OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Stathi Melani

Stathi Melani (Melan, 18 settembre 1858 – Përmet, 24 dicembre 1917) è stato un presbitero e patriota albanese.

## Biografia

Padre Stathi Melani era un prete ortodosso albanese, membro del Congresso di Monastir, il quale decise di far rispettare nel sud dell'Albania le decisioni prese dal Congresso in merito alla diffusione uniforme della lingua letteraria albanese in ogni zona dell'Albania Etnica. Per la sua attività patriottica fu perseguitato dalle autorità turche che all'epoca governavano l'Albania. Padre Stethi Melani non si arrese mai nemmeno quando i turchi gli bruciarono la casa per ben tre volte. Allo stesso tempo, la sua attività veniva seguita e repressa dai preti ortodossi greci che organizzarono il suo assassinio. Così, il 24 dicembre 1917 la banda di greci capeggiata da Josif Suropullos gli fece un agguato riuscendo ad ucciderlo e massacrandolo sino a decapitarlo al fine di avvertire e intimidire altri attivisti albanesi cristiano-ortodossi. Tuttavia l'omicidio e la mutilazione del suo corpo vennero visti come una conferma dell'importanza della lingua albanese.

### Le attività patriottiche

Le attività patriottiche del Padre Stathi Melani si svolsero in un periodo di tempo di durato circa 35 anni e toccarono numerosi Stati, quali: tutti i territori dell'Albania Etnica, la Turchia, gli Stati Uniti d'America e la Grecia. A testimonianza della sua attività patriottica vi sono una serie di articoli, libri, giornali e riviste pubblicati sia prima che dopo la morte. Queste opere hanno descritto le gesta coraggiose del Padre Stathi Melani. Egli riteneva cosa più importante al mondo il benessere e l'unificazione delle terre albanesi occupate dai greci e serbi.
Mihal Grameno, un altro patriota albanese, nel 1907 lo descrisse così: "Stathi Melani è un patriota, intelligente e coraggioso, come uno dei pochi patrioti che hanno lottato per i diritti nazionali al momento del sultano Abdul Hamid". Questo dimostra come Melani abbia sviluppato una notevole attività a partire dagli ultimi decenni del XIX secolo di chiusura. Anche il politico e poeta Fan S. Noli parlò e descrisse con superlativi le attività di Stathi Melani in numerose opere editoriali. Le attività di Stathi Melani non si limitarono al campo della propaganda e dell'organizzazione. Egli fu anche un guerriero ed un comandante molto abile tale da riscuotere molti successi. Insieme a lui hanno combattuto anche: Riza Velçishtin, Mihal Grameno, Çerçiz Topulli, Sali Butka, Hajredin Tremishtin, Kopi Tushemisht, Pandeli Ceco, Mihal Dhosi ed altri. Tutti hanno combattuto per riunificare l'Albania e cacciare gli invasori greci e slavi.
Padre Stathi Melani venne ucciso in un pozzo da alcuni soldati greci il 24 dicembre 1917. L'uccisione di Stathi scatenò un'ondata di ribellione e di rabbia non solo tra la popolazione delle province di Përmet, Leskovik e di Kolonje, ma anche a Gjirokastra, Tepelena, Delvina, Saranda, in Chameria ed a Valona, persino gli albanesi all'estero si ribellarono. Altre proteste a finché venissero arrestati gli assassini di Stathi Melani sono state fatte alle autorità italiane che all'epoca occupavano l'Albania.
# Stadio San Cassiano

Lo stadio San Cassiano è il principale impianto sportivo di Alba (CN). È intitolato alla memoria del albese Augusto Manzo, storico campione di pallapugno nazionale ed internazionale. L'Albese gioca le partite casalinghe in questo stadio. L'impianto, con una sola tribuna coperta, è dotato di 2050 posti. Il fondo in erba misura 65 metri di larghezza e 105 di lunghezza.

## L'impianto

Lo stadio, di proprietà comunale, si presenta chiuso da una recinzione che racchiude la struttura sportiva vera e propria con annesse tutte le pertinenze. Ospita la pista d'atletica regolamentare lunga 400 metri, un bar e alcuni campi d'allenamento.
L'impianto presenta le seguenti caratteristiche:
* Posti totali: 2.050 posti
* Posti al coperto: 800
* Fondo: Erba
* Copertura campo: Scoperto
# Stavanger IF

Il Stavanger Idrettsforening è una squadra di pallamano maschile norvegese con sede a Stavanger.

## Palmarès

* Campionato norvegese: 3
** 1987-88, 1989-90, 1991-92.
# Statuti di Mandello del XIV secolo

Gli Statuti di Mandello del XIV secolo (in latino indicati come Statuta Mandelli o Statuta et ordinamenta terre Mandelli) sono raccolte di norme, realizzate alla fine del XIV secolo dalla comunità di Mandello del Lario, comprendente anche gli attuali comuni di Lierna, Abbadia Lariana e Vassena (frazione di Oliveto Lario).

## Fonti

Esistono due fonti distinte degli Statuti di Mandello.

### Biblioteca Civica Gambalunga

Le norme dell'intera comunità sono fornite da un manoscritto (Sc-Ms. 51) della Biblioteca Civica Gambalunga di Rimini, attribuito al XVII sec.
Il testo latino contiene 355 articoli senza alcuna suddivisione in rubriche generali.

### Archivio Caprotti-Airoldi

Norme relative ai dazi del comune di Mandello sono contenuti in un manoscritto conservato presso l'Archivio Caprotti-Airoldi di Albiate.
Il testo in volgare, tradotto nel 1614, contiene quaranta articoli copiati il 18 gennaio 1380.

## Contenuti
### Statuti della comunità di Mandello

Il testo degli articoli presentano un breve proemio che indica Gian Galeazzo Visconti come signore e permettono di assimilare queste versioni a quelle redatte nell'ultimo ventennio del XIV secolo nelle comunità vicine (Lecco e Valsassina).
I 355 articoli, nonostante l'assenza di suddivisioni esplicite, possono essere raggruppati per argomento e presentano molte affinità con gli Statuti viscontei di Milano:
* Citazioni (1-6)
* Giudizi (7-9, 50-62)
* Prove e testimonianze (9-18)
* Beni e diritti reali (19-28)
* Bandi (29-39)
* Esecuzioni (40-46)
* Fideiussioni (47-49)
* Appelli (63-74)
* Esibizione di atti (75-81)
* Giuramenti (82-83)
* Calendario giudiziario (84-94)
* Compromessi, arbitrati e arbitraggi (95-104)
* Sequestro, deposito e custodia di pegni (105-143)
* Rimozione delle frodi (144-158)
* Successioni (159-185)
* Alimenti tutele e curatele (186-190)
* Validità degli atti (191-206)
* Norme varie (207-217)
* Coloni, massari e locazioni (218-243)
* Aggiunte (244-250)
* Norme penali (251-296)
* Norme annonarie (297-302)
* Amministrazione (303-309)
* Aggiunte annonarie (310-317)
* Aggiunte per amministrazione (318-324)
* Aggiunte penali (325-331)
* Aggiunte varie (332-335)

### Dazi del comune di Mandello

I quaranta articoli relativi ai dazi riguardano il commercio di bestiame, carne, crusca, fieno, carbone, paglia, grano, pietre, cenere e vino; le norme riguardano inoltre la pesca e il trasporto sul Como e aspetti della caccia. Le ultime norme riguardano l'attività dei notai e il sequestro di beni.
Al termine sono riportati due estratti dagli Statuti di Como del 1335, riguardanti le unità di peso.
# Staffatrice

La staffatrice automatica è una macchina utilizzata in edilizia per la produzione di staffe, elementi trasversali delle comuni armature in ferro per cemento armato.

## Descrizione

Le moderne staffatrici automatiche lavorano generalmente ferro in bobine o coils, nei diametri compresi generalmente tra 6 e 16 mm. Queste macchine comprendono i seguenti organi : organo di raddrizzatura per rendere rettilineo il ferro proveniente da bobine; organo di traino per avanzare il ferro; organo di misurazione al fine di misurare la lunghezza dei vari lati delle staffe; organo di piegatura che effettua le pieghe necessarie per ottenere la forma desiderata ed infine un organo di taglio.
Il controllo di queste macchine è affidato a un controllo numerico o PLC industriale e l'ingresso dei dati è facilitato da un monitor. Per l'azionamento degli organi della staffatrice automatica si possono utilizzare particolari motori elettrici (comunemente servomotore), oppure dispositivi idraulici quali motori e cilindri idraulici.

## Funzionamento

Una volta programmati i dati relativi alla staffa da realizzare, la staffatrice automatica avanza il ferro attraverso l'organo di raddrizzatura, generalmente costituito da una serie di ruote contrapposte. Queste ruote sono regolabili in relazione al diametro del ferro da lavorare.
L'avanzamento del ferro è ottenuto tramite una o più ruote di traino, mantenute in forte aderenza sul tondino di ferro generalmente tramite cilindri pressurizzati da aria compressa o olio. Il ferro, spinto dalle ruote di traino, mette in movimento una o più ruote di misurazione, collegate ad un encoder, al fine di controllare l'esatta lunghezza dei lati della staffa.
Una volta avanzato il ferro della lunghezza desiderata, esso viene automaticamente piegato da un organo di piega, generalmente costituito da un mandrino centrale e da un perno periferico, montati su un braccio o disco. Il mandrino centrale è sostituibile in funzione del raggio di piegatura desiderato che varia con il diametro del ferro in lavorazione.
La sequenza di avanzamenti e piegature determina la dimensione e la forma della staffa; una volta terminata essa viene tagliata, cioè separata dal tondino in lavorazione. L'organo di taglio è generalmente localizzato nelle immediate vicinanze dell'organo di piega.

## Dati tecnici

Le moderne staffatrici automatiche sono macchine molto veloci e presentano mediamente le seguenti caratteristiche :
* lavorazione di due tondini simultaneamente
* regolazione elettronica dell'organo di raddrizzatura
* velocità di traino di 2 m/s o superiore
* velocità di piegatura di 1000 °/s o superiore
Il ciclo di produzione di una comune staffa rettangolare di sviluppo complessivo di 1500 mm con 5 pieghe necessita circa 3 secondi e pertanto la produttività teorica per minuto è di 40 staffe (utilizzando 2 ferri simultaneamente). Tali altissime prestazioni consentono di abbattere il costo di produzione delle staffe per cemento armato ed hanno favorito la diffusione delle staffatrici automatiche in luogo della vecchia modalità manuale di produzione.
# Stagno di Foxi

Lo stagno di Foxi è una zona umida situata nel comune di Teulada, in prossimità della costa meridionale della Sardegna, in località Porto Pino. Con la direttiva comunitaria n. 92/43/CEE "Habitat" viene riconosciuto come sito di interesse comunitario (SIC ITB040025) e inserito nella rete Natura 2000 con l'intento di tutelarne la biodiversità, attraverso la conservazione dell'habitat, della flora e della fauna selvatica presenti. Con gli stagni di Porto Pino, Maestrale, del Corvo e Is Brebeis forma il compendio ittico "Porto Pino", appartenente al demanio della Regione Sardegna che lo dà in concessione per lo sfruttamento professionale delle risorse ittiche; viene esercitata l'attività di pesca a diverse specie tra cui anguille, mugilidi, orate, spigole e saraghi.
# Stagno di Cugnana

Lo stagno di Cugnana è una zona umida situata in prossimità della costa settentrionale della Sardegna. Appartiene amministrativamente al comune di Olbia. Lo stagno ha una superficie di 1,39 Km e una salinità media di 30,7 psu.
# Statuto (Firenze)

Lo Statuto è un quartiere di Firenze, amministrativamente ricompreso nel Quartiere 5. È immediatamente periferico rispetto al Centro Storico nonché molto vicino alla Fortezza da Basso dalla quale è separato dal torrente Mugnone. La zona comprende una vasta area urbana, di ampio rilievo urbanistico dato che vi si trovano una stazione ferroviaria e numerose strade importanti per la circolazione degli automezzi pubblici e privati.

## Storia e descrizione

Via dello Statuto, che dà il nome alla zona, deve a sua volta l'intitolazione allo Statuto albertino, promulgato da Carlo Alberto il 4 marzo 1848. L'intitolazione risale al giugno 1924, sotto l'amministrazione di Antonio Garbasso.
Via dello Statuto è infatti la strada più importante della zona, arteria per il traffico da e per la zona di Rifredi, l'Ospedale di Careggi, e tutta l'area metropolitana a nord del capoluogo, comprendente anche altri comuni, come Sesto Fiorentino. La strada è tra l'altro conosciuta per i suoi negozi e il mercato mattiniero che si svolge nell'ampia strada trasversale di viale Lami, al centro del quartiere. Proprio i negozianti di via dello Statuto furono fautori dopo lunghe manifestazioni e raccolte di firme del referendum indetto il 17 febbraio 2008 sul passaggio della Linea 3 della rete tranviaria di Firenze e contro il taglio degli alberi presenti nel mezzo delle due carreggiate della strada; l'esito di tale consultazione non ebbe seguito, e il viale è oggi attraversato dalla tranvia, che ha notevolmente migliorato i collegamenti pubblici con altre zone della città.
In via dello Statuto si trova la stazione di Firenze Statuto, progettata nel 1987 da Cristiano Toraldo di Francia e completata nel 1991, un significativo esempio dell'architettura postmoderna in città, sebbene oggi interessato da un certo degrado.

## Altre immagini

* Il Torrino di Piazza della Costituzione
* Particolare di Piazza della Costituzione
* Tramonto visto dalla ferrovia
# Retro Engine

Retro Engine è un motore grafico multipiattaforma sviluppato dal programmatore australiano Christian "Taxman" Whitehead, meglio conosciuto per i remake ufficiali di Sonic CD, 1 e 2 e lo sviluppo di Sonic Mania.

## Osservazione

Contrariamente ai motori grafici moderni, Retro Engine è principalmente progettato per creare giochi bidimensionali con grafica 2D, come quelli rilasciati per l'era dei 16-bit e 32-bit, come Sega Saturn, Sega Mega Drive e Super Nintendo Entertainment System. Per questo motivo, il motore si focalizza maggiormente su grafica ed effetti raster.

## Storia

Christian Whitehead ha creato per la prima volta il Retro Engine per l'uso con un fangame del 2008 intitolato Retro Sonic, che si basa sui giochi Sonic originali rilasciati per Sega Mega Drive. Il gioco è diventato famoso dopo la sua uscita per la sua precisione nei giochi, nonostante non sia un hack ROM o modifica a un gioco Sonic esistente. Retro Sonic si unì successivamente con altri due fangame Sonic, Sonic XG e Sonic Nexus, per formare Retro Sonic Nexus.
Nel 2009, SEGA ha chiesto ai propri fan idee su un gioco da proporre su iOS. Come risposta, Whitehead ha prodotto un video dimostrativo che mostrava Sonic CD in esecuzione su un iPhone. In seguito, SEGA ha ufficialmente pubblicato la conversione nel 2011 per varie piattaforme, come Xbox 360, PlayStation 3, Microsoft Windows, iOS e Android. Whitehead, insieme al compagno di scena Sonic Simon "Stealth" Thomley, è stato successivamente incaricato di creare remake di Sonic 1 e Sonic 2 utilizzando quel motore, pubblicato per piattaforme mobili nel 2013. Whitehead, Thomley, e PagodaWest Games in seguito ha collaborato ad un nuovo titolo di Sonic, Sonic Mania, che gira su una versione aggiornata del Retro Engine. Il gioco è stato rilasciato nell'agosto 2017. Nel 2014, per celebrare il ventesimo anniversario dell'uscita di Sonic 3 & Knuckles, Whitehead e Thomley hanno prodotto una dimostrazione del concetto che mostrava il gioco usando il motore su un iPhone. Nonostante il supporto dei fan, il progetto non fu mai approvato da SEGA.

## Giochi che fanno uso di Retro Engine

| Anno | Titolo | Sviluppatore(i) | Piattaforma(e) |
| 2007 | Retro Sonic | Christian Whitehead | Microsoft Windows, Dreamcast |
| 2011 | Sonic CD | Porting dei giochi originali del Sonic Team | Xbox 360, PlayStation 3, iOS, Android, Ouya, Microsoft Windows, Apple TV, Windows Phone |
| 2013 | Sonic the Hedgehog | Porting dei giochi originali del Sonic Team | iOS, Android, Apple TV |
| 2013 | Sonic the Hedgehog 2 | Porting dei giochi originali del Sonic Team | iOS, Android, Apple TV |
| 2017 | Sonic Mania | Whitehead, Headcannon, PagodaWest Games | Nintendo Switch, Xbox One, PlayStation 4, Microsoft Windows |

## Accoglienza

I recensori hanno elogiato il Retro Engine per le sue prestazioni, che è stato definito l'equivalente all'emulazione dei giochi originali. TouchArcade ha fatto riferimento ai remaster di Sonic the Hedgehog e Sonic the Hedgehog 2 come "spettacolari".
# Nuovissima Enciclopedia Universale

* Nuovissima Enciclopedia Universale pubblicata dalla Armando Curcio Editore
* Nuovissima Enciclopedia Universale pubblicata dalla Società Editrice Internazionale
# Riachão (Paraíba)

Riachão è un comune del Brasile nello Stato del Paraíba, parte della mesoregione dell'Agreste Paraibano e della microregione del Curimataú Oriental.
# Ricomincio da capo (disambigua)

* Ricomincio da capo (Groundhog Day) – film del 1993 diretto da Harold Ramis.
* Ricomincio da capo (Liebe in der Warteschleife) – film per la TV del 2004 diretto da Denis Satin, remake tedesco del film del 1993.
* Ricomincio da capo – programma televisivo.
# Noam Murro

Noam Murro (Gerusalemme, 16 agosto 1961) è un regista israeliano.

## Biografia

Dopo gli studi in architettura si dedica ben presto alla regia, affermandosi negli anni come regista pubblicitario. È stato candidato sei volte ai DGA Awards, vincendo il premio nel 2005 e nel 2012. Ha diretto campagne pubblicitarie per noti marchi come Adidas, Nike, eBay, Volkswagen, Land Rover, Toshiba, Stella Artois e molti altri. Assieme a Shawn Lacy Tessaro ha fondato la società di produzione Biscuit Films, con cui ha realizzato numerose campagne pubblicitarie di successo.
Nel 2003 realizza la campagna pubblicitaria per Got Milk?, decretata da Adcritic.com miglior spot pubblicitario dell'anno e vincitore di un Cannes Lion Award al Festival Internazionale della Creatività Leoni di Cannes. Nel 2005 vince nuovamente un Cannes Lion Award per la campagna Olympus.
Nel 2008 debutta alla regia cinematografica realizzando il suo primo lungometraggio Smart People, commedia indipendente presentata al Sundance Film Festival 2008. Murro stava per debuttare alla regia cinematografica nel 2005, quando è stato vicino a dirigere il film The Ring 2.
Murro era stato inizialmente scelto per dirigere il film Die Hard - Un buon giorno per morire, ma abbandonò il progetto per dedicarsi a 300 - L'alba di un impero, midquel di 300.

## Filmografia

* Smart People (2008)
* 300 - L'alba di un impero (300: Rise of an Empire) (2014)
* La collina dei conigli (Watership Down) - miniserie TV (2018)
# Sento Sé

Sento Sé è un comune del Brasile nello Stato di Bahia, parte della mesoregione di Vale São-Franciscano da Bahia e della microregione di Juazeiro.
# Angela Ruggiero

Angela Ruggiero (Panorama City, 3 gennaio 1980) è un'ex hockeista su ghiaccio, imprenditrice e dirigente sportiva statunitense, ritenuta tra le migliori giocatrici della sua generazione e in assoluto. Dopo la fine dell'attività sportiva annunciata nel 2011 ha fondato una compagnia di ricerche di mercato in ambito sportivo e ha rivestito incarichi direttivi in seno al Comitato Olimpico Internazionale (membro del comitato esecutivo in quota atleti) e, più recentemente, di World Rugby, del cui comitato esecutivo fa parte dal 2019 come membro indipendente.

## Biografia

Ha cominciato a giocare in nazionale molto giovane: ha partecipato già ai mondiali del 1997 (argento finale) e faceva parte della spedizione olimpica di Nagano 1998 che portò a casa la medaglia d'oro. Con la nazionale a stelle e strisce ha vinto altre 5 medaglie d'argento (1999, 2000, 2001, 2004 e 2007) e due d'oro (2005, ed in quella occasione mise a segno il golden gol che decise la finale, e 2008) ai mondiali, ed un argento (Salt Lake City 2002) e un bronzo (Torino 2006) ai Giochi olimpici.
Nel 2002 e nel 2006 è stata votata come migliore difensore del torneo olimpico, mentre nel 2001, 2004, 2005 e 2008 lo è stata ai mondiali.
Nel 2003 la rivista The Globe and Mail l'ha giudicata la migliore al mondo nel suo ruolo, mentre The Hockey News l'ha giudicata la migliore giocatrice in assoluto.
Detiene alcuni curiosi primati: è stata la prima donna non portiere a disputare un incontro della regular season con una squadra maschile professionistica nordamericana (il 28 gennaio 2005 con i Tulsa Oilers, nella CHL). Prima di allora solo altre due donne non portiere avevano giocato incontri con squadre professionistiche nordamericane: Erin Whitten era scesa sul ghiaccio per 18 secondi con i Flint Generals nel 1996, ma solo come ospite d'onore, mentre Manon Rheaume ha addirittura segnato una rete con la maglia dei Tampa Bay Lightning, ma nella pre-season del 1992. La prima donna in assoluto a segnare in un campionato maschile era stata invece la canadese Heyley Wickenheiser nel 2003, nella terza serie finlandese.
Inoltre nella stessa squadra della Ruggiero giocava pure il fratello minore Bill, portiere: è stata la prima coppia fratello-sorella a giocare assieme.
Nel 2005 ha pubblicato un'autobiografia: Breaking the Ice: My Journey to Olympic Hockey, the Ivy League & Beyond (ISBN 1597630098).
# Fest Marsch

Fest Marsch (Marcia di festa) op. 452, è una marcia di Johann Strauss II.
Quarantasei anni dopo aver composto la sua prima Fest-Marsch op. 49, Johann Strauss, scrisse un secondo lavoro con questo titolo. La sua marcia fu uno dei due omaggi musicali in occasione del matrimonio fra il principe Ferdinando di Bulgaria (1861-1948) e la principessa Maria Luisa di Borbone-Parma (1870-99). Le celebrazioni del matrimonio si svolsero nella casa della famiglia della sposa, villa Pianola in Italia, il 20 aprile 1893. Oltre alla marcia che Strauss dedicò al principe, Johann compose anche il valzer Hochzeitsreigen op.453 che dedicò alla giovane principessa.
Johann Strauss era in buoni rapporti con il principe Ferdinando, poiché fu anche grazie all'intercessione di quest'ultimo che Strauss riuscì ad ottenere il permesso per sposare Adele, la sua terza moglie, il 15 agosto 1887.
L'occasione ideale per rappresentare la Fest-Marsch si presentò il 4 giugno 1893 ad un concerto al quale presero parte tutti i musicisti dei reggimenti delle bande militari stazionate a Vienna in quel periodo. La manifestazione ebbe luogo al Prater davanti ad un pubblico di 10.000 spettatori.
Quando il lavoro fu eseguito all'anteprima del concerto, il giornale Fremden-Blatt il 4 giugno 1893 scrisse in modo entusiastico:
«La marcia è stata scritta nel vecchio stile di Strauss, ed è stato un bene anche dal punto di vista artistico.»
(Fremden-Blatt)
Il brano ebbe talmente successo che subito fu necessario ripeterlo e la recensione fu favorevole su tutti i giornali; il 6 giugno 1893, il Fremden-Blatt scrisse, per esempio:
«La Fest-Marsch rimane fresca ed interessante e, nonostante lo stress dovuto all'organizzazione della festa, mantiene inalterate le melodie che animano ogni lavoro di Strauss.»
(Fremden-Blatt)
La Fest-Marsch venne eseguita nella sua versione orchestrale, insieme con il valzer Hochzeitsreigen, ad un concerto di Eduard Strauss nel Musikverein di Vienna 12 novembre 1893. Marcia e valzer furono diretti personalmente da Johann Strauss ed il pubblico rispose in entrambi i casi con gli applausi più tumultuosi.
# Rapporto del Grütli

Il Rapporto del Grütli, il 25 luglio 1940, fu una riunione dei più alti ufficiali di Stato Maggiore, convocata dall'allora comandante in capo dell'Esercito svizzero, il Generale Henri Guisan. Avvenne a Grütli, luogo dove secondo la leggenda sarebbe stato pronunciato il Patto eterno confederale.
In seguito alla invasione tedesca e alla capitolazione della Francia, avvenuta il 22 giugno 1940, in Svizzera si cominciò a temere che l'asse Germania-Italia potesse diventare una minaccia, e il discorso radiofonico tenuto il 25 giugno dal Presidente della Confederazione Marcel Pilet-Golaz non sortì l'effetto desiderato di tranquillizzare la popolazione, a causa di un suo accenno a un possibile adattamento alla nuova Europa.
Il Generale Guisan quindi, nel suo rapporto, oltre a dare ordini militari, per preparare il Paese a confrontarsi con le minacce dovute alla Seconda guerra mondiale, cercò di instillare fiducia nei suoi uomini e in tutta la popolazione. Dal punto di vista militare, invece, Guisan diede le istruzioni per schierare l'esercito in quello che sarebbe stato chiamato il "Ridotto nazionale", ovvero l'uso delle Alpi come bastioni naturali in caso di aggressione.
Il rapporto del Grütli, anche per la scelta di un luogo tanto simbolico, contribuì molto a dare l'immagine di una Svizzera decisa a mantenere uno spirito di indipendenza in un così difficile momento. Secondo il biografo di Guisan, Willi Gautschi però, parte del discorso fu scritta in seguito, con conseguenti arricchimenti tesi a rendere l'avvenimento ancora più carico di significati, come la giornata descritta come soleggiata, quando invece i dati statistici riportano un giorno piovoso.