OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Chiesa di Sant'Elisabetta dei Fornari

La chiesa di Sant'Elisabetta dei Fornari, anche nota con il nome completo di Sant'Elisabetta dell'Università de' Garzoni Tedeschi de' Fornari, era una chiesa di Roma che si trovava nella via dei Chiavari, nel rione Parione, con ingresso di fronte al lato occidentale della basilica di Sant'Andrea della Valle. Era dedicata alla santa Elisabetta d'Ungheria. Fu demolita nel 1889 per permettere l'allargamento della via.

## Storia

Questa chiesa venne fondata nel 1487 dal papa Innocenzo VIII (1484-1492) per la Confraternita dei Garzoni Tedeschi de' Fornari, che possedeva un piccolo albergo/ospedale per i suoi membri nel terreno vicino. La chiesa originale era dedicata alla Visitazione. Nel 1645, la chiesa fu ricostruita in stile barocco basandosi sui progetti di Girolamo Rainaldi e venne ridedicata a santa Elisabetta. In questo periodo, fu decorata con un ciclo di affreschi di Alessandro Salucci (1590-1665). La mappa del Nolli (1748) cita il luogo come Università dei Garzoni Tedeschi dei Fornari, il che implica che questi lavoravano più nelle panetterie piuttosto che essere i proprietari degli stabilimenti. Anche il pittore tedesco Johann Heinrich Schönfeld vi dipinse delle opere.
La chiesa fu demolita quando la via dei Chiavari venne allargata per creare il largo dei Chiavari come parte del programma dei lavori che permisero l'apertura del corso Vittorio Emanuele II nel 1889. Gli altari laterali dedicati al Sacro Cuore di Gesù e alla Vergine Maria furono salvati e reinstallati nella chiesa dei Santi Giorgio e Martiri Inglesi.

## Descrizione

La chiesa sorgeva nel lato nord dell'incrocio tra l'attuale via dei Chiavari con la via del Paradiso. La via a nord dell'angolo oggi è un largo che misura il doppio della lunghezza originale, perciò metà del terreno dove sorgeva la chiesa oggi si trova sulla strada. L'altra metà, dove era situato l'altare maggiore, si trovava sotto l'edificio moderno attualmente all'angolo. La facciata della chiesa era allineata con il lato ovest della stretta porzione della strafa che prosegue sotto l'angolo, lungo il lato sud di Sant'Andrea della Valle.
La chiesa propriamente detta aveva un piano ellittico allineato all'asse maggiore. Aveva due altari laterali in delle nicchie piccole e un'abside semicircolare. Mariano Armellini trascrisse l'iscrizione che si trovava sopra il portale e che si riferiva alla ricostruzione nel 1645: Sodalitas pistorum nationis Germanicae aedem Visitationis B[eatae] M[ariae] V[irginis] collabentem diruit, novam denuo a fundamentis extruxit A[nno] D[omini] MDCXLV ("La confraternita dei fornai della nazione tedesca demolì il tempio rovinato della Visitazione della Beata Maria Vergine, e uno nuovo lo eresse nuovamente dalle fondamenta, anno del Signore 1645").
# Casa Papandrea

Casa Papandrea è un edificio storico nel centro di Nuoro, sede di Spazio Ilisso.

## Storia

Il complesso architettonico comprende una schiera di basse abitazioni a doppio livello, costruita all' inizio del 1800, e una costruzione di stile umbertino, costruita nel primo decennio del 1900.
Fu la casa natale di Michele Papandrea.
# 2926 Caldeira

2926 Caldeira è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1980, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,2741563 UA e da un'eccentricità di 0,1190038, inclinata di 3,48283° rispetto all'eclittica.
L'asteroide è dedicato all'astronomo brasiliano J.F.C. Caldeira.
# Alfa Laval

Alfa Laval AB è una società svedese costruttrice di prodotti per la separazione dei materiali, il trasferimento di calore e la gestione dei fluidi con sede a Lund. La società ha filiali in oltre 35 paesi in tutto il mondo, tra cui Sudafrica, Danimarca, Italia, India, Giappone, Cina, Paesi Bassi e Stati Uniti. Nel 2016, Alfa Laval aveva una forza lavoro globale di 17.309 dipendenti e un fatturato di $ 4.715,96 milioni. Alfa Laval è una società dell'industria pesante che si concentra su operazioni su larga scala, come le industrie marittima, energetica e alimentare. Oltre alla vendita di attrezzature, Alfa Laval si impegna a fornire soluzioni individuali alle esigenze dell'industria pesante, sotto forma di "Ordini".
La società è inclusa nell'indice OMX Stockholm 30.

## Storia

La società è stata fondata come AB Separator e nel 1883 produce il suo primo scambiatore di calore. L'attuale nome Alfa Laval fu introdotto nel 1963. Tra il 1991 e il 2000 Alfa Laval faceva parte del gruppo Tetra Pak. Nel 1991, Alfa Laval Agri, un'azienda produttrice di attrezzature agricole, fu divisa da Alfa Laval. Quando fu venduta, Alfa Laval Agri rimase parte del gruppo Tetra Pak e fu ribattezzata DeLaval, in memoria del fondatore dell'azienda.
Alfa Laval ora divide le sue operazioni tra team (vendite di capitali) e tecnologia di processo (contratti con una durata maggiore).

## Problemi di sicurezza

Nell'aprile 2016, l'Amministrazione per la sicurezza e la salute sul lavoro negli Stati Uniti ha multato la società di $ 172.700 per violazioni delle norme di sicurezza.

## Gestione aziendale
### CEO

* 1883–1886 – Oscar Lamm
* 1887–1915 – John Bernström
* 1915–1922 – Erik Bernström
* 1922–1946 – Axel Wästfelt
* 1946–1960 – Harry G. Faulkner
* 1960–1980 – Hans Stahle
* 1980–1989 – Harry Faulkner
* 1989–1991 – Lars Kylberg
* 1991–1992 – Lars Halldén
* 1992–1994 – Gunnar Brock
* 1995–1998 – Leif Rogersson
* 1997–2004 – Sigge Haraldsson
* 2004–2016 – Lars Renström
* 2016- – Tom Erixon

### Presidente del consiglio di amministrazione

* 1932–1980 – Raoul Nordling
* 1980–1989 – Hans Stahle
* 1991–1998 – Bertil Hagman
* 2000–2003 – Thomas Oldér
* 2003- – Anders Narvinger
# Cressia

Cressia è un comune francese di 384 abitanti situato nel dipartimento del Giura nella regione della Borgogna-Franca Contea.

## Società
### Evoluzione demografica

Abitanti censiti
# Lady Lever Art Gallery

La Lady Lever Art Gallery è una galleria d'arte fondata nel 1922 dall'industriale e magnate William Lever, dedicata alla memoria di sua moglie Elizabeth.
Si trova in Inghilterra a Port Sunlight, un villaggio della contea metropolitana del Merseyside a pochi chilometri da Liverpool, fondato dallo stesso William Lever.
La galleria ospita opere di pittori inglesi del XVIII e XIX secolo ( per lo più di artisti appartenenti alla corrente dei preraffaeliti), arredamenti del XVIII secolo e una vasta collezione di porcellane Wedgwood.
# Castello della Pietra d'Amico

Il castello della Pietra d'Amico è un castello in rovina della Sicilia, nel territorio comunale di Alessandria della Rocca.

## Storia

Situato in prossimità della diga Castello, al confine con il territorio di Bivona, il castello fu eretto su di un masso e assunse in poco tempo un ruolo fondamentale anche per i paesi limitrofi. Ne fu signore Pietro D'Amico, che dette il nome alla costruzione. Solitamente il termine feudale Petra in Sicilia designava una fortificazione isolata: unica eccezione fu la Petra D'Amico, che si trattava inizialmente di un casale, in seguito di una baronia. Nel XVI secolo il feudo della Pietra D'Amico, di proprietà dei nobili Abbatellis, fu avocato dallo stato. Nel 1542 fu venduto a don Nicolò Barresi, fondatore della vicina Alessandria della Rocca.

## Descrizione

Del castello rimane solamente qualche pezzo di muro, parte della scalinata e il masso su cui venne edificato. Le acque dell'Invaso Castello sommergono i ruderi del Mulino della Pietra; durante i lavori di costruzione della diga, negli anni ottanta, intorno al castello vennero trovati altri ruderi, cocci, vasellame e utensili che testimoniano la presenza di un insediamento che, probabilmente, veniva difeso proprio dal castello.

## Nella letteratura

Ne I Beati Paoli, romanzo storico di Luigi Natoli ambientato nella Sicilia sabauda, sono tenute prigioniere nel castello la figlia e la moglie di don Raimondo duca della Motta, l'antagonista principale del romanzo. Il castello viene menzionato per la prima volta nel capitolo IX della terza parte del libro:
«Finalmente, sulla cresta di un'alta rupe videro un castello, simile ad un falco appollaiato, con la torre alta e merlata, le mura massicce.»
Il nome del castello, tuttavia, non viene rivelato fino all'inizio del capitolo XVII, allorquando l'autore dichiara:
«Era l'antico castello della Pietra, le cui rovine si vedevano ancora in cima alla rocca, donde aveva preso il nome la vicina Alessandria [...]»
# 2924 Mitake-mura

2924 Mitake-mura è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1977, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,8887631 au e da un'eccentricità di 0,0467444, inclinata di 3,13897° rispetto all'eclittica.
L'asteroide è dedicato al comune giapponese di Mitaka, uno dei tre su cui sorge l'Osservatorio di Kiso. Agli altri due comuni sono stati dedicati 2470 Agematsu e 2960 Ohtaki.
# Itamar (nome)

Itamar è un nome proprio di persona italiano maschile.

## Varianti in altre lingue

* Ebraico: אִיתָמָר ('Itamar)
* Greco biblico: Ιθαμαρ (Ithamar)
* Inglese: Ithamar
* Latino: Ithamar
* Portoghese: Itamar
* Portoghese brasiliano: Itamar
* Russo: Ифамар (Ifamar)
* Spagnolo: Itamar
* Tedesco: Itamar

## Origine e diffusione

È un nome biblico, portato nell'Antico Testamento da Itamar, quarto e ultimo figlio di Aronne.
L'etimologia è dubbia. La parte finale del nome deriva probabilmente da תָּמָר (tamar, "palma"), lo stesso vocabolo su cui è basato il nome Tamara; il significato complessivo di Itamar viene quindi variamente interpretato come "isola (o terra) delle palme", "dove è Tamar", o anche "padre di Tamar" o "padre delle palme", se la "i" iniziale viene considerata un'abbreviazione di abhi, "padre".
Va notato che un nome quasi identico venne portato da un santo vescovo anglosassone: in tal caso si tratta di un nome germanico, attestato come Itmar in germanico, come Iðamar in anglosassone e come Ithamar e Ythamar in inglese antico, italianizzato in "Itamaro"; esso è composto da id (o it, "lavoro", "operosità", da cui Ida) o da hit (variante di hild, "guerra") e mar ("famoso", "illustre").

## Onomastico

Il nome ebraico è adespota, ossia privo di santo patrono; l'onomastico si può festeggiare il 1º novembre, in occasione di Ognissanti (a meno che non lo si voglia festeggiare in memoria del già citato sant'Itamaro, vescovo di Rochester, che è commemorato il 10 giugno).

## Persone

* Itamar Augusto Cautiero Franco, politico brasiliano
* Itamar Batista da Silva, calciatore brasiliano
* Itamar Navildo Vian, arcivescovo cattolico brasiliano
* Itamar Ben Avi, giornalista israeliano, primo parlante nativo della lingua ebraica in epoca moderna
# Anemonia

Anemonia Risso, 1826 è un genere di celenterati antozoi della famiglia Actiniidae.

## Tassonomia

Comprende le seguenti specie
* Anemonia alicemartinae Haeussermann & Foersterra, 2001
* Anemonia antilliensis Pax, 1924
* Anemonia cereus Contarini, 1844
* Anemonia chubutensis Zamponi & Acuña, 1992
* Anemonia crystallina (Hemprich & Ehrenberg, 1834)
* Anemonia depressa Duchassaing de Fonbressin & Michelotti, 1860
* Anemonia elegans Verrill, 1901
* Anemonia erythraea (Hemprich & Ehrenberg, 1834)
* Anemonia gracilis (Quoy and Gaimard, 1833)
* Anemonia hemprichi (Klunzinger, 1877)
* Anemonia indica Parulekar, 1968
* Anemonia insessa Gravier, 1918
* Anemonia manjano Carlgren, 1900
* Anemonia melanaster (Verrill, 1901)
* Anemonia milneedwardsii (Milne Edwards, 1857)
* Anemonia mutabilis Verrill, 1928
* Anemonia natalensis Carlgren, 1938
* Anemonia sargassensis Hargitt, 1908
* Anemonia sulcata (Pennant, 1777)
* Anemonia viridis (Forskål, 1775)
# Episodi di Vietnam addio (seconda stagione)

La seconda stagione della serie televisiva Vietnam addio è stata trasmessa in anteprima negli Stati Uniti d'America dalla CBS tra il 3 gennaio 1989 e il 16 maggio 1989.
| nº | Titolo originale | Prima TV USA |
| 1 | Saigon (Part 1) | 3 gennaio 1989 |
| 2 | Saigon (Part 2) | 10 gennaio 1989 |
| 3 | For What It's Worth | 17 gennaio 1989 |
| 4 | True Grit | 24 gennaio 1989 |
| 5 | Non-Essential Personnel | 31 gennaio 1989 |
| 6 | Sleeping Dogs | 7 febbraio 1989 |
| 7 | I Wish It Would Rain | 14 febbraio 1989 |
| 8 | Popular Forces | 21 febbraio 1989 |
| 9 | Terms of Enlistment | 21 marzo 1989 |
| 10 | Nightmare | 28 marzo 1989 |
| 11 | Promised Land | 4 aprile 1989 |
| 12 | Lonesome Cowboy Blues | 11 aprile 1989 |
| 13 | Sins of the Fathers | 25 aprile 1989 |
| 14 | Sealed with a Kiss | 2 maggio 1989 |
| 15 | Hard Stripe | 9 maggio 1989 |
| 16 | The Volunteer | 16 maggio 1989 |
# Agar (fumetto)

Agar è una serie a fumetti di fantascienza ideata da Claude Moliterni (sceneggiatura) e da Robert Gigi (disegni), pubblicata in Francia per la prima volta tra 1972 e 1973 come storie a episodi sull'effimera rivista Lucky Luke e successivamente raccolta in tre album dalle edizioni Dargaud.
I primi due episodi della serie sono apparsi anche in Italia sul Corriere dei Ragazzi tra il 1972 e il 1973, col titolo I giocattoli malefici e poi su Linus nel 1981.

## Trama

Il fumetto narra le avventure dal sapore onirico del giovane Agar e della spigliata Zarra, in un universo conquistato dagli automi e dai giocattoli costruiti dal malvagio Toymaker, un vecchio decrepito che i due combattono.
# La storia di nessuno

La storia di nessuno è il secondo album del cantante italiano Tony Blescia, pubblicato dall'etichetta discografica Warner nel 1996.
L'album, disponibile su musicassetta e compact disc, è prodotto da Pino Longobardi.
Con il brano Via l'artista partecipa a Sanremo Giovani 1996, ottenendo l'ammissione al Festival di Sanremo dell'anno seguente, nel quale presenta E ti sento nella sezione "Nuove Proposte". Quest'ultimo brano viene inserito come prima traccia della ristampa dell'album, pubblicata in occasione della manifestazione.

## Tracce

* E ti sento (inserito solo nella ristampa)
* Via
* Cresce
* E si resta insieme
* Vivi
* Dammi di più
* E la vita va così
* Da domani
* Con il vento
* Urla dal cuore
* Dentro di te
* Persi
* La storia di nessuno
# Castello della Motella
## Storia

Il 23 settembre 1391 Prevosto Martinengo compra da Giovannolo di Casate tutti i beni ricevuti da Regina della Scala, moglie di Bernabò Visconti Duca di Milano, tra di essi figurano le terre di Oriano, Padernello, Quinzano e Motella.
I benefici comprendevano acque, vigne, boschi, pascoli e molini.

## Il castello

Un presidio militare era già presente sotto Regina della Scala ma per vedere finalmente la costruzione di un grande castello bisogna aspettare Taddeo Martinengo, figlio di Antonio Martinengo che in questa terra volle edificare: un grande castello con fossato ponte levatoio e torri di difesa.
Nel 1441 Margherita di Bartolomeo Emili, vedova di taddeo Martinengo, fece costruire all'interno del castello una piccola cappella, ancora esistente.
All'interno del castello sono rintracciabili affreschi raffiguranti tre testicoli su fondo bianco e rosso, stemma dei Colleoni, questo a ricordare il matrimonio tra Tisbe Martinengo e Bartolomeo Colleoni.
# Common Berthing Mechanism

Common Berthing Mechanism (CBM o Sistema di aggancio comune) è il sistema utilizzato sulla Stazione spaziale internazionale (ISS) per connettere tra loro tutti i moduli del segmento internazionale.
Questo meccanismo è utilizzato sulla ISS per connettere tra loro tutti i moduli pressurizzati non russi della stazione orbitale. Ciascun CBM è composto da due parti, il Sistema di aggancio comune attivo (o ACBM) e il Sistema di aggancio comune passivo (o PCBM), situati ciascuno su di un lato della connessione da creare. Solo l'ACBM contiene i meccanismi necessari per la cattura del modulo equipaggiato con il PCBM. Una volta uniti i due lati del CBM creano una connessione a pressione stagna che assicura il trasferimento di elettricità, fluidi e di comunicazioni. Il CBM è fornito anche da un portello del diametro di 127 cm per il trasferimento di equipaggio o di esperimenti.
Sono equipaggiati con il CBM anche tutti gli MPLM e gli HTV.
# Itamar Assumpção

Itamar Assumpção, all'anagrafe Francisco José Itamar de Assumpção (Tietê, 12 settembre 1949 – São Paulo, 12 giugno 2003), è stato un cantautore, compositore e produttore discografico brasiliano.
Fu uno dei maggiori esponenti della cosiddetta Vanguarda Paulista, vale a dire della scena musicale alternativa che tra gli anni '70 e '80 ha avuto il suo epicentro a San Paolo.

## Biografia

Nato a Tietê, a 12 anni si trasferì ad Arapongas, dove studiò contabilità e imparò a suonare chitarra e basso. Dopo aver preso parte ad alcuni spettacoli teatrali e musicali e aver conosciuto Arrigo Barnabé, nel 1973 decise di trasferirsi a San Paolo per meglio perseguire una carriera da musicista. Qui prese contatto con gli altri artisti che insieme a lui diventeranno punti di riferimento della Vanguarda Paulista. Tenne le prime esibizioni nel Teatro Lira Paulistana.
Si fece notare presso il grande pubblico nel 1979, con la partecipazione al Festival Musicale di TV Cultura. Tra il 1983 e il 1986 incise tre album con l'etichetta Lira Paulistana, mentre nel 1988 fece uscire il suo primo album co-prodotto da una major, Intercontinental! Quem Diria! Era Só o que Faltava!.
Nei primi anni '90 creò una sua etichetta indipendente, Baratos Afins, con cui produsse la trilogia Bicho de Sete Cabeças, a cui parteciparono Rita Lee e Tom Zé, nonché album di altri artisti tra cui Fortuna e Alzíra Espíndola.
Morì nel 2003 di cancro al colon.
Le figlie Anelis e Serena hanno entrambe intrapreso la carriera musicale.

## Discografia
### Album in studio

* Beleléu, Leléu (Eu. Lira Paulistana, 1980)
* Às Próprias Custas S.A. Isca Gravações Musicais Ltda., 1981)
* Sampa Midnight (Isso Não Vai Ficar Assim, MPA, 1983)
* Intercontinental! Quem Diria! Era Só o Que Faltava!!! (Continental, 1988)
* Bicho de Sete Cabeças - Vol I (Baratos Afins, 1993)
* Bicho de Sete Cabeças - Vol II (Baratos Afins, 1993)
* Bicho de Sete Cabeças - Vol III (Baratos Afins, 1993)
* Ataulfo Alves por Itamar Assumpção - Pra Sempre Agora (Paradoxx, 1996)
* Pretobrás - Por Que Que Eu Não Pensei Nisso Antes? (Atração Fonográfica, 1998)
* Vasconcelos e Assumpção - Isso Vai Dar Repercussão, postumo (Elo Music/Boitatá, 2004, con Naná Vasconcelos)
* Pretobrás II - Maldito Vírgula, postumo (Selo SESC, 2010)
* Pretobrás III - Devia Ser Proibido, postumo (Selo SESC, 2010)

### Album live

* Próprias Custas S/A (Eu. Lira Paulistana, 1986)
# Antonio Spinelli

* Antonio Spinelli (teatino) († 1706), chierico teatino e confessore di Enrichetta Adelaide di Savoia
* Antonio Spinelli di Scalea (1795-1884), politico, bibliografo, e archivista italiano
# Episodi di Due ragazzi e una ragazza (quarta stagione)

La quarta stagione della serie televisiva Due ragazzi e una ragazza è stata trasmessa in anteprima negli Stati Uniti d'America dalla ABC tra il 6 ottobre 2000 e il 16 maggio 2001.
| nº | Titolo originale | Prima TV USA |
| 1 | The Bear | 6 ottobre 2000 |
| 2 | Meat | 13 ottobre 2000 |
| 3 | 15 Minutes of Shame | 20 ottobre 2000 |
| 4 | The Satanic Curses | 27 ottobre 2000 |
| 5 | A Germ Runs Through It | 3 novembre 2000 |
| 6 | The One Without Dialogue | 10 novembre 2000 |
| 7 | Disco Nights | 10 novembre 2000 |
| 8 | My Dinner with Irene | 24 novembre 2000 |
| 9 | Drip | 8 dicembre 2000 |
| 10 | Rescue Me | 15 dicembre 2000 |
| 11 | Burning Down the House | 5 gennaio 2001 |
| 12 | Give Mommy a Kiss | 12 gennaio 2001 |
| 13 | I've Got a Secret | 19 gennaio 2001 |
| 14 | The Aftermath | 2 febbraio 2001 |
| 15 | An Eye for a Finger | 9 febbraio 2001 |
| 16 | A Few Good Firemen | 16 febbraio 2001 |
| 17 | The Adventures of Captain Karma | 23 febbraio 2001 |
| 18 | Make Mine Tea | 7 marzo 2001 |
| 19 | The Love Boat | 1º maggio 2001 |
| 20 | The Icewoman Cometh | 9 maggio 2001 |
| 21 | Should I Stay or Should I Go? | 16 maggio 2001 |
| 22 | The Internet Episode | 16 maggio 2001 |
# La bodega (film 1930)

La bodega è un film del 1930, diretto da Benito Perojo, basato sul romanzo omonimo di Vicente Blasco Ibáñez, pubblicato nel 1905.
Nato come film muto, a La bodega fu successivamente unita una colonna sonora comprendente effetti rumoristici.

## Trama

È evidentemente una coppia cosiddetta "aperta" quella fra i cugini Lola e Luis, nipoti del più potente allevatore e produttore agricolo della zona di Jerez de la Frontera: infatti, durante un ricevimento tenuto in occasione della vendemmia, Lola cerca apertamente di sedurre Rafael - il fidanzato di María Luz -, e quasi vi riesce; e, più avanti, durante una sagra del vino, sarà Luis ad avere rapporti non proprio consenzienti con María, le cui difese erano molto allentate in virtù del suo stato di ubriachezza.
María, sentendosi colpevole, tronca a malincuore il rapporto con Rafael, e confessa l'accaduto al padre Fermin, che si presenta a Luis intimandogli di sposare la figlia, dopo averla "disonorata" (per quanto le eventuali conseguenze di tale disonore siano ignote). Luis cerca di cavarsi d'impaccio compiegando un cospicuo assegno, ma Fermin, sdegnato, lo rifiuta. Fra i due uomini si sviluppa uno scontro, al termine del quale Luis giace morto. Fermin, omicida, viene aiutato a fuggire da Rafael - la cui passata esperienza come contrabbandiere gli aveva fatto conoscere a menadito le regioni montuose del luogo -, che lo istrada per un sentiero seguendo il quale avrebbe facilmente valicato la frontiera, per poi, da là, proseguire, possibilmente impunito, per l'America. È solo al momento del commiato fra i due che Fermin riferisce a Rafael il motivo dell'assassinio, pregandolo nel contempo di recarsi da María a comunicarle le sue scuse ed il suo "perdono".
Rafael ottempera alle richieste di Fermin, ma quando María gli chiede se, a sua volta, ha perdonato, egli risponde: "mai!", poi parte, a cavallo. Dopo un breve tratto Rafael si ravvede, torna indietro da María e la aiuta a montare sulla cavalcatura. I due si allontanano assieme.

## Produzione

Gli esterni sono stati girati a Jerez de la Frontera e a Siviglia; gli interni sono stati realizzati presso i teatri di posa della Pathé-Natan a Joinville-le-Pont.
Nell'ambito del Progetto Lumière della Comunità europea, le pellicole (la versione muta e quella sonora) sono state restaurate a cura del CNC (Centre National de la cinématographie et de l'image animée) con la collaborazione con la Filmoteca Española.
Grazie alla reputazione del film, il regista Benito Perojo fu invitato negli Stati Uniti dove ha girato film in spagnolo per i principali studi cinematografici hollywoodiani.

## Distribuzione

Il film è uscito in Spagna il 26 febbraio 1930, e in Francia il 27 giugno dello stesso anno.
In tempi recenti, la pellicola è stata proiettata al Festival internazionale del cinema di Karlovy Vary del 2001 e in un'iziativa dell'Archivio Cinematografico Greco (Ταινιοθήκη της Ελλάδος) nel 2010.