OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sovraccarico

Si definisce sovraccarico la condizione in cui si trova un sistema complesso (ad es. una macchina, un dispositivo o, in senso figurato, un individuo) o un singolo componente (ad es. un conduttore, una struttura, una trave) che ha raggiunto e superato i limiti di carico previsti per il suo corretto funzionamento o utilizzo.
Il sovraccarico è sempre una fonte di danno e pericolo dove si produce. Se il sovraccarico non si limita può provocare danni anche irreversibili. Il sovraccarico infatti può provocare rottura, fatica, calore, attrito, incendio, crolli, etc.
Generalmente si parla di sovraccarico termico, elettrico, meccanico, strutturale, di lavoro, ecc.
In ogni disciplina ingegneristica lo studio del sovraccarico è fondamentale per il corretto dimensionamento della progettazione che si intende realizzare. Un concetto strettamente legato al sovraccarico soprattutto per la meccanica e l'ingegneria strutturale è il concetto di fatica. Spesso contro i sovraccarichi si pongono delle limitazioni che possono essere sia di carattere indicativo (volontario), che di carattere protettivo (automatico).

## Alcuni esempi

Gli ascensori spesso sono provvisti di un cartello che recita "Portata Massima 315 kg". Questa è una indicazione di limitazione di sovraccarico (volontaria); in quelli più evoluti suona anche una campana e, se si raggiunge e supera la portata massima, si è nella condizione di sovraccarico, pertanto esso non effettua la corsa (protezione automatica).
In un ponte dove c'è scritto massimo 10 tonnellate (indicazione di limitazione di sovraccarico) è solo la scelta volontaria che determina il passaggio o meno e quindi produrre un sovraccarico sul ponte.
In una scala a libretto di casa o di una libreria spesso sulla targa laterale c'è scritto il peso massimo (es. 100 kg) che può sopportare, quello è un limite di carico.
Una multipresa (comunemente detta "ciabatta") per collegare elettrodomestici se è a norma CEI (Marcatura CE della comunità europea) deve avere riportato il limite di carico che può portare (potenza 1500 W).
# Art Expo Nigeria

Art Expo Nigeria è una vera e propria Expo a cadenza annuale organizzata dalla NGA (National Gallery of Art) in collaborazione con AGAN (Art Galleries Association of Nigeria) a Lagos. La prima edizione si è svolta nel National Museum, Onikan, Lagos nel 2008. Prendendo come modello da seguire le esposizioni d'arte annuali o biennali presenti in tutto il mondo (Art Expo Chicago, Art Expo New York, Art Expo London, Art Expo Malaysia, Art Expo Berlin, Art Expo South Africa and Art Expo Las Vegas), l'evento nigeriano è organizzato con il pieno sostegno della National Gallery of Art.
Ogni anno le gallerie facenti parte dell'associazione AGAM espongono in occasione dell'Expo le opere dell'artista o degli artisti che meglio le rappresentano. È un'importante vetrina del sistema del mercato dell'arte contemporaneo nigeriano. L'International Art Expo Nigeria cerca di riunire il maggior numero possibile di artisti provenienti da tutto il continente con lo scopo di pubblicizzare e diffondere le loro opere che è possibile acquistare. L'idea principale è quella di creare un mercato dell'arte africano internazionale. L'evento ha luogo nel mese di agosto ed ha inoltre la finalità di creare una piattaforma che permetta uno scambio culturale tra la Nigeria e il resto del mondo. Con tale evento, di natura competitiva, si spera che il livello di creatività artistica nigeriana si alzi ulteriormente creando più consapevolezza negli artisti che si vedono protagonisti del mercato dell'arte.

## Edizioni

* ArtExpo Nigeria 2011
* ArtExpo Nigeria 2010
* ArtExpo Nigeria 2009
* ArtExpo Nigeria 2008
# Supercoppa svizzera 2018 (pallavolo femminile)

La Supercoppa svizzera 2018 si è svolta il 7 ottobre 2018: al torneo hanno partecipato due squadre di club svizzere e la vittoria finale è andata per la prima volta al Neuchâtel.

## Regolamento

Le squadre hanno disputato una gara unica.

## Squadre partecipanti

Per effetto del ritiro dal massimo campionato svizzero del Volero Zurigo, vincitore di campionato e Coppa di Svizzera nella stagione 2017-18, hanno disputato la manifestazione le due finaliste delle competizioni.
| Squadra | Qualificazione | Ultima partecipazione |
| Sm'Aesch Pfeffingen | Finalista Lega Nazionale A 2017-18 | Supercoppa svizzera 2017 |
| Neuchâtel | Finalista Coppa di Svizzera 2017-18 | Supercoppa svizzera 2011 |

## Torneo

| 7 ottobre 2018 Arena Mobilière, Muri bei Bern Durata: ? - Spettatori: ? | Sm'Aesch Pfeffingen | 1 - 3 | Neuchâtel | 25-22, 22-25, 20-25, 20-25 |
# Silvânia

Silvânia è un comune del Brasile nello Stato del Goiás, parte della mesoregione del Sul Goiano e della microregione di Pires do Rio.
# Clarksville (Iowa)

Clarksville è una città degli Stati Uniti d'America, situata nello Stato dell'Iowa, nella contea di Butler.
# Devens

Devens è un census-designated place (CDP) degli Stati Uniti d'America, situato nello stato del Massachusetts, diviso tra la contea di Middlesex e la contea di Worcester.
# John Ciardi

John Anthony Ciardi (Boston, 24 giugno 1916 – Metuchen, 30 marzo 1986) è stato un poeta, traduttore ed etimologo statunitense.

## Biografia

Nato nel North End, la Little Italy di Boston, da genitori italiani, originari di Manocalzati in provincia di Avellino. Cresciuto nella vicina Medford, frequentò il Bates College, la Tufts University e l'Università del Michigan dove si laureò nel 1939. Dopo aver servito nell'aviazione militare per tre anni durante la seconda guerra mondiale iniziò ad insegnare all'Università di Kansas City per poi insegnare ad Harvard ed infine all'università Rutgers. Nel 1961 lasciò l'insegnamento per dedicarsi a tempo pieno alla scrittura.
Ciardi è stato reso famoso dalla sua poesia per gli adulti e per i bambini e dalla sua traduzione delle più grandi opere letterarie di Dante Alighieri. Iniziò a scrivere poesie per i propri bambini in modo da abituarli alla lettura. In seguito questi componimenti divennero molto popolari. Ciardi ha scritto più di quaranta volumi di poesia. Collaborò con Isaac Asimov alla compilazione di una raccolta di limericks.
Come etimologo John Ciardi è conosciuto per il Dizionario Browser in tre volumi e per le trasmissioni radiofoniche alla National Public Radio. Il poeta è morto a Metuchen nel New Jersey la domenica di Pasqua del 1986.

## Pubblicazioni

* A Browser's Dictionary
* A Second Browser's Dictionary
* A Third Browser's Dictionary
* The Collected Poems of John Ciardi, (pubblicato postumo).
* Good Words to You: An All-New Dictionary and Native's Guide to the Unknown American Language
* How Does a Poem Mean?
* Traduzione dell’Inferno dalla Divina Commedia di Dante Alighieri
* Limericks (in collaborazione con Isaac Asimov)
* Man Who Sang the Sillies
* You Read to Me, I'll Read to You, (illustrato da Edward Gorey)
# Palazzo della società Buonarroti-Carpaccio-Giotto

Il Palazzo della società Buonarroti-Carpaccio-Giotto è un grande edificio residenziale realizzato fra il 1926 e il 1930 su progetto dell'architetto Piero Portaluppi (1888-1967) e sito a Milano lungo corso Venezia, di fronte ai giardini pubblici Indro Montanelli, nel centro della città.

## Storia e descrizione

Il palazzo, avente una pianta a U e organizzato attorno a due corpi simmetrici e contrapposti, è caratterizzato da un'imponente architettura, su cui spicca dal grande arco a tutto sesto che è l'ingresso di un passaggio coperto che attraversa il suo interno. L'edificio ospita attività commerciali al piano terreno, uffici nel primo piano e residenze di lusso nei piani superiori. In totale il palazzo si erge per sette piani. Nell'ultimo piano è presente una vasta terrazza. La facciata principale è caratterizzata dalla presenza di lesene e riquadrature. Le pareti esterne dell'edificio sono arricchite da decorazioni, come colonne di ordine dorico, cornici, statue. Lo stile architettonico è secessionista e Art déco. L'edificio fui commissionato dalla Società Buonarroti-Carpaccio-Giotto, da cui il nome del palazzo.
# Pallavolo ai IV Giochi panamericani - Torneo maschile

Il III campionato di pallavolo maschile ai Giochi panamericani si è svolto dal 24 aprile al 3 maggio 1963 a San Paolo, in Brasile, durante i IV Giochi panamericani. Al torneo hanno partecipato 6 squadre nazionali nordamericane e sudamericane e la vittoria finale è andata per la prima volta al Brasile.

## Squadre partecipanti

* Argentina
* Brasile
* Cile
* Stati Uniti
* Uruguay
* Venezuela

## Classifica finale

| Classifica | Squadre |
| | Brasile |
| | Stati Uniti |
| | Argentina |
| 4 | Cile |
| 5 | Venezuela |
| 6 | Uruguay |
# Pallavolo ai IX Giochi del Mediterraneo

La pallavolo ai IX Giochi del Mediterraneo si è giocata durante la IX edizione dei Giochi del Mediterraneo, che si è svolta a Casablanca, in Marocco, nel 1983: in questa edizione si è svolto sia il torneo maschile che quello femminile e la vittoria finale alla nazionale di pallavolo maschile dell'Italia e alla nazionale di pallavolo femminile dell'Italia.
# Palmito

Il palmito o più comunemente cuore di palma è un tipo di alimento ricavato da alcuni tipi di palma, come l'açaì, il babaçu, la juçara, il chontaduro.

## Paesi produttori e consumatori

Queste specie di palme vengono coltivate soprattutto in Sudamerica, Brasile, Ecuador, Paraguay e Argentina, nelle zone paludose e lungo i fiumi tropicali. Storicamente il Brasile era il maggior produttore ed esportatore del palmito, ruolo che ora spetta all'Ecuador, che a partire dagli anni novanta è divenuto il maggior punto di riferimento per l'approvvigionamento di questo alimento nel mondo.
Il maggior importatore al mondo è la Francia, seguita da Argentina, Stati Uniti, il cui mercato è soddisfatto in buona parte dalla produzione costaricana, e Cile.

## Caratteristiche

Il cuore di palma vero e proprio è il midollo della parte vegetativa posta sulla sommità di alcune varietà di palma: Euterpe oleracea, Bactris gasipae, Euterpe edulis. Per ricavare il midollo è necessario che la palma abbia almeno 10-15 anni, quando può raggiungere i 20 metri d'altezza ed essere abbattuta per la raccolta.
Il cuore della palma può arrivare a pesare 3 kg, ed è ricoperto da foglie fibrose non commestibili. Il palmito rappresenta ecologicamente un grande spreco, dato che per ricavare 1 kg di palmito bisogna abbattere 2 palme; negli ultimi anni però il palmito viene ricavato soprattutto dalle palme abbattute per la creazione di strade.

## Valori nutrizionali

Il palmito non ha elementi nutrizionali di grande rilevanza, a parte il ferro in quantità di circa 3,6 mg per 100g di prodotto.
# Palmitoiletanolamide

La palmitoiletanolamide, o PEA, è l'ammide di un acido grasso di natura endogena ed appartiene alla classe degli agonisti dei fattori nucleari.
Il PEA si lega a specifici recettori nucleari e svolge un'ampia varietà di funzioni biologiche correlate con il dolore cronico e con l'infiammazione. si pensa che il bersaglio principale sia il PPAR-α.
Allo stato attuale delle conoscenze, il PEA è considerato un integratore alimentare con proprietà antinfiammatoria e antidolorifica.
# Paolo Soratini

Paolo Soratini (Lonato, 12 ottobre 1682 – Ravenna, 1762) è stato un architetto e religioso italiano.

## Biografia

Architetto e monaco camaldolese, assunse il nome di frate Giuseppe Antonio, quando prese i voti a 21 anni, risiedendo nel convento di Ravenna.
Visse per molti anni tra Ravenna e Roma, dove studiò le opere di molti suoi famosi contemporanei, quali Gian Lorenzo Bernini e Luigi Vanvitelli, ma fu soprattutto Filippo Juvara a formarne la personalità artistica. Suo diretto maestro fu l'architetto Giuseppe Sardi.
La sua fama si diffuse presto in tutta Italia, lasciando egli stesso un elenco di opere eseguite o progettate in oltre quaranta località.
A Ravenna progettò una villa sul mare per i frati Camaldolesi e la famosa sala della Biblioteca Classense. Diversi lavori fece anche nel bresciano, primi fra tutti la chiesa parrocchiale di Santa Maria Annunciata di Isorella costruita nel 1703-07 e la chiesa parrocchiale di San Nicolò di Gardone Riviera, risalente al 1730-40. Ma sua è anche la basilica di Lonato del Garda, iniziata nel 1738 e terminata nel 1780, la facciata della parrocchiale di Calcinatello, il campanile di Carpenedolo, la chiesa dei Santi Gervasio e Protasio di Dosolo, la ristrutturazione della chiesa di Calvisano, della parrocchiale di Montichiari e della parrocchiale di Medole, nel 1750.
Gli è stato anche attribuito il progetto della chiesa di santa Maria della Visitazione, o chiesa del Suffragio, a Forlì, in alternativa all'assegnazione tradizionale a Giuseppe Merenda.
Nelle Marche progettò e realizzò, dopo il terremoto del 1741, la ricostruzione della chiesa dei santi Biagio e Romualdo a Fabriano, il rifacimento della chiesa di san Francesco a Montelupone nel 1745 e l'edificio Barco Ducale ad Urbania.
# Paolo Torelli (1576-1630)

Paolo Torelli (Montechiarugolo, 1576 – Roma, 3 aprile 1630) è stato un arcivescovo cattolico italiano.

## Biografia

Paolo nacque nel 1576 a Montechiarugolo, in provincia di Parma.
Era figlio di Pomponio, conte di Montechiarugolo e di sua moglie, la nobile Isabella Bonelli. Nel 1603 rinunciò alla primogenitura sulla contea di Montechiarugolo per dedicarsi alla carriera ecclesiastica.
Andò a Roma dove ricevette l'incarico di priore della Chiesa di San Michele di Parma. Nominato consultore del Santo Uffizio, fu inviato da papa Paolo V a Malta nel 1621 come inquisitore. Ricoprì in Portogallo l'incarico di collettore apostolico e nel 1624 venne nominato arcivescovo di Rossano, rinunciando al mandato nel 1629. Morì a Roma nel 1630.

## Genealogia episcopale

La genealogia episcopale è:
* Cardinale Juan Pardo de Tavera
* Cardinale Antoine Perrenot de Granvelle
* Cardinale Francisco Pacheco de Villena
* Papa Leone XI
* Cardinale Ottavio Bandini
* Arcivescovo Paolo Torelli

## Ascendenza

| | Genitori | Nonni | Bisnonni | Trisnonni |
| | | | Francesco Torelli, conte di Montechiarugolo | Marsilio Torelli, conte di Montechiarugolo |
| | | | Francesco Torelli, conte di Montechiarugolo | Paola Secco |
| | | Paolo Torelli, conte di Montechiarugolo | Francesco Torelli, conte di Montechiarugolo | Paola Secco |
| | | Paolo Torelli, conte di Montechiarugolo | Damigella Trivulzio | Giovanni Trivulzio, consignore di Borgomanero |
| | | | Damigella Trivulzio | Angiola Martinengo |
| | Pomponio Torelli, conte di Montechiarugolo | | Damigella Trivulzio | Angiola Martinengo |
| | Pomponio Torelli, conte di Montechiarugolo | | Giovanni Francesco II Pico della Mirandola, signore di Mirandola e conte di Concordia | Galeotto I Pico della Mirandola, signore di Mirandola e conte di Concordia |
| | | | Giovanni Francesco II Pico della Mirandola, signore di Mirandola e conte di Concordia | Bianca d'Este |
| | | Beatrice Pico della Mirandola | Giovanni Francesco II Pico della Mirandola, signore di Mirandola e conte di Concordia | Bianca d'Este |
| | | Beatrice Pico della Mirandola | Giovanna Carafa, signora di Roddi | Giovanni Tommaso Carafa, conte di Maddaloni |
| | | | Giovanna Carafa, signora di Roddi | Giulia Sanseverino |
| Paolo Torelli | | | Giovanna Carafa, signora di Roddi | Giulia Sanseverino |
| Paolo Torelli | | | Gerolamo Bonelli | … |
| | | | Gerolamo Bonelli | … |
| | | Marco Bonelli, nobile di Alessandria | Gerolamo Bonelli | … |
| | | Marco Bonelli, nobile di Alessandria | … | … |
| | Isabella Bonelli | | … | … |
| | Isabella Bonelli | | Gerolamo de' Gibertis | … |
| | | | Gerolamo de' Gibertis | … |
| | | Dominia de' Gibertis | Gerolamo de' Gibertis | … |
| | | Dominia de' Gibertis | Gardina Ghislieri | Paolo Ghislieri |
| | | | Gardina Ghislieri | Dominina Augeri |
# Paraleptomys

Paraleptomys (Tate & Archbold, 1941) è un genere di Roditori della famiglia dei Muridi.

## Descrizione
### Dimensioni

Al genere Paraleptomys appartengono roditori di piccole dimensioni, con lunghezza della testa e del corpo tra 105 e 135 mm, la lunghezza della coda tra 125 e 146 mm e un peso fino a 58 g.

### Caratteristiche craniche e dentarie

Il cranio è molto simile a quello del genere Leptomys, dal quale si differenzia principalmente per la mancanza del terzo molare.
Sono caratterizzati dalla seguente formula dentaria:
| 2 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 |
| 2 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 |
| Totale: 12 ||||||||
| 1.Incisivi; 2.Canini; 3.Premolari; 4.Molari; ||||||||

### Aspetto

L'aspetto è quello di un ratto con una pelliccia che varia dal marrone al bruno-grigiastro sulle parti dorsali e biancastro in quelle ventrali. Il muso è lungo ed appuntito, gli occhi sono relativamente piccoli. Le orecchie sono grandi. I piedi sono lunghi e sottili. La coda ha solitamente l'estremità bianca ed è ricoperta da circa 14 anelli di scaglie per centimetro, ognuna corredata di tre peli.

## Distribuzione

Si tratta di roditori terricoli endemici della Nuova Guinea.

## Tassonomia

Il genere comprende 2 specie.
* Paraleptomys rufilatus
* Paraleptomys wilhelmina
# Paraleptomys rufilatus

Paraleptomys rufilatus (Osgood, 1945) è un roditore della famiglia dei Muridi endemico della Nuova Guinea.

## Descrizione
### Dimensioni

Roditore di piccole dimensioni, con la lunghezza della testa e del corpo tra 118 e 135 mm, la lunghezza della coda tra 127 e 146 mm, la lunghezza del piede tra 30 e 35 mm, la lunghezza delle orecchie tra 17,4 e 20 mm e un peso fino a 58 g.

### Aspetto

Il colore delle parti superiori è marrone con dei riflessi rossicci sui fianchi, mentre le parti ventrali, il mento e la gola sono bianche. Le zampe anteriori sono bruno-grigiastre, le dita sono bianche. Gli arti posteriori sono rossicci, mentre i piedi sono bianchi e allargati. La coda è più lunga della testa e del corpo, brunastra sopra e più chiara sotto.

## Biologia
### Comportamento

È una specie terricola.

### Riproduzione

Due esemplari giovani sono stati catturati nei mesi di marzo e giugno.

## Distribuzione e habitat

Questa specie è diffusa sulle montagne dei Ciclopi, le montagne della Principessa Alexandra e a Bewani, nella cordigliera centrale della Nuova Guinea
Vive nelle foreste tropicali montane sia muschiose che non muschiose tra 1.200 e 1.700 metri di altitudine.

## Conservazione

La IUCN Red List, considerato l'areale ristretto e il continuo declino nella qualità del proprio habitat, classifica P.rufilatus come specie in pericolo (EN).
# Paralia

Paralia (in greco antico: Παραλία, Paralía) era il nome della regione costiera dell'Attica, a volte usato anche per indicare la regione a est dell'Imetto; comprendeva tutta la parte meridionale dell'Attica, da capo Zoster a ovest e da Braurone a est fino a capo Sunio. Era collinoso e arido, ma comprendeva le miniere di argento del Laurio. Dopo la riforma di Clistene venne assegnata ad ognuna delle dieci tribù una trittia della Mesogea, una della Paralia e una dell'asty.
In epoca classica le dieci trittie della Paralia comprendevano circa 40 demi.
# Paralepista

Paralepista Raitelh. (1981) è un genere di funghi appartenente alla famiglia delle Tricholomataceae. Fino al 2012 i membri del suo genere sono stati generalmente assegnati alle famiglie Lepista o Clitocybe e in seguito riclassificati.
La specie tipo è la Paralepista flaccida (Sowerby) Vizzini, 2012, in Italia noto con i nomi comuni di imbutino, che condivide con la diversa specie Clitocybe gibba, o trombetta.
# Parco nazionale del Bikin

Il parco nazionale del Bikin (in russo Национальный парк «Бикин») è un'area protetta creata il 3 novembre 2015 per proteggere la più grande foresta mista vergine rimasta dell'emisfero boreale, che ospita il 10% della popolazione di tigre siberiana. Scopo del parco è anche quello di proteggere l'antica cultura dei 600 abitanti indigeni del bacino del fiume Bikin - Udege e Hezhen - stanziati nel territorio. Grazie alle sue vaste dimensioni, questa «foresta pluviale temperata» costituisce un importante sito per la biodiversità, sia vegetale che animale. Il parco è situato nel rajon di Požar, nel Territorio del Litorale dell'Estremo Oriente russo, sul versante occidentale dei monti Sichotė-Alin'. Costituisce parte del patrimonio dell'umanità noto come «valle del fiume Bikin».

## Geografia

Il fiume Bikin scorre verso ovest scendendo dal versante occidentale dei Sichotė-Alin', collegando il bacino dell'Amur a ovest al Territorio del Litorale («Primorskij kraj») a est. Il bacino idrografico del Bikin si estende attraverso un territorio isolato e montuoso ricoperto da una foresta mista di conifere e latifoglie; il fiume confluisce nell'Ussuri, che a sua volta si getta nell'Amur per andare a sfociare nel mare di Ochotsk. Con oltre 1.160.000 ettari di territorio vergine, la foresta ininterrotta qui presente fornisce un rifugio a un gran numero di specie vulnerabili.
Nel corso di recenti sopralluoghi i gestori del parco hanno registrato la presenza di 51 specie di mammiferi (alci, cinghiali, caprioli, wapiti, moschi, orsi bruni e dal collare, zibellini, visoni, ratti muschiati, tigri siberiane ecc.) e 194 specie di uccelli.
La regione è caratterizzata da un clima continentale umido con inverni rigidi e secchi ed estati tiepide (Dwb secondo la classificazione dei climi di Köppen), con forti escursioni termiche stagionali (dai 26 °C di luglio ai – 25 °C di gennaio).

## Storia

Oltre che a preservare l'ambiente naturale e a promuovere l'ecoturismo, le infrastrutture del parco sono state sviluppate in modo tale da proteggere lo stile di vita delle tribù di Udege e Hezhen, basato sullo sfruttamento della foresta. Circa 600 indigeni presenti nella zona continuano a condurre lo stile di vita tradizionale vivendo di caccia, pesca e raccolta di pinoli. Nel corso della zonizzazione del parco, quando i vari settori sono stati destinati a particolari scopi (conservazione, ricerca scientifica, ecoturismo, ecc.), il governo si è impegnato affinché il 68% del parco restasse a disposizione delle attività tradizionali dei popoli indigeni.
Nel 2018, la superficie del preesistente sito patrimonio dell'umanità «Sichotė-Alin' Centrale» è stato allargato a comprendere i 1.160.469 ettari del parco nazionale del Bikin.
# Parco nazionale del Catatumbo

Il parco nazionale del Catatumbo, in spagnolo Parque Nacional Ciénagas de Juan Manuel, è un'area protetta del Venezuela, il secondo parco naturale dello stato Zulia, situato nella vasta pianura tra la Sierra de Perijá e il Lago di Maracaibo.

## Territorio

L'area comprende una vasta palude tra los llanos dello Zulia occidentale e il Lago di Maracaibo, del quale copre pure un piccolo tratto di costa, nell'area sud-occidentale. Si tratta prevalentemente di un vasto territorio impantanato, senza cime di rilievo né grandi dislivelli o variazioni isometriche, alla foce del rio Catatumbo. È conosciuta in Venezuela anche come Aguas Blancas y Aguas Negras (Acque Bianche e Acque Nere) o Ciénegas Juan Manuel (Palude Juan Manuel). Nelle vicinanze c'è il porto fluviale di Encontrados, importante internodo logistico del lago di Maracaibo e del Venezuela sud-occidentale.

## Clima

Le temperature oscillano dai 22 gradi ai 32, con un elevatissimo tasso di umidità.
L'area è conosciuta in tutto il paese per un peculiare fenomeno magnetico, unica località in tutto il mondo a presentare una simile peculiarità. Si tratta di una scarica elettrica insolitamente frequente che cade nelle pianure e che non dà tuono, il «Relámpago del Catatumbo»: dei fulmini cadono in continuazione e in maggior quantità rispetto al circondario, a intervalli di pochi minuti.

## Flora

La flora è di scarsa importanza naturalistica, caratterizzata prevalentemente dallo strato erbaceo e dalle specie di palude. Qualche lembo residuo di foresta stabilmente inondata, lungo le rive del rio Catatumbo, rappresentano le ultime formazioni vegetali riparie intatte del Venezuela.

## Fauna

La fauna acquatica è abbondante, soprattutto l'avifauna. Frequenti avvistamenti di Airone bianco (in spagnolo garza blanca), l'airone azzurro (Egretta caerulea, in spagnolo garza azul), i jabiru (Jabiru mycteria, in spagnolo garzones soldatos), anatre (patos), gabbiani, sterne e diverse specie di rapaci localmente noti come caracaras. Nonostante la ricchezza di biodiversità, non esiste nessun censimento faunistico scientificamente sistemato.