangrovie e boschi, costituisce un importante rifugio della vita selvatica, ma ha modeste risorse naturali per la vita umana.
L'isola è un possedimento francese fin dal 1897 (compresa nel distretto delle Isole Sparse nell'Oceano Indiano), ma è rivendicata dal Madagascar.
L'isola non ha abitanti indigeni né attività economiche; è residente una guarnigione militare francese che mantiene operativa la stazione meteorologica e una pista per aerei non asfaltata lunga circa 1000 m.
# Fabian Bösch

Fabian Bösch (Hirschthal, 6 luglio 1997) è uno sciatore freestyle svizzero specialista dello slopestyle e del big air.

## Biografia

Fabian Bösch ha debuttato in Coppa del Mondo l'8 febbraio 2013 a Silvaplana, in Svizzera. Ha disputato le Olimpiadi di Soči 2014 terminando 23º nello slopestyle, e l'anno successivo si è aggiudicato il titolo mondiale dello slopestyle concludendo primo ai campionati di Kreischberg 2015.
Alla sua seconda esperienza olimpica ai Giochi di Pyeongchang 2018 non è riuscito ad andare oltre il 24º posto nello slopestyle. A Park City 2019 è diventato campione mondiale di big air, specialità introdotta per la prima volta proprio in questa edizione dei campionati.

## Palmarès
### Mondiali

* 2 medaglie:
** 2 ori (slopestyle a Kreischberg 2015; big air a Park City 2019)

### Coppa del Mondo

* Miglior piazzamento in classifica generale: 20º nel 2020
* Miglior piazzamento nella Coppa del Mondo di slopestyle: 3º nel 2020
* Miglior piazzamento nella Coppa del Mondo di big air: 3º nel 2019
* 8 podi:
** 4 secondi posti
** 4 terzi posti
# Evgenij Michajlovič Šnejder

Evgenij Michajlovič Šnejder (1897 – 28 maggio 1947) è stato un regista cinematografico sovietico.

## Filmografia (parziale)
### Regista

* Vysokaja nagrada (1939)
* V tylu vraga (1941)
# Evgenij Michajlovič Beljaev

Evgenij Michajlovič Beljaev (in russo Евгений Михайлович Беля́ев; Klincy, 11 settembre 1926 – Mosca, 21 febbraio 1994) è stato un tenore e militare sovietico, poi russo.
Dal 1947 è stato solista del coro militare del distretto dei Carpazi e nel periodo tra il 1953 ed il 1955 nel distretto militare di Kiev. A partire dal 1955 ha fatto parte del coro dell'Armata Rossa. Nel 1968 si è laureato presso l'istituto di musica e pedagogia di Mosca.
Nel 1967 è stato nominato artista del popolo dell'Unione Sovietica e nel 1978 ha ricevuto il premio di Stato dell'Unione Sovietica.
# Fabrizio Vassalli

Fabrizio Vassalli (Roma, 1908 – Roma, 24 maggio 1944) è stato un ufficiale, agente segreto e partigiano italiano, giustiziato a Forte Bravetta e medaglia d’oro al Valor militare, cugino di Giuliano Vassalli.

## Biografia

Studente universitario di scienze economiche e commerciali nell'Università di Roma, prestò servizio militare a Livorno quale sottotenente nel 7º Reggimento di artiglieria pesante da campagna. Laureatosi nel 1933, fu assunto presso l'Azienda Minerali Metallici e impiegato nel ramo commerciale. Nel settembre del 1939 fu richiamato, con il grado di tenente e destinato al XIII Corpo d’Armata, di stanza in Sardegna, dove rimase fino al dicembre del 1941. Promosso capitano, rientrò per breve tempo a Roma, per essere destinato all’isola di Saseno, al comando di una batteria contraerei e contronave.
Quando fu proclamato l'armistizio, per evitare di finire in mano ai tedeschi, lasciò il reparto e raggiunse Brindisi, dove si mise a disposizione dei Servizi Informativi del comando militare dipendente dal Maresciallo Badoglio. Meno di un mese dopo, si offrì volontario per una missione rischiosa: il 4 ottobre 1943 passò le linee e raggiunse a Roma il colonnello Cordero Lanza di Montezemolo per stabilire i collegamenti con il quartier generale alleato. Creò un nucleo organizzativo di spionaggio e sabotaggio, operando clandestinamente per cinque mesi, con il nome in codice Franco Valenti, in contatto con la rete informativa segreta di Franco Malfatti e l’organizzazione militare partigiana socialista (Brigate Matteotti), guidata da suo cugino Giuliano Vassalli.
Il 13 marzo 1944, Fabrizio Vassalli fu arrestato nel centro di informazioni di Via del Babuino con il pittore Giordano Bruno Ferrari e rinchiuso in via Tasso. Per due mesi i tedeschi lo sottoposero ad atroci torture, senza ottenere alcuna informazione. Nel frattempo, le SS arrestarono e rinchiusero in Via Tasso anche Amelia Vittucci, moglie di Vassalli, insieme all'ufficiale Salvatore Grasso, all'elettromeccanico Corrado Vinci, al radiotelegrafista Pietro Bergamini, Bice Bertini e Jolanda Gatti, moglie di Vinci e incinta di sette mesi.
Tutti i patrioti furono sottoposti ad un sommario processo, che si concluse con la condanna a morte. Le tre donne riuscirono a salvarsi per il sopraggiungere a Roma degli Alleati. Vassalli, Ferrari, Grasso, Vinci e Bergamini, invece, furono fucilati, il 24 maggio 1944, sugli spalti di Forte Bravetta.
# Fairweather Johnson

Fairweather Johnson è il secondo album in studio del gruppo musicale statunitense Hootie & the Blowfish, pubblicato nel 1996.

## Tracce

* Be the One – 3:25
* Sad Caper – 2:49
* Tucker's Town – 4:02
* She Crawls Away – 4:09
* So Strange – 4:03
* Old Man & Me (When I Get to Heaven) – 4:27
* Earth Stopped Cold at Dawn – 3:29
* Fairweather Johnson – 0:51
* Honeyscrew – 3:36
* Let It Breathe – 3:53
* Silly Little Pop Song – 2:56
* Fool – 3:05
* Tootie – 3:04
* When I'm Lonely – 5:34

## Formazione

* Darius Rucker - voce, chitarra
* Mark Bryan - chitarre, piano
* Dean Felber - basso, cori
* Jim "Soni" Sonefeld - batteria, percussioni, cori
# Fairy Glen

Il Fairy Glen è una riserva naturale scozzese situata a Rosemarkie, nelle Highland.

## Descrizione

La riserva protegge una fascia boscosa semi-naturale, con predominanza di latifoglie e che si estende sui due lati del Markie Burn, un ruscello tributario del Moray Firth. La sua valletta (Glen) è stretta e infossata, e dà rifugio ad una buona varietà di uccelli e di piante. Nella gestione forestale della riserva di solito viene applicato il principio del "non intervento" escludendo, quando necessari, alcuni interventi di messa in sicurezza di alberi pericolanti e l'eventuale rimozione di specie invasive.

## Fauna

Tra le specie di uccelli che vivono nell'area protetta si possono citare:
* pigliamosche comune,
* codibugnolo,
* ciuffolotti,
* varie specie di poiane,
* tordo bottaccio.

## Folklore

Il glen è legato ad alcune usanze tradizionali. I bambini dei villaggi circostanti un tempo erano soliti gettare petali di fiori nel torrente per incoraggiare le fate a fornire acqua potabile elle loro abitazioni. Una curiosità del Fairy Glen è la presenza di alcunio vecchi tronchi conosciuti come Money trees (Alberi dei soldi), con centinaia di monete incastrate a martellate nel legno. Queste monete vengono tradizionalmente considerate doni alle fate. Oggi i gestori della riserva scoraggiano però tale pratica, a causa dell'inquinamento causato dalla corrosione e dall'ossidazione del metallo del quale sono fatte le monete.

## Accesso

Un sentiero segue il torrentello dalla sua foce presso la spiaggia di Rosemarkie passando a lato di due pittoresche cascate e, dopo la più a monte di queste, termina su una stradina asfaltata sulla sinistra idrografica della valletta. Un posteggio per auto è disponibile nei pressi dell'inizio del percorso pedonale. Alcune parti del sentiero sono ripide e possono risultare scivolose in caso di maltempo; i cani possono accedere alla riserva ma tra aprile e agosto devono essere tenuti con guinzagli non troppo lunghi per evitare che possano disturbare la fauna del luogo.
# Euronychodon

L’euronicodonte (gen. Euronychodon) è un dinosauro carnivoro, appartenente ai troodontidi. Visse nel Cretaceo superiore (Maastrichtiano, circa 70 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Portogallo.

## Classificazione

Questo animale è noto solo grazie ad alcuni denti fossili, ritrovati nella regione di Taveiro in Portogallo, provenienti dal Maastrichtiano e descritti nel 1991 da Antunes e Sigogneau-Russell. Questi denti vennero considerati abbastanza caratteristici da essere distinti a livello di genere e specie. I denti sono simili a quelli del più noto (ma altrettanto enigmatico) Paronychodon, a sua volta basato su denti fossili provenienti dal Nordamerica. Questo genere e l'analogo Zapsalis sono a loro volta considerati identici o molto affini a Ricardoestesia, un misterioso dinosauro teropode di piccole dimensioni, variamente considerato un dromeosauride, un troodontide, un archeotterigide, un celuride o un ornitomimosauro. Si suppone comunque che Paronychodon fosse un esemplare europeo dei troodontidi, piccoli dinosauri carnivori affini agli uccelli e caratteristici dell'Asia e del Nordamerica. Si suppone che Euronychodon fosse simile al troodontide asiatico Byronosaurus, sulla base di similitudini nello smalto dentario.
Un'altra specie attribuita allo stesso genere è Euronychodon asiaticus, descritta nel 1995 da Nessov e basata su altri denti fossili rinvenuti in Uzbekistan in strati più antichi (Turoniano, circa 92 milioni di anni fa). Questi fossili sono solitamente considerati un nomen dubium e potrebbero non essere appartenuti a un animale strettamente imparentato con la specie europea.
# Falsa relazione

Una falsa relazione (anche nota come relazione incrociata o relazione non armonica, in inglese false relation, in tedesco Querstand) è una dissonanza prodotta tra due voci, o parti, e può avvenire:
* fra due note con lo stesso nome, suonate in successione (secondo alcuni anche in simultanea, ma in questo caso si tratterebbe in realtà di una generica dissonanza), che siano una naturale e l'altra alterata, ma in parti differenti: ad esempio, una voce canta Sol e un'altra canta Sol diesis;
* fra due note, sempre tra parti diverse in successione (o sincrone, secondo alcuni), che formino tra loro un tritono.
Sarebbe improprio parlare di 'falsa relazione' relativamente a musica scritta in epoche precedenti l'affermazione della tonalità; la falsa relazione identifica una norma che vige solo all'interno del sistema tonale (ove spesso è anche contravvenuta, nonostante la trattatistica didattica del XX secolo ne abbia fatto un suo stendardo). Non è perciò corretto applicarla alla musica polifonica del Rinascimento, ove le parti 'orizzontali' strutturate secondo la linearità modale del Canto Gregoriano, sono per definizione autonome e non troppo legate alla logica 'verticale' dell'armonia. Discorso analogo vale per la letteratura del periodo barocco, ancora non precipuamente vincolata dagli obblighi tonali post-classici.