OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# TRNSMT

Il TRNSMT (pronuncia: "Transmit") è un festival musicale organizzato da DF Concerts che si tiene annualmente a Glasgow Green, parco di Glasgow, in Scozia.

## Storia

Il festival nasce nel gennaio 2017, quando ne viene annunciata ufficialmente la prima edizione; due mesi prima DF Concerts aveva comunicato che il festival T in the Park non si sarebbe tenuto nel 2017. La prima edizione dell'evento si tenne nel luglio 2017, nell'arco di tre giorni, con 120 000 spettatori.
Poco dopo la conclusione della prima edizione del festival, ne fu annunciata una seconda edizione, programmata per l'estate successiva. Nel novembre 2017 gli organizzatori del festival annunciarono un cambio della data di svolgimento; l'edizione del 2018 si tenne nell'arco di sei giorni, in due fine settimana. Nel 2019 l'evento tornò a svolgersi in tre giorni, in un solo fine settimana, con un'affluenza giornaliera di 50 000 spettatori.
Il 24 aprile 2020 fu annunciato che l'edizione del 2020 non si sarebbe tenuta, a causa della pandemia di COVID-19. L'edizione del 2021 si svolse nel mese di settembre, nell'arco di tre giorni.

## Premi

Il TRNSMT è stato nominato "migliore nuovo festival" nella cerimonia di consegna degli UK Festival Awards, tenutasi a Londra nel dicembre 2017.

## Critiche

La Musicians' Union ha criticato gli organizzatori del festival perché la percentuale di artisti femminili presenti all'edizione del 2019 ammontava al 20%. L'organizzazione ha risposto annunciando l'introduzione di un palco dedicato esclusivamente ad artisti femminili, il Queen Tut's' stage.

## Artisti principali

* 2017 - Radiohead, Kasabian, Biffy Clyro
* 2018 - Stereophonics, Liam Gallagher, Arctic Monkeys, Queen + Adam Lambert, The Killers
* 2019 - Stormzy, Catfish and the Bottlemen, Gerry Cinnamon, Lewis Capaldi, George Ezra
* 2021 - Courteeners, Liam Gallagher, Lewis Capaldi
* 2022 - Paolo Nutini, Strokes, Lewis Capaldi
* 2023 - Pulp, Sam Fender, 1975
# Taking Off (disambigua)

* Taking Off – film del 1971 di Miloš Forman
** Taking Off – colonna sonora del film omonimo
* Taking Off – album di David Sanborn del 1975
* Taking Off – album di Neil Innes del 1977
* Taking Off – album dei Wiggles del 2013
* Takin' Off – album di Herbie Hancock del 1962

## Pagine correlate

* Take off
# Io...Gigi Finizio

Io...Gigi Finizio è il ventitreesimo album di Gigi Finizio, pubblicato nel 1992.

## Tracce

* Stefany
* Nun riattaccà
* Si me vuò lassà
* E m'annamore 'e te
* Comme me manche
* 'Na cammenata a Mergellina
* Quante abitudini
* E dint'a nuie
* Colpa tua,colpa mia
* Nun riattaccà 2
# Signy-Signets

Signy-Signets è un comune francese di 609 abitanti situato nel dipartimento di Senna e Marna nella regione dell'Île-de-France.

## Società
### Evoluzione demografica

Abitanti censiti
# Franklin Park (Pennsylvania)

Franklin Park è una borough degli Stati Uniti d'America, nella contea di Allegheny nello Stato della Pennsylvania. Secondo il censimento del 2000 la popolazione è di 11.364 abitanti.

## Società
### Evoluzione demografica

La composizione etnica vede una prevalenza della razza bianca ( 95,05%) seguita da quella afroamericana (2,89%), dati del 2000.
borough di Franklin Park Popolazione :
| 2000 | 11.364 |
| Stima al 01-07-07 | 12.023 |
# We Own the Night
## Cinema

* I padroni della notte (We Own the Night) – film del 2007 diretto da James Gray

## Musica

* We Own the Night – extended play di Jim Jones del 2013
* We Own the Night – singolo dei The Wanted del 2013
* We Own the Night – singolo dei Rev Theory del 2016
* We Own the Night – singolo degli Hollywood Undead del 2017
* We Own the Night – singolo dei Sophie and the Giants del 2022
# Cratere Glinka

Glinka è un cratere sulla superficie di Mercurio.
# Suva Football Club

Suva Football Club è una società calcistica figiana che milita attualmente nella NFL Fiji, massima divisione del calcio figiano. I "Capital City Boys Whites", così vengono soprannominati, sono uno dei club più prestigiosi del Paese dopo Ba F.C. e Nadi F.C.. La squadra gioca le partite casalinghe alla ANZ Arena, che vanta 30.000 posti a sedere ed è l'impianto calcistico più grande del Paese. I colori sociali del club sono il bianco e il nero.

## Palmarès
### Competizioni nazionali

* National Football League : 4
    1996, 1997, 2014, 2020
* Interdistrict Championship : 13
    1940, 1945, 1946, 1948, 1951, 1952, 1954, 1956, 1960, 1981, 1983, 2012, 2014
* Battle of the Giants : 3
    1982, 1988, 1995
* Coppe delle Fiji : 2
    1995, 2012

### Altri piazzamenti

* National Football League:
    Secondo posto: 2012
    Terzo posto: 2013
* OFC Champions League:
    Finalista: 2023

## Rosa

| N. | Ruolo | Calciatore |
| 1 | P | Simione Tamanisau |
| 2 | D | Simione Damuni |
| 3 | C | Meli Codro |
| 4 | D | Edward Aaron |
| 5 | D | Remueru Tekiate |
| 6 | C | Kelvin Naidu |
| 7 | C | Kaliova Tivulu |
| 8 | D | Ivan Kumar |
| 9 | C | Bruce Hughes |
| 10 | C | Jeffery Bule |
| 11 | A | Ravnesh Karan Singh |
| N. | Ruolo | Calciatore |
| 12 | D | Tomasi Uculoa |
| 13 | C | Jacky Ruben |
| 14 | A | Napolione Qasevakatini |
| 15 | D | Waisake Navunigasau |
| 16 | C | Shahil Dave |
| 17 | D | Filipe Baravilala |
| 18 | C | Laisenia Raura |
| 19 | C | Mathias Iani |
| 20 | D | Atonia Tuivuna |
| 21 | P | Emori Ragata |
| 22 | P | Petero Namoce |
# Superhero 2044

Superhero: 2044 di Donald Saxman è il primo gioco di ruolo pubblicato di ambientazione supereroistica.

## Il sistema di gioco

Un personaggio è descritto da sette caratteristiche: Vigor (salute a lungo termine), Stamina (abilità di combattimento), Endurance (punti ferita), Mentality, Charisma, Ego e Dexterity, il cui valore veniva comprato spendendo 140 punti e modificato secondo la "classe" del personaggio. Pur essendo essendoci i nomi di poteri ed abilità queste non erano descritte e il master doveva valutarle caso per caso sulla base dei tre personaggi di esempio. Il combattimento era gestito in modalità diverse a seconda se fosse di mischia, a distanza, un tentativo di trasformare l'avversario in qualcosa d'altro o mentale.
Una relativamente ampia parte del piccolo manuale era dedicato a un sistema per programmare l'attività settimanale del proprio personaggio. Il giocatore doveva compilare una tabella indicando l'impegno dedicato a varie attività (riposo, sorveglianza anticrimine, addestramento, ricerca, ecc.) e in base ad alcune tabelle veniva determinato quanti crimini fermava, se era rimasto ferito, ecc..

## Storia editoriale

Vennero pubblicate due edizioni del manuale, la prima un fascicolo autoprodotto di 32 pagine, la seconda pubblicata dalla Gamescience con copertina a colori e di 50 pagine, con aggiunta alcune regole per il gioco in solitario e alcune regole opzionali prodotte da altri giocatori.. Inoltre la Judges Guild pubblicò un'ambientazione, Hazard, incentrata sull'Oceano Pacifico, in pratica una grossa mappa con dati dell'ambientazione stampati sul retro.
Nel complesso pur introducendo alcune idee che verranno riprese dai giochi supereroistici successivi, era di per sé insoddisfacente e con la comparsa di Villains & Vigilantes nel 1979 scomparve dalle scene.
# Io, tu e le rose/Quando nella notte

Io, tu e le rose/Quando nella notte è un singolo di Orietta Berti, pubblicato nel 1967.

## Io, tu e le rose

È il secondo brano che la Berti presenta al Festival di Sanremo del 1967 in abbinamento a Les Compagnons de la Chanson, classificandosi al 5º posto nella classifica della manifestazione.
Autori del brano erano Daniele Pace e Mario Panzeri per il testo e gli stessi Pace e Panzeri e Luigi Barazzetti (che si firma con lo pseudonimo "Brinniti") per la musica, mentre l'orchestra era diretta da Sauro Sili.
Durante il Festival del 1967 morì suicida Luigi Tenco, che nel suo biglietto d'addio citò il brano:
«Faccio questo non perché sono stanco della vita (tutt'altro), ma come atto di protesta contro un pubblico che manda in finale una canzone come 'Io tu e le rose' e una commissione che seleziona 'La rivoluzione'. Spero che serva a chiarire le idee a qualcuno. Ciao. Luigi»
La canzone si classifica al primo posto in un referendum indetto subito dopo il festival dal settimanale Sorrisi e Canzoni TV e fa registrare un ottimo riscontro di vendite. Viene incisa da diversi interpreti in altre lingue (francese, spagnolo, portoghese, fiammingo, danese, ungherese, ceco, slavo). Nel 1967 la Berti propone la canzone nelle trasmissioni Lo sappiamo noi due e Partitissima.
Nel 1968 la interpreta nella seconda puntata di Canzonissima superando brillantemente il turno.
| Classifica (1967) | Posizione | Artista |
| Italia | 7 | Orietta Berti |
| Classifica (1967) | Posizione annuale | Artista |
| Italia | 40 | Orietta Berti |

## Quando nella notte

Quando nella notte è il brano pubblicato sul lato B del singolo. Autori della canzone sono Mauro Casini (musica) e Senofonte (testo).
# Silicio monocristallino

Il silicio monocristallino è il materiale di base dell'industria elettronica. È costituito da un cristallo singolo di silicio, che ha un reticolo cristallino continuo, senza interruzioni (bordi di grano) in tutto il solido.

## Descrizione

Può essere intrinseco, cioè contenente solo silicio ultrapuro, o drogato mediante l'aggiunta di piccolissime quantità di altri elementi che permettono di modificare in modo controllato le sue proprietà di semiconduttore. La maggior parte del silicio monocristallino viene prodotto con il processo Czochralski, da cui si ottengono cristalli cilindrici fino a 450mm di diametro e a 2 m di lunghezza (figura a destra) che, segati in fette sottili, danno i wafer su cui verranno costruiti i microcircuiti.
Il silicio monocristallino è forse il più importante materiale tecnologico dell'ultimo mezzo secolo ("l'era del silicio"), perché la sua disponibilità a costi industrialmente accettabili è stata ed è essenziale per lo sviluppo dei microcircuiti elettronici su cui si basa l'attuale rivoluzione elettronica e informatica.

### In elettronica

Nella fabbricazione dei dispositivi a semiconduttore il silicio si usa in forma monocristallina perché i bordi di grano darebbero discontinuità e favorirebbero imperfezioni nella microstruttura del semiconduttore, come impurezze e difetti cristallini, che possono alterare le proprietà elettroniche locali del materiale, e avere quindi conseguenze sulla funzionalità e affidabilità dei dispositivi. Senza la perfezione del cristallo, sarebbe impensabile costruire i circuiti integrati VLSI (figura a destra), in cui milioni (o miliardi, ormai) di dispositivi semiconduttori sono concentrati in una frazione di cm$^2$ (e debbono essere tutti funzionanti), per realizzare per esempio un microprocessore. Per questo, l'industria elettronica ha investito massicciamente nelle tecniche di preparazione di monocristalli di silicio di grandi dimensioni.

### Nel fotovoltaico

Il silicio monocristallino viene anche impiegato nella realizzazione di celle solari di elevate prestazioni. Le celle solari, a differenza dei microcircuiti, possono però tollerare, entro certi limiti, piccole imperfezioni strutturali, e quindi in esse il cristallo singolo oggi è spesso sostituito dal silicio policristallino, meno costoso.
Al 2022, il record mondiale dell'efficienza energetica è pari al 26.1% per i pannelli di 182 mm di spessore.
Al 2023, il record mondiale dell'efficienza energetica è pari al 26.5 % per una cella bifacciale prodotta da 3Sun Enel Green Power Italia in Sicilia, Catania.
# Canzoni d'amore nascoste

Canzoni d'amore nascoste è la seconda raccolta di brani riarrangiati del cantautore italiano Fabrizio Moro, pubblicata il 20 novembre 2020 dalla sua etichetta indipendente "La Fattoria del Moro" e distribuita da Believe.

## Descrizione

Composta da 11 brani, la raccolta contiene due inediti, Nun c'ho niente, dal testo completamente in dialetto romanesco, che sarà parte della colonna sonora del suo primo film Ghiaccio, in uscita nel 2021, e Voglio stare con te, uscito come terzo singolo. In essa, inoltre, sono presenti altre 9 canzoni d'amore del cantautore ricantate, risuonate e riarrangiate. Tra queste, L'illusione viene proposta in duetto con Andrea Febo, con cui Moro aveva già collaborato in passato nella scrittura di canzoni, come nel caso di Non mi avete fatto niente.

## Tracce

Testi e musiche di Fabrizio Moro, eccetto dove indicato.
* Melodia di giugno – 3:31
* Domani – 2:51
* Nun c'ho niente – 3:39 (musica: Fabrizio Moro, Danilo Molinari)
* Il senso di ogni cosa – 3:44
* Canzone giusta – 3:53
* Sangue nelle vene – 3:16
* Intanto – 3:09 (musica: Fabrizio Moro, Roberto Maccaroni, Danilo Molinari)
* 21 anni – 3:46
* Voglio stare con te – 3:16 (Fabrizio Moro, Andrea Febo)
* L'illusione (sempre w l'amore) (feat. Febo) – 4:03 (Fabrizio Moro, Andrea Febo)
* Non è la stessa cosa – 3:35

## Classifiche

| Classifica (2020) | Posizione massima |
| Italia | 4 |
# WLAF Moscow 2020

La WLAF Moscow 2020 è la terza edizione dell'omonimo torneo di football americano femminile.

## Squadre partecipanti

| Club | Città |
| Moscow Dragonflies | Mosca |
| Moscow Unicorns | Mosca |
| Sechenov Phoenix | Mosca |

## Classifica

La classifica della regular season è la seguente:
* PCT = percentuale di vittorie, G = partite giocate, V = partite vinte, P = partite perse, PF = punti fatti, PS = punti subiti
| Pos. | Squadra | PCT | G | V | N | P | PF | PS |
| 1 | Moscow Dragonflies | .500 | 2 | 1 | 0 | 1 | 56 | 22 |
| 2 | Moscow Unicorns | .500 | 2 | 1 | 0 | 1 | 22 | 12 |
| 3 | Sechenov Phoenix | .500 | 2 | 1 | 0 | 1 | 6 | 50 |

## Verdetti

* Moscow Dragonflies Campionesse della WLAF Moscow 2020
# Suvainiškis

Suvainiškis è una città del distretto di Rokiškis della contea di Panevėžys, nel nord-est della Lituania e al confine con la Lettonia (come visibile in galleria d’immagini). Secondo un censimento del 2011, la popolazione ammonta a 175 abitanti.

## Storia

Situata a sud del torrente Nereta (affluente orientale del Nemunėlis), è stata sempre circondata dal verde.
Suvainiškis è menzionata per la prima volta in atti ufficiali nel 1612. La chiesa più importante, dedicata a San Giacobbe è del 1863. Storicamente, la regione è considerata parte della Curlandia. Durante la prima guerra mondiale, fu costruita nel 1916 la ferrovia a scartamento ridotto di Suvainiškis-Skapiškis, poi chiusa nel 1960.
Nel periodo tra le due guerre l’insediamento era indicato col nome di Suveiniškis o Suvainiškiai. L'edificio doganale che separava (e separa tuttora, anche se inattivo) Lituania e Lettonia è sopravvissuto a entrambe le guerre mondiali. Il piano urbanistico si è sviluppato radialmente, costituendo cioè diversi quadrati. I cavalli lituani, protagonisti di diverse gare d’ippica in patria (celebre è ad esempio quella sul lago ghiacciato Sartai) esportati verso la Lettonia passavano da qui.
Negli anni della RSS Lituana, divenne sede di fattorie collettive oltre che di una farmacia, biblioteca e centro culturale.

## Galleria d’immagini

* Commemorazione della fondazione dell’insediamento (1612)
* Confine di Stato visto dalla Lettonia. Sul lato destro, l'ex edificio doganale operante nel XX secolo ed ora dismesso
* Ingresso da Taručiai
* Chiesa cattolica di Suvainiškis
# Sven Alkalaj

Sven Alkalaj (Sarajevo, 11 novembre 1948) è un diplomatico e politico bosniaco, ministro degli esteri della Bosnia ed Erzegovina nel governo di Nikola Špirić tra il 2007 e il 2012.
Di origine sefardita, Alkalaj è uno degli ebrei bosniaci di maggior rilievo di Bosnia ed Erzegovina, ed è da lungo tempo membro del Partito per la Bosnia ed Erzegovina (SBiH) di Haris Silajdžić.

## Biografia

Figlio di padre ebreo sefardita e madre cattolica croato-bosniaca, Alkalaj viene cresciuto come ebreo nella Sarajevo socialista e jugoslava. La sua famiglia paterna proviene dalla Spagna, da dove era fuggita al tempo dell'Inquisizione. Alkalaj si laurea in ingegneria meccanica all'Università di Sarajevo nel 1974, e ottiene anche una seconda laurea in economia a fine anni '80.
Alkalaj lavora a Sarajevo come dirigente d'azienda, prima come manager commerciale alla Petrolinvest (1975-1985), quindi manager per il medio ed estremo oriente (1985-88) della Energoinvest. Nel 1988 si trasferisce come direttore per la Energoinvest a Bangkok, dove resta fino al 1994.
Nel 1994 è nominato ambasciatore della Bosnia ed Erzegovina negli Stati Uniti; dal 2000 è ambasciatore bosniaco preso l'Organizzazione degli Stati Americani, sempre a Washington. Dal 2004 al 2007 serve come ambasciatore bosniaco presso la NATO a Bruxelles. Nel 2007 viene nominato ministro degli esteri nel governo di Nikola Špirić. Infine, dal 2012 al 2014, è segretario esecutivo dell'UNECE.
Alkalaj è stato fortemente criticato, fino a chiederne le dimissioni, a seguito della pubblicazione della notizia secondo cui egli avrebbe ricevuto cittadinanza croata in base al lignaggio materno nel 2006.
# Io, una ragazza e la gente/...E ci sei tu

Io, una ragazza e la gente/...E ci sei tu è il terzo singolo a 45 giri di Claudio Baglioni, pubblicato in Italia dall'RCA Italiana nel maggio del 1971.

## Il disco

La copertina raffigura Baglioni che suona la chitarra sotto un albero.
I due brani sono scritti da Baglioni e Antonio Coggio per la musica e dal solo Baglioni per i testi; sono editi dalle edizioni musicali RCA ed entrambi sono contenuti nell'album Un cantastorie dei giorni nostri.
Alla registrazione delle canzoni partecipano i "Cantori Moderni" di Alessandroni.

## Tracce

* Io, una ragazza e la gente (testo: Claudio Baglioni – musica: Antonio Coggio e Claudio Baglioni)
* ...E ci sei tu (testo: Claudio Baglioni – musica: Antonio Coggio e Claudio Baglioni)

## Brani

Io, una ragazza e la gente
Canzone spensierata, che nel testo descrive la vita di un giovane che ama girare per il mondo, venne presentata da Baglioni nel programma Speciale 3.000.000.
Nella ristampa su CD dell'album Un cantastorie dei giorni nostri per questa canzone è stato usato un master diverso da quello del vinile, per cui vi sono alcune rilevanti differenze, la più evidente riguarda una strofa in più presente nel CD (cantata dalla "ragazza").
L'arrangiamento del brano è curato da Antonio Coggio.
...E ci sei tu
Canzone d'amore estiva, da notare che nel ritornello vi sono i versi "...e ci sei tu che stai scoppiando dentro al cuore mio", che verranno ripresi tre anni dopo nella canzone E tu....
L'arrangiamento è curato dal maestro Paolo Ormi.
# Olaf Barda

Olaf Barda, nato Olaf M. Olsen (Kristiania, 17 agosto 1909 – Oslo, 2 maggio 1971), è stato uno scacchista norvegese.
Nel 1952 diventò il primo norvegese a ricevere il titolo di Maestro Internazionale.
Vinse sei volte il Campionato norvegese (1930, 1947, 1948, 1952, 1953 e 1957).
Tra i suoi migliori risultati in tornei internazionali il primo posto a Copenaghen 1947 (davanti a Jens Enevoldsen e Daniel Yanofsky) e Jönköping 1958/59 (pari primo con Aleksandr Kotov, davanti a Vjačeslav Ragozin).
Barda era anche un forte giocatore per corrispondenza; vinse il campionato norvegese per corrispondenza nel 1946 e nel 1949/50. Terminò quarto nel primo campionato del mondo per corrispondenza (1950/53).
Nel 1959 ottenne il titolo di Grande Maestro per corrispondenza.
Scrisse il manuale di scacchi "Sjakk!" e la rubrica di scacchi per il giornale Dagbladet.
# Sillessi

La sillessi (o sillepsi) è una forma di accordo costruito sulla logica della frase invece che sulle regole grammaticali. È detta anche costruzione a senso o concordanza a senso (in latino, constructio ad sensum).
Il termine viene dal greco sýllēpsis (σύλληψις) che vuol dire "presa insieme" (dal verbo lambano, 'io prendo').
La sillessi, come figura sintattica, può avere funzione retorica. Un esempio è in Dante Alighieri:
«La gente che in Sennaar con lui superbi foro...»
dove superbi foro è usato al posto di superba fu.
Quando l'accordo avviene fra un sostantivo al singolare e un verbo al plurale, si parla di sìnesi del numero (dal greco antico σύνεσις, sýnesis).
Alcuni esempi dalla lingua comune:
       Ci sono un sacco di macchine per la strada.
       Un centinaio di soldati cantavano.
# Canzoni d'amore
## Cinema

* Canzoni d'amore (Love Songs) – film del 1999 diretto da Andre Braugher e Louis Gossett Jr.

## Musica

* Canzoni d'amore – album di Umberto Marcato del 1983
* Canzoni d'amore – album di Angelo Branduardi del 1984
* Canzoni d'amore – album dei Ricchi e Poveri del 1987
* Canzoni d'amore – raccolta di Riccardo Fogli del 1991
* Canzoni d'amore – album di Francesco De Gregori del 1992
* Canzoni d'amore – album di Gilda Giuliani del 2000
* Canzoni d'amore – album di Biagio Antonacci del 2010
# Aleksandr Žirov (sciatore)

Aleksandr Vasil'evič Žirov (in russo Александр Васильевич Жиров; Dedenevo, 12 settembre 1958 – Dedenevo, 20 maggio 1983) è stato uno sciatore alpino sovietico, che gareggiò per la nazionale.

## Biografia
### Stagioni 1979-1980

Ottenne il primo piazzamento di rilievo in Coppa del Mondo il 7 febbraio 1979 a Oslo, giungendo 23º in slalom speciale, e in quella stessa stagione 1978-1979 in Coppa Europa vinse la classifica di slalom speciale e si piazzò al 2º posto in quella generale.
Conquistò il primo podio in Coppa del Mondo l'8 gennaio 1980 piazzandosi 2º nello slalom speciale di Lenggries, dietro al bulgaro Petăr Popangelov; lo stesso anno partecipò ai XIII Giochi olimpici invernali di Lake Placid 1980, sua unica presenza olimpica, concludendo 9º nello slalom gigante e non terminando lo slalom speciale.

### Stagioni 1981-1983

La stagione 1980-1981 fu la migliore in Coppa del Mondo dell'atleta, che nel volgere di due settimane, nel marzo 1981, ottenne tutti i suoi quattro successi: tre in slalom gigante e uno in slalom speciale, il primo il 14 marzo a Furano, l'ultimo - nonché ultimo podio in carriera - il 28 marzo a Laax. Terminò la stagione con il 3º posto nella classifica generale di Coppa del Mondo, alle spalle dello statunitense Phil Mahre e dello svedese Ingemar Stenmark; fu anche 2º nella Coppa del Mondo di slalom gigante dietro a Stenmark, che lo sopravanzò di 10 punti.
Dopo aver disputato altre due stagioni senza ripetersi a quei livelli, ottenne l'ultimo piazzamento in Coppa del Mondo il 9 gennaio 1982 a Morzine in slalom gigante (4º) e fu 13º nello slalom speciale dei Mondiali di Schladming 1982; nella stagione 1982-1983 in Coppa Europa tornò ai vertici, piazzandosi al 2º posto nella classifica di slalom gigante. La vita dello sciatore terminò tragicamente nel mese di maggio del 1983, quando morì in un incidente stradale a Šukolovo.

## Palmarès
### Coppa del Mondo

* Miglior piazzamento in classifica generale: 3º nel 1981
* 9 podi (6 in slalom gigante, 3 in slalom speciale):
** 4 vittorie (3 in slalom gigante, 1 in slalom speciale)
** 5 secondi posti

#### Coppa del Mondo - vittorie

| Data | Località | Paese | Specialità |
| 14 marzo 1981 | Furano | Giappone | GS |
| 24 marzo 1981 | Borovec | Bulgaria | GS |
| 25 marzo 1981 | Borovec | Bulgaria | SL |
| 28 marzo 1981 | Laax | Svizzera | GS |
Legenda: GS = slalom gigante SL = slalom speciale

### Coppa Europa

* Miglior piazzamento in classifica generale: 2º nel 1979
* Vincitore della classifica di slalom speciale nel 1979