OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sindrome PAPA

La sindrome PAPA è l'acronimo di artrite piogenica, pioderma gangrenoso e acne. È una rara malattia genetica che colpisce prevalentemente pelle e articolazioni.

## Segni e sintomi

La sindrome PAPA di solito inizia con l'artrite in giovane età, con la pelle che cambia più prominente dal momento della pubertà.
L'artrite è la caratteristica predominante, nota per il suo inizio giovanile e il suo corso distruttivo. Gli individui spesso ricordano episodi di artrite scatenati da un evento traumatico. Con episodi ripetuti le articolazioni vengono danneggiate con la necessità di sostituzioni multiple. Eventualmente, con opzioni di trattamento migliorate, il danno sarà limitato in nuovi casi.
Il pioderma gangrenoso è espresso in modo variabile, il che significa che non è sempre presente in tutti gli individui con la malattia. Presenta ulcere mal curative con bordi indeboliti. La Patergia è una caratteristica importante (questo termine si riferisce alla tendenza delle ulcere a manifestarsi nei punti di lesione). Ci sono segnalazioni di lesioni che si sviluppano nel sito di una ferita sostitutiva articolare, linea venosa centrale e inserimento per flebo endovenoso.
L'acne colpisce la maggior parte delle persone con sindrome PAPA ma in misura variabile. Di solito è di tipo nodulocistico grave che, se non trattato, provoca cicatrici.

## Genetica

La sindrome PAPA è ereditata in modo autosomico dominante, il che significa che se un genitore è affetto, c'è una probabilità del 100% che un bambino erediti la malattia da un genitore affetto da omozigoti e una probabilità del 50% che un bambino erediti la malattia da un genitore eterozigote interessato.
Recentemente il gene responsabile è stato identificato sul cromosoma 15. Sono state trovate due mutazioni in una proteina chiamata proteina legante CD2 1 (CD2BP1). Questa proteina fa parte di un percorso infiammatorio associato ad altre malattie autoinfiammatorie come la febbre mediterranea familiare, l'iperimmunoglobulinemia D con febbre ricorrente, la sindrome di Muckle-Wells, la malattia infiammatoria multisistemica ad esordio neonatale e l'orticaria fredda familiare.

## Diagnosi

Le caratteristiche cliniche insieme alla tendenza familiare possono essere sufficienti per fare una diagnosi. Possono essere utilizzati anche test genetici.

## Trattamento

Il trattamento dell'acne può richiedere antibiotici tetracicline orali o isotretinoina. I trattamenti diretti al fattore di necrosi tumorale (TNF, infliximab, etanercept) e interleuchina-1 (anakinra) hanno mostrato una buona risposta nell'artrite resistente e nel pioderma gangrenoso. Possono anche essere usati altri trattamenti immunosoppressori tradizionali per l'artrite o il pioderma gangrenoso.
# Sisley
## Aziende

* Sisley – azienda di moda del gruppo Benetton
* Sisley Paris – azienda francese di cosmetici di lusso

## Persone

* Alfred Sisley – pittore francese
* Tomer Sisley – attore e comico francese con cittadinanza israeliana

## Altro

* 6675 Sisley – asteroide della fascia principale
* Sisley Volley Treviso – società pallavolistica trevisana
# Skykomish

Skykomish è un comune degli Stati Uniti d'America, situato nello Stato di Washington, nella Contea di King.
# Slađana Golić

Slađana Golić (in serbo Слађана Голић; Banja Luka, 12 febbraio 1960) è un'ex cestista jugoslava.

## Carriera

Con la Jugoslavia ha disputato due edizioni dei Giochi olimpici (Los Angeles 1984, Seul 1988), due dei Campionati mondiali (1983, 1990) e sei dei Campionati europei (1981, 1983, 1985, 1987, 1989, 1991).
# Slađan Ašanin

Slađan Ašanin (Zagabria, 13 agosto 1971) è un ex calciatore croato.

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Coppa della Repubblica Ceca: 1
    Slavia Praga: 1996-1997

### Individuale

* Personalità ceca dell'anno: 1
    1997
# Sistema di ecogestione volontaria

Un sistema di ecogestione volontaria è un sistema di gestione ambientale di una qualsiasi organizzazione che possa essere attestato da un organismo di certificazione, pur non essendo obbligatorio per legge. Sono di due tipi:
* sistema EMAS previsto dal regolamento CEE numero 1836 del 1993.
* Sistema ISO 14001 previsto da norme internazionali.

## Sistema EMAS

Il sistema EMAS (acronimo di Eco Management and Audit Scheme) è un sistema elaborato in sede comunitaria, essendo previsto da un regolamento CEE si rivolge a tutti i paesi che appartengono alla comunità europea. Questo sistema si fonda sulla libera scelta fatta dalla singola impresa nel senso che essa volontariamente si sottopone ai controlli di soggetti verificatori. L'impresa tuttavia, se sceglie di aderire, è obbligata ad osservare tutte le norme tecniche previste. I controllori EMAS ove riscontrino delle violazioni in materia ambientale, non rilasciano la certificazione ambientale a meno che la singola impresa non abbia provveduto ad eliminare le infrazioni riscontrate.
L'impresa che si sottopone al regolamento EMAS è obbligata ad annotare su un apposito registro gli eventuali incidenti rilevanti in materia ambientale (esempio sversamento di combustibile per la rottura di un tubo, blocco del sistema di depurazione, eccetera). Questo registro deve essere visionato (vidimato) dai controllori e nello stesso vanno annotati i controlli fatti dagli verificatori e le osservazioni che questi hanno fatto. Se l'impresa non annota o non tiene il registro ambientale, essa, secondo il regolamento EMAS, non può permanere nel programma e non ottiene la certificazione ambientale.

## Problemi sui verificatori

Problema comune sia al regolamento EMAS sia al sistema ISO 14001 concerne la qualifica giuridica dei controllori o dei verificatori. Questo argomento è molto importante perché sovente i verificatori, nel caso in cui da parte dell'impresa si commetta un reato ambientale, sono chiamati dal giudice penale per rendere testimonianza. Poiché allo stato della legislazione non risulta che i verificatori siano iscritti ad un albo professionale, essi non possono invocare il segreto professionale di rendere testimonianza. Questi soggetti sono tenuti dunque a testimoniare e a dire la verità pena il reato di reticenza o di falsa testimonianza.
# Sistema di emergenza per ascensori

Il sistema di emergenza per ascensori per mancata energia elettrica fu inventato nel 1965 dall'italiano Giancarlo Innocenti, tecnico pistoiese.
La mancata erogazione di energia elettrica provoca inevitabilmente il blocco degli ascensori.
L'invenzione venne depositata "prima al Mondo" all'Ufficio Brevetti della Camera di Commercio di Pistoia il 17 settembre, poco tempo prima di uno dei più gravi black out della storia (9 novembre 1965). In tale occasione 30 milioni di americani e canadesi rimasero senza energia elettrica per parecchie ore. Decine di migliaia rimasero intrappolati negli ascensori e molti, specialmente anziani e cardiopatici, morirono. Purtroppo erano passati appena 53 giorni dalla scoperta e l'invenzione di Giancarlo Innocenti non poté ancora essere d'aiuto.
La sua diffusione non fu semplice perché, come spesso avviene, per passare dal prototipo alla produzione in serie, Giancarlo Innocenti dovette rivendere il brevetto e da allora se ne persero le tracce. Per molti anni non si è avuta notizia di diffusione fino a quando i primi edifici ad utilizzarlo sono stati quelli della Fiera di Milano, seguiti dalla Cappella di Michelangelo in Piazza San Pietro a Roma.
Oggi anche piccoli palazzi utilizzano ascensori dotati del sistema di emergenza e per capire se è installato il "congegno Innocenti" all'interno dell'ascensore c'è una targhetta con scritto: "Questo impianto è dotato di un sistema di emergenza che, in caso di mancata energia elettrica, riporta la cabina al piano immediatamente superiore, in modo del tutto automatico".
A volte si può leggere "al piano inferiore" ed in questo caso si tratta di una modifica "peggiorativa" rispetto al sistema originario. Infatti Giancarlo Innocenti pensò che il sistema sarebbe potuto entrare in funzione anche nel caso di allentamento delle funi che avrebbero provocato l'apertura delle zeppe di emergenza. In questo caso l'ascensore non potrebbe procedere verso il basso ma dovrebbe necessariamente risalire al piano superiore.
# Sogno di Bohème

Sogno di Bohème (So This is Love) è un film statunitense del 1953 diretto da Gordon Douglas.
Il film è la biografia romanzata del soprano Grace Moore, che morì nel 1947 in un incidente aereo. La cantante, soprannominata l'usignolo del Tennessee, era diventata famosa in tutto il mondo non solo come cantante lirica, ma anche come attrice, interpretando una serie di film musicali alla MGM e poi alla Columbia.

## Trama

Un'aspirante cantante deve affrontare numerosi ostacoli per convincere il padre a farla studiare canto, ma può contare sul provvidenziale aiuto di una zia. Dopo grandi sacrifici, riesce ad arrivare sui palcoscenici di Broadway, divenendo una beniamina del pubblico e riuscendo finalmente a debuttare nella lirica nel 1928, al Metropolitan, il tempio della lirica statunitense, ne La bohème di Giacomo Puccini.
# Soana (torrente)

Il Soana (in piemontese anche Ruvera) è un torrente del Piemonte, principale affluente dell'Orco. Il perimetro del suo bacino è di 70 km.

## Percorso

Il Soana si forma all'altezza di Piamprato, frazione di Valprato Soana, dall'unione di vari torrentelli, il principale di essi sgorga dalle pendici della Rosa dei Banchi, percorre la valle omonima e termina nell'Orco all'altezza di Pont Canavese a 445 m di quota.

## Affluenti principali

* Rio Santanel (dal colle omonimo) e rio Giassetto che nasce sul versante occidentale della Bocchetta delle Oche e confluiscono in sinistra idrografica nel Soana poco a valle di Piamprato.
* Torrente Campiglia: percorre l'omonimo vallone e confluisce nel Soana in destra idrografica a valle di Chiesale (Campiglia Soana).
* Rio di Servino (a Scandosio)
* Torrente Forzo: percorre l'omonimo vallone e confluisce nel Soana in destra idrografica a Bosco (Ronco Canavese).
* Rio Canaussa - rio Verdassa - rio del Bigio in sinistra idrogr.
* Rio di Guaria - rio d'Ingria - rio Budano in destra idrogr.
# Sonata per pianoforte n. 15

* Sonata per pianoforte n. 15 di Ludwig van Beethoven
* Sonata per pianoforte n. 15 di Wolfgang Amadeus Mozart
# Sound of Freedom

Sound of Freedom è il quarto singolo di Bob Sinclar, il primo estratto dall'album Soundz of Freedom del 2007. Il brano vede la partecipazione vocale del rapper francese Cutee B e di Gary Pine.
La canzone riprende il campione di un successo della cantante Rozalla del 1992, "Everybody is free"
"Sound of Freedom" è stata distribuita alle radio il 23 aprile 2007, tre giorni dopo il video che invece era entrato in rotazione sui canali a tema il 20 aprile 2007.

## Tracce

CD Single
* Sound Of Freedom (Radio Edit) 3:17
* Sound Of Freedom (Original Club Mix) 5:02

## Classifiche

| Chart (2007) | Peak position |
| Australian ARIA Charts | 22 |
| Austrian Singles Chart | 39 |
| Belgian (Flanders) Singles Chart | 9 |
| Belgian (Wallonia) Singles Chart | 16 |
| Chile Top 100 Dance Airplay | 1 |
| Danish Singles Chart | 8 |
| Dutch Singles Chart | 9 |
| Finnish Singles Chart | 2 |
| French SNEP Singles Chart | 6 |
| French Airplay Chart | 4 |
| Italian Singles Chart | 7 |
| Swedish Singles Chart | 52 |
| Swiss Singles Chart | 31 |
| UK Singles Chart | 12 |
| U.S. Hot Dance Club Play | 1 |
# Sound of Free

Sound of Free è il singolo di debutto di Dennis Wilson come solista, pubblicato nel 1970.

## Tracce
### Lato A

* Sound of Free

### Lato B

* Lady
# Solaro
## Geografia
### Francia

* Solaro – comune del dipartimento dell'Alta Corsica

### Italia

* Solaro – comune della città metropolitana di Milano
* Solaro – l'unica frazione di Gottolengo in provincia di Brescia
* Monte Solaro – monte dell'Isola di Capri
* Villanova Solaro – comune della provincia di Cuneo

## Architetture

* Torre Solaro – torre della città di Asti

## Persone

* Solaro – famiglia astigiana guelfa presente nel Cuneese
* Clemente Solaro della Margherita – politico italiano
* Gianni Solaro – attore italiano
* Giuseppe Solaro – politico italiano
* Giuseppe Solaro – filologo italiano
* Giuseppe Maria Solaro della Margherita – generale e scrittore italiano
* Paolo Giuseppe Solaro – cardinale della Chiesa cattolica italiano
# Sonny Parker

* Robert S. Parker detto Sonny (n. 1955), cestista statunitense
* Sonny Toi Parker (n. 1977), rugbista a 15 neozelandese internazionale per il Galles
# Sound the System Showcase

Sound the System Showcase è il nono album di Alborosie da solista, pubblicato il 1º Dicembre 2014.

## Tracce

* Play Fool (To Catch Wise) (Discomix)
* Rock The Dancehall (Discomix)
* Don't Pressure It (Discomix)
* Zion train
* Zion Train feat. Ky-Mani Marley (Discomix)
* Who Run The Dance (Discomix)
* Positiveness (Discomix)
* Give Thanks feat. The Abyssinians (Discomix)
* Warrior feat. Nature (Discomix)
* To Whom It May Concern (Discomix)
* Shut Your Mouth (Discomix)
# Sono nato da una cicogna

Sono nato da una cicogna (Je suis né d'une cigogne) è un film del 1999 diretto da Tony Gatlif.
# Solo (Rkomi)

Solo è un singolo del rapper italiano Rkomi, pubblicato il 28 aprile 2017 come primo estratto dell'album Io in terra.

## Video musicale

Il video musicale, diretto da Dario Garegnani, è stato pubblicato contestualmente all'uscita del singolo sul canale YouTube dell'artista.

## Tracce

* Solo – 3:44

## Classifiche

| Classifica (2017) | Posizione massima |
| Italia | 65 |
# Sorbets (Landes)

Sorbets è un comune francese di 194 abitanti situato nel dipartimento delle Landes nella regione della Nuova Aquitania.

## Società
### Evoluzione demografica

Abitanti censiti
# Sorbato di potassio

Il sorbato di potassio (E202) è il sale di potassio dell'acido sorbico.
A temperatura ambiente si presenta come un solido bianco inodore. È un composto irritante.
Essendo molto più solubile in acqua (58%) dell'acido sorbico gli viene preferito per la conservazione di sistemi acquosi. Il rapporto tra la concentrazione di sorbato di potassio e quella equivalente di acido sorbico è 1,35.
Grazie alle sue proprietà antifungine e antibatteriche, il sorbato di potassio trova impiego come conservante nell'industria alimentare, sotto la denominazione E202. È usato principalmente nei latticini e nel pane di segale, ma si può anche trovare in frutta candita, sidro, succhi di frutta concentrati, creme per ripieni e guarnizioni, albicocche secche, prugne secche, pizze surgelate, macedonie di frutta, capsule di gelatina, margarina, bevande analcoliche e zuppe. Funziona meglio in ambienti con un pH inferiore a 6,5. La sua DGA è di 3 mg per kg di massa corporea. Sono state segnalate sporadiche reazioni avverse come eritemi e dermatiti sia allergiche che pseudoallergiche.
Trova impiego come conservante nella cosmesi. Il suo utilizzo nel cosmetico è autorizzato alla massima concentrazione dello 0,81% (corrispondenti allo 0,6% in acido). Il nome INCI del sorbato di potassio è POTASSIUM SORBATE
# Società di Ginnastica e Scherma Fortitudo 1920-1921

Questa pagina raccoglie i dati riguardanti la S.G.S. Fortitudo nelle competizioni ufficiali della stagione 1920-1921.

## Stagione

La Fortitudo nella stagione 1920-1921 fu allenata da Bellucci, inizialmente posto sotto la supervisione dell'ungherese József Ging. Tuttavia, in seguito a una partita di precampionato contro il Pisa, i dirigenti della compagine pisana rimasero colpiti dai progressi fatti dalla squadra capitolina sotto la guida di Ging e avviarono delle trattative per ingaggiarlo come allenatore. Nel corso del 1921 dunque Ging lasciò la Fortitudo per andare ad allenare il Pisa.
La Fortitudo non ebbe problemi a vincere il campionato laziale per la seconda volta consecutiva. Nel girone di semifinale del campionato centromeridionale si trovò a fronteggiare il Pisa allenato dall'ex Ging e la poco competitiva Bagnolese (qualificatasi alle semifinali solo per la controversa squalifica della Puteolana campione campana sul campo). Non ebbe problemi a vincere entrambi gli scontri con i nerostellati di Bagnoli (Napoli), e riuscì finanche a imporre il pari a reti inviolate al Pisa nella partita di andata in Toscana; tuttavia la compagine pisana riuscì a espugnare di misura (2-1) il campo della Fortitudo nell'incontro di ritorno, eliminando la compagine capitolina. Il Pisa sconfisse poi il Livorno (1-0) nella finale centromeridionale, ma perse per 2-1 la finalissima nazionale contro la Pro Vercelli.

## Rosa

| Ruolo | Calciatore |
| P | Antonna |
| P | Canestrelli I |
| D | Augusto Baroncino |
| D | Paolo Ferraris |
| C | Giulio Sansoni (IV) |
| | Ferraris IV |
| | Giovanni Bramante |
| C | Gioacchino Sansoni (II) |
| C | Alberto Sansoni (III) |
| Ruolo | Calciatore |
| C | Angelo Sansoni (I) |
| A | Giuseppe Guidotti |
| A | Felice Montemezzi |
| A | Giovanni Degni |
| A | Mariano Alessandroni |
| A | Giovanni Corbjons |
| A | Aurelio Lommi |
| | Galimberti |
| | Cinti |
# Space Quest II: Vohaul's Revenge

Space Quest II: Vohaul's Revenge è un'avventura grafica sviluppata da Mark Crowe e Scott Murphy per la Sierra On-Line. Il videogioco fu commercializzato nel 1987 per sistemi Amiga, Atari ST, MS-DOS e Mac OS. Vohaul's Revenge fa parte della serie Space Quest.

## Trama

Il manuale di gioco include un fumetto che spiega gli eventi dopo Space Quest I, dopo che Roger ha battuto i Sarien ed è diventato l'eroe di Xenon; in esso si viene a conoscenza del cattivo di turno, Sludge Vohaul, la mente dietro l'attacco dei Sarien ad Arcada, e la storia di come fosse impazzito.
Nonostante le eroiche gesta di Roger, questi viene trasferita alla Stazione Orbitale 4 di Xenon dove viene promosso a capo (e unico) bidello. Poco dopo, viene rapito da Vohaul, che lo porta alle miniere di Labion per vendicarsi in quanto aveva sventato il suo piano. A un certo punto, però, la nave prigione si schianta in una giungla vicina sul pianeta, e Roger riesce a sfuggire ai suoi inseguitori e presto raggiunge la base asteroide di Vohaul, dove viene a conoscenza del suo piano per sdradicare la vita senziente da Xenon lanciando milioni di venditori di assicurazioni clonati sul pianeta.
Dopo aver raggiunto la sala di controllo di Vohaul, Roger viene catturato, miniaturizzato e conservato in un barattolo; fuggito dalla sua prigione di vetro, riesce a entrare nel sistema di supporto vitale di Vohaul, spegne la macchina, uccidendo l'antagonista, e si riporta alle sue dimensioni originali.
Alla fine del gioco, prima di far saltare in aria l'asteroide di Vohaul salvando così Xenon, Roger sale in una capsula e cade in un sonno criogenico mentre la capsula fluttua nello spazio, sonno dal quale si risveglierà nel seguito.
# Space Propulsion Test Facility di Perdasdefogu

Lo Space Propulsion Test Facility di Perdasdefogu (o SPTF di Perdasdefogu) è un banco di prova per motori a propellente liquido (LRE, Liquid rocket engines), annunciato verso l'inizio del 2020 da Avio, e inaugurato il 05/10/2021, realizzato a Perdasdefogu in Sardegna, all'interno del Poligono sperimentale e di addestramento interforze di Salto di Quirra.

## Attività

Il banco di prova è destinato all’esecuzione di test per lo sviluppo e la qualifica di motori a razzo alimentati a propellenti criogenici e affianca l’attività di ingegneria che viene già svolta nella sede di Villaputzu.
Attualmente, per questo genere di test sui motori a propellente liquido, Avio è costretta ad affidarsi ad altri centri di ricerca all'estero, come avvenuto per esempio nel caso del test sulla turbopompa motore Mira-D.
Essendo l'attività di Avio fino ad oggi concentrata sulla realizzazione di motori a propellente solido e, nel caso di motori a propellente liquido, limitata a componentistica, come le turbopompe, per aziende esterne, l'attuale situazione non ha mai determinato particolari esigenze tali da giustificare la realizzazione di un banco di prova dedicato e direttamente accessibile all'azienda; tuttavia, con l'avvio della fase di sviluppo di Vega-E, che prevede l'utilizzo dello stadio a propellente liquido M10, la possibilità di sfruttare un banco di prova aziendale dedicato permetterà una più flessibile, veloce ed agevole fase di progettazione e test.
Sempre per velocizzare lo sviluppo dei futuri motori basati , come il M10, su strutture in composito, nelle vicinanze del centro verrà realizzato un impianto per la fabbricazione di componenti in carbon-carbon.

## Realizzazione

Il banco di prova, la cui realizzazione è stata già ultimata, collocata in un'area di 6,5 ha interno del Poligono sperimentale e di addestramento interforze di Salto di Quirra.

## Risorse

Il banco di prova è finanziato da Avio in collaborazione con il Ministero dello sviluppo economico e la Regione Sardegna per un costo totale di 33 milioni di euro.
Nei primi tre anni di attività è previsto l’impiego di 21 persone che, a regime, raggiungeranno le 35 unità di personale altamente qualificato e specializzato quali ingegneri, chimici, informatici e tecnici.
# Sonia Ursu

Sonia Ursu, coniugata Kim (Suceava, 24 luglio 1993), è una cestista rumena con cittadinanza sudcoreana.

## Carriera

Con la Romania ha disputato i Campionati europei del 2015.
# Sonia Terrab

Sonia Terrab (in arabo صونيا التراب‎, Ṣūnyā al-Tarrāb; Meknès, 1986) è una scrittrice, regista e attivista marocchina.

## Biografia

Nata nel 1986 a Meknès, frequenta il Lycée Paul-Valéry, dove consegue nel 2003 il baccalauréat littéraire, formandosi successivamente all'Università Al Akhawayn.
Ha pubblicato il suo primo romanzo, Shamablanca, nel 2011, seguito da La révolution n’a pas eu lieu nel 2015.
Collabora come giornalista per TelQuel, Afrique Magazine e Jeune Afrique. Avvia la sua carriera come regista con il documentario Shakespeare à Casablanca, pubblicato nel 2016 e tra il 2017 e il 2018 con la miniserie web video, Marokkiates, progetto realizzato per dare voce alle donne marocchine.
Lo status della donna nella società marocchina, così come le dinamiche sociali della gioventù, sono temi ricorrenti nelle sue opere.
Nel 2019, è tra i 490 firmatari di una petizione in favore delle libertà sessuali in Marocco, insieme alla scrittrice Leïla Slimani, alla sociologa Sanaa El Aji e all'ex ministra Hakima El Haite, iniziativa presa in seguito all'arresto della giornalista Hajar Raissouni.

## Filmografia

* Shakespeare à Casablanca (2016)
* Marokkiates (2017-2018)

## Opere
### Romanzi

* Shamablanca, Eddif Maroc, 2011, ISBN 978-2840496212.
* La révolution n’a pas eu lieu, Eddif Maroc, 2015, ISBN 978-9954105092.
# Sopot Open 2004 - Doppio femminile

Il torneo di doppio femminile del Sopot Open 2004, facente parte del WTA Tour 2004, ha avuto come vincitrici Nuria Llagostera Vives e Marta Marrero che hanno battuto in finale Klaudia Jans-Ignacik e Alicja Rosolska 6–4, 6–3.

## Teste di serie

* Iveta Benešová / Ľubomíra Kurhajcová (semifinali)
* Olga Vymetálková / Gabriela Navrátilová (quarti di finale)
* Tat'jana Puček / Anastasija Rodionova (quarti di finale)
* S Cohen-Aloro / Silvija Talaja (semifinali)
# Sopot Open 2004 - Doppio maschile

Il torneo di doppio maschile del Sopot Open 2004, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitori František Čermák e Leoš Friedl che hanno battuto in finale Martín García e Sebastián Prieto 2-6, 6-2, 6-3.

## Teste di serie

* František Čermák / Leoš Friedl (campioni)
* Lucas Arnold Ker / Mariano Hood (quarti di finale)
* Petr Pála / Todd Perry (quarti di finale)
* Martín García / Sebastián Prieto (finale)
# Sopot Open 2004 - Singolare femminile

Il torneo di singolare femminile del Sopot Open 2004, facente parte del WTA Tour 2004, ha avuto come vincitrice Flavia Pennetta che ha battuto in finale Klára Koukalová 7-5, 3-6, 6-3.

## Teste di serie

* Anastasija Myskina (semifinali)
* Anna Smashnova (secondo turno)
* Dinara Safina (secondo turno)
* Anabel Medina Garrigues (primo turno)
* Iveta Benešová (quarti di finale)
* Assente
* Assente
* Assente
* Flavia Pennetta (campionessa)
* Marta Marrero (quarti di finale)
* Klára Koukalová (finale)

## Tabellone
### Finale

| Finale | Finale | Finale | Finale | Finale |
| 9 | Flavia Pennetta | 7 | 3 | 6 |
| 11 | Klára Koukalová | 5 | 6 | 3 |