OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# 13520 Félicienrops

13520 Félicienrops è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1990, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,5880794 au e da un'eccentricità di 0,1715279, inclinata di 12,48623° rispetto all'eclittica.
L'asteroide è dedicato al pittore e incisore belga Félicien Rops.
# Corrente di Humboldt

La corrente di Humboldt (o corrente del Perù) è una corrente marina fredda che circola nell'oceano Pacifico al largo delle coste occidentali del Cile e del Perù e scorre da sud a nord. Deve il suo nome allo scienziato tedesco Alexander von Humboldt che la descrisse, anche se lui stesso si schermì affermando che era già conosciuta da tutti i pescatori locali.
La corrente è prodotta dai venti occidentali delle medie latitudini e, al suo avvicinarsi alle coste a ovest del Sudamerica, viene deviata in direzione equatoriale rinfrescando le coste della fascia tropicale, questo fa sì che le temperature dell'acqua lungo la costa occidentale del Sudamerica siano mediamente inferiori di 7°-8° rispetto alla temperatura dell'acqua alla stessa latitudine nelle aree dell'Oceano Pacifico più lontane dalla costa.
Questo provoca anche un abbassamento della temperatura dell'aria, riducendo le precipitazioni e facendo sì che le aree costiere siano aride, desertiche, ma molto umide, uggiose e nebbiose allo stesso tempo per il fenomeno dell'Inversione termica nei bassissimi strati troposferici, che nel contempo inibisce la Convezione e dunque la formazione di cumulonembi, causando siccità marcata in diverse aree.
La corrente fredda è ricca di nutrienti e di conseguenza ricca di pesci.
# Latrecey-Ormoy-sur-Aube

Latrecey-Ormoy-sur-Aube è un comune francese di 351 abitanti situato nel dipartimento dell'Alta Marna nella regione del Grand Est.

## Società
### Evoluzione demografica

Abitanti censiti
# Lotta libera ai Giochi della VII Olimpiade - Pesi piuma

Lotta a Anversa 1920 :
* Lotta libera
* Pesi piuma
* Pesi leggeri
* Pesi medi
* Pesi medio-massimi
* Pesi massimi
* Lotta greco-romana
* Pesi piuma
* Pesi leggeri
* Pesi medi
* Pesi medio-massimi
* Pesi massimi
La competizione della categoria pesi piuma (fino a 60 kg) di lotta libera dei Giochi della VII Olimpiade si tenne dal 25 al 27 luglio 1920 ad Anversa.

## Classifica finale

| Pos. | Atleta | Nazione |
| | Charley Ackerly | Stati Uniti |
| | Sam Gerson | Stati Uniti |
| | Bernard Bernard | Gran Bretagna |
| 4 | Randhir Shindes | India |
| 5 | Daniel Kaiser | Svizzera |
| 5 | Jean Harrasse | Francia |
| 5 | Georges Barathon | Francia |
| 5 | George Inman | Gran Bretagna |
| 9 | Ioannis Dialetis | Grecia |
| 9 | Kaarlo Mäkinen | Finlandia |

### Risultati

| Ottavi di finale | Ottavi di finale | Quarti di finale | Quarti di finale | Semifinali | Semifinali | Finale | Finale |
| Charley Ackerly | D | | | | | | |
| Ioannis Dialetis | | | | | | | |
| Ioannis Dialetis | | Charley Ackerly | S | | | | |
| | | Daniel Kaiser | | | | | |
| | | | | Charley Ackerly | D | | |
| | | | | Bernard Bernard | | | |
| | | Bernard Bernard | S | | | | |
| | | Jean Harrasse | | | | | |
| | | | | | | Charley Ackerly | D |
| | | | | | | Sam Gerson | |
| Sam Gerson | D | | | | | Sam Gerson | |
| Kaarlo Mäkinen | | | | | | | |
| Kaarlo Mäkinen | | Sam Gerson | D | | | | |
| | | Georges Barathon | | | | | |
| | | | | Sam Gerson | D | | |
| | | | | Randhir Shindes | | Finale per il terzo posto | Finale per il terzo posto |
| | | Randhir Shindes | D | | | Bernard Bernard | D |
| | | George Inman | | | | Randhir Shindes | |
# Love's Strategy (film 1910)

Love's Strategy è un cortometraggio muto del 1910 diretto da Lewin Fitzhamon.

## Trama

Una ragazza scappa di casa, aiutata dalla cameriera che prende il suo posto alla cerimonia di nozze di un matrimonio che le era stato imposto.

## Produzione

Il film fu prodotto dalla Hepworth.

## Distribuzione

Distribuito dalla Hepworth, il film - un cortometraggio di 244 metri - uscì nelle sale cinematografiche britanniche nel gennaio 1910.
Si conoscono pochi dati del film che, prodotto dalla Hepworth, fu distrutto nel 1924 dallo stesso produttore, Cecil M. Hepworth. Fallito, in gravissime difficoltà finanziarie, il produttore pensò in questo modo di poter almeno recuperare il nitrato d'argento della pellicola.
# 15728 Karlmay

15728 Karlmay è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1990, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,3089417 UA e da un'eccentricità di 0,0820990, inclinata di 2,49064° rispetto all'eclittica.
# Giuliano Pez

Giuliano Pez (Porpetto, 5 ottobre 1940) è un ex calciatore italiano, di ruolo difensore.

## Carriera

Debutta tra i dilettanti con la Sangiorgina e nel 1962 passa alla Triestina, dove disputa tre campionati di Serie B per un totale di 64 presenze tra i cadetti, prima della retrocessione degli alabardati in Serie C avvenuta nel 1965.
Dopo il 1966 la sua carriera prosegue sui campi della Serie C con le maglie di Avellino e Rapallo.
# Brevetto reale

Il brevetto reale è un decreto usato anticamente nelle monarchie per conferire gradi militari, onorificenze e prebende.

## Storia

Di questa tipologia di decreto ne esiste documentazione già nel 1633 quando Richelieu ottiene la proprietà dei terreni adiacenti all'hotel di Rambouillet a Parigi , hotel da lui acquistato 9 anni prima par la cifra di 90 000 franchi.
A Torino, il 30 aprile 1765, Luigi di Savoia Principe di Carignano, rilascia il primo brevetto di fornitore della Real Casa ai fratelli Luigi e Claudio Musy (figli di Giacomo, fondatore della ditta nel 1707). 11 anni prima, il 16 agosto 1754, Luigi Musy riceveva la patente di Mastro Orologiaio.
In Canada, nel 1868, la Regina Vittoria concede con un brevetto reale l'arme alle province Ontario, Quebec, Nuova Scozia e Nuovo Brunswick: il medesimo brevetto autorizza quest'arme ad essere inquartata per il Gran Sigillo del Canada. Questo testo servì come base all'arme canadese fino al 1921, arme che si trova sulla vecchia bandiera canadese.
# Così finisce la nostra notte

Così finisce la nostra notte (So Ends Our Night) è un film del 1941 diretto da John Cromwell. È tratto dal romanzo di Erich Maria Remarque Liebe deinen Nächsten uscito in Italia con il titolo Ama il prossimo tuo.

## Trama

Josef Steiner è un tedesco che non condivide gli ideali del nazionalsocialismo e per questo si è dato alla fuga. A Vienna incontra Ludwig, profugo di Praga anche lui senza documenti. Insieme fuggono dalla capitale austriaca e raggiungono Praga dove Ludwig conosce Ruth. Sono costretti a fuggire di nuovo, questa volta la meta è Parigi dove forse potrebbero ricostruire una nuova vita. Josef riceve la notizia che la moglie è ricoverata in ospedale e decide di rivederla un'ultima volta nonostante sappia che rischia l'arresto.
# Cliff Harris

Clifford Allen Harris (Fayetteville, 12 novembre 1948) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di safety per tutta la carriera con i Dallas Cowboys della National Football League (NFL). È stato introdotto nella Pro Football Hall of Fame nel 2020.

## Carriera

Harris non fu scelto nel Draft NFL 1970 ma i Cowboys lo invitarono al training camp e lo firmarono come free agent. Superò la scelta del terzo giro Charlie Waters per il ruolo di free safety titolare durante la sua stagione da rookie. Il servizio militare gli fece perdere la seconda parte della stagione ma fece ritorno in tempo per il Super Bowl VI che Dallas vinse sui Miami Dolphins e non lasciò più il ruolo da titolare.
In seguito fece coppia con Waters, formando la coppia di safety migliore della NFL negli anni settata.
Harris fu soprannominato "Captain Crash" dai suoi compagni per i suoi colpi violenti e per l'intensità con cui seguiva il portatore di palla. La safety membro della Pro Football Hall of Fame Larry Wilson disse di Harris: "Penso che sia la migliore safety in attività. Ha cambiato il modo in cui il ruolo viene interpretato. Si vedono squadre che modellano le loro free safety nel modo in cui Harris gioca sui passaggi, intimorendo tutti i giocatori in campo per i suoi duri colpi.". La difesa dei Cowboys si classificò tra le prime dieci ogni anno con Harris nella formazione titolare.
Harris è uno dei soli 13 giocatori della storia ad avere disputato cinque Super Bowl, è stato convocato per sei Pro Bowl consecutivi ed è stato inserito quattro volte nel First-team All-Pro. Tuttavia è ricordato in particolare nel Super Bowl per avere tentato di schernire il kicker dei Pittsburgh Steelers Roy Gerela dopo un field goal sbagliato nel Super Bowl X, solo per essere scaraventato a terra dal linebacker degli Steelers Jack Lambert. I Cowboys furono sorpresi quando annunciò il ritiro nel maggio 1980 all'età di 31 anni per concentrarsi sul business del petrolio.
Harris concluse la carriera con 29 intercetti, che ritornò per 281 yard e un touchdown, e 16 fumble recuperati che ritornò per 91 yard. Giocò anche negli special team nella prima metà della carriera, guadagnando 418 yard su ritorno di punt e 1.622 yard su ritorno di kickoff.

## Palmarès
### Franchigia

* Super Bowl : 2
    Dallas Cowboys: VI, XII
* National Football Conference Championship: 5
    Dallas Cowboys: 1970, 1971, 1975, 1977, 1978

### Individuale

* Convocazioni al Pro Bowl: 6
    1974-1979
* First-team All-Pro: 4
    1975-1978
* Second-team All-Pro: 1
    1974
* Formazione ideale della NFL degli anni 1970
* Pro Football Hall of Fame (classe del 2020)
# 8545 McGee

8545 McGee è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1994, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,3526735 UA e da un'eccentricità di 0,1247380, inclinata di 5,84957° rispetto all'eclittica.
# Love Long Distance

Love Long Distance è un singolo del gruppo musicale indie rock statunitense Gossip, pubblicato il 13 settembre 2009 dall'etichetta discografica Columbia.
Il brano è stato scritto da Beth Ditto, Nathan Howdeshell e Hannah Billie e prodotto da Rick Rubin ed è stato estratto dal quarto album di inediti del gruppo, Music for Men.

## Tracce
### CD-Single (Columbia 88697628452 (Sony) / EAN 0886976284527)

* Love Long Distance - 4:25

## Classifiche

| Paese | Posizione massima |
| Germania | 30 |
| Belgio (Fiandre) | 32 |
| Belgio (Vallonia) | 36 |
| Svizzera | 41 |
| Australia | 49 |
# Eccellenza Trentino-Alto Adige 2010-2011

Il campionato di Eccellenza regionale 2010-2011 è stato il ventesimo organizzato in Italia. Rappresenta il sesto livello del calcio italiano.
Questi sono i gironi organizzati dal Comitato Regionale della regione Trentino-Alto Adige, ove il campionato è anche noto con il nome tedesco di Oberliga (letteralmente "lega superiore").

## Stagione

Al campionato di Eccellenza del Trentino-Alto Adige partecipano 16 squadre: 12 hanno mantenuto la categoria, 1 è stata retrocessa dalla Serie D (Albiano), e 3 sono state promosse dalla Promozione (Comano Terme, Naturns, più Levico Terme tramite i play-off).

## Squadre partecipanti

| Squadra | Città (provincia) |
| S.S.V. Ahrntal | San Giovanni in Valle Aurina (BZ) |
| U.S.D. Alense Vivaldi | Ala (TN) |
| Bolzano | Bolzano |
| S.S.V. Brixen | Bressanone (BZ) |
| U.S. Comano Terme e Fiavè | Ponte Arche (TN) |
| A.F.C. Eppan | Appiano (BZ) |
| A.S.D. Fersina Perginese | Pergine Valsugana (TN) |
| U.S.D. Levico Terme | Levico Terme (TN) |
| A.F.C. Obermais | Merano (BZ) |
| A.S.D. Mori Santo Stefano | Mori (TN) |
| S.S.V. Naturns | Naturno (BZ) |
| A.S.D. Porfido Albiano | Albiano (TN) |
| U.S. Rotaliana | Mezzolombardo (TN) |
| Rovereto | Rovereto (TN) |
| A.S.V. Salurn Raiffeisen | Salorno (BZ) |
| Sankt Georgen | San Giorgio di Brunico (BZ) |

## Classifica finale

| Pos. | Squadra | Pt | G | V | N | P | GF | GS | DR |
| 1. | Sankt Georgen | 59 | 30 | 17 | 8 | 5 | 43 | 24 | +19 |
| 2. | Fersina | 54 | 30 | 16 | 6 | 8 | 43 | 26 | +17 |
| 3. | Mori Santo Stefano | 52 | 30 | 14 | 10 | 6 | 42 | 21 | +21 |
| 4. | Salurn | 52 | 30 | 15 | 7 | 8 | 45 | 27 | +18 |
| 5. | Eppan | 49 | 30 | 13 | 10 | 7 | 45 | 34 | +11 |
| 6. | Porfido Albiano | 47 | 30 | 14 | 5 | 11 | 52 | 47 | +5 |
| 7. | Ahrntal | 46 | 30 | 12 | 10 | 8 | 51 | 40 | +11 |
| 8. | Rotaliana | 43 | 30 | 12 | 7 | 11 | 37 | 34 | +3 |
| 9. | Alense | 42 | 30 | 11 | 9 | 10 | 34 | 40 | -6 |
| 10. | Brixen | 40 | 30 | 11 | 7 | 12 | 41 | 40 | +1 |
| 11. | Obermais | 39 | 30 | 10 | 9 | 11 | 27 | 38 | -11 |
| 12. | Rovereto | 33 | 30 | 8 | 9 | 13 | 38 | 44 | -6 |
| 13. | Naturns | 32 | 30 | 9 | 5 | 16 | 47 | 58 | -11 |
| 14. | Comano Terme Fiavè | 27 | 30 | 6 | 9 | 15 | 38 | 54 | -16 |
| 15. | Levico Terme | 25 | 30 | 5 | 10 | 15 | 28 | 44 | -16 |
| 16. | Bolzano | 18 | 30 | 5 | 3 | 22 | 29 | 69 | -40 |

## Verdetti finali

* St. Georgen promosso in Serie D 2011-12.
* Comano Terme Fiavè, Levico Terme e Bolzano retrocedono in Promozione 2011-12.
# Giovanni Battista Belletti

Giovanni Battista Belletti (Sarzana, 17 febbraio 1813 – Sarzana, 27 dicembre 1890) è stato un baritono italiano.

## Biografia

Belletti si formò in Italia e si recò a Stoccolma tramite la mediazione dello scultore Johan Niclas Byström nel 1837 o nel 1838 e fu impiegato all'Opera reale svedese dal 1839 al 1844. Qui imparò a conoscere Jenny Lind e, grazie alla sua mediazione, nel 1848 ebbe l'opportunità di andare a Londra, dove si esibì al His Majesty's Theatre e partecipò alla tournée americana di Jenny Lind nel 1850-51. Risiedette fino al 1862 in Inghilterra, dove apparve come concertista ed interprete di oratori, ma poi tornò in Italia. Di lui si diceva che avesse una voce eccellente, ma aveva meno successo come attore. Tra i suoi ruoli prevalevano quelli comici, come Figaro nel Barbiere di Siviglia o ne Le Nozze di Figaro.
# Brevi manu

Brevi manu, letteralmente tradotto dal latino, significa con mano breve (direttamente, di persona).
L'espressione si riferisce a cosa consegnata da mano a mano, senza interposta persona. Nell'uso quotidiano significa fare una consegna dal mittente al destinatario, al di fuori dei canali preposti: posta, corrieri e simili. Il termine dà il nome anche al "breve pontificio", lettere usate per comunicare nomine, dispensare indulgenze.

## Diritto romano

Nel diritto romano la Traditio brevi manu era uno dei sistemi di acquisto della proprietà. Essa consisteva nella trasformazione dello stato soggettivo, per cui chi aveva già posseduto la cosa a titolo di pegno, avendo mutato l'animus, cominciava a possederla a titolo di proprietà; si trattava cioè di un modo di acquisto a titolo derivativo del possesso che prescindeva dalla consegna della cosa, il cui corpus era già detenuto. L'ipotesi inversa veniva chiamata constituto possessorio.
# Così lontani

Così lontani è un brano musicale scritto e composto da Toto Cutugno e interpretato dai Ricchi e Poveri nel 1992.
Con questa canzone il complesso vocale genovese partecipa al 42º Festival di Sanremo, venendo eliminato dopo la prima esecuzione. Per il gruppo si è trattato della dodicesima partecipazione alla manifestazione canora in veste di concorrente.
Il brano viene pubblicato su singolo contenente sul lato B la canzone Guarda che luna, originariamente interpretato da Fred Buscaglione.
Nello stesso anno esce l'album Allegro italiano che, oltre al brano sanremese, contiene canzoni di altri artisti della musica italiana, rilette dai Ricchi e Poveri.
# Lazgi

Il Lazgi è il genere di musica e danze tradizionale del popolo della Corasmia (attualmente regione uzbeka del Khwārizm in Uzbekistan). Molto popolari in Uzbekistan che all'estero e negli stati limitrofi. Sono danze molto accese, energiche e di un forte temperamento. In contrasto alla danza calma e lenta di Bukhara e Samarcanda, i ballerini corasmi inizialmente molto ritmici, e alla fine della danza, e tutto il ritmo diventa incontrollabile.
Lazgi oggi, è il più famoso ballo della Corasmia. Per questa danza è caratterizzata dal movimento sulle gambe piegate, spalle e agitando le mani con campane tintinnanti, fissate su di esse.
Il canto è composto da un piccolo ingresso e 3 parti. La danza inizia lentamente. Carattere di una melodia via via accelera sempre di più. In Corasmia sono 9 tipi di danza, vale a dire levigati (ideale) Lazgi (uzbeka. «Qayroq lazgisi»), per la somma di Lazgi Dutar (uzbeko. «Dutor lazgisi»), per la somma di Lazgi surnay uzbeko. «Surnay lazgisi», ecc.

## Artisti famosi canzoni

Malika Kolontarova (Artista del popolo dell'Unione Sovietica), Hulkar Abdullaeva, Firuza Džumaniëzova, Otadžon Hudojšukurov, Maral Ibragimova i Botir Kodirov.
# 6568 Serendip

6568 Serendip è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1993, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,5452674 UA e da un'eccentricità di 0,1670715, inclinata di 8,44981° rispetto all'eclittica.
# Luca Forte (pittore)

Luca Forte (Napoli, 1600/1605 – 1670) è stato un pittore italiano.
Le sue nature morte, inizialmente di ispirazione caravaggesca, progressivamente assunsero uno stile più autonomo sotto l'influsso della pittura spagnola. Sue opere sono conservate in vari musei quali la Galleria Corsini di Roma, il Museo di Capodimonte di Napoli, la collezione Francesco Molinari Pradelli di Bologna.

## Biografia

Pittore attivo a Napoli nella prima metà del XVII secolo, fece parte della bottega di Aniello Falcone a cui fece da testimone alle nozze con la figlia del pittore Filippo Vitale, Orsola, nel 1639. Si affermò come pittore di "nature morte" con crescente successo ed importanti committenti quali don Giuseppe Carafa ed Antonio Ruffo.
A ciò si aggiungano alcune citazioni in inventari sei-settecenteschi che ricordano opere di Luca Forte presso gli Spinelli di Tarsia, i Ruffo di Calabria e i Van den Eynde.
Poche le notizie sulla sua vita, i documenti che lo riguardano sono scarsi e controversi. Luca Forte è citato dal cardinale Filomarino tra i testimoni illustri, insieme a Francesco Fracanzano ed Agostino Beltrano, di un avvenimento miracoloso avvenuto il 18 maggio 1653 nella Chiesa del Gesù quando l'immagine di San Francesco Saverio "sudò ed impallidì".
Morì nel 1670.

## Opere

Natura morta con tuberosa e coppa di cristallo (siglata) - Galleria Corsini di Roma
Natura morta con fiori e frutta (firmata) - Ringling College of Art and Design di Sarasota
Natura morta di frutta e fiori (firmata) - Collezione Molinari Pradelli
Natura morta - Collezione C. Humphris di Londra
Natura morta - Museo di Capodimonte di Napoli
Natura morta - Museo regionale Agostino Pepoli di Trapani
Natura morta - Pinacoteca Nazionale di Bologna
Natura morta con uva ed altri frutti - Getty Museum di Los Angeles, Ca.

## Mostre

La pittura a Napoli da Caravaggio a Luca Giordano, Palazzo Reale di Torino, settembre-novembre 1983
# Eccellenza Trentino-Alto Adige 2009-2010

Il campionato di Eccellenza Trentino-Alto Adige 2009-2010 è stato il diciannovesimo organizzato in Italia. Rappresenta il sesto livello del calcio italiano.
Questi sono i gironi organizzati dal comitato regionale della regione Trentino-Alto Adige, ove il campionato è anche noto con il nome tedesco di Oberliga (letteralmente "lega superiore").

## Stagione

Al campionato di Eccellenza del Trentino-Alto Adige partecipano 16 squadre: 12 hanno mantenuto la categoria, 2 sono state retrocesse dalla Serie D (Trento e Bozen), e 2 sono state promosse (Rotaliana e Salurn) dai rispettivi campionati di Promozione di Trento e Bolzano.

## Squadre partecipanti

| Squadra | Città (provincia) |
| S.S.V. Ahrntal | S.Giovanni in Valle Aurina (BZ) |
| U.S. Alense Vivaldi | Ala (TN) |
| S.S.V. Eppan | Appiano (BZ) |
| Bolzano | Bolzano (BZ) |
| S.S.V. Brixen | Bressanone (BZ) |
| A.S.D. Fersina Perginese | Pergine Valsugana (TN) |
| A.F.C. Obermais | Merano (BZ) |
| Merano | Merano (BZ) |
| A.S.D. Mori Santo Stefano | Mori (TN) |
| U.S. Rotaliana | Mezzolombardo (TN) |
| Rovereto | Rovereto (TN) |
| A.S.V. Salurn Raiffeisen | Salorno (BZ) |
| Sankt Georgen | San Giorgio di Brunico (BZ) |
| F.C.D. Sankt Pauls | San Paolo di Appiano (BZ) |
| Trento | Trento (TN) |
| U.S. Vallagarina | Villa Lagarina (TN) |

## Classifica finale

| Pos. | Squadra | Pt | G | V | N | P | GF | GS | DR |
| 1. | Trento | 68 | 30 | 20 | 8 | 2 | 63 | 22 | +41 |
| 2. | Fersina | 62 | 30 | 18 | 8 | 4 | 56 | 25 | +31 |
| 3. | Obermais | 55 | 30 | 16 | 7 | 7 | 56 | 34 | +22 |
| 4. | Mori S.Stefano | 48 | 30 | 13 | 9 | 8 | 39 | 25 | +14 |
| 5. | Ahrntal | 42 | 30 | 11 | 9 | 10 | 41 | 41 | 0 |
| 6. | Alense | 41 | 30 | 10 | 11 | 9 | 41 | 42 | -1 |
| 7. | Salurn | 41 | 30 | 11 | 8 | 11 | 43 | 40 | +3 |
| 8. | Brixen | 40 | 30 | 9 | 13 | 8 | 39 | 37 | +2 |
| 9. | Eppan | 39 | 30 | 10 | 9 | 11 | 29 | 28 | +1 |
| 10. | Rovereto | 37 | 30 | 9 | 10 | 11 | 34 | 36 | -2 |
| 11. | Sankt Georgen | 35 | 30 | 8 | 11 | 11 | 24 | 32 | -8 |
| 12. | Rotaliana | 33 | 30 | 8 | 9 | 13 | 34 | 44 | -10 |
| 13. | Bolzano | 31 | 30 | 7 | 10 | 13 | 19 | 31 | -12 |
| 14. | St. Pauls | 29 | 30 | 7 | 8 | 15 | 27 | 48 | -21 |
| 15. | Vallagarina | 25 | 30 | 6 | 7 | 17 | 33 | 57 | -24 |
| 16. | Merano | 22 | 30 | 5 | 7 | 18 | 21 | 57 | -36 |

## Verdetti finali

* Trento promosso in Serie D 2010-2011.
* St. Pauls, Vallagarina e Meran retrocedono in Promozione 2010-2011.
# Giuliano Finelli

Giuliano Finelli (Carrara, 1602 – Roma, 16 agosto 1653) è stato uno scultore italiano barocco cresciuto alla scuola di Gian Lorenzo Bernini.

## Biografia

Nato a Carrara in una famiglia di marmisti, inizialmente lavorò nella bottega di marmi Michelangelo Naccherino, per poi rimanere alcuni anni nello studio del Bernini, che lasciò nel 1629. Il motivo della rottura fu la delusione per l'assegnazione della commissione ad Andrea Bolgi di una statua su Sant'Elena da porre nella Basilica di San Pietro. Un altro motivo addotto dal Finelli sarebbe anche che non gli sarebbe stato riconosciuto un suo importante ruolo nella realizzazione di Apollo e Dafne del Bernini. Per un certo periodo ottenne alcuni lavori occasionali, spesso aiutato da Pietro da Cortona.
Il 3 maggio 1638 sposò Flavia, figlia del pittore G. Lanfranco, impegnato a Napoli già da alcuni anni. Stando alle dichiarazioni rese in quest'occasione, Finelli e il "suocero" si conoscevano "da circa quatordeci anni" e il Finelli abitava ancora presso lo zio Vitale, nella parrocchia dei Ss. Francesco e Matteo (Strazzullo, 1984). Dal matrimonio nacquero almeno di certo tre figlie, Teresa, Margherita e Giustina. Pochi anni dopo aver lasciato la scuola del Bernini, Finelli si trasferì a Napoli con il suo pupillo e nipote Domenico Guidi. Ancora oggi è noto per i suoi ritratti e le sue tredici statue nella Cattedrale di Napoli, città in cui era in competizione diretta con lo scultore Cosimo Fanzago.

## Stile

La differenza stilistica fra Bernini e Finelli era molto sottile. Finelli è molto meticoloso nello scolpire minuscoli dettagli, svuotando forse così la carica emotiva, mentre Bernini era meno attento sulle pieghe del pizzo dei vestiti, concentrandosi però di più sulla forza psicologica. Il contrasto può essere vista nei loro ritratti di un mecenate comune, il cardinale Scipione Borghese. Il ritratto del Bernini è animato, mentre quello del Finelli è più sobrio. Finelli ha scolpito anche l'immagine del Cardinale Giulio Antonio Santorio (circa 1630) a San Giovanni in Laterano.