# Episodi di Hélène e i suoi amici (terza stagione)

La terza stagione della serie televisiva Hélène e i suoi amici è stata trasmessa in anteprima in Francia da TF1 tra il 20 maggio 1993 e il 10 settembre 1993.
| nº | Titolo originale | Prima TV Francia |
| 1 | Coup de théâtre | 20 maggio 1993 |
| 2 | Une anglaise à caser | 21 maggio 1993 |
| 3 | La tentation (1ère partie) | 24 maggio 1993 |
| 4 | La tentation (2ème partie) | 25 maggio 1993 |
| 5 | La tentation (3ème partie) | 27 maggio 1993 |
| 6 | Une fois de trop | 28 maggio 1993 |
| 7 | Une de perdue | 31 maggio 1993 |
| 8 | Seul | 1º giugno 1993 |
| 9 | La folie | 2 giugno 1993 |
| 10 | Le jour le plus noir | 3 giugno 1993 |
| 11 | La révélation | 4 giugno 1993 |
| 12 | Une amie stupéfiante | 7 giugno 1993 |
| 13 | Retour au port | 8 giugno 1993 |
| 14 | Amour nouveau | 9 giugno 1993 |
| 15 | Un poème | 10 giugno 1993 |
| 16 | Chanson magique | 11 giugno 1993 |
| 17 | Le vol | 14 giugno 1993 |
| 18 | Le mystère d'Agnès | 15 giugno 1993 |
| 19 | Le bonheur | 16 giugno 1993 |
| 20 | Cricri d'amour | 17 giugno 1993 |
| 21 | Retour de flamme | 18 giugno 1993 |
| 22 | Les feux aux poudres | 21 giugno 1993 |
| 23 | L'amour toujours | 22 giugno 1993 |
| 24 | Le cheval de Troyes | 23 giugno 1993 |
| 25 | Le doute | 24 giugno 1993 |
| 26 | Le contrat | 25 giugno 1993 |
| 27 | Dance music | 28 giugno 1993 |
| 28 | Le gâchis | 29 giugno 1993 |
| 29 | Pris au piège | 30 giugno 1993 |
| 30 | Un problème sans solution | 1º luglio 1993 |
| 31 | La quadrature du cercle | 2 luglio 1993 |
| 32 | La trahison | 5 luglio 1993 |
| 33 | La belle vie | 6 luglio 1993 |
| 34 | De nouveaux amis | 7 luglio 1993 |
| 35 | Rencontres | 8 luglio 1993 |
| 36 | Clandestins | 9 luglio 1993 |
| 37 | Remords | 12 luglio 1993 |
| 38 | Drame | 13 luglio 1993 |
| 39 | Regrets | 14 luglio 1993 |
| 40 | Tendresse | 15 luglio 1993 |
| 41 | Réparation | 16 luglio 1993 |
| 42 | Récidive | 19 luglio 1993 |
| 43 | La ruse | 20 luglio 1993 |
| 44 | Introuvable | 21 luglio 1993 |
| 45 | Une place encore chaude | 22 luglio 1993 |
| 46 | Conflit de groupe | 23 luglio 1993 |
| 47 | Coup de folie | 26 luglio 1993 |
| 48 | Le remplaçant | 27 luglio 1993 |
| 49 | Tentatives | 28 luglio 1993 |
| 50 | Révélations | 29 luglio 1993 |
| 51 | Récupération | 30 luglio 1993 |
| 52 | Retour de vacances | 2 agosto 1993 |
| 53 | Au-dessus des limites | 3 agosto 1993 |
| 54 | Reconquête | 4 agosto 1993 |
| 55 | Changement | 5 agosto 1993 |
| 56 | Doux instants | 6 agosto 1993 |
| 57 | Tout doucement | 9 agosto 1993 |
| 58 | Inadmissible | 10 agosto 1993 |
| 59 | Jamais simple | 11 agosto 1993 |
| 60 | Malentendus | 12 agosto 1993 |
| 61 | Le grand bonheur | 13 agosto 1993 |
| 62 | Un tableau de maître | 16 agosto 1993 |
| 63 | Clair et net | 17 agosto 1993 |
| 64 | Émotions | 18 agosto 1993 |
| 65 | Le jardin secret | 19 agosto 1993 |
| 66 | Le monde est petit | 20 agosto 1993 |
| 67 | Pardonner n'est pas gagner | 23 agosto 1993 |
| 68 | Le choix | 24 agosto 1993 |
| 69 | Proposition | 25 agosto 1993 |
| 70 | Le hoquet | 26 agosto 1993 |
| 71 | Le refus | 27 agosto 1993 |
| 72 | Choisis | 30 agosto 1993 |
| 73 | Un aller simple | 31 agosto 1993 |
| 74 | La fin d'une époque | 1º settembre 1993 |
| 75 | Multiplié par deux | 2 settembre 1993 |
| 76 | Le rival | 3 settembre 1993 |
| 77 | La faute | 6 settembre 1993 |
| 78 | Comme avant | 7 settembre 1993 |
| 79 | La révolte | 9 settembre 1993 |
| 80 | Sans logis | 10 settembre 1993 |