OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Alytaus Arena

La Alytaus Arena è un palazzetto dello sport che ha sede a Alytus, in Lituania.
L'impianto, edificato tra il 2009 ed il 2011, è stato pensato per ospitare le partite del FIBA EuroBasket 2011, e successivamente gli incontri casalinghi della squadra di pallacanestro del Alytus prima, e del Dzūkija Alytus poi.
# Ivo Rossi

Ivo Rossi (Padova, 18 marzo 1955) è un politico italiano.

## Biografia

Laureato in scienze politiche all'Università degli Studi di Padova, è stato funzionario del Ministero dell'Economia e delle Finanze e dirigente del Dipartimento per gli Affari Regionali e le Autonomie.
Dal 1982 al 1990 e dal 1999 al 2004 è stato consigliere comunale di Padova, prima per Democrazia Proletaria e poi per la Federazione dei Verdi. Dal 1990 al 2000 è stato consigliere della Regione Veneto (componente dell'Ufficio di Presidenza del Consiglio Regionale dal 1990 al 1995 e Presidente del gruppo dei Verdi dal 1995 al 2000). Dal 2004 al 2009 è stato assessore del Comune di Padova, prima per La Margherita e poi per il PD. Dal 2009 al 2013 è stato vice sindaco ed assessore del Comune di Padova.
Ѐ componente, in rappresentanza dello Stato, della Commissione paritetica per le norme di attuazione dello Statuto speciale della regione Friuli Venezia Giulia.
Ѐ stato componente della Commissione di studio sull'autonomia differenziata, istituita con decreto ministeriale del 3 dicembre 2019, integrata con DM del 15 luglio 2020.
Dal 10 giugno 2013 è diventato sindaco a seguito della nomina di Flavio Zanonato a ministro dello Sviluppo Economico. Durante il mandato, Rossi si occupò soprattutto di aumentare le misure di sicurezza per i cittadini, contrastando la microcriminalità e inasprendo multe e divieti. In questo periodo entrò anche in polemica con Dario Fo, che accusò l'amministrazione comunale di Padova di prestare scarsa attenzione ai problemi strutturali della Cappella degli Scrovegni, minacciata da alcune infiltrazioni.
Nel febbraio 2014 ha vinto le primarie del centrosinistra per la candidatura a sindaco del Comune di Padova. Alle elezioni amministrative del 2014 si è quindi presentato come candidato sindaco, sostenute da sei liste, tra le quali quella del Partito Democratico, di Sinistra Ecologia e Libertà e dell'Italia dei Valori. Viene sconfitto al ballottaggio dal leghista Massimo Bitonci.
Ѐ stato Presidente dell'Associazione italiana delle città ciclabili.

## Opere

* Ivo Rossi, L'odissea dell'ospedale nuovo in Padova, Il risico degli interessi e la subalternità della politica, Padova University Press, 2021
* AA.VV., (a cura di Giuseppe Zaccaria), Dopo l’emergenza. Dieci tesi sull’era post-pandemica, Padova University Press, 2020
* AA.VV., (a cura di Paolo Feltrin), Franco Cremonese. In un altro tempo, in un altro Veneto, Post Editori, 2019
* Prefazione al volume di Maurizio Mistri, La città metropolitana, Edizioni La Gru, Padova, 2013
* AA.VV., Quaderni della città metropolitana, Ed. Cleup (Cooperativa libraria editrice Università di Padova), 2005
* Ivo Rossi, Paolo Giaretta, La città è uno stato d’animo, Edizioni Libreria Rinoceronte, 2004
* AA.VV., Nuovi strumenti di governo per le città medie. Problematiche giuridico-istituzionali in aree non metropolitane, (Atti convegno 1994), ed. Provincia di Padova, relazione al convegno e confronto con il presidente emerito della Corte Costituzionale, Livio Paladin e Luciano Vandelli, 1994
# Anticlea

Anticlea (in greco antico: Ἀντίκλεια, Antìkleia) è un personaggio della mitologia greca, era la figlia di Autolico, quindi nipote di Ermes.

## Mitologia

Anticlea figlia di Autolico e di Anfitea, fu la madre di Odisseo, avuto da Laerte.
La donna morì di dolore in seguito alla lunga assenza del figlio, preoccupata per le sue sorti sia nella Guerra di Troia sia durante il suo ritorno a casa.

### Tradizioni secondarie

Secondo autori successivi a Omero, il padre di Ulisse non era Laerte bensì Sisifo: prima delle nozze, Anticlea venne rapita e violentata dal figlio di Eolo per punire suo padre per i continui furti di bestiame che operava. Da tale unione nacque Ulisse.
# Michele Ortino

Michele Ortino (Catania, 1º gennaio 1914 – Firenze, 31 marzo 1978) è stato un pittore italiano.

## Biografia

Dopo un breve apprendistato presso un pittore itinerante argentino, inizia a lavorare nei primi anni Trenta per la ditta Barabino e Graeve allora molto nota nel campo della cartellonistica pubblicitaria. Alcune delle opere realizzate in quel periodo sono presenti nella Collezione Salce presso i Musei civici di Treviso e nell'Archivio storico della pubblicità a Genova.
Dopo una breve esperienza nel campo del fumetto presso la casa editrice Nerbini di Firenze, dal 1941 si dedica esclusivamente alla pittura diventando noto per i suoi acquarelli realizzati soprattutto in grandi dimensioni, ma anche per i ritratti e le pale d'altare eseguite su commissione di alcune istituzioni religiose. Michele Ortino ha sempre prediletto lo stile figurativo e, pur non rifacendosi ad alcuna corrente pittorica in particolare, ha sempre ammirato l’opera ad acquarello di Aldo Raimondi.
# Ulf Riis

Ulf Andre Riis (Skien, 15 gennaio 1985) è un calciatore norvegese, difensore del Pors Grenland.

## Carriera
### Club

Riis iniziò la carriera nel Pors Grenland. Il 30 ottobre 2005 debuttò nell'Adeccoligaen con questa squadra, sostituendo Eirik Bertheussen nella sconfitta per 8-1 contro lo Stabæk. Rimase in squadra fino al 2010, nonostante la retrocessione nella Fair Play Ligaen del campionato 2006.
Il 3 gennaio 2011 fu reso noto il trasferimento del calciatore all'Odd Grenland. Il 16 maggio dello stesso anno, esordì nella Tippeligaen: subentrò a Simen Brenne nel pareggio per 1-1 contro il Viking. Svincolatosi dall'Odd, tornò al Pors Grenland.
# Ulf Schirmer

Ulf Schirmer (Eschenhausen, 8 gennaio 1959) è un direttore d'orchestra e produttore teatrale tedesco.

## Biografia

Nato a Eschenhausen, Bassa Sassonia, Schirmer ha studiato al Conservatorio di Brema e anche alla Hochschule für Musik und Theater Hamburg, con György Ligeti, Christoph von Dohnányi e Horst Stein. Ha lavorato come assistente di Lorin Maazel e ha diretto le produzioni della Wiener Staatsoper di Un re in ascolto di Luciano Berio, Erwartung di Arnold Schönberg e Rajmonda di Alexander Glazunov.
Dal 1988 al 1991 Schirmer è stato Generalmusikdirektor (GMD) della città di Wiesbaden, in qualità di direttore artistico di concerti sinfonici e opera e balletto presso l'Hessisches Staatstheater Wiesbaden. Ha diretto Das verratene Meer di Hans Werner Henze nel 1990. Nel 1999 ha diretto la prima dell'opera Tod und Teufel di Gerd Kühr presso l'Opera di Graz. Un altro suo lavoro nell'opera è stato la direzione della prima produzione scenica di Szenen aus dem Leben der Heiligen Johanna di Walter Braunfels alla Deutsche Oper Berlin nel 2008.
Schirmer è stato nominato professore alla Hochschule für Musik und Theater di Amburgo nel 2000, insegnando analisi musicale e drammaturgia musicale. Dal 2006 al 2017 è stato direttore principale dell'Orchestra della Radio di Monaco.
Dal 2009 Schirmer è stato direttore musicale generale dell'Opera di Lipsia. Il 23 marzo 2011 Schirmer è stato eletto Intendente dell'Opera di Lipsia, con un mandato iniziale di cinque anni a partire dall'agosto 2011, oltre al titolo di GMD. Ha diretto la prima messa in scena di Bayreuth della prima opera di Wagner Die Feen nel 2013. Nel giugno 2017 l'Opera di Lipsia ha annunciato l'estensione del contratto di Schirmer come intendente fino alla stagione 2021-2022.
Al di fuori della Germania Schirmer è stato direttore principale dell'Orchestra Sinfonica della Radio Danese dal 1995 al 1998.

## Registrazioni

Le registrazioni commerciali di Schirmer comprendono le seguenti:
* Carl Nielsen
** Maskarade (Decca)
** Saul en David (Chandos)
* Franz Lehár: Schön is die Welt (CPO)
* Alban Berg: Lulu (Chandos)
* Richard Strauss
** Capriccio (Decca)
** Feuersnot (CPO)
** Intermezzo (CPO)
* Bohuslav Martinů: The Greek Passion (Koch Schwann)
La sua registrazione di Des Simplicio Simplicisimus Jugend di Karl Amadeus Hartmann è stata premiata con l'ECHO Klassik nel 2010 nella categoria opera del XX/XXI secolo. Il lavoro, commissionato dalla Bayerischer Rundfunk, è stato eseguito nella sua prima versione ricostruita, con i solisti Camilla Nylund e Christian Gerhaher. Altre registrazioni comprendono il concerto per violino di Max Reger con il solista Ulf Wallin.
# Mia moglie si diverte

Mia moglie si diverte (Unsere kleine Frau) è un film del 1938 diretto da Paul Verhoeven.

## Trama

Uno scapolo inveterato, per sfuggire alle assidue attenzioni di una sua ammiratrice che vorrebbe incastrarlo, sposa la vincitrice di un concorso di cucina, da lui notata soltanto sui quotidiani. La moglie, innamorata del marito ma delusa dalla sua indifferenza, inizia una serie di schermaglie con gli amici più intimi per ingelosirlo e conquistarlo. E ci riesce, pur tra equivoci e malintesi che portano la donna perfino al commissariato di polizia. Viene sospettata di essere "La Gatta", capo di una banda specializzata in furti e ricatti, ma alla fine tutto si chiarisce e la coppia si riunisce di nuovo per ricominciare la vita matrimoniale, stavolta in maniera un po' più serena.

## Produzione

Il film è stato ripreso dal lavoro teatrale Our Little Wife (1916) di Avery Hopwood del quale appena due anni dopo, nel 1918, Edward Dillon aveva tratto il film Our little wife che aveva come protagonista Madge Kennedy. Venne girato in doppia versione, tedesca e italiana. La prima ebbe per titolo Unsere kleine Frau e presentava soltanto un cambio tra due attori, Jola Jobst nel ruolo di Elli Parvo e Rudolf Platte al posto di Osvaldo Valenti. Il resto del cast rimase invariato. Ebbe addirittura tre visti di censura: quello originario è il n. 30.432 del 28 novembre 1938 con una lunghezza della pellicola accertata di 2.523 metri, venne ammessa a godere del beneficio delle proiezioni obbligatorie, stabilito dall'art. 8 del R. decreto-legge 5 ottobre 1933 - XI e dall'art. 1 della legge 13 giugno 1935 - XIII, n. 1083. (novembre 1938); il secondo, rilasciato dal Psychological Warfare Branch (PWB) fu il n. 147 del 14 dicembre 1945, con una lunghezza accorciata a 2.042 metri; infine, il terzo e ultimo visto fu il n. 3.014 del 21 agosto 1947, alla condizione «che venga eliminata dalla testata e dalla pubblicità il nome di Osvaldo Valenti e tutta la parte in cui figura l'attore stesso», quindi poco più di 500 metri di pellicola. Il film venne presentato dapprima in Germania, a Berlino, il 23 novembre 1938 e in Italia venne presentato il 22 dicembre 1938 nel golfo di Napoli, a bordo della Nave Milwaukee, attraccata in porto.

## Colonna sonora

All'interno della colonna sonora venne inserita la canzone Amore lontano, scritta da Enrico Maria Chiappo per il testo e da Felice Montagnini di Mirabello per la musica.

## Altri tecnici

* Supervisione tecnica: Silvano Balboni
* Operatori: Augusto Tiezzi, Fernando Risi
* Fonico: Otto Untersalmberger
# Miami (film 1924)

Miami è un film muto del 1924 diretto da Alan Crosland. Prodotto dalla Tilford, aveva come interpreti Betty Compson, Lawford Davidson, Hedda Hopper, J. Barney Sherry, Lucy Fox, Benjamin F. Finney Jr.

## Trama

Ragazza dell'età del jazz, Joan Bruce è la regina delle notti di Miami. Tra i suoi ammiratori, Ranson Tate, un tipo poco raccomandabile che ha lasciato la moglie, e Grant North, un giovanotto che la ignora finché non la salva dall'annegare. Ne salverà anche la reputazione, messa in pericolo dal losco Tate.

## Produzione

Il film fu prodotto dalla Tilford Cinema Corporation, una compagnia che operò solo nel 1924, producendo in tutto tre film, di cui Miami è il primo.

## Distribuzione

Il copyright del film, richiesto dalla Tilford Cinema Corp., fu registrato il 27 aprile 1924 con il numero LP20298. Distribuito negli Stati Uniti dalla W.W. Hodkinson, uscì in sala il 27 aprile 1924. In Finlandia, fu distribuito il 15 marzo 1926.
Non si conoscono copie ancora esistenti della pellicola che viene considerata presumibilmente perduta.
# McGarry

* Bill McGarry – calciatore e allenatore di calcio inglese
* Chris McGarry – attore statunitense
* James McGarry – calciatore neozelandese
# Ugo Franceschi

Ugo Franceschi (Pisa, 11 gennaio 1852 – Pisa, 16 gennaio 1940) è stato un baritono e compositore italiano.

## Biografia

Le cronache del tempo riportano che cantò in concerti di musiche sacre di Giacomo Puccini, presente l'autore, nel 1877 in almeno due sedi, un Mottetto per baritono e coro a 4 voci, presso la Sala dell'Istituto Pacini e presso la Chiesa di San Paolino a Lucca.
Il giovane Franceschi però nel 1874 aveva nel frattempo debuttato in teatro, presso l'Arena Federighi a Pisa, nel ruolo del Conte di Luna ne Il trovatore di Verdi. Nel 1876 cantò al Teatro alla Scala di Milano ne La forza del destino accanto al celebre tenore Julián Gayarré e nell'opera di Pinsuti Mattia Corvino, accanto al pisano Gaetano Monti.
A Pisa cantò spesso ruoli principali con sicurezza e padronanza timbrica, in particolare nel 1883 ne La forza del destino insieme al soprano Teresa Brambilla. Oltre alla Forza del destino nello stesso anno ebbe modo di cantare nel Poliuto.
Cantò inoltre a Trieste, Parma (Amonasro nell'Aida presso il Teatro Regio nel 1880), Volterra (Pagano ne I Lombardi alla prima crociata nel 1884) e in altri teatri importanti.
Ebbe due figli musicisti, medici di professione, e anche la moglie era un'ottima musicista e pianista.
Per anni ha insegnato canto nella sua città, avendo molti allievi, tra cui i baritoni Giuseppe Cassoli e Massimo Vernaccini.
In qualità di compositore, musicò alcune commedie musicali, tra cui In panna (libretto di Cambellotti) del 1923) e La civetta e il barbagianni, data alle scene con successo nel 1931, la cui trama divertente e di facile comprensione la rese famosa in ambito toscano.
È sepolto nel Cimitero suburbano di Pisa, nella zona monumentale, presso la tomba di famiglia.

## Curiosità

Non cantò mai nel ruolo di Rigoletto perché riteneva, come altri suoi colleghi appartenenti alla nobiltà, potesse nuocere al suo lignaggio e alla sua dignità.
Durante un concerto in suo onore la cittadinanza pisana volle offrirgli in dono un bellissimo anello d'oro di fine arte orafa.
# Meiktila

Meiktila (Birmano: မိတ္ထီလာမြို့) è una città della Birmania (Myanmar), situata nella divisione di Mandalay. Meiktila durante la seconda guerra mondiale nel 1945 è stata teatro di aspri combattimenti tra le truppe giapponesi e quelle del commenwhealt britannico
# Meikun dōchūki

Meikun dōchūki (名君道中記) è un film muto del 1934 diretto da Hōzō Nakajima.
Mai distribuito in Italia, letteralmente significa "cronache di viaggio di un signore illuminato".
# Mel Farr

Mel Farr (Beaumont, 3 novembre 1944 – 3 agosto 2015) è stato un giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di running back per i Detroit Lions della National Football League (NFL). Fu scelto come settimo assoluto del Draft NFL 1967 dai Lions. Al college giocò a football a UCLA venendo premiato come All-America.

## Carriera

Farr fu scelto come settimo assoluto nel Draft 1967 dai Detroit Lions. Nella sua prima stagione corse 860 yard e segnò 3 touchdown su corsa e 3 su ricezione, venendo premiato come rookie offensivo dell'anno. Trascorse tutta la sua carriera ai Lions dal 1967 al 1973, venendo convocato per il Pro Bowl nel 1967 e nel 1970.

## Palmarès

* Convocazioni al Pro Bowl: 2
    1967, 1970
* All-Pro: 1
    1970
* Rookie offensivo dell'anno - 1967

## Statistiche

| Yard su corsa | 3.072 |
| Touchdown su corsa | 26 |
# Mel Galley

Mel Galley, vero nome Melville John Galley (Cannock, 8 marzo 1948 – Cannock, 1º luglio 2008), è stato un chitarrista britannico.

## Carriera

È stato per anni il leader dei Trapeze, unico membro a presenziare in tutte le formazioni, nonché principale compositore. Nel 1982 entrò a far parte degli Whitesnake, ma dovette abbandonare il gruppo in seguito a un incidente stradale e relativo intervento chirurgico malriuscito, che gli danneggiò alcuni nervi del braccio impedendogli di suonare la chitarra adeguatamente. Dopo aver riacquistato in parte le sue capacità attraverso l'utilizzo di un artiglio meccanico, fondò la band Phenomena insieme al fratello Tom Galley.
Il 7 febbraio 2008 Galley rivelò di essere malato di un cancro all'esofago, che gli aveva lasciato solo pochi mesi di vita postando un addio pubblico sul suo sito:
«I have been very lucky. I have seen some great bands, and played with many great musicians. And I have enjoyed some tremendous experiences. I am thankful that I can say a proper goodbye to all the friends I have made, who are now rallying round me»
«Sono stato molto fortunato. Ho visto molte grandi band, ed ho suonato con molti grandiosi musicisti. Ed ho trascorso molte formidabili esperienze. Sono felice di poter dare un appropriato addio a tutti gli amici che ho avuto, che adesso mi stanno circondando»
(Mel Galley)

## Discografia
### Con i Trapeze

* Trapeze (1970)
* Medusa (1970)
* You Are the Music...We're Just the Band (1972)
* The Final Swing (1974)
* Hot Wire (1974)
* Live At The Boat Club (1975)
* Trapeze (1976)
* Hold On (1979)
* Live in Texas: Dead Armadillos (1980)
* Welcome to the Real World (1993)
* High Flyers: The Best of Trapeze (1996)
* Way Back to the Bone (1998)
* On the Highwire (2003)

### Con Glenn Hughes

* Play Me Out (1977)

### Con gli Whitesnake

* Saints & Sinners (1982)
* Slide It In (1984)

### Con Cozy Powell

* Octopuss (1983)

### Con i Phenomena

* Phenomena (1985)
* Phenomena II: Dream Runner (1987)
* Phenomena III: Inner Vision (1993)
* Psychofantasy (2006)
* Blind Faith (2010)
# Mel Gibson's Unauthorizhed Video Diary - Behind the Scenes of Lethal Weapon 2

Mel Gibson's Unauthorizhed Video Diary - Behind the Scenes of Lethal Weapon 2 è un film documentario-comico del 1989 diretto e interpretato da Mel Gibson.
Il cortometraggio segue una sua giornata tipo sul set del film Arma letale 2, utilizzando molto humor slapstick e anche molta comicità, tipica dei film della serie, oltre anche ai suoi incontri con vari membri del cast e le comparse dei comici Chevy Chase, Dan Aykroyd e Paul Reubens. Il film è uscito per la tv ed è stato prodotto dalla HBO.

## Trama

Il docu-film segue Mel Gibson in una giornata sul set del suo film da attore Arma Letale 2, tra vari momenti comici, camei eccezionali e una cantata finale di tutto il cast e la crew del film della hit dei Carpenters Close to You.

## Sequel

Il docu-film ha avuto anche un sequel, Mel Gibson's Video Diary 2, tre anni dopo.
# Uladzimir Karatkevič

Uladzimir Sjamënavič Karatkevič (in bielorusso Уладзімір Сямёнавіч Караткевіч; Orša, 26 novembre 1930 – Minsk, 25 luglio 1984) è stato uno scrittore, drammaturgo, poeta sceneggiatore sovietico di origine bielorussa.

## Biografia

Nato da una famiglia di intellettuali, nel 1954 si laureò in filologia presso l'università di Kiev, in Ucraina. Iniziò ad insegnare in un villaggio rurale della regione di Kiev e poi nella sua città natale, in Bielorussia. In seguito, completò corsi avanzati di letteratura (1960) e di cinematografia (1962), entrambi a Mosca.
La letteratura divenne poi la sua principale occupazione. La sua prima opera fu un poema pubblicato nel 1951, seguito poi da tre raccolte di versi. Più tardi si dedicò alla prosa, pubblicando un gran numero di racconti, inclusi poi in diverse raccolte, e romanzi. L'opera più famosa di Karatkevič è il romanzo Caccia selvaggia di re Stacha (in bielorusso Дзікае паляванне караля Стаха, Dzike paliavanne karalia Stacha), pubblicato nel 1964. Karatkievič scrisse anche commedie, saggi, articoli, sceneggiature per cortometraggi e lungometraggi, romanzi gialli e di avventura.
I suoi romanzi si occupano prevalentemente di argomenti storici della Bielorussia del passato, compresa la rivolta di gennaio del 1863-1865. Le opere letterarie di Karatkevič sono contrassegnate dal romanticismo, da un ricco immaginario e dall'emotività.
Vinse numerosi premi letterari nazionali e ha fortemente influenzato la tematica storica nella letteratura bielorussa.
# Va'afuti Tavana

Va'afuti Gaugau Tavana Junior (Auckland, 25 settembre 1987) è un pallavolista statunitense.
Gioca nel ruolo di centrale nel Jakarta BNI 46.

## Biografia

È sposato con l'ex pallanuotista Tumua Anae.

## Carriera

La carriera di Va'afuti Tavana inizia nel 2002, con la squadra giovanile dell'ASICS Rainbows Volleyball Club; contemporaneamente gioca anche con la squadra della Kauai High School. Nel 2006 entra a far parte della squadra di pallavolo della Brigham Young University, con la quale tuttavia inizia a giocare solo dal 2009 al 2012, prendendo parte alla NCAA Division I.
Fa il suo esordio nella pallavolo professionistica nella stagione 2012-13, quando viene ingaggiato dalla Pallavolo Piacenza, squadra della Serie A1 italiana con la quale si aggiudica la Challenge Cup; durante l'estate del 2013 fa il suo debutto nella nazionale statunitense, vincendo la medaglia d'oro al campionato nordamericano. Nella stagione successiva va a giocare nella Ligue A francese per lo Spacer's Toulouse Volley.
Nel campionato 2015 gioca nella Proliga indonesiana col Jakarta BNI 46, venendo premiato come miglior muro del campionato.

## Palmarès
### Club

* Challenge Cup: 1
    2012-13

### Premi individuali

* 2015 - Proliga: Miglior muro
# Milena Hübschmannová

Milena Hübschmannová (Praga, 10 giugno 1933 – Pretoria, 8 settembre 2005) è stata una linguista ed etnografa ceca.

## Biografia

Milena Hübschmannová nacque il 10 giugno del 1933 a Praga, in Cecoslovacchia, da una famiglia del ceto medio. Fin dall'adolescenza si interessò alla cultura indiana. Dal 1951 al 1956 si dedicò allo studio delle lingue indiane, il bengali, l'hindi e l'urdu, presso l'Università Carolina a Praga. Inviata in Moravia nel 1953 con un gruppo di studenti lavoratori, scoprì di poter comprendere alcune conversazioni dei membri della locale comunità romaní. Cominciò quindi a interessarsi anche alla lingua romaní. Nel 1956 completò il dottorato.
Negli anni successivi soggiornò presso insediamenti romaní della Slovacchia orientale e della Boemia settentrionale. Durante questi periodi registrò molti canti in lingua romaní e raccolse proverbi e fiabe dalla popolazione locale. Hübschmannová ha poi pubblicato varie antologie con il materiale raccolto.
Nel 1959 Hübschmannová visitò per la prima volta l'India. Visitò l'India anche nel 1969, 1990 e 1998. Nel corso degli anni lavorò per l'Università Carolina, la Radio cecoslovacca e l'Accademia delle Scienze cecoslovacca. Durante il periodo della Primavera di Praga del 1968 contribuì a fondare l'Unione degli Zingari Rom (Svaz Cikánů-Romů). Nel periodo successivo aiutò a mantenere viva la cultura romaní minacciata dalla politica di assimilazione del governo cecoslovacco. A causa del suo impegno fu considerata persona non grata e non riuscì a lavorare dal 1974 al 1982. Nel 1991, terminato il periodo comunista, aiutò a fondare un dipartimento per gli studi romaní presso l'Università Carolina, di cui fu presidente fino alla morte. Il dipartimento è stato il primo al mondo a offrire un corso universitario in studi romaní.
Nel corso della sua vita Hübschmannová contribuì a fondare e dirigere il giornale in lingua romaní Romano Dzˇaniben. Hübschmannová è stata anche autrice di traduzioni dall'urdu. Tra le sue traduzioni si ricordano quelle dei versi del poeta Mirza Ghalib.