OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# La fiamma occulta

La fiamma occulta (Weddings Rings) è un film del 1929 diretto da William Beaudine e prodotto dalla First National. Distribuito il 29 dicembre 1929, aveva come interpreti H.B. Warner, Lois Wilson, Olive Borden, Hallam Cooley, James Ford, Kathlyn Williams, Aileen Manning.
La sceneggiatura di Ray Harris si basa su The Dark Swan, romanzo di Ernest Pascal pubblicato a New York nel 1924, romanzo dal quale era già stato tratto quello stesso anno un precedente adattamento cinematografico con Il cigno nero, film diretto da Millard Webb con Marie Prevost e Monte Blue.

## Trama

Eve Quinn, un'attraente debuttante, è una ragazza frivola e superficiale: le piace fare conquiste, ma si stanca presto, mettendo da parte l'uomo del momento per passare subito a un altro. Non rifugge neppure dal vantarsi apertamente di essere capace di soffiare gli uomini persino a sua sorella Cornelia, una studentessa d'arte. Infatti, quando Cornelia si innamora di Lewis Duke, un ricco appartenente alla buona società, Eve lo attira a sé con i suoi modi da femme fatale, conquistandolo e facendosi portare da lui all'altare. Dopo il matrimonio, però, la donna non perde le sue vecchie abitudini e quando Cornelia le presenta deliberatamente un playboy, Wilfred Meadows, intreccia con lui un flirt. Lewis, intanto, comincia a stufarsi sia dell'arredamento modernista che ha invaso la sua casa, sia degli amici della moglie, un'accozzaglia di parassiti pazzi per il jazz che occupano stabilmente il suo salotto. L'unica nota fresca per lui è la presenza di Cornelia. E quando accidentalmente scopre la relazione tra la moglie e Wilfred, Lewis non tarda a capire di avere commesso un grande errore a sposare la bella ma incostante Eve, e torna pentito da Cornelia.

## Produzione

Il film fu prodotto dalla First National Pictures (come First National-Vitaphone Picture), controllata dalla Warner Bros. con il titolo di lavorazione The Dark Swan. Il film venne girato sonoro usando il sistema monofonico Vitaphone.

### Canzoni

* Love Will Last Forever, parole di Al Bryan, musica di Eddie Ward
* That's My Business, parole di Al Bryan, musica di Eddie Ward

## Distribuzione

Il copyright del film, richiesto dalla First National Pictures, Inc., fu registrato il 24 gennaio 1930 con il numero LP1021.
Distribuito negli Stati Uniti dalla First National Pictures e dalla Warner Bros., il film uscì nelle sale il 29 dicembre 1929. In Svezia, fu distribuito il 12 maggio 1930 con il titolo Kärlekstjuven; in Irlanda, uscì il 16 maggio dello stesso anno mentre, nel 1931, fu distribuito in Portogallo (30 gennaio, come Irmãs Rivais) e Spagna (10 dicembre, a Madrid come Anillo de boda). Nel 1932, uscì anche in Italia, con il visto di censura 26862 e con la condizione di: "Togliere ogni scena dialogata o comunque parlata in lingua straniera. (gennaio 1932)".
# La Grande Station

La Grande Station era la stazione centrale di Los Angeles, appartenente all'Atchison, Topeka and Santa Fe Railway; sorgeva all'attuale indirizzo di 300 S Santa Fe Avenue di Downtown. Chiusa nel 1939, venne soppiantata dalla Union Station, nel quartiere Chinatown.

## Storia

La Grande Station venne inaugurata il 29 luglio 1893. Fu una stazione unica per la California del Sud, con la sua architettura d'ispirazione moresca.
Dopo il terremoto di Long Beach del 1933 la cupola della stazione ed altre parti dell'edificio furono rimosse per motivi di sicurezza. La stazione continuò a funzionare sino al 1939, quando i servizi passeggeri vennero tutti trasferiti presso la Union Station ed il vecchio edificio venne demolito nel 1946.

## Media

Molti film vennero realizzati in questa vecchia stazione; Concerto di violoncello (1929), con Stan Laurel ed Oliver Hardy, fu uno dei primi film sonori girati sul posto. Altri film che utilizzarono La Grande Station come location si possono ricordare: Ciuf Ciuf (1932) della serie Simpatiche canaglie, Follie d'inverno (1936) ed Hollywood (1937).
# La grande s...parata

La grande s...parata è un film del 1958 diretto da Gerald Thomas.
Si tratta del primo film della serie Carry On ed è basato sulla play The Bull Boys di R. F. Delderfield.
Tra gli interpreti, nel ruolo del Sergente Grimshawe, vi è anche l'attore William Hartnell, che diventerà celebre alcuni anni dopo nel ruolo del Dottore, nella serie tv di fantascienza Doctor Who.
# La luna e sei soldi

La luna e sei soldi (The Moon and Sixpence) è un romanzo di William Somerset Maugham, scritto nel 1919. Il romanzo suscitò scalpore per i suoi toni "ribelli" rispetto ai libri che l'autore solitamente proponeva. Del romanzo esiste anche una trasposizione cinematografica, La luna e sei soldi, del 1942, diretta da Albert Lewin.

## Trama

Mascherata dietro l'assurda vita del protagonista, l'autore propone la biografia del pittore Paul Gauguin rivisitata dalla fantasia dello scrittore il quale la intreccia con la vita del protagonista (che è l'autore narrante). È il racconto della vita di un artista che si scopre tale; ha qualcosa di strano, di diverso che lo fa sentire al di fuori e al di sopra delle norme della vita sociale, familiare, lavorativa, in cui era fino ad allora inserito. È un qualcosa di viscerale, primitivo, eppure "spirituale" che cerca drammaticamente le forme della sua espressione. L'autore riesce a far cogliere tutto il fascino, a volte perverso, che emana dal demone dell'arte che pone chi ne è posseduto "al di là del bene e del male". Quindi non si tratta di una vera e propria biografia romanzata, ma di una interpretazione quasi trasfigurata della vita del pittore francese. Una vera e propria storia anche laddove il dato biografico è stato rielaborato con la fantasia.

## Edizioni italiane

* trad. di Maria Parisi, Milano: Bietti, 1929 (31 luglio); riveduta da Stenio Paroli, ivi, 1968
* trad. di Giorgio Monicelli, Milano: Mondadori, 1946
* trad. di Elisa Morpurgo, Milano: Longanesi, 1965
* trad. di Rosanna Pelà, Milano: Rizzoli, 1988
* trad. di Annagrazia Bassi, introduzione di Giuseppe Lombardo, Roma: Newton Compton, 1995
* trad. di Franco Salvatorelli, Milano: Adelphi, 2002
# Tinhou

Tinhou è una città e sottoprefettura della Costa d'Avorio appartenente al dipartimento di Bloléquin. Conta una popolazione di 13 293 abitanti (censimento 2014).
# Tini (Egitto)

Tini, o anche Thinis o This, secondo la forma originale greco-latina in uso presso altre lingue, è il nome greco della città egizia Tjeni sita nei pressi della necropoli di Abido ed esisteva già nel periodo Naqada I. A tutt'oggi gli archeologi non sono stati in grado di trovare i resti della città.

## Storia

Durante il Naqada III iniziò ad essere un centro di aggregazione delle tribù divenendo sempre più importante anche dal punto di vista religioso, economico e, non ultimo, politico.
Man mano che Tjeni acquisiva importanza, la fama di Nekhen tramontava, causata da motivi economici di mutate rotte carovaniere, fino a che quest'ultima non venne assorbita dal regno di Tjeni divenendo così l'unico regno dell'Alto Egitto e dove quest'ultima ne era la capitale mentre Nekhen rimase il punto di riferimento religioso principale.
Il dominio di Tjeni, al tempo del sovrano Horo Scorpione II, arrivava fino al Wadi Kubbaniya ed alla seconda cateratta, formando un vero e proprio proto-stato, come dimostrano i graffiti scoperti vicino alla fortezza di Buhen.
Capoluogo dell'ottavo distretto dell'Alto Egitto, era per tradizione luogo di origine dei sovrani delle prime dinastie egizie che appunto sono dette tinite. L'esatta ubicazione dell'antico centro di Tjeni è ignota e forse corrisponde all'odierna città di Girga mentre il luogo delle sepolture è stato individuato nella parte più antica della necropoli di Abido chiamata Peqer ma oggi denominata Umm el-Qa'ab. La città smise di essere il centro principale dell'Egitto quando, durante la I dinastia, la capitale venne portata a Menfi, allora chiamata Muro Bianco, ma restò comunque molto importante per essere la città d'origine dei sovrani regnanti e della loro dinastia.
# La mia vita fino ad oggi

La mia vita fino ad oggi è un film del 1999 diretto da Hugh Hudson basato sulle memorie di Denis Forman. Il film racconta le vicende di una famiglia in Scozia negli anni successivi alla prima guerra mondiale, il tutto visto attraverso gli occhi di un bambino di dieci anni.
# La hora de la siesta

La hora de la siesta è un film del 2009 diretto da Sofía Mora.
# La ira de Dios

La ira de Dios è un film del 2022 diretto da Sebastián Schindel e tratto dal romanzo La lenta fine di Luciana B. di Guillermo Martínez, pubblicato nel 2007.

## Trama

Luciana è coinvolta in una serie di tragiche morti che riguardano la sua famiglia. Mentre comincia a sospettare che il suo capo possa essere coinvolto, Luciana dovrà cercare di tenere in vita l'ultima persona rimasta in vita della famiglia, la sorella Valentina.

## Distribuzione

Il film è stato distribuito sulla piattaforma Netflix a partire dal 15 giugno 2022.
# La Maddalena (Cézanne)

La Maddalena è un dipinto a olio su tela (165x124 cm) realizzato tra il 1865 ed il 1868 dal pittore Paul Cézanne. È conservato nel Musée d'Orsay di Parigi.
Il dipinto rappresenta Maria Maddalena mentre piange un corpo senza vita, probabilmente quello di Cristo.
# La Macarena

La Macarena è un comune della Colombia del dipartimento di Meta.
Il centro abitato venne fondato dalle famiglie González, Cerquera, Silva, Oviedo e Pérez nel 1954, mentre l'istituzione del comune è del 16 novembre 1980.
# La Maddalena (disambigua)
## Geografia

* La Maddalena, isola principale dell'omonimo arcipelago, in Sardegna
** La Maddalena, comune della provincia di Sassari comprendente l'isola omonima e altre minori
* La Maddalena, frazione di Capoterra nella città metropolitana di Cagliari
* La Maddalena, quartiere del Municipio 7 di Milano

## Dipinti

* La Maddalena, dipinto di Paul Cézanne
* La Maddalena, dipinto di Piero della Francesca

## Altro

* La Maddalena, adottato per contrazione nell'uso comune per indicare Maria Maddalena
* La Maddalena, traghetto della compagnia marittima sarda Saremar

## Pagine correlate

* Maddalena
# Laghesi

* Laghesi – abitanti di Laghi (Italia)
* Laghesi – abitanti di Lago (Castellabate)
* Laghesi – abitanti di Lagosanto
* Laghesi – abitanti di Revine Lago
# La prima stella della sera/Mi manchi ancora

La prima stella della sera/Mi manchi ancora è il 19° singolo dei Matia Bazar, pubblicato nel 1988, che anticipa la raccolta 10 grandi successi (1988).

## La prima stella della sera

Si classifica al 19º posto nella categoria Campioni al Festival di Sanremo 1988.
Questa canzone non ha mai fatto parte di album ufficiali, ma solo di singoli, è stata anche inclusa in poche antologie.
Un maxi singolo 12" intitolato Sanremo 1988, pubblicato in Grecia dall'etichetta discografica Three Eggs (catalogo 7526), contiene sul lato A, oltre la versione singolo 7", anche quella estesa del brano (sul lato B, due brani presentati al Festival da altri artisti).
Durante l'apparizione del gruppo nel 1988 alla trasmissione televisiva di Canale 5 Raffaella Carrà Show (nota per l'ufficializzazione della relazione tra Stellita e la Ruggiero) è stata eseguita dal vivo con Sergio Cossu alle tastiere e Jacopo Jacopetti al sassofono tenore, in una versione rimasta inedita.
* Video dal Raffaella Carrà Show, su YouTube. URL consultato il 4 febbraio 2014.
| Solista | Anno | Album |
| Antonella Ruggiero | 1988 | 10 grandi successi |
| Laura Valente | 1995 | Radiomatia |
| Silvia Mezzanotte | 2001 2002 | Dolce canto Messaggi dal vivo (live) |
| Roberta Faccani | — | — |
La tabella riassume le versioni su album registrate da tutte le soliste del gruppo.

### La única estrella verdadera

Versione in lingua spagnola di La prima stella della sera (lett. "L'unica vera stella") incisa nel 1988 con la collaborazione di Miguel Bosé, che, oltre ad averne curato testo e adattamento, fa da seconda voce alla Ruggiero con i Matia.
Unico pezzo in lingua straniera presente nella compilation Le canzoni del sole 88 contenente brani di cantanti italiani e pubblicata dalla CGD su LP (catalogo COM 20838) del 1988. Dieci anni dopo è inserito, rimasterizzato, come unico inedito, nell'antologia Souvenir: The Very Best of Matia Bazar.
Curiosamente Bosé, presentatore con Gabriella Carlucci proprio dell'edizione 1988 del Festival in cui gareggiava la versione italiana, non ha mai inciso il brano come solista.

## Mi manchi ancora

Estratto dall'album Melò del 1987, è uno dei due brani presentati dal gruppo al Festivalbar 1987; l'altro è Noi, proveniente dallo stesso LP.
Nel 1995 la canzone è stata interpretata da Laura Valente e inserita nell'album Radiomatia.

## Tracce
### Lato A

* La prima stella della sera – 4:26 (testo: Aldo Stellita – musica: Sergio Cossu, Carlo Marrale)

### Lato B

* Mi manchi ancora – 5:29 (testo: Aldo Stellita – musica: Antonella Ruggiero, Sergio Cossu)

## Formazione

* Antonella Ruggiero - voce solista
* Sergio Cossu - tastiere
* Carlo Marrale - chitarra, voce
* Aldo Stellita - basso
* Giancarlo Golzi - batteria
# Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei ragionieri e periti commerciali

La Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei ragionieri e periti commerciali (CNPR), è un ente gestore di forme di previdenza di primo pilastro, avente lo scopo di provvedere al trattamento pensionistico dei ragionieri e periti commerciali ad esso iscritti.
La Cassa è una pubblica amministrazione che svolge un servizio pubblico di tipo previdenziale e da stato assistenziale previsti dall'art. 38 della Costituzione.
La Cassa quindi paga le pensioni e le altre prestazioni previdenziali con le imposte che riscuote.
# Maurel
## Geografia

* Belle Vue Maurel – centro abitato di Mauritius che si trova nel distretto di Rivière du Rempart

## Onomastica

* Maurel – forma francese del nome proprio di persona italiano maschile Maurilio

## Persone

* Étienne Parfait Martin Maurel de Mons (1752-1830) – arcivescovo cattolico francese
* Victor Maurel (1848-1923) – baritono francese
# Massicci di Bassa Provenza

Con il termine Massicci di Bassa Provenza (in francese Chaînons de Basse Provence) si intendono i gruppi montuosi e collinari che si trovano nella parte più meridionale della Provenza francese.

## Collocazione

Confinano:
* a nord con la Durance, il Verdon e le Prealpi di Grasse;
* ad est con il Varo;
* a sud con il Mar Mediterraneo;
* ad ovest con il Rodano.

## Classificazione

La Partizione delle Alpi includeva questi gruppi montuosi nella sezione alpina Prealpi di Provenza.
La più moderna letteratura esclude, per motivi orografici, queste montagne dal sistema alpino. In questa direzione si muove la classificazione della SOIUSA.

## Massicci principali

I Massicci di Bassa Provenza non sono un insieme omogeneo ma sono fatti da un insieme alquanto diversificato di massicci montuosi particolari. Tra questi si ricordano principalmente:
* Massiccio dell'Esterel
* Monti dei Maures
* Massiccio della Sainte Baume
* Montagna di Sainte Victoire
* Alpilles.
# Oštrc

Oštrc (pronuncia) è un insediamento (naselje) di 152 abitanti, della municipalità di Kostanjevica na Krki nella regione statistica della Oltresava Inferiore in Slovenia.
L'area faceva tradizionalmente parte della regione storica della Bassa Carniola, ora invece è inglobata nella regione della Oltresava Inferiore.
# Il diario del vampiro - Mezzanotte

Il diario del vampiro - Mezzanotte è il 9º libro della saga di Il diario del vampiro di Lisa J. Smith, pubblicato il 15 marzo 2011 negli Stati Uniti e il 20 ottobre in italiano. È la prima parte di The Vampire Diaries. The Return: Midnight.

## Trama

Elena, Bonnie, Meredith e Damon sono tornati dalla Dimensione Oscura portando con sé il fratello di quest'ultimo, Stefan. Damon, tuttavia, ha perso la sua natura di vampiro, diventando un essere umano a causa del potente sortilegio operato da una rosa nera. Furioso per la sua nuova condizione, è intenzionato a tornare ad essere quello di prima e decide di tornare nella Dimensione Oscura per trovare un nobile vampiro che lo ritrasformi. Bonnie, tuttavia, cerca di fermarlo, finendo insieme a lui nella dimensione parallela, dove viene lasciata in un appartamento, mentre Damon si avvicina alla Principessa Jessalyn D'Aubigne. Dichiarando di amarla e di voler restare con lei, Damon riesce, entro alcuni giorni, a scambiare il sangue con lei, tornando ad essere un immortale. Si dimentica, però, di Bonnie che, ormai insofferente alla sua semi-prigionia, decide di uscire, venendo scambiata per una schiava fuggiasca. La ragazza viene così catturata e preparata per essere venduta al miglior offerente; Damon riesce però a salvarla in tempo dal suo destino e dalle grinfie del malvagio kitsune Shinichi, che sta diffondendo il panico a Fell's Church. Nella cittadina della Virginia, infatti, i bambini si sono ormai rivoltati contro i loro genitori ed Elena, Stefan, Meredith, la signora Flowers e Matt faticano a reggere la situazione. Mentre Matt viene arrestato dalla polizia per uno stupro che non ha commesso e scompare, Meredith viene a conoscenza della verità sul suo passato.

## Edizioni

* Lisa Jane Smith, Il diario del vampiro. Mezzanotte, Nuova Narrativa Newton, 2011, pp. 208 pagine, ISBN 978-88-541-3201-6.
* Lisa Jane Smith, Il diario del vampiro. L'ombra del male - Mezzanotte - L'alba, Grandi Tascabili Contemporanei, 2013, pp. 544 pagine, ISBN 978-88-541-5036-2.
* Lisa Jane Smith, Il diario del vampiro. 10 romanzi in 1, I Superinsuperabili, 2013, pp. 1472 pagine, ISBN 978-88-541-5516-9.
* Lisa Jane Smith, Il diario del vampiro. Mezzanotte, Newton Compton collana King, 19 luglio 2018, pp. 220 pagine, ISBN 978-8822718037.
# New York State Museum

Il New York State Museum (in italiano Museo dello Stato di New York) è un'istituzione culturale e scientifica che ha sede ad Albany, capitale dello Stato di New York, negli Stati Uniti d'America. Il museo raggruppa, in un polo, sezioni riservate all'arte, all'archeologia e alla storia naturale.
È stato fondato nel 1836, come museo di geologia e di storia naturale, in particolare quale centro di raccolta e documentazione di fossili e minerali provenienti dallo Stato di New York. Dal 1976 è ospitato al primo piano del palazzo dell'istruzione statale di Albany, edificio nel quale trovano posto anche l'archivio e la biblioteca statali.
Il Museo, le cui collezioni dispongono di oltre 12 milioni di specie e manufatti, a testimonianza della storia umana, scientifica e biologica dell'area di riferimento, è visitato annualmente da circa 640.000 persone
Nel corso della sua storia ne sono stati direttori autorevoli personalità del panorama scientifico statunitense, quali James Hall (dal 1870 al 1894), Frederick Merrill (dal 1894 al 1904), John Clarke (dal 1904 al 1925) e Charles Adams (dal 1926 al 1943).
# Trisettore di Pascal

Il trisettore di Pascal è uno strumento per eseguire la trisezione di un angolo inferiore ai 135° gradi.
La sua invenzione viene attribuita al matematico Étienne Pascal in quanto la sua costruzione è legata alla curva limaçon, da questi studiata al fine di trovare la soluzione al problema della trisezione angolare. Il sistema è costituito da due aste principali, di cui una coincidente con il piano di lavoro. Su un punto dell'asta non vincolata al piano, si trova inperniato un estremo di un'altra asta di lunghezza pari alla distanza dagli altri due perni. Con l'altro estremo quest'asta è vincolata con un altro perno, vincolato a scorrere lungo una scanalatura sull'asta vincolata al piano, ad un'altra asta di pari lunghezza. Infine l'altro estremo di quest'ultima asta è vicolato a un perno che scorre lungo una scanalatura sull'altra asta principale.
Per trisecare un angolo, bisogna far coinciderne l'origine con il perno che scorre sull'asta vincolata al piano, questa a sua volta con uno dei lati e la seconda asticella citata con l'altro. Si ottiene così che l'angolo formato dalle due aste principali è la terza parte dell'angolo trattato.
# Tutto in 24 ore

Tutto in 24 ore (The Layover) è uno show culinario presentato da Anthony Bourdain, in onda sul canale satellitare Discovery Travel & Living.
Lo show presentato il 21 novembre 2011 in un episodio pilota con soggetto la città di Singapore. Il format del programma è basato su ciò che il turista può fare, mangiare, visitare in ventiquattro ore nella città presa in considerazione. Ogni episodio inizia con il presentatore che arriva in città, con l'orologio che segna l'inizio del countdown.
# La collina delle fate

La collina delle fate (Voyager) è un romanzo di Diana Gabaldon pubblicato nel 1994. Costituisce la seconda parte de Il cerchio di pietre, il terzo capitolo della serie di Outlander

## Trama

Con l'aiuto di Jared, Claire e Jamie scoprono che la nave che ha rapito Ian si chiama Bruja e che è diretta in Giamaica; partono quindi al suo inseguimento a bordo del vascello Artemis insieme a Fergus, Marsali, (la maggiore delle due figlie di Loaghire e fidanzata di Fergus) il cinese Mr. Willoughby e altri scozzesi, tra i quali Claire sospetta ci sia una spia. Dopo un mese di navigazione, la nave s'imbatte nel veliero da guerra della Marina Inglese Focena, il cui equipaggio è vittima della febbre tifoide. Claire, salita sulla nave per dare una mano, viene rapita e, durante il suo soggiorno forzato, scopre che Jamie è stato riconosciuto come trafficante e che verrà catturato al suo arrivo in Giamaica. Giunta nelle Indie, la donna si getta in mare e, grazie alle correnti, arriva sull'isola di Hispaniola, dove l'Artemis è naufragata a causa di una tempesta; si riunisce, quindi, con Jamie e lo informa che la Bruja è passata di lì una settimana prima. Nel frattempo, Jamie concede la sua benedizione a Fergus e Marsali, e i due si sposano nella stessa isola. Da uno schiavo di nome Ishmael scoprono che quasi certamente Ian si trova a Rose Hall, una piantagione di canna da zucchero di proprietà di Mrs. Abernathy: in attesa di farle visita, la coppia partecipa a un ricevimento durante il quale incontrano John Grey, diventato governatore della Giamaica, e Claire scopre da lui l'esistenza del piccolo Willie, fratellastro di Brianna. Durante il ricevimento, una donna viene uccisa e Mr. Willoughby, scomparso, diventa il sospettato principale. Jamie e Claire hanno solo sei giorni per trovare Ian prima che la Marina Inglese si renda conto che ciò che hanno raccontato durante l'interrogatorio è falso, e vanno a Rose Hall, dove scoprono che Mrs. Abernathy in realtà è Geillis Duncan, sopravvissuta al rogo perché era incinta e poi fatta fuggire da Dougal dopo aver partorito. Anche se la donna nega che Ian si trovi lì, Jamie individua il luogo di prigionia del nipote e, durante la notte, torna alla piantagione con l'intenzione di liberarlo, mentre Claire scopre che Mr. Willoughby è la spia che ha messo in pericolo la vita di Jamie. Il piano per liberare Ian fallisce quando Claire e Jamie apprendono che Geillis è partita per la caverna di Abandawe con Ian: l'intento della donna è di sacrificare il ragazzo per viaggiare di nuovo nel tempo e raggiungere Brianna nel 1968, gesto dettato da una profezia secondo la quale il prossimo re di Scozia arriverà dalla stirpe dei Fraser. Jamie e Claire riescono a uccidere Geillis e salvare Ian, ma, durante il viaggio di ritorno, vengono inseguiti dalla Marina Inglese e, durante una tempesta, Claire viene sbalzata fuori bordo: Jamie la segue e, una volta placatosi il ciclone, la coppia scopre di essere arrivata in America, nella colonia della Georgia.

## Edizioni

* La collina delle fate, Corbaccio, 2005, p. 442, ISBN 978-8879727433.
* La collina delle fate, TEA, 2008, ISBN 978-8850216109.