OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Steppa di Kulunda

La steppa di Kulunda (in russo: Кулундинская степь, Kulundinskaja step), nota anche come pianura di Kulunda (in russo: Кулундинская равнина, Kulundinskaja rawnina o semplicemente Kulunda) è una regione situata nella parte sud-orientale del bassopiano della Siberia occidentale tra l'Ob e l'Irtysh in Russia e Kazakistan.

## Geografia

È una steppa ondulata che si estende su una superficie di circa 100.000 km². Comprende il settore occidentale del territorio russo dell'Altaj e, in misura minore, quello orientale della regione kazaka di Pavlodar, ed è compresa tra la steppa di Baraba a nord e i contrafforti degli Altaj a sud e a sud-est. Nella parte centrale la steppa di Kulunda ha un'altitudine compresa tra i 100 e i 120 m sul livello del mare, mentre ai suoi margini orientali e meridionali sale fino a 200-250 m.
Il paesaggio della steppa di Kulunda è caratterizzato da una serie di elevazioni allungate, parallele tra loro ed estese in direzione nord-est/sud-ovest, che sporgono sul paesaggio circostante per 50-60 m: queste sono note con il nome di griwy (singolare: griwa). Nelle valli che si estendono tra queste elevazioni scorrono verso occidente fiumi come il Kuchuk, il Kulunda e il Burla, fino a quando non disperdono le loro acque in laghi salati. Tra questi ultimi vi sono laghi di solfuro di sodio, come il lago di Kulunda e il lago di Kuchuk, laghi di soda come il lago di Petukhovo o laghi di cloruro di sodio.
Nel settore nord-occidentale della steppa di Kulunda si trova il distretto nazionale dei Tedeschi di Russia di Halbstadt.

## Clima

La steppa di Kulunda è caratterizzata da un clima continentale relativamente arido, con temperature medie mensili che variano dai -17-19 °C di gennaio ai 19-22 °C di luglio, con precipitazioni annuali di appena 250-300 mm.

## Vegetazione

Nella steppa di Kulunda domina una vegetazione di tipo steppico, mentre nella sua parte nord-occidentale prevalgono i suoli di chernozem. Le alture parallele sono coperte da boschi di pini e, in misura minore, da boschi misti di betulle e pioppi tremuli. Queste aree boscose che si estendono in alcune zone anche per varie centinaia di chilometri vengono chiamate «fasce forestali» (in russo ленточные боры, lentotschnyje bory).

## Economia

La steppa di Kulunda è una delle aree agricole più importanti della Siberia. Vi si coltivano principalmente cereali (in particolare grano tenero) e piante industriali. La coltivazione della steppa di Kulunda su larga scala ha avuto inizio nella seconda metà del XIX secolo. A causa dell'aridità del clima, tuttavia, a volte è necessaria l'irrigazione dei terreni. A tal fine è stato costruito il canale di Kulunda.
# Betws

Betws (Y Betws in lingua gallese) è un centro abitato del Galles, situato nella contea del Carmarthenshire.
# Isa
## Astronomia

* 1485 Isa – asteroide della fascia principale

## Codici

* ISA – codice aeroportuale IATA dell'aeroporto civile di Mount Isa (Australia)
* ISA – codice identificativo del TACAN di Istrana, radioassistenza per la navigazione aerea
* isa – codice ISO 639-3 della lingua isabi

## Geografia

* Isa – area a governo locale (local government area) della Nigeria
* Isa – città del Giappone, nella prefettura di Kagoshima

## Linguistica

* Isa – runa dell'alfabeto Fuþark recente

## Musica

* Isa – cantante italiana
* Isa – album degli Enslaved del 2004
* Isa – album degli ZAZ del 2021

## Onomastica

* Isa – nome proprio di persona italiano femminile
* Isa – forma araba del nome proprio di persona italiano maschile Gesù

## Persone

* Dolkun Isa – politico e attivista cinese
* Facundo Isa – rugbista a 15 argentino
* Harun Isa – ex calciatore albanese
* Ismail Isa – calciatore bulgaro
* Kōhei Isa – calciatore giapponese
* Salman Isa – calciatore bahreinita
* Sayed Redha Isa – calciatore bahreinita
* Sheriff Isa – calciatore nigeriano

## Religione

* 'Isa ibn Maryam – nome di Gesù nella cultura islamica

## Sigle

* Identificazione a soppressione alternata – proposta di standard televisivo
* Indici Sintetici di Affidabilità
* Industry Standard Architecture – bus standard per gli IBM compatibili
* intelligent speed adaptation
* Instruction Set Architecture – parte dell'architettura del computer relativa alla programmazione
* Instrumentation, Systems, and Automation Society
* Intelligent Speed Adaptation – sistema intelligente per limitare la velocità di un veicolo
* International Search Authority
* International Soling Association
* International Standard Atmosphere
* International Studies Association
* International Symbol of Access – Simbolo internazionale di accesso
* International Sympsosium on Archaeometry – convegno internazionale di archeometria
* Internet Security and Acceleration (ISA) Server
* Iranian Space Agency – Agenzia spaziale iraniana
* Israeli Space Agency – Agenzia spaziale israeliana
* Istituto statale d'arte di Firenze
* Istituto Superiore Antincendi
* Istituto sviluppo agroalimentare
* Istituzione Sinfonica Abruzzese

## Altro

* isa – in senso ampio: locuzione adoperata al seguito di nomi di catene, gruppi e massicci montuosi
# Flammersfeld

Flammersfeld è un comune di 1 407 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.
Appartiene al circondario (Landkreis) di Altenkirchen (Westerwald) (targa AK) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Altenkirchen-Flammersfeld.
# Giuseppe De Marinis

Giuseppe De Marinis (Sala Consilina, 20 gennaio 1832 – Napoli, 29 settembre 1911) è stato un magistrato e politico italiano.

## Biografia

Entrato nella magistratura borbonica nel 1855, all'annessione è giudice al tribunale di Salerno. È stato in seguito sostituto procuratore a Lecce, Trani e Napoli, procuratore a Gerace, consigliere di corte d'appello a Napoli, Cagliari e Roma, procuratore generale presso la Corte d'appello a Catania, Trani, Firenze e Napoli, procuratore generale della Corte di cassazione di Palermo.
# Davena

Davena è una frazione del comune di Vezza d'Oglio, in alta Val Camonica, provincia di Brescia.

## Storia

Alla pace di Breno del 31 dicembre 1397 i rappresentanti della comunità di Dalegno, Giacomo di Faustino Favalino e il notaio Antonio Pedercino di Davena, si schierarono sulla sponda ghibellina.

## Monumenti e luoghi d'interesse
### Architetture religiose

Le chiese di Davena sono:
* Chiesa di San Giorgio e Michele, cinquecentesca, rifatta con le disposizioni di San Carlo Borromeo (1580)

## Società
### Tradizioni e folclore

Gli scütüm sono nei dialetti camuni dei soprannomi o nomiglioli, a volte personali, altre indicanti tratti caratteristici di una comunità. Quello che contraddistingue gli abitanti di Davena è Gnaì.
# Róża Herman

Róża Maria Herman (Łódź, 16 gennaio 1902 – 7 marzo 1995) è stata una scacchista polacca.
Nell'anno 1950 ricevette il titolo di Maestro Internazionale Femminile dalla FIDE.

## Biografia

A giugno del 1935 si classificò quarta al primo campionato femminile polacco, svoltosi a Varsavia, vinto da Regina Gerlecka. Due mesi dopo ottenne il 6º posto al 5º Campionato del Mondo femminile a Varsavia (vinse Vera Menchik).
Nel 1936 partecipò al torneo internazionale femminile di Semmering in Austria, vinto da Sonja Graf. La Herman arrivò undicesima. L'anno successivo, finì 6° nel secondo campionato femminile polacco, vinto ancora una volta da Gerlecka. Nell'agosto 1937, Herman pareggia con 10-16mo nel 6º Campionato del mondo femminile a Stoccolma (vinto da Vera Menchik). Nel 1939 ha pareggiato per 1a-2a con la Gerlecka al campionato femminile di Varsavia.
Dopo la seconda guerra mondiale conquistò il 16º posto al Campionato mondiale femminile di Mosca 1949/50 (vinse Ludmila Rudenko). È stata per due volte campionessa polacca femminile (a Łódź 1949 e Torun 1950) e fu finalista a Częstochowa nel 1951.
Era una dottoressa in medicina, e viveva a Łódź, la sua città natale.
# Can I Borrow a Dollar?

Can I Borrow a Dollar? è l'album di debutto del rapper di Chicago Common, uscito nel 1992, quando ancora si faceva chiamare Common Sense. L'album fu interamente prodotto da Immenslope e Twilite Tone, tranne una traccia prodotta da The Beatnuts. Contiene parti vocali di Immenslope, Miss Jones e di Rayshel, ai tempi fidanzata dell'artista. Neil Drumming, di Entertainment Weekly definisce il disco "a clever but little-noticed first album" (un album di debutto interessante benché poco conosciuto).

## Retroscena

Nel 1991 The Source dedica a Common uno spazio in Unsigned Hype, rubrica dedicata ai nuovi talenti non ancora sotto contratto. La Relativity Records fa firmare a Common un contratto e inizia a preparare tre singoli per lanciare il primo album dell'artista. Il primo, nonché il meglio piazzato in classifica è "Take It EZ", del 1992. "Take It EZ" raggiunse il 5º posto nella Hot Rap Singles chart mentre i successivi due singoli, "Breaker 1/9" e "Soul by the Pound", arrivarono solo, rispettivamente, alla numero 10 e alla numero 7. I tre singoli contribuirono a dare a Commin una forte reputazione underground, prima ancora dell'uscita dell'album.

## Contenuto

Can I Borrow A Dollar? è un esempio del rap prima maniera di Common, ricco di wordplay e allusioni alla cultura pop. La produzione, che fa largo uso di tastiere e samples, tende al minimalismo e alla strizzata d'occhio al jazz. The Source called the production top notch. Stanton Swihart di AllMusic considera questo album come il momento in cui Chicago si è fatta largo nel mondo hip hop, a dispetto della poca considerazione che gli viene generalmente tributata.

## Tracce

Sull'edizione in vinile dell'album le prime sei tracce fanno parte del lato intitolato 'Dollar Side', mentre le successive sette fanno parte del lato intitolato 'Sense Side'.
* A Penny for My Thoughts - 4:23
* Charms Alarm - 4:30
* Take It EZ - 4:08
* Heidi Hoe - 4:29
* Breaker 1/9
* Two Scoops of Raisins - 4:01
* No Defense - 1:14
* Blows to the Temple - 4:39
* Just in the Nick of Rhyme - 2:30
* Tricks Up My Sleeve - 3:21
* Puppy Chow - 4:01
* Soul by the Pound - 4:20
* Picthin' Pennies - 1:58

## Posizione in classifica
### Album in classifica

| Anno | Album | Posizione in classifica | Posizione in classifica |
| Anno | Album | Top R&B/Hip Hop Albums |
| 1993 | Can I Borrow a Dollar? | #70 |

### Singoli in classifica

| Anno | Canzone | Posizione in classifica |
| Anno | Canzone | Hot Rap Singles |
| 1992 | "Take It EZ" | #5 |
| 1993 | "Breaker 1/9" | #10 |
| 1993 | "Soul by the Pound" | #7 |
# Bghaghza

Bghaghza (in arabo ابغاغزة‎) è un centro abitato e comune rurale del Marocco situato nella provincia di Tétouan, regione di Tangeri-Tetouan-Al Hoceima. Conta una popolazione di 6 955 abitanti (censimento 2014).
# Isnilon Totoni Hapilon

Isnilon Totoni Hapilon, noto anche con lo pseudonimo di Abu Abdullah al-Filipini (Lantawan, 18 marzo 1966 – Marawi, 16 ottobre 2017), è stato un terrorista e guerrigliero filippino.
Fra i terroristi più ricercati del sud-est asiatico, è il comandante del gruppo Abu Sayyaf, organizzazione terroristica rimasta a lungo affiliata con al-Qaida e avente base nella regione di Mindanao. Nel 2014, dopo aver prestato ufficialmente giuramento ad Abu Bakr al-Baghdadi, è stato nominato "emiro nelle Filippine" dall'autoproclamato Stato Islamico.

## Biografia

Isnilon Totoni Hapilon nasce a Lantawan, nella provincia di Basilan, il 18 marzo 1966. Studia all'Università delle Filippine, dove ottiene una laurea in ingegneria.
Sin dagli inizi degli anni novanta è autore di numerosi omicidi e rapimenti, mentre a partire dal 24 febbraio 2006 è inserito dalla Federal Bureau of Investigation statunitense nella lista dei terroristi più ricercati (Most Wanted) al mondo, così come i comandanti del gruppo Abu Sayyaf Jainal Antel Sali Jr. e Khadaffy Abubakar Janjalani.
A seguito della morte di Janjalani nel settembre 2006 e di Sali nel gennaio 2007, prende le redini dell'organizzazione terroristica Abu Sayyaf e sfugge nel frattempo a numerosi tentativi di cattura dell'esercito filippino. Da decenni fedeli ad al-Qaida, nel 2014 Hapilon e i suoi uomini prestano ufficialmente giuramento ad Abu Bakr al-Baghdadi, califfo dell'autoproclamato Stato Islamico. Il comandante filippino viene quindi nominato "emiro nelle Filippine" ed incaricato di organizzare operazioni nell'arcipelago filippino a nome dell'entità terroristica.
Secondo lo storico e ricercatore francese Romain Caillet, nel gennaio 2016 Hapilon assume il comando di tutte le forze terroristiche presenti nelle Filippine. Nel corso dei mesi successivi è poi impegnato in un tentativo di conciliazione tra il gruppo Abu Sayyaf e quello Maute, con l'obbiettivo di stabilire un califfato islamico nella regione di Mindanao.
# Flammenwerfer 35

Il Flammenwerfer 35 (Flammenwerfer in tedesco significa "lanciafiamme") era un lanciafiamme portatile, manovrato da un soldato. Esso utilizzava azoto compresso per lanciare liquido infiammabile a una distanza di 30 metri. Nonostante le squadre armate di quest'arma fossero estremamente vulnerabili, dato che il contenitore di liquido infiammabile era esposto al fuoco nemico, essa era assai efficace. Il modello 35 era una versione modificata del lanciafiamme tedesco in uso nella prima guerra mondiale. L'arma nel suo complesso pesava 35,8 kg, con una capacità di 11,8 litri di Flammöl 19 (una miscela a base di benzina) e una gittata di 25 metri circa.

## Impiego

Il Flammenwerfer era utilizzato per ripulire i bunker, le trincee e altri luoghi chiusi, dove le fiamme divampavano sterminando i nemici. Fu impiegato per la prima volta sul fronte orientale tra i soldati della VI armata.

## Carri lanciafiamme

Vennero approntate delle versioni sperimentali di carri con il Flammenwerfer; per esempio alcuni carri Panzer I vennero dotati di un Flammenwerfer portatile installato al posto della mitragliatrice con liquido incendiario sufficiente a 10 secondi di fuoco a 25 metri. Questa installazione non venne resa definitiva, ma usata solo da carri della 5. Leichte-Division durante l'assedio di Tobruk. Sul Flammenwerfer auf I Ausf B venne poi montato il successivo Flammenwerfer 40. Essendo comunque impotente contro i carri russi o americani, rappresentava più che altro un'arma efficace contro la fanteria. Alcuni carri armati italiani montarono il Flammenwerfer, ma il carrello di rifornimento per il lanciafiamme era troppo esposto all'artiglieria nemica.
# Gli orrori di Omega

Gli orrori di Omega (The Status Civilization) è un romanzo di fantascienza dallo scrittore statunitense Robert Sheckley, pubblicato nel 1960.
È un racconto distopico ambientato in una società caotica di soli criminali, qual è il pianeta del titolo, diametralmente opposta a quella terrestre, utopica e al contempo conservativa e stagnante.

## Storia editoriale

Il romanzo è stato pubblicato per la prima volta con il titolo Omega! tra l'agosto e il settembre del 1960 sulla rivista Amazing Stories.
Il romanzo è stato tradotto in Italiano nel 1961 da Mario Galli per Mondadori nella collana Urania e più volte ripubblicato.

## Trama

Will Barrent si risveglia su un letto come d'ospedale. Ben presto si rende conto di trovarsi in un'astronave per essere tradotto su un pianeta chiamato Omega, una colonia penale dove i condannati sono deportati dalla Terra e lì abbandonati. Barrent non si capacita sul motivo della sua condanna, addirittura per omicidio, comunicatagli laconicamente al momento dello sbarco.
Non ha l'aspetto né l'indole di un criminale, non ricorda alcunché del delitto né del suo passato terrestre. La memoria dei condannati viene infatti abilmente rimossa. Non c'è tempo per le domande, in quanto in una colonia di criminali non vi è altra legge che quella della giungla. Ha inizio per Barrent una lunga serie di terribili disavventure dove la ricerca della verità sarà il fine ultimo della sua sopravvivenza.
# SMS Emden

Due unità della Kaiserliche Marine hanno portato il nome di SMS Emden:
* SMS Emden (1908) – incrociatore leggero della classe Dresden, varato il 26 maggio 1908 e affondato il 9 novembre 1914 nel corso della battaglia delle Isole Cocos.
* SMS Emden (1916) – incrociatore leggero della classe Königsberg, varato il 1º febbraio 1916 e demolito nel 1926.
# Carmelo Fodaro

Carmelo Fodaro (Borgia, 1936) è un pittore e incisore italiano.

## Biografia

Carmelo Fodaro nasce a Borgia nel 1936 da una famiglia di artisti ed artigiani. Sin da giovane è attratto dal disegno grazie all'attività paterna (di affrescatore e decoratore) e dello zio (grande disegnatore).
Si trasferisce a Roma, dove frequenta la Scuola Internazionale del Nudo presso l'Accademia di Belle Arti e i corsi di incisione della Scuola San Giacomo. Con altri artisti interessati alle tecniche grafiche, fonda nel 1975 il Centro d'Arte Architrave e dirige i corsi d'incisione e calcografia.
Nel 1977 è selezionato, con altri 80 pittori italiani, dalla Galleria d'Arte Moderna dei Musei Vaticani, che acquisisce l'opera presentata. Il critico Fortunato Bellonzi nel gennaio 1979 segnala la sua attività di incisore e lo stesso anno Fodaro è invitato dalla Quadriennale d'Arte di Roma alla mostra di grafica italiana. Nel 1988 è presente nella mostra "Capolavori della Pittura Italiana a Tokyo". Negli anni '89 e '90 realizza il ciclo di sette pannelli "La Memoria del Tempo tra Mito e Storia" collocati nella Sala Consiliare del Comune di Borgia. Nel 1992, l'Assessorato alla Cultura del comune di Roma e la Giunta Regionale del Lazio realizzano la Mostra Antologica "Strategìe della Memoria" allestita al Museo di Roma in Palazzo Braschi. Nel 2004, invitato dall'Associazione Gallerìe d'Arte di Roma, allestisce la mostra "Mitologìa". Nel 2012 partecipa alla mostra "Omaggio a De Chirico" allestita in Campidoglio e poi itinerante a New York, Miami e Los Angeles. Vive a Roma e saltuariamente in Calabria (Borgia).

## Attività

Celebri sono le sue incisioni. Carmelo Fodaro si esprime con le tecniche del disegno dell'acquarello, dell'olio e dell'incisione.

## Opere nei musei e collezioni pubbliche

* Collezione d'Arte Religiosa Moderna dei Musei Vaticani, della Città del Vaticano con un olio in deposito del 1977.
* Museo d'arte di Avellino che espone l'opera 'Natura morta'.
* Pinacoteca Comunale Alfano di Saracena
* Museo -Palazzo Valentini - Roma
* Collez. Sala Consiliare Angri(Salerno)
* Collez. Palazzo Vidoni, Roma
* Collez. Sala Consiliare Borgia
* Collez. Aeroporto Internazionale, Lamezia Terme
* Collez. University of Central Queensland Rockhampton (Australia)
* Collez. Ministero Marina Mercantile, Roma
* Collez. Ministero delle Partecipazioni Statali, Roma
# Strada provinciale 27 Mazzarino-Riesi

La strada provinciale 27 Mazzarino-Riesi (SP 27) è una strada provinciale della provincia di Caltanissetta, principale direttrice di traffico tra Mazzarino e Riesi.

## Storia

La strada, gestita dal comune di Mazzarino fino al 1960, fu provincializzata con il decreto del Ministero dei Lavori Pubblici del 17 giugno 1960, e consegnata alla provincia di Caltanissetta il 30 luglio successivo dal provveditorato delle opere pubbliche di Palermo. In seguito sono stati eseguiti lavori di ammodernamento per adeguarla agli standard richiesti dalla legge per le strade provinciali; in particolare la sede stradale è stata allargata e portata a nove metri.
Nei primi anni novanta è stata realizzata una piccola variante che ha permesso di eliminare dal tracciato due curve particolarmente pericolose. Il vecchio tracciato è individuabile nel bivio per contrada Mulara.

## Percorso

La strada ha origine sulla strada statale 191 di Pietraperzia alle porte di Mazzarino, e prosegue in direzione sud-ovest attraverso contrada Fontanella. Superata la Portella di Pitta, sulla sinistra è ubicato l'abbeveratoio "Fontana di Pitta". Lungo il percorso vi si innestano la strada provinciale 254 Mastra-Contessa (per Barrafranca) e la strada provinciale 178 che la collega alla strada provinciale 7 Ponte Braemi-Le Schette. La strada termina sulla strada statale 190 delle Solfare in contrada Judeca (Butera), a quattro chilometri da Riesi e a qualche metro dallo svincolo Judeca sullo scorrimento veloce Caltanissetta-Gela.
# Ben Mottelson

Ben Roy Mottelson, all'anagrafe Benjamin Roy Mottelson (Chicago, 9 luglio 1926 – Copenaghen, 13 maggio 2022), è stato un fisico statunitense naturalizzato danese, vincitore, insieme a Aage Niels Bohr e James Rainwater, del premio Nobel per la fisica nel 1975, per «la scoperta del collegamento tra moto collettivo e moto delle particelle nei nuclei atomici e lo sviluppo della teoria della struttura del nuclei atomici basato su questo collegamento»..

## Biografia
### Istruzione

Mottelson nacque a Chicago e conseguì il diploma alla Lyons Township High School di La Grange (Illinois). Si laureò alla Purdue University di West Lafayette (Indiana), nel 1947, e completò gli studi di dottorato in fisica nucleare ad Harvard (1950).

### Carriera accademica

Si trasferì all'Istituto di fisica nucleare (oggi Niels Bohr Institutet) di Copenaghen, in Danimarca. Restò nella capitale danese e nel 1957 diviene professore presso il Nordisk Institut for Teoretisk (Atom)fysik (Nordita), Istituto nordico per la fisica teorica, fondato nello stesso anno. Nel 1971 divenne naturalizzato cittadino danese.
Mottelson fu membro del Board of Sponsors del Bulletin of the Atomic Scientists.
# Isole Salomone ai Giochi della XXXI Olimpiade

Le Isole Salomone hanno partecipato ai Giochi della XXXI Olimpiade, che si sono svolti a Rio de Janeiro, Brasile, dal 5 al 21 agosto 2016, con una delegazione di tre atleti impegnati in due discipline: atletica leggera e sollevamento pesi. Portabandiera alla cerimonia di apertura è stata la sollevatrice Jenly Tegu Wini, che lo era stata anche ai Giochi di Londra 2012.

## Atletica

* 5000 m maschili - 1 atleta (Rosefelo Siosi)
* 5000 m femminili - 1 atleta (Sharon Firisua)

## Sollevamento pesi

* 58 kg femminili - 1 atleta (Jenly Tegu Wini)
# Filostefano

* Filostefano – storico ellenistico del III secolo a.C.
* Filostefano – generale ellenistico del II secolo a.C.
* Filostefano – poeta comico greco antico di cui si conosce pochissimo
# Gneo Cornelio Cinna Magno

Gneo Cornelio Cinna Magno (in latino: Gnaeus Cornelius Cinna Magnus; fl. 44 a.C.-5 d.C.) è stato un politico romano.
Più semplicemente noto come Cornelio Cinna, da non confondersi con Lucio Cornelio Cinna, console nell'87 a.C., fu un console, figlio di Lucio Cornelio Cinna, pretore nel 44 a.C.
Cornelio Cinna viene ricordato dalla storiografia ufficiale per essersi distinto, nelle prime fasi dell'ascesa al potere di Augusto, schierandosi nelle file degli assassini di Giulio Cesare - la madre Pompea era infatti figlia di Pompeo Magno - e in particolare militando fra i rivoltosi guidati da Sesto Pompeo, sconfitto poi dal futuro Augusto.
Questa militanza anti-ottavianea va però valutata criticamente sul piano storiografico, in considerazione del ruolo svolto successivamente da Cinna nel corso del principato augusteo. In ragione della politica di integrazione imposta da Augusto nei confronti dei suoi avversari politici, Cinna divenne uno degli esponenti dell'aristocrazia più vicini al principe.
Nel 4 d.C., tuttavia (ma secondo altre fonti, in anni precedenti), venne alla luce un piano eversivo elaborato da costui contro Augusto; ottenuta però una piena confessione, il principe preferì, su consiglio della moglie Livia, accordare il perdono al congiurato, che l'anno dopo (5) venne perfino eletto al consolato. Si trattò quindi di una congiura sui generis: secondo altre ricostruzioni, essa in realtà fu parte di un piano, elaborato da Augusto stesso con l'accordo di Cinna, per consolidare attorno a sé il consenso dell'aristocrazia e permettere il varo di alcune riforme necessarie per limitare la libertà elettorale dei comizi centuriati.