OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Matias Strandvall

Matias Johan Gustav Strandvall (Helsinki, 15 marzo 1985) è un ex fondista finlandese.

## Biografia

In Coppa del Mondo ha esordito il 28 novembre 2004 a Kuusamo (98°) e ha ottenuto il primo podio il 26 gennaio 2008 a Canmore (3°).
In carriera ha preso parte a un'edizione dei Giochi olimpici invernali, Vancouver 2010 (37° nella sprint), e a sei dei Campionati mondiali (9° nella sprint a Sapporo 2007 il miglior risultato).

## Palmarès
### Coppa del Mondo

* Miglior piazzamento in classifica generale: 39º nel 2008
* 1 podio (individuale):
** 1 terzo posto
# Matias de Carvalho y Vasconcelos

Matias Carvalho y Vasconcelos (Ourentã, 22 ottobre 1832 – Firenze, 3 dicembre 1910) è stato uno scrittore portoghese.
Ministro delle Finanze e romanziere.
Massone, raggiunse il 33º grado del Rito scozzese antico ed accettato.
# Matt Bachand

Matt Bachand (29 aprile 1977) è un chitarrista e bassista statunitense e secondo cantante del gruppo statunitense Shadows Fall.
È inoltre membro in tour della band Times of Grace
Ha forti influenze death (anche a livello vocale) e thrash metal. Matt è endorser Ibanez, la quale, nel 2007, ha realizzato il suo modello signature "MBM1 Matt Bachand Model".

## Discografia

* 1998 - To Ashes
* 1998 - Somber Eyes to the Sky
* 2000 - Of One Blood
* 2001 - Deadworld
* 2002 - The Art of Balance
* 2004 - The War Within
* 2006 - Fallout From The War
* 2007 - Threads of Life
* 2007 - Seeking The Way: The Greatest Hits
# Matt Adams (giocatore di baseball)

Matthew James Adams (Philipsburg, 31 agosto 1988) è un giocatore di baseball statunitense.

## Carriera
### Inizi e Minor League (MiLB)

Adams frequentò la Philipsburg-Osceola High School nella sua città natale, a Philipsburg, Pennsylvania. Dopo essersi diplomato si iscrisse alla Slippery Rock University of Pennsylvania di Slippery Rock, nella contea di Butler, dove venne selezionato, nel 23º turno del draft MLB 2009, dai St. Louis Cardinals, che lo impiegarono nella classe Rookie e nella classe A-breve. Nel 2010 giocò esclusivamente nella classe A mentre la stagione 2011 la passò interamente nella Doppia-A.

### Major League (MLB)

Adams debuttò nella MLB il 20 maggio 2012, al Dodger Stadium di Los Angeles contro i Los Angeles Dodgers, realizzando le prime due valide e segnando il primo punto. Batté il suo primo fuoricampo il 27 maggio contro i Phillies. Concluse la stagione con 27 partite disputate nella MLB e 67 nella Tripla-A.
Nel 2013, Adams partecipò alle World Series giocando in tutte le 6 partite della serie. L'anno successivo partecipò nuovamente al post stagione, battendo due home run (nella gara 1 e nella gara 5) durante la NL Championship Series.
Il 27 maggio 2015, venne inserito nella lista degli infortunati per una lacerazione del quadricipite, che lo costrinse a riposo fino al 9 settembre.
Il 20 maggio 2017, i Cardinals scambiarono Adams più una somma in denaro con gli Atlanta Braves per il giocatore di minor league Juan Yepez. Divenne free agent il 1º dicembre.
Il 22 dicembre 2017, Adams firmò con i Washington Nationals.
Il 21 agosto 2018, i Cardinals prelevarono Adams dalla lista dei trasferimenti dei Nationals. Divenne free agent a fine stagione.
Il 18 dicembre 2018, Adams firmò di nuovo con i Nationals, con un contratto annuale del valore di 4 milioni di dollari.
Alla fine della stagione 2019, Adams divenne campione delle World Series, con i Nationals che batterono gli Houston Astros per quattro gare a tre, ottenendo il loro primo titolo della franchigia.
Il 31 gennaio 2020, Adams firmò un contratto di minor league con i New York Mets.
Divenuto free agent il 18 luglio 2020, prima dell'inizio della stagione regolare; Adams firmò il 20 luglio 2020 un contratto di minor league con gli Atlanta Braves. Venne designato per la riassegnazione il 30 agosto e svincolato definitivamente il 3 settembre.
Il 28 marzo 2021, Adams firmò un contratto di minor league con i Colorado Rockies. Venne svincolato dalla franchigia il 27 luglio.

## Palmares

* World Series: 1
    Washington Nationals: 2019
# Massimino di Besançon

Massimino di Besançon (... – III secolo) è tradizionalmente considerato il secondo santo vescovo di Besançon. Il suo culto fu confermato da papa Leone XIII nel 1900.

## Il culto

Il suo nome figura al secondo posto negli antichi cataloghi episcopali della Chiesa di Besançon, tra quelli di Lino e Paolino. Secondo alcune fonti, sarebbe il quarto vescovo dopo Ferreolo di Besançon, depennato nell'XI secolo per motivi politici, Lino e Germain.
Le più antiche notizie relative al santo, secondo cui il vescovo condusse vita eremitica a 6 miglia dalla città e sarebbe ivi sepolto, risalgono all'XI secolo; secondo una tradizione poco attendibile, documentata solo dal XV secolo, sarebbe stato consacrato vescovo da papa Caio e sarebbe morto un 31 maggio assistito dal suo discepolo Paolino, che gli succedette nell'episcopato.
Tale tradizione era legata all'esistenza di una cappella dedicata a un san Massimino che si ergeva nei boschi di Foucherans (le più antiche notizie relative all'edificio sacro risalgono al 1410). Vi si celebrava una festa il 29 maggio, data in cui si commemorava san Massimino, vescovo di Treviri.
Nel 1695 Daniel Papebroch affermò che il Massimino e il Paolino venerati a Besançon come vescovi del luogo fossero da ritenere, in realtà, gli omonimi santi vescovi di Treviri, inseriti indebitamente nella serie dei vescovi di Besançon; tale ipotesi fu ritenuta valida anche da Louis-Sébastien Le Nain de Tillemont.
Quando, nel 1754, il cardinale Antoine Clériade de Choiseul-Beaupré decise di riformare i libri liturgici e di compiere ricognizioni delle reliquie venerate in diocesi, affidò le indagini sul culto di san Massimino al suo vicario generale, Bailly, che nel 1759 concluse che quello venerato nella cappella di Foucherans fosse il santo di Treviri: di conseguenza, nel 1761 il nome di san Massimino venne rimosso dal breviario di Besançon.
Il culto popolare di san Massimino, comunque, rimase vivo e, per porre fine alla devozione, nel 1777 il curato di Foucherans fu costretto a ritirare le reliquie e ad abbattere la cappella; neanche questo stratagemma si dimostrò efficace e la pratica del pellegrinaggio annuale alle rovine delle cappella continuò anche negli anni della rivoluzione.
Nel 1864 il cardinale Jacques-Marie-Adrien-Césaire Mathieu, nuovo arcivescovo di Besançon, ordinò l'erezione di una nuova cappella a Foucherans e le reliquie di Massimino furono ricollocate sotto l'altare: concesse messa e ufficio con lezione propria da celebrarsi al 29 maggio.
Il suo culto come santo fu confermato da papa Leone XIII con decreto del 24 novembre 1900.
# Mayurasana

Mayurasana ovvero posizione del pavone, è una posizione di Hatha Yoga. Deriva dal sanscrito "mayura" che significa "pavone" e "āsana" che significa "posizione".

## Scopo della posizione

La posizione è sia di forza che di equilibrio. Ha lo scopo di generare un equilibrio di tutto il corpo, che resta bilanciato sulle mani, e inoltre ha il compito di rafforzare le braccia, le spalle ed i muscoli pettorali e addominali, ma soprattutto i dorsali.

## Posizione

In ginocchio, portare la testa a terra e distribuire il peso in modo equilibrato sui punti di appoggio. Portare poi le mani sotto il petto, con i palmi a terra girati in modo da portare le dita verso le gambe. Sbilanciarsi in avanti portando lentamente tutto il peso sulle mani, alzare la testa e le gambe fino a portare il corpo in posizione perfettamente orizzontale.

## Dimensione dell'anima

„La testa qui fa parte della linea orizzontale e il corpo cerca in modo mirato il suo centro sulle mani che lo sostengono. In questa forma di movimento si esprime un entrare mirato e profondo nella dinamica della volontà più intima e tuttavia coscientemente percettibile. Con la distribuzione e lo spostamento delle tensioni in modo preciso e misurato, il praticante si porta nella linea orizzontale. Egli si conduce, come esprime l’immagine dell’esercizio, più profondamente con il suo sentire nella propria incarnazione e nella sfera della terra. Il pavone è l’espressione dell’incarnarsi più profondo, l’espressione dell’itinerario dell’anima che cerca la profondità dell’esistenza terrena.“
# Mayumi Yokoyama

Mayumi Yokoyama (Nagano, 6 dicembre ...) è una fumettista giapponese.
È specializzata nella creazione e nel disegno di manga shōjo. Per questo motivo le sue opere sono sempre uscite in Giappone sulle riviste shōjo della Shogakukan.

## Stile

Nonostante sia creatrice di manga shōjo, il suo stile si distacca abbastanza da esso. La Yokoyama crea infatti storie solitamente lontane da quei toni melodrammatici tipici degli shōjo, puntando piuttosto sulla componente umoristica e mai tragica.
Anche nella caratterizzazione dei personaggi, la Yokoyama si distingue dalle tipiche linee guida: questa mangaka è infatti capace di creare protagoniste decise e sicure, consce delle loro possibilità e delle loro voglie.

## Opere

Alcuni titoli pubblicati in Italia:
* B-Girls Private High School: pubblicato da Flashbook
* 4 ragioni per innamorarsi di lui: pubblicato da Flashbook
* ChikiChiki banana: pubblicato da Flashbook
* 4 amori puri per cui ho perso la testa: pubblicato da Flashbook
* Galism: pubblicato da Planet Manga
* Arrenditi Prof!: pubblicato da Flashbook
* High School Beauty Queen: pubblicato da Planet Manga
* Otomental: pubblicato da Planet Manga
# Medaglia di lungo servizio nelle SS

La medaglia di lungo servizio nelle SS (in tedesco: SS-Dienstauszeichnung) fu un'onorificenza creata da Adolf Hitler il 30 gennaio 1938 per premiare quanti avessero prestato per lungo tempo servizio nelle SS.
I canoni per la ricezione della medaglia, prevedevano una buona condotta nel proprio operato, attività e soprattutto un certo numero di anni di militanza nelle SS. Per il calcolo dell'anzianità si faceva riferimento alla data di fondazione del corpo il 30 gennaio 1933.
La decorazione cessò di essere concessa con la fine del regime nazista in Germania nel 1945.

## Gradi

L'Onorificenza disponeva cinque gradi di benemerenza diversificati a seconda dell'anzianità:
* I classe - 25 anni di servizio
* II classe - 12 anni di servizio
* III classe - 8 anni di servizio
* IV classe - 4 anni di servizio

## Insegne

La medaglia era differenziata nelle forme e nei materiali a seconda della classe di anzianità: la medaglia di IV classe era composta da un tondo di ferro avente sul diritto una corona d'alloro al centro della quale si trovavano due Sieg Rune (Sowilo) affiancate. La medaglia di III classe' era composta da un tondo di bronzo avente sul diritto una svastica con al centro una corona d'alloro, al centro della quale si trovavano due Sieg Rune affiancate. La medaglia di II classe consisteva in una svastica d'argento con al centro una corona d'alloro, al centro della quale si trovavano due Sieg Rune affiancate. La medaglia di I classe era identica a quella di II classe ma era realizzata in oro. Il retro di tutte le medaglie era sempre piano per riportarvi inciso il numero di anni di servizio.
Il nastro era blu, sormontato dal simbolo delle SS in argento. Per identificare a livello di nastrini la classe di appartenenza ne veniva concesso uno a ogni nuovo passaggio di grado della medaglia. Sull'uniforme militare i nastrini dovevano essere portati tutti quanti affiancati di modo che si potesse identificare immediatamente il grado di anzianità dell'insignito.
Medaglie :
| Nastri |||||
| 4 anni (IV classe) | 8 anni (III classe) | 12 anni (II classe) | 25 anni (I classe) |
# Mőcsény

Mőcsény è un comune dell'Ungheria centro-meridionale di 377 abitanti (dati 2005). È situato nella contea di Tolna.
# Wayne Cherry

Wayne Cherry (Indianapolis, 1937) è un designer statunitense.

## Biografia
### Gli inizi e l'avvicinamento all'automobilismo

È noto soprattutto per essere stato presidente del settore design General Motors, oltre ad aver assunto ruolo di dirigente progettista alla Vauxhall, alla quale fu responsabile della conversione stilistica dei suoi modelli verso quelli Opel.
Cresciuto a Indianapolis, nella stessa città Cherry fu uno tra i primi dopo la seconda guerra mondiale a frequentare il circuito delle 500 miglia: suo padre era sportellista di banca, ma svolgeva anche come seconda occupazione quella di cronometrista, cosa che permise allo stesso di poter venire a contatto con le vetture e gli automobilisti.
Durante l'adolescenza, partecipò e vinse ad alcune gare di dragster con una sua Chevrolet D-Gas del 1955 da lui personalmente elaborata. Un portfolio di alcuni suoi schizzi di automobili lo aiuto ad essere ammesso al Art Center College of Design di Los Angeles, presso il quale ottenne un diploma di laurea nel 1962.

### L'arrivo alla GM

Non molto tempo dopo venne assunto alla General Motors a rivestire la carica di creativo designer associato. Ai tempi, fu membro dei team di cooperazione che realizzarono i modelli originali della Chevrolet Camaro, della Pontiac Firebird, e della Oldsmobile Toronado. In California maturò la sua passione per le corse sportive, che passò da gare da dilettanti ad altrettante da professionisti a Waterford Hills, nel Michigan.
Nel 1965 venne preso a lavorare alla Vauxhall in Regno Unito, sempre sotto la direzione della GM. Nel 1970 venne prodotta la sua concept car Vauxhall SRV. Cherry divenne assistente alla direzione per il design un anno dopo, e nei tempi successivi, sotto la sua direzione artistica, venne ridisegnata la Vauxhall Firenza, e prodotte diverse vetture tra cui la Chevette, la Cavalier e la Carlton.
Nel 1983 divenne direttore del design presso il Centro Design della Opel a Rüsselsheim, in Germania, in seguito ai consolidamenti economici tra la casa e la Vauxhall. Si occupò della riorganizzazione delle strutture interne dei team di cooperazione europei della General Motors, tanto che diversi modelli di entrambe le case produttrici che vennero prodotti, ebbero in comune lo stesso design. Disegnò diversi modelli, alcuni dei quali abbastanza noti, tra cui la Opel Astra, la Corsa, la Calibra e la Tigra.
Ritornò a prendere parte delle operazioni della GM attraverso la Chevrolet nel 1991, pur continuando in parallelo i suoi progetti per l'Europa. Molti dei suoi disegni all'epoca comprendevano modelli realizzati per Chevrolet, Geo, Saturn, Pontiac e altri. Nel 1992 divenne presidente dell'istituto mondiale di design della General Motors: la sua responsabilità coprì tutte le compagnie automobilistiche nord americane affilate ad essa quali la Buick, Cadillac, Chevrolet, Chevrolet Truck, GMC, Hummer, Pontiac e Saturn. Sotto la sua direzione artistica si realizzarono modelli come la Pontiac Solstice, la Cadillac Sixteen, la Hummer H2 e la Chevrolet SSR.
Cherry andò in pensione nel 2004, lasciandosi alle spalle un'intensa carriera di successi e innovazioni.
# Wayne Cochran!

Recensioni professionali :
| Recensione | Giudizio |
| AllMusic | |
Wayne Cochran! è il primo album discografico del cantante soul statunitense Wayne Cochran, pubblicato dalla casa discografica Chess Records nel febbraio del 1968.

## Tracce
### LP
#### Lato A

* Get Ready – 2:26 (William Robinson)
* Boom Boom – 3:03 (John Lee Hooker)
* The Peak of Love – 2:12 (Billy Davis, Sugar Pie DeSanto)
* You Don't Know Like I Know – 2:48 (Isaac Hayes, David Porter)
* Some-A' Your Sweet Love – 3:06 (Abner Spector)
* I'm Leaving It Up to You – 3:07 (Don Sugarcane Harris, Dewey Terry)

#### Lato B

* You Can't Judge a Book by the Cover – 2:36 (Willie Dixon)
* Big City Woman – 2:57 (Eddie Hinton)
* Little Bitty Pretty One – 2:12 (Robert Byrd)
* I'm Your Hoochie Coochie Man – 2:59 (Willie Dixon)
* Get Down with It – 2:26 (Luisa Ines Newton)
* When My Baby Cries – 3:20 (Abner Spector)

## Formazione

* Wayne Cochran - voce solista
* Wayne Hurst - tromba
* Don Kapron - tromba
* Dan Michler - tromba
* Chalky Morehouse - sassofono tenore
* Jeff Van Der Linden - sassofono alto, sassofono tenore
* Mike Verbois - sassofono baritono
* Greg Chesson - organo
* Harry Hann - chitarra
* Chester Mass - basso
* Rudy Valenti - batteria
* Tubby Zeigler - batteria

### Note aggiuntive

* Abner Spector - produttore
* Registrazioni effettuate nel luglio e settembre del 1967 al Criteria Studios di Miami (Florida) ed al Fame Studios di Muscle Shoals (Alabama)
* Mac Emmerman e Jimmy Johnson - ingegneri delle registrazioni
* Jerry Griffith - design copertina album
* Bill Harris (Glamour Studios, Miami) - fotografie copertina album originale
* Don S. Bronstein - altre fotografie
* Jackie Gleason - note interne copertina album originale

## Classifica

Album
| Anno | Classifica | Posizione raggiunta |
| 1968 | Billboard 200 | 167 |
# WCT Invitational 1981

Il WCT Invitational 1981 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 4ª edizione del torneo che fa parte del Volvo Grand Prix 1981. Si è giocato a Salisbury negli USA dal 2 all'8 marzo 1981.

## Campioni
### Singolare maschile

Bill Scanlon ha battuto in finale Vijay Amritraj 3–6, 6–2, 6–4, 3–6, 6–4

### Doppio maschile

* Doppio non disputato
# Museo Antinum

Il Museo Antinum è un museo archeologico dedicato alla città antica di Antinum situato a Civita d'Antino (AQ), in Abruzzo.

## Storia e descrizione

Il museo archeologico Antinum, intitolato alla città antica e municipium antinate e dedicato a Domenico Ferrante (1752-1820) e Francesco Ferrante (1755-1815) che furono tra i primi ricercatori e conservatori dei reperti, è stato inaugurato l'11 aprile 2015 nei locali dell'ex chiesa di Santa Maria, nell'omonimo piazzale situato su un contrafforte che domina dall'alto la valle Roveto. Ideato nel 1995 e ufficialmente istituito con legge regionale del 16 settembre 1998 lo spazio museale è stato allestito nella chiesa sconsacrata, dopo un lungo periodo di lavori di restauro e di adeguamento, grazie al contributo della Regione Abruzzo, della Soprintendenza Archeologia, dell'amministrazione comunale e di alcune associazioni locali. Gli interventi si sono protratti dal 2004 al 2011. Precedentemente alcuni reperti archeologici, mostrati in occasione di eventi culturali, sono stati conservati presso l'edificio dell'ex scuola materna di via Genova.
Sono esposti reperti archeologici databili tra il III secolo a.C. e il III secolo d.C. come ex voto in terracotta, corredi delle sepolture provenienti dal sito dell'area artigianale di Capistrello, statuetta in bronzo raffigurante Diana proveniente da Corcumello, monete e vasellame provenienti dai siti del santuario marso di Terravecchia e di Porta Campanile e ceramiche da mensa di epoca tardo repubblicana riscoperti da alcune località del borgo medievale civitano. Le epigrafi di diversi cippi funerari di epoca imperiale, rinvenuti tra il 1733 e il 1784 in località La Caùta, nel luogo che presumibilmente ospitava il foro, furono in parte trascritti per la prima volta nel corso dell'Ottocento da Theodor Mommsen. Are funerarie presentano le dediche a Furia Sabina Tranquillina e ad Angizia, attestando anche nel territorio antinate il culto della dea italica celebrata nel santuario di Lucus Angitiae. Una stele-porta tombale è riemersa nel 1971 in località Le Rosce - Santa Restituta a Morrea Inferiore. È esposta anche una riproduzione stampata del bronzo di Antino, lamina in lingua marsa con dedica alla divinità Vesuna, conservata in buono stato ed esposta al museo del Louvre di Parigi.
La sede del museo Antinum ospita le video-conferenze, le mostre, spesso dedicate alla scuola dei pittori scandinavi di Kristian Zahrtmann, gli spazi espositivi e un'area divulgativa per i comuni della valle Roveto.
# WTA Swiss Open 1991

Lo WTA Swiss Open 1991 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 20ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Tier IV nell'ambito del WTA Tour 1991. Si è giocato a Ginevra in Svizzera, dal 20 al 26 maggio 1991.

## Campionesse
### Singolare

Manuela Maleeva-Fragniere ha battuto in finale Helen Kelesi 6–3, 3–6, 6–3.

### Doppio

Nicole Bradtke / Elizabeth Smylie hanno battuto in finale Cathy Caverzasio / Manuela Maleeva 6–1, 6–2.
# West Sharyland

West Sharyland è un census-designated place degli Stati Uniti d'America situato nella contea di Hidalgo dello Stato del Texas.
La popolazione era di 2.309 persone al censimento del 2010. Fa parte dell'area metropolitana di McAllen–Edinburg–Mission.

## Geografia fisica

Sharyland è situata a 26°16′37″N 98°20′18″W26°16′37″N, 98°20′18″W (26.276838, -98.338393).
Secondo lo United States Census Bureau, ha un'area totale di 2,3 miglia quadrate (6,0 km²).

## Società
### Evoluzione demografica

Secondo il censimento del 2000, c'erano 2.947 persone, 676 nuclei familiari e 648 famiglie residenti nella città. La densità di popolazione era di 1.275,5 persone per miglio quadrato (492,6/km²). C'erano 743 unità abitative a una densità media di 321,6 per miglio quadrato (124,2/km²). La composizione etnica della città era formata dall'85,34% di bianchi, lo 0,03% di afroamericani, lo 0,07% di nativi americani, lo 0,24% di isolani del Pacifico, il 13,98% di altre razze, e lo 0,34% di due o più etnie. Ispanici o latinos di qualunque razza erano il 98,10% della popolazione.
C'erano 676 nuclei familiari di cui il 69,1% aveva figli di età inferiore ai 18 anni, il 78,3% aveva coppie sposate conviventi, il 14,5% aveva un capofamiglia femmina senza marito, e il 4,1% erano non-famiglie. Il 3,7% di tutti i nuclei familiari erano individuali e l'1,9% aveva componenti con un'età di 65 anni o più che vivevano da soli. Il numero di componenti medio di un nucleo familiare era di 4,36 e quello di una famiglia era di 4,44.
La popolazione era composta dal 42,3% di persone sotto i 18 anni, il 12,5% di persone dai 18 ai 24 anni, il 28,9% di persone dai 25 ai 44 anni, il 12,3% di persone dai 45 ai 64 anni, e il 3,9% di persone di 65 anni o più. L'età media era di 22 anni. Per ogni 100 femmine c'erano 93,9 maschi. Per ogni 100 femmine dai 18 anni in giù, c'erano 89,6 maschi.
Il reddito medio di un nucleo familiare era di 24.602 dollari e quello di una famiglia era di 24.393 dollari. I maschi avevano un reddito medio di 17.283 dollari contro i 15.125 dollari delle femmine. Il reddito pro capite era di 8.383 dollari. Circa il 31,5% delle famiglie e il 30,9% della popolazione erano sotto la soglia di povertà, incluso il 36,0% di persone sotto i 18 anni e il 32,9% di persone di 65 anni o più.
# NFF Futsal Cup

La NFF Futsal Cup è stata la coppa nazionale norvegese di calcio a 5, organizzata dalla NFF. La competizione è stata organizzata in sole due edizioni, 2013 e 2014, vinte rispettivamente da Solør e Grorud.

## Albo d'oro

| Anno | Finale | Finale |
| Anno | Vincitore | 2º posto |
| 2013 Dettagli | Solør | Vadmyra |
| 2014 Dettagli | Grorud | Vegakameratene |
# Welsh Open 1971

Il Welsh Open 1971 (conosciuto anche come Green Shield Welsh Championships per motivi di sponsorizzazione) è stato un torneo di tennis giocato sull'erba. È stata la 75ª edizione del Welsh Open, che fa parte del Pepsi-Cola Grand Prix 1971 e del Women's International Grand Prix 1971. Il torneo si è giocato a Newport in Gran Bretagna dal 5 al 10 luglio 1971.

## Campioni
### Singolare

Ken Rosewall ha battuto in finale Roger Taylor 6-1 9-7

### Doppio

Ken Rosewall / Roger Taylor hanno battuto in finale John Clifton / John Paish 7-5, 3-6, 6-2

### Singolare

Virginia Wade ha battuto in finale Judy Tegart-Dalton 6-3 6-4

### Doppio

Helen Gourlay-Cawley / Kerry Harris hanno battuto in finale Gail Sherriff Chanfreau Lovera / Winnie Shaw 6-3 8-6