OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Hautot padre e figlio

Hautot padre e figlio (Hautot père et fils) è un racconto di Guy de Maupassant pubblicato nel 1889.

## Trama

Il signor Hautot, un ricco proprietario terriero normanno poco più che quarantenne, vedovo da molto tempo, ama da anni Caroline, una giovane donna che vive nella vicina città di Rouen ma che non ha osato sposare per una promessa fatta a suo tempo alla defunta moglie. L'uomo viene gravemente ferito in un incidente di caccia. Prima di morire informa il proprio figlio ventenne Césaire della sua relazione e lo incarica di informare l'amante della sua morte e di darle del danaro. Dopo la morte del padre, il figlio esegue la sua missione; si accorge di provare simpatia e tenerezza per la donna, scopre l'esistenza di un fratellino, decide di mantenere con la giovane le abitudini del padre.

## Critica

Il racconto fu pubblicato dapprima su L'Écho de Paris del 5 gennaio 1889, fu ripreso in varie riviste e pubblicato infine in volume nella raccolta La mano sinistra nello stesso anno. Chiaravelli lo definisce un «pudico racconto di sentimenti» e afferma che ha influenzato i crepuscolari italiani e, dopo la traduzione in inglese ad opera di Saroyan, i minimalisti americani. Roger Ferdinand ne trasse un lavoro teatrale, rappresentato per la prima volta il 10 maggio 1931 al Théâtre du Grand Guignol, tradotto in italiano da Carla Faraglia e replicato più volte con successo da Alfredo Sainati e Bella Starace.

## Edizioni

* Guy de Maupassant, La main gauche, Paris: Paul Ollendorff, 1889, pp. 65-98
* Guy de Maupassant, Contes et nouvelles; texte établi et annoté par Louis Forestier; préface d'Armand Lanoux; introduction de Louis Forestier, Collezione Bibliothèque de la Pléiade 253, Paris: Gallimard, 1974, ISBN 978-2-07-010805-3
* Guy de Maupassant, La mano Sinistra: Novelle; traduzione di Dario Cinti, Milano: Casa Ed. Sonzogno, 1917
* Guy de Maupassant, Il porto e altri racconti; a cura di Camillo Sbarbaro, Milano: Bompiani, stampa 1945
* Guy de Maupassant, Tutte le novelle; a cura di Mario Picchi, Collezione I Meridiani, Milano: A. Mondadori, Vol. IIː ISBN 88-04-46917-X
* Guy de Maupassant, Tutte le novelle e i racconti; a cura di Lucio Chiavarelli; introduzione generale di Giacinto Spagnoletti; Collezione I mammut 81, Roma: Grandi Tascabili Economici Newton, 2005, ISBN 88-541-0440-X
# Suai

Suai è una città di Timor Est, capitale del distretto di Cova Lima. Ha una popolazione di 23 000 abitanti ed è situata a pochi chilometri dal Mare di Timor, nella parte sud-ovest dell'isola, a 138 km a sud-ovest di Dili, la capitale della nazione.
Nel settembre del 1999 Suai fu sede del tremendo massacro della chiesa di Suai, perpetrato dalla milizia pro-indonesiana al tempo del suo ritiro da Timor Est.
# Vasil'evskij Moch

Vasil'evskij Moch (in russo Васильевский Мох) è un insediamento di tipo urbano della Russia europea, situato nell'oblast' di Tver', nel Kalininskij rajon.
Si trova 18 km a nord di Tver'.
# Vasilij Borisovič Livanov

Vasilij Borisovič Livanov (in russo Василий Борисович Ливанов; Mosca, 19 luglio 1935) è un attore, regista e sceneggiatore sovietico e russo.

## Biografia

Artista del popolo della RSFS Russa nel 1988, è dal 2006 membro dell'Ordine dell'Impero Britannico.

## Filmografia parziale
### Attore

* La lettera non spedita (Neotpravlennoe pis'mo), regia di Michail Kalatozov (1959)
* Slepoj muzykant, regia di Tat'jana Lukaševič (1960)
* Sud sumasšedšich, regia di Grigorij Rošal' (1961)
* Kollegi, regia di Aleksej Sacharov (1962)
* Sinjaja tetrad', regia di Lev Kulidžanov (1963)
* God kak žizn', regia di Grigorij Rošal' (1966)
* Braslet-2, regia di Michail Šamkovič e Lev Cucul'kovskij (1967)
* La steppa (Step), regia di Sergej Bondarčuk (1977)
* Drug, regia di Leonid Kvinichidze (1987)

### Doppiatore

* Malyš i Karlson, regia di Boris Stepancev (1968)
* Krokodil Gena, regia di Roman Kačanov (1969)
* I musicanti di Brema (Bremenskie muzykanty), regia di Inessa Kovalevskaja (1969)
* Karlson vernulsja, regia di Boris Stepancev (1970)
* Čeburaška, regia di Roman Kačanov (1971)
* Šapokljak, regia di Roman Kačanov (1974)
* Il mistero del terzo pianeta (Tajna tret'ej planety), regia di Roman Kačanov (1981)
* Čeburaška idët v školu, regia di Roman Kačanov (1983)

### Regista

* Phaethon: syn solnca (1972)
* Po sledam bremenskich muzykantov (1973)

### Sceneggiatore

* Ded Moroz i leto, regia di Valentin Karavaev (1969)
# Agim Gruda

Agim Gruda, detto Gimmy (Tirana, 12 settembre 1962), è un allenatore di pallacanestro albanese naturalizzato italiano.

## Carriera

Ha allenato nella massima serie albanese con il Kruje, ed in quella della Serbia e Montenegro il Budućnost Podgorica
Dal 2021 professore al Fortuny a Brescia.
# Borgfelde

Borgfelde è un quartiere (Stadtteil) di Amburgo, appartenente al distretto (Bezirk) di Hamburg-Mitte. Con una superficie di meno di un chilometro quadrato è uno dei più piccoli quartieri della città anseatica. Si estende all'est della stazione metropolitana Berliner Tor e vi passa la Bundesstraße 5 dal centro della città in direzione di Berlino.
A Borgfelde si trova la Missione Cattolica Italiana di Amburgo.
# Hauts-Forts

Gli Hauts-Forts (2.466 m s.l.m.) sono la montagna più alta delle Prealpi dello Sciablese nelle Prealpi di Savoia. Si trovano nel dipartimento francese dell'Alta Savoia.
La montagna è collocata sopra la stazione sciistica di Avoriaz.
# Benicull de Xúquer

Benicull de Xúquer è un comune spagnolo di 993 abitanti situato nella comunità autonoma Valenciana. Il municipio è stato creato nel 2003 staccandosi da Polinyà de Xúquer.
# Sudafrica ai Giochi della XI Olimpiade

Il Sudafrica partecipò ai Giochi della XI Olimpiade, svoltisi a Berlino, Germania, dal 1º al 16 agosto 1936, con una delegazione di 32 atleti impegnati in sei discipline.

## Medagliere

| Medaglia | Atleta | Sport | Evento |
| Argento | Charles Catterall | Pugilato | Pesi piuma |
# Hautot-Saint-Sulpice

Hautot-Saint-Sulpice è un comune francese di 608 abitanti situato nel dipartimento della Senna Marittima nella regione della Normandia.

## Società
### Evoluzione demografica

Abitanti censiti
# Hartberg (disambigua)
## Geografia
### Austria

* Hartberg – città nel distretto di Hartberg-Fürstenfeld (Stiria)
** Distretto di Hartberg – distretto soppresso con capoluogo Hartberg (Stiria)
** Distretto di Hartberg-Fürstenfeld – distretto con capoluogo Hartberg (Stiria)
* Hartberg – frazione di Burgkirchen, comune nel distretto di Braunau am Inn (Alta Austria)
* Hartberg Umgebung – comune nel distretto di Hartberg-Fürstenfeld (Stiria)

### Germania

* Hartberg – frazione di Kammeltal, comune nel distretto della Svevia (Baviera)

## Sport

* Turn und Sportverein Hartberg – società polisportiva con sede a Hartberg (Austria)

## Pagine correlate

* Hardtberg – distretto della città tedesca di Bonn
# Hank McDowell

Hank Leigh McDowell (Memphis, 13 novembre 1959) è un ex cestista statunitense, professionista nella NBA, in Italia e in Spagna.

## Carriera

Venne selezionato dai Golden State Warriors al quinto giro del Draft NBA 1981 (102ª scelta assoluta).

## Palmarès

* All-USBL Second Team (1987)
* Miglior rimbalzista USBL (1987)
# Heidi Rohi

Heidi Rohi (Haapsalu, 23 maggio 1966) è una schermitrice estone, specializzata nella spada. Ha vinto una medaglia d'argento ed una di bronzo ai Campionati mondiali di scherma.
# Heidi Preuss

Heidi E. Preuss (Laconia, 18 marzo 1961) è un'ex sciatrice alpina statunitense, vincitrice della Can-Am Cup nel 1977.

## Biografia

Sciatrice polivalente originaria di Lakeport, la Preuss ottenne i primi successi in carriera in Can-Am Cup nella stagione 1976-1977, quando vinse sia la classifica generale, sia quelle di slalom gigante e di slalom speciale; fece parte della nazionale statunitense dal 1979 al 1983. In Coppa del Mondo ottenne il primo piazzamento l'8 febbraio 1979 a Maribor in slalom speciale (21ª) e come migliori risultati quattro quarti posti: il 19 marzo 1979 a Furano in slalom gigante, il 5 dicembre 1979 a Val-d'Isère in discesa libera, il 16 gennaio 1980 ad Arosa in combinata e il 20 gennaio 1980 a Bad Gastein in discesa libera. Ai XIII Giochi olimpici invernali di Lake Placid 1980, sua unica presenza olimpica, si classificò 4ª nella discesa libera e 17ª nello slalom gigante; l'ultimo piazzamento della sua carriera agonistica fu il 13º posto ottenuto nello slalom speciale di Coppa del Mondo disputato a Les Diablerets il 30 gennaio 1983.

## Palmarès
### Coppa del Mondo

* Miglior piazzamento in classifica generale: 12ª nel 1980

### Can-Am Cup

* Vincitrice della Can-Am Cup nel 1977
* Vincitrice della classifica di slalom gigante nel 1977
* Vincitrice della classifica di slalom speciale nel 1977

### Campionati statunitensi

* 1 medaglia (dati parziali):
** 1 argento (slalom speciale nel 1977)
# Counterfeit (gruppo musicale)

I Counterfeit (graficamente COUNTERFEIT. ) sono stati una band punk rock inglese di Londra, Inghilterra. Formata nel 2015, era composta dal cantante e chitarrista Jamie Campbell Bower, dai chitarristi Tristan Marmont e Sam Bower, dal bassista Roland Johnson e dal batterista James Craig.
La band ha firmato per Xtra Mile Recordings il 28 novembre 2016 per il primo album. Il loro album di debutto Together We Are Stronger è stato pubblicato il 17 marzo 2017.
L'11 novembre 2020, attraverso un post Instagram, Bower annuncia lo scioglimento del gruppo - poiché durante il periodo del lockdown da Covid-19, gli altri membri affermano di "non voler più partecipare a questo progetto o alla musica live in generale" -, e l'intenzione di perseguire una carriera da solista.

## Membri della band
### Membri attuali

* Jamie Campbell Bower - cantante, chitarra (2015-2020)
* Tristan Marmont - chitarra, voce (2015-2020)
* Roland Johnson - basso, voce (2015-2020)
* Sam Bower - chitarra, voce (2015-2020)
* Jimmy Craig - batteria, percussioni (2015-2020)

### Timeline
## Premi
### AIM Awards

Gli AIM Independent Music Awards hanno lo scopo di dare risalto alla scena musicale indipendente nel Regno Unito e sono tenuti annualmente dall'Association of Independent Music.
| Anno | Premio | Categoria | Risultato |
| 2017 | AIM Awards | Miglior artista live | Vinto |
Kerrang! Awards
The Kerrang! Awards si svolgono annualmente e sono stati fondati dalla rivista musicale britannica Kerrang! .
| Anno | Premio | Categoria | Risultato |
| 2017 | Kerrang Awards | Miglior esordiente britannico | Nominato |

## Discografia
### Album in studio

* Together We Are Stronger (2017)

### EP

* Come Get Some (2015)
* Enough (2016)
* Addiction (2016)

### Singoli

* It Gets Better (2019)
* The New Insane (2020)
* 11:44 (2020)
# Hein Verbruggen

Hein Verbruggen (Helmond, 21 giugno 1941 – Lovanio, 14 giugno 2017) è stato un dirigente sportivo olandese, presidente di SportAccord.

## Biografia

Hein Verbruggen è uno dei massimi dirigenti sportivi olandesi, membro onorario del CIO dal 2008 (era stato membro regolare dal 1996 al 2005), è stato per 14 anni (dal 1991 al 2005), presidente dell'UCI.
Tra il 2001 e il 2014 ha presieduto l'Olympic Broadcasting Services, struttura radiotelevisiva ufficiale dei giochi olimpici.
Ha infine ricoperto la carica di presidente di SportAccord dal 2007 fino alla morte avvenuta nel 2017 all'età di 75 anni a seguito di una leucemia.
# Corynocarpus

Corynocarpus J.R.Forst. & G.Forst. è un genere di piante angiosperme dell'ordine Cucurbitales, unico genere della famiglia Corynocarpaceae Engl..

## Distribuzione e habitat

L'areale del genere comprende la Nuova Guinea, l'Australia orientale (Nuovo Galles del Sud, Queensland), la Nuova Zelanda e diverse isole del Pacifico sud-occidentale (isole Chatham, isole Kermadec, Nuova Caledonia e Vanuatu).

## Tassonomia

Il genere comprende le seguenti specie:
* Corynocarpus cribbianus (F.M.Bailey) L.S.Sm.
* Corynocarpus dissimilis Hemsl.
* Corynocarpus laevigatus J.R.Forst. & G.Forst.
* Corynocarpus rupestris Guymer
* Corynocarpus similis Hemsl.
# Corynethrix obscura

Corynethrix obscura L. Koch, 1876 è un ragno appartenente alla famiglia Thomisidae.
È l'unica specie nota del genere Corynethrix.

## Caratteristiche

L'olotipo femminile ha dimensioni: cefalotorace di lunghezza 2,28 mm e larghezza 2,1 mm; opistosoma di lunghezza 2,97 mm e larghezza 2,91.

## Distribuzione

L'unica specie oggi nota di questo genere è stata rinvenuta in Australia: nel Queensland (a Peak Downs) e nel Nuovo Galles del Sud (a Port Hacking)

## Tassonomia

Dal 2011 non sono stati esaminati altri esemplari, né sono state descritte sottospecie al 2014.
# Corynebacterium urealyticum

Il Corynebacterium urealyticum è un batterio Gram-positivo che causa infezioni alle vie urinarie (ad esempio cistite, pielonefrite e batteriemia) ed è un potente produttore di ureasi. L'ureasi prodotta dal batterio può contribuire alla formazione di calcoli di struvite nelle vie urinarie.
# Coppa Italia 2017-2018 (calcio a 5)

La Coppa Italia 2017-2018 è stata la 33ª edizione assoluta della manifestazione e la 15ª disputata con la formula final eight. Originariamente in programma dall'8 all'11 marzo 2018, la manifestazione è stata posticipata di due settimane per esigenze televisive.

## Formula

Il torneo si svolge con gare a eliminazione diretta di sola andata. La formula prevede che nei quarti e nelle semifinali, in caso di parità dopo i tempi regolamentari, la vittoria sia determinata direttamente dai tiri di rigore. Nella finale, in caso di parità dopo 40', si svolgono due tempi supplementari di 5 minuti ciascuno. In caso di ulteriore parità al termine degli stessi, la vincitrice è determinata mediante i tiri di rigore. Il regolamento sarà definito tramite specifico comunicato ufficiale.

## Squadre qualificate

Sono iscritte d'ufficio le società classificatesi ai primi otto posti del girone di andata del campionato nazionale di Serie A. Il detentore del trofeo è il Pescara mentre la Luparense è la squadra a essersi aggiudicata il maggiore numero di edizioni (3) tra le partecipanti. Dosson e PesaroFano sono al debutto nella competizione.
| Gruppo A | Gruppo A | Gruppo B | Gruppo B |
| 1 | Acqua e Sapone | 5 | Kaos |
| 2 | Napoli | 6 | Latina |
| 3 | CAME Treviso | 7 | Pescara |
| 4 | Luparense | 8 | PesaroFano |

## Tabellone

Gli accoppiamenti sono determinati tramite sorteggio, che si è tenuto il 28 febbraio 2018 presso la sala della giunta del Comitato olimpico nazionale italiano alla presenza del presidente Giovanni Malagò. Nei quarti di finale una squadra testa di serie è stata abbinata a una non testa di serie.
| Quarti di finale | Quarti di finale | Quarti di finale | Semifinali | Semifinali | Semifinali | Finale | Finale | Finale |
| 3 | CAME Treviso | 3 | | | | | | |
| 5 | Kaos | 2 | | | | | | |
| 5 | Kaos | 2 | CAME Treviso | CAME Treviso | 4 | | | |
| | | | Luparense | Luparense | 5 | | | |
| 4 | Luparense | 6 | Luparense | Luparense | 5 | | | |
| 6 | Latina | 0 | | | | | | |
| 6 | Latina | 0 | | | | Luparense | Luparense | 1 |
| | | | | | | Acqua e Sapone | Acqua e Sapone | 3 |
| 2 | Napoli | 5 | | | | | | | Acqua e Sapone | Acqua e Sapone | 3 |
| 7 | Pescara | 2 | | | | | | |
| 7 | Pescara | 2 | Napoli | Napoli | 1(1) | | | |
| | | | Acqua e Sapone (dcr) | Acqua e Sapone (dcr) | 1(2) | | | |
| 1 | Acqua e Sapone | 6 | Acqua e Sapone (dcr) | Acqua e Sapone (dcr) | 1(2) | | | |
| 8 | PesaroFano | 1 | | | | | | |
# Havenaar

* Dido Havenaar – allenatore di calcio ed ex calciatore olandese naturalizzato giapponese
* Mike Havenaar – calciatore giapponese di origini olandesi
* Nikki Havenaar – calciatore giapponese di origini olandesi
# Heorhyj U. Koval'čuk

Asteroidi scoperti: 2 :
| 157271 Gurtovenko | 13 settembre 2004 |
Heorhyj U. Koval'čuk (in ucraino Георгий У. Ковальчук; ...) è un astronomo ucraino, citato, secondo la traslitterazione inglese, anche come Georgiy Kovalchuk.
Il Minor Planet Center gli accredita la scoperta di due asteroidi, effettuate entrambe nel 2004 in collaborazione con Vladymyr O. Lokot'.
# Cory Barlog

Cory Barlog (Sacramento, 2 settembre 1975) è un regista, scrittore e autore di videogiochi statunitense, direttore creativo di SIE Santa Monica Studio. È famoso per la creazione di God of War (2005), God of War II e di God of War (2018).

## Biografia

Prima di unirsi agli studios di Santa Monica di proprietà della Sony, Barlog ha lavorato per la creazione di Backyard Wrestling: Do not Try This at Home e X-Men: Next Dimension.
Quando si è unito a Santa Monica divenne l'animatore principale di God of War primo capitolo della fortunata saga che uscì nel 2005. Visto il successo del gioco divenne il direttore creativo del seguito, God of War II uscito nel 2007. Con quest'ultimo ha vinto il premio BAFTA per il suo lavoro di scrittura sul gioco. Ha lavorato anche come direttore creativo di God of War III per i primi otto mesi di sviluppo per poi lasciare la compagnia. Nonostante non facesse più parte di Santa Monica, aiutò nella creazione dello spin-off God of War: Ghost of Sparta che uscì nel 2010.
È stato relatore principale all'ECAROcon 2008 a Syracuse, New York. Si è unito agli studios Avalanche Studios per la creazione del gioco Just Cause. Nel 2012 si unisce a Crystal Dynamics che poi lascia nel 2013 e nello stesso anno comunica di essere ritornato a Santa Monica. Barlog lavora come direttore creativo per lo studio, e dirige God of War, per il quale ha vinto la miglior direzione di un gioco e Gioco dell'anno ai The Game Awards 2018.
# Hayır Bey

Hayır Bey (a volte scritto Kha'ir Bey o Kha'ir Beg o Khayrbak; ... – 1522) governò l'Egitto in nome dell'Impero Ottomano dal 1517 fino alla sua morte, avvenuta nel 1522. Gli fu concessa la carica di governatore dal sultano Selim I dell'Impero Ottomano per il suo aiuto nella conquista dell'Egitto.
Di origine abcasa, fu l'ex governatore mamelucco di Aleppo che contribuì alla vittoria ottomana nella battaglia di Marj Dabiq. Dopo la conquista ottomana dei Mamelucchi e la fine del Sultanato mamelucco, il gran visir Yunus Pascià fu nominato governatore dell'Egitto. Tuttavia, dopo che il sultano ottomano Selim I scoprì il suo mal governo, fatta di corruzione ed estorsione, il governatore dell'Egitto fu affidato a Hayır Bey.
La sua residenza era il Palazzo Amir Alin Aq e costruì il complesso funerario Amir Khayrbak.
# Haza (disambigua)
## Geografia

* Adrada de Haza – comune spagnolo nella comunità autonoma di Castiglia e León
* Haza – comune spagnolo nella comunità autonoma di Castiglia e León
* La Sequera de Haza – comune spagnolo nella comunità autonoma di Castiglia e León

## Persone

* Hisui Haza – calciatore giapponese
* Ivonne Haza – soprano della Repubblica Dominicana
* Ofra Haza – cantante e attrice israeliana
* Paolo de la Haza – calciatore peruviano
# Hansa-Brandenburg W.32

L'Hansa-Brandenburg W.32 era un idrocaccia a scarponi, monomotore biposto a velatura biplana, sviluppato dall'allora azienda tedesco imperiale Hansa und Brandenburgischen Flugzeugwerke GmbH negli anni dieci del XX secolo.
Sostanzialmente, più che uno sviluppo, si trattava di una rimotorizzazione dell'Hansa-Brandenburg W.27, anche questo incapace di soddisfare completamente le aspettative della Kaiserliche Marine, la marina militare dell'Impero tedesco, di conseguenza venne prodotto in serie limitata.

## Storia del progetto

Dopo che il W.27 venne valutato senza successo dalla commissione esaminatrice della Kaiserliche Marine, ritenendolo non sufficientemente prestazionale da giustificarne l'avvio alla produzione in serie, al fine di recuperare le spese di sviluppo l'Hansa-Brandenburg decise di riversare l'esperienza acquisita nella realizzazione del prototipo in un nuovo modello, mantenendo essenzialmente la stessa cellula ed abbinandola con una motorizzazione meno potente, il 6 cilindri in linea Mercedes D.III da 160 PS (118 kW).
Il modello, identificato come W.32 e sviluppato dal capo dell'ufficio tecnico dell'azienda Ernst Heinkel, manteneva quindi la stessa impostazione, idro a scarponi monomotore biposto dalla velatura biplana che adottava, per il collegamento dell'ala superiore a quella inferiore, un unico montante interalare per lato più uno centrale al fine di ridurre la resistenza aerodinamica generale del modello.
Proposto alla marina militare tedesca riscosse una maggiore attenzione ottenendo un ordine per cinque esemplari, N. da 2282 a 2286, ridotto però a tre nel mese di aprile 1918 con la cancellazione degli ultimi due.

## Impiego operativo

Il W.32, analogamente al W.27, venne presumibilmente impiegato come aereo da addestramento per la formazione degli equipaggi della Kaiserliche Marine destinati ad operare con gli idrocaccia biposto in servizio nelle stazioni navali del Mare del Nord.

## Utilizzatori
### Germania

* Kaiserliche Marine
    utilizzato unicamente in prove di valutazione.
# Hansa Tonstudio

Gli Hansa Tonstudio (conosciuti anche come Hansa By The Wall Studios proprio per la loro vicinanza a un tratto del Muro di Berlino, oppure semplicemente come Hansa Studios) sono degli studi di registrazione a Berlino, Germania.

## Storia

Gli studi sono ospitati in un famoso edificio di Köthener Straße, la Meistersaal, eretto nel 1913 come sede della Società Edilizia della città, ristrutturato dopo gli ingenti danni subiti durante la Seconda guerra mondiale, e destinato all'attuale uso nel 1964 ad opera dei fratelli Peter e Thomas Meisel. L'edificio è situato nella ex Berlino Ovest, a pochi metri dalla linea divisoria tracciata dal Muro, e fronteggia la famosa Potsdamer Platz.
Gli Hansa Tonstudios devono gran parte della loro fama all'aver ospitato numerosi artisti di fama internazionale.

### Il documentario

Nel 2017 Sky Arts Production Hub ha prodotto il documentario Hansa Studios: da Bowie agli U2. La Musica ai Tempi del Muro. Attraverso interviste con i musicisti che hanno inciso negli studi e ai tecnici che ci hanno lavorato, il documentario rivela aneddoti inediti della vita degli studi berlinesi a ridosso del Muro. Il documentario ha debuttato in anteprima mondiale su Sky Arte in Italia, Sky Arts nel Regno Unito e Irlanda e su Sky Arts HD in Germania e Austria il 10 Gennaio 2018. Diretto da Mike Christie, vi compaiono: Bono, David Bowie, Nick Cave, Martin Gore, Romy Haag, Alexander Hacke, Mick Harvey, Gareth Jones, Iggy Pop, Michael Stipe e Tony Visconti.
# Cratere Alupka

Alupka è un cratere sulla superficie di Gaspra.
# Episodi di Crescere, che fatica! (quarta stagione)

La quarta stagione della serie televisiva Crescere, che fatica! è stata trasmessa in anteprima negli Stati Uniti d'America dalla ABC tra il 20 settembre 1996 e il 2 maggio 1997.
| nº | Titolo originale | Prima TV USA |
| 1 | You Can Go Home Again | 20 settembre 1996 |
| 2 | Hair Today, Goon Tomorrow | 27 settembre 1996 |
| 3 | I Ain't Gonna Spray Lettuce No More | 4 ottobre 1996 |
| 4 | Fishing for Virna | 11 ottobre 1996 |
| 5 | Shallow Boy | 18 ottobre 1996 |
| 6 | Janitor Dad | 25 ottobre 1996 |
| 7 | Singled Out | 1º novembre 1996 |
| 8 | Dangerous Secret | 8 novembre 1996 |
| 9 | Sixteen Candles and Four-Hundred-Pound Men | 15 novembre 1996 |
| 10 | Turkey Day | 22 novembre 1996 |
| 11 | An Affair to Forget | 29 novembre 1996 |
| 12 | Easy Street | 13 dicembre 1996 |
| 13 | B & B's B'n B | 10 gennaio 1997 |
| 14 | Wheels | 17 gennaio 1997 |
| 15 | Chick Like Me | 31 gennaio 1997 |
| 16 | A Long Walk to Pittsburgh: Part 1 | 7 febbraio 1997 |
| 17 | A Long Walk to Pittsburgh: Part 2 | 14 febbraio 1997 |
| 18 | Uncle Daddy | 28 febbraio 1997 |
| 19 | Quiz Show | 21 marzo 1997 |
| 20 | Security Guy | 4 aprile 1997 |
| 21 | Cult Fiction | 25 aprile 1997 |
| 22 | Learning to Fly | 2 maggio 1997 |