OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Stazione di Narita

La stazione di Narita (成田駅, Narita-eki) è una stazione ferroviaria situata nella cittadina di Narita, nella prefettura di Chiba, in Giappone. La stazione è servita dalla linea Narita della JR East. A breve distanza si trova la stazione di Keisei Narita delle Ferrovie Keisei.

## Linee e servizi
### East Japan Railway Company

    ■ Linea Narita

## Struttura

La stazione è dotata di due marciapiedi a isola e di uno laterale con cinque binari passanti in superficie, ed è inoltre presente una biglietteria presenziata e diversi servizi.
| 1-2 | ■ Linea Narita | per Sakura, Chiba e Tokyo |
| 2 | ■ Linea Narita (per aeroporto) | per Narita Aeroporto |
| 5 | ■ Linea Narita | per Sawara, Omigawa, Sasagawa e Chōshi |
| 6 | ■ Linea Narita (per Abiko) | per Fusa, Abiko e Ueno |

## Stazioni adiacenti

| « | Servizio | » |
| Linea Narita (principale) |||
| Shisui | Locale Rapido Airport Narita | Kuzumi |
| Shisui | Rapido pendolari | Capolinea |
| Linea Narita (bretella aeroporto) |||
| Shisui | Locale Rapido Airport Narita | Terminal 2 |
| Linea Narita (diramazione Abiko) |||
| Shimōsa-Manzaki | Locale | Capolinea |
# Stazione di Nardò Centrale

La stazione di Nardò Centrale è una delle due stazioni ferroviarie al servizio del comune di Nardò ed è posta all’intersezione delle linee Zollino-Gallipoli e Novoli-Gagliano. Gestita dalle Ferrovie del Sud Est, è entrata in servizio nel 1884, assieme al tronco Zollino-Nardò della linea Zollino-Gallipoli. Nel 1907 divenne una stazione di diramazione con la linea Novoli-Gagliano.
# Foresta (disambigua)
## Geografia

* Foresta – area non incorporata degli Stati Uniti d'America, nello stato della California

## Persone

* Michele Foresta, noto come Mago Forest – comico, showman e conduttore televisivo italiano
* Tony Foresta – cantante statunitense
# Stazione di Mestrino

La stazione di Mestrino è una fermata ferroviaria posta lungo la linea ferroviaria Milano-Venezia.
A servizio del comune di Mestrino, si trova in realtà a Ronchi di Campanile, frazione di Villafranca Padovana.

## Movimento

La stazione è servita da treni regionali svolti da Trenitalia nell'ambito del contratto di servizio stipulato con la Regione Veneto. In particolare, i treni che fermano partono da Verona Porta Nuova (occasionalmente da Brescia) oppure da Vicenza, e fermano in tutte le stazioni con destinazione finale Venezia Santa Lucia, o percorso inverso.
A Padova sono disponibili coincidenze con treni regionali delle linee Padova-Bassano e Padova-Bologna, con treni regionali veloci per Venezia Santa Lucia nonché con treni a lunga percorrenza per Firenze, Roma, Napoli e Bari e l'interscambio con mezzi del trasporto pubblico extraurbano gestito da Busitalia Veneto.
A Vicenza sono disponibili coincidenze con treni regionali delle linee Vicenza-Schio e Vicenza-Treviso, con treni regionali veloci per Verona Porta Nuova nonché con treni a lunga percorrenza per Milano e Torino e l'interscambio con mezzi del trasporto pubblico extraurbano gestito da SVT.

## Servizi

La stazione dispone di:
* Biglietteria automatica
* Parcheggio
# Stazione di Quinto

* Stazione di Quinto di Treviso – stazione ferroviaria sulla linea Treviso-Ostiglia
* Stazione di Genova Quinto al Mare – stazione ferroviaria sulla linea Genova-Pisa
# Stazione di Quinto di Treviso

La stazione di Quinto di Treviso era una stazione ferroviaria della linea dismessa Treviso-Ostiglia, un tempo posta a servizio del comune trevigiano di Quinto di Treviso. Era situata al km 109+449 della predetta strada ferrata.

## Storia

L'impianto fu aperto il 28 ottobre 1941, assieme al tronco da Grisignano di Zocco a Treviso della ferrovia Treviso-Ostiglia.
La stazione rimase in esercizio effettivo per pochi anni. Durante la Seconda guerra mondiale, lo stabile rimase sotto il controllo della Wehrmacht, che se ne servì per il transito delle proprie tradotte militari e per i convogli di prigionieri. Al termine del conflitto, nel 1946, fu riaperto all'esercizio il solo tratto Treviso-Quinto di Treviso, rimesso in sesto dall'esercito americano per fini strategici, data l'instabile situazione politica a Trieste.
Nel dicembre del 1947 il tratto fu definitivamente chiuso e la stazione di Quinto vide cessare le proprie funzioni.

## Strutture e impianti

La stazione era dotata di un fabbricato viaggiatori a pianta rettangolare e a due livelli. Al piano inferiore erano posizionate le sale d'attesa di I, II e III classe, l'ufficio movimento, una lampisteria ed il deposito bagagli. Il piano superiore un tempo era riservato ad abitazione del capostazione. Nel 2011 questi locali sono abitati da privati e mantenuti in buone condizioni.
L'impianto era inoltre dotato di uno scalo merci e di un magazzino merci, che al 2011 risultano presenti e riadattati ad uso privato.
# Stazione di Punta Moro

La stazione di Punta Moro è una fermata ferroviaria situata nelle campagne del comune di Alghero, lungo la linea tra questa città e Sassari.

## Storia

La fermata nacque tra la fine degli anni cinquanta e l'inizio degli anni sessanta ad opera della Strade Ferrate Sarde, gestore al tempo della linee a scartamento ridotto del nord Sardegna. Nel 1989 l'impianto passò alla gestione governativa delle Ferrovie della Sardegna (poi ARST Gestione FdS dal 2008), a cui nel 2010 subentrò l'ARST. In questo stesso periodo, in contemporanea coi lavori di sostituzione dell'armamento sulla linea, le infrastrutture della fermata furono sottoposte a lavori di riqualificazione, col rifacimento in particolare della banchina di accesso ai treni.

## Strutture e impianti

La fermata di Punta Moro è dotata del solo binario di corsa, avente scartamento di 950 mm, servito da una banchina.
L'impianto è dotato di un piccolo fabbricato viaggiatori, dalla pianta rettangolare e con due locali, ed è impresenziato.

## Movimento

La fermata è servita dai treni dell'ARST in esercizio lungo la Sassari-Alghero, che consentono il collegamento principalmente con le due città capolinea e con Olmedo.

## Servizi

La fermata è dotata di una piccola sala d'attesa.
* Sala d'attesa
# Fradique de Menezes

Fradique Bandeira Melo de Menezes (São Tomé, 21 marzo 1942) è un politico saotomense.
È stato Presidente di São Tomé e Príncipe dal settembre 2001 al luglio 2003 e nuovamente dal luglio 2003 al settembre 2011.
Nel periodo 1986-1987 è stato Ministro degli affari esteri.
# Florya

* Florya – quartiere di Istanbul
* 2302 Florya – asteroide della fascia principale
# Fila (araldica)

Fila è un termine utilizzato in araldica per indicare la riga orizzontale di scacchi affiancati in uno scaccato, conseguentemente il numero di file si conta in senso verticale. Il termine è utilizzato anche per indicare le serie di fusi o losanghe.
* Scaccato di argento e di rosso, di tre file e sei tiri (Usmate Velate)
* Scaccato d'oro e d'azzurro di tre file, 3 e 2 (Vedano al Lambro)
* Scaccato di rosso e d'argento di cinque file (stemma della Croazia)
* Banda scaccata di rosso e d'argento di due file (Avusy, Svizzera)
# For the Sake of Revenge

For the Sake of Revenge è il secondo album dal vivo del gruppo musicale finlandese Sonata Arctica, uscito in Giappone il 24 marzo 2006 e in Europa il 12 maggio 2006.

## Il disco

Il disco è presente in tre versioni: in CD, DVD (in cui sono presenti alcuni speciali in cui si commenta il nuovo tour in Giappone), in versione CD + DVD, con materiale supplementare.
Sulla copertina dell'album è rappresentato un lupo che in un salto, mostrando i denti, sembra attaccare.

## Tracce

Testi e musiche di Tony Kakko, arrangiamenti dei Sonata Arctica.

### CD

* Intro (Prelude for Reckoning)
* Misplaced
* Blinded No More
* FullMoon / White Pearl, Black Oceans...
* Victoria's Secret
* Broken
* 8th Commandment
* Shamandalie
* Kingdom For A Heart
* Replica
* My Land
* Black Sheep
* Gravenimage
* Don't Say A Word
* The Cage / Vodka (Hava Nagila) / Sing Along

### Traccia bonus nell'edizione giapponese

* San Sebastian

### DVD

* Intro (Prelude for Reckoning)
* Misplaced
* Blinded No More
* FullMoon / White Pearl, Black Oceans...
* Victoria's Secret
* Broken
* 8th Commandment
* Shamandalie
* Kingdom for a Heart
* Replica
* My Land
* Black Sheep
* Sing in Silence / The End of This Chapter
* San Sebastian
* The End of This Keyboard / Sing Along
* Gravenimage
* Don't Say a Word
* The Cage
* Vodka (Hava Nagila) / Sing Along
* Outro (Draw Me)

## Formazione

* Tony Kakko - voce
* Jani Liimatainen - chitarra
* Tommy Portimo - batteria
* Marko Paasikoski - basso
* Henrik Klingenberg - tastiera

## Produzione

* Registrato a Shibuya AX, Tokyo, Giappone il 5 febbraio 2005
* Mixato da Pasi Kauppinen presso Studio57
* Masterizzato da Svante Forsbäck a Chartmakers
* Artwork a cura di Gina Ravnheart Pitkänen
# For the Sake of Love

For the Sake of Love è il dodicesimo album del musicista soul statunitense Isaac Hayes, pubblicato nel 1978 da Polydor Records. È il sedicesimo lavoro solista consecutivo di Hayes a entrare in una classifica di Billboard.
Recensioni professionali :
| Recensione | Giudizio |
| AllMusic | |

## Tracce

* Just the Way You Are – 9:17 (Billy Joel)
* Believe in Me – 5:20
* If We Ever Needed Peace – 5:17
* Shaft II – 9:51
* Zeke the Freak – 4:31
* Don't Let Me Be Lonely Tonight – 6:50 (James Taylor)

## Classifiche settimanali

| Classifica (1979) | Posizione massima |
| Stati Uniti | 75 |
| US R&B Albums | 15 |
# Stefania Mammì

Stefania Mammì (Milano, 3 maggio 1990) è una politica italiana.

## Biografia

Nata il 3 maggio 1990 a Milano, ha conseguito la laurea triennale in scienze infermieristiche all'Università degli Studi di Milano.
Attivista del Movimento 5 Stelle (M5S) dal 2012, alle elezioni politiche del 2018 viene candidata alla Camera dei deputati per il M5S nel collegio uninominale Lombardia 1 - 15 (Rozzano), dove ottiene il 28,76% ed è sconfitta dal candidato di centrodestra Graziano Musella (41,35%), e in seconda posizione nel collegio plurinominale Lombardia 1 - 04, risultando eletta. Durante la XVIII legislatura della Repubblica è stata componente della 12ª Commissione Affari sociali.
Alle elezioni politiche anticipate del 2022 viene ricandidata alla Camera per il Movimento 5 Stelle nel collegio uninominale Lombardia 1 - 04 (Rozzano), dove è superata da Riccardo De Corato del centro-destra (48,68%) e da Ilaria Ramoni del centro-sinistra (26,71%), e in seconda posizione nel collegio plurinominale Lombardia 1 - 01, non risultando eletta.
# Stefania Mecchia

Stefania Mecchia, conosciuta anche come Stefania Bettoja (Roma, 20 ottobre 1955) è una conduttrice televisiva italiana.

## Biografia

Inizia la sua carriera nel 1974 come annunciatrice alla GBR. Grazie al successo di programmi per ragazzi come Scoprimondo, viene notata da Gianni Boncompagni, che le propone il primo contratto con la Rai per la conduzione di Azzurro, cicale e ventagli, trasmissione che sostituì Domenica In nei mesi estivi. Per tutti gli anni ottanta e primi anni novanta presenta diversi programmi Rai; e Popcorn su Canale 5.
Nel 1986 raggiunge maggiore notorietà con la conduzione di Tandem, insieme a Fabrizio Frizzi, grazie alla quale vince il Microfono d’argento come miglior presentatrice di programmi per ragazzi. Nel 1992, al termine del programma Un giorno di festa con Bruno Modugno, decide di ritirarsi dalla televisione. Oltre alla carriera televisiva, ha presentato diverse manifestazioni sportive. Dal 1980 al 1993 è stata la presentatrice dello T.T.T.: gli storici tornei di tennis organizzati da Ugo Tognazzi, dove i personaggi del mondo dello spettacolo si sfidavano per vincere lo Scolapasta d’oro. Dopo il ritiro dalle scene ha continuato a presentare manifestazioni in memoria di Tognazzi, mentre nel 2014 ha presentato l'O'Pen Bic Team Race EuroCup -Trofeo Mastroianni in ricordo di Marcello Mastroianni e Ruggero Mastroianni.
Nel 2022 presenta "100% Ugo", festival con rassegne cinematografiche e tornei di padel con tanti nomi del mondo dello spettacolo, per il centenario di Ugo Tognazzi.

## Vita privata

Durante i primi anni di lavoro alla GBR conosce Valerio Bettoja, fratello dell’attrice Franca Bettoja, che sposa nel 1980 e dal quale avrà due figli.

## Televisione

* Azzurro, cicale e ventagli (Rete 1, 1978)
* Paese che vai… gente che trovi (Rete 1, 1979)
* Blob – Mostra del Cinema di Venezia (Rete 3, 1980)
* Discoring (Rete 1, 1981)
* Popcorn (Canale 5, 1981–1982)
* Sport in concerto (Rete 2, 1982)
* L'Orecchiocchio (Rai 3, 1983–1985)
* Tandem (Rai 2, 1986–1987)
* Le storie della bussola (Rai 3, 1987)
* Aspettando Capodanno (Rai 3, 1987)
* Chi tiriamo in ballo? (Rai 2, 1987–1988)
* Giorno di festa (Rai 2, 1991–1992)
# Fragmenta Vaticana

Con il nome Fragmenta quae dicuntur Vaticana ci si riferisce a una raccolta mista di iura (frammenti giurisprudenziali) e leges (leggi imperiali) compilata in età postclassica.
L'opera fu scoperta nel 1820 da Angelo Mai nella Biblioteca vaticana in un codice palinsesto proveniente dal monastero benedettino di Bobbio. La notizia del suo ritrovamento, al quale Mai accennò già in un articolo pubblicato in quest'anno sul VII tomo del Giornale Arcadico, cominciò a circolare tuttavia nel 1821, quando Mai ne diede notizia in modo più dettagliato. L'opera non è giunta a noi integralmente, perché il copista che provvide ad abradere la scrittura originale (scriptura prior) per far posto sui fogli di pergamena alla raccolta di Cassiano, non utilizzò tutti i fogli del codice originario. Egli, inoltre, ritagliò i fogli originali, riducendoli così di formato. Andarono definitivamente perduti in questo modo alcune parti dell'opera originale.
I frammenti giurisprudenziali sono tratti dalle opere di Papiniano, Paolo e Ulpiano, nonché da un'opera in materia di interdicta di un giurista anonimo. Le costituzioni imperiali vanno dal regno di Severo e Caracalla al 372 d.C.
Poiché i testi tratti dalle opere di Papiniano sono accompagnati dalle notae dei suoi allievi Paolo e Ulpiano, si può pensare che questa raccolta sia stata compilata prima del 321, anno in cui una costituzione dell'imperatore Costantino ne vietò l'uso. La presenza nel testo del palinsesto di quattro costituzioni imperiali successive a questa data, dunque, potrebbero spiegarsi ipotizzando che esse siano state aggiunte in età successiva.
I Vaticana fragmenta furono pubblicati nel 1822 a Parigi e l'anno dopo a Berlino.
L'opera probabilmente composta in Occidente, era una compilazione privata, verosimilmente dedicata alla pratica e all'insegnamento.
# Francesco Di Giovanni

Francesco Di Giovanni (Palermo, 4 ottobre 1805 – Firenze, 23 gennaio 1889) è stato un politico italiano, eletto nella VIII Legislatura del Regno d'Italia da Vittorio Emanuele II di Savoia.
# Stazione di San Donato

* Stazione di San Donato di Lecce – stazione ferroviaria italiana
* Stazione di San Donato Milanese – stazione ferroviaria italiana
* Stazione di San Donato – stazione della metropolitana di Milano
* Circuito ferroviario di prova di Bologna San Donato – circuito ferroviario di prova a Bologna
# Stazione di San Daniele del Carso

La stazione di San Daniele del Carso (in sloveno Štanjel) è una stazione ferroviaria posta sulla linea Jesenice-Trieste (Transalpina). Serve il centro abitato di San Daniele del Carso.

## Storia

La fermata venne attivata nel 1906 come parte della linea Jesenice-Trieste con il nome di St. Daniel-Kobdil.
Dopo la prima guerra mondiale, con l'annessione della Venezia Giulia al Regno d'Italia, la linea passò sotto l'amministrazione delle Ferrovie dello Stato, che ribattezzarono la stazione come San Daniele del Carso.
Dopo la seconda guerra mondiale il territorio venne annesso alla Jugoslavia e ribattezzarono Štanjel.
Dal 1991 appartiene alla rete slovena (Slovenske železnice).
# Francesco Scorsa

Francesco Scorsa (Soverato, 17 dicembre 1946 – Bologna, 19 agosto 2023) è stato un calciatore e allenatore di calcio italiano, di ruolo difensore.

## Carriera
### Giocatore

Trasferitosi sin da ragazzo a Bologna, cresce calcisticamente nella squadra rossoblu ricoprendo inizialmente il ruolo di mezzala per poi trasformarsi in libero. Nel 1966-1967 è al Cervia, Serie D, e dopo 15 presenze, nel novembre 1967 arriva la chiamata del Cesena. Mai utilizzato nella prima stagione, nelle successive quattro colleziona 106 presenze e 2 gol.
Il Bologna lo riporta a casa nell'estate del 1972. Esordisce in Serie A il primo ottobre dello stesso anno a Milano contro l'Inter, giocando in tutto 13 partite. Ricomincia da Foggia, e nella stagione 1973-1974 somma 11 gettoni con i rossoneri che retrocedono in Serie B. Quell'anno il 12 maggio Scorsa stoppò il pallone con la mano con la Lazio che si procurò un rigore e vinse il suo primo scudetto.
L'Ascoli, matricola assoluta del campionato di Serie A, lo chiama nel giugno del 1974 e per lui sarà il primo di nove campionati in bianconero. Gioca in tutto 214 presenze, segnando 2 gol di cui uno in Serie A, ad Udine, il 31 gennaio 1982. Con la squadra del Presidente Rozzi vanta il record del giocatore con il maggior numero di presenze in maglia bianconera in Serie A (144).
Lascia l'Ascoli a quasi trentasette anni, nel 1983, per chiudere la carriera nel Ravenna, in Serie C2 (20 presenze). Con i bianconeri marchigiani raggiunge il quarto posto in Serie A nel 1979-1980 ed il primo posto con un punteggio-record, 61 punti, in Serie B nel 1977-1978 e conquista cinque salvezze.

### Allenatore

Cessata l'attività agonistica intraprende quella di allenatore, svolta prevalentemente in compagini del Sud Italia e nelle serie inferiori, con tre apparizioni in Serie B alla guida di Catanzaro, Licata e Messina. Nella stagione 1996-1997 è tornato brevemente da allenatore, all'Ascoli, per guidare i bianconeri in Serie C1.

## Palmarès
### Giocatore
#### Competizioni nazionali

* Serie C: 1
    Cesena: 1967-1968 (Girone B)
* Serie B: 1
    Ascoli: 1977-1978
* Torneo di Capodanno: 1
    Ascoli: 1981

#### Competizioni internazionali

* The Red Leaf Cup: 1
    Ascoli: 1980
# Stealth

* Tecnologia stealth – tecnologia di occultamento ai dispositivi di localizzazione
* Velivolo stealth – velivolo che utilizza tecnologia stealth
* Stealth - Arma suprema – film del 2005 diretto da Rob Cohen
* Videogioco stealth – genere di videogiochi
* Stealth – videogioco del 1984
* Stealth – gruppo musicale
# Stealing Fire

Stealing Fire è il quattordicesimo album di Bruce Cockburn, pubblicato dalla True North Records nel 1984. Il disco fu registrato tra il marzo e l'aprile del 1984 al Manta Sound di Toronto (Canada).

## Tracce
### Lato A

* Lovers in a Dangerous Time – 4:06 (Bruce Cockburn)
* Maybe the Poet – 4:53 (Bruce Cockburn, Fergus Marsh, Jon Goldsmith, Kerry Crawford)
* Sahara Gold – 4:31 (Bruce Cockburn)
* Making Contact – 3:46 (Bruce Cockburn)
* Peggy's Kitchen Wall – 3:42 (Bruce Cockburn)

### Lato B

* To Raise the Morning Star – 5:52 (Bruce Cockburn, Fergus Marsh)
* Nicaragua – 4:47 (Bruce Cockburn)
* If I Had a Rocket Launcher – 4:59 (Bruce Cockburn)
* Dust and Diesel – 5:24 (Bruce Cockburn)

### Edizione CD del 2003, pubblicato dalla Rounder Records

* Lovers in a Dangerous Time – 4:06 (Bruce Cockburn)
* Maybe the Poet – 4:53 (Bruce Cockburn, Fergus Marsh, Jon Goldsmith, Kerry Crawford)
* Sahara Gold – 4:31 (Bruce Cockburn)
* Making Contact – 3:46 (Bruce Cockburn)
* Peggy's Kitchen Wall – 3:42 (Bruce Cockburn)
* To Raise the Morning Star – 5:52 (Bruce Cockburn, Fergus Marsh)
* Nicaragua – 4:47 (Bruce Cockburn)
* If I Had a Rocket Launcher – 4:59 (Bruce Cockburn)
* Dust and Diesel – 5:24 (Bruce Cockburn)
* Yanqui Go Home – 4:27 (Bruce Cockburn) – Bonus track
* Call It the Sundance – 4:03 (Bruce Cockburn) – Bonus track

## Musicisti

* Bruce Cockburn - chitarra, voce
* Jon Goldsmith - tastiere
* Fergus Marsh - basso, stick
* Michel Pouliot - batteria
* Chi Sharpe - percussioni
* Rick Shurman - effetti sonori (ground) (brano: A2)
* Jerry Johnson - corno (brano: A4)
* Mike Malone - corno (brano: A4)
* Rick Tait - corno (brano: A4)
* Vern Dorge - corno (brano: A4)
* Joel Feeney - accompagnamento vocale, cori (brano: A1)
* Paul Henderson - accompagnamento vocale, cori (brano: A1)
* Jon Goldsmith - accompagnamento vocale, cori (brani: A2 & A5)
* Carole Pope - accompagnamento vocale, cori (brani: A2 & A4)
* Leroy Sibbles - accompagnamento vocale, cori (brani: A2 & A4)
* Shawne Jackson - accompagnamento vocale, cori (brani: A2, A4, A5 & B1)
* Tim Ryan - accompagnamento vocale, cori (brano: A4)
* Collina Phillips - accompagnamento vocale, cori (brani: A5 & B1)
* Sharon Lee Williams - accompagnamento vocale, cori (brani: A5 & B1)
* Judy Cade - accompagnamento vocale, cori (brano: A5)
# Fila
## Persone

* Fila – moglie di Demetrio I Poliorcete e madre di Antigono II Gonata
* Fila – moglie di Antigono II Gonata
* Fila – figlia di Demetrio I Poliorcete e di Lamia
* Fila di Elimea – seconda moglie di Filippo II di Macedonia
* Fila di Tebe – etera

## Società

* Fila – azienda di abbigliamento sportivo
* FILA – azienda di cancelleria
* Federazione Internazionale delle Lotte Associate

## Altro

* Fila – involtino tipico della cucina egiziana
* Fila – nell'araldica termine che indica il numero degli scacchi, nel senso verticale di uno scaccato
* Fila – antica città della Macedonia
* Fila Brasileiro – razza canina di origine brasiliana
* Fila – diminutivo dello stadio Filadelfia
# Fiat lux (racconto)

Fiat lux (Let There Be Light) è un racconto di fantascienza del 1940 dello scrittore statunitense Robert A. Heinlein.
Seconda opera del ciclo della Storia futura, la storia attinge dalle iniziali idee liberal di Heinlein e contiene riferimenti a L'imperatore d'America (The Apple Cart) di George Bernard Shaw.

## Storia editoriale

È stato scritto nel maggio 1939 e pubblicato per la prima volta sul numero del maggio 1940 della rivista Super Science Stories con lo pseudonimo di Lyle Monroe, questa versione, ove si fa menzione di Sally Rand, fu definita 'volgare' per l'uso di colloquialismi e forme slang che i lettori non apprezzarono.
Una versione revisionata nell'aprile del 1949, ma pure considerata 'volgare', con Betty Grable, venne inclusa nel volume The Man Who Sold the Moon del 1950, una raccolta di opere di Heinlein pubblicata in italiano nel 1953, a puntate, in appendice ai volumi della collana Il Giallo Mondadori, Fiat lux è nel volume n. 241, si tratta dell'unica edizione in italiano del racconto.
Nel 1963 una versione 'pulita' con Marilyn Monroe fu inclusa in una edizione ridotta della stessa antologia. Il racconto non è stato incluso nella raccolta The Past Through Tomorrow del 1967.

## Trama

La storia all'inizio è simile a quella di Dalila e lo spaziale: Lo scienziato Archibald Douglas deve incontrare un collega, il titolatissimo professor M. L. Martin che, al suo arrivo si rivela essere Mary Lou Martin, il tipico personaggio femminile di Heinlen, pieno di risorse, capace e indipendente, anche se in questo caso rimane nel ruolo di massaia. Naturalmente è anche bellissima, somiglia alla pin-up più avvenente dell'epoca di pubblicazione: Sally Rand nel 1939, Betty Grable nel 1949 e Marilyn Monroe nel 1963.
I dialoghi tra i due sono particolarmente vivaci tanto da far ritenere volgare il racconto e spingere Heinlein a ‘ripulirlo’ per l’edizione del 1963. La coppia di scienziati cerca di realizzare dei "pannelli luminosi" che trasformino l'energia elettrica direttamente in luce (simili ai display elettroluminescenti inventati nel 1949), raggiunto l'obiettivo si rendono conto di aver trovato anche il modo di ricavare energia dalla luce.
Quando tentano di portare la loro scoperta sul mercato, incontrano l'opposizione attiva della "Breakages Ltd", un'organizzazione clandestina creata dalle grandi industrie allo scopo di bloccare le innovazioni che possano costituire una minaccia ai loro profitti. I due scienziati decidono di rendere pubblici i dettagli scientifici della loro invenzione, accontentandosi delle royalty derivanti dal brevetto, permettono così a chiunque di produrre energia e sconfiggono la "Breakages Ltd". Il racconto termina con il matrimonio dei due.

## Collegamenti con altre opere dell'autore

Gli schermi di assorbimento solare Douglas-Martin appaiono in Le strade devono correre e varie altre storie di Heinlein; in Oltre il tramonto si precisa che sono stati inventati nel 1952.
# Plasenzuela

Plasenzuela è un comune spagnolo di 517 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Estremadura.