# Linea principale Hankyū Kyōto

La Linea principale Kyoto (京都本線, Kyōto Honsen) è una ferrovia delle Ferrovie Hankyū a scartamento normale che collega le stazioni di Umeda a Osaka e Kawaramachi, a Kyoto, collegando anche le città e i paesi situati fra le due metropoli.

## Definizione

La linea principale Kyōto è spesso chiamata brevemente Linea Kyōto (京都線, Kyōto sen), e in un senso più ampio include anche le linee Senri e Arashiyama. Le altre due linee della Hankyu, la linea Kōbe e la linea Takarazuka sono chiamate in giapponese come (神宝線, Shinpōsen).
Ufficialmente la linea Kyoto parte dalla stazione di Jūsō e arriva a Kawaramachi, ma praticamente tutti i treni superano Jūsō e arrivano al terminal di Umeda, usando i due binari esterni della linea Takarazuka (non chiaro. A Juso usano i binari 5 e 6, a Umeda i binari 1, 2 e 3).

## Servizi

I treni sono classificati secondo nove tipologie, come da orario ufficiale aggiornato al 14 maggio 2011
* Locale (普通, futsū)
* Semi-Espresso (準急, junkyū) (abbreviated as "S" in the table below)
* Semi-Espresso Sakaisuji (堺筋準急, sakaisuji junkyū) ("SS")
* Servizio Rapido (快速, kaisoku) ("R")
* Servizio Rapido (快速急行, kaisoku kyūkō) ("E")
* Espresso Limitato (特急, tokkyū) ("L")
* Espresso Limitato (通勤特急, tsūkin tokkyū) ("C")
* Espresso Limitato (快速特急, kaisoku tokkyū) ("SL")
* Espresso Limitato Arashiyama (直通特急, chokutsū tokkyū) ("A")
Tre tipi di Espressi Limitati vengono tuttavia indicati diversamente in giapponese, mentre la loro traduzione negli annunci in inglese viene resa in tutti i casi come Limited Express. In questa pagina i servizi tokkyū sono tradotti come Espresso Limitato Regolare, i tsūkin tokkyū come Espressi Limitati Pendolari, i kaisoku tokkyū come Espressi Limitati turistici, e i chokutsū tokkyū come Espressi Limitati Arashiyama dove necessario. Nota che non si tratta di traduzioni ufficiali.

### Transiti su altre linee

Oltre ai servizi sulle linee di proprietà, alcuni treni operano anche da/a diverse altre linee:

#### Locali

    Alcuni treni locali operano fra Umeda e Kita-Senri (sulla linea Senri, interconnessa alla stazione di Awaji) e fra Takatsuki-shi e Tengachaya (sulla linea Sakaisuji, tramite la linea Senri).

#### Semi Espresso Sakaisuji

    i treni percorrono il tratto fra Kawaramachi o Takatsuki-shi e Tengachaya.

#### Espresso limitato Arashiyama

    i treni percorrono in certi orari speciali il percorso fra Arashiyama e Tengachaya, Kosoku Kobe e Takarazuka.

## Stazioni

Nella tabella sottostante vengono mostrati gli schemi delle fermate dei vari servizi abbreviati con le lettere corrispondenti (vedi sezione precedente). Se nella casella non è presente alcuna lettera, significa che il treno non ferma presso questa stazione. Oltre ai treni indicati, esistono i servizi Locali, che fermano in tutte le stazioni. Nessun treno ferma alla Nakatsu, utilizzata solo dalle linee Kōbe e Takarazuka. Come punto iniziale è utilizzata la stazione di Jūsō Station, che ufficialmente rappresenta il capolinea della linea per Kyoto.
| Codice | Stazione | Giapponese | Distanza (km) | Distanza dalla stazione precedente (km) | S | SS | R | E | L | C | SL | A | Collegamenti | Posizione | Posizione | Posizione |
| HK-01 | Umeda | 梅田 | 2.4 | (2.4) | ● | | ● | ● | ● | ● | ● | | | Kita-ku | Osaka | Prefettura di Osaka |
| HK-03 | Jūsō | 十三 | - | 0.0 | ● | | ● | ● | ● | ● | ● | ● | Linea Kōbe Linea Takarazuka | Yodogawa-ku | Osaka | Prefettura di Osaka |
| HK-61 | Minamikata | 南方 | 1.9 | 1.9 | ● | | ● | ｜ | ｜ | ｜ | ｜ | ｜ | | Yodogawa-ku | Osaka | Prefettura di Osaka |
| HK-62 | Sōzenji | 崇禅寺 | 1.3 | 3.2 | ｜ | | ｜ | ｜ | ｜ | ｜ | ｜ | ｜ | | Higashiyodogawa-ku | Osaka | Prefettura di Osaka |
| HK-63 | Awaji | 淡路 | 1.0 | 4.2 | ● | ● | ● | ● | ● | ｜ | ● | ● | Linea Senri | Higashiyodogawa-ku | Osaka | Prefettura di Osaka |
| HK-64 | Kami-Shinjō | 上新庄 | 2.1 | 6.3 | ● | ● | ● | ｜ | ｜ | ｜ | ｜ | ｜ | | Higashiyodogawa-ku | Osaka | Prefettura di Osaka |
| HK-65 | Aikawa | 相川 | 0.9 | 7.2 | ｜ | ｜ | ｜ | ｜ | ｜ | ｜ | ｜ | ｜ | | Higashiyodogawa-ku | Osaka | Prefettura di Osaka |
| - | Posto di comando di Higashi-Suita | Posto di comando di Higashi-Suita | 1.1 | 8.3 | ｜ | ｜ | ｜ | ｜ | ｜ | ｜ | ｜ | ｜ | | Suita | Suita | | Prefettura di Osaka |
| HK-66 | Shōjaku | 正雀 | 1.1 | 9.4 | ｜ | ｜ | ｜ | ｜ | ｜ | ｜ | ｜ | ｜ | | Settsu | Settsu | | Prefettura di Osaka |
| HK-67 | Settsu-shi | 摂津市 | 1.5 | 10.9 | ｜ | ｜ | ｜ | ｜ | ｜ | ｜ | ｜ | ｜ | | Settsu | Settsu | Prefettura di Osaka |
| HK-68 | Minami-Ibaraki | 南茨木 | 2.0 | 12.9 | ● | ● | ● | ｜ | ｜ | ｜ | ｜ | ｜ | Monorotaia di Ōsaka | Ibaraki | Ibaraki | | Prefettura di Osaka |
| HK-69 | Ibaraki-shi | 茨木市 | 1.9 | 14.8 | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ｜ | ｜ | | Ibaraki | Ibaraki | Prefettura di Osaka |
| HK-70 | Sōjiji | 総持寺 | 1.4 | 16.8 | ｜ | ｜ | ｜ | ｜ | ｜ | ｜ | ｜ | ｜ | | Ibaraki | Ibaraki | Prefettura di Osaka |
| HK-71 | Tonda | 富田 | 1.1 | 17.3 | ｜ | ｜ | ｜ | ｜ | ｜ | ｜ | ｜ | ｜ | | Takatsuki | Takatsuki | | Prefettura di Osaka |
| HK-72 | Takatsuki-shi | 高槻市 | 3.3 | 20.6 | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ｜ | ｜ | | Takatsuki | Takatsuki | Prefettura di Osaka |
| HK-73 | Kammaki | 上牧 | 4.3 | 24.9 | ● | ● | ｜ | ｜ | ｜ | ｜ | ｜ | ｜ | | Takatsuki | Takatsuki | Prefettura di Osaka |
| HK-74 | Minase | 水無瀬 | 0.8 | 25.7 | ● | ● | ｜ | ｜ | ｜ | ｜ | ｜ | ｜ | | Distretto di Mishima, Shimamoto | Distretto di Mishima, Shimamoto | | Prefettura di Osaka |
| HK-75 | Ōyamazaki | 大山崎 | 2.0 | 27.7 | ● | ● | ｜ | ｜ | ｜ | ｜ | ｜ | ｜ | | Distretto di Otokuni, Ōyamazaki | Distretto di Otokuni, Ōyamazaki | Prefettura di Kyōto |
| HK-76 | Nishiyama-Tennōzan | 西山天王山 | 2.5 | 30.2 | ● | ● | ｜ | ｜ | ｜ | ｜ | ｜ | ｜ | | Nagaokakyō | Nagaokakyō | | Prefettura di Kyōto |
| HK-77 | Nagaoka-Tenjin | 長岡天神 | 1.5 | 31.7 | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ｜ | ｜ | | Nagaokakyō | Nagaokakyō | Prefettura di Kyōto |
| HK-78 | Nishi-Mukō | 西向日 | 1.9 | 33.6 | ● | ● | ｜ | ｜ | ｜ | ｜ | ｜ | ｜ | | Mukō | Mukō | | Prefettura di Kyōto |
| HK-79 | Higashi-Mukō | 東向日 | 1.4 | 35.0 | ● | ● | ｜ | ｜ | ｜ | ｜ | ｜ | ｜ | | Mukō | Mukō | Prefettura di Kyōto |
| HK-80 | Rakusaiguchi | 洛西口 | 1.3 | 36.3 | ● | ● | ｜ | ｜ | ｜ | ｜ | ｜ | ｜ | | Nishikyō-ku | Kyoto | Prefettura di Kyōto |
| HK-81 | Katsura | 桂 | 1.7 | 38.0 | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | Linea Arashiyama | Nishikyō-ku | Kyoto | Prefettura di Kyōto |
| HK-82 | Nishi-Kyōgoku | 西京極 | 2.1 | 40.1 | ● | ● | ｜ | ｜ | ｜ | ｜ | ｜ | | | Ukyō-ku | Kyoto | Prefettura di Kyōto |
| HK-83 | Saiin | 西院 | 1.8 | 41.9 | ● | ● | ● | ● | ｜ | ● | ｜ | | Linea Keifuku Arashiyama | Ukyō-ku | Kyoto | Prefettura di Kyōto |
| HK-84 | Ōmiya | 大宮 | 1.4 | 43.3 | ● | ● | ● | ● | ｜ | ● | ｜ | | Linea Keifuku Arashiyama | Nakagyō-ku | Kyoto | Prefettura di Kyōto |
| HK-85 | Karasuma | 烏丸 | 1.1 | 44.4 | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | | Linea Karasuma | Shimogyō-ku | Kyoto | Prefettura di Kyōto |
| HK-86 | Kawaramachi | 河原町 | 0.9 | 45.3 | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | | Linea principale Keihan (Shijō-Kawaramachi) | Shimogyō-ku | Kyoto | Prefettura di Kyōto |