# Campionati del mondo di triathlon del 2009 - Amburgo

La quinta gara della serie dei Campionati mondiali di triathlon del 2009 si è tenuta ad Amburgo, Germania in data 25 luglio 2009.

## Risultati
### Élite uomini

| Pos. | Nome | Paese | Nuoto | Bici | Corsa | Totale |
| | Jarrod Shoemaker | Stati Uniti | 00:16:40 | 00:56:46 | 00:29:37 | 01:44:06 |
| | Brad Kahlefeldt | Australia | 00:16:45 | 00:56:40 | 00:29:50 | 01:44:14 |
| | Aleksandr Brjuchankov | Russia | 00:16:35 | 00:56:54 | 00:29:45 | 01:44:16 |
| 4 | Steffen Justus | Germania | 00:16:37 | 00:56:55 | 00:29:55 | 01:44:21 |
| 5 | Bevan Docherty | Nuova Zelanda | 00:17:08 | 00:56:19 | 00:30:03 | 01:44:25 |
| 6 | Maik Petzold | Germania | 00:16:22 | 00:57:08 | 00:30:07 | 01:44:29 |
| 7 | Kris Gemmell | Nuova Zelanda | 00:16:44 | 00:56:40 | 00:30:10 | 01:44:29 |
| 8 | Dmitry Polyanski | Russia | 00:16:39 | 00:56:46 | 00:30:18 | 01:44:41 |
| 9 | Simon Whitfield | Canada | 00:16:32 | 00:56:58 | 00:30:24 | 01:44:49 |
| 10 | Jan Frodeno | Germania | 00:17:02 | 00:56:23 | 00:30:35 | 01:44:55 |
| 11 | Paul Tichelaar | Canada | 00:16:33 | 00:55:31 | 00:31:55 | 01:44:57 |
| 12 | Yulian Malyshev | Russia | 00:16:33 | 00:57:00 | 00:30:28 | 01:45:01 |
| 13 | Brent McMahon | Canada | 00:17:03 | 00:56:24 | 00:30:44 | 01:45:06 |
| 14 | Christian Prochnow | Germania | 00:16:40 | 00:55:24 | 00:32:22 | 01:45:21 |
| 15 | Sven Riederer | Svizzera | 00:16:42 | 00:56:42 | 00:31:07 | 01:45:31 |
| 16 | Ivan Vasil'ev | Russia | 00:16:35 | 00:56:54 | 00:31:03 | 01:45:34 |
| 17 | Jonathan Zipf | Germania | 00:17:15 | 00:56:11 | 00:31:11 | 01:45:34 |
| 18 | Ivan Tutukin | Russia | 00:17:21 | 00:56:04 | 00:31:11 | 01:45:37 |
| 19 | Claude Eksteen | Sudafrica | 00:17:11 | 00:56:12 | 00:31:13 | 01:45:39 |
| 20 | Jan Van Berkel | Paesi Bassi | 00:17:25 | 00:56:08 | 00:31:21 | 01:45:47 |
| 21 | Sebastian Rank | Germania | 00:16:47 | 00:56:44 | 00:31:36 | 01:46:02 |
| 22 | Vladimir Turbaevskiy | Russia | 00:16:51 | 00:56:38 | 00:31:45 | 01:46:11 |
| 23 | Kevin Collington | Stati Uniti | 00:17:10 | 00:56:15 | 00:31:43 | 01:46:14 |
| 24 | Ramon Ejeda Medina | Spagna | 00:17:20 | 00:56:11 | 00:32:00 | 01:46:30 |
| 25 | Nils Frommhold | Germania | 00:16:24 | 00:57:03 | 00:32:16 | 01:46:38 |
| 26 | Hendrik De Villiers | Sudafrica | 00:17:16 | 00:56:19 | 00:32:10 | 01:46:42 |
| 27 | Adam Carlton | Australia | 00:17:05 | 00:56:30 | 00:32:22 | 01:46:49 |
| 28 | Steven Sexton | Stati Uniti | 00:17:18 | 00:56:16 | 00:32:29 | 01:47:04 |
| 29 | Aurélien Raphael | Francia | 00:16:15 | 00:57:10 | 00:32:52 | 01:47:15 |
| 30 | Akos Vanek | Ungheria | 00:16:33 | 00:56:51 | 00:32:47 | 01:47:17 |
| 31 | Olivier Marceau | Svizzera | 00:17:19 | 00:56:17 | 00:32:44 | 01:47:24 |
| 32 | Denis Vasiliev | Russia | 00:16:22 | 00:57:02 | 00:33:01 | 01:47:29 |
| 33 | James Seear | Australia | 00:17:05 | 00:56:17 | 00:33:08 | 01:47:29 |
| 34 | Andreas Giglmayr | Austria | 00:17:16 | 00:56:12 | 00:33:06 | 01:47:35 |
| 35 | Drew Box | Australia | 00:16:25 | 00:57:07 | 00:33:12 | 01:47:39 |
| 36 | Jose Miguel Perez | Spagna | 00:16:46 | 00:56:45 | 00:33:16 | 01:47:46 |
| 37 | Yuichi Hosoda | Giappone | 00:17:01 | 00:56:26 | 00:33:24 | 01:47:50 |
| 38 | Martin Van Barneveld | Nuova Zelanda | 00:17:14 | 00:56:16 | 00:33:28 | 01:47:53 |
| 39 | Stijn Goris | Belgio | 00:17:07 | 00:56:27 | 00:33:33 | 01:48:05 |
| 40 | Dominik Berger | Austria | 00:17:11 | 00:54:55 | 00:35:05 | 01:48:08 |
| 41 | Mark Fretta | Stati Uniti | 00:17:13 | 00:54:51 | 00:35:16 | 01:48:18 |
| 42 | Matthew Seymour | Stati Uniti | 00:17:02 | 00:56:28 | 00:33:54 | 01:48:26 |
| 43 | Grégory Rouault | Francia | 00:17:27 | 00:59:11 | 00:31:14 | 01:48:52 |
| 44 | Joshua Maeder | Australia | 00:16:18 | 00:57:02 | 00:34:29 | 01:48:56 |
| 45 | Yohann Vincent | Francia | 00:17:23 | 00:59:14 | 00:31:21 | 01:49:05 |
| 46 | Duarte Silva Marques | Portogallo | 00:17:18 | 00:56:18 | 00:34:42 | 01:49:15 |
| 47 | Pavel Simko | Slovacchia | 00:17:04 | 00:56:25 | 00:35:20 | 01:49:49 |
| 48 | Richard Varga | Slovacchia | 00:16:09 | 00:57:21 | 00:35:37 | 01:50:11 |
| 49 | Jan Celustka | Rep. Ceca | 00:17:22 | 00:59:17 | 00:33:21 | 01:51:03 |
| 50 | Jorge Arias | Colombia | 00:17:24 | 00:59:13 | 00:33:47 | 01:51:28 |
| 51 | Daniel Unger | Germania | 00:16:42 | 01:01:05 | 00:33:16 | 01:52:02 |

### Élite donne

| Pos. | Nome | Paese | Nuoto | Bici | Corsa | Totale |
| | Emma Moffatt | Australia | 00:17:33 | 01:03:01 | 00:34:28 | 01:56:12 |
| | Lisa Nordén | Svezia | 00:17:45 | 01:02:51 | 00:35:25 | 01:57:06 |
| | Daniela Ryf | Svizzera | 00:18:17 | 01:02:25 | 00:35:55 | 01:57:39 |
| 4 | Lauren Groves | Canada | 00:18:20 | 01:03:50 | 00:34:37 | 01:57:58 |
| 5 | Barbara Riveros Diaz | Cile | 00:18:22 | 01:03:45 | 00:34:50 | 01:58:02 |
| 6 | Sarah Haskins | Stati Uniti | 00:17:33 | 01:04:39 | 00:34:46 | 01:58:07 |
| 7 | Anja Dittmer | Germania | 00:18:22 | 01:03:35 | 00:34:59 | 01:58:12 |
| 8 | Melanie Annaheim | Svizzera | 00:17:46 | 01:04:24 | 00:34:54 | 01:58:13 |
| 9 | Irina Abysova | Russia | 00:17:47 | 01:04:23 | 00:34:59 | 01:58:15 |
| 10 | Kathy Tremblay | Canada | 00:18:26 | 01:03:46 | 00:35:09 | 01:58:20 |
| 11 | Kathrin Muller | Germania | 00:17:44 | 01:04:27 | 00:35:09 | 01:58:23 |
| 12 | Svenja Bazlen | Germania | 00:18:20 | 01:03:42 | 00:35:09 | 01:58:23 |
| 13 | Magali Di Marco | Svizzera | 00:17:36 | 01:04:37 | 00:35:11 | 01:58:24 |
| 14 | Debbie Tanner | Nuova Zelanda | 00:18:18 | 01:03:53 | 00:35:23 | 01:58:38 |
| 15 | Paula Findlay | Canada | 00:17:38 | 01:04:34 | 00:35:34 | 01:58:52 |
| 16 | Annabel Luxford | Australia | 00:17:36 | 01:04:35 | 00:35:53 | 01:59:09 |
| 17 | Laura Bennett | Stati Uniti | 00:17:36 | 01:04:38 | 00:35:50 | 01:59:13 |
| 18 | Ricarda Lisk | Germania | 00:18:22 | 01:03:38 | 00:36:36 | 01:59:45 |
| 19 | Nicky Samuels | Nuova Zelanda | 00:18:24 | 01:03:50 | 00:36:36 | 01:59:53 |
| 20 | Misato Takagi | Giappone | 00:18:27 | 01:03:43 | 00:36:35 | 01:59:59 |
| 21 | Jodie Swallow | Regno Unito | 00:17:33 | 01:04:42 | 00:36:52 | 02:00:12 |
| 22 | Christiane Pilz | Germania | 00:18:22 | 01:03:52 | 00:37:27 | 02:00:46 |
| 23 | Ai Ueda | Giappone | 00:18:32 | 01:06:26 | 00:34:52 | 02:00:56 |
| 24 | Jenna Shoemaker | Stati Uniti | 00:17:57 | 01:04:06 | 00:38:05 | 02:01:24 |
| 25 | Ainhoa Murua | Spagna | 00:18:24 | 01:06:29 | 00:35:26 | 02:01:29 |
| 26 | Sarah Groff | Stati Uniti | 00:18:09 | 01:05:49 | 00:36:36 | 02:01:47 |
| 27 | Alena Stawczynski | Germania | 00:17:38 | 01:04:24 | 00:38:43 | 02:01:59 |
| 28 | Kate Allen | Austria | 00:19:19 | 01:06:38 | 00:35:23 | 02:02:29 |
| 29 | Sarah Fladung | Germania | 00:18:28 | 01:06:26 | 00:36:29 | 02:02:31 |
| 30 | Maria Pujol | Spagna | 00:18:22 | 01:06:34 | 00:36:45 | 02:02:51 |
| 31 | Anina Stampfli | Svizzera | 00:18:33 | 01:06:26 | 00:36:52 | 02:02:57 |
| 32 | Vicky Van Der Merwe | Sudafrica | 00:18:31 | 01:07:19 | 00:36:19 | 02:03:26 |
| 33 | Birgit Cals-Berk | Paesi Bassi | 00:18:26 | 01:06:35 | 00:37:21 | 02:03:29 |
| 34 | Hideko Kikuchi | Giappone | 00:19:13 | 01:06:45 | 00:37:37 | 02:04:38 |
| 35 | Zurine Rodriguez | Spagna | 00:18:25 | 01:06:33 | 00:40:18 | 02:06:23 |
| 36 | Keiko Tanaka | Giappone | 00:18:23 | 01:06:30 | 00:40:34 | 02:06:38 |
| 37 | Lydia Waldmüller | Austria | 00:18:59 | 01:06:53 | 00:40:13 | 02:07:13 |