OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Broken Silence (miniserie televisiva)

Broken Silence è una miniserie televisiva statunitense prodotta da James Moll e diretta da Pavel Čuchraj, Vojtěch Jasný, Andrzej Wajda, János Szász e Luis Puenzo.

## Trama

Cinque documentari diretti da cinque diversi registi che raccontano attraverso le testimonianze dei sopravvissuti la Shoah. Dalla vita di tutti i giorni, alle leggi razziali naziste, per poi passare alla soluzione finale.

## Episodi

La miniserie Broken Silence è composta da cinque diversi episodi della durata complessiva di 283 minuti.
| Episodio | Titolo originale | Titolo italiano | Regia |
| 1 | Some Who Lived | Alcuni che sopravvissero | Luis Puenzo |
| 2 | Eyes of the Holocaust | Gli occhi dell’olocausto | János Szász |
| 3 | Children From the Abyss | Bambini dall’abisso | Pavel Čuchraj |
| 4 | Pamietam - I Remember | Mi ricordo | Andrzej Wajda |
| 5 | Hell On Earth | L’inferno in terra | Vojtěch Jasný |
# Beta-glucogallina-tetrachisgalloilglucosio O-galloiltransferasi

La beta-glucogallina-tetrachisgalloilglucosio O-galloiltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:
    1-O-galloil-β-D-glucosio + 1,2,3,6-tetrachis-O-galloil-β-D-glucosio ⇄ D-glucosio + 1,2,3,4,6-pentachis-O-galloil-β-D-glucosio
# Nhá Chica

Nhá Chica, (in portoghese Signora Francesca, al secolo Francisca de Paula de Jesus (São João del-Rei, 1810 – Baependi, 14 giugno 1895), è stata una religiosa brasiliana, portata alla gloria degli altari il 4 maggio 2013.

## Biografia

Francisca de Paula de Jesus nacque nel 1810, nel quartiere Santo Antônio do Rio das Mortes Pequeno, di São João del Rei, Minas Gerais, da umilissima famiglia. Era figlia di schiavi. Fu battezzata il 26 aprile 1810. Ancora bambina, si trasferì con la famiglia a Baependi, a sud del Minas Gerais, dove visse fino al giorno della sua morte, il 14 giugno 1895.
Rimasta orfana a dieci anni, dovette dedicarsi alla famiglia. Devota alla Madonna Nossa Senhora da Conceição, passò la vita in preghiera e facendo la carità ai poveri. Costruì, nei pressi della sua casa una cappellina dedicata proprio alla Madonna Nossa Senhora da Conceição, dove venne sepolta.

## Culto

Il 4 gennaio 2011 Benedetto XVI ha approvato il decreto nel quale venivano riconosciute le virtù eroiche di Nhá Chica, e il successivo titolo di venerabile.
Il 13 ottobre 2011 la Commissione Medica della Congregazione per le cause dei santi dichiara, dopo avere analizzato i fatti, che la guarigione da problemi cardiaci dell'insegnante Ana Lúcia Meirelles Leite non ha spiegazione scientifica.
È stata ufficialmente beatificata il 4 maggio 2013 a Baependi, dal cardinal Angelo Amato, rappresentante della Santa Sede e prefetto della Congregazione per le cause dei santi. Papa Francesco, durante il Regina Coeli del 5 maggio si è unito pubblicamente in preghiera al popolo brasiliano per la beatificazione di Nhá Chica.
La festa liturgica si celebra il 14 giugno, giorno della sua morte.
# Brigata Garibaldi

* Brigata bersaglieri "Garibaldi", dei bersaglieri dell'Esercito Italiano;
* Battaglione Garibaldi, formazione militare volontaria operante nella guerra civile spagnola;
* Brigate Garibaldi, le brigate organizzate dal PCI nella Resistenza Italiana.
# Brigata Firenze

Brigata Firenze è un film muto italiano del 1928 diretto da Gian Orlando Vassallo.
# Nhân Dân

Nhân Dân ("Il Popolo") è il giornale ufficiale del Partito Comunista del Vietnam. Il giornale è "La voce del partito, dello stato e del popolo vietnamita".
Il giornale fu inizialmente pubblicato l'11 marzo del 1951. Ha una tiratura giornaliera di oltre 180 000 copie, mentre l'edizione "week-end" ha una tiratura di 110 000 copie.
Molte figure illustri del Partito Comunista del Vietnam hanno lavorato per il Nhân Dân, come Trường Chinh e Tố Hữu.
Il giornale ha anche una versione online, fondata nel 1998.
# Bulgaria (disambigua)
## Astronomia

* 2575 Bulgaria – asteroide della fascia principale

## Geografia

* Bulgaria – Stato europeo
* Bulgaria – frazione del comune di Cesena (Emilia-Romagna)

## Micologia

* Bulgaria – genere di funghi della famiglia Bulgariaceae

## Storia

* Bulgaria – thema dell'Impero bizantino
* Bulgaria del Volga – Stato europeo esistito tra il VII e il XIII secolo
* Bulgaria o Burgaria – contado medioevale dell'Altomilanese

## Pagine correlate

* Bulgari (disambigua)
# Nihon Bungeisha

Nihon Bungeisha (株式会社日本文芸社), talvolta abbreviata in Nichibun (にちぶん), è una casa editrice giapponese di libri, riviste e manga, i cui uffici risiedono a Chiyoda, quartiere di Tokyo.
La casa editrice è stata fondata nel gennaio 1959 ed è celebre per la pubblicazione della rivista Weekly Manga Goraku, iniziata nel 1968.
# Bulgari di Corfù

Bulgari di Corfù è una famiglia aristocratica di Corfù, il cui antenato è Stamat bulgaro. Stamat si stabilì sull'isola nel 1462, isola dal 1386 posseduta dalla Repubblica di Venezia.
La famiglia è la custode delle reliquie di San Spiridione e in un certo senso il garante spirituale dell'indipendenza di Corfù in epoca ottomana, poiché l'isola non è mai entrata a far parte dell'Impero ottomano. Le reliquie del santo sono custodite dalla famiglia dal 1521 al 1925. La famiglia è la fondatrice del locale tempio del santo, più volte restaurato con i fondi della famiglia.
I membri della famiglia stringono matrimoni e legami familiari con altre famiglie locali e veneziane. C'è un ramo della famiglia nella vicina Albania ottomana. Il famoso marchio di moda Bulgari (azienda) proviene da un parente.
Il rappresentante più famoso della famiglia è Eugenio Vulgaris.
# EHC Dübendorf

L'EHC Dübendorf è una squadra di hockey su ghiaccio con sede nell'omonima città, nel Canton Zurigo, in Svizzera. Milita attualmente nella Prima Lega di cui ha vinto due campionati nel 2004 e nel 2014. Nel 1977 la squadra ha raggiunto il suo apice in Lega Nazionale B.
# Per la mia gente

Per la mia gente è il ventesimo album in studio del cantante italiano Gipo Farassino, pubblicato il 21 settembre 1977.

## Tracce
### Facciata A

* La mia gente - (testo: Farassino - musica: G. Conte)
* Cuore - (testo: Farassino - musica: Farinatti)
* Monticone - (P. Conte)
* Valzer - (Farassino)
* Girano - (testo: Farassino - musica: G. Conte)

### Facciata B

* Folk - (Farassino)
* Pierina - (testo: Farassino - musica: Farinatti)
* Per ogni cinquantennio - (P. Conte)
* Virginia nel bagno - (G. Conte)
* Corso Savona - (Farassino)
# Alberto da Giussano (disambigua)
## Nautica

* Alberto di Giussano, incrociatore leggero della Regia Marina;
* Classe Alberto di Giussano, una delle cinque classi di incrociatori leggeri della Regia Marina della serie "Condottieri".

## Storia

* Alberto da Giussano, personaggio leggendario del XII secolo che avrebbe partecipato, da protagonista, alla battaglia di Legnano;
# Episodi di Holby City (ventunesima stagione)

La ventunesima stagione della serie televisiva Holby City è stata trasmessa in anteprima nel Regno Unito da BBC One tra il 2 gennaio 2019 e il 31 dicembre 2019.
| nº | Titolo originale | Prima TV UK |
| 1 | Everything Old is New Again | 2 gennaio 2019 |
| 2 | China Crisis | 8 gennaio 2019 |
| 3 | The Burden of Proof | 15 gennaio 2019 |
| 4 | A Daring Adventure or Nothing at All | 22 gennaio 2019 |
| 5 | Mad as Hell | 29 gennaio 2019 |
| 6 | Force Majeure | 5 febbraio 2019 |
| 7 | Good Side | 12 febbraio 2019 |
| 8 | Never Say Never | 19 febbraio 2019 |
| 9 | Guts | 26 febbraio 2019 |
| 10 | Powerless | 5 marzo 2019 |
| 11 | A Simple Lie (Part 1) | 19 marzo 2019 |
| 12 | A Simple Lie (Part 2) | 20 marzo 2019 |
| 13 | Running | 26 marzo 2019 |
| 14 | Ask No Questions | 2 aprile 2019 |
| 15 | The Family Way | 9 aprile 2019 |
| 16 | North and South | 16 aprile 2019 |
| 17 | Pleased to Meet You | 23 aprile 2019 |
| 18 | Vinegar and Honey | 30 aprile 2019 |
| 19 | Ex Marks the Spot | 7 maggio 2019 |
| 20 | The Wrong Horse | 14 maggio 2019 |
| 21 | Unredeemed | 21 maggio 2019 |
| 22 | Bloodline | 28 maggio 2019 |
| 23 | In the Right Place | 4 giugno 2019 |
| 24 | Over My Dead Body | 11 giugno 2019 |
| 25 | Pigeon | 20 giugno 2019 |
| 26 | Kiss Kiss | 25 giugno 2019 |
| 27 | Flying Solo | 9 luglio 2019 |
| 28 | Reckless | 10 luglio 2019 |
| 29 | Honeymoon | 16 luglio 2019 |
| 30 | Don't Leave Me | 23 luglio 2019 |
| 31 | Things My Mother Told Me | 30 luglio 2019 |
| 32 | When Worlds Collide | 6 agosto 2019 |
| 33 | Work Life Balance | 13 agosto 2019 |
| 34 | Where Does It Hurt? | 20 agosto 2019 |
| 35 | Babysitters and Bystanders | 27 agosto 2019 |
| 36 | The Perfect Storm | 3 settembre 2019 |
| 37 | Gods and Monsters | 10 settembre 2019 |
| 38 | Circle of Life | 17 settembre 2019 |
| 39 | Retreat | 24 settembre 2019 |
| 40 | Divine Justice | 1º ottobre 2019 |
| 41 | This Be The Verse | 8 ottobre 2019 |
| 42 | Hope Is a Powerful Drug | 15 ottobre 2019 |
| 43 | Promise | 22 ottobre 2019 |
| 44 | Hubble Bubble | 29 ottobre 2019 |
| 45 | Remember, Remember | 5 novembre 2019 |
| 46 | Sandra's Choice | 12 novembre 2019 |
| 47 | We Are All the Stars | 19 novembre 2019 |
| 48 | Blurring the Lines | 26 novembre 2019 |
| 49 | Bell Jar | 3 dicembre 2019 |
| 50 | Kintsugi | 10 dicembre 2019 |
| 51 | Lemons | 17 dicembre 2019 |
| 52 | Be True, Be Brave, Be Kind | 19 dicembre 2019 |
| 53 | Mothers and Their Daughters | 31 dicembre 2019 |
# Bianchetto (disambigua)
## Persone

* Sergio Bianchetto (1939) – ex pistard e ciclista su strada italiano

## Geografia

* Chiesa del Bianchetto – chiesa della città italiana di Licodia Eubea

## Altro

* Bianchetto – cognome di lingua italiana
* Bianchetto – strumento di cancelleria usato come correttore universale
* Bianchetto – termine in lingua ligure di un esemplare di novellame del pesce azzurro
* Bianchetto – varietà del Limone di Siracusa IGP

## Pagine correlate

* Bianchetti (disambigua)
# Kifanya

Kifanya è una circoscrizione rurale (rural ward) della Tanzania situata nel distretto urbano di Njombe, regione di Njombe. Conta una popolazione di 9 011 abitanti (censimento 2012).
# Bellaire (Ohio)

Bellaire è un comune degli Stati Uniti d'America, situato nello Stato dell'Ohio, nella Contea di Belmont. La città è attraversata dal fiume Ohio.

## Bellaire nel cinema

* Il ponte di Bellaire, demolito nel 2010, appare nel film Il silenzio degli innocenti (1991)
* A Bellaire sono state girate alcune scene del film Unstoppable - Fuori controllo (2010)
# Burnum

Burnum era un'antica fortezza legionaria e poi città romana in Illiria, oggi localizzata a Ivosevci, nei pressi di Chistagne in Croazia.

## Il sito

Il sito dell'antica città di Burnum sorge sulla sponda destra del fiume Cherca (Krka in croato, l'antico Titus di età romana), all'interno del Parco nazionale della Cherca. L'area in cui sorse l'insediamento rappresenta uno dei pochi punti di agevole guado del fiume: si tratta infatti di una possente barriera naturale, che già in antico separava il territorio dei Liburni, alleati dei Romani, da quello dei Dalmati, ostili a Roma.

## Storia

L'occupazione romana del sito a fini militari iniziò dalla fine del I secolo a.C., concretizzandosi nella costruzione di un grande castrum destinato ad ospitare una legione impegnata nell'area. Secondo Plinio il vecchio, Burnum divenne così uno dei centri militari più importanti della provincia romana dell'Illyricum prima e della Dalmazia poi (8/9-14). Faceva parte di una delle 14 civitates della Liburnia amministrate dal conventus di Scardona. Già alla fine delle campagne illiriche di Ottaviano (35-33 a.C.) qui è attestata la Legio XX Valeria Victrix. Intorno al 10 d.C. questa legione lasciò il presidio dalmata per passare in Germania e fu rimpiazzata dalla Legio XI Claudia Pia Fidelis.
Nell'86 d.C. la Dalmazia viene proclamata Provincia inermis e la difesa del territorio non viene più effettuata dalle legioni ma dalle truppe ausiliarie. Il castrum, così, si trasforma in una città vera e propria, che nel corso del II secolo d.C. diventa municipium.
La guerra greco-gotica, che coinvolse anche diversi centri della Dalmazia settentrionale, determinò, tra il 536 e il 537, il definitivo abbandono dell'area.
Tra l'età medievale e quella moderna, una chiesa dovette occupare parte dei resti ancora visibili, dal momento che il sito archeologico è oggi noto col nome di (HR) Suplja crkva (= chiesa in rovina) o (HR) Supljaja (= rovine).

## Gli scavi

Le evidenze archeologiche del castrum si riducono oggi alle due arcate in blocchi di calcare locale, attribuibili con buona certezza alla basilica del Foro della città romana. Già nel 1700 i resti erano stati segnalati, in migliore stato di conservazione, nel Viaggio in Dalmazia dell'abate padovano Alberto Fortis (1774). Per il resto la conoscenza di questo sito è affidata agli scavi archeologici. Nel 1912-1913 e poi nel 1973-1974 l'Istituto Archeologico Austriaco di Vienna conduce scavi estensivi alla ricerca della forma urbana del centro antico.
Dal 2003 il Dipartimento di Archeologia dell'Università di Zara e il Museo Civico di Dernis hanno iniziato le ricerche nel vicino anfiteatro, la cui principale fase edilizia è riconducibile all'imperatore Vespasiano.
Dal 2005 il Dipartimento di Archeologia dell'Università di Bologna, in collaborazione con l'Università di Zara e col Museo Civico di Dernis, ha iniziato una nuova fase di sperimentazione di metodologie di indagine non intrusiva e sondaggi archeologici.
# Ebersheim

Ebersheim (Awersche in alsaziano) è un comune francese di 2 287 abitanti situato nel dipartimento del Basso Reno, nella regione del Grand Est.

## Società
### Evoluzione demografica

Abitanti censiti
# Peršyj

Peršyj (in ucraino Перший) è una rete televisiva pubblica ucraina, gestita dalla Nacional'na Suspil'na Teleradiokompanija Ukraïny (UA:PBC).
È l'unica rete televisiva ucraina a coprire il 97% del territorio nazionale. La rete trasmette principalmente notiziari e programmi a carattere scientifico, culturale, di intrattenimento e sportivo. Il logo della rete è costituito dalla parola "Peršyj" ("Primo").
# Ahuizotl

L'ahuizotl (o ahuitzotl) è una creatura leggendaria tipica della religione azteca. Viene descritto come un essere simile ad una lontra, con mani prensili ed una mano aggiuntiva sulla coda. L'ahuizotl era un essere temuto per il fatto che adorava la carne umana, soprattutto unghie, occhi e denti. Si dice che amasse vivere in acqua o nei suoi pressi, e che usasse la mano alla fine della coda per catturare le prede.

## Codice fiorentino

L'ahuizotl di cui si parla nel Libro 11 del Codice fiorentino viene descritto così:
«"...è simile ad un piccolo cane; piccolo e liscio, lucido. Ha piccole orecchie a punta, come un cagnolino. È nero, come la gomma; liscio, scivoloso, molto liscio, con una lunga coda. E la sua coda è dotata di una mano all'estremità; proprio come una mano umana è il capo della sua coda. Le sue mani somigliano a quelle di procioni o di scimmie. Abita caverne sott'acqua, nelle profondità acquatiche. Se qualcuno arriva all'entrata, o nell'acqua dove sta, ve lo trascina. Si dice che trascini sotto le persone, portandole a casa propria, le porta nelle profondità; li trattiene con la coda, in questo modo li imprigiona... [Quando viene recuperato il corpo] gli ha estratto occhi, denti ed unghie; gli sono stati strappati. Ma il suo corpo è completamente privo di macchie, la sua pelle intatta. Il suo corpo è perfettamente scivoloso ed umido; come se qualcuno l'avesse conciato con una pietra; come se gli avesse inflitto piccoli lividi... Quando si annoia – non ha catturato nessuno, non ha fatto annegare nessuno di noi cittadini – allora si sente come se un neonato piangesse. E chi lo sente pensa si tratti davvero di un ragazzo che piange, forse un bambino, forse abbandonato. Per questo motivo si avvicina a guardare. E in questo modo finisce nelle mani dell'auítzotl, che lo trascina sotto...»
(Libro 11 del Codice fiorentino)

## L'ahuizotl nella cultura di massa

* L'ahuizotl è stato incluso come mostro nel gioco di ruolo di Dungeons & Dragons nell'edizione dell'aprile del 2003 di Fiend Folio, dove viene descritto come una scimmia amichevole, con testa e gambe lunghe simili ad un cane, ed una coda con una quinta mano.
* Il videogioco dell'Xbox 360 intitolato Culdcept Saga contiene la carta di una creatura chiamata Ahuizotl, e possiede le caratteristiche di un animale acquatico, e la capacità di trasformare tutti i terreni in terre blu (acqua). In particolare la creatura è raffigurata come un serpente.
* Un boss del videogioco The Ocean Hunter prende il nome da Ahuizotl, ed ha l'aspetto di un elasmosauro.
* Il Pokémon Aipom e la sua evoluzione Ambipom si ispirano probabilmente all'ahuizotl (anche se hanno le sembianze di una scimmia amichevole, dotati comunque di una mano o due mani prensili sull'estremità della coda).
* Nel sedicesimo episodio della seconda stagione di My Little Pony - L'amicizia è magica, Rainbow Dash e il libro di avventure, il cattivo del romanzo letto da Rainbow Dash è un Ahuizotl.
* Un Ahuizotl compare anche nella serie animata The Secret Saturdays.
# Episodi di Holby City (settima stagione)

La settima stagione della serie televisiva Holby City è stata trasmessa in anteprima nel Regno Unito da BBC One tra il 19 ottobre 2004 e l'11 ottobre 2005.
| nº | Titolo originale | Prima TV UK |
| 1 | Happy Families | 19 ottobre 2004 |
| 2 | Best Intentions | 26 ottobre 2004 |
| 3 | Win Some, Lose Some | 2 novembre 2004 |
| 4 | Braver Soul Than I | 9 novembre 2004 |
| 5 | One Is the Loneliest Number | 16 novembre 2004 |
| 6 | A Sense of Guilt | 23 novembre 2004 |
| 7 | Moment of Truth | 30 novembre 2004 |
| 8 | Playing with Fire | 7 dicembre 2004 |
| 9 | A Good Day to Bury Bad News | 14 dicembre 2004 |
| 10 | Elf and Happiness | 21 dicembre 2004 |
| 11 | Casualty @ Holby City (Part 2) | 28 dicembre 2004 |
| 12 | 7 Days Later | 4 gennaio 2005 |
| 13 | Actions Speak Louder | 11 gennaio 2005 |
| 14 | Overload | 18 gennaio 2005 |
| 15 | War and Peace | 25 gennaio 2005 |
| 16 | Live and Let Die | 1º febbraio 2005 |
| 17 | Thin Ice | 8 febbraio 2005 |
| 18 | Stick or Twist | 15 febbraio 2005 |
| 19 | Chain Reaction | 22 febbraio 2005 |
| 20 | Another Car Wreck | 1º marzo 2005 |
| 21 | Awakenings | 8 marzo 2005 |
| 22 | Total Recall | 15 marzo 2005 |
| 23 | Love and Marriage | 22 marzo 2005 |
| 24 | Be Careful What You Wish For | 29 marzo 2005 |
| 25 | Shock to the Heart | 5 aprile 2005 |
| 26 | The Honeymoon Is Over | 12 aprile 2005 |
| 27 | It's Kinda Rock 'n' Roll | 19 aprile 2005 |
| 28 | Not Just a River in Egypt | 26 aprile 2005 |
| 29 | Damage Limitation | 3 maggio 2005 |
| 30 | No Pain, No Gain... | 10 maggio 2005 |
| 31 | Losing Control | 17 maggio 2005 |
| 32 | Something in the Air | 24 maggio 2005 |
| 33 | Love, Life and Loss | 31 maggio 2005 |
| 34 | Patience | 7 giugno 2005 |
| 35 | Pleasant Surprises | 14 giugno 2005 |
| 36 | If It Ain't Broke | 21 giugno 2005 |
| 37 | Rat Race | 28 giugno 2005 |
| 38 | Tuesday's Child | 5 luglio 2005 |
| 39 | Ostrich Mode | 12 luglio 2005 |
| 40 | Home Is Where the Hurt Is | 19 luglio 2005 |
| 41 | Best Laid Plans | 26 luglio 2005 |
| 42 | Soft Centred | 2 agosto 2005 |
| 43 | Dignity | 10 agosto 2005 |
| 44 | The Innocents (Part 1) | 16 agosto 2005 |
| 45 | The Innocents (Part 2) | 23 agosto 2005 |
| 46 | Thinking Outside the Box | 30 agosto 2005 |
| 47 | View from the Sideline | 6 settembre 2005 |
| 48 | Great Expectations | 13 settembre 2005 |
| 49 | Family Planning | 20 settembre 2005 |
| 50 | All the Perfumes of Arabia | 27 settembre 2005 |
| 51 | Days of Repentance | 4 ottobre 2005 |
| 52 | Doing the Right Thing | 11 ottobre 2005 |
# Bismarckstraße (metropolitana di Berlino)

La stazione di Bismarckstraße è una stazione della metropolitana di Berlino, posta all'incrocio delle linee U2 e U7.
Prende il nome dalla strada denominata Bismarckstraße.

## Strutture e impianti

Il progetto architettonico della stazione fu elaborato da Rainer G. Rümmler.
# Keeler (California)

Keeler è un census-designated place (CDP) degli Stati Uniti d'America, situato in California, in particolare nella contea di Inyo.
# Bertran de la Tor

Bertran de la Tor o Bertram de la Tor o Bertran(d) de la Tour (fl. XIII secolo) è stato un trovatore occitano, attivo probabilmente nelle regioni storiche di Alvernia, Velay, Gévaudan, Vivarese; identificabile forse con Bertran I (1110-1190 ca), signore de la Tour d'Auvergne o, secondo Alfred Jeanroy, Bertrant II de la Tor d'Alvernha (1200-1233), vassallo del Delfino d'Alvernia.
Della sua opera ci restano i versi di una cobla (1207) in risposta ad un'altra del suo signore Dalfi d'Alvernha
Questi compose la seguente cobla, mandandogliela tramite il suo joglar Mauret, al tempo in cui Bertran aveva deposto "valor e largessa" (era decaduto)
«Mauret, Bertran a laisada... manens, e ricx, elafatz valor, don fo mout honratz e l'anar d'autren contrada, e soiorna a la Tor, e tien Faucon, e Austor, e cre far Pasca o Nadal, quant son vint dinz son ostal.»
«Mauret, Bertran ha lasciato pregevole, e ricco, assai valor di cui fu molto onrato per andar in altra contrada; alla Torre soggiornando con astori e falconi, crede far Pasqua e Natale quando sono in venti a casa.»
Betran risponde al Delfino con questa cobla:
«Mauret, al Delfin agrada qu'en digan qu'eu son malvatz, e 'l reproiers es vertatz be cal, seignor, tal maisnada; queu fui bons tant quant aic bon seignor, e que a lui plac, ni so tenc ad honor. Aras, Mauret, pos el no val, sieu era bon, tenria so a mal.»
«Mauret, al Delfino aggrada che si dica io son malvagio, e il riprovero è vero. Ben cale, signor, tal masnada, ch'io fui buono assai quand'ebbi buon signore e che a lui piaccio, l'ho in onore. E ora, Mauret, poiché egli non vale, s'io buono fossi, n'avrebbe ciò a male.»