OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sankt Johann (Magonza-Bingen)

Sankt Johann è un comune di 808 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.
Appartiene al circondario (Landkreis) di Magonza-Bingen (targa MZ) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Sprendlingen-Gensingen.
# Raimondo Manzini

* Raimondo Manzini – diplomatico italiano
* Raimondo Manzini – giornalista, politico e intellettuale italiano
* Raimondo Manzini – pittore italiano
# La Congolaise

La Congolese è l'inno nazionale della Repubblica del Congo, istituito con la legge costituzionale n° 10 del 4 novembre 1959.
Il testo è stato scritto da Jacques Tondra e Georges Kibanghi, la musica da Jean Royer et Joseph Spadilière.
Fu preferito per 44 voti a 9 ad Allons Congo di Jo Noves e Stefan May all'esito di un voto segreto dell'Assemblea nazionale.
La Congolese, come ha potuto dichiarare un deputato dell'Assemblea, "canta al cuore di tutti i congolesi l'amore del prossimo, al cuore dei governanti lo spirito di giustizia e di uguaglianza sociale, al cuore delle nuove generazioni lo spirito di sacrificio affinché il Congo viva, nell'unità, il lavoro e il progresso".

## Testo originale

En ce jour, le soleil se lève Et notre Congo resplendit Une longue nuit s'achève Un grand bonheur a surgi Chantons tous avec ivresse Le chant de la liberté.
Refrain : Congolais debout fièrement partout Proclamons l'union de notre nation Oublions ce qui nous divise Soyons plus unis que jamais.
Vivons pour notre devise: Unité, Travail, Progrès.(x2) |
Des forêts jusqu'à la savane Des savanes jusqu'à la mer Un seul peuple une seule âme Un seul cœur ardent et fier Luttons tous tant que nous sommes Pour notre vieux pays noir.
Refrain
Et s'il nous faut mourir en somme Qu'importe puisque nos enfants Partout pourront dire comme On triomphe en combattant Et dans le moindre village Chantons sous nos trois couleurs.
Refrain

### Traduzione in italiano

In questo giorno, il sole sorge E il nostro Congo risplende Una lunga notte finisce Una grande felicità è sorta Cantiamo tutti con ebbrezza Il canto della libertà.
Coro: Congolesi ovunque orgogliosamente in piedi Proclamiamo l'unità della nostra nazione Dimentichiamo ciò che ci divide Siamo più uniti che mai.
Viviamo per il nostro motto: Unità, Lavoro, Progresso. (X2)
Dalle foreste sino alla savana Dalle savane al mare Un solo popolo una sola anima Un solo cuore ardente e fiero Lottiamo tutti, tutti quanti, Per il nostro vecchio paese nero.
E se dobbiamo morire Non importa, perché i nostri figli Ovunque potranno dire come Si trionfi combattendo E nel più piccolo villaggio Cantiamo sotto i nostri tre colori.
# Surgy

Surgy è un comune francese di 328 abitanti situato nel dipartimento della Nièvre nella regione della Borgogna-Franca Contea.

## Società
### Evoluzione demografica

Abitanti censiti
# Suore domenicane della Congregazione di Nostra Signora del Santo Rosario (Monteils)

Le Suore Domenicane della Congregazione di Nostra Signora del Santo Rosario, dette di Monteils (in francese Sœurs Dominicaines de la Congrégation de Notre-Dame du Très Saint-Rosaire), sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio.

## Storia

La congregazione, sorta nel 1850 a Bor, fu fondata da Alexandrine Conduché (1833-1878) con il sostegno del parroco Pierre-Jean Gavalda per l'insegnamento nelle scuole rurali.
L'istituto fu canonicamente eretto l'8 ottobre 1851 e nel 1888 la casa madre fu trasferita a Monteils.
Le religiose ricevettero il pontificio decreto di lode il 5 maggio 1891 e le loro costituzioni furono approvate definitivamente il 26 gennaio 1942.

## Attività e diffusione

Le suore si dedicano principalmente all'istruzione e all'educazione cristiana della gioventù; nel 1885 aprirono la loro prima missione a Uberaba e si dedicarono all'apostolato presso i minatori in Belgio; dopo l'approvazione delle leggi anticongregazioniste in Francia, iniziarono ad affiancare all'insegnamento l'attività infermieristica.
Sono presenti in Europa (Belgio, Francia, Italia, Spagna), nelle Americhe (Brasile, Paraguay, Perù, Repubblica Dominicana) e in Asia (Corea del Sud, Vietnam); la sede generalizia è a Parigi.
Alla fine del 2008 la congregazione contava 351 religiose in 62 case.
# Susanna Martinková

Susanna Martinková, pseudonimo di Zuzana Martinková (Praga, 19 aprile 1946), è un'attrice ceca, attiva soprattutto in Italia e Repubblica Ceca.

## Biografia

Nata a Praga, ha esordito sul grande schermo nel 1963 in Letos v zari, una produzione cecoslovacca diretta da František Daniel. Aiutata dalla sua prosperosa bellezza, ha interpretato numerosi film come Per 100.000 dollari t'ammazzo (1968), Colpo rovente (1970) o La ragazza del prete (1970). Nel 1978 è stata protagonista dell'apprezzabile sceneggiato televisivo La dama dei veleni, accanto a Ugo Pagliai, del quale interpreta la misteriosa moglie. È poi comparsa in Fracchia contro Dracula (1985), il cui protagonista è Paolo Villaggio. Dopo quella pellicola ha partecipato a Monella (1998), dove recita accanto a Serena Grandi. Ha deciso di ritirarsi dall'attività cinematografica all'inizio del 1999.

### Vita privata

Dal 1973 al 1986 è stata la moglie dell'attore Gianni Garko.

## Filmografia parziale
### Cinema

* Letos v zari, regia di Frantisek Daniel (1963)
* Kdo chce zabít Jessii?, regia di Václav Vorlícek (1966)
* El "Che" Guevara, regia di Paolo Heusch (1967)
* Per 100.000 dollari t'ammazzo, regia di Giovanni Fago (1968)
* Il ragazzo che sorride, regia di Aldo Grimaldi (1969)
* Un detective, regia di Romolo Guerrieri (1969)
* La ragazza del prete, regia di Domenico Paolella (1970)
* Colpo rovente, regia di Piero Zuffi (1970)
* La principessa sul pisello, regia di Piero Regnoli (1973)
* Prete, fai un miracolo, regia di Mario Chiari (1975)
* Contronatura, regia di Amasi Damiani (1976)
* Il signor Ministro li pretese tutti e subito, regia di Sergio Grieco (1977)
* Il ladrone, regia di Pasquale Festa Campanile (1980)
* Notturno, regia di Giorgio Bontempi (1983)
* Fracchia contro Dracula, regia di Neri Parenti (1985)
* Luci lontane, regia di Aurelio Chiesa (1987)
* Il ritorno del grande amico, regia di Giorgio Molteni (1989)
* Rivers of Babylon, regia di Vlado Balco (1998)
* Monella, regia di Tinto Brass (1998)

### Televisione

* Albert e l'uomo nero, regia di Dino Bartolo Partesano (1976)
* La dama dei veleni, regia di Silverio Blasi (1978)
* Delitto e castigo, regia di Mario Missiroli (1983)
# Susanna Moore

Susanna Moore (Bryn Mawr, 9 dicembre 1948) è una scrittrice statunitense.

## Biografia

Nata nel 1948 a Bryn Mawr da Richard Dixon e Anne Moore, è cresciuta nelle Hawaii e vive e lavora a New York.
Lasciata la sua casa di Honolulu a 17 anni, ha lavorato come modella e successivamente lettrice di sceneggiature per attori come Warren Beatty e Jack Nicholson prima di sposare il produttore e scenografo Richard Sylbert.
Nel 1982 ha esordito nella narrativa con il romanzo Tesoro mio vincendo il Sue Kaufman Prize for First Fiction dedicato all'opera prima.
Autrice di altri 6 romanzi, due saggi sulle Hawaii e una biografia, nel 2003 la sua opera Dentro è stata trasposta nella pellicola cinematografica In the Cut per la regia di Jane Campion.

## Opere
### Narrativa

* Tesoro mio (My Old Sweetheart, 1982), Milano, Frassinelli, 1984 traduzione di Amina Pandolfi ISBN 88-7684-009-5.
* The Whiteness of Bones (1989)
* Sleeping Beauties (1993)
* Dentro (In the Cut, 1995), Parma, Guanda, 1998 traduzione di Laura Noulian ISBN 88-7746-875-0.
* One Last Look (2003)
* Le ragazzacce (The Big Girls, 2007), Parma, Guanda, 2008 traduzione di Silvia Piraccini ISBN 978-88-6088-230-1.
* The Life of Objects (2012)

### Saggistica

* Il mito delle Hawaii (I Myself Have Seen It: The Myth of Hawai‘i, 2003), Milano, Feltrinelli, 2004 traduzione di Maurizio Migliaccio ISBN 88-7108-197-8.
* Paradise of the Pacific: Approaching Hawai‘i (2015)

### Memoir

* Miss Aluminum: A Memoir (2020)

## Adattamenti cinematografici

* In the Cut, regia di Jane Campion (2003)

## Premi e riconoscimenti

* Sue Kaufman Prize for First Fiction: 1983 vincitrice con Tesoro mio
* National Book Award per la narrativa: 1983 finalista nella sezione "Opera prima" con Tesoro mio
# TCL
## Sigle

* Tiger Conservation Landscapes – aree delimitate di territorio in cui possono vivere almeno 5 esemplari di tigre
* Transports en Commun Lyonnais – azienda di trasporto pubblico dell'agglomerato di Lione (Francia)
* Tecnica della caduta libera – tecnica del paracadutismo

## Codici

* TCL – codice aeroportuale IATA dell'aeroporto civile di Tuscaloosa (Stati Uniti d'America)
* tcl – codice ISO 639-3 della lingua taman (Birmania)

## Informatica

* Tcl – linguaggio di programmazione
* TCL Corporation

## Altro

* TCL Chinese Theatre
# Swedish Open 1987 - Doppio maschile

Il doppio maschile del torneo di tennis Swedish Open 1987, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Stefan Edberg e Anders Järryd che hanno battuto in finale Emilio Sánchez e Javier Sánchez 7-6, 6-3.

## Teste di serie

* Stefan Edberg / Anders Järryd (campioni)
* Jaroslav Navrátil / Diego Pérez (semifinali, ritiro)
* Jan Gunnarsson / Mikael Pernfors (primo turno)
* Emilio Sánchez / Javier Sánchez (finale)
# Swedish Open 1988 - Singolare femminile

Il singolare del Swedish Open 1988 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 1988.
Sandra Cecchini era la detentrice del titolo, ma ha perso in finale 7–5, 6–1 Isabel Cueto.

## Teste di serie

* Sandra Cecchini (finale)
* Catarina Lindqvist (secondo turno)
* n/a
* Judith Wiesner (secondo turno)
* Bettina Fulco (secondo turno)
* Isabel Cueto (campionessa)
* Kathleen Horvath (primo turno)
* Neige Dias (semifinali)

## Tabellone
### Legenda

| Primo turno | Primo turno | Primo turno | Primo turno | Primo turno | Secondo turno | Secondo turno | Secondo turno | Secondo turno | Secondo turno | Quarti di finale | Quarti di finale | Quarti di finale | Quarti di finale | Quarti di finale | Semifinali | Semifinali | Semifinali | Semifinali | Semifinali | Finale | Finale | Finale | Finale |
| 1 | S Cecchini | 6 | 6 | |
| | F Bonsignori | 2 | 2 | | 1 | S Cecchini | 6 | 7 | |
| | N Jagerman | 7 | 6 | | | N Jagerman | 2 | 6 | |
| | C Cohen | 5 | 3 | | | | | | | 1 | S Cecchini | 6 | 6 | |
| Q | A Nerbe | 2 | 7 | 2 | | | | | | | M Paz | 3 | 3 | |
| | M Paz | 6 | 6 | 6 | | M Paz | 4 | 6 | 6 | | | | | |
| Q | R Maršíková | 2 | 1 | | 5 | B Fulco | 6 | 3 | 3 | | | | | |
| 5 | B Fulco | 6 | 6 | | | | | | | | | | | | 1 | S Cecchini | 1 | 6 | 6 |
| LL | S la Fratta | 1 | 1 | | | | | | | | | | | | 8 | N Dias | 6 | 3 | 3 |
| | L Lapi | 6 | 6 | | | L Lapi | 6 | 6 | | | | | | | | | | | |
| | M Strandlund | 2 | 6 | 6 | | M Strandlund | 4 | 3 | | | | | | | | | | | |
| | L Garrone | 6 | 3 | 2 | | | | | | | L Lapi | 2 | 3 | | | | | | |
| Q | S Niox-Château | 6 | 3 | 4 | | | | | | 8 | N Dias | 6 | 6 | | | | | | |
| | A Villagrán | 3 | 6 | 6 | | A Villagrán | 2 | 0 | | | | | | | | | | | |
| Q | A Jonsson-Raaholt | 6 | 4 | 4 | 8 | N Dias | 6 | 6 | | | | | | | | | | | |
| 8 | N Dias | 4 | 6 | 6 | | | | | | | | | | | | | | | | Q | Sandra Cecchini | 5 | 1 |
| 7 | K Horvath | 1 | 3 | | | | | | | | | | | | | | | | | 6 | Isabel Cueto | 7 | 6 |
| | A Kanellopoulou | 6 | 6 | | | A Kanellopoulou | 4 | 5 | | | | | | | | | | | |
| | S Wasserman | 4 | 6 | 7 | | S Wasserman | 6 | 7 | | | | | | | | | | | |
| | L Ferrando | 6 | 2 | 6 | | | | | | | S Wasserman | 6 | 7 | | | | | | |
| | P Medrado | 3 | 6 | 2 | | | | | | | C Dahlman | 2 | 6 | | | | | | |
| | C Dahlman | 6 | 4 | 6 | | C Dahlman | 6 | 6 | | | | | | | | | | | |
| | O Tsarbopoulou | 5 | 3 | | 4 | J Wiesner | 4 | 2 | | | | | | | | | | | |
| 4 | J Wiesner | 7 | 6 | | | | | | | | | | | | | S Wasserman | 4 | 6 | 4 |
| 6 | I Cueto | 6 | 6 | | | | | | | | | | | | 6 | I Cueto | 6 | 4 | 6 |
| | M Torres | 2 | 2 | | 6 | I Cueto | 7 | 6 | 6 | | | | | | | | | | |
| | M Lindström | 6 | 6 | | | M Lindström | 5 | 7 | 3 | | | | | |
| | B Romano | 3 | 4 | | | | | | | 6 | I Cueto | 6 | 4 | 7 |
| | J Jonerup | 4 | 1 | | | | | | | | G Magers | 3 | 6 | 5 |
| | G Magers | 6 | 6 | | | G Magers | 6 | 6 | | | | | | |
| | A Devries | 5 | 7 | 2 | 2 | C Lindqvist | 2 | 3 | |
| 2 | C Lindqvist | 7 | 6 | 6 | | | | | |
# São Paulo Challenger 1991

Il São Paulo Challenger 1991 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1991. Il torneo si è giocato a San Paolo in Brasile dall'11 al 17 febbraio 1991 su campi in terra rossa.

## Vincitori
### Singolare

Gabriel Markus ha battuto in finale João Cunha e Silva 4-6, 6-4, 6-4

### Doppio

Henrik Holm / Nils Holm hanno battuto in finale John Letts / Tom Mercer 5-7, 6-4, 6-4
# Svezia ai XIX Giochi olimpici invernali

La Svezia partecipò ai XIX Giochi olimpici invernali, svoltisi a Salt Lake City, Stati Uniti, dall'8 al 24 febbraio 2002, con una delegazione di 102 atleti impegnati in undici discipline.
# TRT Haber

TRT Haber è un'emittente televisiva pubblica turca, nota fino al 18 marzo 2010 con il nome di TRT 2.

## Storia e programmazione

TRT 2 ha iniziato le trasmissioni di prova il 15 settembre 1986 come 2. Kanal ed è attualmente il secondo canale più visto del gruppo TRT. I programmi della rete includono contenuti educativi, culturali (dibattiti, documentari e programmi su arte e cultura), informativi (telegiornali e programmi di informazione specializzata), sportivi, musicali (musica di generi vari) e di intrattenimento (serie televisive e film di produzione turca ed internazionale, cartoni e programmi per bambini e ragazzi).

## Palinsesto

Il palinsesto è incentrato su arte e cultura ed offre programmi intellettuali.

### Attuale

* Cinema 7 - Informazioni sulle ultime uscite cinematografiche in Turchia, interviste con i migliori registi ed altro
* Cinema dal mondo - Un film in lingua straniera sottotitolato in turco ogni venerdì sera
* Documentari - Prodotti da TRT e/o reti internazionali
* Sinemasal - Una selezione di cinema turco artistico e raffinato ogni domenica sera
* Avrupa Viziyonu - Programma informativo sull'adesione della Turchia al'Unione europea
* Rengahenk - Programma informativo giornaliero sul mondo della cultura e dell'arte
* Telegiornale - La rete trasmette per la maggior parte del tempo il telegiornale, similarmente ad una rete all-news, con un'edizione ogni ora e programmi di approfondimento in prima serata
* Musica - Concerti di musica classica, balletti, opera, folk turco, musica classica e world music

### Passato

Così come TRT 1, anche TRT Haber in passato ha trasmesso serie televisive note a livello mondiale per la prima volta in Turchia, come Sposati... con figli, Oltre la legge - L'informatore, 21 Jump Street, Hill Street giorno e notte, La bella e la bestia, Yesenia, Febbre d'amore, ALF, Anche i ricchi piangono, Lovejoy, Super Vicki, Stingray, MacGyver, Airwolf, Yellow Rose, Mike Hammer, Saranno famosi, Ai confini della realtà, Matlock, Crime Story, Vietnam addio, Lottery!, Il mio amico Arnold, La piccola grande Nell, St. Elsewhere, Happy Days, Il mio amico Ultraman, Casalingo Superpiù ed I Jefferson.
Dal 1989 al 2001 TRT 2 ha trasmesso TRT Gap.

## Loghi e schermate

* Come gli altri canali della TRT, anche TRT Haber trasmette alle 5:53 un ident della TRT, seguito dalla programmazione del giorno e l'inno nazionale.
* Durante le trasmissioni (ad eccezione degli spazi pubblicitari) è presente in alto a destra l'orario locale.
# Talaifacene

Talaifacene è un comune dell'Algeria, situato nella provincia di Sétif.
# Talaigua Nuevo

Talaigua Nuevo è un comune della Colombia facente parte del dipartimento di Bolívar.
Il centro abitato venne fondato da Hemeterio Ospina nel 1840, mentre l'istituzione del comune è del 22 novembre 1984.
# Sweet Surprise

Sweet Surprise è un album di Eric Andersen, pubblicato dalla Arista Records nel 1976.

## Tracce
### Lato A

* Lost in a Song – 2:49 (Paul Horan)
* How It Goes – 6:00 (Eric Andersen)
* Dreams of Mexico – 3:52 (Arlen Roth, Jane Schram)
* San Diego Serenade – 3:50 (Tom Waits)
Durata totale: 16:31

### Lato B

* Sweet Surprise – 6:11 (Eric Andersen)
* Down at the Cantina – 4:31 (Eric Andersen)
* Crazy River – 3:45 (Eric Andersen)
* Love Will Meet Again – 4:03 (Eric Andersen, Jennifer Condos)
Durata totale: 18:30

## Musicisti

* Eric Andersen - voce solista, chitarra acustica
* Arlen Roth - chitarra acustica solista, chitarra elettrica solista
* Sister Joon (June Millington) - chitarre acustica ed elettrica aggiunte
* Richard Bell - tastiere, sintetizzatore A.R.P.
* Tom Sellers - tastiere aggiunte, produttore
* David Mansfield - fiddle, chitarra steel
* Tony Brown - basso
* Chris Parker - batteria
* Antonio Ramos - percussioni

### Ospiti

* Timothy B. Schmit - accompagnamento vocale, coro (brano: Sweet Surprise)
* John Batdorf - accompagnamento vocale, coro (brani: Dreams of Mexico e Crazy River)
* Brent Mydland - accompagnamento vocale, coro (brani: Dreams of Mexico e Crazy River)
* Greg Coller - accompagnamento vocale, coro (brani: Dreams of Mexico e Crazy River)
* Jennifer Condos - chitarra acustica, accompagnamento vocale, coro (brano: Love Will Meet Again)
* Happy Traum - concertina, mandolino (brano: Down at the Cantina)
* Paul Horan - chitarra acustica, accompagnamento vocale, coro (brano: Lost in a Song)
* Dennis Perracra - accompagnamento vocale, coro (brano: Lost in a Song)
* Wacky Jacky Robbins - violoncello (brano: Love Will Meet Again)
* Ben Keith - chitarra steel (brani: How It Goes e Sweet Surprise)
* Tom Scott - sassofono solista (brano: San Diego Serenade)
* Sid Sharp - concertmaster

### Note aggiuntive

* Tom Sellers - arrangiamenti strumenti a corda, produttore
* Eric Andersen - arrangiamenti strumenti a corda
* John Simmons - assistente alla produzione
* Mark Harman - ingegnere del suono
# Surrender Your Poppy Field

Surrender Your Poppy Field è il 30° album in studio del gruppo musicale statunitense Guided by Voices, pubblicato nel 2020 negli Stati Uniti d'America dalla propria etichetta discografica, la Guided By Voices Inc..

## Tracce

Tutti i brani sono stati scritti da Robert Pollard.
Lato A
* Year Of The Hard Hitter – 4:02
* Volcano – 3:06
* Queen Parking Lot – 1:29
* Arthur Has Business Elsewhere – 2:55
* Cul De Sac Kids – 2:36
* Cat Beats a Drum – 2:38
* Windjammer – 2:40
Lato B
* Steely Dodger – 2:44
* Stone Cold Moron – 2:31
* Physician – 3:37
* Man Called Blunder – 2:50
* Woah Nelly – 1:01
* Andre the Hawk – 2:01
* Always Gone – 1:37
* Next Sea Level – 3:07

## Formazione

* Robert Pollard – voce
* Doug Gillard – chitarra
* Bobby Bare Jr. – chitarra
* Mark Shue – basso
* Kevin March – batteria
# Tabor di Draga

Il Tabor di Draga (denominazione storica Taber, detto anche erroneamente castello di Draga, in sloveno Tabor nad Botačem, grad nad Botačem o Draški tabor) si trova in Slovenia nel comune di Erpelle-Cosina, su uno sperone roccioso sopra l'abitato di Botazzo, nella val Rosandra. Il ricovero è stato spesso confuso con il castello medievale di Vinchimberch presso Becca (Beka), di natura ed epoca completamente diversi.

## Storia

La struttura costruita nei pressi dell'abitato di Draga, sopra Botazzo è la più recente della val Rosandra. La costruzione si collega inequivocabilmente al fenomeno delle incursioni turchesche. Succedutesi a partire dal 1469, queste erano condotte con l'ausilio di cavalleria leggera e senza artiglieria, rivolte all'ottenimento di un facile bottino. Questo modo di operare rendeva quasi impossibile una difesa efficace del territorio, costringendo gli abitanti a provvedere con propri mezzi. Quindi fu tollerata la costruzione di fortilizi a protezione dei beni e delle persone, conosciuti già all'epoca con la denominazione di “tabor” o “taber”. La struttura fu costruita dagli abitanti della zona a proprie spese e custodita e gestita da loro stessi. In essa trovavano riparo i beni materiali della comunità, quali il vino e l'olio oltre agli animali e ovviamente alle persone.
Nonostante la sua natura di tabor, ovvero struttura deposito, fu interessato anche da qualche avvenimento militare. Nel 1511, dopo la presa del castello di Moccò, similmente a quanto successo alle altre strutture fortificate, per evitare che il tabor subisse danni i custodi consegnarono le chiavi alle milizie imperiali, in quanto era più importante l'integrità del fortilizio che la sovranità del territorio. Nonostante il tentativo di Nicolò Rauber di acquisire diritti sul territorio e sul fortilizio, questo per decisione imperiale fu restituito al vescovo che a sua volta lo rese agli abitanti di Draga in quanto costruito a loro spese e custodito sempre da loro. Il tabor non venne mai effettivamente distrutto, ma semplicemente abbandonato in quanto non più utile.

## La struttura

Il semplice ricovero è realizzato sfruttando uno sperone calcareo posto a picco nella gola della Rosandra, in posizione isolata e celata, adatta quindi alla natura della struttura. La struttura è raggiungibile esclusivamente da nord, essendo le restanti pareti della roccia verticali o quasi. In corrispondenza dell'ingresso fu realizzato un modesto fossato, i lati settentrionale ed orientale, più esposti in caso di attacco, sono difesi da un alto muro, nel quale furono realizzate diverse feritoie e una bocca di fuoco. Il resto del perimetro non presenta ulteriori difese, lo spazio interno del forte è regolarizzato con terrazzamenti e piccoli ricoveri.
# Tappetino per il mouse

Il tappetino per il mouse o, in inglese mousepad, è un piccolo tappetino da scrivania sul quale scorre il mouse durante le consuete fasi di lavoro al computer. Il suo scopo è quello di proteggere i meccanismi interni del mouse dalla polvere e dalle impurità che potrebbero rovinarli.
La prima pubblicazione conosciuta che accenna all'esistenza del tappetino da mouse è della Xerox, nel 1979 Armando M. Fernandez, allora tecnico della nota casa di produzione elettronica fu il primo a nominarlo. Al tempo i computer dotati di mouse avevano appena visto l'introduzione di una miglioria notevole. Il mouse infatti era stato fornito di una sfera d'acciaio rotante inversa. Tuttavia i residui raccolti della sfera d'acciaio durante il suo lavoro inducevano i rulli interni ad attaccarsi alle pareti e generavano salti imprevisti al puntatore, che perdeva di precisione ed affidabilità.
Ben presto il tappetino per il mouse si trasformò in un oggetto diffusissimo, composto da un foglio di gomma stampato con soggetti a scelta e un supporto di silicone. Quest'ultimo si rese necessario per sviluppare la corretta trazione del tappetino stesso rispetto alle spinte impresse al mouse con i movimenti. L'invenzione garantì maggiore velocità, stabilità e risparmio, considerando che non salvaguardava solo i mouse, ma anche i mobili che dai mouse venivano graffiati. Ad oggi i vecchi tappetino da mouse sono abbandonati in favore dei vari modelli che si accompagnano ai nuovi mouse a puntamento ottico.
# Tampere Open 1997 - Doppio

Il doppio del torneo di tennis Tampere Open 1997, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Cyril Buscaglione e Régis Lavergne che hanno battuto in finale Tuomas Ketola e Borut Urh 6-4, 6-3.

## Teste di serie

* Filippo Messori / Bernardo Mota (semifinali)
* Tuomas Ketola / Borut Urh (finale)
* Nils Holm / Ola Kristiansson (semifinali)
* Vince Mellino / Steven Randjelovic (primo turno)
# Tampere Open 1999 - Singolare

Il singolare del torneo di tennis Tampere Open 1999, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Radomír Vašek che ha battuto in finale Martin Spottl 7-5, 2-6, 6-0.

## Teste di serie

* Nicolás Massú (primo turno)
* Jan Frode Andersen (primo turno)
* Tuomas Ketola (primo turno)
* Fredrik Jonsson (primo turno)
* Thomas Larsen (primo turno)
* Petr Kralert (semifinali)
* Petr Dezort (primo turno)
* Kim Tiilikainen (quarti di finale)

## Tabellone
### Finale

| Finale | Finale | Finale | Finale | Finale |
| Radomír Vašek | Radomír Vašek | 7 | 2 | 6 |
| Martin Spottl | Martin Spottl | 5 | 6 | 0 |