# Campionati europei di triathlon del 1994

I Campionati europei di triathlon del 1994 si sono tenuti a Eichstätt, Germania in data 2 luglio 1994..
Nella gara maschile ha vinto il britannico Simon Lessing, mentre in quella femminile la tedesca Sonja Krolik.

## Risultati
### Élite uomini

| Pos. | Nome | Paese | Nuoto | Bici | Corsa | Totale |
| | Simon Lessing | Gran Bretagna | 00:19:19 | 00:58:16 | 00:33:02 | 01:50:38 |
| | Ralf Eggert | Germania | 00:19:53 | 00:58:42 | 00:33:58 | 01:52:33 |
| | Rainer Mueller-Hoerner | Germania | 00:20:53 | 00:58:45 | 00:33:58 | 01:53:37 |
| 4 | Christoph Mauch | Svizzera | 00:20:51 | 00:58:35 | 00:34:53 | 01:54:20 |
| 5 | Arnd Schomburg | Germania | 00:20:36 | 00:58:56 | 00:35:07 | 01:54:40 |
| 6 | Dennis Looze | Paesi Bassi | 00:19:35 | 01:01:03 | 00:34:14 | 01:54:55 |
| 7 | Stephane Sansorgne | Francia | 00:20:43 | 01:00:56 | 00:33:19 | 01:54:59 |
| 8 | Sylvain Dafflon | Francia | 00:20:00 | 00:59:36 | 00:35:36 | 01:55:12 |
| 9 | Rob Barel | Paesi Bassi | 00:21:07 | 00:59:24 | 00:34:50 | 01:55:21 |
| 10 | Normann Stadler | Germania | 00:21:11 | 00:59:14 | 00:35:03 | 01:55:29 |
| 11 | Luc Van Lierde | Belgio | 00:19:36 | 01:01:40 | 00:34:14 | 01:55:33 |
| 12 | Roland Knoll | Germania | 00:19:57 | 01:01:07 | 00:34:29 | 01:55:34 |
| 13 | Jiri Seidl | Rep. Ceca | 00:21:30 | 00:58:44 | 00:35:40 | 01:55:54 |
| 14 | Dmitriy Gaag | Kazakistan | 00:20:01 | 01:01:41 | 00:34:14 | 01:55:58 |
| 15 | Markus Keller | Svizzera | 00:21:11 | 01:00:13 | 00:34:53 | 01:56:19 |
| 16 | Philippe Fattori | Francia | 00:21:09 | 01:00:39 | 00:34:36 | 01:56:24 |
| 17 | Henrik Noebbelin | Svezia | 00:21:08 | 01:00:28 | 00:34:52 | 01:56:28 |
| 18 | Martin Matula | Rep. Ceca | 00:21:21 | 00:58:59 | 00:36:16 | 01:56:37 |
| 19 | Tomas Kocar | Rep. Ceca | 00:19:39 | 00:00:00 | 00:37:06 | 01:56:46 |
| 20 | Aleksander Merzlov | Russia | 00:19:16 | 01:03:41 | 00:33:48 | 01:56:46 |
| 21 | Tibor Lehmann | Ungheria | 00:22:08 | 01:00:47 | 00:34:17 | 01:57:14 |
| 22 | Koen Hoeyberghs | Belgio | 00:22:01 | 01:00:01 | 00:35:23 | 01:57:26 |
| 23 | Peter-Johan Dillo | Paesi Bassi | 00:21:01 | 00:59:38 | 00:36:49 | 01:57:29 |
| 24 | Aleksei Konopler | Russia | 00:20:00 | 01:01:52 | 00:35:46 | 01:57:40 |
| 25 | Jean-Christophe Guinchard | Svizzera | 00:20:58 | 01:00:26 | 00:36:28 | 01:57:54 |
| 26 | Eimert Venderbosch | Paesi Bassi | 00:21:27 | 01:00:58 | 00:35:42 | 01:58:08 |
| 27 | Steven Van Herzele | Belgio | 00:20:59 | 01:00:39 | 00:36:31 | 01:58:10 |
| 28 | Dominik Rechsteiner | Svizzera | 00:22:48 | 01:00:07 | 00:35:15 | 01:58:11 |
| 29 | Tom Boderdahl | Finlandia | 00:21:52 | 01:01:00 | 00:35:35 | 01:58:30 |
| 30 | Carlos Brito | Portogallo | 00:22:22 | 01:00:28 | 00:35:55 | 01:58:46 |
| 31 | Stefan Vuckovic | Germania | 00:20:26 | 01:02:40 | 00:37:48 | 02:00:54 |

### Élite donne

| Pos. | Nome | Paese | Nuoto | Bici | Corsa | Totale |
| | Sonja Krolik | Germania | 00:23:46 | 01:03:17 | 00:35:46 | 02:02:51 |
| | Simone Westhoff | Germania | 00:21:08 | 01:04:57 | 00:39:18 | 02:05:22 |
| | Isabelle Mouthon-Michellys | Francia | 00:21:54 | 01:06:06 | 00:37:57 | 02:05:58 |
| 4 | Anette Pedersen | Danimarca | 00:22:35 | 0.045 | 00:39:30 | 02:06:53 |
| 5 | Ute Schaefer | Germania | 00:23:37 | 01:03:50 | 00:40:28 | 02:07:55 |
| 6 | Jeasnnine De Ruysscher | Belgio | 00:22:13 | 01:06:05 | 00:39:58 | 02:08:15 |
| 7 | Simone Mortier | Germania | 00:23:07 | 01:06:53 | 00:39:20 | 02:09:21 |
| 8 | Mieke Suys | Belgio | 00:22:07 | 01:07:02 | 00:40:40 | 02:09:49 |
| 9 | Maria Malin | Svezia | 00:22:39 | 01:09:02 | 00:38:12 | 02:09:52 |
| 10 | Suzanne Nielsen | Danimarca | 00:22:16 | 01:07:56 | 00:40:06 | 02:10:18 |
| 11 | Natascha Badmann | Svizzera | 00:25:36 | 01:06:23 | 00:38:34 | 02:10:34 |
| 12 | Jasmine Haemmerle | Austria | 00:24:18 | 01:05:44 | 00:40:41 | 02:10:43 |
| 13 | Marie Overbye | Danimarca | 00:22:38 | 01:09:33 | 00:39:31 | 02:11:42 |
| 14 | Cedrine Soulet | Francia | 00:22:18 | 01:08:58 | 00:40:41 | 02:11:58 |
| 15 | Beatrice Mouthon | Francia | 00:22:49 | 01:09:29 | 00:40:06 | 02:12:26 |
| 16 | Dolorita Gerber | Svizzera | 00:24:21 | 01:09:04 | 00:39:21 | 02:12:46 |
| 17 | Francisca Ruessli | Svizzera | 00:23:31 | 01:06:54 | 00:42:36 | 02:13:02 |
| 18 | Alison Hollington | Gran Bretagna | 00:23:34 | 01:08:51 | 00:40:51 | 02:13:15 |
| 19 | Fiddy Remondini | Italia | 00:23:13 | 01:08:55 | 00:41:16 | 02:13:26 |
| 20 | Virginia Berasategi | Spagna | 00:22:13 | 01:09:04 | 00:42:19 | 02:13:38 |
| 21 | Brigitte Scheithauer | Germania | 00:21:53 | 01:08:20 | 00:43:31 | 02:13:46 |
| 22 | Jitske Cats | Paesi Bassi | 00:26:04 | 01:10:01 | 00:38:09 | 02:14:15 |
| 23 | Agathe Liniger | Svizzera | 00:23:58 | 01:08:28 | 00:41:53 | 02:14:20 |
| 24 | Jacqueline Van Vliet | Paesi Bassi | 00:25:46 | 01:08:36 | 00:40:24 | 02:14:46 |
| 25 | Helene Cawtborne | Gran Bretagna | 00:26:38 | 01:10:12 | 00:38:12 | 02:15:03 |
| 26 | Judit Bodrogai | Ungheria | 00:23:13 | 01:08:08 | 00:44:08 | 02:15:30 |
| 27 | Manuela Ianesi | Italia | 00:22:57 | 01:12:23 | 00:40:59 | 02:16:21 |
| 28 | Susanne Habiger | Germania | 00:22:41 | 01:11:19 | 00:42:53 | 02:16:53 |
| 29 | Renata Berkova | Rep. Ceca | 00:22:07 | 01:14:18 | 00:40:34 | 02:17:01 |
| 30 | Adel Molnar | Ungheria | 00:22:39 | 01:12:29 | 00:42:10 | 02:17:19 |