OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Action Replay DSi

Action Replay DSi è uno sblocca codici, ovvero una periferica per modificare parametri all'interno di un videogioco dando vantaggi al giocatore. Fa parte della famiglia di prodotti Action Replay, questa versione è dedicata alla console portatile Nintendo DS.

## Esempi di codici

* Vite, armi, tempo, soldi e munizioni infinite;
* Possibilità di utilizzare immediatamente livelli, armi e personaggi segreti nascosti o bloccati(es.999 Master Ball) ;
* Personaggi esclusivi sbloccabili solo con la cartuccia (es: Pokémon Arceus);
* Trailer, bonus audio o costumi particolari;
* Finali alternativi;
* Accesso a beta quest e oggetti/nemici eliminati in fase di sviluppo;
* Accesso alle debug mode usate dai programmatori.
* Possibilità di giocare un videogioco di diverso formato regionale su una console non modificata.
* Accesso ai contenuti.

## Aggiornamento della scheda

Il prodotto appena acquistato è già pre-caricato con qualche centinaio di codici. Per aggiornarlo con nuovi codici e/o nuovi giochi si collega la scheda ARDS ad un PC (con connessione Internet) usando il cavo USB nella confezione. Usando l'apposito software Action Replay Code Manager (si installa dal CD nella confezione) si possono consultare tutti i codici di tutti i giochi disponibili.
I codici ufficiali sono creati da tecnici della Datel. Di solito vengono caricati sul server e messi a disposizione del pubblico circa 4 giorni dopo l'uscita di un nuovo gioco. Esistono anche programmatori amatoriali che creano i propri codici e li mettono online su server indipendenti.

## Funzioni aggiuntive

A differenza delle versioni precedenti, Action Replay DSi contiene anche uno slot per schede di memoria MicroSD. Permette di gestire i salvataggi dei giochi e di usare homebrew.

## Produzione e distribuzione

Action Replay DSi è un prodotto ideato e sviluppato dal produttore inglese Datel Design & Development Ltd e fa parte della gamma di prodotti complessivamente nota come Action Replay. Action Replay DSi è stato creato specificatamente per essere usato con la console portatile Nintendo DSi, Nintendo DSi XL, Nintendo DS e Nintendo DS Lite.
Action Replay DSi è venduto in tutto il mondo. In Italia è stato lanciato a maggio 2009 dalla società Shardan Srl. Il sito ufficiale per l'Italia è online da giugno 2010 (vedi 'Collegamenti esterni' sotto).

## Compatibilità

Action Replay DSi è l'unico Action Replay compatibile con tutte le versioni della console Nintendo DS: Nintendo DSi, Nintendo DSi XL, Nintendo DS e Nintendo DS Lite.
# Le Borgne
## Cinema

* Le Borgne – film di Raoul Ruiz del 1980

## Persone

* Alain-François Le Borgne de Keruzoret (1706-1771) – ammiraglio francese
* Alexandre Le Borgne de Belle-Isle (1640-1693) – governatore francese
* Emmanuel Le Borgne (1610-1675) – governatore francese
* Guy Le Borgne (1920-2007) – generale francese
# Adi Teclesan

Adi Teclesan (o Adi Tekelezan) è un centro abitato dell'Eritrea, situato nella regione dell'Anseba.
# Lavalade

Lavalade è un comune francese di 103 abitanti situato nel dipartimento della Dordogna nella regione della Nuova Aquitania.

## Società
### Evoluzione demografica

Abitanti censiti
# Laval (Isère)

Laval è un comune francese di 977 abitanti situato nel dipartimento dell'Isère della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi.

## Società
### Evoluzione demografica

Abitanti censiti
# Lazzaro Donati (1873-1918)

Lazzaro Donati (Modena, 21 ottobre 1873 – Milano, 22 maggio 1918) è stato un banchiere italiano.

## Biografia

Lazzaro Donati nacque a Modena da Salvatore Donati, che aveva un commercio di pellami, e da Rosina Leblis.
Si trasferì a Milano e qui fondò il 6 dicembre 1901 con Emilio Jarach, figlio del banchiere Moise Jarach e fratello del Comandante Federico Jarach, la società in nome collettivo Banca Jarach & C.
Moise Jarach era stato socio di suo zio, Gran Croce Lazzaro Donati, nella Banca Donati & Jarach, fondata nel 1869 e venduta nel 1899.
La società, avente per oggetto “l'esercizio di tutte le operazioni di banca e borsa”, aveva un capitale di 150 000 lire, corrispondente 450 000 euro attuali, conferito per due terzi da Emilio Jarach e per un terzo da Lazzaro Donati.
Sino al 1906 la banca Jarach ebbe sede in via Armorari 4, una parallela di via Orefici; nel 1907 si trasferì in un elegante edificio in stile Liberty in via Bocchetto 8, la cosiddetta Casa Lancia dell'ing. Achille Manfredini, che fu abbattuta nel 1939 per far posto a un edificio in stile littorio, sede della Banca di Roma.
La Banca Jarach fu coinvolta nel finanziamento nell'autunno del 1914 di Il Popolo d'Italia, giornale fondato da Benito Mussolini.
Nel febbraio del 1918 Ida Dalser, ex amante di Mussolini dal quale ebbe nel 1915 un figlio, lo accusò di essersi venduto alla Francia, accettando un milione di lire dall'ex-presidente del consiglio francese Caillaux in un incontro a Ginevra il 17 gennaio 1914, che sarebbe stato poi depositato presso la Banca Jarach. Questa testimonianza non fu allora ritenuta attendibile ma sembra che Mussolini abbia fatto arrivare a Milano i fondi per il nuovo giornale tramite questa banca.
Nel dicembre del 1916 la società Banca Jarach fu sciolta ed al suo posto si costituì una società in accomandita semplice con la ragione sociale Banco Jarach & C, in cui Emilio Jarach era socio accomandatario e unico gerente e Lazzaro Donati socio accomandante.
Dopo la morte di Lazzaro Donati nel 1918 Emilio Jarach proseguì da solo l'attività fino al marzo del 1921, quando la banca fu venduta alla Banca dell'Italia Meridionale, con sede a Napoli, che divenne nel 1922 la Banca d'America e d'Italia.
Lazzaro Donati fu insignito del titolo di Commendatore dell'Ordine del Regno d'Italia.
Lazzaro Donati si sposò con Elda Finzi, da cui ebbe due figli.
# Acnitis

L'acnitis, detta anche tubercolosi ulceronecrotica o tubercolosi papulonecrotica, è una forma di tubercolosi cutanea cronica ad evoluzione necrotica. Si manifesta con eruzioni papulo-nodulari di color rosso violaceo dure e non dolorose, simili ad un'acne diffusa, localizzate principalmente sul volto .
Gli elementi papulo-nodulari evolvono verso la necrosi, creando piccole ulcerazioni con crosta nerastra.
La dermatosi tende a recidivare con gittate ricorrenti che si prolungano per anni.
# Le Châtel

Le Châtel è un comune francese di 206 abitanti situato nel dipartimento della Savoia della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi.

## Società
### Evoluzione demografica

Abitanti censiti
# After Sex

* After Sex – film del 2000 diretto da Cameron Thor
* After Sex - Dopo il sesso (After Sex) – film del 2007 diretto da Eric Amadio
# Lavandula canariensis

Lavandula canariensis Mill. è una specie della famiglia delle Lamiaceae, endemica delle isole Canarie.
# Lavandula × intermedia

Il lavandino (Lavandula × intermedia Emeric ex Loisel.) è una pianta aromatica, ibrido tra L. angustifolia × L. latifolia.
È coltivato industrialmente per la produzione di olii essenziali.
Cresce fino ai 600 m s.l.m. e tollera poco il freddo dell'inverno.
# Lavandula dentata

La lavanda dentata o spigonardo (Lavandula dentata, L.) è una pianta perenne suffruticosa appartenente alla famiglia delle Lamiaceae. È presente nel sud-est della Spagna e nelle Isole Baleari.
# Le Val d'Hazey

Le Val d'Hazey è un comune francese del dipartimento dell'Eure, nella regione della Normandia. Esso fu costituito il 1º gennaio 2016 con la fusione dei tre comuni di Aubevoye, Sainte-Barbe-sur-Gaillon e Vieux-Villez, che ne divennero alla data comuni delegati.
# Leigh Francis

Leigh Francis (Leeds, 30 maggio 1973) è un attore britannico.

## Biografia

Nato a Leeds, luogo dove affronta gli studi, il suo primo ruolo televisivo è stato in om and Kirk's Nite O Plenty, interpretando Bobby Stark.
Ha creato e condotto il programma Bo' Selecta! per due anni ed ha anche inventato il personaggio di Keith Lemon che ha interpretato nella serie televisiva Keith Lemon's Very Brilliant World Tour nel 2008 e dallo stesso anno ha condotto il gioco televisivo Celebrity Juice, ancora tutt'oggi. Nel 2011 ha condotto il programma Sing If You Can e nel 2012 Lemon la Vida Loca e Keith Lemon's LemonAid, nuovamente con il personaggio fittizio da lui creato. Ha anche interpretato il ruolo protagonista nel film Keith Lemon: The Film, scritto da lui e da Paul Angunawela.
# Lave (disambigua)

* Lave – gruppo etnico che vive in Laos, in Cambogia e in Vietnam
* Lave – batteria galleggiante in servizio con la Marine nationale
* Jean Lave – antropologa statunitense
* Pietro Lavè – calciatore italiano
# Lavedan

Il Lavedan, detto anche valli delle Gaves è una regione naturale montagnosa della Francia, comprendente sette valli situate nel dipartimento degli Alti Pirenei a monte della città di Lourdes. Storicamente fa parte della provincia della Guascogna, in particolare della contea di Bigorre.
Le valli che compongono la regione sono: la Vath Surguèra, l'estrem de Castèth-lobon, l'estrem de Sala o Estrèm de Salles, la val d'Azun, il Davant-Aiga, l'arribèra de Sent Savin, la valle di Barèja (detta Pays Toy).
Geograficamente la regione corrisponde al bacino della Gave de Pau a monte di Lourdes, comprendendo le vallate in cui scorrono i suoi affluenti Gave de Gavarnie, Gave de Cauterets e Gave d'Azun.
# Adrien Pelletier

Adrien Pelletier (9 aprile 1964) è un attivista francese, quinto presidente dell'European Union of the Deaf dal 1989 al 1990.
Il 30 giugno 2005 è stato eletto vicepresidente dell'Unione Europea dei Sordi davanti all'islandese Berglind Stefánsdóttir e al greco Yannis Yallouros. Ha collaborato con la presidentessa belga Helga Stevens. Helga Stevens è stata nominata senatrice il 5 luglio 2007, quindi ha ceduto la carica di presidente dell'Unione Europea dei Sordi ad Adrien, il vicepresidente. L'islandese Berglind Stefánsdóttir viene eletto presidente dell'Unione Europea dei Sordi il 17 dicembre 2007, dopo le dimissioni del presidente ad interim.
# Adrien Parvilliers

Adrien Parvilliers (Amiens, 1619 – Hesdin, 1678) è stato un gesuita, arabista e missionario francese.

## Biografia

Nativo della diocesi di Amiens, entrò nella Compagnia di Gesù nel 1634 e fu inviato come missionario in Siria ed Egitto. Parvilliers rimase in oriente per dieci anni, durante i quali insegnò letteratura araba a Damasco. Parvilliers era molto apprezzato sia dall'élite intellettuale che dalla gente comune per la sua padronanza dell'arabo, per la sua capacità di leggere libri che persino gli imam delle moschee capivano solo parzialmente e per la sua conoscenza dell'astrologia e della matematica che lo rese celebre sia tra i turchi che tra i greci.
Tornato in Francia rimase per qualche tempo ospite di mons. Huet a Caen, ma fu in seguito destinato dai suoi superiori alla predicazione. Morì nel collegio di Hesdin nel 1678.
Studioso di fama, Parvilliers tenne un carteggio in arabo con l'orientalista Samuel Bochart e fu autore di un monumentale Interpres Orientis che raccoglieva il frutto dei suoi studi orientalistici, rimasto, tuttavia, manoscritto.
Divenne celebre la sua opera devozionale Les Stations de Jerusalem, Pour Servir D'Entretien Sur La Passion de N. S. Jesus-Christ, che ebbe numerose edizioni francesi e fu tradotta in inglese, tedesco, spagnolo, bretone, polacco e olandese.

## Opere

* La Dévotion des prédestinés, ou les stations de Jérusalem pour servir d'entretien sur la pasion de notre seigneur Jésus-Christ, crucifié, Toulouse, Hénault Augustin, 1810. Décoré de gravures de J. Raynaud.
# Ado Birk

Ado Birk, conosciuto anche con i nomi tedeschi Aadu Birk, Aado Birk o Avdei Birk (Tarvastu, 14 novembre 1883 – Sos'va, 2 febbraio 1942), è stato un politico, avvocato e diplomatico estone.
Fu un Primo ministro dell'Estonia, per soli tre giorni, dal 28 luglio 1920 al 30 luglio 1920. La sua nomina non trovò l'appoggio dell'Assemblea costituente estone.

## Biografia

Ado Birk nacque a Tarvastu, nella contea di Viljandi, oggi in Estonia, allora parte del Governatorato di Livonia dominato dall'Impero russo.
Si diplomò presso il Seminario Teologico (Ortodosso) a Riga, studiò inizialmente all'Accademia Teologica di San Pietroburgo e al dipartimento di Legge presso le Università di Tartu (1907 - 1908), San Pietroburgo (1908 - 1911) e quella di Lipsia (1911).
Tra il 1911 - 1912 fu direttore dell'Ufficio statistico di Tallinn. Dal 1912 al 1917, lavorò come avvocato barrister con Jaan Poska.
Nel 1917 egli fu nominato segretario provvisionale dell'Assemblea provinciale estone (Eesti Maanõukogu), e nel 1918 fu nominato Rappresentante ambasciatore dell'Estonia a Helsinki, in Finlandia.
Dal 1918 al 1919 fu Presidente dell'Assemblea provinciale estone e presidente del Comitato generale per le elezioni all'Assemblea costituente estone (Asutav Kogu). Dal 1919 al 1920 egli divenne vicepresidente dell'Assemblea Costituente e Ministro degli Esteri nuovamente nel 1920 e 1925.
Ebbe il mandato di Primo ministro dell'Estonia per soli tre giorni dal 28 luglio 1920 al 30 luglio 1920. Tra il 1917 ed il 1924 Birk fu anche Presidente sella Società Pompieri Volontari e tra il 1919 ed il 1922 fu il massimo rappresentante dell'Unione dei Pompieri Estoni.

### L'esperienza come ambasciatore

Dal 1922 al 1926 fu ambasciatore dell'Estonia in Unione Sovietica. Durante questa funzione ebbe, all'inizio del 1926, un contrasto con il Ministro degli Esteri dell'Estonia e si rifiutò decisamente di ritornare in patria, anche dopo essere stato delegittimato e rimosso.
Nell'estate del 1926 egli cadde vittima delle provocazioni dei servizi segreti sovietici (GPU), e venne imprigionato in Urss, ma fu successivamente rilasciato e poté far ritorno in Estonia nel 1927.
Al rientro venne accusato dagli estoni di trasmettere informazioni segrete all'Unione Sovietica e fu trattenuto, in maniera preventiva, dalle autorità locali. Tuttavia nel 1927 venne scagionato dal Consiglio di Pace della Contea di Tallinn - Haapsalu (in estone Rahukogu).
Nella seconda metà degl'anni venti e negli anni trenta, fu attivo nella Chiesa ortodossa apostolica estone (EAOC), e nel 1939 - 1940 fu Segretario ecumenico dell'EAOC, mentre era occupato anche come uomo d'affari a Tallinn.

## L'arresto, la condanna, il decesso

Con la Seconda guerra mondiale, e l'occupazione militare dell'Estonia, Birk venne arrestato dalla polizia dei servizi segreti sovietici NKVD e il 14 giugno 1941 fu destinato al campo di concentramento sovietico a Sos'va. Fu condannato a morte, ma perì poco prima dell'esecuzione a Sos'va, Oblast' di Sverdlovsk, Siberia (Unione Sovietica).
# Laveraët

Laveraët è un comune francese di 127 abitanti situato nel dipartimento del Gers nella regione dell'Occitania.

## Società
### Evoluzione demografica

Abitanti censiti
# Leisure Village East

Leisure Village East è un census-designated place (CDP) degli Stati Uniti d'America, situato nello stato del New Jersey, nella contea di Ocean.
# Laurent Pionnier

Laurent Pionnier (Bagnols-sur-Cèze, 24 maggio 1982) è un ex calciatore francese, di ruolo portiere.

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Campionato francese: 1
    Montpellier: 2011-2012
# Lega Nazionale A 2024 (football americano)

La Lega Nazionale A 2024 è le 38ª edizione del campionato di football americano di primo livello, organizzato dalla SAFV.

## Squadre partecipanti

| Club | Città | Stadio | Risultato nella stagione 2023 |
| Bern Grizzlies | Berna | | Settimo posto in LNA |
| Calanda Broncos | Landquart | | Vincitori XXXVII Swiss Bowl |
| Geneva Seahawks | Ginevra | | Semifinalisti LNA |
| Gladiators Beider Basel | Basilea | | Quinto posto in LNA |
| Sankt Gallen Bears | San Gallo | | |
| Thun Tigers | Thun | Stadion Lachen | Finalisti LNA |
| Winterthur Warriors | Winterthur | | Sesto posto in LNA |
| Zürich Renegades | Zurigo | | Semifinalisti LNA |

## Stagione regolare
### Classifica

La classifica della regular season è la seguente:
* PCT = percentuale di vittorie, G = partite giocate, V = partite vinte, P = partite perse, PF = punti fatti, PS = punti subiti
* La qualificazione ai playoff è indicata in verde
* L'ultima classificata sfida la vincente della Lega B per la partecipazione alla LNA 2025 (giallo)
| Pos. | Squadra | PCT | G | V | P | PF | PS |
| 1 | Calanda Broncos | 1.000 | 10 | 10 | 0 | 331 | 154 |
| 2 | Gladiators Beider Basel | .800 | 10 | 8 | 2 | 373 | 267 |
| 3 | Zürich Renegades | .600 | 10 | 6 | 4 | 350 | 297 |
| 4 | Sankt Gallen Bears | .500 | 10 | 5 | 5 | 251 | 255 |
| 5 | Geneva Seahawks | .500 | 10 | 5 | 5 | 207 | 179 |
| 6 | Winterthur Warriors | .300 | 10 | 3 | 7 | 194 | 253 |
| 7 | Thun Tigers | .200 | 10 | 2 | 8 | 208 | 339 |
| 8 | Bern Grizzlies | .100 | 10 | 1 | 9 | 148 | 318 |

## Playoff
### Tabellone

| Semifinali | Semifinali | Semifinali | XXXVIII Swiss Bowl | XXXVIII Swiss Bowl | XXXVIII Swiss Bowl |
| 1 | Calanda Broncos | 54 | | | |
| 4 | Sankt Gallen Bears | 14 | | | |
| 4 | Sankt Gallen Bears | 14 | 1 | Calanda Broncos | 35 |
| | | | 3 | Zürich Renegades | 14 |
| 2 | Gladiators Beider Basel | 13 | 3 | Zürich Renegades | 14 |
| 3 | Zürich Renegades | 22 | | | |

### XXXVIII Swiss Bowl
## XXXVIII Swiss Bowl
## Verdetti

* Calanda Broncos Campioni di Svizzera 2024
* Bern Grizzlies non relegati in Lega B 2025
# Lega Nazionale Alta Italia

La Lega Nazionale Alta Italia, sovente indicata per brevità come Lega Alta Italia sia dagli organi di stampa sia in suoi propri comunicati, fu una lega calcistica italiana operante fra il 1945 e il 1946 e avente sede a Milano. Il suo presidente fu Piero Pedroni.
Le distruzioni e gli strascichi della Seconda guerra mondiale avevano pesantemente scardinato l'organizzazione calcistica italiana, oltre a rendere assai complicate le comunicazioni fra il Settentrione, sotto occupazione dell’esercito degli Stati Uniti, e il resto del paese. Sciolto all'arrivo degli Alleati il Direttorio Divisioni Superiori, pesantemente condizionato dal cessato regime fascista, le società della Pianura Padana si ritrovarono in una libera assemblea in cui decisero di attivare provvisoriamente la nuova Lega, in attesa della ricomposizione nazionale degli organismi calcistici prevista per il 1946.
La Lega organizzò tre tornei: la Serie A Alta Italia, destinata a fornire quattro squadre che sarebbero andate a giocarsi lo scudetto nazionale, il Campionato Misto B-C cui furono aggregate appunto le migliori società di terza serie, e la Serie C detta "regionale", che invece avrebbe avuto la missione di promuovere una sola società nel girone settentrionale di Serie B in attivazione per l'anno venturo.
Il 16 maggio 1946 nell'assemblea di Rapallo la Lega Nazionale Alta Italia e la Lega Nazionale Centro-Sud confluirono in un unico organismo che assunse così carattere statale, tanto da prendere il nome di Lega Nazionale Professionisti.
# Legio XII (Cesare)

La legio XII di Cesare era un'unità militare romana di epoca tardo repubblicana, la cui origine è da collegarsi alla conquista della Gallia di Gaio Giulio Cesare. Formata da quest'ultimo nel 58 a.C. per combattere le popolazioni celtiche degli Elvezi, fu sciolta nel 45 a.C. e riformata subito dopo da Marco Emilio Lepido e da questi consegnata a Marco Antonio (nel 44 a.C.). Dopo la battaglia di Azio del 31 a.C. confluì nella XII Fulminata.

## Storia

La sua formazione è da collegarsi con la conquista della Gallia, ad inizio del 58 a.C., quando fu arruolata nei pressi di Mediolanum ed iniziò a combattere a fianco del suo generale, Gaio Giulio Cesare, contro gli Elvezi. La legione partecipò, pertanto, all'intera campagna gallica (dal 58 al 50 a.C.). Intraprese una lunga serie di battaglie e campagne militari, come: a Genava nella fase finale della battaglia, sull'Arar ed a Bibracte contro gli Elvezi (nel 58 a.C.); in Alsazia contro le genti germaniche di Ariovisto (nel 58 a.C.); sul fiume Axona e sul Sabis contro le popolazioni dei Belgi (nel 57 a.C.). Prese quindi parte alla campagna finale di Cesare del 52 a.C., prima assediando Avaricum, e poi Alesia che portò alla sottomissione definitiva delle genti galliche nel 52 a.C..
Prese poi parte alla guerra civile a fianco di Cesare e combatté nella battaglia di Farsalo. In seguito alla vittoria di Cesare la legione ricevette il titolo di Victrix. Nel 45 a.C. i veterani furono congedati, ricevendo delle terre in Gallia cisalpina, nei pressi di Parma.
Fu ricostituita nel 44 a.C. da Marco Emilio Lepido che alla morte di Cesare, governava la Gallia Narbonese. E probabile che dopo la conclusione del secondo triumvirato la legione abbia fatto parte del corpo di spedizione di Marco Antonio e Cesare Ottaviano inviato in Grecia per combattere contro i cesaricidi, in questo caso essa partecipò alla decisiva battaglia di Filippi contro Marco Giunio Bruto e Gaio Cassio Longino (42 a.C.).
Partecipò quindi alle campagne partiche di Marco Antonio, ricevendo il nome di Antiqua ("di consolidata qualità"). Dopo la battaglia di Azio e la sconfitta di Antonio, rimase attiva sotto Augusto e ricevette l'appellativo di legio XII Fulminata. Venne quindi inviata a Raphana in Siria, mentre alcuni veterani ricevettero delle terre a Patrasso, in Grecia. Potrebbe però aver soggiornato per un breve periodo di tempo in Africa proconsolare (a Thugga) proprio all'inizio del principato.
# Lekas

Lekas è una frazione del comune di Coriza in Albania (prefettura di Coriza)
Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Coriza, Drenovë, Mollaj, Qendër Bulgarec, Vithkuq, Voskop e Voskopoja a costituire la municipalità di Coriza.

## Località

Il comune era formato dall'insieme delle seguenti località:
* Leaks
* Marian
* Gjonbabas
* Gurmujas
* Shkozan
* Xerje
* Tubas
* Gjergjevice
* Lavdar
* Brozdoverc
* Mazrek
* Popovin
# Il morso del serpente (George)

Il morso del serpente (In Pursuit of Proper Sinner) è un romanzo della giallista statunitense Elizabeth George, pubblicato nel 1999.
Il libro è stato tradotto in undici lingue; in italiano è apparso per la prima volta nel 2000.

## Trama

Peak District (Derbyshire, Inghilterra): il giovane Julian Britton lancia l'allarme per la scomparsa della sua ragazza, Nicola Maiden, che non ha più fatto ritorno a casa dopo un'escursione nella brughiera di Calder Moor.
Dopo varie ricerche, viene rinvenuto da un escursionista il corpo senza vita della ragazza, assassinata all'interno di un cerchio di pietre. Accanto al corpo di Nicola Maiden, viene rinvenuto anche quello di un ragazzo, ucciso da numerose coltellate ed inizialmente non identificato.
Il padre di Nicola, Andy Maiden, un ex-agente dei servizi segreti in pensione e che ora gestisce una locanda nella zona, chiede aiuto al suo ex-collega ed amico Thomas Lynley, che giunge quindi nel Derbyshire per risolvere il caso.
A Londra, dove Nicola Maiden frequentava la facoltà di Giurisprudenza e viveva l'altro ragazzo ucciso (poi identificato come Terry Cole, un artista sognatore), viene poi condotta un'indagine parallela da parte degli agenti Barbara Havers (degradata dal grado di sergente dopo un caso precedente di cui lei aveva seguito le indagini) e Winston Nkata, che riporteranno alla luce la doppia vita di Nicola. E mentre nel Derbyshire si assistono ai contrasti tra il locale ispettore, Peter Hanken, che punta il dito sul padre di Nicola, e l'ispettore Lynley, convinto dell'innocenza dell'amico e che il colpevole possa essere invece Julian Britton, il ragazzo di Nicola, a Londra Barbara Havers segue un'altra pista, che vedrebbe come obiettivo principale del delitto Terry Cole.

## Edizioni in italiano

* Elizabeth George, Il morso del serpente: romanzo, traduzione di Maria Cristina Pietri, Longanesi, Milano 2000
* Elizabeth George, Il morso del serpente: romanzo, Mondolibri, Milano 2000
* Elizabeth George, Il morso del serpente, SuperPocket, Milano 2001
* Elizabeth George, Il morso del serpente: romanzo, traduzione di Maria Cristina Pietri, TEA, Milano 2001
* Elizabeth George, Il morso del serpente, legge: Alessandro Adami, Centro Internazionale del Libro Parlato, Feltre 2011

## Trasposizioni

In Pursuit of Proper Sinner è stato trasposto nell'omonimo primo episodio, terza stagione, della serie televisiva The Inspector Lynley Mysteries, andato in onda il 4 marzo 2004.