OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# El Dara

El Dara è un villaggio degli Stati Uniti d'America, situato nello Stato dell'Illinois, nella contea di Pike.
# Broker tecnologico

Il broker tecnologico è una figura professionale legata al mondo del trasferimento tecnologico e del supporto alla competitività di un territorio.
È un esperto specializzato, in grado di analizzare il reale bisogno di innovazione in un'impresa e individuare nel mondo della ricerca pubblica o privata una soluzione (tecnologia o competenza) in grado di soddisfarlo.
Questo profilo professionale è stato istituzionalizzato da AREA Science Park, principale Parco Scientifico e Tecnologico italiano e Ente nazionale di Ricerca, che funge da operatore nazionale per il trasferimento tecnologico e la valorizzazione della ricerca.
In collaborazione con il Politecnico di Milano ha istituito il primo Master per Brokeraggio tecnologico. La categoria professionale fa riferimento all'Associazione Italiana Broker Tecnologici - AIBT.
Nel 2020 viene istituito presso l'Università degli studi di Brescia, con l'aiuto di Confindustria Brescia e le aziende del territorio, il primo corso triennale in Ingegneria delle Tecnologie per l'Impresa Digitale. Oltre a competenze tecnico-scientifiche di base in diversi settori, gli studenti avranno una formazione ingegneristica ad ampio spettro nel campo delle tecnologie per l'integrazione digitale e competenze nell'ambito della gestione integrata d'impresa.
Nel 2023, sempre presso l'Università degli studi di Brescia, viene realizzato un corso magistrale per perfezionare le conoscenze del broker delle tecnologie. Il corso di studio in Ingegneria delle Tecnologie per l'Impresa Digitale prepara i laureati con profilo ingegneristico capaci di contribuire significativamente all’inserimento di tecnologie legate alla digitalizzazione principalmente all’interno di aziende manifatturiere e più in generale di imprese che necessitano di competenze rivolte all'innovazione digitale.
# Lophopidae

Lophopidae Stål, 1866, è una piccola Famiglia comprendente insetti dell'Ordine dei Rincoti Omotteri, Superfamiglia dei Fulgoroidei.

## Descrizione

I Lophopidae sono morfologicamente affini agli Eurybrachyidae e ai Ricaniidae. Hanno capo con regione fronto-clipeale stretta e allungata, carenata lateralmente e percorsa 1-3 carene longitudinali mediane. Le antenne hanno flagello filiforme e non segmentato e i due articoli prossimali vistosamente ingrossati.
Le ali anteriori sono molto larghe e più lunghe dell'addome. Le zampe presentano, come in tutti i Fulgoroidei, le coxe allungate. Quelle posteriori hanno il secondo tarsomero poco sviluppato e privo di denti nel margine apicale.

## Distribuzione e importanza

La famiglia è diffusa nelle regioni tropicali. Fra le specie d'interesse agrario, quella di maggiore importanza economica è Pyrilla perpusilla, dannosa alla canna da zucchero e al riso. La specie è originaria e largamente diffusa nella regione orientale, ma il suo areale si è esteso ad altre regioni tropicali.

## Sistematica

La famiglia comprende circa 140 specie ripartite fra 40 generi:
* Acarna
* Apia
* Buxtoniella
* Corethrura
* Hesticus
* Katoma
* Lophops
* Makota
* Menosca
* Paracorethrura
* Pseudocorethrura
* Ridesa
* Silvanana
* Zophiuma
* Acothrura
* Asantorga
* Carrionia
* Elasmoscelis
* Jugoda
* Lacusa
* Maana
* Megacarna
* Onycta
* Pitambara
* Pseudotyxis
* Sarebasa
* Virgilia
* Aluma
* Bisma
* Clonaspe
* Epiptyxis
* Kasserota
* Lapithasa
* Magia
* Meloneopia
* Painella
* Podoschtroumpfa
* Pyrilla
* Serida
* Zeleja
# Club Guaraní

Il Club Guaraní, semplicemente noto come Guaraní, è una società calcistica paraguaiana con sede nella città di Asunción. Milita nella División Profesional, la massima divisione del campionato paraguaiano di calcio.
È il secondo club più antico del Paraguay dopo l'Olimpia. Può vantare in bacheca 11 titoli nazionali, mentre è arrivato secondo in campionato in 15 occasioni. Annovera, inoltre, quindici partecipazioni alla Coppa Libertadores, di cui l'ultima nel 2016.
La rivalità con l'Olimpia è nota come clásico añejo, poiché essi sono i club più antichi del paese e gli unici due ad aver sempre giocato in massima serie.

## Storia

Il Club Guaraní fu fondato ad Asunción il 12 ottobre 1903 e il suo nome è un omaggio al popolo Guaraní, di grande importanza nella storia e nella cultura del paese paraguaiano.

## Giocatori

* Fabián Muñoz
* Hugo Notario

## Palmarès
### Competizioni nazionali

* Campionato paraguaiano: 11
    1906, 1907, 1921, 1923, 1949, 1964, 1967, 1969, 1984, Apertura 2010, Clausura 2016
* Copa Paraguay: 1
    2018

### Altri piazzamenti

* Campionato paraguaiano:
    Secondo posto: 1916, 1925, 1947, 1957, 1965, 1966, 1970, 1989, 1996, 2000, 2003, Clausura 2008, Apertura 2013, Apertura 2014, Apertura 2015, Apertura 2017, Clausura 2020, Clausura 2021
    Terzo posto: Apertura 2023
* Copa Paraguay:
    Finalista: 2019
    Semifinalista: 2022, 2023
* Coppa Libertadores:
    Semifinalista: 1966, 2015

## Statistiche
### Partecipazioni alle competizioni CONMEBOL

* Coppa Libertadores: 15 partecipazioni

## Organico
### Rosa 2023

| N. | Ruolo | Calciatore |
| 3 | C | Miguel Benítez |
| 4 | D | René Rodríguez |
| 5 | D | Gustavo Vargas |
| 6 | C | Thiago Servín |
| 7 | A | Néstor Camacho |
| 11 | A | Matías Segovia |
| 13 | D | Alcides Barbotte |
| 14 | C | Fernando Castro |
| 16 | D | Ángel Benítez |
| 17 | C | Brahian Fernández |
| 18 | D | Diego Valdez |
| 20 | C | Luis Fariña |
| 24 | D | Marcos Cáceres |
| 25 | A | Juan Cáceres |
| 27 | D | Fernando Román |
| 29 | P | Ángel Sánchez |
| 30 | C | Walter Ortíz |
| 32 | D | Alexis Cantero |
| 35 | C | Víctor Rivarola |
| N. | Ruolo | Calciatore |
| 36 | C | Alcides Benítez |
| 37 | C | Romeo Benítez |
| 39 | A | César Miño |
| 40 | C | Alberto Contrera |
| | D | Raúl Cáceres |
| | C | Gastón Gil Romero |
| | C | Jorge Morel |
| | A | Enrique Borja |
| | A | Antonio Marín |
| | C | Darío Ríos |
| | D | Alexis Villalba |
| | C | Milton Maciel |
| | C | Estivel Moreira |
| | A | Alan Pereira |
| | C | Luis Martínez |
| | C | Rodrigo Amarilla |
| | D | José Moya |
| | C | Hugo Dorrego |
# 90376 Kossuth

90376 Kossuth è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 2003, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 3,0703573 UA e da un'eccentricità di 0,0423878, inclinata di 11,84711° rispetto all'eclittica.
L'asteroide è dedicato a Luigi Kossuth, governatore d'Ungheria durante la rivoluzione ungherese del 1848.
# Eclissi solare del 1° gennaio 1889

L'eclissi solare del 1º gennaio 1889 è un evento astronomico che ha avuto luogo il suddetto giorno attorno alle ore 21.16 UTC. L'eclissi, di tipo totale, è stata visibile in alcune parti del Nord America (Canada e Stati Uniti d'America) e dell'Oceano Pacifico. La parzialità era visibile nell'Oceano Pacifico settentrionale comprese le Hawaii e tutti gli Stati Uniti .
La durata della fase massima dell'eclissi è stata di 2 minuti e 17 secondi e l'ombra lunare sulla superficie terrestre raggiunse una larghezza di 175 km.
L'eclissi del 1º gennaio 1889 divenne la prima eclissi solare nel 1889 e la 215ª nel XIX secolo. La precedente eclissi solare avvenne il 7 agosto 1888, la seguente il 28 giugno 1889.

## Osservazioni

Diversi gruppi di scienziati, in particolar modo anglosassoni, hanno documentato e studiato l'evento.

## Eclissi correlate
### Ciclo di Saros 120

Questa eclissi fa parte del ciclo di Saros 120, che si ripete ogni 18 anni, 11 giorni, contenente 71 eventi. La serie iniziò con un'eclissi solare parziale il 27 maggio 933 d.C. e comprese anche un'eclissi anulare l'11 agosto 1059. L'eclissi ibrida si manifestò per tre date: dall'8 maggio 1510 al 29 maggio 1546; inoltre comprende eclissi totali dall'8 giugno 1564 fino al 30 marzo 2033. La serie termina al membro 71 con un'eclissi parziale il 7 luglio 2195. La durata più lunga di una totale nel ciclo è stata di 2 minuti e 50 secondi il 9 marzo 1997. Tutte le eclissi di questa serie si verificano nel nodo discendente della Luna.
# Breviario di Aberdeen

Il breviario di Aberdeen (in latino: Brevarium Aberdonense) è un breviario cattolico scozzese, basato sulla liturgia del rito di Sarum.
Venne composto dal vescovo di Aberdeen William Elphinstone, che raccolse il materiale e ne scrisse anche personalmente una parte, soprattutto relativamente alle vite dei santi scozzesi. Tali agiografie sono considerate di grande interesse storico e sono state molto utilizzate da più tardi martirologisti scozzesi e dai bollandisti.
Con un mandato reale datato 15 settembre 1501, questo breviario venne istituito come breviario principale della Chiesa di Salisbury in Scozia, ma non ebbe il tempo di diventarlo davvero, dato che la Chiesa di Scozia venne smantellata nel 1560. Si tratta del primo libro stampato in Scozia, edito nel 1507 presso Chepman and Myllar Press, a Edimburgo (esistono ancora quattro copie della prima tiratura), e poi ristampato nel 1854.
Una peculiarità unica di questo breviario è che, nelle ricorrenze dei santi, tutte e nove le lezioni del Mattutino sono incentrate sulle loro vite.
# Lophoranina

Lophoranina è un genere di crostacei brachiuri estinti. Visse tra l'Eocene inferiore e il Miocene (circa 50 - 20 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Europa, Africa, Asia e Nordamerica.

## Caratteristiche

Carapace generalmente più largo nel quarto anteriore, restringendosi posteriormente; rostro trifido, due spine assiali che fungono da spine orbitali interne, la stessa spina centrale può essere trifida; spine orbitali intra ed esterne triangolari o bifide; margine anterolaterale generalmente con due spine che possono essere bifide o ornate esse stesse di granuli o spinette; regione postfrontale depressa leggermente al di sotto del livello del resto del carapace, può essere granulare o scabro; superficie del carapace con terrazzi trasversali ben sviluppati; terrazze distanziate relativamente ristrette, di solito parallele l'una all'altra anteriormente, spesso intrecciate tra loro o intersecate posteriormente; terrazze ornate di minuscole spine dirette in avanti; pterigostomi, somiti pleonici e appendici ornate di terrazzi; sterniti 1-5 con ornamenti scabrosi sparsi (Karasawa et al., 2014).

## Specie

Il genere Lophoranina, affine al genere attuale Ranina, è stato istituito da Fabiani nel 1910. La specie tipo è Lophoranina marestiana, originariamente descritta come Ranina marestiana da König nel 1825 e nota per numerosi esemplari rinvenuti soprattutto in provincia di Verona e di Vicenza.
Altre specie ascritte a questo genere sono L. aculeata (A. Milne-Edwards, 1881); L. albeshtensis Schweitzer, Feldmann, and Lazăr, 2009; L. aldrovandii (Ranzani, 1820); L. bakerti (A. Milne-Edwards, 1872); L. barroisi (Brocchi, 1877); L. bishopi Squires and Demetrion, 1992; L. bittneri (Lőrenthey, 1902); L. cinquecrista Feldmann, Schweitzer, Bennett, Franţescu, Resar, and Trudeau, 2011; L. cristaspina Vega, Cosma et al., 2001; L. georgiana (Rathbun, 1935a); L. kemmelingi van Straelen, 1924 [imprint 1923]; L. laevifrons (Bittner, 1875); L. levantina Lewy, 1977; L. maxima Beschin et al., 2004; L. persica Withers, 1932; L. porifera (Woodward, 1866); L. quinquespinosa (Rathbun, 1945); L. raynorae Blow and Manning, 1996; L. reussi (Woodward, 1866); L. rossi Blow and Manning, 1996; L. soembaensis van Straelen, 1938; L. straeleni Vía, 1959; L. tchihatcheffi (A. Milne-Edwards, 1866); L. toyosimai Yabe and Sugiyama, 1935.
# Club Hoquei Mataró

Il Club Hoquei Mataró è un club di hockey su pista avente sede a Mataró.

## Palmarès
### Titoli nazionali

* Coppa di Spagna : 1
** 1966-67

### Titoli internazionali

* Coppa CERS/WSE: 1
    2008-09
# 9034 Oleyuria

9034 Oleyuria è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1990, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,6432582 UA e da un'eccentricità di 0,0838698, inclinata di 9,37103° rispetto all'eclittica.
# Giuseppe Castellani

Giuseppe Castellani (Fano, 1858 – Fano, 20 novembre 1938) è stato uno storico e numismatico italiano.

## Biografia

Già da giovane fu particolarmente attivo, partecipando, non ancora ventenne, alla fondazione della “Società Scienza e Arte” (1876) e della “Cultura Giovanile”, un periodico scientifico, artistico e letterario, pubblicato dal 1877 al 1880.
Nel settembre del 1877 si trasferì per studiare a Parma dove si iscrisse all'Istituto Tecnico, rimanendo comunque in contatto con la città natale. Lo stesso anno ricevette la medaglia d'oro dalla Regia Associazione dei Benemeriti Italiani in Palermo che lo nominò anche membro corrispondente. Al termine degli studi a Parma, divenne insegnante di italiano a Santarcangelo di Romagna. Rimase a Santarcangelo fino ai primi anni del XX secolo. Approfondì i suoi studi numismatici e storici, pubblicando saggi su questi argomenti. In questo periodo puntò la sua attenzione sulla zecca di Fano e sulle altre zecche dell'area, inserendo sempre i vari argomenti nel loro contesto storico. In questo modo il suo nome divenne noto in Italia e fu invitato dal senatore Niccolò Papadopoli a Venezia, per essere aiutato nella elaborazione della sua opera "Le monete di Venezia", illustrata da Carlo Kunz. A Venezia Castellani rimase più di 20 anni, pur mantenendo stretti legami con Fano e continuando i suoi studi numismatici sulla città. Alla morte di Papadopoli la collezione fu donata al museo Correr e Castellani ebbe l'incarico di compilare il catalogo che fu pubblicato nel 1925, col titolo di “Catalogo della raccolta Papadopoli Aldobrandini".
Dopo l'esperienza a Venezia, tornò a Fano, dove si dedicò agli studi storici e a catalogare le raccolte numismatiche di alcuni musei, tra cui quelli di Ancona, di Fano e di Pesaro.
Tra il 1930 e il 1938 ebbe l'incarico di riorganizzare e catalogare il monetiere del Museo archeologico di Firenze, sistemazione che corrisponde a quella tuttora in uso. Fu anche chiamato da Vittorio Emanuele III a collaborare al Corpus Nummorum Italicorum.

## Pubblicazioni

* La Zecca di Fano nel 1797, in Rivista italiana di numismatica, Milano, 1889
* Un picciolo di Astorgio III Manfredi per Faenza, in Rivista italiana di numismatica, Milano, 1890
* Una Medaglia Fanese del Secolo XV, in Rivista italiana di numismatica, Milano, 1891
* Medaglia del porto di Fano, in Rivista italiana di numismatica, Milano, 1892
* La Chiesa di S. Michele in Fano, ivi, 1927
* La dominazione veneta a Santarcangelo. Memorie e documenti (1503-1505), Santarcangelo di Romagna, Tipografia Ganganelli, 1894
# El Dorado Hills

El Dorado Hills è un census-designated place (CDP) degli Stati Uniti d'America, situato in California, nella contea di El Dorado.
# Courgenay
## Geografia
### Francia

* Courgenay – comune nel dipartimento della Yonne (Borgogna-Franca Contea)

### Svizzera

* Courgenay – comune nel distretto di Porrentruy (Canton Giura)
# Love Will Kill All

Love Will Kill All è l'ottavo album dei Bleeding Through, pubblicato nel 2012 dalla SharpTone Records.

## Tracce

* Darkness a Feeling I Know – 1:21
* Fade Into the Ash – 3:25
* End Us – 3:25
* Cold World – 3:03
* Dead Eyes – 3:13
* Buried – 2:54
* No Friends – 3:17
* Set Me Free – 3:35
* No One from Nowhere – 2:35
* Remains – 3:50
* Slave – 2:20
* Life – 4:02

## Formazione

* Brandan Schieppati - voce
* Brian Leppke - chitarra
* Dave Nassie - chitarra
* Derek Youngsma - batteria
* Ryan Wombacher - basso, voce
* Marta Peterson - tastiera
# Coerenza (logica matematica)

In logica matematica, una teoria formale si dice coerente (o non contraddittoria, talvolta anche consistente, usando un calco dell'inglese consistent) se in essa è impossibile dimostrare una contraddizione.
A priori si distinguono due livelli di coerenza:
* coerenza sintattica se nella teoria non si possono dimostrare contemporaneamente una formula ben formata e la sua negazione;
* coerenza semantica se la teoria ammette almeno un modello.
Si dimostra che per una teoria del primo ordine ciascuno dei due tipi di coerenza implica l'altro. Dimostrare una delle due implicazioni è semplice mentre dimostrare che una teoria sintatticamente coerente ammette sempre un modello è la parte non banale della dimostrazione e richiede l'utilizzo dell'assioma della scelta per famiglie numerabili di insiemi.
Un esempio semplice di teoria del primo ordine non coerente è dato dalla teoria che ha un unico simbolo predicativo P e come unico assioma:
    $\exists x(P(x)\land \neg P(x))$
# Lebus (disambigua)

* Lebus, una città del circondario Märkisch-Oderland nel Brandeburgo, in Germania
* Amt Lebus, una comunità amministrativa nel circondario rurale Märkisch-Oderland nel Brandeburgo, in Germania
* Terra di Lebus (Land Lebus), una regione storica fra Germania e Polonia
* Voivodato di Lebus (Województwo lubuskie), uno dei 16 voivodati della Polonia
# Louchy-Montfand

Louchy-Montfand è un comune francese di 473 abitanti situato nel dipartimento dell'Allier della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi.

## Società
### Evoluzione demografica

Abitanti censiti
# Giro del Piemonte 1982

Il Giro del Piemonte 1982, settantesima edizione della corsa, si svolse il 14 ottobre 1982 su un percorso di 193 km. La vittoria fu appannaggio dello spagnolo Faustino Rupérez, che completò il percorso in 5h06'00", precedendo il francese Pascal Jules e l'australiano Michael Wilson.
Sul traguardo di Oleggio Castello 77 ciclisti, su 155 partiti dalla medesima località, portarono a termine la competizione.

## Ordine d'arrivo (Top 10)

| Pos. | Corridore | Squadra | Tempo |
| 1 | Faustino Rupérez | Zor-Gemeaz | 5h06'00" |
| 2 | Pascal Jules | Renault | a 11" |
| 3 | Michael Wilson | Alfa Lum | a 51" |
| 4 | Alfons De Wolf | Vermeer Thijs | s.t. |
| 5 | Sean Kelly | Sem-France L. | s.t. |
| 6 | Roberto Ceruti | Del Tongo | s.t. |
| 7 | Emanuele Bombini | Hoonved | s.t. |
| 8 | Jean-Luc Vandenbroucke | La Redoute | s.t. |
| 9 | Stefan Mutter | Puch-Eorotex | s.t. |
| 10 | Luciano Rabottini | Gis Gelati | s.t. |
# El Patrón

* El Patrón – soprannome di Pablo Escobar, criminale e politico colombiano
* Alberto El Patrón – ring name di Alberto Del Rio, wrestler, promotore ed ex artista marziale misto messicano
* El Patrón – singolo dei Brujeria del 1994
* El Patrón – album di Tito El Bambino del 2010

## Pagine correlate

* Patron
# Bricolage

Il bricolage è un'attività manuale che consiste in piccoli lavori che una persona, generalmente non professionista, esegue per proprio conto e soddisfazione.

## Descrizione

In questo si distingue da un lavoro propriamente detto venendo piuttosto considerato come un hobby, cioè le attività che le persone eseguono nel tempo libero. Più similmente viene avvicinato al "fai da te", ed è anche legato a tutte quelle attività che una persona compie da sola per il miglioramento e la cura della casa, come la creazione di piccoli mobili o effettuare riparazioni di lieve entità.

## Attività tipo

Tra le tante attività che di solito sono associate alla nozione di fai da te possiamo ricordare:
* la creazione manuale di oggettistica
* la decorazione domestica
** posa di tappezzeria
** posa di parquet e piastrelle
** tinteggiatura
* l'impiantistica
** posa e manutenzione dell'impianto elettrico, telefonico e televisivo
** posa e manutenzione dell'impianto idraulico e dei sanitari
** posa e manutenzione degli impianti di riscaldamento e refrigerazione
* lavori in muratura e carpenteria
* la confezione di capi di abbigliamento e manufatti in tessuto
* falegnameria
* giardinaggio
* bigiotteria
* craquelé
Altre attività non legate propriamente alla cura della casa che possono essere definite bricolage:
* cura del proprio mezzo di trasporto (il più comune è l'automobile)
* installazione e manutenzione di impianti Hi-Fi e Home Theater

## La subcultura "maker"

Strettamente collegato è il movimento culturale contemporaneo dei maker, che dell'attività del faidaté rappresenta un'estensione su base tecnologica. Tra gli interessi tipici dei maker vi sono realizzazioni di tipo ingegneristico, come apparecchiature elettroniche, robotiche, stampa 3D, e l'uso di apparecchiature a controllo numerico, ma anche attività più convenzionali, come lavorazione del metallo, del legno e dell'artigianato tradizionale. I termini DIY o do it yourself o fai da te sono inoltre utilizzati per descrivere:
* L'autoproduzione di libri, fanzine e fumetti alternativi
* Gruppi musicali o solisti che realizzano produzioni con etichette musicali fondate da loro stessi
* Composizioni di Mixtape
* Creazione in proprio di talismani, abiti, gioielli fatti a mano, ceramiche ed altro
* Autoproduzione di biglietti da visita, manifesti, inviti e simili
* Negli ambienti punk o indie, la creazione di merchandise musicale riutilizzando materiali riciclati, di scarto o a basso costo con l'uso di particolari serigrafie
* Sviluppo e/o modificazioni (game modding) di giochi indipendenti
* La costruzione di circuiti elettronici per la produzione di strumenti musicali e noise machine come l'Atari Punk Console o partendo da circuiti di vecchi giocattoli da bambino.

## Il bricolage nella letteratura

Claude Lévi-Strauss ha definito il bricolage "un riflesso sul piano pratico dell'attività mitopoietica".
# Coureur des bois

Il coureur des bois (letteralmente "corridore dei boschi") era un contrabbandiere della Nuova Francia implicato nel commercio delle pelli con gli amerindiani.

## Storia

Nel Seicento il commercio delle pelli con gli amerindiani era un affare molto lucroso in Nuova Francia. La competizione era feroce e molti coloni si avventuravano fuori dai territori colonizzati di Montréal verso ovest e a nord per stabilire dei contatti amichevoli con gli amerindiani, allo scopo di commerciare direttamente con loro a discapito delle Autorità.
I coureurs des bois non erano percepiti positivamente dalle autorità di Montreal e dagli ufficiali del re. Questi infatti non vedevano di buon occhio chi lasciava le aree agricole per cercare fortuna con questo commercio. Le autorità francesi preferivano che il trasporto delle pellicce fosse gestito dagli Amerindiani, piuttosto che da commercianti indipendenti e non regolati che portavano pelli in abbondanza, tanto che il mercato era saturo. Il traffico delle pellicce scalzò il ruolo di Montreal come punto centrale del commercio di questo tipo di mercanzia - dove i commercianti scambiavano le pelli di castoro, con vestiti, armi da fuoco e pentole in rame per la cucina. Certi commercianti clandestini causarono problemi, poiché scambiavano l'alcool con le pellicce .
Alcune ordinanze regie furono emanate allo scopo di regolare il commercio. Tra il 1674 e il 1690 fu proibito commerciare nei boschi con la minaccia di pena pecuniaria alla prima infrazione, e della condanna alla prigione alla seconda. Nel 1696, e poi dal 1729 fino alla caduta della Nuova Francia fu instaurato il sistema dei congè, ossia di rilascio di un numero prestabilito di permessi, al fine di limitare il numero di coureurs des bois autorizzati a commerciare, registrandoli ufficialmente. Tuttavia questi congè erano venduti dal governo coloniale e comprati in blocco da mercanti, commercianti e membri della classe dirigente che avevano degli interessi nella tratta delle pellicce, i quali poi li redistribuivano a dei collaboratori che non venivano registrati. Questa legittimazione creò una seconda generazione di coureurs des bois: i voyageurs.

## Celebrità

Alcuni coureurs des bois divennero famosi:
* Étienne Brûlé
* Jean-Baptiste Chalifoux
* Guillaume Couture
* Médard des Groseilliers
* Louis Joliet
* Jean Nicolet
* Jacques de Noyon
* Pierre-Esprit Radisson
# A Voice in the Wilderness

A Voice in the Wilderness è un cortometraggio muto del 1915 diretto da James W. Horne.
È il secondo episodio del serial cinematografico Stingaree.

## Produzione

Il film fu prodotto dalla Kalem Company.

## Distribuzione

Distribuito dalla General Film Company, il film - un cortometraggio in due bobine - uscì nelle sale cinematografiche USA il 1º dicembre 1915.