OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Palazzo Serughi

Palazzo Serughi è un edificio cinquecentesco situato nella città di Forlì. Sorge nella principale Piazza Saffi, all'incrocio di Corso della Repubblica, in quel tratto cittadino chiamato Trebbo o cantone di Mozzapiè o Mozzapiedi. Attualmente è sede della Camera di Commercio della provincia di Forlì-Cesena.

## Storia

Palazzo Serughi venne edificato nel 1576, quando la città si stava sviluppando verso sud-est e apparteneva ad una famiglia i cui membri fanno parte della storia della città di Forlì, fino al Quattrocento. Lo stemma dei Serughi presente su di una lastra di marmo all'interno del palazzo rappresenta un'aquila nera in uno sfondo d'oro, banda turchina, rose bianche ed orso nero. A partire dal 1802 l'edificio venne ristrutturato per la prima volta, su disegno di Ruffillo Righini. Altre modifiche e restauri vengono condotti fino al 1828. Tra il 1927 ed il 1928, un ulteriore intervento venne realizzato dall'ingegnere Leonida Emilio Rosetti.
Il palazzo ospitò dal 1930 il Caffè ad Macaron, che successivamente prese il nome di Caffè della Posta, frequentato dalla Forlì bene e aperto tutta la notte.

## Descrizione

Attualmente l'edificio si presenta con forme prettamente ottocentesche inserite su di un'architettura da edificio nobiliare del XVI secolo, di cui è possibile contemplare tracce in particolare nella parte restaurata al piano terra.
Adiacente alla costruzione, su corso della Repubblica, sorgeva Palazzo Fussi, demolito la fine degli anni sessanta per permettere la costruzione un'ulteriore parte della Camera di Commercio. Nel corso di quest'ultimo restauro, realizzato tra il 1964 ed il 1973, su progetto dell'ingegnere Luciano Ravaglia, fu ristrutturato lo scalone settecentesco, scoperte ravvolte in cotto dell'ingresso e per il porticato soccorso della Repubblica.
Nel vestibolo d'entrata al pubblico della Camera di Commercio si trova un interessante altorilievo di ceramica policroma dell'artista romagnolo Angelo Biancini, rappresentante attività e mestieri connesse alla Camera di Commercio. Nella galleria antistante la stessa entrata nella Sala borsa sono collocati un secondo altorilievo di Biancini e una scultura in bronzo di Carlo Zauli.

## Il Trebbo

L'area tra il Palazzo Serughi, il vicino Palazzo Talenti-Framonti e la Chiesa del Suffragio, area storicamente molto frequentata da cittadini e forestieri, è tradizionalmente chiamata il Trebbo di Mozzapè. Poiché trebbo deriva dal latino trivium, il nome potrebbe essere tradotto Cantone di Mozzapiedi. L'origine di questo nome si perde, però, nella notte dei tempi. Proprio per l'afflusso costante di persone nel Trebbo, Angelo Damerini aprì qui la prima edicola forlivese per la vendita di giornali, esattamente sotto il loggiato del Palazzo Talenti-Framonti, loggiato detto Loggia dei Signori (1884).
# Anodonthyla nigrigularis

Anodonthyla nigrigularis Glaw & Vences, 1992 è una rana della famiglia Microhylidae, endemica del Madagascar.
# Metropolia della Buriazia

La metropolia della Buriazia (in russo: Бурятская митрополия) è una delle province ecclesiastiche che costituiscono la Chiesa ortodossa russa.
Istituita dal Santo Sinodo il 5 maggio 2015, comprende la repubblica della Buriazia nel circondario federale dell'Estremo Oriente.
È costituita da due eparchie:
* Eparchia di Ulan-Udė
* Eparchia di Severobajkal'sk
Sede della metropolia è la città di Ulan-Udė, il cui vescovo ha il titolo di "Metropolita di Ulan-Udė e Buriazia".
# Maugham

* Daphne Casorati Maugham – pittrice inglese, moglie di Felice Casorati
* Frederic Maugham – avvocato britannico e primo visconte di Maugham
* Syrie Maugham – prima designer di interni britannica
* Somerset Maugham Award – premio letterario britannico assegnato annualmente
* William Somerset Maugham – scrittore e commediografo britannico, autore di numerose opere letterarie
# Ceffonds

Ceffonds è un comune francese di 638 abitanti situato nel dipartimento dell'Alta Marna nella regione del Grand Est.

## Società
### Evoluzione demografica

Abitanti censiti
# Verbicaro rosso riserva

Il Verbicaro rosso riserva è un vino DOC la cui produzione è consentita nella provincia di Cosenza.

## Caratteristiche organolettiche

* colore: rosso rubino più o meno carico
* odore: vinoso, delicato, caratteristico
* sapore: gradevole, asciutto, vellutato, talvolta leggermente aromatico

## Produzione

Provincia, stagione, volume in ettolitri
* nessun dato disponibile
# Palma Soriano

Palma Soriano è un comune di Cuba, situato nella provincia di Santiago di Cuba.
# Antonio Maria Grasselli

Antonio Maria Grasselli (Dolo, 5 gennaio 1827 – Roma, 1º febbraio 1919) è stato un religioso, teologo e arcivescovo cattolico italiano.

## Biografia

Nato a Dolo, in Veneto, entrò nell'Ordine dei frati minori conventuali a 21 anni il 5 gennaio 1848. Ordinato sacerdote il 22 settembre 1849, ottenne un dottorato in teologia il 1º giugno 1855 all'Istituto Sant'Agostino di Vienna. Iniziò la sua carriera ecclesiastica come vescovo titolare di Trapezopoli e vicario apostolico della Moldavia, nominato da papa Pio IX l'11 aprile 1874.
Fu consacrato dal cardinale Alessandro Franchi il 17 maggio, assistito dagli arcivescovi Pietro de Villanova Castellacci e James Alipius Goold, O.E.S.A. Poco dopo fu trasferito alla sede di Costantinopoli (oggi Istanbul) ed elevato ad arcivescovo titolare di Colossi, nonché nominato segretario della Congregazione della visita apostolica.
Il 19 giugno 1899 venne nominato vescovo di Viterbo e Tuscania da papa Leone XIII. Si ritirò nel 1913 e ricevette il titolo episcopale di Larissa.

## Genealogia episcopale e successione apostolica

La genealogia episcopale è:
* Cardinale Scipione Rebiba
* Cardinale Giulio Antonio Santori
* Cardinale Girolamo Bernerio, O.P.
* Arcivescovo Galeazzo Sanvitale
* Cardinale Ludovico Ludovisi
* Cardinale Luigi Caetani
* Cardinale Ulderico Carpegna
* Cardinale Paluzzo Paluzzi Altieri degli Albertoni
* Papa Benedetto XIII
* Papa Benedetto XIV
* Cardinale Enrico Enriquez
* Arcivescovo Manuel Quintano Bonifaz
* Cardinale Buenaventura Córdoba Espinosa de la Cerda
* Cardinale Giuseppe Maria Doria Pamphilj
* Papa Pio VIII
* Papa Pio IX
* Cardinale Alessandro Franchi
* Arcivescovo Antonio Maria Grasselli, O.F.M.Conv.
La successione apostolica è:
* Vescovo Antonio Galibert (1879)
# Pré di Ledro

Pré è un centro abitato di 189 abitanti del comune di Ledro in Trentino.
Sino al primo gennaio 2010 è stata una frazione di Molina di Ledro poi, a partire da quella data, è stato incorporato nel nuovo comune nella valle di Ledro.

## Geografia fisica

Il paese si trova sul lato meridionale della valle di Ledro, su un terrazzo alluvionale in posizione distaccata rispetto alla statale, tra gli abitati di Biacesa (a est) e di Molina di Ledro (a ovest). Essendo posizionato sul versante meno soleggiato per alcuni mesi all'anno non vi arriva mai la luce diretta del Sole.

## Storia

La località, con Molina di Ledro, ha raggiunto una certa notorietà a partire dal XVII secolo per le numerose fucine che producevano chiodi.

## Monumenti e luoghi d'interesse
### Architetture religiose

* Chiesa di San Giacomo Maggiore. L'edificio risale al XVI secolo ed il suo altar maggiore in marmo è opera di maestranze originarie di Castione, il paese sulle pendici del monte Altissimo di Nago che in quel periodo era noto per la presenza di diverse famiglie specializzate nella lavorazione della pietra e del marmo.
* Cappella di San Rocco

### Architetture civili

* Fucina di Prè. La piccola fucina veniva utilizzata per produrre chiodi (anche quindicimila in una sola settimana) che servivano per le suole in legno delle calzature utilizzate dalla popolazione locale. L'attività rimase sino a quando si diffusero sul mercato le nuove suole di gomma moderne. In tempi recenti è divenuta una sede museale distaccata.

## Società
### Tradizioni e folclore

Poiché dall'11 novembre il Sole smette di illuminare il paese e non ritorna più visibile sino al 5 febbraio (sant'Agata), la prima domenica di febbraio si svolge una sagra tradizionale, la Festa del Sol, per festeggiare la luce che nuovamente ricomincia ad illuminare la piazza e le abitazioni di Pré.
# Metropolia della Baschiria

La metropolia della Baschiria (in russo: Башкортостанская митрополия) è una delle province ecclesiastiche che costituiscono la Chiesa ortodossa russa.
Istituita dal Santo Sinodo il 27 dicembre 2011, comprende la repubblica della Baschiria nel circondario federale del Volga.
È costituita da quattro eparchie:
* Eparchia di Ufa
* Eparchia di Birsk
* Eparchia di Neftekamsk
* Eparchia di Salavat
Sede della metropolia è la città di Ufa, il cui vescovo ha il titolo di "Metropolita di Ufa e Sterlitamak".
# Cefiso (Atene)

Il Cefiso (in greco antico: Κηφισσός, Kephissós) è un fiume dell'Attica che, insieme all'Ilisso, bagna la pianura ateniese. Nasce tra il monte Parnete e il monte Pentelico, ad ovest di Atene, e si getta nella baia del Falero.
Nell'antichità, prima di sfociare, attraversava le lunghe mura. Strabone afferma che le sue sorgenti si trovassero a Trinemii, mentre William Martin Leake sostiene che siano localizzate tra il lato occidentale del monte Pentelico e quello meridionale del Parnete, nella cresta intermedia che li unisce, precisamente presso l'abitato di Cefisia, a Fasidhero (altro villaggio nella stessa zona) o a Tatoy, vicino all'antica Decelea, presso la parete più ripida del Parnete, da cui discende un torrente che si unisce ad un altro corso d'acqua.
Strabone racconta che il Cefiso fosse semplicemente un ruscello, del tutto in secca in estate, ma i geografi moderni scrivono che questo fiume sia l'unico corso d'acqua dell'Attica ad avere un regime regolare durante tutto l'anno. Nell'antichità il fiume scorreva in un unico letto, ma in seguito il suo corso è stato deviato e sono stati scavati altri canali con il fine di irrigare i campi e gli uliveti della zona.
# Antonio Sabato (disambigua)

* Antonio Sabato – calciatore italiano
* Antonio Sabàto – attore italiano
* Antonio Sabàto Jr. – attore e modello italiano naturalizzato statunitense figlio omonimo del precedente
# Metropolia della Ciuvascia

La metropolia di Ciuvascia (in russo Чувашская митрополия) è una delle province ecclesiastiche che costituiscono la Chiesa ortodossa russa.
Istituita dal Santo Sinodo il 4 ottobre 2012, comprende l'intera Repubblica Ciuvascia nel circondario federale del Volga.
È costituita da 3 eparchie:
* Eparchia di Čeboksary
* Eparchia di Alatyr'
* Eparchia di Kanaš
Sede della metropolia è la città di Čeboksary, il cui eparca ha il titolo di "Metropolita di Čeboksary e di Ciuvascia".
# Tropical
## Musica

* Tropical – album di J. T. Meirelles e Os Copa 7 del 1969
* Tropical – album di Jorge Ben del 1977
* Tropical – album dei Pompeya del 2011
* Tropical – singolo di Paolo Conte del 2014

## Trasporti

* Tropical – azienda costruttrice di mezzi di trasporto greca

## Pagine correlate

* Tropic
# McDonaldland

* McDonaldland – universo immaginario dell'azienda di fast food McDonald's
* McDonaldland – serie televisiva statunitense (1963-2015)
* McDonaldland – videogioco del 1992 tratto dall'universo di McDonaldland
# Cebrenia

Cebrenia è una caratteristica di albedo della superficie di Marte.
# Ž

Ž (minuscolo: ž) è la 25ª lettera dell'alfabeto sloveno, la 30ª lettera dei caratteri bosniaci, croati e latino serbo; la 42ª lettera del ceco; la 19ª lettera dell'estone; la 29ª lettera dell'alfabeto sami; la 33ª lettera del lettone; la 32ª lettera del lituano; la 46ª lettera dello slovacco e la 13ª lettera dell'alfabeto turkmeno. Essa appare occasionalmente nel finnico. A parte l'estone e il turkmeno, essa è l'ultima lettera degli altri alfabeti.
La Ž è inoltre utilizzata nella traslitterazione scientifica del cirillico per la lettera Ж, come l'antico slavo ecclesiastico, il bulgaro, (7ª posizione), il serbo, il macedone, il russo e il bielorusso (8ª posizione), l'ucraino (9ª posizione), il ruteno (10ª posizione).
Nella codifica Unicode il suo valore è per la maiuscola U+017D e per la minuscola U+017E.
Essa è formata dall'aggiunta di un accento circonflesso invertito (detta nelle lingue slave "háček") alla lettera standard Z usata in molti alfabeti basati sui caratteri latini e si pronuncia (AFI) /ʒ/ in tutti gli alfabeti di cui sopra, cioè si legge in maniera simile al fonema J del portoghese e del francese, che in italiano corrisponde al suono di /ge/ in garage o /j/ in abat-jour. Fa eccezione l'alfabeto turkmeno, nel quale è pronunciata (AFI) /ʤ/. Come il suo corrispondente latino, l'alfabeto cirillico ha un simbolo specifico: Ж. Essa è usata talvolta nel sistema ISO 9:1995 di traslitterazione dall'ucraino come corrispondente della lettera Ж.
# Napoli Film Festival

Il Napoli Film Festival è una rassegna cinematografica che si svolge a Napoli.

## Descrizione

Fondata col nome Modfest - 360° di Cinema dell'Unione Italiana Circoli del Cinema (U.I.C.C.), fu ideata da Mario Violini, e si svolge ogni anno a Napoli, presso il Castel Sant'Elmo, generalmente in giugno.
La rassegna fa parte del circuito europeo dei festival indipendenti di maggior spessore, rilanciando il suo "doppio binario" cinematografico: presentare al pubblico opere inedite in Italia di registi del Mediterraneo e di autori napoletani, senza dimenticare il fascino del grande cinema di Hollywood.
Tra gli ospiti delle ultime edizioni, organizzate da Pappi Corsicato, vi sono Ferzan Özpetek, Margherita Buy, Rosaria De Cicco, Michele Placido, Paola Cortellesi, Cinzia Mirabella i fratelli Joel ed Ethan Coen e Frances McDormand. Le scenografie, dalla quinta edizione (2003) in poi, sono state firmate e realizzate da Francesco Davide e Renato Delehaye.
Dal 2012 l'organizzazione del festival si sposta dal Castel Sant'Elmo ad altre strutture della città di Napoli, come il cinema Metropolitan, il cinema Vittoria, l'istituto di Lingua Francese e l'Accademia di belle arti di Napoli.
A partire dalla XV edizione (2013) il Napoli Film Festival introduce la sezione competitiva "SchermoNapoliWeb" dedicata alle web serie realizzate in Campania o da autori Campani. Le prime due edizioni del concorso sono vinte da Ferdinando Carcavallo, la prima volta per la Serie Travel Companions, la seconda (2014) per Fratelli Katano.
# McDonnell
## Astronomia

* 9159 McDonnell – asteroide della fascia principale

## Persone

* Alasdair McDonnell (1949) – politico irlandese
* Alexander McDonnell (1798-1835) – scacchista irlandese naturalizzato inglese
* Bob McDonnell (1954) – politico statunitense
* Daniel McDonnell (1988) – pallavolista statunitense
* James Smith McDonnell (1899-1980) – aviatore statunitense
* Jamie McDonnell (1986) – pugile inglese
* Lara McDonnell (2003) – attrice irlandese
* Mary McDonnell (1952) – attrice statunitense
* Patrick McDonnell (1956) – fumettista e illustratore statunitense
* Peter McDonnell (1953) – ex calciatore inglese
* Timothy A. McDonnell (1937) – vescovo cattolico statunitense
* Tony McDonnell (1976) – ex calciatore irlandese

## Altro

* McDonnell Aircraft Corporation – azienda aerospaziale statunitense

## Pagine correlate

* Joe McDonnell
# Cebrennus rechenbergi

Cebrennus rechenbergi (Jézéquel & Junqua, 1966) è un ragno del genere Cebrennus (famiglia Sparassidae). Il nome deriva dal suo scopritore, l'esperto di bionica Ingo Rechenberg, che lo ha trovato durante una spedizione nell'Erg Chebbi, nel Marocco sudorientale.

## Caratteristiche

Questo ragno è stato descritto dall'aracnologo Peter Jäger sulla rivista Zootaxa: è l'unico ragno in grado di spostarsi, in caso di minaccia da parte di un predatore, con dei veri e propri salti mortali che gli permettono di raggiungere la velocità di 2 m/s.
# Pandemonic Incantations

Pandemonic Incantations è il terzo album in studio del gruppo musicale polacco metal Behemoth.

## Il disco

L'album fu registrato tra agosto e settembre del 1997 al Selani Studio e venne mixato nell'ottobre dello stesso anno. È stato pubblicato nel 1998 dalla Solistitium Records, quando i Behemoth erano ancora nel periodo black metal. Una versione rimasterizzata in digipak è stata pubblicata dalla Metal Mind Records con 6 tracce bonus, tra cui 5 tracce live registrate durante il tour europeo a Tolosa il 27 febbraio 1999 e una versione studio di With Spell of Inferno (Mefisto).
Nell'album originale la sesta traccia è seguita da 57 tracce di silenzio. L'outro è nella traccia 66.

## Tracce
### Versione originale

* 1. "Diableria (The Great Introduction)" - 0:49
* 2. "The Thousand Plagues I Witness" - 5:16
* 3. "Satan's Sword (I Have Become)" - 4:17
* 4. "In Thy Pandemaeternum" - 4:50
* 5. "Driven by the Five-Winged Star" - 5:05
* 6. "The Past is Like a Funeral" - 6:41
* 7. "The Entrance to the Spheres of Mars" - 4:45
* 8. "Chwała Mordercom Wojciecha (997-1997 Dziesięć Wieków Hańby)" - 4:48
* 66. "Outro" - 0:57

### Versione rimasterizzata

* 1. "Diableria (The Great Introduction)" - 0:49
* 2. "The Thousand Plagues I Witness" - 5:16
* 3. "Satan's Sword (I Have Become)" - 4:17
* 4. "In Thy Pandemaeternum" - 4:50
* 5. "Driven by the Five-Winged Star" - 5:05
* 6. "The Past is Like a Funeral" - 6:41
* 7. "The Entrance to the Spheres of Mars" - 4:45
* 8. "With Spell of Inferno (Mefisto)" (Traccia Bonus) - 4:38
* 9. "Chwała Mordercom Wojciecha (997-1997 Dziesięć Wieków Hańby)" - 4:48
* 10. "Diableria (The Great Introduction)" (, live) - 0:29
* 11. "The Thousand Plagues I Witness" (Traccia Bonus, live) - 5:23
* 12. "Satan's Sword (I Have Become)" (Traccia Bonus, live) - 4:35
* 13. "From the Pagan Vastlands" (Traccia Bonus, live) - 3:40
* 14. "Driven by the Five-Winged Star" (Traccia Bonus, live) - 5:08

## Formazione

* Adam "Nergal" Darski - voce, chitarra solista
* Mefisto - basso, seconde voci
* Zbigniew Robert "Inferno" Promiński - percussioni e batteria
# Nationals Park

Il Nationals Park è uno stadio di baseball situato a Washington. Ospita le partite casalinghe dei Washington Nationals di Major League Baseball (MLB).

## Storia

Lo stadio venne inaugurato il 22 marzo 2008 con una partita di baseball collegiale tra la George Washington University e la Saint Joseph's University. I Nationals giocarono la prima partita ufficiale nel nuovo stadio il 30 marzo 2008 contro gli Atlanta Braves, vincendo per 3-2. Come da tradizione, il presidente George W. Bush effettuò il primo lancio.
Nell'aprile 2008 Papa Benedetto XVI celebrò qui una messa alla quale parteciparono 47.000 fedeli.
Il 13 aprile 2009 il commentatore Harry Kalas fu trovato senza vita nel box riservato alla stampa.
# Melantio

Melantio o Melanzio è un eroe minore della mitologia greca.
Eroe troiano, combatte nelle file dell'esercito impegnato nella difesa delle mura della città di Troia durante il lungo assedio. Nell'Iliade compare solo una volta, nel Libro VI.
Viene ucciso dal forte eroe troiano Euripilo.
«D'Antiloco la lancia Ablero atterra, Èlato quella del maggiore Atride, Èlato che sua stanza avea dell'alta Pedaso in riva dell'ameno fiume Satnioente. Euripilo prostese Melanzio; e l'asta dell'eroe Leìto il fuggitivo Fìlaco trafisse. Ma l'Atride minor, strenuo guerriero, vivo Adrasto pigliò.»
(Iliade, libro VI)
# Tuffi ai II Giochi del Mediterraneo

Le competizioni dei tuffi dei II Giochi del Mediterraneo si sono svolte nel 1955 a Barcellona, in Spagna. Il programma ha previsto 2 gare, trampolino 3 metri e piattaforma 10 metri, entrambe maschili.

## Podi
### Uomini

| Evento | Oro | Perform. | Argento | Perform. | Bronzo | Perform. |
| Trampolino 3m | Christian Pire | 145.432 | Mohamed Fathy Hashad | 133.617 | Moheed | 130.00 |
| Piattaforma 10m | Mohamed Fakhri Rifaat | 125.050 | Albert Coupot | 119.650 | Manuel Peytavi | 117.900 |

## Medagliere

| Posizione | Paese | | | | Totale |
| 1 | Egitto | 1 | 1 | 1 | 3 |
| 2 | Francia | 1 | 1 | 0 | 2 |
| 3 | Spagna | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Totale | Totale | 2 | 2 | 2 | 6 |
# Challenger Ciudad de Guayaquil 2021

Il Challenger Ciudad de Guayaquil 2021 è stato un torneo maschile di tennis giocato su terra rossa. Era la 20ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 80 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2021. Si è giocato al Guayaquil Tennis Club di Guayaquil, in Ecuador, dal 1º al 7 novembre 2021.

## Partecipanti
### Teste di serie

| Nazionalità | Giocatore | Ranking* | Testa di serie |
| Spagna | Jaume Munar | 75 | 1 |
| Argentina | Facundo Bagnis | 81 | 2 |
| Colombia | Daniel Elahi Galán | 106 | 3 |
| Argentina | Sebastián Báez | 112 | 4 |
| Argentina | Francisco Cerúndolo | 113 | 5 |
| Brasile | Thiago Seyboth Wild | 126 | 6 |
| Bolivia | Hugo Dellien | 128 | 7 |
| Argentina | Tomás Martín Etcheverry | 133 | 8 |
* Ranking al 25 ottobre 2021.

### Altri partecipanti

I seguenti giocatori hanno ricevuto una wild card per il tabellone principale:
* Facundo Bagnis
* Álvaro Guillén Meza
* Diego Hidalgo
I seguenti giocatori sono entrati in tabellone come alternate:
* Facundo Díaz Acosta
* Alexis Galarneau
I seguenti giocatori sono passati dalle qualificazioni:
* Nicolás Álvarez
* Daniel Dutra da Silva
* Alejandro González
* Facundo Juárez
Il seguente giocatore è entrato in tabellone come lucky loser:
* Nicolás Álvarez Varona

## Punti e montepremi

| Torneo | Torneo | V | F | SF | QF | 2T | 1T | Q | Q2 | Q1 |
| Singolare | Punti | 80 | 48 | 29 | 15 | 7 | 0 | 4 | 2 | 0 |
| Singolare | Premi in denaro ($) | 7 200 | 4 240 | 2 510 | 1 460 | 860 | 520 | – | 260 | 130 |
| Doppio | Punti | 80 | 48 | 29 | 15 | – | 0 | – | – | – |
| Doppio | Premi in denaro ($) | 3 100 | 1 800 | 1 080 | 640 | – | 360 | – | – | – |

## Campioni
### Singolare

Alejandro Tabilo ha sconfitto in finale Jesper de Jong con il punteggio di 6–1, 7–5.

### Doppio

Jesper de Jong / Bart Stevens hanno sconfitto in finale Diego Hidalgo / Cristian Rodríguez con il punteggio di 7–5, 6–2.
# Movimento (album)

Movimento è il sesto album in studio del gruppo Madredeus, pubblicato nel 2001.

## Tracce

* Anseio (Fuga Apressada) - 3:40
* Ecos Na Catedral - 6:24
* Afinal - a minha Canção - 6:06
* O Labirinto Parado - 4:13
* O Olhar - 4:39
* A Lira/Solidão No Oceano - 4:46
* A Segredo Do Futuro - 5:05
* A Quimera Magalhães - 5:04
* Graca - A Última Ciência - 3:20
* A Vida Boa - 4:01
* Um Raio de Luz Ardente - 6:06
* A Capa Negra - 3:36
* Palpitacao - 5:23
* Ergue-Te Ao Sol - 5:38
* Vozes No Mar - 5:25
* Tarde, Por Favor - 3:46

## Formazione

* Teresa Salgueiro - voce
* Fernando Judice - basso
* Pedro Ayres Magalhães - chitarra acustica
* José Peixoto - chitarra acustica
* Carlos Maria Trindade - sintetizzatore