# Episodi de I Roper (seconda stagione)

La seconda e ultima stagione della sitcom I Roper è stata trasmessa negli Stati Uniti dal 15 settembre 1979 al 18 maggio 1980.
| n° | Titolo originale | Prima TV USA | Prima TV Italia |
| 1 | The Party | 15 settembre 1979 | 1987 |
| 2 | Days of Beer and Rosie | 22 settembre 1979 | 1987 |
| 3 | Power Play | 29 settembre 1979 | 1987 |
| 4 | Baby Talk | 6 ottobre 1979 | 1987 |
| 5 | Two for the Road | 13 ottobre 1979 | 1987 |
| 6 | Puppy Love | 20 ottobre 1979 | 1987 |
| 7 | All Around the Clock | 27 ottobre 1979 | 1987 |
| 8 | Odd Couples | 3 novembre 1979 | 1987 |
| 9 | Pal Joey | 17 novembre 1979 | 1987 |
| 10 | Helen Makes Music | 24 novembre 1979 | 1987 |
| 11 | The Skeleton | 1 dicembre 1979 | 1987 |
| 12 | The Other Man | 15 dicembre 1979 | 1987 |
| 13 | And Who's Been Sleeping in My...? | 26 gennaio 1980 | 1987 |
| 14 | Jenny's Date | 2 febbraio 1980 | 1987 |
| 15 | Of Mice and Horses | 9 febbraio 1980 | 1987 |
| 16 | Family Feud | 16 febbraio 1980 | 1987 |
| 17 | The Other Woman | 1 marzo 1980 | 1987 |
| 18 | Men About the House | 8 marzo 1980 | 1987 |
| 19 | Old Flames | 15 marzo 1980 | 1987 |
| 20 | The Rummage Sale | 1 maggio 1980 | 1987 |
| 21 | Four Letter Word | 8 maggio 1980 | 1987 |
| 22 | Mother's Wake | 18 maggio 1980 | 1987 |

## The Party

* Titolo originale: The Party
* Diretto da: Jack Shea
* Scritto da: George Burditt

### Trama

Stanley organizza una festa per Helen e chiede aiuto a Jack, Janet e Chrissy, i suoi vecchi inquilini.
* Guest star: John Ritter (Jack Tripper), Joyce DeWitt (Janet Wood), Suzanne Somers (Chrissy Snow).
* Nota. Questo è l'ultimo episodio con i personaggi della serie madre Tre cuori in affitto.

## Days of Beer and Rosie

* Titolo originale: Days of Beer and Rosie
* Diretto da: Jack Shea
* Scritto da: George Burditt

### Trama

Un uomo sostiene di essere il figlio di Stanley nato da una relazione che l'uomo aveva anni fa. Nel frattempo, i Brookes vogliono iscrivere David in una scuola privata.
* Guest star: Peggy Converse (Signora Hollingsworth), Squire Fridell (Bill), Vernon Weddle (Ernest Grimes).
* Nota. Basato sull'episodio La notte della vittoria di George e Mildred.

## Power Play

* Titolo originale: Power Play
* Diretto da: Jack Shea
* Scritto da: Martin Rips e Joseph Staretski

### Trama

Stanley non ha pagato la bolletta della corrente elettrica e decide di usare l'elettricità dei Brookes.
* Guest star: Rod Colbin (Hubert Armbrewster), Dena Dietrich (Ethel Armbrewster), Cliff Norton (Don Webster).
* Nota. Basato sull'episodio A lume di candela di George e Mildred.

## Baby Talk

* Titolo originale: Baby Talk
* Diretto da: Jack Shea
* Scritto da: George Burditt

### Trama

Dopo aver badato a David, Helen decide di adottare un bambino. Quando le viene detto che lei e suo marito non hanno più l'età adatta, Stanley regala alla moglie un cane.
* Guest star: Lois Areno (Debbie Hopper), Henry Sutton (Reverendo Munson), Beverly Dixon (Hortense Bell), Missy Howard (Bambina).
* Nota. Basato sull'episodio Qui ci vuole un figlio di George e Mildred.

## Two for the Road

* Titolo originale: Two for the Road
* Diretto da: Jack Shea
* Scritto da: Wayne Kline, Martin Rips e Joseph Staretski

### Trama

Sia Stanley che Jeffrey litigano con le loro mogli ed escono insieme. I due si ubriacheranno e finiranno nei guai.
* Guest star: Dick Christie (Agente Hibbs), Alan Koss (Agente Slade), Art K. Koustik (Barista), Fred Pinkard (Guardia).
* Nota. Evan Cohen è assente in questo episodio.

## Puppy Love

* Titolo originale: Puppy Love
* Diretto da: Jack Shea
* Scritto da: Martin Rips e Joseph Staretski

### Trama

Stanley non trova più il cane e compra un sosia per evitare che Helen lo scopra.
* Guest star: Lois Areno (Debbie Hopper), Martin Ferrero (Venditore), Sheila Rogers (Cliente).
* Nota. Basato sull'episodio Un cane tira l'altro di George e Mildred.

## All Around the Clock

* Titolo originale: All Around the Clock
* Diretto da: Jack Shea
* Scritto da: George Burditt

### Trama

Per il giorno del loro anniversario di matrimonio, Stanley regala a Helen un orologio antico. Quando si viene a sapere che i Brookes sono stati derubati, Helen teme che l'orologio appartenga ai vicini e tenta di riportarlo in casa.
* Guest star: Joey Forman (Agente McNab), Sam McMurray (Charles Remington).
* Nota. Basato sull'episodio L'ora illegale di George e Mildred.

## Odd Couples

* Titolo originale: Odd Couples
* Diretto da: Jack Shea
* Scritto da: Mark Fink

### Trama

Nella cucina dei Roper scoppia un incendio e i Brookes decidono di ospitarli momentaneamente.
* Guest star: Carleton Carpenter (Roland Calvert).

## Pal Joey

* Titolo originale: Pal Joey
* Diretto da: Jack Shea
* Scritto da: Martin Rips e Joseph Staretski

### Trama

Stanley decide di comprare dal suo amico Joey dei nuovi mobili per impressionare la sorella di Helen. Roper però non sa che i mobili appena acquistati appartenevano proprio alla cognata.
* Guest star: Rod Colbin (Hubert Armbrewster), Dena Dietrich (Ethel Armbrewster), Richard B. Shull (Joey).
* Nota. Evan Cohen è assente in questo episodio.

## Helen Makes Music

* Titolo originale: Helen Makes Music
* Diretto da: Jack Shea
* Scritto da: Stephen Neigher

### Trama

Anne chiede a Helen di mostrare una casa ad un potenziale acquirente.
* Guest star: Matthew Tobin (Donald Carey).

## The Skeleton

* Titolo originale: The Skeleton
* Diretto da: Jack Shea
* Scritto da: Alan Hackney

### Trama

Lo zio di Jeffrey arriva in visita proprio quando i Brookes aspettano l'arrivo di un membro del Congresso.
* Guest star: Barry Nelson (Bill).

## The Other Man

* Titolo originale: The Other Man
* Diretto da: Jack Shea
* Scritto da: Neil Rosen e George Tricker

### Trama

Helen, con l'aiuto dei Brookes, cerca di far ingelosire Stanley fingendo di avere una relazione con il giardiniere.
* Guest star: Jillian Kesner (Linda Graham), Jay Varela (Signor Ramirez), Dante D'Andre (Signore), Julio Medina (Signore).

## And Who's Been Sleeping in My...?

* Titolo originale: And Who's Been Sleeping in My...?
* Diretto da: Jack Shea
* Scritto da: George Burditt, Stephen Neigher, Don Nicholl, Michael Ross e Bernard West

### Trama

I Roper scoprono che nel loro ripostiglio vive una ragazza. Helen vorrebbe farla rimanere ma Stanley non è dello stesso parere.
* Guest star: Louise Vallance (Jenny Ballinger)

## Jenny's Date

* Titolo originale: Jenny's Date
* Diretto da: Jack Shea
* Scritto da: Martin Rips e Joseph Staretski

### Trama

Stanley promette cinquanta dollari al nipote dei Brookes, Michael, se uscirà con Jenny.
* Guest star: Louise Vallance (Jenny Ballinger), Edward Edwards (Michael Dinkelmann).

## Of Mice and Horses

* Titolo originale: Of Mice and Horses
* Diretto da: Jack Shea
* Scritto da: George Burditt

### Trama

Ethel cerca di ottenere da Helen un prezioso oggetto prima che la sorella si renda conto del suo valore.
* Guest star: Louise Vallance (Jenny Ballinger), Dena Dietrich (Ethel Armbrewster), Lucille Benson (Madre).
* Nota. Basato sull'episodio L'eredità del papà buonanima di George e Mildred. Evan Cohen è assente in questo episodio.

## Family Feud

* Titolo originale: Family Feud
* Diretto da: Jack Shea
* Scritto da: Katherine Green e Barbara Allyn

### Trama

La festa di compleanno di Helen e David rischia di essere rovinata dai litigi tra i Roper e i Brookes.
* Guest star: Louise Vallance (Jenny Ballinger).

## The Other Woman

* Titolo originale: The Other Woman
* Diretto da: Jack Shea
* Scritto da: Stephen Neigher

### Trama

Helen ha il sospetto che Stanley la tradisca con un'altra donna.
* Guest star: Louise Vallance (Jenny Ballinger), Jordan Charney (Signor McLaughlin), Lola Mason (Lucille Pomeroy), Paul Valentine (Maître).

## Men About the House

* Titolo originale: Men About the House
* Diretto da: Jack Shea
* Scritto da: Martin Rips e Joseph Staretski

### Trama

I Brookes non possono badare a David e sono costretti a lasciare il bambino a Stanley, impegnato in un incontro di poker.
* Guest star: Richard B. Shull (Joey).

## Old Flames

* Titolo originale: Old Flames
* Diretto da: Jack Shea
* Scritto da: Martin Rips e Joseph Staretski

### Trama

Stanley diventa geloso quando Helen decide di incontrare un suo vecchio fidanzato, così anche lui cerca di ritrovarsi con una vecchia fidanzata.
* Guest star: Louise Vallance (Jenny Ballinger), Lucille Benson (Madre), James Callahan (Tom Cummins), Gloria LeRoy (Gloria Mealy), Joe George (Barista), Mickey Deems (Signore).
* Nota. Basato sull'episodio Evasioni parallele di George e Mildred.

## The Rummage Sale

* Titolo originale: The Rummage Sale
* Diretto da: Jack Shea
* Scritto da: George Burditt

### Trama

Helen accidentalmente dona in beneficenza delle riviste per adulti di Stanley.
* Guest star: Louise Vallance (Jenny Ballinger), Edward Grover (Reverendo Harper).
* Nota. Basato sull'episodio Tutto sesso siamo inglesi di George e Mildred.

## Four Letter Word

* Titolo originale: Four Letter Word
* Diretto da: Jack Shea
* Scritto da: George Burditt

### Trama

Stanley scopre che suo cognato Hubert sta organizzando un viaggio ad Acapulco con la sua segretaria.
* Guest star: Louise Vallance (Jenny Ballinger), Rod Colbin (Hubert Armbrewster), Dena Dietrich (Ethel Armbrewster), Timothy Blake (Louise Cooper).
* Nota. Basato sull'episodio Tutto sulle sue spalle di George e Mildred. Ultima apparizione di Evan Cohen.

## Mother's Wake

* Titolo originale: Mother's Wake
* Diretto da: Jack Shea
* Scritto da: George Burditt

### Trama

Helen e le sue sorelle sono scioccate dalla richiesta della loro madre, la quale vorrebbe discutere del suo funerale.
* Guest star: Louise Vallance (Jenny Ballinger), Lucille Benson (Madre), Dena Dietrich (Ethel Armbrewster), Lois Areno (Debbie Hopper), Darcy Pulliam (Hilda), Henry Sutton (Reverendo Munson).
* Nota. Ultima apparizione di Audra Lindley, Norman Fell, Jeffrey Tambor, Patty McCormack e Louise Vallance. Nonostante sia l'ultimo episodio, questo non è il finale vero e proprio della serie.