OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Pitone di Catania

Pitone di Catania(ingreco anticoΠύθων,Pýthōn;Catania,IV secolo a.C.– ...) è stato unpoetagreco anticoal seguito diAlessandro Magnonella sua spedizione in Asia.
Recitò un suo dramma satiresco (Ἀγήν), nei confronti di Arpalo e degli Ateniesi, all'esercito di Alessandro presso le rive del fiume Idaspe. Ateneo (XIII, 586d; 595e, f; 596a), che trascrive circa venti righe del dramma di Pitone, lo menziona come un poeta di Catania o di Bisanzio, anche se probabilmente si confuse con il retore Pitone di Bisanzio.
# Trevožnoe voskresen'e

Trevožnoe voskresen'e (Тревожное воскресенье) è un film del 1983 diretto da Rudol'f Fruntov.

## Trama

Un incendio scoppia su una petroliera straniera nel porto sovietico del Mar Nero. Una squadra di fabbri riparatori è bloccata. L'incendio si sta diffondendo sempre di più e un gruppo di soccorritori se ne occupa.
# Zeger Jacob van Helmont

Zeger Jacob van Helmont, noto anche come Jacob van Helmont o Zeger Jacob van Hellemont (Anversa, 1683 – Bruxelles, 1726), è stato un pittore fiammingo. Imparata l'arte della pittura presso la bottega di suo padre ad Anversa, trascorse gran parte della sua carriera attiva a Bruxelles dove lavorò per chiese locali e fu cartoniere per arazzieri.

## Biografia

Zeger Jacob van Helmont nacque ad Anversa, figlio del pittore storico e ritrattista Jan van Helmont e di sua moglie Isabella le Rousseau. Con suo padre imparò l'arte della pittura ma non si iscrisse alla locale Gilda di San Luca, preferendo invece dal 1711 trasferirsi a Bruxelles, capitale dei Paesi Bassi spagnoli e sede della corte locale. Fu a Bruxelles che egli entrò nella Gilda di San Luca per trovare un pronto mercato alle proprie opere.
Come conseguenza del Bombardamento di Bruxelles del 1695 ad opera dei francesi, molte chiese, gilde e edifici pubblici vennero pesantemente danneggiati e diversi pittori, tra cui lui, vennero incaricati di rimpiazzare i dipinti andati distrutti nel corso dell'attacco. Van Helmont ottenne così molte commissioni. Egli trovò degli impieghi anche nella realizzazione di cartoni per le locali tappezzerie.
Morì a Bruxelles.

## Opere

Van Helmont è noto principalmente per i dipinti realizzati per la tessitura con scene di allegorie storiche, composizioni religiose e ritratti di stile classicista. Realizzò anche molti ritratti, che vennero poi riportati in incisioni da altri grandi artisti come nel caso del Ritratto di Bruno van der Dussen, reggente di Gouda, che venne riporodotto da Bernard Picart. Realizzò anche un ritratto dell'amico pittore Jacques Ignatius de Roore (1712, Musée des beaux-arts de Valenciennes).
Eseguì molte tele a tema religioso per diverse chiese di Bruxelles.
Van Helmont realizzò dei cartoni per tappezzerie di Bruxelles ed in particolare per la bottega dei fratelli Leyniers che gli ordinò una serie di cartoni per le Metamorfosi di Ovidio che van Helmont derivò in gran parte da opere simili del pittore francese Charles de La Fosse. Realizzò anche una serie di vedute di vita campestre col pittore paesaggista Augustin Coppens.
# Stazione di Kōshienguchi

La stazione di Kōshienguchi (甲子園口駅, Kōshienguchi-eki) è una stazione ferroviaria di Nishinomiya, nella prefettura di Hyōgo. Si trova sulla linea JR Kōbe, sezione della linea principale Tōkaidō, ed è servita solo dai treni locali.

## Linee

* JR West
** ■ Linea JR Kōbe (Linea principale Tōkaidō)

## Caratteristiche

La stazione ha due banchine a isola serventi quattro binari, ma uno di quelli esterni è isolato per permettere il transito in sicurezza dei treni rapidi e rapidi speciali che non fermano in questa stazione.
| 1 | ■ Linea JR Kōbe | per Ashiya, Sannomiya e Himeji |
| 2 | ■ Linea JR Kōbe | per Ashiya, Sannomiya e Himeji (Treni partenti da questa stazione) |
| 3 | ■ Linea JR Kōbe | per Ashiya, Sannomiya e Himeji |
| 4 | ■ Linea JR Kōbe | Passaggio |

## Stazioni adiacenti

| « | Servizio | » |
| Linea JR Kōbe |||
| Tachibana | Locale | Nishinomiya |
| I treni Rapidi e R. speciali non fermano |||
# Wiesau (disambigua)
## Germania

* Wiesau – comune mercato nella Baviera

## Polonia

* Wiesau, oggi Radwanice – comune nel voivodato della Grande Polonia
* Wiesau, oggi Wymiarki – comune nel voivodato di Lubusz
# Una vita indipendente

Una vita indipendente (Samstoyatelnaya zhizn) è un film del 1992 diretto da Vitalij Kanevskij.
La pellicola ha vinto il Premio della giuria al 45º Festival di Cannes.

## Riconoscimenti

* 1992 - Festival di Cannes
** Premio della giuria
# Old Catton

Old Catton è un villaggio e parrocchia civile dell'Inghilterra, appartenente alla contea del Norfolk.
# Pitone (figlio di Agenore)

Pitone, in greco antico Πείθων Peíthōn (... – Gaza, 312 a.C.), è stato un ufficiale macedone antico di Alessandro Magno, coinvolto nelle guerre dei diadochi dopo la sua morte.

## Biografia
### Campagna indiana

Viene menzionato per la prima volta durante la campagna indiana, ma spesso non è del tutto chiaro se ci si riferisca a lui o al suo omonimo Pitone, figlio di Crateas. Nel 327 a.C., comandò un distaccamento della guardia pesantemente armata nella battaglia contro i Malli. Gli fu quindi affidato il governo della provincia indiana, che confinava con quella del satrapo Filippo. Poco tempo dopo ricevette l'ordine di sconfiggere il re indiano Musicano. Pitone ci riuscì e portò il re catturato ad Alessandro.
A valle lungo l'Indo, Pitone guidò parte della cavalleria sulla riva destra e si riunì al corpo principale dell'esercito a Pattala. Questa è la sua ultima menzione prima della morte di Alessandro. Sembra che sia tornato alla sua satrapia nell'India occidentale, che gli era stata concessa anche durante la conferenza di Triparadiso.

### Guerre dei diadochi

Durante il conflitto tra Antigono ed Eumene, Pitone non viene mai menzionato, per cui si presume che sia stato espulso da Eudemo, che governava la maggior parte dell'India. Nel 316 a.C., Pitone ricevette da Antigono la satrapia di Babilonia. Nel 314 a.C. fu nominato nel consiglio di ufficiali esperti che accompagnarono l'ancora inesperto Demetrio, figlio di Antigono, durante la sua prima campagna. Anche Pitone entrò in guerra con Demetrio contro Tolomeo nel 312 a.C. L'esercito di Demetrio fu sconfitto a Gaza e Pitone cadde sul campo di battaglia (battaglia di Gaza).
# Tully
## Cinema

* Tully – film del 2000 diretto da Hilary Birmingham
* Tully – film del 2018 diretto da Jason Reitman

## Geografia

* Tully – città del Queensland (Australia)
* Tully – comune della Somme (Francia)
* Tully – città della Contea di Onondaga, New York (Stati Uniti d'America)

## Persone

* Alice Tully, propr. Alice Bigelow Tully (1902-1993) – soprano, filantropa e promotrice musicale statunitense
* Charlie Tully, propr. Charles Patrick Tully (1924-1971) – calciatore e allenatore di calcio nordirlandese
* Mike Tully, propr. Michael Scott Tully (1956) – ex astista statunitense
* Montgomery Tully, propr. Geoffrey Wycombe Montgomery-Tully (1904-1988) – regista e sceneggiatore irlandese
* Tom Tully, propr. Thomas Kane Tulley (1908-1982) – attore statunitense

## Altro

* Casa Tully – casata nobiliare della saga letteraria Cronache del ghiaccio e del fuoco
# Televisione in Albania

La televisione in Albania è stata lanciata nel 1960.

## Lista dei canali

* Pubblici nazionali: TVSH
* Nazionali privati: TV Klan, Top Channel
* Locali privati: ABC News, RTV SCAN, Ora News, Report TV, News 24, NTV, BBF, INTV
* Disponibili con la televisione satellitare: Albanian Screen, Vizion Plus
* Piattaforme televisive terrestri e via cavo: Digit-Alb, Tring Digital, SuperSport Albania
* Via cavo: Alfa Cable Television
# Zonitidae

Zonitidae Mörch, 1864 è una famiglia di molluschi gasteropodi polmonati terrestri dell'ordine Stylommatophora. È l'unica famiglia della superfamiglia Zonitoidea.

## Biologia
### Riproduzione

L'accoppiamento di alcune specie della famiglia Zonitidae prevede, analogamente ad altre famiglie dell'ordine Stylommatophora, il lancio di un dardo calcareo che viene infilzato nel mantello del partner. Il significato funzionale di tale pratica non è ancora del tutto chiarito, ma sembrebbe che il rilascio del dardo sia associato alla liberazione di sostanze mucose, in grado di stimolare la recettività agli spermatozoi del partner, garantendo un maggiore successo riproduttivo.

## Tassonomia

La famiglia comprende i seguenti generi:
* Aegopis Fitzinger, 1833
* Allaegopis A. Riedel, 1979
* Balcanodiscus A. Riedel & Urbański, 1964
* Doraegopis A. Riedel, 1982
* Meledella Sturany, 1908
* Paraegopis P. Hesse, 1910
* Troglaegopis A. Riedel & Radja, 1983
* Turcozonites A. Riedel, 1987
* Zonites Montfort, 1810

## Filogenesi

Il seguente cladogramma mostra le relazioni filogenetiche tra la superfamiglia Zonitoidea e le altre superfamiglie del clade Limacoide:
# Wudinna

Wudinna è una città dell'Australia Meridionale (Australia); essa si trova 420 chilometri a nord-ovest di Adelaide ed è la sede della Municipalità di Wudinna. Al censimento del 2006 contava 513 abitanti.
# Unholy (Brainstorm)

Unholy è il secondo album in studio del gruppo musicale tedesco Brainstorm, pubblicato nel 1998.

## Tracce

Testi e musiche dei Brainstorm, eccetto dove indicato.
* MCMXCVIII - 2:28
* Holy War - 3:53
* Here Comes the Pain - 3:50
* Voices - 6:29
* The Healer - 4:13
* Don't Stop Believing - 6:50
* Heart of Hate - 5:30
* Rebellion - 5:46
* For the Love of Money - 5:29
* Love Is a Lie - 6:44
* Into the Fire - 4:11
* Dog Days Coming Down - 5:22
* Wooly Bully (bonus track) (Domingo Samudio) (Sam the Sham and the Pharaohs cover)

## Formazione
### Gruppo

* Marcus Jürgens - voce
* Torsten Ihlenfeld - chitarra
* Milan Loncaric - chitarra
* Andreas Mailänder - basso
* Dieter Bernert - batteria

### Altri musicisti

* Michael Rodenberg - tastiera
* Uwe Hörmann - chitarra
* Harald Sprengler - cori
# Open GDF SUEZ de Biarritz 2012 - Doppio

Aleksandra Panova e Urszula Radwańska erano le detentrici del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.
Il doppio del torneo di tennis Open GDF SUEZ de Biarritz 2012, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrici Séverine Beltrame e Laura Thorpe che hanno battuto in finale Lara Arruabarrena Vecino e Mónica Puig | punteggio = 6–2, 6–3

## Teste di serie

* Mandy Minella / Stefanie Vögele (primo turno)
* Eva Hrdinová / Mervana Jugić-Salkić (semifinali)
* Pauline Parmentier / Virginie Razzano (primo turno)
* Eva Birnerová / Magdaléna Rybáriková (quarti di finale)
# Ponte di Pakse

Il ponte di Pakse (in lingua lao: ຂົວ ປາກເຊ, trasl. IPA:), chiamato anche ponte lao-nipponico, è un ponte stradale sul fiume Mekong che collega la città di Pakxe, capoluogo della Provincia di Champasak, con il Distretto di Phonthong, posto sul lato occidentale del fiume, nel Laos meridionale. È attraversato dalla strada nazionale 16, che unisce la cittadina thailandese di frontiera di Chong Mek, nella Provincia di Ubon Ratchathani, con quella di Vang Pao, in Provincia di Champasak.
È il secondo ponte costruito in Laos sul Mekong dopo il primo ponte dell'amicizia thai-lao, inaugurato nel 1994 sulla frontiera con la Thailandia presso la capitale laotiana Vientiane, ed il primo sul Mekong interamente in territorio laotiano. Dopo l'inaugurazione, avvenuta nel 2000, la sua effigie compare nella serie di francobolli emessi nel Paese per celebrarne la costruzione e sulla banconota da 10.000 kip emessa dalla Banca del Laos.

## Descrizione

È stato eseguito in calcestruzzo armato precompresso e la lunghezza totale è di 1.380 metri, ma è formato in realtà da quattro segmenti contigui ed indipendenti che misurano 325, 306, 306 e 443 metri. Il più lungo è un ponte strallato i cui due piloni dotati di stralli sono tra loro consecutivi e la campata che li unisce ha una luce di 143 metri, la più lunga dell'intera struttura. Tutti gli altri piloni del ponte servono solo per l'appoggio delle travate. La struttura orizzontale portante è rappresentata da travi scatolari gettate con il metodo a sbalzo e le campate standard hanno una luce di 102 metri. La larghezza è di 11,5 metri e comprende una carreggiata con una corsia per ogni senso di marcia e due marciapiedi.
Il progetto ha tenuto conto che tra la stagione delle piogge e quella secca la variazione del livello delle acque arriva a più di 10 metri.

## Storia

L'opera è costata 5,46 miliardi di yen ed è stata finanziata interamente dallo Stato giapponese. Anche le due ditte costruttrici che hanno ottenuto l'appalto dei lavori sono giapponesi. I lavori furono completati il 2 agosto del 2000, ed il giorno dopo ebbe luogo l'inaugurazione della struttura alla presenza del primo ministro laotiano e degli inviati del governo di Tokyo.
Il ponte è stato costruito per lo sviluppo economico di questa zona del sud-est asiatico, ed in parallelo sono state potenziate ed ammodernate le infrastrutture stradali che collegano Pakxe con la Thailandia, la Cambogia ed il Vietnam, con i fondi dell'Asian Development Bank. Il tratto della strada nazionale 13 che porta nel nord è invece stato adeguato con un ulteriore finanziamento del Giappone.
# Tuscola (Illinois)

Tuscola è un comune degli Stati Uniti d'America, situato nell'Illinois, nella contea di Douglas, della quale è anche il capoluogo.
# Tavoletta cerata

La tavoletta cerata era uno strumento scrittorio tipico dell'antichità, ma vi sono testimonianze che ne dimostrano l'uso anche nel medioevo.

## Descrizione e utilizzo

Era costituita da alcune assicelle rettangolari di legno o d'avorio (tabulae) rivestite di cera o ceralacca, su cui il testo era tracciato a graffio tramite un apposito strumento a punta, lo stilus. La cera poteva essere raschiata e ridepositata, consentendo così sia la cancellazione del testo che il riuso del supporto.
A seconda della lunghezza del testo, era possibile utilizzare più tavolette, che venivano unite tramite fermagli metallici. A seconda del numero di tavolette utilizzate, prendevano il nome di diptychum (due tavolette), triptychum (tre), polyptychum (più di tre).
Per la realizzazione della documentazione, erano solitamente riunite in dittici o trittici con il testo in duplice redazione, ossia incise solo nella parte interna, sovrapposte l'una all'altra in maniera speculare e chiuse attraverso un filo di ferro attorcigliato intorno su cui potevano essere apposti dei sigilli di sicurezza.

## Storia

Un dittico, formato da due tavolette, con cardini d'Avorio ma prive della cera, è stato ritrovato nel relitto di ULUBURUN, una nave affondata intorno al 1300 a. C.
Il gruppo più antico è stato rinvenuto durante gli scavi di Pompei nel 1875 nella casa di Lucio Cecilio Giocondo, un banchiere: è composto da 127 tavolette risalenti agli anni 15-62 ed è conservato al Museo Nazionale di Napoli. L'uso delle tavolette era comune in tutto il territorio dell'impero romano, anche dopo la sua caduta fino al XII secolo.
Oltre alle tipiche tavolette cerate, ne esistevano altre in avorio, cerate all'interno e scolpite all'esterno, che prendevano il nome di dittici consolari, poiché erano un'offerta che consoli o magistrati romani donavano ad amici e parenti in occasione della propria nomina.
Il più antico dittico consolare di cui si ha testimonianza risale al 388 e si trova a Madrid. Nei secoli successivi, i dittici in avorio furono utilizzati per la rilegatura di libri liturgici e di pregio.
# Statua equestre di Vittorio Emanuele II del Vittoriano

Il Monumento equestre a Vittorio Emanuele II è un'opera d'arte posta sopra la statua della Dea Roma nel Vittoriano in piazza Venezia che rappresenta Vittorio Emanuele II re d'Italia. Venne inaugurata il 4 giugno 1911 insieme a tutto il monumento.

## L'opera d'arte

La costruzione della statua fu affidata a Enrico Chiaradia nel 1889, ma fu ultimata da Emilio Gallori poiché il suo ideatore è morto nel 1901. La statua fu fusa con il bronzo proveniente dai cannoni del Regio Esercito. Le dimensioni sono imponenti: con un'altezza di circa 12 metri e una lunghezza di 10 metri, gli zoccoli sono lunghi 50 cm. Prima di chiudere la pancia è stato organizzato un pranzo per 21 persone.

## La scultura

La statua bronzea fu posta sopra un basamento marmoreo dove furono scolpite delle personificazioni di 14 città d'Italia.
# Wolfgang Erharter

Wolfgang Erharter (17 maggio 1969) è un allenatore di sci alpino ed ex sciatore alpino austriaco.

## Biografia

Sciatore polivalente originario del Tirolo, Erharter debuttò in campo internazionale in occasione dei Mondiali juniores di Bad Kleinkirchheim 1986 e l'anno dopo, nella rassegna iridata giovanile di Hemsedal/Sälen 1987, conquistò la medaglia d'oro nella combinata, quella d'argento nello slalom gigante e quella di bronzo nella discesa libera, suo ultimo risultato agonistico internazionale; ai Campionati austriaci 1989 vinse la medaglia di bronzo nella combinata. Non prese parte a rassegne olimpiche né ottenne piazzamenti in Coppa del Mondo o ai Campionati mondiali.
Dopo il ritiro divenne allenatore nei quadri prima della Federazione sciistica dell'Austria (1998-2003), poi in quelle degli Stati Uniti (2003-2004) e della Germania (2004-2007) e quindi, dal 2008, nuovamente dell'Austria, seguendo in particolare le squadre di Coppa Europa.

## Palmarès
### Mondiali juniores

* 3 medaglie:
** 1 oro (combinata a Hemsedal/Sälen 1987)
** 1 argento (slalom gigante a Hemsedal/Sälen 1987)
** 1 bronzo (discesa libera a Hemsedal/Sälen 1987)

### Campionati austriaci

* 1 medaglia:
** 1 bronzo (combinata nel 1989)
# Unholy
## Cinema

* Unholy – film del 2007 diretto da Daryl Goldberg

## Musica

* Unholy – gruppo musicale doom metal finlandese
* Unholy – singolo dei Kiss del 1992, dall'album Revenge
* Unholy – album dei Brainstorm del 1998
* Unholy – album degli Overkill del 2004
* Unholy – album di Martin Grech del 2005
* Unholy – album degli Altaria del 2009
* Unholy – singolo di Sam Smith e Kim Petras del 2022
# Onorificenze israeliane

Onorificenze israeliane sono l'insieme tutte le decorazioni, concesse a civili o soldati israeliani, delle Forze di Difesa Israeliane, o stranieri, dello Stato d'Israele.

## Decorazioni

* Onorificenza
* Medaglia al Valore (la decorazione più alta)
* Medaglia al Coraggio
* Medaglia al Merito
* Onorificenza
* Medaglia di apprezzamento del capo di Stato maggiore
* Medaglia di apprezzamento del maggior generale
* Medaglia per il servizio in Israele

## Citazioni (Tzalash)

* Onorificenza
* Capo di Stato maggiore generale (Ramatkal) (citazione più alta)
* Capo di comando regionale (Aluf)
* Comandante di divisione
* Comandante di brigata

## Campagne militari

* Onorificenza
* Medaglia per la guerra arabo-israeliana del 1948
* Medaglia per la crisi di Suez
* Medaglia per la guerra dei sei giorni
* Medaglia per la guerra d'attrito
* Medaglia per la guerra del Kippur
* Medaglia per la guerra del Libano (1982)
* Medaglia per la guerra del Libano (2006)
* Medaglia per la Operazione Margine di protezione

## Medaglie per la creazione di Israele

nastri di servizi aggiudicati per l'attività nella lotta per la creazione di Israele.
* Onorificenza
* Medaglia per l'HaShomer
* Medaglia per la Nili
* Medaglia per la Legione Ebraica
* Medaglia per l'Haganah
* Medaglia per l'Irgun Zvai Leumi
* Medaglia per la Lohamei Herut Israel
* Medaglia per la Mishmar
* Medaglia per i combattenti contro i nazisti
# Pogonomelomys

Pogonomelomys (Rümmler, 1936) è un genere di roditori della famiglia dei Muridi.

## Descrizione
### Dimensioni

Al genere Pogonomelomys appartengono roditori di medie dimensioni, con lunghezza della testa e del corpo tra 130 e 190 mm, la lunghezza della coda tra 140 e 210 mm e un peso fino a 110 g.

### Caratteristiche craniche e dentarie

Il cranio è corto, largo e provvisto di una scatola cranica ampia, le creste sopra-orbitali sono ben sviluppate. La bolla timpanica è estremamente ridotta. I fori incisivi sono corti. I molari hanno una struttura delle cuspidi semplice.
Sono caratterizzati dalla seguente formula dentaria:
| 3 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 |
| 3 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 |
| Totale: 16 ||||||||
| 1.Incisivi; 2.Canini; 3.Premolari; 4.Molari; ||||||||

### Aspetto

L'aspetto è quello di piccoli topi adattati alla vita arboricola. La pelliccia è soffice. Le dita dei piedi sono munite di grossi artigli. La coda è prensile, ricoperta di scaglie di forma esagonale corredata ciascuna da tre corti peli ed è completamente liscia all'estremità. Le femmine hanno due paia di mammelle inguinali.

## Distribuzione

Questo genere è endemico della Nuova Guinea.

## Tassonomia

Il genere comprende 2 specie:
* Pogonomelomys bruijni
* Pogonomelomys mayeri
# Tsanteleina

La Tsanteleina (3.601 m s.l.m. - anche Tsanteleynaz - stessa pronuncia) è una montagna delle Alpi Graie, sottosezione Alpi della Grande Sassière e del Rutor. Si trova sul confine tra l'Italia (Valle d'Aosta) e la Francia (Savoia).

## Toponimo

Il toponimo deriva dal termine tsantì, che in patois valdostano indica una piccola collina.

## Caratteristiche

Dal versante italiano si trova alla testata della Val di Rhêmes, dal versante francese domina la val d'Isère.
La montagna ha una forma piramidale e presenta a nord uno scivolo nevoso che scende al Colle della Tsanteleina e che la separa dal Pic de Golette (3.245 m).

## Ascesa alla vetta

È possibile salire sulla vetta partendo dal Rifugio Gian Federico Benevolo (2.285 m). Dal rifugio si risale la valle passando sotto la Granta Parey; poi si risale il Ghiacciaio della Tsanteleina fino al Colle della Tsanteleina. Infine si percorre il pendio nord-est della montagna.
# Tavoletta di Azekah

La tavoletta di Azekah è un'iscrizione su tavoletta del regno di Sennacherib (705-681 a.C.) scoperta a metà del XIX secolo nella c.d. Biblioteca di Assurbanipal. Il reperto è stato identificato come pezzo singolo da Nadav Na'aman nel 1974.
Descrive una campagna assira di Sennacherib contro Ezechia, re di Giuda, che portò alla conquista di Azekah.

## Iscrizione

L'iscrizione sulla tavoletta combinata è stata tradotta come segue:
   (3) […] Ashur, mio signore, incoraggiami] ed io marciai contro la terra di Ju [dah. Nel] corso della mia campagna, il tributo dei [Re] [...]
   (4) [...] [con il potere] di Ashur, mio signore, la provincia di [Hezek] iah di Giuda come [...]
   (5) [...] la città di Azekah, la sua fortezza, che è tra il mio [con]fine e il paese di Giuda [...]
   (6) [come il nido dell'aquila? ] situato su un crinale di una montagna, come pugnali di ferro appuntiti senza numero che raggiungono il cielo [...]
   (7) [Le sue mura] erano forti e rivaleggiavano con le montagne più alte, alla (semplice) vista, come se dal cielo [apparisse la sua testa?]
   (8) [per mezzo di una rampa (di terra) battuta] potente? Gli arieti si sono avvicinati, opera di [...], con l'attacco dei fanti, [i miei] soldati [...]
   (9) [...] avevano visto [l'avvicinarsi della mia cavaliere] alry e avevano sentito il ruggito delle potenti truppe del dio Ashur e [le loro] [arti] si spaventarono [...
   (10) [La città che Azekah ho assediato,] ho catturato, ho portato via il suo bottino, ho distrutto, ho devastato, [ho bruciato con il fuoco ...]
   (11) [...], una città reale dei Filistei (Pi-lis-ta-aa), che [Hezek] iah aveva catturato e rafforzato per se stesso

## Traslitterazione

La traslitterazione di Na'aman delle righe 3, 4, 5 e 11 è mostrata di seguito:
   (3) [… AN. SAR béli u-tak-kil-a] n-ni-ma a-na KUR Ja- [u-di lu al-lik ina] me-ti-iq KASKAL II ja man-da-at-tu sa LU [GAL MES KUR…. amhur….
   (4) [… ina da-n] a? -Ni sa AN. SAR EN-ja na-gu-u [sa mHa-za-qi-j] aau KUR Ja-u-da-aa GIM [...
   (5) […] URU A-za-qa-a E tuk-la-te-su sa ina bi-ri [t mi-i] s-ri-ja u KUR Ja-u-di [… v
   (11) [URU GN URU] LUGAL-ti sa KUR Pi-lis-ta-aa [sa] [m] [Ha] - [za-qi-j] aau e-ki-mu u-dan-ni-nu -su-ma [...
Winckler suggerì che il testo non si riferisse a Giuda ma a "Yadiya" (Sam'al )