# Festival di Berlino 2012

La 62ª edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino si è svolta a Berlino dal 9 al 19 febbraio 2012, con il Theater am Potsdamer Platz come sede principale. Direttore del festival è stato per l'undicesimo anno Dieter Kosslick.
L'Orso d'oro è stato assegnato al film italiano Cesare deve morire di Paolo e Vittorio Taviani.
L'Orso d'oro alla carriera è stato assegnato all'attrice Meryl Streep, alla quale è stata dedicata la sezione "Homage", mentre la Berlinale Kamera è stata assegnata all'ingegnere e inventore Ray Dolby, al regista, sceneggiatore e produttore Haro Senft e allo Studio Babelsberg di Potsdam, conosciuto per essere il più antico studio cinematografico al mondo.
Il festival è stato aperto dal film in concorso Addio mia regina di Benoît Jacquot.
La retrospettiva di questa edizione, intitolata "The Red Dream Factory", è stata dedicata allo studio cinematografico sovietico Mezhrabpomfilm, attivo tra il 1922 ed il 1936, e alla sua sezione tedesca Prometheus.

## Giurie
### Giuria internazionale

* Mike Leigh, regista e sceneggiatore (Regno Unito) - Presidente di giuria
* Anton Corbijn, fotografo e regista (Paesi Bassi)
* Asghar Farhadi, regista, sceneggiatore e produttore (Iran)
* Charlotte Gainsbourg, attrice e cantante (Francia)
* Jake Gyllenhaal, attore (Stati Uniti)
* François Ozon, regista e sceneggiatore (Francia)
* Boualem Sansal, scrittore (Algeria)
* Barbara Sukowa, attrice (Germania)

### Giuria "Opera prima"

* Hania Mroué, produttrice e distributrice (Libano)
* Moritz Rinke, drammaturgo e scrittore (Germania)
* Matthew Modine, attore, regista e produttore (Stati Uniti)

### Giuria "Cortometraggi"

* David O'Reilly, regista, sceneggiatore e produttore (Irlanda)
* Sandra Hüller, attrice (Germania)
* Emily Jacir, artista multimediale (Palestina)

### Giurie "Generation"
#### Kinderjury/Jugendjury

Gli Orsi di cristallo sono stati assegnati da due giurie nazionali, la Kinderjury per la sezione "Kplus" e la Jugendjury per la sezione "14plus", composte rispettivamente da undici membri di 11-14 anni e sette membri di 14-18 anni selezionati dalla direzione del festival attraverso questionari inviati l'anno precedente.

#### Giuria internazionale

Nella sezione "Kplus" il Grand Prix e lo Special Prize sono stati assegnati da una giuria internazionale composta dal documentarista Mark Cousins (Regno Unito), lo sceneggiatore Rasmus Horskjær (Danimarca), il regista e produttore Frieder Schlaich (Germania), la regista, sceneggiatrice e produttrice Marité Ugas (Perù) e da Maxine Williamson (Australia), direttrice artistica della Asia Pacific Screen Academy.

## Selezione ufficiale
### In concorso

* Addio mia regina (Les Adieux à la Reine), regia di Benoît Jacquot (Francia, Spagna)
* À moi seule, regia di Frédéric Videau (Francia)
* Aujourd'hui, regia di Alain Gomis (Francia, Senegal)
* Captive, regia di Brillante Mendoza (Francia, Filippine, Germania, Regno Unito)
* Cesare deve morire, regia di Paolo e Vittorio Taviani (Italia)
* Dictado, regia di Antonio Chavarrías (Spagna)
* Gnade, regia di Matthias Glasner (Germania, Norvegia)
* Jayne Mansfield's Car - L'ultimo desiderio (Jayne Mansfield's Car), regia di Billy Bob Thornton (USA, Russia)
* Just the Wind (Csak a szél), regia di Benedek Fliegauf (Ungheria, Germania, Francia)
* Kebun binatang, regia di Edwin (Indonesia, Germania, Hong Kong)
* Metéora, regia di Spiros Stathoulopoulos (Germania, Grecia, Francia)
* Rebelle, regia di Kim Nguyen (Canada)
* Royal Affair (En kongelig affære), regia di Nikolaj Arcel (Danimarca, Repubblica Ceca, Svezia, Germania)
* La scelta di Barbara (Barbara), regia di Christian Petzold (Germania)
* Sister (L'enfant d'en haut), regia di Ursula Meier (Svizzera, Francia)
* Tabu, regia di Miguel Gomes (Portogallo, Germania, Brasile, Francia)
* Was bleibt, regia di Hans-Christian Schmid (Germania)
* White Deer Plain (Bai lu yuan), regia di Quan'an Wang (Cina)

### Fuori concorso

* Bel Ami - Storia di un seduttore (Bel Ami), regia di Declan Donnellan e Nick Ormerod (Regno Unito, Italia)
* Doppio gioco (Shadow Dancer), regia di James Marsh (Regno Unito, Irlanda)
* I fiori della guerra (Jin ling shi san chai), regia di Zhang Yimou (Cina, Hong Kong)
* Flying Swords of Dragon Gate (Long men fei jia), regia di Tsui Hark (Cina)
* The Iron Lady, regia di Phyllida Lloyd (Regno Unito, Francia)
* Knockout - Resa dei conti (Haywire), regia di Steven Soderbergh (Irlanda, USA)
* Molto forte, incredibilmente vicino (Extremely Loud & Incredibly Close), regia di Stephen Daldry (USA)

### Cortometraggi

* Ae-deu-beol-eun, regia di Woo-jung Lee (Corea del Sud)
* An das Morgengrauen, regia di Mariola Brillowska (Germania)
* Ein Mädchen namens Yssabeau, regia di Rosana Cuellar (Germania, Messico)
* Enakkum oru per, regia di Suba Sivakumaran (USA, Sri Lanka)
* The End (film), regia di Didier Barcelo (Francia)
* Erotic Fragments No. 1, 2, 3, regia di Anucha Boonyawatana (Thailandia)
* Gurêto rabitto, regia di Atsushi Wada (Francia, Regno Unito, Giappone)
* Impossible Exchange, regia di Mahmoud Hojeij (Libano)
* Karrabing! Low Tide Turning, regia di Liza Johnson e Elizabeth Povinelli (Australia)
* Li-chwi, regia di Seok-young Kim (Corea del Sud)
* Licuri surf, regia di Guile Martins (Brasile)
* LI.LI.TA.AL., regia di Akihito Izuhara (Giappone)
* Loxoro, regia di Claudia Llosa (Spagna, Perù, Argentina, USA)
* Magyarország 2011, film collettivo (Ungheria)
* The Man That Got Away, regia di Trevor Anderson (Canada)
* Nostalgia, regia di Gustavo Rondón Córdova (Venezuela)
* Panchabhuta, regia di Mohan Kumar Valasala (India)
* Pusong wazak! Isa na namang kwento ng pag-ibig sa pagitan ng isang kriminal at isang puta, regia di Khavn (Filippine)
* Rafa, regia di João Salaviza (Portogallo, Francia)
* La santa, regia di Mauricio López Fernández (Cile)
* Say Goodbye to the Story (ATT 1/11), regia di Christoph Schlingensief (Germania)
* Shi luo zhi di, regia di Zhou Yan (Cina)
* Strauß.ok, regia di Jeanne Faust (Germania)
* Utsikter, regia di Moa Geistrand e Marcus Harrling (Svezia)
* Uzushio, regia di Naoto Kawamoto (Giappone)
* Vilaine fille mauvais garçon, regia di Justine Triet (Francia)
* We Will Win, regia di Mahmoud Hojeij (Libano)
* Yi chang ge ming zhong hai wei lai de ji ding yi de xing wei, regia di Xun Sun (Cina)
* zounk!, regia di Billy Roisz (Austria)

### Berlinale Special

* Ai Weiwei: Never Sorry, regia di Alison Klayman (USA)
* Althawra... Khabar, regia di Bassam Mortada (Egitto)
* Anton Corbijn Inside Out, regia di Klaartje Quirijns (Paesi Bassi, Belgio, Irlanda)
* Colpo di grazia (Der Fangschuß), regia di Volker Schlöndorff (Francia, Germania Ovest)
* Desperado City, regia di Vadim Glowna (Germania Ovest)
* Don - The Chase Begins Again, regia di Farhan Akhtar (India)
* Duello a Berlino (The Life and Death of Colonel Blimp), regia di Michael Powell e Emeric Pressburger (Regno Unito)
* Ein Tag mit dem Wind, regia di Haro Senft (Germania Ovest)
* La fortuna della vita (La chispa de la vida), regia di Álex de la Iglesia (Spagna, Francia, USA)
* Glück, regia di Doris Dörrie (Germania)
* Hijos de las nubes, la última colonia, regia di Álvaro Longoria (Spagna)
* I, Anna, regia di Barnaby Southcombe (Regno Unito, Germania, Francia)
* Keyhole, regia di Guy Maddin (Canada)
* Marley, regia di Kevin Macdonald (Regno Unito, USA)
* Nella terra del sangue e del miele (In the Land of Blood and Honey), regia di Angelina Jolie (USA)
* On Death Row, regia di Werner Herzog (USA, Regno Unito, Austria)
* Ottobre (Oktyabr), regia di Grigorij Aleksandrov e Sergej Ėjzenštejn (Unione Sovietica)
* Rivoluzione digitale (Side by Side), regia di Christopher Kenneally (USA)
* La sorgente del fiume (Trilogia: To livadi pou dakryzei), regia di Theo Angelopoulos (Grecia, Francia, Italia, Germania)
* The Story of Film: An Odyssey, regia di Mark Cousins (Regno Unito)
* Young Adult, regia di Jason Reitman (USA)

### Panorama

* 7 Deadly Kisses, regia di Sammaria Simanjuntak (Indonesia)
* 10+10, film collettivo (Taiwan)
* About Cherry, regia di Stephen Elliott (USA)
* L'âge atomique, regia di Héléna Klotz (Francia)
* Ai, regia di Doze Niu (Taiwan, Cina)
* Anak-Anak Srikandi, film collettivo (Germania, Indonesia)
* Angriff auf die Demokratie - Eine Intervention, regia di Romuald Karmakar (Germania)
* Audre Lorde - Die Berliner Jahre 1984-1992, regia di Dagmar Schultz (Germania)
* Baranasi, regia di Kyu-hwan Jeon (Corea del Sud, India)
* Blut muss fließen - Undercover unter Nazis, regia di Peter Ohlendorf (Germania)
* Brötzmann - Da gehört die Welt mal mir, regia di Uli M. Schüppel (Germania)
* Call Me Kuchu, regia di Katherine Fairfax Wright e Malika Zouhali-Worrall (USA, Uganda)
* Chocó, regia di Jhonny Hendrix (Colombia)
* Detlef - 60 Jahre schwul, regia di Jan Rothstein e Stefan Westerwelle (Germania)
* Diaz - Don't Clean Up This Blood, regia di Daniele Vicari (Italia, Romania, Francia)
* Dollhouse, regia di Kirsten Sheridan (Irlanda)
* Elles, regia di Małgorzata Szumowska (Francia, Polonia, Germania)
* Glaube, Liebe, Tod, regia di Peter Kern (Austria)
* Green Laser, regia di John Greyson (Canada)
* Headshot, regia di Pen-Ek Ratanaruang (Thailandia, Francia)
* Herr Wichmann aus der dritten Reihe, regia di Andreas Dresen (Germania)
* Highway, regia di Deepak Rauniyar (Nepal, USA)
* Hot Boy Noi Loan va Cau Chuyen ve Thang Cuoi, Co Gai Diem va Con Vit, regia di Ngoc Dang Vu (Vietnam)
* Indignados, regia di Tony Gatlif (Francia)
* In the Shadow of a Man, regia di Hanan Abdalla (Egitto)
* Iron Sky, regia di Timo Vuorensola (Finlandia, Germania, Australia)
* Keep the Lights On, regia di Ira Sachs (USA)
* König des Comics, regia di Rosa von Praunheim (Germania)
* Konvoy, regia di Aleksey Mizgirev (Russia)
* Kuma, regia di Umut Dag (Austria)
* A Lazy Summer Afternoon with Mario Montez, regia di John Edward Heys (Germania)
* Leave It on the Floor, regia di Sheldon Larry (Canada, USA)
* Mai wei, regia di Je-kyu Kang (Corea del Sud)
* Man on Ground, regia di Akin Omotoso (Sudafrica)
* Marina Abramovic: The Artist Is Present, regia di Matthew Akers (USA)
* La Mer à l'aube, regia di Volker Schlöndorff (Francia, Germania)
* Mommy Is Coming, regia di Cheryl Dunye (Germania)
* Mort à vendre, regia di Faouzi Bensaïdi (Belgio, Francia, Marocco)
* My Brother the Devil, regia di Sally El Hosaini (Regno Unito)
* Olhe pra mim de novo, regia di Kiko Goifman e Claudia Priscilla (Brasile)
* The Parade - La sfilata (Parada), regia di Srdjan Dragojevic (Serbia, Croazia, Macedonia, Slovenia)
* The Reluctant Revolutionary, regia di Sean McAllister (Regno Unito, Irlanda)
* Rentaneko, regia di Naoko Ogigami (Giappone)
* Sharqiya, regia di Ami Livne (Israele, Francia, Germania)
* The Summit, regia di Franco Fracassi e Massimo Lauria (Italia)
* Ulrike Ottinger - Die Nomadin vom See, regia di Brigitte Kramer (Germania)
* Unter Männern - Schwul in der DDR, regia di Ringo Rösener e Markus Stein (Germania)
* La Vièrge, les Coptes et moi, regia di Namir Abdel Messeeh (Francia, Qatar, Egitto)
* Vito, regia di Jeffrey Schwarz (USA)
* Die Wand, regia di Julian Pölsler (Austria, Germania)
* Wilaya, regia di Pedro Pérez Rosado (Spagna)
* The Woman Who Brushed Off Her Tears, regia di Teona Strugar Mitevska (Macedonia, Germania, Slovenia, Belgio)
* Wo men de gu shi, regia di Yang Yang (Cina)
* Words of Witness, regia di Mai Iskander (USA, Egitto)
* Xingu, regia di Cao Hamburger (Brasile)
* Yao jie huang hou, regia di Yonfan (Singapore, Hong Kong)
* Zucht und Ordnung, regia di Jan Soldat (Germania)

### Forum

* Al Juma Al Akheira, regia di Yahya Alabdallah (Emirati Arabi Uniti, Giordania)
* Ang babae sa septic tank, regia di Marlon Rivera (Filippine)
* Avalon, regia di Axel Petersén (Svezia)
* Bagrut Lochamim, regia di Silvina Landesman (Israele)
* Bakumatsu taiyôden, regia di Yûzô Kawashima (Giappone)
* Bestiaire, regia di Denis Côté (Canada, Francia)
* Beziehungsweisen, regia di Calle Overweg (Germania)
* Brand X, regia di Win Chamberlain (USA)
* The Connection, regia di Shirley Clarke (USA)
* La demora, regia di Rodrigo Plá (Uruguay, Messico, Francia)
* Escuela normal, regia di Celina Murga (Argentina)
* Espoir voyage, regia di Michel K. Zongo (Francia, Burkina Faso)
* For Ellen, regia di So Yong Kim (USA)
* Formentera, regia di Ann-Kristin Reyels (Germania)
* Francine, regia di Brian M. Cassidy e Melanie Shatzky (USA, Canada)
* Friends After 3.11, regia di Shunji Iwai (Giappone)
* Futaba kara tooku hanarete, regia di Atsushi Funahashi (Giappone)
* Ga-si, regia di Joong-Hyun Kim (Corea del Sud)
* Habiter/Construire, regia di Clémence Ancelin (Francia)
* Hemel, regia di Sacha Polak (Paesi Bassi, Spagna)
* Hiver nomade, regia di Manuel von Stürler (Svizzera, Francia, Germania)
* in arbeit/en construction/w toku/lavori in corso, regia di Arne Hector e Minze Tummescheit (Germania)
* Jaurès, regia di Vincent Dieutre (Francia)
* Kazoku no kuni, regia di Yong-hi Yang (Giappone)
* Kid-Thing, regia di David Zellner (USA)
* Kino to ashita no aida, regia di Yûzô Kawashima (Giappone)
* Koi ni itaru yamai, regia di Shoko Kimura (Giappone)
* Die Lage, regia di Thomas Heise (Germania)
* Lawinen der Erinnerung, regia di Dominik Graf (Germania)
* Mujin chitai, regia di Toshi Fujiwara (Giappone, Francia)
* Ornette: Made in America, regia di Shirley Clarke (USA)
* Parabeton - Pier Luigi Nervi und Römischer Beton, regia di Heinz Emigholz (Germania)
* Paziraie sadeh, regia di Mani Haghighi (Iran)
* Peov Chouk Sor, regia di Tea Lim Koun (Cambogia)
* Prílis mladá noc, regia di Olmo Omerzu (Repubblica Ceca, Slovenia)
* Puos Keng Kang, regia di Tea Lim Koun (Cambogia)
* Puthisen Neang Kongrey, regia di Ly Bun Yim (Cambogia)
* Revision, regia di Philip Scheffner (Germania)
* Salsipuedes, regia di Mariano Luque (Argentina)
* Sekret, regia di Przemyslaw Wojcieszek (Polonia)
* Sleepless Knights, regia di Stefan Butzmühlen e Cristina Diz (Germania)
* Le sommeil d'or, regia di Davy Chou (Francia, Cambogia)
* Spanien, regia di Anja Salomonowitz (Austria, Bulgaria)
* Suzaki Paradaisu: Akashingô, regia di Yûzô Kawashima (Giappone)
* Swoon, regia di Tom Kalin (USA)
* Tepenin Ardi, regia di Emin Alper (Turchia, Grecia)
* Tiens-moi droite, regia di Zoé Chantre (Francia)
* Toata lumea din familia noastra, regia di Radu Jude (Romania, Paesi Bassi)
* What Is Love, regia di Ruth Mader (Austria)
* Zavtra, regia di Andrei Gryazev (Russia)

### Generation

* 663114, regia di Isamu Hirabayashi (Giappone)
* Arcadia, regia di Olivia Silver (USA)
* Le avventure di Zarafa - Giraffa giramondo (Zarafa), regia di Rémi Bezançon e Jean-Christophe Lie (Francia, Belgio)
* Banga inte, regia di Fanni Metelius (Svezia)
* Bara lite, regia di Alicja Jaworski (Svezia)
* Bardo, regia di Marija Apcevska (Macedonia)
* Being Bradford Dillman, regia di Emma Burch (Regno Unito)
* Berlin Recyclers, regia di Nikki Schuster (Germania, Austria)
* Bino, regia di Billie Pleffer (Australia)
* Broer, regia di Sacha Polak (Paesi Bassi)
* Caochang, regia di Qi Wang (Cina)
* Chinti, regia di Natalia Mirzoyan (Russia)
* Comes a Bright Day, regia di Simon Aboud (Regno Unito)
* Corrida, regia di Janis Cimermanis (Lettonia)
* Crazy Dennis Tiger, regia di Jan Soldat (Germania)
* Da nao tian gong, regia di Wan Laiming (Cina)
* Electrick Children, regia di Rebecca Thomas (USA)
* Gattu, regia di Rajan Khosa (India)
* Hazenpad, regia di Lotte van Elsacker (Paesi Bassi)
* Hiljainen viikko, regia di Jussi Hiltunen (Finlandia)
* Hjältar, regia di Carolina Hellsgård (Svezia)
* Isdraken, regia di Martin Högdahl (Svezia)
* Jeunesses françaises, regia di Stéphan Castang (Francia)
* Joven y Alocada, regia di Marialy Rivas (Cile)
* Julian, regia di Matthew Moore (Australia)
* Kauwboy, regia di Boudewijn Koole (Paesi Bassi)
* Kikoeteru, furi wo sita dake, regia di Kaori Imaizumi (Giappone)
* Die Kinder vom Napf, regia di Alice Schmid (Svizzera)
* Kiss, regia di Alex Murawski (Australia)
* Der kleine Vogel und das Blatt, regia di Lena von Döhren (Svizzera)
* Kronjuvelerna, regia di Ella Lemhagen (Svezia)
* L, regia di Thais Fujinaga (Brasile)
* Lal Gece, regia di Reis Çelik (Turchia)
* Lambs, regia di Sam Kelly (Nuova Zelanda)
* Laut Bercermin, regia di Kamila Andini (Indonesia)
* Layla Bahir, regia di Liat Glick (Israele)
* Levis hest, regia di Torfinn Iversen (Norvegia)
* Lotte ja kuukivi saladus, regia di Heiki Ernits e Janno Põldma (Estonia, Lettonia)
* Magi i luften, regia di Simon Staho (Danimarca, Svezia)
* Maori Boy Genius, regia di Pietra Brettkelly (Nuova Zelanda, Danimarca, USA)
* Meathead, regia di Sam Holst (Nuova Zelanda)
* Un Mundo Secreto, regia di Gabriel Mariño (Messico, Svizzera)
* Nani, regia di Justin Tipping (USA)
* Una noche, regia di Lucy Mulloy (USA, Cuba, Regno Unito)
* Nono, regia di Rommel Tolentino (Filippine)
* Nosilatiaj. La Belleza, regia di Daniela Seggiaro (Argentina)
* Orhim le-rega, regia di Maya Kenig (Israele, Francia)
* Pacha, regia di Héctor Ferreiro (Bolivia, Messico)
* Papa's Tango, regia di Michiel van Jaarsveld (Paesi Bassi)
* Patatje Oorlog, regia di Nicole van Kilsdonk (Paesi Bassi, Belgio)
* The Quiet One (cortometraggio, 2011), regia di Ina Holmqvist e Emelie Wallgren (Svezia)
* Rising Hope, regia di Milen Vitanov (Germania)
* Snackbar, regia di Meral Uslu (Paesi Bassi)
* Snow in Paradise, regia di Nikki Si'ulepa e Justine Simei-Barton (Nuova Zelanda, USA)
* Supermarket Girl, regia di Matt Greenhalgh (Regno Unito)
* Ta glyka oneira tou Mustafa, regia di Angelo Abazoglou (Grecia, Francia)
* Two Little Boys, regia di Robert Sarkies (Nuova Zelanda)
* Vierzehn, regia di Cornelia Grünberg (Germania)
* Wan-deuk-i, regia di Han Lee (Corea del Sud)
* The Wilding, regia di Grant Scicluna (Australia)

### Cinema tedesco

* Ararat, regia di Engin Kundag (Germania)
* Dichter und Kämpfer, regia di Marion Hütter (Germania)
* Gegen Morgen, regia di Joachim Schoenfeld (Germania)
* Karaman, regia di Branka Prlic e Tamer Yigit (Germania)
* Man for a Day, regia di Katarina Peters (Germania, Regno Unito, Finlandia)
* Michael, regia di Markus Schleinzer (Austria)
* The Other Chelsea: A Story from Donetsk, regia di Jakob Preuss (Germania, Ucraina)
* Reported Missing (Die Vermissten), regia di Jan Speckenbach (Germania)
* Rodicas, regia di Alice Gruia (Germania, Australia)
* Sometimes We Sit and Think, and Sometimes We Just Sit, regia di Julian Pörksen (Germania)
* Sterben nicht vorgesehen, regia di Matthias Stoll (Germania)
* Tage in der Stadt, regia di Janis Mazuch (Germania)
* This Ain't California, regia di Marten Persiel (Germania)
* Trattoria, regia di Soleen Yusef (Germania)
* Westerland, regia di Tim Staffel (Germania)

### Retrospettiva

* Aėlita, regia di Jakov Protazanov (Unione Sovietica)
* Artek, regia di Fëdor Provorov e Vladimir Nesterov (Unione Sovietica)
* Blek end uajt (Černoe i beloe), regia di Leonid Amalrik e Ivan Ivanov-Vano (Unione Sovietica)
* Budem sorki, regia di Nikolaj Chodataev (Unione Sovietica)
* Il cadavere vivente (Živoj trup), regia di Fёdor Ocep (Germania, Unione Sovietica)
* Il cammino verso la vita (Putëvka v žizn'), regia di Nikolaj Ėkk (Unione Sovietica)
* La casa sulla piazza Trubnaja (Dom na Trubnoj), regia di Boris Barnet (Unione Sovietica)
* La corazzata Potëmkin (Bronenosec Potëmkin), regia di Sergej Ėjzenštejn (Unione Sovietica)
* Drugaja schisn, regia di Jurij Željabužskij e Aleksej A. Dmitriev (Unione Sovietica)
* Dva okeana, regia di Vladimir Šnejderov (Unione Sovietica)
* La febbre degli scacchi (Šachmatnaja gorjačka), regia di Vsevolod Pudovkin e Nikolaj Špikovskij (Unione Sovietica)
* La fine di San Pietroburgo (Konec Sankt-Peterburga), regia di Vsevolod Pudovkin (Unione Sovietica)
* Gibel' sensacii, regia di Aleksandr Andrievskij (Unione Sovietica)
* Gorizont, regia di Lev Kulešov (Unione Sovietica)
* Groznyj Vavila i tëtka Arina, regia di Ol'ga Chodataeva e Nikolaj Chodataev (Unione Sovietica)
* Hunger in Waldenburg, regia di Phil Jutzi (Germania)
* Im Schatten der Weltstadt, regia di Albrecht Viktor Blum (Germania)
* Jenseits der Straße - Eine Tragödie des Alltags, regia di Leo Mittler (Germania)
* Katok, regia di Yuri Zhelyabuzhsky (Unione Sovietica)
* Kuhle Wampe (Kuhle Wampe oder: Wem gehört die Welt?), regia di Slatan Dudow (Germania)
* Ledolom, regia di Boris Barnet (Unione Sovietica)
* Miss Mend, regia di Boris Barnet e Fёdor Ocep (Unione Sovietica)
* Odna iz mnogich, regia di Nikolaj Chodataev (Unione Sovietica)
* Pesn o gerojach, regia di Joris Ivens (Unione Sovietica)
* Poceluj Meri Pikford, regia di Sergei Komarov (Unione Sovietica)
* Prazdnik svjatogo Iorgena, regia di Jakov Protazanov (Unione Sovietica)
* Priključenija kitajčat, regia di Marija Benderskaja (Unione Sovietica)
* Proryv!, regia di Lev Kulešov (Unione Sovietica)
* Quaranta cuori (Sorok serdec), regia di Lev Kulešov (Unione Sovietica)
* La ragazza con la cappelliera (Devuška s korobkoj), regia di Boris Barnet (Unione Sovietica)
* La rivolta dei pescatori (Vosstanie rybakov), regia di Erwin Piscator (Unione Sovietica)
* Rvanye bašmaki, regia di Margarita Barskaja (Unione Sovietica)
* Senka-afrikanez, regia di Daniil Čerkes e Jurij Merkulov (Unione Sovietica)
* Skaska o zlom medvede, kovarnoj lise i vesëlom pastuche, regia di Dmitrij Babičenko e Aleksandr Bergengrin (Unione Sovietica)
* Slučajnaja vstreča, regia di Igor Savčenko (Unione Sovietica)
* Sobborghi (Okraina), regia di Boris Barnet (Unione Sovietica)
* Tempeste sull'Asia (Potomok Chingis-Khana), regia di Vsevolod Pudovkin (Unione Sovietica)
* Tre canti su Lenin (Tri pesni o Lenine), regia di Dziga Vertov (Unione Sovietica)
* Il viaggio di mamma Krause verso la felicità (Mutter Krausens Fahrt ins Glück), regia di Phil Jutzi (Germania)
* Vintik-špintik, regia di Vladislav Tvardovskij (Unione Sovietica)
* Zeitprobleme: wie der Arbeiter wohnt, regia di Slatan Dudow (Germania)
* Zolotoe ozero, regia di Vladimir Šnejderov (Unione Sovietica)

### Homage

* Kramer contro Kramer (Kramer vs. Kramer), regia di Robert Benton (USA)
* La mia Africa (Out of Africa), regia di Sydney Pollack (USA, Regno Unito)
* I ponti di Madison County (The Bridges of Madison County), regia di Clint Eastwood (USA)
* Radio America (A Prairie Home Companion), regia di Robert Altman (USA)
* La scelta di Sophie (Sophie's Choice), regia di Alan J. Pakula (USA, Regno Unito)
* Silkwood, regia di Mike Nichols (USA)

### Cinema culinario

* Asparragos, regia di Laura Zuallaert (Belgio)
* Canela, regia di Jordi Mariscal (Messico)
* Chef (Comme un chef), regia di Daniel Cohen (Francia, Spagna)
* Entre les Bras, regia di Paul Lacoste (Francia)
* Last Call at the Oasis, regia di Jessica Yu (USA)
* Lepokoa, regia di Safy Nebbou (Francia, Spagna)
* Lupe el de la Vaca, regia di Blanca Aguerre (Messico)
* Mugaritz BSO, regia di Felipe Ugarte (Spagna)
* Oma & Bella, regia di Alexa Karolinski (Germania, USA)
* Pokot Ash Yoghurt, regia di Francesco Amato e Stefano Scarafia (Italia)
* Poo-reun so-geum, regia di Lee Hyun-seung (Corea del Sud)
* Das Rohe und das Gekochte, regia di Monika Treut (Germania, Taiwan)
* Säilöttyjä unelmia, regia di Katja Gauriloff (Irlanda, Norvegia, Portogallo, Francia, Finlandia)
* Should the Wife Confess?, regia di Bernardo Camisão (Belgio, Portogallo)
* Yin shi nan nü - Hao yuan you hao jin, regia di Jui-Yuan Tsao (Cina, Taiwan)

## Premi
### Premi della giuria internazionale

* Orso d'oro per il miglior film: Cesare deve morire di Paolo e Vittorio Taviani
* Orso d'argento per il miglior regista: Christian Petzold per La scelta di Barbara
* Orso d'argento per la migliore attrice: Rachel Mwanza per Rebelle
* Orso d'argento per il miglior attore: Mikkel Boe Følsgaard per Royal Affair
* Orso d'argento per la migliore sceneggiatura: Nikolaj Arcel e Rasmus Heisterberg per Royal Affair
* Orso d'argento per il miglior contributo artistico: Lutz Reitemeier per la fotografia di White Deer Plain
* Orso d'argento, gran premio della giuria: Just the Wind di Benedek Fliegauf
* Orso d'argento, premio speciale: Sister di Ursula Meier
* Premio Alfred Bauer: Tabu di Miguel Gomes

### Premi onorari

* Orso d'oro alla carriera: Meryl Streep
* Berlinale Kamera: Ray Dolby, Haro Senft, Studio Babelsberg

### Premi della giuria "Opera prima"

* Miglior opera prima: Kauwboy di Boudewijn Koole
* Menzione speciale: Tepenin Ardi di Emin Alper

### Premi della giuria "Cortometraggi"

* Orso d'oro per il miglior cortometraggio: Rafa di João Salaviza
* Orso d'argento, premio della giuria (cortometraggi): Gurêto rabitto di Atsushi Wada
* Menzione speciale: Licuri surf di Guile Martins
* Berlin Short Film Nominee for the European Film Awards: Vilaine fille mauvais garçon di Justine Triet
* DAAD Short Film Prize: The Man That Got Away di Trevor Anderson

### Premi delle giurie "Generation"

- Children's Jury Generation Kplus
* Orso di cristallo per il miglior film: Arcadia di Olivia Silver
* Menzione speciale: Kikoeteru, furi wo sita dake di Kaori Imaizumi
* Orso di cristallo per il miglior cortometraggio: Julian di Matthew Moore
* Menzione speciale: Bino di Billie Pleffer
- International Jury Generation Kplus
* Grand Prix per il miglior film: Kauwboy di Boudewijn Koole
* Menzione speciale: Gattu di Rajan Khosa
* Special Prize per il miglior cortometraggio: Bino di Billie Pleffer
* Menzione speciale: L di Thais Fujinaga
- Youth Jury Generation 14plus
* Orso di cristallo per il miglior film: Lal Gece di Reis Çelik
* Menzione speciale: Kronjuvelerna di Ella Lemhagen
* Orso di cristallo per il miglior cortometraggio: Meathead di Sam Holst
* Menzione speciale: 663114 di Isamu Hirabayashi

### Premi delle giurie indipendenti

* Guild Prize: À moi seule di Frédéric Videau
* Peace Film Prize: Just the Wind di Benedek Fliegauf
* Label Europa Cinemas: My Brother the Devil di Sally El Hosaini
** Menzione speciale: Dollhouse di Kirsten Sheridan
* Premio Caligari: Tepenin Ardi di Emin Alper
** Menzione speciale: Bagrut Lochamim di Silvina Landesman, Escuela normal di Celina Murga, Jaurès di Vincent Dieutre
* Amnesty International Film Prize: Just the Wind di Benedek Fliegauf
* NETPAC Prize: Paziraie sadeh di Mani Haghighi
* Cinema Fairbindet Prize: Call Me Kuchu di Katherine Fairfax Wright e Malika Zouhali-Worrall
* Premio della giuria ecumenica:
** Competizione: Cesare deve morire di Paolo e Vittorio Taviani
** Menzione speciale: Rebelle di Kim Nguyen
** Panorama: Die Wand di Julian Pölsler
** Menzione speciale: The Parade - La sfilata di Srdjan Dragojevic
** Forum: La demora di Rodrigo Plá
* Premio FIPRESCI:
** Competizione: Tabu di Miguel Gomes
** Panorama: L'âge atomique di Héléna Klotz
** Forum: Hemel di Sacha Polak
* Premio CICAE:
** Panorama: Mort à vendre di Faouzi Bensaïdi
** Forum: Kazoku no kuni di Yong-hi Yang
* Teddy Award:
** Miglior lungometraggio: Keep the Lights On di Ira Sachs
** Miglior documentario: Call Me Kuchu di Katherine Fairfax Wright e Malika Zouhali-Worrall
** Miglior cortometraggio: Loxoro di Claudia Llosa
** Premio della giuria: Jaurès di Vincent Dieutre
** Premio dei lettori di Siegessäule: The Parade - La sfilata di Srdjan Dragojevic
** Premio speciale: Ulrike Ottinger, Mario Montez

### Premi dei lettori e del pubblico

* Premio del pubblico - Panorama:
** Film: The Parade - La sfilata di Srdjan Dragojevic
** Documentario: Marina Abramovic: The Artist Is Present di Matthew Akers
* Premio dei lettori del Berliner Mongerpost: La scelta di Barbara di Christian Petzold
* Premio dei lettori del Tagesspiegel: La demora di Rodrigo Plá
** Menzione speciale: Call Me Kuchu di Katherine Fairfax Wright e Malika Zouhali-Worrall