OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# St. Petersburg Open 2010

Il St. Petersburg Open 2010 è stato un torneo di tennis che si è giocato su campi in cemento al coperto. È stata la 16ª edizione del torneo denominato St. Petersburg Open, che appartiene al circuito ATP World Tour 250 series dell'ATP World Tour 2010. Si è giocato al Petersburg Sports and Concert Complex di San Pietroburgo, in Russia, dal 25 al 31 ottobre 2010.

## Partecipanti ATP
### Teste di serie

| Giocatore | Nazionalità | Ranking* | Testa di serie |
| Michail Južnyj | Russia | 9 | 1 |
| Serhij Stachovs'kyj | Ucraina | 35 | 2 |
| Janko Tipsarević | Serbia | 38 | 3 |
| Lu Yen-hsun | Taipei cinese | 39 | 4 |
| Viktor Troicki | Serbia | 43 | 5 |
| Denis Istomin | Uzbekistan | 46 | 6 |
| Jérémy Chardy | Francia | 49 | 7 |
| Victor Hănescu | Romania | 51 | 8 |
* Le teste di serie sono basate sul ranking al 18 ottobre 2010.

### Altri partecipanti

I seguenti giocatori hanno ricevuto una wild card per il tabellone principale:
* Igor' Andreev
* Andrej Kuznecov
* Dmitrij Tursunov
I seguenti giocatori sono passati dalle qualificazioni:
* František Čermák
* Evgenij Donskoj
* Konstantin Kravčuk
* Rajeev Ram

## Campioni
### Singolare

Michail Kukuškin ha battuto in finale Michail Južnyj 6-3, 7–6$^{(2)}$
* Kukuškin ha vinto il 1º titolo della sua carriera.

### Doppio

Daniele Bracciali / Potito Starace hanno battuto in finale Rohan Bopanna / Aisam-ul-Haq Qureshi, 7–6$^{(6)}$, 7–6$^{(5)}$
# Stazione di Colmegna

La stazione di Colmegna è una fermata ferroviaria posta sulla ferrovia Cadenazzo-Luino. Serve il centro abitato di Colmegna, frazione del comune di Luino.

## Storia

La fermata fu attivata nel 1983.

## Strutture e impianti

La fermata conta un unico binario, servito da una banchina laterale fornita di pensilina.

## Movimento

La stazione è servita dai treni della linea S30 (Bellinzona-Luino-Gallarate-Malpensa) della rete celere del Canton Ticino, eserciti da TILO con frequenza bioraria.

## Servizi

È gestita da Rete Ferroviaria Italiana che ai fini commerciali classifica l'impianto in categoria Bronze,
# Stazione di Colmar

La stazione di Colmar (in francese Gare de Colmar) è la principale stazione ferroviaria di Colmar, Francia.
Lo stesso progetto architettonico è stato utilizzato per la costruzione della stazione centrale di Danzica, in Polonia. Gli edifici sono quindi “gemelli” l'uno dell'altro.
# Stazione di Cologna Veneta

La stazione di Cologna Veneta è una stazione ferroviaria della dismessa ferrovia Treviso-Ostiglia, un tempo posta a servizio del comune di Cologna Veneta e dei paesi circonvicini, nella provincia di Verona.

## Storia

La stazione di Cologna Veneta fu inaugurata il 19 aprile 1925, come capolinea del primo tronco della nuova ferrovia Ostiglia-Treviso, tronco lungo 14,46 km, da cui vanno sottratti gli 880 m del tratto da Legnago al bivio posto immediatamente dopo il ponte sull'Adige, tratto già esistente e utilizzato in comune anche dalla ferrovia Mantova-Monselice.
Il secondo tronco della linea, tra Cologna Veneta e Grisignano di Zocco, fu varato l'8 luglio 1928, per una lunghezza di 34,128 km.
Durante l'ultima fase della Seconda guerra mondiale il controllo della stazione (come quello di tutte le fermate della linea) fu assunto direttamente dalla Wehrmacht, che, nel ritirarsi di fronte all'avanzata degli Alleati, inflisse molti danni alla struttura.
Il servizio passeggeri fu interrotto il 2 settembre 1967, mentre il servizio merci proseguì sino alla chiusura della linea, nel 1987.
Gli ultimi treni merci transitarono comunque sino alla fine del 1988 per il trasporto delle componenti di alcuni impianti di scolo, ma nel 1993 la stazione fu definitivamente disabilitata al transito dei convogli merci.
Sino al 2003 il fabbricato viaggiatori ospitò un centro di accoglienza per immigrati, per poi venire abbandonato.
Dal 2008 un comitato civico locale ha in progetto di ripristinarla ad uso turistico-ferroviario.

## Strutture ed impianti

La stazione era dotata di un fabbricato viaggiatori a pianta rettangolare e a due livelli. Al piano inferiore erano posizionate la sala d'attesa, l'ufficio movimento e il deposito bagagli. Il piano superiore un tempo era riservato ad abitazione. Alcuni di questi locali sono stati recentemente ristrutturati dall'Associazione Ferroviaria "I Quari".
Era inoltre dotata di uno scalo merci. Dal lato Ostiglia si diramava un raccordo per il vicino zuccherificio in località Sabbion e per questo motivo fu punto d'arrivo delle tradotte merci dirette a questo stabilimento. Al suddetto impianto saccarifero vi giungeva originariamente un altro raccordo dalla tramvia a vapore Lonigo-Cologna Veneta, disattivato con la costruzione dell'altro raccordo con l'impianto FS.
Nel 2011 lo scalo merci è stato parzialmente riarmato al fine di posizionarvi due carri merci, uno dei quali facente parte di un convoglio di prigionieri destinati al campo di concentramento di Auschwitz, una carrozza Centoporte adibita a sala riunioni per le associazioni del territorio e un automotore FS 207.
# Stazione di Colonia Fiera/Deutz

La stazione di Colonia Fiera/Deutz (in tedesco Köln Messe/Deutz) è un'importante stazione ferroviaria della città tedesca di Colonia. Serve la Fiera di Colonia e il quartiere di Deutz.

## Storia

Il fabbricato viaggiatori, in stile neobarocco, fu eretto dal 1913 al 1914 su progetto di Hugo Röttcher e Carl Biecker.
Durante la seconda guerra mondiale l'ala orientale venne distrutta dai bombardamenti aerei, e ricostruita al termine del conflitto in forme semplificate.

## Movimento
### Trasporto regionale e S-Bahn

La stazione è servita dalle linee RegioExpress RE 1, RE 5, RE 6, RE 7, RE 8, RE 9, RE 12 e RE 22, dalle linee regionali RB 24, RB 26, RB 27, RB 38 e RB 48, e dalle linee S 6, S 11, S 12 e S 13/19 della S-Bahn.

## Interscambi

* Fermata Stadtbahn sotterranea (Bahnhof Deutz/Messe, linee 1 e 9)
* Fermata Stadtbahn in superficie (Bahnhof Deutz/LANXESS arena, linee 3 e 4)
* Fermata autobus
# Stare Into Death and Be Still

Stare Into Death and Be Still è il sesto album in studio del gruppo musicale Ulcerate, pubblicato il 2020.

## Tracce

Testi di Paul Kelland, musiche di Michael Hoggard and Jamie Saint Merat.
* The Lifeless Advance – 7:01
* Exhale the Ash – 6:19
* Stare into Death and Be Still – 8:24
* There is No Horizon – 7:02
* Inversion – 7:05
* Visceral Ends – 5:40
* Drawn into the Next Void – 8:37
* Dissolved Orders – 8:15

## Formazione

* Paul Kelland - voce, basso
* Michael Hoggard - chitarra
* Jamie Saint Merat - batteria
# Stazione di Lucera

La stazione di Lucera è la stazione ferroviaria capolinea della linea Foggia-Lucera, a servizio dell'omonima città.

## Storia

La stazione di Lucera venne attivata il 31 luglio 1887 come capolinea della ferrovia proveniente da Foggia.
Poiché la stazione si trovava a una certa distanza dalla città (700 metri da Porta Troia), l'amministrazione comunale fece costruire a sue spese un prolungamento della linea fino alla fermata di Lucera Città, che venne attivata il 1º luglio 1935. La stazione di Lucera rimase capolinea del traffico merci.
Il 4 ottobre 1967, a causa delle difficoltà tecniche connesse all'esercizio della breve tratta Lucera-Lucera Città, il servizio passeggeri sull'intera linea Foggia-Lucera venne soppresso e sostituito da autobus. La linea rimase in uso fino al 1974 per il traffico merci, e quindi fu chiusa definitivamente.
La stazione di Lucera venne riattivata il 14 luglio 2009, data della riapertura della linea; la breve tratta per Lucera Città tuttavia non venne ricostruita.

## Movimento

La stazione è servita dai treni delle Ferrovie del Gargano diretti alla stazione di Foggia. Il servizio prevede un orario cadenzato con frequenza pari a trenta minuti. L'inizio delle corse è fissato alle ore 4.15, mentre il loro termine avviene alle 23.30.

## Servizi

Le aree per il traffico passeggeri sono dotate di un impianto di videosorveglianza e di altoparlanti per gli annunci sonori di arrivo e partenza treni.
* Biglietteria a sportello
* Ufficio informazioni
* Ufficio oggetti smarriti
* Sala di attesa
* Servizi igienici

## Interscambi

* Fermata autobus
# Stadio Isotopico Marino 11

Lo Stadio Isotopico Marino 11 (o MIS 11, dall'inglese "Marine Isotope Stage 11") è un periodo interglaciale tra circa 424 e 374 ka BP ("kiloanni Before Present", ovvero "migliaia di anni fa"). Corrisponde al periodo caldo fra le glaciazioni Mindel e Riss sulle Alpi, all'Holsteiniano in Europa centrale e, grossomodo, allo stadio Hoxniano in Gran Bretagna.
I periodi interglaciali avvenuti durante il Pleistocene vengono studiati per comprendere meglio il clima presente e futuro. Per l'appunto, l'interglaciale odierno (Olocene - MIS 1) e il MIS 11 vengono spesso confrontati per via soprattutto di importanti somiglianze nella loro configurazione orbitale (vedi più in basso "Caratteristiche astronomiche").

## Caratteristiche

Il MIS 11 è probabilmente l'intervallo interglaciale più lungo e più caldo per lo meno degli ultimi 800.000 anni. Inizia al termine (o al principio, o a metà, a seconda dei criteri adottati per la definizione di interglaciale) della Terminazione V (circa 427-424 ka BP), cioè del riscaldamento che avviene alla fine del MIS 12, il periodo glaciale precedente. Questa è la terminazione di massima ampiezza (in termini di variazione relativa della serie di δ$^{18}$O marino derivata dai foraminiferi bentonici) degli ultimi 5 milioni di anni e forse è durato il doppio delle altre fasi interglaciali.
MIS 11 è caratterizzato da temperature complessivamente calde della superficie del mare alle alte latitudini, forte circolazione termoalina, fioriture insolite di plancton calcareo alle alte latitudini, livello del mare più alto dell'attuale, espansione della barriera corallina con conseguente accumulo allargato di carbonati neritici e pelagico generalmente povero, conservazione dei carbonati e forte dissoluzione in alcune aree. MIS 11 è considerato il periodo interglaciale più caldo degli ultimi 500.000 anni.
# Stagione di college football 1897

La Stagione di college football 1897 fu la ventinovesima stagione di college football negli Stati Uniti.
La stagione riporta l'esordio di 43 scuole statunitensi, in gran parte di secondaria importanza. Attualmente di queste 43 scuole, solo Montana e Montana State disputano la Division I, seppure in FC Subdivision.

## Eventi principali

A causa dell'epilogo della gara tra Missouri e Iowa del 1896, la Western Interstate University Football Association gioca una stagione mutila: le due squadre rifiutano di disputare il loro match e da questo deriva il successivo scioglimento della lega.
Pennsylvania guidata da George Woodruff compila la sua terza stagione, in quattro anni, senza sconfitte e senza pareggi ed è nominata retroattivamente campione nazionale da Billingsley, Helms Athletic Foundation, e Houlgate System; Penn e Yale vengono nominati co-campioni nazionali da National Championship Foundation e Parke Davis. Si tratta del primo storico titolo di una squadra al di fuori della Ivy League, ancora più significativo perché arrivato dopo aver inflitto la prima ed unica sconfitta a Pennsylvania

## Conference e vincitori

| Conference | Scuola | Conf. V-S-P | Totale V-S-P |
| Triangular Football League | Dartmouth | 2 - 0 | 4 - 3 |
| Western Interstate University Football Association | Nebraska | 3 - 0 | 5 - 1 |
| Colorado Football Association | Colorado | 2 - 0 | 7 - 1 |
| Maine Intercollegiate Athletic Association | Colby | 1 - 0 - 2 | 3 - 0 - 2 |
| Maine Intercollegiate Athletic Association | Bates | 3 - 0 - 1 | 4 - 0 - 1 |
| Michigan Intercollegiate Athletic Association | Kalamazoo | 5 - 0 | 6 - 0 - 1 |
| Southern Intercollegiate Athletic Association | Vanderbilt | 4 - 0 | 6 - 0 - 1 |
| Western Conference | Wisconsin | 3 - 0 - 1 | 9 - 1 |

## Campioni nazionali

| 1897 | Penn | 15–0 | George Washington Woodruff | BR, HAF, HS, NCF, PD |
| 1897 | Yale | 9–0–2 | Frank Butterworth | PD |
# Stagione di college football 1903

La Stagione di college football 1903 fu la trentaquattresima stagione di college football negli Stati Uniti.
La stagione riporta l'esordio di 40 scuole statunitensi, ed un ulteriore lieve incremento delle gare giocate che tocca quota 468.

## Eventi principali

Il 31 ottobre, in uno scontro ferroviario, rimasero uccisi quattordici giocatori della Purdue University che si stavano recando alla gara contro Indiana, uno dei pochi sopravvissuti fu il capitano e fullback Harry G. Leslie, futuro governatore dell'Indiana. Tale tragedia è ricordata come "Purdue Wreck" ed fu la prima sciagura ferroviaria a colpire una squadra di college football.
Michigan chiuse nuovamente la stagione imbattuta 11-0-1, l'unico pareggio fu imposto da Minnesota 6-6 il 31 ottobre. Le due squadre condivisero la vittoria nella Western Conference, Michigan fu considerata campione nazionale dal National Championship Foundation bissando il titolo dell'anno prima.
Altre due scuole chiusero la stagione senza subire sconfitte: Nebraska terminò con un record di 11-0 sconfiggendo Iowa ed Illinois provenienti dalla Western Conference, oltre a Denver, Kansas e Colorado; Princeton terminò 11-0 battendo Yale il 14 novembre, venendo nominata anch'essa retroattivamente campione nazionale da Billingsley, Houlgate, Helms, National Championship Foundation e Parke H. Davis.

## Conference e vincitori

| Conference | Scuola | Conf. V-S-P | Totale V-S-P |
| Colorado Football Association | Colorado | 6 - 0 | 8 - 2 |
| Maine Intercollegiate Athletic Association | Maine | 3 - 0 | 7 - 1 |
| Michigan Intercollegiate Athletic Association | Albion | 4 - 1 | 4 - 3 - 2 |
| Michigan Intercollegiate Athletic Association | Michigan State | 4 - 1 | 6 - 1 - 1 |
| Southern Intercollegiate Athletic Association | Cumberland | 4 - 1 - 1 | 6 - 1 - 1 |
| Southern Intercollegiate Athletic Association | University of South | 5 - 1 | 7 - 1 |
| Southern Intercollegiate Athletic Association | Vanderbilt | 5 - 1 - 1 | 6 - 1 - 1 |
| Western Conference | Michigan | 3 - 0 - 1 | 11 - 0 - 1 |
| Western Conference | Minnesota | 3 - 0 - 1 | 14 - 0 - 1 |
| Ohio Athletic Conference | Case Institute of Technology | 5 - 0 | 8 - 2 |

## Campioni nazionali

| 1903 | Michigan | 11–0–1 | Fielding H. Yost | NCF |
| 1903 | Princeton | 11–0 | Art Hillebrand | BR, HAF, HS, NCF, PD |
# Stazione di Luogosano-San Mango sul Calore

La stazione di Luogosano-San Mango sul Calore è una fermata ferroviaria ubicata lungo la linea Avellino-Rocchetta Sant'Antonio.

## Storia

La fermata (originariamente una stazione) venne attivata insieme alla prima parte della ferrovia da Avellino a Paternopoli il 27 ottobre 1893. La stazione, come si evince dal nome che porta, serve sia il comune di Luogosano che quello di San Mango sul Calore, distanti rispettivamente 2 e 7 km da essa.
Dal 1987 è una fermata impresenziata. L'esercizio ferroviario sulla linea è stato sospeso il 12 dicembre 2010, quando tutti i treni fermavano ancora a Luogosano-San Mango sul Calore, e riattivato a partire dal 2016 per treni turistici. La fermata torna ad essere servita negli anni 2020 da alcuni treni storici di Fondazione FS Italiane.

## Strutture e impianti

In passato era dotata di un fabbricato viaggiatori con servizi come biglietteria e sala d'attesa, mentre all'interno i binari erano due, oltre ad alcuni tronchi per il servizio merci.
A causa del terremoto del 1980, che sconvolse le zone dell'Irpinia, il fabbricato viaggiatori crollò e venne sostituito con una struttura prefabbricata ancora oggi esistente, ma che è chiusa e che non ospita alcun servizio. A causa dello scarso traffico sia merci che passeggeri è stato tolto il secondo binario e quelli per il servizio merci: quindi oggi la stazione si presenta come una semplice fermata, con un unico binario passante.

## Movimento

Il traffico passeggeri regolare è sospeso come nel resto della linea e non viene effettuato traffico merci. La fermata è servita da sporadici treni turistici storici.

## Servizi

La stazione dispone di:
* Fermata autolinee
# Il maestro di scherma
## Cinema

* Il maestro di scherma (The Fencing Master) – film del 1915 diretto da Raoul Walsh
* Il maestro di scherma (El maestro de esgrima) – film del 1992 diretto da Pedro Olea

## Letteratura

* Il maestro di scherma (El maestro de esgrima) – romanzo di Arturo Pérez-Reverte del 1988
# Ferdinando Donati

Ferdinando Donati (Peccioli, 6 luglio 1949 – Peccioli, 13 marzo 2014) è stato un allenatore di calcio e calciatore italiano.

## Carriera
### Giocatore

Cresce nella Pecciolese, squadra locale del suo paese nella provincia pisana, per passare nelle giovanili dell'Empoli con il quale esordisce diciottenne in Serie C. Passa quindi alla SPAL nel novembre del 1970 per poi accettare l'offerta dell'Empoli di tornare in Toscana in comproprietà; poi la SPAL lo riscatta. Ottiene con la squadra ferrarese del presidente Paolo Mazza e allenata da Mario Caciagli, una promozione in Serie B, per poi passare alla Ternana appena ritornata in Serie A.
A Terni resta due stagioni, e il suo esordio in massima serie avviene il 6 ottobre 1974 contro la Fiorentina. Con la squadra umbra rimane anche dopo la retrocessione. Nell'estate 1976 torna alla SPAL, nella quale resta tre anni: il primo in Serie B, poi di nuovo in C e infine nuovamente tra i cadetti.
Nell'annata 1979-1980 scende nei dilettanti del suo paese, come giocatore-allenatore, per poi nell'anno successivo tornare tra i professionisti a Empoli. Alla fine della stagione si è iscritto al corso di allenatore professionista di seconda categoria a Coverciano, concludendo definitivamente la carriera di calciatore e intraprendendo quella di allenatore.
In carriera ha collezionato complessivamente 29 presenze e una rete in Serie A (è sua la rete della bandiera nella sconfitta per 7-1 della Ternana a Napoli nell'annata 1974-1975) e 108 presenze e 9 reti in Serie B.

### Allenatore

Nel biennio 1986-1987 si diploma allenatore di prima categoria al Supercorso. Dopo la trafila nelle giovanili gli viene affidata la prima squadra dell'Empoli nel 1988-1989, in Serie B, subentrando a Simoni; viene riconfermato l'anno successivo.
Nella stagione 1990-91 è allenatore in seconda della Casertana, con cui ottiene una storica promozione in Serie B. L'anno successivo accetta l'offerta del Pisa, come allenatore della Primavera e supervisore per il settore giovanile.
Allena poi le Primavere di Alessandria e Spezia, e le prime squadre di Aosta e Pietrasanta.
Dagli anni 2000 torna ad Empoli in qualità di osservatore, mentre dalla stagione 2011-12 è responsabile del settore giovanile del Pisa.

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Campionato italiano Serie C: 2
    SPAL: 1972-1973 (girone B), 1977-1978 (girone B)
# Saboga

Saboga è un comune (corregimiento) della Repubblica di Panama situato nel distretto di Balboa, provincia di Panama. Si estende su una superficie di 8,1 km² e conta una popolazione di 713 abitanti (censimento 2010).
# Sigfrido Burroni

Sigfrido Burroni (Bracciano, 1º gennaio 1898 – Roma, 10 febbraio 1989) è stato un militare italiano insignito della medaglia d'oro al valor militare a vivente nel corso della seconda guerra mondiale.

## Biografia

Nacque a Bracciano, provincia di Roma, il 1 gennaio 1898, figlio di Camillo e Anna Lombardi. Chiamato a prestare servizio militare nel Regio Esercito nel marzo 1917, in piena prima guerra mondiale, venne assegnato all'arma di fanteria fu ammesso a frequentare il corso allievi ufficiali a Gorizia. Nominato sottotenente di complemento nei bersaglieri nel marzo 1918 fu assegnato, a domanda, al XXII reparto d'assalto partecipando alle battaglie di giugno sul fiume Piave e di ottobre- novembre a Vittorio Veneto. Dal marzo al novembre 1919 prestò servizio in Tripolitania assegnato al 1º Reggimento bersaglieri dove fu promosso tenente. Venne posto in congedo nel dicembre 1920, e richiamato in servizio a domanda nel febbraio 1935 partì con il 13º Reggimento fanteria "Pinerolo" per l'Eritrea dove partecipò alla guerra d'Etiopia, e quindi con la promozione a capitano nel settembre 1936 passò al XXIX Battaglione coloniale. Dal dicembre 1938 al giugno 1939 prese parte volontariamente alle operazioni militari nel corso della guerra di Spagna, in forza al Corpo Truppe Volontarie presso il 1º Reggimento "Frecce Verdi", meritando per la battaglia di Catalogna la Cruz Roja al merito di guerra dal governo spagnolo. Richiamato ancora in servizio attivo a domanda il 12 maggio 1940, in forza all'8º Reggimento bersaglieri, dopo lo scoppio della seconda guerra mondiale partecipò alle operazioni militari sul fronte occidentale, e nell'agosto dello stesso anno, fu trasferito a domanda nel Regio corpo truppe coloniali della Libia ed assegnato al I Battaglione fanteria libica "Zuara" mobilitato. Rimasto ferito gravemente nel combattimento di Alam el Nibeiwa il 9 dicembre 1940, fu fatto prigioniero di guerra sul campo e ricoverato presso l'ospedale militare di Eliopoli (Egitto). Rientrato in Patria nel novembre 1946 fu promosso maggiore con anzianità gennaio 1942 ed iscritto nel R.O. (Ruolo d’Onore). Decorato con la medaglia d'oro al valor militare a vivente, venne promosso Generale di Brigata R. O. nel 1970.Morì a Roma il 10 febbraio 1989.
# Kevin Herron

Kevin Herron (...) è un allenatore di football americano statunitense naturalizzato tedesco, che allena i Munich Ravens.
Nato negli Stati Uniti, si è trasferito in Germania da bambino. Nel 1999 ha intrapreso la carriera da allenatore per diverse squadre di club tedesche e austriache (la giovanile NFA Monarchs, Königsbrunn Ants, Munich Cowboys e Plattling Black Hawks in GFL, Tirol Raiders in AFL) e selezioni (Bayern Warriors).

## Palmarès

* Austrian Bowl (Tirol Raiders: 2011, 2015, 2018, 2019, 2021)
* Eurobowl (Tirol Raiders: 2011)
* CEFL Bowl (Tirol Raiders: 2017, 2018, 2019)
* Superfinal (Tirol Raiders: 2018)
* ECTC Championship Game (Tirol Raiders: 2019)
# Racan
## Geografia

* Aubigné-Racan – comune francese situato nel dipartimento della Sarthe nella regione della Loira
* Saint-Paterne-Racan – comune francese situato nel dipartimento dell'Indre e Loira nella regione del Centro

## Persone

* Honorat de Bueil de Racan – poeta e drammaturgo francese
* Ivica Račan – politico croato
# Alessandro Bertoni (1959)

Alessandro Bertoni (Reggio Emilia, 15 febbraio 1959) è un allenatore di calcio ed ex calciatore italiano, di ruolo attaccante.

## Carriera
### Giocatore

Cresciuto nella Reggiana, dopo una breve esperienza con la Rondinella Marzocco, viene acquistato nel 1980 dal Pisa con il quale esordisce in Serie B e ottiene la promozione in Serie A. Nel 1982 avviene il salto di categoria con la Fiorentina per poi ridiscendere in serie cadetta nel 1984 con l'Arezzo. Dopo un solo anno con la società aretina viene acquistato dall'Avellino dove in tre stagioni di massima serie raccoglie 87 presenze e 6 reti: l'ultima stagione vede la società irpina retrocedere in B e Bertoni vi rimane un ulteriore anno. Nel 1989 l'approdo alla Lazio dove rimane due stagioni. Nel 1991 il ritorno alla Reggiana e nel gennaio 1993 l'arrivo al Carpi dove conclude la carriera.

### Allenatore

Dopo il ritiro è rientrato a Reggio Emilia dove lavora con i bambini, allenando la Polisportiva Falk, società satellite della Reggiana.

## Palmarès
### Giocatore
#### Club

* Torneo Estivo del 1986: 1
    Avellino: 1986

#### Individuale

* Capocannoniere del Torneo Estivo del 1986: 1
    1986 (7 gol)