OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Kőbánya

Kőbánya (in tedesco: Steinbruch, in italiano significa "cava di pietra"), o distretto X (in ungherese X kerülete), è un distretto di Budapest ed è il 9° più grande sia per territorio sia per popolazione. Si trova nel sud-est di Pest, facilmente raggiungibile dal centro della città con la metropolitana 2, il cui capolinea è chiamato Örs vezér tere, e anche con la metropolitana 3, il cui capolinea è chiamato Kőbánya-Kispest.
La zona ha una forte tradizione industriale ed ha subito una battuta d'arresto dopo il crollo del socialismo nel 1989-90. Oggi, il quartiere si è riconvertito in un luogo per le classi medie. Grazie alle sue grandi dimensioni, ci sono diverse aree diverse all'interno di Kőbánya, ciascuna con una propria architettura.

## Storia

Il territorio di Kőbánya è molto favorevole, per questo si poteva sviluppare l'industria mineraria, soprattutto l'estrazione del calcare. Molti edifici importanti sono stati fatti dal calcare di Kőbánya, per esempio il ponte delle Catene, la cittadella della collina Gellért, la chiesa di Mattia, il bastione dei Pescatori e anche il Teatro dell'Opera di Budapest. Quest'edifici rappresentano l'architettura del XIX secolo a Budapest.
Però l'estrazione del calcare è finita nel 1890, perché il processo è diventato pericoloso.
Una volta il rione è stato noto anche dai suoi vigneti: in quel periodo l'80% dei vigneti della città di Pest era a Kőbánya. I due centri della monocultura dei viti erano la Collina Vecchia (in ungherese: Ó-hegy, come frazione odierna Óhegy, 148 m) e la Collina Nuova (Új-hegy, la frazione odierna Újhegy), per questo hanno cominciato a costruire la Csősztorony (la torre della guardia campestre) nel 1844. Nei nostri tempi quest'edificio funziona come un ristorante e dalla sua torre si vede un bel panorama.
Nel 1907 hanno fondato il famoso liceo San Ladislao (Szent László Gimnázium) che man mano è diventato una delle scuole migliori della capitale ungherese. Il suo palazzo monumentale è aperto nel 1915 dai progetti di Ödön Lechner in Stile liberty. Qui nel 1986 è nata la sezione bilingue italo-ungherese che ha rapporti stretti con lo stato italiano.
Dal 1873 (l'unificazione di Budapest) al 1950 (la creazione di Grande Budapest) era un distretto periferico, ma dal 1950 il centro geografico della capitale si trova qui, nel parco Csajkovszkij.

## Trasporto pubblico

Questo rione è facilmente raggiungibile dal centro, perché due linee della metropolitana di Budapest hanno capolinea qui. Nove linee di tram circolano nel rione: 1, 1A, 3, 28, 28A, 37, 37A, 62, 62A. Eccetto la metropolitana ed il tram ci sono tante linee di autobus, i più frequentati sono 9 (Kőbánya alsó, vasútállomás (Liget tér) - Deák Ferenc tér - Óbuda, Bogdáni út) e 85 (Örs vezér tere <-> Kőbánya-Kispest).

## Amministrazione
### Gemellaggi

* Vinkovci, Croazia
* Wolverhampton, Inghilterra
# Kōzushima

Kōzushima (神津島村) è un villaggio giapponese facente parte della Sottoprefettura di Ōshima, il cui territorio ricade sotto la giurisdizione del Governo Metropolitano di Tokyo.
# La città sepolta (romanzo)

La città sepolta (Sandstorm) è un romanzo thriller fantascientifico di James Rollins del 2004. È stato tradotto in italiano nel 2008. Con questo libro inizia la serie sulla Sigma Force.

## Trama

British Museum, Londra. Durante una tempesta un fulmine globulare causa una reazione a catena che fa esplodere una grossa porzione dell'edificio, uccidendo una guardia. La dottoressa Safia al-Maaz esamina quello che resta dei reperti assieme alla proprietaria di quell'ala del museo e sua amica fin dall'infanzia Kara Kensington, scoprendo inglobata all'interno di una statua un cuore di ferro meteorico.
La situazione si complica quando l'agente operativo della Sigma Force Painter Crowe viene mandato a indagare sul luogo dell'esplosione, sventando per un soffio il furto del cuore di ferro, primo indizio per individuare la città perduta di Ubar, da parte di Cassandra Sanchez, sua ex compagna e in realtà membro dell'organizzazione terroristica Gilda.
Inizia una ricerca costellata da drammi familiari, antichi misteri e segreti inconfessabili nell'Oman per trovare un'incredibile fonte di energia che portò millenni fa alla distruzione di una delle più grandi città dell'antichità e ora durante una tempesta perfetta rischia di distruggere il mondo.

## Edizioni

* James Rollins, La città sepolta, traduzione di Marco Zonetti, Editrice Nord, 2008, p. 524, ISBN 978-88-429-1497-6.
# Status Athens Open 2012 - Doppio

Il doppio dello Status Athens Open 2012 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2012.
Colin Fleming e Scott Lipsky erano i detentori del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.
Andre Begemann e Jordan Kerr hanno battuto in finale per 6–2, 6–3 Gerard Granollers Pujol e Alexandros Jakupovic.

## Teste di serie

* Michail Elgin / Aleksandr Kudrjavcev (quarti di finale)
* Andre Begemann / Jordan Kerr (Campioni)
* Philipp Oswald / Simon Stadler (Semifinali, ritiro)
* Aljaksandr Bury / Denys Molčanov (primo turno)
# L'asino e il fardello

L'asino che portava il sale è una favola scritta da Esopo.

## Trama

Un asino, che portava sulla schiena un sacco di sale, doveva andare attraverso un ruscello profondo. Nel mezzo dello stesso egli incespicò e cadde in acqua. Quando si alzò nuovamente sentì che il suo fardello era diventato molto più leggero; perché una grande parte del sale si era sciolta nell'acqua. "Ciò terrò a mente", disse allegramente a se stesso.
Il giorno successivo l'asino doveva portare un sacco non molto pesante con delle spugne. Quando egli ora nuovamente si trovò attraverso l'acqua, si coricò di proposito; poiché pensava che il carico diventasse più leggero tramite l'acqua come il giorno precedente. Ma come aveva fatto male i conti! Le spugne erano diventate così pesanti per l'acqua assorbita, che poteva portare via ancora il suo carico ma solamente con grande sforzo.
# L'aspetto occidentale del vestito

L'aspetto occidentale del vestito è la prima raccolta poetica di Giampiero Neri. Dopo la comparsa di alcune anteprime su prestigiose riviste dell'epoca, il volume sarà pubblicato nel 1976 per Guanda, nella collana Quaderni della Fenice. Nello stesso 1976 sono presentati Somiglianze di Milo De Angelis e Il disperso di Maurizio Cucchi. L'aspetto occidentale del vestito irrompe sulla complessa e variegata scena letteraria portando delle novità a livello stilistico e poetico. Ne L'aspetto occidentale del vestito è presente una commistione tra prosa e poesia, al punto da rendere superflua questa distinzione. L'alternanza tra il componimento in versi e il poemetto in prosa è dovuta all'influenza che la lettura di Dino Campana e di Arthur Rimbaud hanno avuto su Neri. Lo stile dell'opera è anti-sentimentale e oggettivo; il lessico è apparentemente semplice anche se i testi sono connotati da oscurità e cripticità.

## Struttura

La raccolta è divisa in sezioni, in alcuni casi suddivise in sottocapitoli:
* L'albergo degli angeli
* Il nuovo dottor Livingstone
* L'aspetto occidentale del vestito
* Un caso di omonimia
* A.D. 1960
* Storia naturale
* Dedica
* Pseudocavallo
* Una nota del 1926
* Società di caccia e pesca

## Edizioni

* Giampiero Neri, L'aspetto occidentale del vestito, Guanda, Parma, 1976.
# Stazione di Higashi-Kaizuka

La stazione di Higashi-Kaizuka (東貝塚駅, Higashi-Kaizuka-eki) è una stazione ferroviaria della città di Kaizuka, nella prefettura di Osaka in Giappone. La stazione è gestita dalla JR West e serve la linea Hanwa.

## Linee
### JR West

    ■ Linea Hanwa

## Struttura

La stazione è costituita da due marciapiedi a isola con 4 binari in superficie.
| 1-2 | ■ Linea Hanwa | per Kumatori, Kansai Aeroporto e Wakayama |
| 3-4 | ■ Linea Hanwa | per Ōtori, Tennōji e Osaka |

## Stazioni adiacenti

| ≪ | Servizio | ≫ |
| Linea Hanwa |||
| Higashi-Kishiwada | Locale Rapido regionale | Izumi-Hashimoto |
| Tutti gli altri treni non fermano |||
# Stazione di Higashi-Jūjō

La Stazione di Higashi-Jūjō (東十条駅, Higashi-Jūjō-eki) è una stazione ferroviaria di Tokyo servita dalla kinea Keihin-Tōhoku della JR East.

## Linee
### Treni

* East Japan Railway Company
** ■ Linea Keihin-Tōhoku

## Struttura

La stazione è dotata di due banchine centrali a isola con quattro binari sopraelevati.
| 1-2 | ■ Linea Keihin-Tōhoku | per Ueno, Tokyo, Yokohama e Ōfuna |
| 3 | ■ Linea Keihin-Tōhoku | Per i treni aventi questa stazione come capolinea |
| 4 | ■ Linea Keihin-Tōhoku | per Akabane, Urawa e Ōmiya |

## Stazioni adiacenti

| « | Servizio | » |
| Linea Keihin-Tōhoku |||
| Ōji | Locale | Akabane |
| Ōji | Rapido | Akabane |
# Stazione di Higashi-Iwatsuki

La stazione di Higashi-Iwatsuki (東岩槻駅, Higashi-Iwatsuki-eki) è una stazione ferroviaria situata nella città giapponese di Saitama della prefettura omonima, nel quartiere di Iwatsuki-ku, ed è servita dalla linea Tōbu Noda delle Ferrovie Tōbu.

## Linee
### Ferrovie Tōbu

    ● Linea Tōbu Noda

## Struttura

La stazione è realizzata in superficie, con un marciapiede a isola servito da due binari passanti. Il fabbricato viaggiatori è raggiungibile da una passerella sopraelevata con scale mobili e ascensori.
| 1 | ● Linea Tōbu Noda | per Iwatsuki e Ōmiya |
| 2 | ● Linea Tōbu Noda | per Kasukabe, Nodashi, Kashiwa, Mutsumi, Shin-Kamagaya e Funabashi |

## Stazioni adiacenti

| « | Servizio | » |
| Linea Noda |||
| Iwatsuki | Locale | Toyoharu |
# La classe
## Cinema

* La classe - Entre les murs (Entre les murs) – film del 2008 diretto da Laurent Cantet

## Letteratura

* La classe (Master Class) – romanzo di Christina Dalcher del 2020
* La classe (The Class) – romanzo di Erich Segal del 1985
# La classe dirigente

La classe dirigente (The Ruling Class) è un film del 1972 diretto da Peter Medak, presentato in concorso al 25º Festival di Cannes. Il film è tratto dal dramma omonimo di Peter Barnes, che curò la sceneggiatura dell'adattamento cinematografico.

## Trama

Il Conte Ralph Gurney, membro della Camera dei Lord britannica, per sfogarsi dallo stress e dai propri sensi di colpa, pratica ogni sera un singolare gioco appendendosi con un cappio al collo. Una sera il gioco va male e muore impiccato accidentalmente. Le speranze dei suoi parenti di ereditare la cospicua fortuna e il titolo vengono deluse dalla comparsa di Jack, figlio del lord, da lungo tempo degente in un ospedale psichiatrico, il quale è convinto di essere la personificazione della Trinità.

## Riconoscimenti

* National Board of Review Awards 1972
** Miglior attore (Peter O'Toole)
# L'incantesimo del piacere

L'incantesimo del piacere (Fascination) è un film muto del 1922 diretto da Robert Z. Leonard. Il soggetto e la sceneggiatura si devono a Edmund Goulding che di lì a poco, nel 1925, esordirà nella regia, iniziando una carriera di grande successo.

## Trama

Dolores de Lisa, un'impulsiva ragazza americana, vive con la zia in Spagna. Un giorno, durante le celebrazioni per la Pasqua, Dolores si traveste per andare alla corrida dove resta affascinata da Carrita, il torero. Il conte de Morera si offre allora di presentarglielo se lei accetterà di partecipare a un ricevimento a casa sua. Durante il party, Dolores si esibisce nella "danza del toro", conquistando il matador. Intanto alla zia giunge la notizia che stanno arrivando dagli Stati Uniti il padre, il fratello e il fidanzato di Dolores.
Il signor de Lisa ritrova la figlia insieme a Parola, una ballerina, che tenta di ricattarlo raccontando a Dolores che lui è il padre di Carrita. Quest'ultimo, per vendicarsi, sfodera il coltello ma a restare colpita, anche se non mortalmente, è Dolores. Parola, allora, confessa la sua menzogna. La ragazza, intanto, è rinsavita e chiede al fidanzato di riportarla in patria dove vuole che lui l'aiuti a dimenticare la sua pericolosa passione per l'esotico.

## Produzione

Il film fu prodotto da Robert Z. Leonard per la Tiffany Productions, la compagnia che aveva fondato insieme alla moglie Mae Murray, protagonista del film.

## Distribuzione

Il copyright del film, richiesto dalla Tiffany Productions, fu registrato il 12 aprile 1922 con il numero LP17758 Distribuito nel circuito Metro Pictures Corporation, il film uscì nelle sale cinematografiche statunitensi il 10 aprile 1922. Fu distribuito anche in Turchia nel 1924 con il titolo Teshir e in Finlandia, dove uscì il 4 gennaio 1925.

### Censura

Per la versione da distribuire in Italia, la censura italiana apportò le seguenti modifiche:
* Vennero eliminate tutte le scene rappresentanti tipici ambienti di mala vita con le analoghe manifestazioni, come, per esempio, il lancio del coltello contro l'apache fatto da Carrita, ecc.
* Vennero eliminate tutte le scene brutali e ripugnanti della situazione in cui vengono rispettivamente a trovarsi i protagonisti: Parola, Carrita, Edoardo e Dora De Lisa, dopo che Parola ha dichiarato che Carrita è figlio di Edoardo e fratello di Dora.
* Vennero eliminate le scene in cui Parola cerca di ricattare il ricco Edoardo De Lisa, e, visto andare a vuoto il tentativo, arma la mano di Carrita contro il De Lisa facendogli credere che costui sia suo padre, quelle che si svolgono fra Carrita e il suo presunto padre, la lotta fra Dora e l'apache che vorrebbe usarle violenza, nonché l'intervento di Dora nella lotta fra il padre e Carrita.
# Stazione di Inagi

La stazione di Inagi (稲城駅, Inagi-eki) è una stazione ferroviaria della città di Inagi, conurbata con Tokyo. La stazione è servita dalla linea Keiō Sagamihara della Keiō Corporation.

## Linee
### Keiō Corporation

    ● Linea Keiō Sagamihara

## Struttura

La stazione è realizzata in superficie su un'area collinare spianata, e ospita due marciapiedi laterali con due binari passanti in curva. Il fabbricato viaggiatori si trova in superficie, ed è collegato alle banchine da scale fisse, mobili e ascensori.
| 1 | ● Linea Keiō Sagamihara | per Keiō-Nagayama, Keiō-Tama-Center e Hashimoto |
| 2 | ● Linea Keiō Sagamihara | per Chōfu, Meidaimae, Sasazuka, Shinjuku e linea Shinjuku della metropolitana di Tokyo |

## Stazioni adiacenti

| « | Servizio | » |
| Linea Keiō Sagamihara |||
| Keiō-Yomiuri-Land | Locale Rapido Semiespresso | Wakabadai |
| Transito | Espresso Espresso Limitato | Transito |
# La glu (film 1908)

La glu è un cortometraggio muto italiano del 1908 diretto da Giovanni Pastrone, prima produzione della casa cinematografica Itala Film di Torino. È ispirato all'omonimo romanzo di Jean Richepin del 1881.
# La gloria del Ducato di Carniola

La gloria del Ducato di Carniola (titolo nella lingua originale: Die Ehre des Hertzogthums Crain) è un libro scritto da Johann Weichart Freiherr von Valvasor (conosciuto anche come Janez Vajkard Valvasor in sloveno), nel 1689. In questo libro, lo scrittore narra la vita nella Carniola del XVII secolo. Si tratta di una testimonianza molto ampia della vita nel Ducato di Carniola del XVII secolo: 15 volumi, 3.532 pagine, 528 incisioni in rame e 24 appendici, pubblicato in lingua tedesca. A tutt'oggi è una preziosa fonte di informazioni sulla vita e sulla storia della regione, e l'autore è considerato un precursore della moderna storiografia slovena. In tale libro è inoltre raccontata la leggenda di Jure Grando, che sarebbe stato il primo vampiro documentato.
# Stazione di Manziana-Canale Monterano

La stazione di Manziana-Canale Monterano è una stazione ferroviaria posta sulla linea Roma-Capranica-Viterbo. Serve i centri abitati di Manziana e di Canale Monterano, al quale è collegata tramite un servizio di trasporto pubblico offerto da CoTraL e Seatour.

## Storia

La stazione, in origine denominata semplicemente "Manziana", venne attivata prima del 1916.
Assunse la denominazione di "Manziana-Canale Monterano" prima del 1927.

## Movimento

La stazione è servita dai treni regionali della linea FL3 che collegano la capitale con il capoluogo della Tuscia.
Nel normale giorno feriale (dal lunedì al venerdì) nella stazione ferma un treno ogni ora per Viterbo ed uno ogni ora per Roma Ostiense.
# Stazione di Marano Vicentino

La stazione di Marano Vicentino è una fermata ferroviaria posta sulla linea Vicenza-Schio. Serve il centro abitato di Marano Vicentino.
# L'uomo dei no

L'uomo dei no è un singolo di Giovanna pubblicato nel 2014 dalla Kicco.

## Tracce

* L'uomo dei no (Paolo Limiti, Andrea Ferrante)
# Stazione di Nishiya

La stazione di Nishiya (西谷駅, Nishiya-eki) è una stazione ferroviaria situata nel quartiere di Hodogaya-ku della città giapponese di Yokohama, nella prefettura di Kanagawa, ed è servita dalla linea Sagami principale delle Ferrovie Sagami.

## Linee
### Ferrovie Sagami

    ■■ Linea Sagami principale

## Struttura

La stazione è dotata di due marciapiedi a isola, e in origine possedeva quattro binari, ma al 2016, a causa dei lavori di realizzazione dell'interconnessione con la linea Tōkaidō, sono in funzione solamente i due binari interni. A ovest della stazione passa il viadotto del Tōkaidō Shinkansen, ma non è presente alcuna fermata lungo quest'ultimo.
| 2 | ■■ Linea Sagami principale | per Futamatagawa, Ebina e Shōnandai |
| 3 | ■■ Linea Sagami principale | per Hoshikawa e Yokohama |

## Stazioni adiacenti

| « | Servizio | » |
| Linea Sagami principale |||
| Kami-Hoshikawa | Locale | Tsurugamine |
| Le altre tipologie di treni non fermano |||
# Stazione di Minami-Ōsawa

La stazione di Minami-Ōsawa (南大沢駅, Minami-Ōsawa-eki) è una stazione ferroviaria di Hachiōji, città conurbata con Tokyo in Giappone. La stazione è servita dalla linea Keiō Sagamihara della Keiō Corporation.

## Linee
### Keiō Corporation

    ● Linea Keiō Sagamihara

## Struttura

La stazione si trova al centro della Tama New Town, e possiede due binari passanti in trincea scoperta con due marciapiedi laterali. Il fabbricato viaggiatori di grandi dimensioni si trova sopra il piano del ferro, e si situa a livello strada e contiene un centro commerciale.
| 1 | ● Linea Keiō Sagamihara | per Hashimoto |
| 2 | ● Linea Keiō Sagamihara | per Keiō-Tama-Center, Chōfu, Meidaimae, Shinjuku e linea Shinjuku della metropolitana di Tokyo |

## Stazioni adiacenti

| « | Servizio | » |
| Linea Keiō Sagamihara |||
| Keiō-Horinouchi | Locale Rapido Semiespresso | Tamasakai |
| Keiō-Tama-Center | Espresso Espresso Limitato | Hashimoto |
# Sportovní klub Olympik Mělník

SK Olympik Mělník è una squadra ceca di calcio a 5 fondata nel 1992 a Mělník, gioca le sue partite nell'impianto sportivo di Neratovice.

## Storia

Nel 2004/2005 sale in seconda divisione e nella sua prima stagione arriva sorprendentemente alla finale di Coppa di Repubblica Ceca battuto 6-1 dal Nejzbach. Viene promossa per la prima volta in 1. Futsal Liga al termine della stagione 2007/2008, purtroppo per la sua prima stagione non ha potuto giocare nell'impianto casalingo dovendosi trasferire a Neratovice, nella stagione ha ottenuto la decima piazza, ultima disponibile per salvarsi.

## Rosa 2008-2009

| N. | Ruolo | Calciatore |
| - | G | Petr Víšek |
| - | G | Daniel Hnízdil |
| - | G | Radek Saibt |
| - | G | Martin Abraham |
| - | G | Jan Čermák |
| - | G | Milan Bouška |
| - | G | Ondřej Neuman |
| - | G | Tomáš Průcha |
| - | G | Michal Hamšík |
| - | G | Jiří Vokoun |
| - | G | Marcel Janouch |
| - | G | Pavel Runt |
| - | G | Aleš Fiala |
| N. | Ruolo | Calciatore |
| - | G | Petr Tichý |
| - | G | Václav Spal |
| - | G | Jakub Pokorný |
| - | G | Rostislav Šmíd |
| - | G | Milan Polák |
| - | G | Daniel Grabmüller |
| - | G | Jaromír Morávek |
| - | G | Tomáš Pohl |
| - | G | Milan Matějček |
| - | G | Jiří Trutnovský |
| - | G | Petr Hyka |
| - | G | Rudolf Melounek |
| - | G | Lubomír Remenec |
# St. Louis Film Critics Association Awards 2004

La cerimonia della 1ª edizione St. Louis Film Critics Association Awards è stata annunciata il 10 febbraio 2005.

## Vincitori

* Miglior film:
** The Aviator, regia di Martin Scorsese
* Miglior attore:
** Jamie Foxx - Ray
* Miglior attore non protagonista:
** Thomas Haden Church - Sideways - In viaggio con Jack (Sideways)
* Miglior attrice:
** Hilary Swank - Million Dollar Baby
* Miglior attrice non protagonista:
** Cate Blanchett - The Aviator
* Miglior regista (commedia/film musicale):
** Alexander Payne - Sideways - In viaggio con Jack (Sideways)
* Miglior regista (film drammatico):
** Martin Scorsese - The Aviator
* Migliore sceneggiatura:
** Alexander Payne e Jim Taylor - Sideways - In viaggio con Jack (Sideways)
* Miglior fotografia:
** Zhao Xiaoding - La foresta dei pugnali volanti (十面埋伏)
* Miglior film in lingua straniera: (ex aequo)
** Una lunga domenica di passioni (Un long dimanche de fiançailles), regia di Jean-Pierre Jeunet • Francia
** I diari della motocicletta (Diarios de motocicleta), regia di Walter Salles • Brasile
* Miglior film di animazione:
** Gli Incredibili - Una "normale" famiglia di supereroi (The Incredibles), regia di Brad Bird
* Migliore direzione artistica: (ex aequo)
** Sky Captain and the World of Tomorrow
** The Aviator
* Migliori effetti speciali: (ex aequo)
** Gli Incredibili - Una "normale" famiglia di supereroi (The Incredibles)
** Sky Captain and the World of Tomorrow
* Migliore commedia/film musicale:
** Sideways - In viaggio con Jack
* Miglior documentario:
** Fahrenheit 9/11, regia di Michael Moore
* Migliore colonna sonora:
** Ray
# La sorellina

La sorellina (The Little Sister) è un romanzo hardboiled di Raymond Chandler pubblicato nel 1949, proposto in Italia originariamente col titolo di Troppo tardi. Si tratta del quinto degli otto romanzi con protagonista il detective Philip Marlowe.

## Trama

Anni 40. Una ragazza del Kansas incarica il detective Philip Marlowe di ritrovare il fratello Orrin che da mesi si è trasferito a Los Angeles e non dà più sue notizie. La giovane non è indifferente al fascino di Marlowe che è conteso anche fra due bellissime attrici e più volte rischia di lasciarci la pelle; con qualche difficoltà riuscirà a sopravvivere e a scoprire tracce del fratello della sua cliente. Fra la mondanità della sfavillante Hollywood e le miserie dell'arida costa oceanica Marlowe pesterà i piedi a polizia e criminali per scoprire quanto sangue ha provocato un meschino ricatto.

## Tecnica narrativa

La storia è narrata in prima persona dal protagonista; il sarcasmo e i minuti dettagli di una società piena di contrasti caratterizzano tutti i romanzi con protagonista Philip Marlowe.

## Traduzioni italiane

* Troppo tardi, traduzione di Anonimo [tagliata], Collana Libri Gialli, Milano, Mondadori, 1950.
* in Philip Marlowe investigatore, traduzione di Ida Omboni, Milano, Mondadori, 1953. - La sorellina, Feltrinelli, Milano, 1989-2017.
* in Romanzi e racconti 1943-1959, traduzione di Laura Grimaldi, Collana I Meridiani, Milano, Mondadori, 2006.
# Lachnospiraceae

Lachnospiraceae è una famiglia di batteri appartenente all'ordine Clostridiales.
Comprende i seguenti generi:
* Acetitomaculum
* Anaerofilum
* Anaerostipes
* Butyrivibrio
* Catenibacterium
* Catonella
* Coprococcus
* Johnsonella
* Lachnobacterium
* Lachnospira
* Oribacterium
* Pseudobutyrivibrio
* Roseburia
* Ruminococcus
* Shuttleworthia
* Sporobacterium
# La parte chiara

La parte chiara è un singolo del cantante italiano Marco Masini, pubblicato il 9 ottobre 2020 come terzo estratto promozionale dall'album Masini +1 30th Anniversary dopo Il confronto e T'innamorerai feat. Francesco Renga.
Il brano è stato scritto dallo stesso Masini con Federica Camba e Daniele Coro.

## Video musicale

Il videoclip è stato pubblicato il 9 ottobre 2020 sul canale Vevo-YouTube del cantante. Le riprese, dirette da Stefano Salvati, si sono svolte a Ravenna e dintorni nel mese precedente.