# Skyhawks - Pattuglia volante

Skyhawks - Pattuglia volante (indicata durante il cartone come Falchi spaziali o I falchi del cielo) è una serie animata trasmessa negli USA dal 1969 al 1971 in 17 episodi, sponsorizzata dalla Mattel, prodotta dalla Pantomime Pictures Production e distribuita dalla CBS Production.
Ogni episodio da circa 24 minuti, comprende due storie. In Italia è stata trasmessa dalle televisioni locali nel 1981.

## Trama

Skyhawks - Pattuglia volante è una squadra di soccorso aereo composta dalla famiglia Wilson, con sede a San Marcos, nel sud della California. Il leader della squadra è il capitano Mike Wilson, figlio diciassettenne di un aviatore veterano, nel conflitto del '15-'18. Ha imparato a pilotare i velivoli durante la Seconda Guerra Mondiale, e nella quale ha raggiunto il grado di Colonnello. Mike è vedovo, ha due figli gemelli di nome Steve e Carolyn, mentre suo padre Pappy ha due figli adottivi: il quattordicenne Baron "Red" Hughes e sua sorella Cynthia, di nove anni. L'equipaggio comprende anche Maggie McNally (la fidanzata di Mike), e Joe Conway, il capo meccanico della Skyhawks. Durante le emergenze, la squadra esce dalla propria base per salvare dei voli charter in difficoltà, per soccorrere i piloti di elicotteri, per proteggere il trasporto aereo di merci, o eseguire missioni segrete per conto del governo statunitense. A San Marcos si trova anche la base del perfido Buck Devlin e della sua banda di piloti senza scrupoli, acerrimi nemici dei membri della pattuglia de "I falchi del cielo".

## Episodi

| N° It. | Titolo italiano | Titolo inglese |
| 1 | La valle segreta | Hidden valley |
| 1 | Verso il pericolo | Flight to danger (Big wet bird) |
| 2 | La ricerca | The search |
| 2 | Volo notturno | Night flight |
| 3 | Il ficcanaso | The snooper |
| 3 | Il messaggio | The message |
| 4 | Volo silenzioso | Silent flight |
| 4 | Missione a Avalanche Wells | Mission to Avalanche Wells |
| 5 | Pirati d'aragoste | Lobster pirates |
| 5 | Il segugio | The sniffers |
| 6 | Pozzo pazzo | Untamed wildcat |
| 6 | Triplo guaio | Trouble times three |
| 7 | Il treno del circo | Circus train |
| 7 | In volo con gli animali | Animal airline |
| 8 | Via i piantagrane | Bams away |
| 8 | Fuoco sull'albero | Fire in the tree |
| 9 | Alta tensione | Hot wire on Storm Mountain |
| 9 | Gli intrusi | The intruders |
| 10 | Il polverizzatore | The duster |
| 10 | La scoperta del volo | Discover flying |
| 11 | Volo di soccorso | Mercy flight |
| 11 | Circo acrobatico | Barnstormer's circus |
| 12 | Operazione catapulta | Operation slingshot |
| 12 | Il dilemma di Delvin | Devlin's dilemma |
| 13 | Cavalcata selvaggia | Runaway ride |
| 13 | Tutti in mare | All at sea |
| 14 | Vacanza con pericolo | Vacation with danger |
| 14 | Il piccione viaggiatore | Carrier pigeon |
| 15 | Una lezione reale | The peril of the prince |
| 15 | Visibilità zero | Ground zero |
| 16 | Congelamento rapido | Quick frozen |
| 16 | Papà in soccorso | Pappy to the rescue |
| 17 | Il lago radioattivo | The radioactive lake |
| 17 | Il combattimento | Dog fight |

## Doppiaggio

| Personaggio | Doppiatore originale | Doppiatore italiano |
| Cap. Mike Wilson | Michael Rye | |
| Steve Wilson | Casey Kasem | Vittorio Guerrieri |
| Caroline Wilson | Iris Rainer | Rita Baldini |
| Pappy Wilson | Dick Curtis | |
| Baron "Red" Hughes | Dick Curtis | Fabrizio Manfredi |
| Cynthia "Mugs" Hughes | Melinda Casey | Antonella Baldini |
| Maggie McNally | Joan Gerber | |
| Joe Conway | Casey Kasem | |
| Buck Devlin | Bob Arbogast | |