# Episodi di Un medico tra gli orsi (sesta stagione)

Questa voce contiene riassunti, dettagli e crediti dei registi e degli sceneggiatori della sesta stagione della serie televisiva Un medico tra gli orsi. Negli Stati Uniti è stata trasmessa per la prima volta il 19 settembre 1994 e si è conclusa il 26 luglio 1995. In Italia è andata in onda per la prima volta su Rai 2 dal 13 ottobre 1995 al 30 agosto 1996. L'episodio "La fine della storia" è andato in onda per primo in quanto prodotto nel corso della quinta stagione. I primi cinque episodi del ciclo sono stati trasmessi al consueto orario delle 17.25 fino al 20 ottobre 1995. La stagione è poi ripresa nel corso dell'estate del 1996 quando, alle ore 10.00, sono stati replicati gli episodi già proposti l'anno precedente ed in coda, al ritmo di due puntate al giorno, sono state trasmesse le inedite rimanenti dall'episodio 7 al 23.
| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA | Prima TV Italia |
| 1 | Dinner at 7:30 | A Manhattan per caso | 19 settembre 1994 | 16 ottobre 1995 |
| 2 | Eye of the Beholder | Occhio al detective | 26 settembre 1994 | 17 ottobre 1995 |
| 3 | Shofar, So Good | Capro espiatorio | 3 ottobre 1994 | 18 ottobre 1995 |
| 4 | The Letter | La lettera | 10 ottobre 1994 | 19 ottobre 1995 |
| 5 | The Robe | Tentazioni | 17 ottobre 1994 | 20 ottobre 1995 |
| 6 | Zarya | La fine della storia | 31 ottobre 1994 | 13 ottobre 1995 |
| 7 | Full Upright Position | Gli opposti si attraggono | 7 novembre 1994 | 21 agosto 1996 |
| 8 | Up River | Amori esplosivi | 14 novembre 1994 | 22 agosto 1996 |
| 9 | Sons of the Tundra | Figli della tundra | 28 novembre 1994 | 22 agosto 1996 |
| 10 | Realpolitik | Controcorrente | 12 dicembre 1994 | 23 agosto 1996 |
| 11 | The Great Mushroom | Il grande fungo | 4 gennaio 1995 | 23 agosto 1996 |
| 12 | Mi Casa, Su Casa | La casa | 11 gennaio 1995 | 24 agosto 1996 |
| 13 | Horns | Sorso d'acqua | 18 gennaio 1995 | 24 agosto 1996 |
| 14 | The Mommy's Curse | Relazioni pericolose | 1º febbraio 1995 | 26 agosto 1996 |
| 15 | The Quest' | Sognando il futuro | 8 febbraio 1995 | 26 agosto 1996 |
| 16 | Lucky People | Il giorno delle fondatrici | 15 febbraio 1995 | 27 agosto 1996 |
| 17 | The Graduate | Il laureato | 8 marzo 1995 | 27 agosto 1996 |
| 18 | Little Italy | Little Italy | 15 marzo 1995 | 28 agosto 1996 |
| 19 | Balls | Strike | 6 aprile 1995 | 28 agosto 1996 |
| 20 | Bus Stop | Fermata d'autobus | 24 aprile 1995 | 29 agosto 1996 |
| 21 | Ursa Minor | La madre | 12 luglio 1995 | 29 agosto 1996 |
| 22 | Let's Dance | Permette questo ballo? | 19 luglio 1995 | 30 agosto 1996 |
| 23 | Tranquility Base | La stagione degli amori | 26 luglio 1995 | 30 agosto 1996 |

## A Manhattan per caso

* Scritto da Diane Frolov e Andrew Schneider
* Diretto da Michael Fresco
Joel è a casa di Ed Chigliak. Beve da un cartone di succo d'arancia, ma Ed gli spiega che non è aranciata ma una sua pozione, fatta su ricetta di Leonard. In effetti era amara.
Joel apre poi la porta del bagno di Ed e si ritrova catapultato a New York, in una realtà parallela. Scopre infatti di essere sposato con Shelly e di avere due bambini, Maggie è la loro babysitter, Maurice è il portinaio del residence in cui abitano, Eugene è l'addetto all'ascensore, Holling è un musicista famoso e agorafobico, Ruth-Anne un'importante e potente dottoressa internista prossima alla pensione, Walt lavora naturalmente in borsa, Chris Stevens è un fotografo con poca dimestichezza con le parole e succube di suo fratello Bernard Stevens, infine, Ed, è il più importante uomo d'affari del gruppo, autorevole, freddo e influente.
Joel, se inizialmente sconcertato, entra quasi subito nella parte, come se conoscesse a fondo questo mondo surreale, tant'è che si mette a discutere con Shelly su fatti successi qualche ora prima. Si tratta di un giorno importante, poiché per la sera Joel e Shelly hanno organizzato un party dove sono invitati i succitati. In particolare Joel deve essere al meglio perché Ruth-Anne potrebbe chiedergli di entrare nel suo staff medico.
Durante il party tutti i personaggi capiscono di essere sì all'apice della loro carriera, ma di ritrovarsi ancora infelici, nonostante tutto. Chris tenta addirittura di suicidarsi, buttandosi dal balcone di casa Fleischman, ma Maggie riesce a fargli cambiare idea. L'impassibile e crudele mister Chigliak, uomo d'affari, davanti al furetto di casa Fleischman, si ritrova disorientato, sconcertato. Il portinaio Maurice scopre di aver perso tutto, poiché i titoli in cui aveva investito, su consiglio di un noncurante mister Chigliak, erano crollati. Sale al party con una pistola, intenzionato a sparare al responsabile di questa disgrazia, ma, davanti a tutti, non ce la fa. Ed comunque, impietosito, gli firma un assegno per 30.000$.
Joel litiga di nuovo con Shelly, questa volta sul fatto che i bambini vengono educati in senso cristiano cattolico e non vengono invece lasciati liberi di farsi la loro idea. Shelly quindi si rifugia in camera sua. Dopo aver confessato a Holling di voler aprire un ristorante, prende la decisione di chiedere il divorzio a Joel. Anche Maggie vuole lasciare casa Fleischman e il suo lavoro. A quel punto Ruth-Anne comunica a Joel che lei si ritirerà dal mondo accademico e arriva al momento fatidico: gli propone di entrare nella sua équipe. Joel rifiuta, perché, dice, preferisce "praticare la medicina in qualche villaggio rurale, piuttosto che passare un altro minuto qui!"

### Guest stars

* Jodie, la figlia maggiore dei Fleischman - Keala Hopps
* Evan, il figlio minore - Daniel C. Swanson
* Mr. Warburg, altro residente - David Wasman
* Hayden fa il giornalaio cieco - James L. Dunn
* Maestro di sala - Bob Morrisey
* Louis Rukeyser nella parte di sé stesso

### Colonna sonora

* This Must Be the Place (Naive Melody) - Talking Heads
* Ridin' High - Benny Goodman

## Occhio al detective

* Scritto da Robin Green e Mitchell Burgess
* Diretto da Jim Charleston
Ed inizia la sua carriera di agente investigativo privato (un timido accenno fu già in 2.4), assieme all'amico Reynaldo Pinetree (Ronald G. Joseph), conosciuto in 5.23. Hayden Keyes (James L. Dunn) ha subito un infortunio in casa di Lester Haynes, per un rastrello in giardino messo male, e ha chiesto i danni, poiché si è fatto male alla colonna dorsale. Tutti sanno che Hayden è un bugiardo, però naturalmente occorre una prova. Lester così ingaggia i nostri. Ed viene colpito dalla bellezza di sua figlia Heather Haynes (Charmaine Craig, ma in 5.20 venne interpretata da Chenoa Egawa), e infatti una sera escono insieme. Ed però scopre non solo che Hayden in casa sua si muove tranquillamente (anzi, l'ha visto perfino ballare), ma anche che Heater aveva realmente messo male il rastrello in giardino, cosa che lei aveva sempre negato. Deluso da tutti e due, fa saltare le indagini: infatti parla francamente a Hayden e lo convince a terminare la farsa, prospettandogli la vita del carcere, mentre a Cicely ha tutti gli amici che vuole. Reynold, pur capendo la bontà delle azioni di Ed, gli spiega che non è buono per questo tipo di lavoro, dove occorre definire le cose come bianche o nere.
Si viene a conoscenza che Hayden è in rapporti intimi con tale Marsha, che apparirà in 6.13, diversa dall'omonima signora con cagnolino di 5.23, il cui marito è presentato in 2.3.
Tutta Cicely è scalpitante per i lavori di espansione della libreria cittadina. Per sovvenzionarli si organizza un'asta, dove ognuno contribuisce portando un qualche oggetto da vendere. Maggie in particolare si vuole disfare di un salvadanaio meccanico, regalo di sua nonna, che reputa carino, ma inutile. Già quando lo porta da Ruth-Anne, la responsabile dell'asta, si accorge di star facendo qualcosa di sbagliato, non conoscendo il vero valore economico dell'oggetto. Ruth-Anne infatti riconosce nel manufatto un'opera d'arte, nel suo piccolo. Durante l'asta Maggie punta 50$, ma il battitore si rifiuta, volendo partire da 100. L'asta si fa incandescente e l'ultimo prezzo battuto, a favore di Chris, è di 500$. Maggie rimane allibita. Tenta di riottenere il cimelio da Chris, e scopre, in quest'occasione, che l'amico è un appassionato di salvadanai meccanici, che ne ha una collezione, e che esiste tutta una letteratura concernente questi oggetti. Maggie lo vuole assolutamente indietro, ma Chris è inamovibile. Fino a quando non gli offre 1.000$, che accetta.
Maurice scopre nella sua cantina che tutta una cassa di Pomerol del 1973 è andata a male. La porta all'asta, ma l'acquista proprio il suo caro amico Holling. Al compleanno di Miranda Hooling apre proprio una bottiglia di questo vino e tutti lo gustano con piacere. Maurice, se prima poteva sentirsi in imbarazzo, ora rimane amareggiato dal fatto che nessuno abbia un palato fine come il suo. Walt però se ne accorge, e, dopo la festa, esprime a Maurice tutto il suo sdegno. Per scusarsi con l'ignaro Holling, Maurice gli regala delle vere bottiglie di buon vino.
Shelly all'asta acquista una casa per bambole del 1892, della quale tra l'altro sogna.

### Guest stars

* Owen - George Barril
* Henri Pepin - Philippe Bergeron
* Battitore dell'asta - Dennis Cockrum
* Mr. Leary - Rick Turner
* Mrs. Whirlwind, la mamma di Marilyn - Armenia Miles