OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Pugilato ai Giochi della XXIX Olimpiade - Pesi massimi

Pugilato a Pechino 2008 :
* Pesi mosca leggeri
* Pesi mosca
* Pesi gallo
* Pesi piuma
* Pesi leggeri
* Pesi welter leggeri
* Pesi welter
* Pesi medi
* Pesi mediomassimi
* Pesi massimi
* Pesi supermassimi
La categoria dei Pesi massimi è stata la decima categoria di peso a Pechino 2008, limitata agli atleti di peso inferiore agli 91 kg.
Hanno partecipato 16 atleti.

## Tabellone

| Ottavi di finale | Ottavi di finale | Quarti di finale | Quarti di finale | Semifinali | Semifinali | Finale | Finale |
| Osmay Acosta | 11 | | | | | | |
| Olanrewaju Durodola | 0 | | | | | | |
| Olanrewaju Durodola | 0 | Osmay Acosta | 7 | | | | |
| | | Elias Pavlidis | 5 | | | | |
| Elias Pavlidis | 7 | Elias Pavlidis | 5 | | | | |
| Milorad Gajović | 3 | | | | | | |
| Milorad Gajović | 3 | | | Osmay Acosta | 5 | | |
| | | | | Rachim Čakchiev | 10 | | |
| John M'Bumba | 11 | | | Rachim Čakchiev | 10 | | |
| Deivi Julio Blanco | 5 | | | | | | |
| Deivi Julio Blanco | 5 | John M'Bumba | 9 | | | | |
| | | Rachim Čakchiev | 18 | | | | |
| Rachim Čakchiev | 7 | Rachim Čakchiev | 18 | | | | |
| Ali Mazaheri | 3 | | | | | | |
| Ali Mazaheri | 3 | | | | | Rachim Čakchiev | 4 |
| | | | | | | Clemente Russo | 2 |
| Deontay Wilder | 10 | | | | | Clemente Russo | 2 |
| Abdelaziz Toulbini | 4 | | | | | | |
| Abdelaziz Toulbini | 4 | Deontay Wilder | +10 | | | | |
| | | Mohammed Arjaoui | 10 | | | | |
| Mohammed Arjaoui | 11 | Mohammed Arjaoui | 10 | | | | |
| Bradley Pitt | 6 | | | | | | |
| Bradley Pitt | 6 | | | Deontay Wilder | 1 | | |
| | | | | Clemente Russo | 7 | Finale per il terzo posto | Finale per il terzo posto |
| Oleksandr Usyk | 23 | | | Clemente Russo | 7 | Finale per il terzo posto | Finale per il terzo posto |
| Yushan Nijiati | 4 | | | | | | |
| Yushan Nijiati | 4 | Oleksandr Usyk | 4 | | | Osmay Acosta | |
| | | Clemente Russo | 7 | | | Deontay Wilder | |
| Clemente Russo | 7 | Clemente Russo | 7 | | | Deontay Wilder | |
| Viktar Zueŭ | 1 | | | | | | |
# První Ženská Liga Amerického Fotbalu 2020

La První Ženská Liga Amerického Fotbalu 2020 è la 6ª edizione del campionato di football americano femminile di primo livello, organizzato dalla ČAAF.
Il 13 ottobre il campionato è stato annullato a causa della pandemia di COVID-19 del 2019-2021.

## Squadre partecipanti

| Club | Città |
| Brno Amazons | Brno |
| Jičín Windstorms | Jičín |
| Prague Black Cats | Praga |
| Prague Harpies | Praga |
| Warsaw Sirens | Varsavia |

## Stagione regolare
### Classifica

La classifica della regular season è la seguente:
* PCT = percentuale di vittorie, G = partite giocate, V = partite vinte, P = partite perse, PF = punti fatti, PS = punti subiti
| Pos. | Squadra | PCT | G | V | N | P | PF | PS |
| 1 | Brno Amazons | 1.000 | 4 | 4 | 0 | 0 | 204 | 24 |
| 2 | Prague Harpies | 1.000 | 3 | 3 | 0 | 0 | 136 | 63 |
| 3 | Prague Black Cats | .667 | 3 | 2 | 0 | 1 | 121 | 74 |
| 4 | Warsaw Sirens | .200 | 5 | 1 | 0 | 4 | 124 | 209 |
| 5 | Jičín Windstorms | .000 | 5 | 0 | 0 | 5 | 50 | 240 |

## Marcatrici

Classifica aggiornata alla 6ª giornata.
| Giocatore | Sq. | TD rush | TD recv | TD int | TD p.ret | TD k.ret | TD oth | Xp1 | Xp2 | FG | Saf | Totale |
| Kubicová | Brno Amazons | 9 | 4 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 84 |
| Ta | Prague Harpies | 12 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 78 |
| Nečasová | Brno Amazons | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 60 |
| Lonc | Warsaw Sirens | 0 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 2 | 0 | 0 | 50 |
| R. Dlabolová | Prague Black Cats | 7 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 48 |
| 2 giocatrici | 42 |
| Heroschová | Brno Amazons | 0 | 5 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 36 |
| B. Dlabolová | Prague Black Cats | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 30 |
| Jedličková | Prague Harpies | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 0 | 0 | 0 | 26 |
| Schmiedová | Brno Amazons | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 24 |
| Kalinová | Jičín Windstorms | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 23 |
| Rozmanová | Prague Black Cats | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 18 |
| 3 giocatrici | 12 |
| 2 giocatrici | 8 |
| 11 giocatrici | 6 |
| Dziklińska | Warsaw Sirens | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 4 |
| Hanzlová | Prague Black Cats | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 |
| 2 giocatrici | 2 |
# Przymorze Wielkie

Przymorze Wielkie (in tedesco: Konradshammer) è una frazione di Danzica, situata nella parte nord-occidentale della città.
# Nadia Zicoschi

Nadia Zicoschi (Roma, 28 giugno 1966) è una giornalista e conduttrice televisiva italiana.

## Biografia

Inizia la carriera giornalistica dopo la laurea in Lettere conseguita alla Sapienza di Roma. Diventa professionista il 17 settembre 1997. In Rai esordisce al giornale radio sotto la direzione di Paolo Ruffini, anche se la sua prima trasmissione è stata Tornando a casa su RadioDue. Diventata giornalista parlamentare segue i principali avvenimenti politici fino al 2003 quando passa alla televisione, nella redazione politica del TG3 guidato da Antonio Di Bella. Segue le vicende politiche come giornalista parlamentare e inviata. Nel 2007 le affidano la conduzione dell'edizione di mezza sera del Tg e l'anno successivo passa alla conduzione dell'edizione delle ore 14. Nel 2010, con il TG3 passato sotto la direzione di Bianca Berlinguer, il direttore del TG2 Mario Orfeo la chiama per affidarle gli incarichi di giornalista parlamentare, inviata e conduttrice del TG2 delle ore 13incarichi nei quali viene riconfermata nel settembre del 2011 dal nuovo direttore Marcello Masi. Nel dicembre 2018 passa al TG1 come corrispondente dal Quirinale.
# Mästerskapsserien

La Mästerskapsserien (Serie del titolo di campione) era un torneo di calcio giocato in Svezia tra il 1991 e il 1992 che stabiliva il "Campione di Svezia". Le prime sei squadre dell'Allsvenskan si qualificavano al torneo.
Parallelamente le ultime quattro formazioni si giocavano la salvezza disputando la Kvalsvenskan con quattro squadre del campionato di Division 1, ed eventualmente (in caso di mancata salvezza diretta) un ulteriore spareggio salvezza/promozione.

## Albo d'oro

| Anno | Vincitore | Finalista |
| 1991 | IFK Göteborg | IFK Norrköping |
| 1992 | AIK | IFK Norrköping |

## Vittorie per club

| Titoli | Club |
| 1 | AIK |
| 1 | IFK Göteborg |
# Märtha Adlerstråhle

Anna Märtha Vilhelmina Adlerstråhle (16 giugno 1868 – Stoccolma, 4 gennaio 1956) è stata una tennista svedese.

## Palmarès
### Olimpiadi

* Bronzo a Londra 1908 nel singolare femminile indoor.
# NGC 4845

NGC 4845, indicata anche NGC 4910, è una galassia a spirale distante 65 milioni di anni luce, situata prospetticamente nella costellazione della Vergine e originariamente scoperta dall'astronomo William Herschel nel 1786.
Si ritiene che la galassia integri nel suo centro un buco nero supermassiccio da 300 000 masse solari.
Nel 2013, gli strumenti dell'Agenzia Spaziale Europea osservarono il buco nero assorbire materia da un oggetto vicino di massa tra le 14 e le 30 masse gioviane che fu ipotizzato potesse essere una nana bruna. Il flare, costituito da radiazione ai raggi X, scaturito dal centro galattico che palesò il fenomeno venne catturato dal telescopio spaziale INTEGRAL dell'ESA.
# Pteroglossus

Pteroglossus Illiger, 1811 è un genere di uccelli della famiglia Ramphastidae, comunemente noti come aracari.

## Distribuzione e habitat

Il genere ha una distribuzione neotropicale.

## Tassonomia

Comprende le seguenti specie:
* Pteroglossus viridis (Linnaeus, 1766) - aracari verde
* Pteroglossus inscriptus Swainson, 1822 - aracari scritto
* Pteroglossus bitorquatus Vigors, 1826 - aracari collorosso
* Pteroglossus azara (Vieillot, 1819) - aracari beccoavorio
* Pteroglossus mariae Gould, 1854 - aracari beccobruno
* Pteroglossus aracari (Linnaeus, 1758) - aracari collonero
* Pteroglossus castanotis Gould, 1834 - aracari guancecastane
* Pteroglossus pluricinctus Gould, 1835 - aracari fasciato
* Pteroglossus torquatus (J.F.Gmelin, 1788) - aracari dal collare
* Pteroglossus sanguineus Gould, 1854 - aracari beccostriato
* Pteroglossus erythropygius Gould, 1843 - aracari beccochiaro
* Pteroglossus frantzii Cabanis, 1861 - aracari beccoflammeo
* Pteroglossus beauharnaesii Wagler, 1832 - aracari crestariccia
* Pteroglossus bailloni (Vieillot, 1819) - tucanetto zafferano
# Fatima Miris

Fatima Miris, nome d'arte di Maria Frassinesi (Chiusa di Pesio, 27 ottobre 1882 – Bologna, 3 novembre 1954), è stata un'attrice, cantante e trasformista italiana.
Rimasta colpita, quando era ancora giovinetta, da uno spettacolo di Leopoldo Fregoli, ne seguì con successo le orme ed è ancor oggi ricordata per la sua abilità nel trasformismo scenico che le consentiva di cambiare, in pochi secondi, la caratterizzazione del personaggio che andava a interpretare, cambiando anche tono di voce, abiti e ogni sorta di accessori.

## Biografia

Figlia di un ufficiale di carriera (capitano Arturo Frassinesi) e di una nobildonna (la contessa Anna Pullè de Vendramin), in giovane età si trasferì con la famiglia a San Giacomo Roncole (frazione di Mirandola, in provincia di Modena), dove la nonna aveva acquistato la villa "La Personala" (poi chiamata villa Frassinesi).
Dopo il diploma di maestra d'asilo, si dedicò, già nei primi anni del secolo, al teatro, scatenando quello che all'inizio la sua famiglia considerò quasi uno scandalo.
Il 7 settembre 1903 debuttò al Teatro Brunetti di Bologna.
Accompagnata dal padre, che le scriveva le riduzioni di operette per adattarle al suo tipo di spettacolo o le scriveva testi ex novo e dalla sorella Emilia Frassinesi, valida violinista, fece rappresentazioni in tutto il mondo, dall'America del Nord e del Sud, all'Australia e la Nuova Zelanda, all'Egitto e si esibì anche al cospetto della regina Elena di Savoia, nel teatro della tenuta di San Rossore.
Nel 1921, sposò, a Bologna, il conte Luigi d'Arco e nel 1922 ebbe da lui una figlia, Giovanna.
Fece ancora tournée per qualche anno e si ritirò poi a vita privata fino al 1932, quando effettuò l'ultima tournée di addio ritornando in Sud America, dove il pubblico non l'aveva mai dimenticata.
Morì a Bologna nel novembre del 1954 per un tumore diagnosticato quando ormai era già tardi. È sepolta nell'Ingresso Nuovo della Certosa di Bologna.
Una mostra le è stata dedicata a Mirandola nel 2023.
# Fam and Yam

Fam and Yam è un'opera teatrale del drammaturgo statunitense Edward Albee, debuttata a Westport nel 1960.

## Trama

Yam ("Young American Man") ha ottenuto un'intervista con Fam ("Famous American Man"), un acclamato commediografo, perché il grande scrittore risponda a domande per un articolo che sta scrivendo. Yam è molto colpito dal lusso dell'appartamento di Fam, ne ammira i mobili, la posizione, la vista, le dimensioni. Fam riporta il giovane sul seminato e lo invita a porgli le domande che si è preparato. Yam allora comincia a parlare indirettamente del teatro di Broadway, di quanto sia diventato superficiale e commerciale, di quanto gli agenti e gli impresari siano corrotti, di quando sia diventato stupido e poco ricettivo il pubblico. Fam, che beve un bicchiere di sherry dopo l'altro, è divertito dallo sfogo del giovane e non si accorge che Yam gli sta mettendo in bocca le parole. Yam all'improvviso pone fine all'incontro e Fam, ancora ridanciano, lo accompagna alla porta. Poco dopo il telefono squilla: è Yam che lo chiama per ringraziarlo dell'intervista. Solo allora Fam si accorge dell'entità del suo errore e mentre si rende conto di aver attaccato il suo pubblico e i suoi colleghi in un'intervista per un giornale di ampia diffusione, i mobili intorno a lui cominciano a crollare.
# Ferrokentbrooksite

La ferrokentbrooksite è un minerale appartenente al gruppo dell'eudialite.

## Etimologia

Il nome deriva dalla composizione chimica: è una kentbrooksite ricca di ferro ferroso.
# Nathalie Pâque

Nathalie Dominique Françoise Pâque (Liegi, 11 maggio 1977) è una cantante, attrice e regista teatrale belga.
Conosciuta per aver partecipato all'Eurovision Song Contest del 1989 e per essere stata al momento dell'esibizione la cantante più giovane dell'intera storia della kermesse canora europea.

## Biografia
### Partecipazione all'Eurovision Song Contest 1989

Giovanissima, dopo aver cominciato pubblicato due singoli nel 1988 a soli 11 anni, viene scelta pochi mesi dopo tramite selezione interna da Antenne 2 per rappresentare la Francia all'Eurovision Song Contest del 1989.
Il 6 maggio 1989 a Losanna si tiene la finale dell'Eurofestival di quell'anno, dove la Pâque si classifica ottava con la canzone J'ai volé la vie ("Ho rubato la vita"). Poiché Céline Dion aveva vinto l'Eurofestival dell'anno prima, era presente alla finale di Losanna e le due artiste cantarono assieme: la Pâque ricorderà sempre quel momento con grande gioia.
Al momento dell'esibizione aveva 11 anni e 11 mesi (avrebbe compiuto i 12 anni cinque giorni dopo); ciò sollevò delle polemiche riguardo all'età troppo giovane dei partecipanti al festival (in quell'edizione vi era pure la cantante rappresentante di Israele, Gili Natanael, che aveva appena qualche mese in più) e così l'UER decise che avrebbero potuto partecipare solo artisti che avessero compiuto il 16º anno di età, con entrata in vigore della regola dall'edizione del 1990. Per questo motivo, Nathalie Pâque rimarrà per sempre l'artista più giovane al momento dell'esibizione ad aver preso parte all'Eurofestival.

### Dopo l'Eurofestival

Nel corso degli anni '90, la Pâque pubblicherà altri singoli e anche due album. Passerà poi al mondo del teatro con il nuovo millennio, partecipando a svariati musical, tra cui al Titanic. A fine 2001 diventa anche una vedetta allo storico cabaret Trocadero della sua città natale, venendo invitata come ospite d'onore per l'85º anniversario del cabaret stesso. Continua ad oggi le sue esperienze sia musicali che teatrali.
Nel 2019 pubblica un nuovo album, On n'oublie rien....

## Discografia
### Album

* 1996 - C'est vrai…je t'aime
* 1998 - Chante-nous la vie
* 2019 - On n'oublie rien...

### Singoli

* 1988 - Des mots d'amour (con lo pseudonimo Naty Paque)
* 1988 - Sans toi (con lo pseudonimo Naty Paque)
* 1989 - J'ai volé la vie
* 1989 - Ils reviennent
* 1990 - Bébé bambou
* 1991 - Danse
* 1991 - Noël différent
* 1992 - Kiss Me (con Daniel Mendy)
* 1992 - Nous, c'est spécial
* 1993 - Laisse-moi voyager
* 1996 - C'est vrai…je t'aime
* 1996 - Je garderai pour toi
* 1998 - Qu'importent mes vingt ans
* 1998 - Mama, c'est l'heure
# Provincia di Abancay

La provincia di Abancay è una provincia del Perù nella regione di Apurímac. Ha come capoluogo la città omonima.

## Geografia antropica
### Suddivisioni amministrative

La provincia di Abancay comprende 9 distretti:
* Abancay
* Chacoche
* Circa
* Curahuasi
* Huanipaca
* Lambrama
* Pichirhua
* San Pedro de Cachora
* Tamburco
# Nati nel 565

* Questa pagina contiene informazioni ricavate automaticamente dalle voci biografiche con l'ausilio del template Bio e di un bot.
* L'aggiornamento è periodico e automatico e ricostruisce completamente la pagina.
* Se manca una persona in questa lista, sei pregato di non aggiungerla, ma accertati piuttosto che la sua voce biografica contenga il template Bio e che i dati anagrafici siano correttamente compilati. Se il template Bio manca, inseriscilo tu stesso o, in alternativa, metti l'avviso {{tmp|Bio}} che ne segnala la mancanza. Se i dati riportati sono sbagliati, correggi direttamente la voce biografica; le modifiche saranno visibili in questa lista entro pochi giorni. Per chiarimenti vedi il progetto biografie. La lista contiene solo le 1 persone che sono citate nell'enciclopedia e per le quali è stato implementato correttamente il template Bio. Pagina aggiornata al 10 ott 2024.
# Provincia di Blida

La provincia di Blida (in arabo: البليدة) è una delle 58 province dell'Algeria; prende il nome dal suo capoluogo Blida. Altre città sono Beni Mered, Boufarik, Buqara, Chréa, El Affroun, Hammam Melouane, Larbaa, Mouzaia e Ouled Yaïch.

## Popolazione

La provincia conta 1.002.937 abitanti, di cui 509.602 di genere maschile e 493.335 di genere femminile, con un tasso di crescita dal 1998 al 2008 dello 0.6%.

## Geografia antropica
### Suddivisioni amministrative

Nella tabella sono riportati i comuni della Provincia, suddivisi per distretto di appartenenza.
| Distretto | Comune |
| Blida | Blida · Boufara |
| Boufarik | Boufarik · Soumaa · Guerouaou |
| Buqara | Buqara · Hammam Melouane · Ouled Slama |
| Bouïnian | Bouïnian · Chebli |
| El Affroun | El Affroun · Oued Djer |
| Larbaâ | Larbaâ · Souhane |
| Meftah | Meftah · Djebabra |
| Mouzaia | Mouzaia · Chiffa · Aïn Romana |
| Oued El Alleug | Oued El Alleug · Beni Tamou · Benkhelil |
| Ouled Yaïch | Ouled Yaïch · Chréa · Beni Mered |
# Naomi Mulitauaopele

Naomi Mulitauaopele (Seattle, 6 marzo 1976) è un'ex cestista statunitense, professionista nella ABL e nella WNBA.

## Biografia

È stata selezionata dalle Utah Starzz al primo giro del Draft WNBA 2000 (12ª scelta assoluta).
# Puerta de Toledo (metropolitana di Madrid)

Puerta de Toledo è una stazione della linea 5 della metropolitana di Madrid.
Si trova sotto alla Porta di Toledo, importante piazza della capitale dove confluiscono importanti vie come la Calle de Toledo, la Ronda de Toledo, la Ronda de Segovia, il Paseo de los Pontones e la Gran Vía de San Francisco.
La stazione è ubicata tra i distretti di Arganzuela e Centro.
In superficie sono presenti diverse fermate di autolinee della EMT.

## Storia

La stazione fu inaugurata il 6 giugno 1968 con il primo tratto della linea che collegava la stazione di Callao con quella di Carabanchel.
Tra il 2003 e il 2004 la stazione fu parzialmente ristrutturata con il rifacimento delle volte, ma nonostante ciò la stazione è ancora priva di ascensori.

## Accessi

Vestibolo Puerta de Toledo
* Puerta de Toledo: Ronda de Toledo 1 (angolo con Glorieta de la Puerta de Toledo)

## Autobus
### Urbani

Autobus urbani :
| Linea della EMT | Direzione | Fermata: |
| 3 | San Amaro | 1855: Puerta de Toledo |
| 17 | Parque Europa | 2589: Toledo-La Paloma |
| 18 | Villaverde Cruce | 2589: Toledo-La Paloma |
| 23 | El Espinillo | 2589: Toledo-La Paloma |
| 35 | Carabanchel Alto | 2589: Toledo-La Paloma |
| 60 | Orcasitas | 2589: Toledo-La Paloma |
| N-L5 | Casa de Campo | 2589: Toledo-La Paloma |
| 17 | Plaza Mayor | 4780: Toledo-La Paloma |
| 18 | Plaza Mayor | 4780: Toledo-La Paloma |
| 23 | Plaza Mayor | 4780: Toledo-La Paloma |
| 35 | Plaza Mayor | 4780: Toledo-La Paloma |
| N-L5 | Canillejas | 4780: Toledo-La Paloma |
| C1 | Glorieta de Cuatro Caminos | 2359: Ronda de Segovia-Pta de Toledo |
| C2 | Glorieta de Embajadores | 2360: Ronda de Segovia-Pta de Toledo |
| 41 | Colonia Manzanares | 549: P. Pontones-Ronda Segovia |
| 17 | Parque Europa | 549: P. Pontones-Ronda Segovia |
| 17 | Plaza Mayor | 593: Toledo-Pta de Toledo |
| 18 | Plaza Mayor | 593: Toledo-Pta de Toledo |
| 23 | Plaza Mayor | 593: Toledo-Pta de Toledo |
| 35 | Plaza Mayor | 593: Toledo-Pta de Toledo |
| 41 | Atocha | 593: Toledo-Pta de Toledo |
| N16 | Plaza de Cibeles | 593: Toledo-Pta de Toledo |
| N17 | Plaza de Cibeles | 593: Toledo-Pta de Toledo |
| 18 | Villaverde Cruce | 594: Toledo-Pta de Toledo |
| 23 | El Espinillo | 594: Toledo-Pta de Toledo |
| 35 | Carabanchel Alto | 594: Toledo-Pta de Toledo |
| N17 | Carabanchel Alto | 594: Toledo-Pta de Toledo |
| 148 | Puente Vallecas | 1883: Gran Vía San Francisco-Pta de Toledo |
| N-L3 | Legazpi | 1883: Gran Vía San Francisco-Pta de Toledo |
| N16 | La Peseta | 1883: Gran Vía San Francisco-Pta de Toledo |
| 148 | Callao | 1884: Gran Vía San Francisco-Pta de Toledo |
| 60 | Plaza Cebada | 1884: Gran Vía San Francisco-Pta de Toledo |
| N-L3 | Moncloa | 1884: Gran Vía San Francisco-Pta de Toledo |
| N16 | Plaza de Cibeles | 1884: Gran Vía San Francisco-Pta de Toledo |
# Fibula di Meldorf

La fibula di Meldorf è una fibula germanica trovata a Meldorf, Schleswig-Holstein nel 1979, datata alla metà del I secolo (cioè contemporanea di Tacito) recante un'importante iscrizione nel dibattito sull'origine del Fuþark antico. È dibattuto se la scrittura impiegata debba essere considerata “runica”, “protorunica” o se è in alfabeto latino.

## Inscrizione

L'iscrizione, che si trova sull'attacco della fibula e che è stata realizzata con una sorta di tecnica di perforazione, continua a essere oggetto di un vivace dibattito. La controversia riguarda soprattutto se i suoi caratteri possano essere considerati runici, protorunici o semplicemente lettere latine. I reperti di Vimose - in particolare un pettine con la parola inscritta harja datata intorno al 160 d.C. - sono ampiamente considerati i più antichi oggetti runici rinvenuti finora. Se l'iscrizione sulla fibula di Meldorf fosse runica, avrebbe importanti implicazioni per l'origine e lo sviluppo del futhark antico.

## Interpretazione

Düwel e Gebühr suggeriscono che, leggendo da destra a sinistra, l'iscrizione contiene quattro rune ( ) che si leggerebbero come hiwi, il cui significato è "per la moglie" o mater familias. Termini correlati sono: l'antico sassone e l'alto tedesco hīwa e hīwiski (rispettivamente moglie e famiglia); l'antico sassone hīwian e l'alto tedesco hīwan (sposare) e heiwa- in gotico heiwa-frauja ("padrone di casa", "marito").
Questa interpretazione ha acquistato peso con la scoperta dell'oggetto Wijnaldum B, un piccolo ciondolo di probabile origine mediterranea datato intorno al 600, a Leeuwarden, in Frisia, nel 1990. Sul retro è presente un'iscrizione runica che Looijenga (1997) e Düwel hanno interpretato come hiwi (per mater familias).
Odenstedt, invece, nel 1989 ha interpretato l'iscrizione sulla fibula come costituita semplicemente dalle lettere dell'alfabeto latino IDIN (nel senso ordinario da sinistra a destra), traducendola come un nome personale, di genere indeterminato, se femminile significherebbe "per Ida", se maschile "per Iddo". Seebold ha sostenuto questa interpretazione nel 1994.
Nel 1997 Mees concordò con Düwel che si trattava di un'iscrizione runica, ma a differenza di Düwel, invece di leggerla da destra a sinistra, la lesse in senso ordinario, iṛiḷi, che tradusse come "Erilaz: maestro incisore, incisore runico".
Altre interpretazioni includono il latino nidi, runico o latino irih, hiri, o runico iwih, iþih, hiþi. Considerando che le rune i e h sono indistinguibili dalle latine I e H, la questione rimane controversa tra il putativo w o la runa þ (rispetto alle latine R o D).
Düwel suggerisce che le quattro rune sulla fibula si potrebbero leggere hiwi "per la sposa" da destra a sinistra. Questa interpretazione non è certa. Leggendo da sinistra a destra l'iscrizione potrebbe essere IDIN (forse, "per Ida") nell'alfabeto latino.
La fibula è conservata nel Gottorp di Schleswig.
# Fibula di Dorestad

La fibula di Dorestad è un antico manufatto rinvenuto nel 1969 nei pressi della città olandese di Wijk bij Duurstede (l'antica Dorestad) e risalente alla prima metà del IX secolo. È conservata nel Rijksmuseum van Oudheden di Leida.

## Storia

La fibula fu probabilmente realizzata in un atelier della Borgogna o della Svizzera all'epoca di Carlo Magno.
Si ritiene che sia stata sotterrata intorno all'850 d.C.

## Descrizione

Nella fibula sono incastonate varie pietre, tra cui delle perle e una pietra rossa centrale.
Vi è raffigurato un albero colorato stilizzato e anche le pietre di vario colore incastonate nella fibula fanno pensare a degli alberi da frutto. Vi sono poi raffigurate alcune croci, che sono state interpretate come simboli cristiani, mentre la pietra rossa centrale è stata interpretata come un simbolo di Cristo.
Nella lavorazione delle decorazioni della parte anteriore della fibula si evincono varie tecniche, tra cui il cloisonné.