# Campionati europei di nuoto in vasca corta 2011

La XIXa edizione dei campionati europei di nuoto in vasca corta si è svolta negli impianti della Floating Arena di Stettino, in Polonia, dall'8 all'11 dicembre 2011.
Il programma delle gare è rimasto invariato rispetto al passato ma, come avvenuto a Istanbul 2009, tutte le gare si sono disputate su dieci corsie, anziché le consuete otto.

## Programma gare

| Giovedì 8 dicembre 2011 | Venerdì 9 dicembre 2011 | Sabato 10 dicembre 2011 | Domenica 11 dicembre 2011 |
| dalle ore 09:30 - Batterie ||||
| 50 m stile libero M 50 m rana F 200 m misti M 100 m dorso F 200 m dorso M 100 m farfalla M 200 m farfalla F 100 m rana M 200 m misti F 400 m stile libero M 100 m stile libero F Staffetta 4x50 m mx M | 50 m dorso M 50 m farfalla F 400 m misti M 100 m misti F 200 m rana F 100 m stile libero M Staffetta 4x50 m sl F 800 m stile libero F | 50 m dorso F 50 m dorso M 400 m stile libero F 100 m dorso M 100 m rana F 100 m misti M 100 m farfalla F 200 m farfalla M Staffetta 4x50 m mx F 1500 m stile libero M | 50 m stile libero F 50 m farfalla M 400 m misti F 200 m rana M 200 m stile libero F 200 m stile libero M 200 m dorso F Staffetta 4x50 m sl M |
| dalle ore 17:00 - Semifinali e finali ||||
| 50 m stile libero M (sf) 50 m rana F (sf) 400 m stile libero M 200 m dorso M 100 m dorso F (sf) 100 m farfalla M (sf) 200 m misti F 100 m rana M (sf) 200 m farfalla F 200 m misti M 100 m stile libero F (sf) 50 m stile libero M 50 m rana F Staffetta 4x50 m mx M | 800 m stile libero F 50 m dorso M (sf) 50 m farfalla F (sf) 400 m misti M 200 m rana F 100 m rana M 100 m stile libero F 100 m stile libero M (sf) 100 m dorso F 100 m farfalla M 100 m misti F (sf) 50 m farfalla F 50 m dorso M Staffetta 4x50 m sl F | 1500 m stile libero M 50 m dorso F (sf) 50 m rana M (sf) 400 m stile libero F 100 m misti M (sf) 100 m rana F (sf) 100 m dorso M (sf) 100 m misti F 200 m farfalla M 100 m farfalla F (sf) 100 m stile libero M 50 m dorso F 50 m rana M Staffetta 4x50 m mx F | 50 m stile libero F (sf) 50 m farfalla M (sf) 400 m misti F 200 m rana M 200 m stile libero F 100 m misti M 100 m farfalla F 200 m stile libero M 100 m rana F 100 m dorso M 200 m dorso F 50 m farfalla M 50 m stile libero F Staffetta 4x50 m sl M |

## Nazioni e partecipanti

Le federazioni LEN che hanno iscritto i propri atleti alla rassegna sono 40; hanno partecipato alle gare 302 uomini e 241 donne, per un totale di 543 atleti. Le delegazioni più numerose sono state quelle dei padroni di casa polacchi, della Russia e dell'Italia.
* Austria: 24 (14 M, 10 F)
* Azerbaigian: 3 (3 M, 0 F)
* Belgio: 16 (10 M, 6 f)
* Bielorussia: 16 (11 M, 5 f)
* Bosnia ed Erzegovina: 5 (4 M, 1 f)
* Bulgaria: 8 (4 M, 4 f)
* Cipro: 2 (1 M, 1 f)
* Croazia: 22 (16 M, 6 f)
* Danimarca: 16 (8 M, 8 f)
* Estonia: 10 (6 M, 4 f)
* Finlandia: 16 (6 M, 10 f)
* Francia: 29 (13 M, 16 f)
* Germania: 28 (14 M, 14 f)
* Grecia: 8 (6 M, 2 f)
* Gran Bretagna: 36 (18 M, 18 F)
* Irlanda: 20 (10 M, 10 F)
* Islanda: 10 (5 M, 5 F)
* Fær Øer: 4 (2 M, 2 F)
* Israele: 15 (13 M, 2 F)
* Italia: 38 (23 M, 15 F)
* Lettonia: 8 (5 M, 3 F)
* Liechtenstein: 2 (1 M, 1 F)
* Lituania: 8 (6 M, 2 F)
* Lussemburgo: 6 (3 M, 3 F)
* Montenegro: 3 (1 M, 2 F)
* Norvegia: 11 (6 M, 5 F)
* Paesi Bassi: 29 (13 M, 16 F)
* Polonia: 45 (23 M, 22 F)
* Portogallo: 6 (4 M, 2 F)
* Rep. Ceca: 20 (10 M, 10 F)
* Russia: 39 (23 M, 16 F)
* Serbia: 9 (6 M, 3 F)
* Slovacchia: 6 (3 M, 3 F)
* Slovenia: 23 (7 M, 16 F)
* Spagna: 25 (10 M, 15 F)
* Svizzera: 14 (7 M, 7 F)
* Svezia: 10 (4 M, 6 F)
* Turchia: 16 (8 M, 8 F)
* Ucraina: 12 (7 M, 5 F)
* Ungheria: 22 (12 M, 10 F)

## Medagliere

| Posizione | Paese | | | | Totale |
| 1 | Germania | 7 | 2 | 1 | 10 |
| 2 | Danimarca | 5 | 7 | 2 | 14 |
| 3 | Spagna | 5 | 5 | 2 | 12 |
| 4 | Polonia | 5 | 0 | 3 | 8 |
| 5 | Russia | 4 | 9 | 2 | 15 |
| 6 | Ungheria | 4 | 3 | 5 | 12 |
| 7 | Italia | 3 | 2 | 4 | 9 |
| 8 | Ucraina | 3 | 0 | 1 | 4 |
| 9 | Slovenia | 1 | 2 | 0 | 3 |
| 10 | Norvegia | 1 | 0 | 1 | 2 |
| 11 | Gran Bretagna | 0 | 4 | 5 | 9 |
| 12 | Estonia | 0 | 1 | 2 | 3 |
| 13 | Austria | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 13 | Francia | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 13 | Svizzera | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 16 | Belgio | 0 | 0 | 3 | 3 |
| 16 | Bielorussia | 0 | 0 | 3 | 3 |
| 18 | Israele | 0 | 0 | 2 | 2 |
| 19 | Rep. Ceca | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 19 | Irlanda | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Totale | Totale | 38 | 38 | 38 | 114 |

## Risultati
### Uomini

| Evento | Oro | Tempo | Argento | Tempo | Bronzo | Tempo |
| Stile libero |||||||
| 50 m (dettagli) | Konrad Czerniak | 20"88 | Sergej Fesikov | 20"95 | Marco Orsi | 21"01 |
| 100 m (dettagli) | Sergej Fesikov | 46"56 | Luca Dotto | 46"89 | Krisztián Takács | 47'46 |
| 200 m (dettagli) | Paul Biedermann | 1'42"92 | Filippo Magnini | 1'43"20 | László Cseh | 1'43"71 |
| 400 m (dettagli) | Paul Biedermann | 3'38"65 | Mads Glæsner | 3'39"30 | Paweł Korzeniowski | 3'40"54 |
| 1500 m (dettagli) | Mateusz Sawrymowicz | 14'29"81 | Mads Glæsner | 14'29"88 | Serhij Frolov | 14'35"22 |
| Dorso |||||||
| 50 m (dettagli) | Aschwin Wildeboer | 23"43 | Flori Lang | 23"57 | Pavel Sankovič | 23"64 |
| 100 m (dettagli) | Radosław Kawęcki | 50"43 | Aschwin Wildeboer | 50"61 | Pavel Sankovič | 51"14 |
| 200 m (dettagli) | Radosław Kawęcki | 1'49"15 | Aschwin Wildeboer | 1'50"63 | Péter Bernek | 1'51"21 |
| Rana |||||||
| 50 m (dettagli) | Fabio Scozzoli | 26"25 | Damir Dugonjič | 26"34 | Alexander Dale Oen | 26"49 |
| 100 m (dettagli) | Alexander Dale Oen | 57"05 | Damir Dugonjič | 57"29 | Fabio Scozzoli | 57"30 |
| 200 m (dettagli) | Dániel Gyurta | 2'02"37 | Vjačeslav Sinkevič | 2'03"61 | Michael Jamieson | 2'03"77 |
| Farfalla |||||||
| 50 m (dettagli) | Andrij Hovorov | 22"70 | Amaury Leveaux | 22"74 | Konrad Czerniak | 22"77 |
| 100 m (dettagli) | Konrad Czerniak | 49"62 | Evgenij Korotyškin | 49"88 | François Heersbrandt | 50"44 |
| 200 m (dettagli) | László Cseh | 1'50"87 | Nikolaj Skvorcov | 1'51"21 | Joe Roebuck | 1'51"62 |
| Misti |||||||
| 100 m (dettagli) | Peter Mankoč | 52"70 | Markus Deibler | 53"04 | Martti Aljand | 53"37 |
| 200 m (dettagli) | László Cseh | 1'53"43 | Markus Rogan | 1'53"63 | Gal Nevo | 1'54"67 |
| 400 m (dettagli) | László Cseh | 4'01"68 | Dávid Verrasztó | 4'03"03 | Gal Nevo | 4'04"49 |
| Staffette |||||||
| 4x50 m stile libero (dettagli) | Italia Luca Dotto Marco Orsi Federico Bocchia Andrea Rolla Lucio Spadaro* | 1'24"82 | Russia Sergej Fesikov Evgenij Lagunov Andrej Grečin Nikita Konovalov Alexander Sukhorukov* | 1'25"11 | Belgio Francois Heersbrandt Emmanuel Vanluchene Louis Croenen Jasper Aerents | 1'25"83 |
| 4x50 m misti (dettagli) | Italia Mirco Di Tora Fabio Scozzoli Paolo Facchinelli Marco Orsi Daniele Cremonesi* Lucio Spadaro* | 1'33"18 | Russia Vitalij Borisov Sergej Gejbel' Evgenij Korotyškin Sergej Fesikov Sergey Makov* Stanislav Lakhtyunov* Nikita Konovalov* Evgeny Lagunov* | 1'33"86 | Germania Christian Diener Erik Steinhagen Steffen Deibler Stefan Herbst | 1'34"41 |

### Donne

| Evento | Oro | Tempo | Argento | Tempo | Bronzo | Tempo |
| Stile libero |||||||
| 50 m (dettagli) | Britta Steffen | 24"01 | Jeanette Ottesen | 24"11 | Triin Aljand | 24"23 |
| 100 m (dettagli) | Britta Steffen | 51"94 | Jeanette Ottesen | 52"05 | Amy Smith | 52"77 |
| 200 m (dettagli) | Silke Lippok | 1'54"08 | Melania Costa | 1'54"31 | Evelyn Verrasztó | 1'54"55 |
| 400 m (dettagli) | Mireia Belmonte García | 3'56"39 | Lotte Friis | 3'58"02 | Melania Costa | 4'00"30 |
| 800 m (dettagli) | Lotte Friis | 8'07"53 | Erika Villaécija | 8'12"23 | Melania Costa | 8'16"28 |
| Dorso |||||||
| 50 m (dettagli) | Anastasija Zueva | 26"23 | Georgia Davies | 26"93 | Simona Baumrtová | 26"94 |
| 100 m (dettagli) | Daryna Zevina | 56"96 | Anastasija Zueva | 57"12 | Mie Østergaard Nielsen | 57"57 |
| 200 m (dettagli) | Daryna Zevina | 2'02"25 RC | Duane Da Rocha | 2'03"32 | Melanie Nocher | 2'04"29 |
| Rana |||||||
| 50 m (dettagli) | Valentina Artem'eva | 30"06 | Dorothea Brandt | 30"17 | Dar'ja Deeva | 30"63 |
| 100 m (dettagli) | Valentina Artem'eva | 1'05"19 | Rikke Møller Pedersen | 1'05"23 | Dar'ja Deeva | 1'05"83 |
| 200 m (dettagli) | Rikke Møller Pedersen | 2'19"55 | Anastasija Čaun | 2'20"84 | Fanny Lecluyse | 2'21"14 |
| Farfalla |||||||
| 50 m (dettagli) | Jeanette Ottesen | 24"92 RC | Triin Aljand | 25"51 | Svjatlana Chachlova | 25"96 |
| 100 m (dettagli) | Jeanette Ottesen | 56"22 | Jemma Lowe | 56"67 | Ilaria Bianchi | 57"42 |
| 200 m (dettagli) | Mireia Belmonte García | 2'03"37 | Jemma Lowe | 2'04"04 | Jessica Dickons | 2'04"80 |
| Misti |||||||
| 100 m (dettagli) | Theresa Michalak | 59"05 | Zsuzsanna Jakabos | 59"72 | Mie Østergaard Nielsen | 1'00"10 |
| 200 m (dettagli) | Mireia Belmonte García | 2'07"06 | Evelyn Verrasztó | 2'08"28 | Hannah Miley | 2'08"34 |
| 400 m (dettagli) | Mireia Belmonte García | 4'24"55 RC | Hannah Miley | 4'26"06 | Zsuzsanna Jakabos | 4'27"86 |
| Staffette |||||||
| 4x50 m stile libero (dettagli) | Germania Britta Steffen Dorothea Brandt Paulina Schmiedel Daniela Schreiber | 1'37"29 | Danimarca Mie Østergaard Nielsen Pernille Blume Katrine Holm Sørensen Jeanette Ottesen | 1'37"63 | Italia Erika Ferraioli Erica Buratto Federica Pellegrini Laura Letrari Elena Di Liddo* | 1'38"12 |
| 4x50 m misti (dettagli) | Danimarca Mie Østergaard Nielsen Rikke Møller Pedersen Jeanette Ottesen Pernille Blume | 1'46"48 | Russia Anastasija Zueva Valentina Artem'eva Irina Bespalova Margarita Nesterova Ksenia Moskvina* Daria Deeva* Viktoriya Andreeva* | 1'47"08 | Polonia Aleksandra Urbańczyk Ewa Ścieszko Anna Dowgiert Katarzyna Wilk | 1'48"70 |

## Record battuti

| Data | Gara | Batt. | Atleta | Nazione | Tempo |
| 9 dicembre | 50 m farfalla | Finale | Jeanette Ottesen | Danimarca | 24"92 |
| 11 dicembre | 400 m misti | Finale | Mireia Belmonte García | Spagna | 4'24"55 |
| 11 dicembre | 200 m dorso | Finale | Daryna Zevina | Ucraina | 2'02"25 |