OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Doug Flutie

Douglas Richard Flutie (Manchester, 23 ottobre 1962) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di quarterback nella United States Football League (USFL), nella National Football League (NFL) e nella Canadian Football League (CFL), lega dove è considerato un'autentica leggenda. All'università ha giocato a football al Boston College dove ha vinto l'Heisman Trophy, il premio riservato al miglior giocatore universitario dell'anno.

## Carriera

Flutie fu scelto come 285º assoluto nell'undicesimo giro del Draft NFL 1985 dai Los Angeles Rams, rendendolo il vincitore dell'Heisman Trophy ad essere scelto più in basso nella storia. Flutie iniziò però la sua carriera con i New Jersey Generals della United States Football League. Nel 1986 firmò con i Chicago Bears e nella stagione successiva con i New England Patriots, di cui divenne il quarterback titolare nel 1988.
Flutie passò ai BC Lions della Canadian Football League nel 1990 e, nel 1991, lanciò un record di 6.619 yard. Giocò brevemente anche con suo fratello Darren, un wide receiver, prima di essere scambiato coi Calgary Stampeders, che guidò nel 1992 alla vittoria della Grey Cup, di cui fu dichiarato miglior giocatore della partita. Nel 1994 Doug lanciò un record di 48 passaggi da touchdown. Flutie giocò con gli Stampeders fino al 1996, quando passò ai Toronto Argonauts, guidandoli a due vittorie consecutive della Grey Cup nel 1996 e 1997, vincendo in entrambi i casi il premio di MVP della partita. Flutie fu nominato miglior giocatore dell'anno della CFL un numero record di 6 volte.
Flutie fece ritorno nella NFL nella 1998 coi Buffalo Bills, guadagnandosi la prima convocazione per il Pro Bowl in carriera e il premio di NFL Comeback Player of the Year. In seguito giocò coi San Diego Chargers dal 2001 al 2004 e terminò la sua carriera come membro dei New England Patriots nel 2005; in quella stagione, Flutie mise a segno per la prima volta dopo quasi sessant'anni in una partita di football americano un drop, cioè un calcio su azione che vale un punto, nella partita di addio alla disciplina. Nel 2006 Doug fu classificato al primo posto nella classifica di The Sports Network dei migliori 50 giocatori della storia della CFL. Fu inserito nella College Football Hall of Fame e nella Canada Sports Hall of Fame nel 2007.
Il 6 febbraio 2021, durante la Celebrity Flag Football, ha vinto il WWE 24/7 Championship dopo aver schienato R-Truth.

## Palmarès
### Football americano

* (1) Pro Bowl (1998)
* NFL Comeback Player of the Year (1998)
* (6) CFL All-Star (1991-1994, 1996-1997)
* Heisman Trophy (1984)
* Walter Camp Award (1984)
* Maxwell Award (1984)
* Davey O'Brien Award (1984)
* (3) Grey Cup (1992, 1996, 1997)
* (3) MVP della Grey Cup (1992, 1996, 1997)
* (6) MVP della CFL (1991, 1992, 1993, 1994, 1996, 1997)
* Miglior giocatore della storia della CFL per TSN
* College Football Hall of Fame
* Canadian Football Hall of Fame

### WWE

* WWE 24/7 Championship (1)
# Teatro comunale (Barberino di Mugello)

Il Teatro Comunale Corsini è il principale teatro di Barberino di Mugello.

## Storia e descrizione

Il teatro, realizzato nella seconda metà degli anni ottanta nell'ambito del piano di recupero delle strutture teatrali avviato dalla Regione Toscana con finanziamenti del fondo FIO, ha sostituito il vecchio teatro realizzato per iniziativa dell'Accademia degli Arrischiati nel 1903.
Il precedente teatro a pianta rettangolare con galleria aveva costituito un'importante funzione culturale per la popolazione del capoluogo secondo i principi ispiratori della locale amministrazione socialista. Con il passaggio nel 1932 alla sezione del Partito Nazionale Fascista il locale venne sempre più assumendo i connotati di sala cinematografica, accentuati anche nel secondo dopoguerra quando, assunta ormai la denominazione di Teatro B. Corsini, venne dato in affitto dall'Amministrazione Comunale a una gestione privata.
A seguito dell'intervento di rifacimento integrale su progetto dell'ingegner Alberto Cazzaniga il vecchio teatro è stato completamente distrutto e sostituito da una nuova struttura polivalente capace di rispondere sia alle esigenze di attività teatrali e cinematografiche, sia a quelle di centro congressuale e più in generale di attività culturali e associative. La sua gestione è affidata dal 2005 alla Compagnia Catalyst diretta da Riccardo Rombi. Il Teatro Comunale Corsini è oggi tra i protagonisti della scena teatrale dell'area metropolitana fiorentina grazie a una programmazione attenta e composita, che privilegia la qualità e la varietà dell'offerta artistica. Repertorio classico, innovazione, progettualità locale ed europea sono le linee artistiche che in questi anni hanno fatto del teatro di Barberino un polo teatrale di riferimento per il mugello e per tutta la provincia. Prosa, concerti ma anche teatro ragazzi, scuola di teatro, matinèe per le scuole, mostre, laboratori, incontri: un carnèt di proposte che voglione rendere il teatro un luogo pubblico, spazio di crescita culturale, di scambio e di ospitalità.
# Elsass Cola

Elsass Cola è una cola alternativa alsaziana lanciata da Jacques Sérillon nel 2004, proprietario anche della società delle sorgenti di Soultzmatt, in Alsazia (Francia).
La produzione è di circa 800.000 bottiglie all'anno. L'Elsass Cola utilizza esclusivamente l'acqua della sorgente locale e lo zucchero raffinato nella regione. Il nome della bevanda deriva dal nome tedesco dell'Alsazia, Elsass.
# Un conte de Noël

Un conte de Noël è un cortometraggio del 1902 diretto da Ferdinand Zecca.
# José Manuel Aira

José Manuel Aira Lindoso (Ponferrada, 14 marzo 1976) è un allenatore di calcio ed ex calciatore spagnolo, di ruolo difensore, tecnico dell'Alavés B.
# Marilyn Wilson

Marilyn Wilson (14 luglio 1943) è un'ex nuotatrice australiana.
Specializzata nel dorso, ha vinto la medaglia d'argento nella staffetta 4x100 m misti alle Olimpiadi di Roma 1960.

## Palmarès

* Olimpiadi
** Roma 1960: argento nella staffetta 4x100 m misti.
# Moulder
## Persone

* Alan Moulder – produttore discografico britannico
* John Moulder-Brown – attore britannico
* John Moulder-Brown – ex sciatore alpino britannico
* Morgan Moore Moulder – politico e avvocato statunitense
# Podarcis siculus ciclopica

Podarcis siculus ciclopica (Taddei, 1949) è una sottospecie di lucertola campestre, endemica dell'isola Lachea e dello Scoglio Madonnina (Arcipelago dei Ciclopi), situati a poche centinaia di metri dalla costa di Acitrezza nella Sicilia orientale.

## Descrizione

Questa sottospecie si differenzia per la presenza di striature verde scuro sul dorso e di una macchia rossa sul collo.
# Duchanino

Duchanino è un centro abitato haitiano del comune di Anse-d'Ainault, situato nell'arrondissement di Anse-d'Ainault, nel dipartimento di Grand'Anse.
# Talosio

Il talosio è uno zucchero esoso appartenente al gruppo degli aldoesosi. È un epimero del glucosio ed epimero sul C2 del galattosio. Non è presente in natura, o non è stato ancora scoperto in natura.
Solubile in acqua, è poco solubile in metanolo. È rinvenibile come D-talosio e L-talosio.
# José Manuel Balmaceda

José Manuel Balmaceda Fernández (Santo Domingo, 19 luglio 1840 – Santiago del Cile, 18 settembre 1891) è stato un politico cileno.
Fu presidente del Cile dal 18 settembre 1886 al 29 agosto 1891.
Figlio di agricoltori, fu educato presso i religiosi, aderì al Club de la Reforma e fu più volte deputato e senatore liberale. Allo scoppio della Guerra del Pacifico (1879-1884) fu inviato in Argentina per garantire la neutralità di quel Paese verso il Cile, quindi fu ministro delle Relazioni Estere (1881-1882) e dell'Interno (1882).
Eletto presidente della Repubblica nel 1886, grazie ad un discreto miglioramento dell'economia avviò un vasto programma di spese pubbliche con la fondazione di istituti scolastici e scientifici, di ospedali, infrastrutture portuali e ferroviarie, bonifiche, e potenziò le forze armate. Incorporò al territorio nazionale l'Isola di Pasqua e ristabilì relazioni regolari con la Santa Sede, permettendo la nomina di Mariano Casanova ad arcivescovo di Santiago.
Dal 1890 però, entrò in contrasto con la nuova maggioranza conservatrice del Congresso, che reclamava una lettura in senso parlamentare della Costituzione del 1833 e sosteneva la concessione a società private dello sfruttamento dei giacimenti di nitrati del Deserto di Atacama; quando il Congresso respinse la Legge Finanziaria per il 1891, Balmaceda confermò quella per il 1890. Nel gennaio del 1891 il Congresso denunciò le mire dittatoriali di Balmaceda, e lo destituì; Balmaceda rispose sciogliendo il Congresso: scoppiò una guerra civile che, dopo otto mesi, si concluse con la vittoria dei conservatori, appoggiati dalle Forze armate e guidati da una Giunta presieduta dall'ammiraglio Jorge Montt Álvarez.
Il 29 agosto Balmaceda dovette cedere i poteri al generale Manuel Baquedano González, che si era mantenuto neutrale, e chiese asilo nella legazione argentina. Balmaceda si tolse la vita il 18 settembre dello stesso anno, termine del suo mandato costituzionale come presidente, lasciando un manifesto politico in cui difendeva il proprio operato, criticava il parlamentarismo e difendeva il presidenzialismo.
# Arthur Grenfell Wauchope

Sir Arthur Grenfell Wauchope (Edimburgo, 1º marzo 1874 – Londra, 14 settembre 1947) è stato un militare britannico, Alto Commissario per la Palestina e la Transgiordania dal 20 novembre 1931 al 1º marzo 1938.

## Biografia
### Carriera militare

Istruito alla Repton School, Wauchope entrò nell'esercito nel 1893, facendo parte degli Argyll and Sutherland Highlanders. Nel gennaio del 1896 fu trasferito al 2º battaglione della Black Watch.
Servì durante la seconda guerra boera dal 1899, prendendo parte alle operazioni nella Colonia del Capo a sud del fiume Orange. Le forze britanniche che avanzarono verso nord per soccorrere la città di Kimberley, assediata dai boeri, incontrarono una forte opposizione durante la battaglia di Magersfontein l'11 dicembre 1899. Wauchope fu gravemente ferito in battaglia, e fu successivamente menzionato nei dispacci e nominato Compagno del Distinguished Service Order per i suoi servigi.
Nell'aprile del 1902 si distaccò dall'esercito in quanto venne nominato aiutante di campo di Walter Hely-Hutchinson, governatore e comandante in capo della Colonia del Capo.
Servì durante la prima guerra mondiale da comandante del 2º battaglione della Black Watch in Francia e in Mesopotamia. Al termine della guerra entrò nella 2nd Silesian Brigade, parte della British Upper Silesian Force, in Germania. Divenne membro militare di una delegazione in Australia e Nuova Zelanda nel 1923 e successivamente capo della sezione britannica della Commissione militare interalleata per il controllo di Berlino nel 1924. Fu nominato General Officer Commanding della 44th (Home Counties) Division nel 1927 e del Northern Ireland District nel 1929.
Il suo ultimo incarico fu la nomina ad alto commissario e comandante in capo per Palestina e Transgiordania nel 1931. L'amministrazione Wauchope fu generalmente favorevole alle aspirazioni sioniste. Dal 1941 l'ex capo dell'ufficio immigrazione nella Palestina britannica, Albert Montefiore Hyamson, scrisse nel suo libro Palestine: A Policy, che «i primi quattro anni del mandato di Wauchope furono il periodo d'oro della storia sionista in Palestina». Non solo l'immigrazione ebraica in Palestina triplicò (il numero di ebrei passò da 174 606 a 329 358), ma aumentò anche il numero di terreni di proprietà ebraica, caratterizzando un periodo di grande espansione economica. Wauchope inoltre promosse l'elaborazione di schemi di ingegneria civile e la costruzione di opere pubbliche, ma fu considerato troppo permissivo durante le fasi iniziali della grande rivolta araba. Andò in pensione nel 1938.
# Moulds
## Persone

* Antony Moulds – calciatore gibilterriano, difensore
* Christopher Moulds – direttore d'orchestra inglese
* Eric Moulds – ex giocatore statunitense di football americano
* George Moulds – giocatore di cricket inglese
# Ponts Couverts

I Ponts Couverts sono un gruppo di tre ponti e quattro torri che costituiscono un'opera difensiva eretta nel XIII secolo sul fiume Ill nella città di Strasburgo in Francia. I tre ponti attraversano i quattro canali, formati dal fiume Ill, che scorrono attraverso il quartiere storico Petite France. I Ponts Couverts sono stati classificati Monument historique dal 1928.
La costruzione dei Ponts Couverts iniziò nel 1230, e l'opera venne aperta nel 1250. Come strumento di difesa, sono stati sostituiti dal Barrage Vauban, poco a monte, nel 1690, ma sono rimasti in uso come ponti. Appena costruito, ciascuno dei ponti era coperto da un tetto in legno che serviva a proteggere i difensori che dovevano presidiarlo in tempo di guerra. Questi tetti sono stati rimossi nel 1784, ma il nome Ponts Couverts (ponti coperti) è rimasto in uso comune da allora.

## Galleria d'immagini

* Disegno ca. 1650 di Wenceslaus Hollar
* Disegno del 1863 di Johann Baptist Kreitmayer (1819–1879)
* Primo piano di una torre
* Tre torri allineate
* I Ponts Couverts di notte
# Dovevi amarmi così

Dovevi amarmi così è un album del cantautore italiano Leano Morelli, pubblicato dall'etichetta discografica Fonit Cetra nel 1984.
Il disco è prodotto da Alessandro Colombini e Natale Massara, che ne cura anche gli arrangiamenti.

## Tracce
### Lato A

* Ma cos'è successo
* Una vela
* Ibrahim
* Quando finirà
* Le giostre

### Lato B

* Dovevi amarmi così
* Piccola stufina di Mosca
* Una faccia sul triste
* Domani
* Piccole isole

## Formazione

* Leano Morelli – voce
* Claudio Bazzari – chitarra acustica, chitarra elettrica
* Natale Massara – tastiera, cori, sintetizzatore, sax
* Paolo Donnarumma – basso
* Ellade Bandini – batteria
* Aldo Banfi – tastiera, sintetizzatore
* Manrico Mologni – pianoforte, cori
* Roberto Giuliani – tastiera, sintetizzatore
* Alessandro Colombini – cori
# Talovskij rajon

Il Talovskij rajon (in russo Таловский район) è un rajon dell'Oblast' di Voronež, in Russia; il capoluogo è Talovaja. Istituito nel 1928, ricopre una superficie di 1.870 km².
# José Bernasconi

José Bernasconi (fl. XX secolo) è stato un dirigente sportivo argentino, presidente del Club Atlético River Plate dal 1909 al 1911.

## Biografia

Bernasconi fu il secondo presidente nella storia della società, avendo rilevato Leopoldo Bard nel 1909. Durante il suo mandato, il club ritornò al primo campo sportivo che aveva ottenuto, quello nella zona della Dársena Sur: proprio Bernasconi, all'epoca presidente della Dresco, un'azienda con sede a Buenos Aires, aveva fornito il terreno alternativo, nella zona di Sarandí.
# Associazione delle conferenze episcopali della Regione dell'Africa centrale

L'Associazione delle conferenze episcopali della Regione dell'Africa centrale (in francese Association des Conférences Episcopales de la Région de l'Afrique Central, ACERAC) è un organismo della chiesa cattolica che raggruppa i vescovi di alcune nazioni dell'Africa centrale.

## Storia

L'ACERAC è stata istituita nel 1989 e ha sede a Brazzaville, nella Repubblica del Congo.

## Membri dell'ACERAC

Fanno parte dell'ACERAC i vescovi delle seguenti conferenze episcopali:
* Conferenza episcopale nazionale del Camerun (Conférence Episcopale Nationale du Cameroun, CENC);
* Conferenza episcopale del Ciad (Conférence Episcopale du Tchad);
* Conferenza episcopale del Gabon (Conférence Episcopale du Gabon);
* Conferenza episcopale della Guinea Equatoriale (Conférence Episcopale de Guinea Ecuatorial);
* Conferenza episcopale centrafricana (Conférence Episcopale Centrafricaine, CECA);
* Conferenza episcopale del Congo (Conférence Episcopale du Congo).

## Elenco dei presidenti

* Arcivescovo Joachim N'Dayen (1989 - 1994)
* Vescovo Basile Mvé Engone, S.D.B. (1994 - 1997)
* Vescovo Anatole Milandou (1997 - 2000)
* Vescovo Anacleto Sima Ngua (2000 - 2002)
* Vescovo Jean-Claude Bouchard, O.M.I. (2002 - 2005)
* Vescovo François-Xavier Yombandje (settembre 2005 - luglio 2008)
* Vescovo Timothée Modibo-Nzockena (luglio 2008 - luglio 2014)
* Arcivescovo Samuel Kleda (13 luglio 2014 - 15 luglio 2017)
* Arcivescovo Juan Nsue Edjang Mayé (15 luglio 2017 - 24 luglio 2022)
* Arcivescovo Goetbé Edmond Djitangar, dal 24 luglio 2022

## Elenco dei vicepresidenti

* Vescovo Nestor-Désiré Nongo-Aziagbia, S.M.A., dal 24 luglio 2022

## Elenco dei segretari generali

* Presbitero Antonio Mabiala
# Motivation

Motivation (motivazione in lingua inglese) può riferirsi a:
* Motivation – album dei Moti Special del 1985
* Motivation – singolo dei Sum 41 del 2002, dall'album All Killer No Filler
* Motivation EP – EP dei Sum 41 del 2002
* Motivation – singolo di Sheryl Crow del 2008 dall'album Detours
* Motivation – singolo di Kelly Rowland featuring Lil Wayne del 2011
* Motivation – singolo di Normani del 2019
# Pontruet

Pontruet è un comune francese di 362 abitanti situato nel dipartimento dell'Aisne della regione dell'Alta Francia.

## Società
### Evoluzione demografica

Abitanti censiti
# Dulcinea incantesimo d'amore

Dulcinea incantesimo d'amore (Dulcinea) è un film del 1963 diretto da Vicente Escrivá.
# Sweetbox (album)

Sweetbox è il primo album in studio del gruppo musicale statunitense Sweetbox, pubblicato nel 1998.

## Il disco

Il disco è uscito negli Stati Uniti con una tracklist differente e con il titolo Everything's Gonna Be Alright, che è inoltre il titolo del singolo di maggior successo del gruppo, basato sulla Aria sulla quarta corda di Johann Sebastian Bach.
Si tratta dell'unico album realizzato con Tina Harris alla voce.

## Tracce
### Edizione standard

* Introduction – 1:09
* Don't Go Away – 3:09
* Interlude – 0:20
* He Loves Me – 3:19
* Mama Papa – 3:35
* Interlude – 0:20
* Candygirl – 2:52
* Everything's Gonna Be Alright – 3:11
* Interlude – 0:19
* Never Never – 3:19
* If I Can't Have You – 3:23
* Get On Down – 3:03
* I'll Die For You (feat. D. Christopher Taylor) – 3:09
* No No – 3:43
* Here We Go Again – 3:22
* Another Minute (feat. D. Christopher Taylor) – 3:18
* One More Time – 2:49
* Don't Go Away (Brucie's 2Bad Gordie Mix) – 3:07
* Everything's Gonna Be Alright (Classic Version) – 3:00
# Else Krüger

Else Krüger (Amburgo, 9 febbraio 1915 – 24 gennaio 2005) è stata la segretaria personale di Martin Bormann durante la seconda guerra mondiale.

## Biografia

Nata nel distretto di Altona, è stata una degli ultimi occupanti del Führerbunker durante la battaglia di Berlino. La Krüger si trovava in compagnia di Eva Braun, Gerda Christian, Traudl Junge e Constanze Manziarly quando il dittatore tedesco Adolf Hitler disse loro di prepararsi a raggiungere il Berghof come gli altri. Era inoltre presente quando la Braun disse che non avrebbe mai abbandonato Hitler e sarebbe rimasta al suo fianco. Come singolare gesto di gentilezza Hitler diede a ciascuna delle donne una capsula di cianuro per uccidersi in caso di necessità.
Else Krüger lasciò Berlino il 1º maggio 1945 con il gruppo guidato dal Brigadeführer delle SS Wilhelm Mohnke. La mattina del 2 maggio il gruppo venne catturato dall'esercito russo mentre si era nascosto in uno scantinato. Dopo la guerra la Krüger venne lungamente interrogata dai britannici. In seguito, il 23 dicembre 1947, finì per sposare a Wallasey nel Cheshire, proprio l'uomo che l'aveva sottoposta agli interrogatori, Leslie James (1915-1995), vivendo poi nel Regno Unito con il nuovo nome di Else James.
# Upi del Sud

South Upi è una municipalità di quarta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Maguindanao, nella Regione Autonoma nel Mindanao Musulmano.
South Upi è formata da 11 baranggay:
* Biarong
* Bongo
* Itaw
* Kigan
* Kuya
* Lamud
* Looy
* Pandan
* Pilar
* Romangaob (Pob.)
* San Jose
# Associazione delle federazioni degli sport olimpici estivi

L'Associazione delle federazioni degli sport olimpici estivi (in inglese Association of Summer Olympic International Federations, nota anche con l'acronimo ASOIF) è un'associazione no-profit che raggruppa le federazioni sportive internazionali che fanno capo al CIO e che quindi governano le 28 discipline facenti parte del programma dei Giochi olimpici estivi.
Di questa Associazione, nata nel 1983, è stato il primo presidente l'italiano Primo Nebiolo, rimasto in carica per sedici anni consecutivi fino all sua morte avvenuta nel 1999.

## Federazioni

* WA (Atletica leggera)
* BWF (Badminton)
* FIFA (Calcio)
* ICF (Canoa)
* FISA (Canottaggio)
* UCI (Ciclismo)
* FIG (Ginnastica)
* IGF (Golf)
* FIH (Hockey su prato)
* IJF (Judo)
* FILA (Lotta)
* FIBA (Pallacanestro)
* IHF (Pallamano)
* FIVB (Pallavolo)
* AIBA (Pugilato)
* UIPM (Pentathlon moderno)
* FIE (Scherma)
* IWF (Sollevamento pesi)
* FINA (Sport acquatici)
* FEI (Sport equestri)
* IRB (Rugby)
* WT (Taekwondo)
* ITF (Tennis)
* ITTF (Tennistavolo)
* ISSF (Tiro a segno e Tiro a volo)
* WT (Triathlon)
* FITA (Tiro con l'arco)
* ISAF (Vela)

## Presidenti

Dalla fondazione ad oggi la Federazione ha avuto tre presidenti.
| Numero | Nome | Paese | Inizio | Fine | Note |
| 1 | Primo Nebiolo | Italia | 1983 | 1999 | |
| - | Lu Shengrong | Cina | 1999 | 2000 | Facente funzioni |
| 2 | Denis Oswald | Svizzera | 2000 | 2013 | |
| 3 | Francesco Ricci Bitti | Italia | 2013 | in carica | |
# Motore in linea a nove cilindri

Un motore a nove cilindri in linea o un motore in linea a nove cilindri è un motore in linea dotato di nove cilindri. I motori nove cilindri in linea sono generalmente motori diesel utilizzati per la propulsione delle navi. Rolls-Royce Marine Engines (ex Bergen Diesel), Pielstick e Wärtsilä (ex Wichmann) hanno prodotto questo tipo di motore.

## Esempi

Alcuni tra i motori nove cilindri in linea nella produzione attuale sono i modelli delle serie Rolls-Royce Bergen B, C e K, e Wärtsilä RT-flex60C-B, RT-flex82C, RTA84T-D, RTA84C, RTA96C, 20, 26, 32, Wasa32LN, 38, 46 e 46F. Le versioni a nove cilindri di questi motori sviluppano potenze dai 1620 kW ai 51480 kW.
# Dulcis in fundo

Dulcis in fundo è un'espressione pseudo-latina che, all'orecchio di un parlante Italiano, significherebbe "il dolce giunge alla fine del pranzo". Come tale è considerata da Giuseppe Fumagalli ("Il dolce viene in fondo").

## Uso

Quest'espressione sembra opporsi diametralmente alla locuzione latina in cauda venenum, indicante invece il raffinato intento di riservare volutamente un colpo letale, sia esso metaforico o concreto, al termine di un processo apparentemente innocuo. In realtà con funzione antifrastica anche dulcis in fundo è utilizzata con il medesimo significato, come le espressioni italiane "adesso viene il bello!" e "Il bello sempre all'ultimo!".

## Demistificazione linguistica

La locuzione anonima ha origine sconosciuta e non è documentata nella letteratura classica a noi nota; in effetti la sua traduzione vulgata è fuorviante: Enzo Mandruzzato ha segnalato questa espressione come "latino inesistente".
All'orecchio di un parlante latino l'espressione avrebbe infatti il seguente significato letterale:
    "Una soave persona nella tenuta..."
con conseguente ellissi di un verbo a completare l'incipit. Mandruzzato commenta
    Ma con quest'aria di apertura di romanzo un po' rosa, si pensa a una bella figura femminile che viene avanti...
L'ironia deriva dal travisamento di dulcis, di genere maschile o femminile sicuramente non neutro come la traduzione "il dolce" vorrebbe suggerire, e in fundo che significa "tenuta agricola coltivata" e non "estremità finale".