OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Gu Hongzhong

Gu Hongzhong (顧閎中, 顾闳中, Gù Hóngzhōng; 937 – 975) è stato un pittore cinese del periodo delle cinque dinastie e dieci regni. Gu fu attivo fino al 960 ed era molto probabilmente un pittore di corte dell'imperatore Li Yu dei Tang Posteriori. La sua opera più conosciuta è Le notti brave di Han Xizai (韓熙載夜宴圖). L'originale non esiste più, ma ci è pervenuta una copia risalente al secolo XII del periodo Song. Il dipinto è ubicato nella Purpurea Città Proibita a Pechino.

## Le notti brave di Han Xizai

Le notti brave di Han Xizai è un rotolo orizzontale raffigurante Han Xizai, un ministro di Li Yu. Questo dipinto narrativo è diviso in cinque sezioni: Han Xizai che ascolta il pipa, guarda le danzatrici, riposa, suona uno strumento a corda e interagisce cogli ospiti.
Gu Hongzhong fu probabilmente incaricato di spiare la vita privata di Han Xizai sotto richiesta di Li Yu. Una teoria afferma che Li Yu volesse scoprire il motivo del rifiuto di Han alla sua proposta di diventare primo ministro. Un'altra afferma invece che Han Xizai non partecipasse alle riunioni della prima mattina coll'imperatore a causa dei suoi gozzovigli, delle bevute e dei banchetti coi suoi amici, e che necessitasse di essere disonorato in un comportamento dignitoso.
L'opera non è solo un dipinto sulla vita personale, ma rappresenta anche molte caratteristiche dell'epoca. Con un'accurata osservazione, tutti i dettagli de Le notti brave sono esposte meticolosamente e le espressioni delle persone sono vivide e realitiche. Nell'opera sono presenti più di 40 figure, ognuna con una differente espressione. Il dipinto ritrae lo stile di vita della classe dirigente del tempo. L'inaspettata osservazione del pittore di Han Xizai rende l'opera stimolante.

### Arte ispirata a Le notti brave di Han Xizai

Nel 2000, l'artista Wang Qingsong creò Le notti brave di Lao Li basata su Le notti brave di Han Xizai; invece d'essere un dipinto come l'originale, è una fotografia. L'opera d'arte si serve dei costumi e dei riferimenti contemporanei per commentare l'attuale cultura cinese.
# Gu Jun

Gu Jun (顾俊, Gù Jùn; 3 gennaio 1975) è un'ex giocatrice di badminton cinese.
Ha vinto due medaglie olimpiche nel badminton, entrambe d'oro. In particolare ha conquistato la medaglia d'oro alle Olimpiadi di Atlanta 1996 nel torneo di doppio femminile e la medaglia d'oro alle Olimpiadi di Sydney 2000, anche in questo caso nel doppio femminile.
Tra gli altri trofei vinti, ha anche conquistato due medaglie d'oro ai campionati mondiali di badminton (1997 e 1999).
# Gu Kaizhi

Gu Kaizhi (顧愷之, Gù Kǎizhī; Wuxi, 344 – 406) è stato un pittore cinese.
Poeta e teorico dell'arte, fu il primo grande pittore su rotoli e autore di celebri dipinti quali Ammonimenti dell'istitutrice alle dame di corte e Istruzioni alle donne illustri.
Filosofo taoista, condusse una vita vivace e più volte si mostrò estremamente cinico.
Gu Kaizhi (344-406 circa) nasce a Wuxi, nella provincia di Jiangsu, lavora come ufficiale di governo fin dal 366, ma i suoi meriti sono da ricercare non solamente in ambito politico: egli, infatti, eccelle nella scrittura poetica e saggistica, nella pittura e nella calligrafia cinese. Gu elabora innumerevoli teorie di pittura, che raccoglie in tre libri: Sulla pittura, Introduzione alle pitture famose delle dinastie Wei e Jin e Dipingendo il monte Yuntai. Secondo le documentazioni storiche ha realizzato nel corso della sua vita più di 70 dipinti, che rappresentano principalmente figure umane e divine, animali, montagne e fiumi. Tra le opere più famose attribuitegli ritroviamo il Buddha del Tempio di Nanjing (realizzato per raccogliere i fondi per la costruzione del tempio stesso), Ammonimenti dell'istitutrice alle dame di corte e La ninfa del fiume Luo. Molte delle opere di Gu Kaizhi appartengono oggi a musei internazionali.
La pittura cinese si sviluppa molto nel periodo che va all'incirca dal 220 al 581. Nonostante le guerre e i cambiamenti dinastici che si succedono in questi 300 anni, infatti, la vita culturale cinese rimane molto attiva grazie anche alle varie scuole che danno un grande impulso allo sviluppo artistico. Molte sono le pitture tombali, le sculture in pietra e in mattoni e dipinti laccati realizzati da virtuosi che emergono proprio in questo periodo negli ambiti della calligrafia cinese e della pittura. Vengono inoltre teorizzate delle regole pittoriche, come la Teoria grafica e la Teoria delle Sei Regole, che ritroviamo alla base dell'odierna pittura cinese. Tra questi virtuosi, uno dei più importanti e noti è appunto Gu Kaizhi, riconosciuto come il fondatore della pittura tradizionale cinese, i cui dipinti si può dire siano l'emblema di quel momento artistico.
# Grímur Hákonarson

Grímur Hákonarson (1977) è un regista e sceneggiatore islandese.
Il suo film Rams - Storia di due fratelli e otto pecore ha vinto il premio Un Certain Regard al Festival di Cannes 2015.

## Filmografia parziale

* Varði Goes Europe (2002) (documentario)
* Last Words of Hreggviður (Sumarlandið) (2004) (cortometraggio)
* Slavek the Shit (Sumarlandið) (2005) (cortometraggio)
* Wrestling (Bræðrabylta) (2007) (cortometraggio)
* Sumarlandið (2010)
* Hreint hjarta (2012) (documentario)
* Rams - Storia di due fratelli e otto pecore (2015) (Hrútar)
# Günəhir

Günəhir è un comune dell'Azerbaigian situato nel distretto di Lənkəran.
# Rangers Redipuglia Baseball Club

Il Rangers Redipuglia Baseball Club è una società italiana di baseball con sede a Fogliano Redipuglia. La squadra ha raggiunto il proprio apice negli anni 2000, arrivando a disputare la massima serie nella stagione 2008. Un'ulteriore apparizione nella massima serie è avvenuta nel 2019.

## Storia

Dopo la fondazione del 1971 e la partecipazione ai campionati federali più inferiori, ormai dismessi, tra cui un'apparizione in serie D nel 1973 e 4 in serie C, la società bisiaca vanta all'attivo una coppa Italia di categoria (di Serie A2, vinta nel 2007) e numerosi titoli giovanili regionali. Dopo la promozione in Serie A2 del 2000 primi anni del terzo millennio furono i più competitivi della sua storia fino ad arrivare per la prima volta nel 2007 nella Italian Baseball League. Avendo conseguito l'ultimo posto nel campionato di Italian Baseball League 2008 nel campionato 2009 ha giocato la serie A2 e l'anno successivo, dopo la riforma è stata ammessa alla serie A federale.

## Statistiche

| Livello | Categoria | Partecipazioni | Debutto | Ultima stagione | Totale |
| 1º | IBL | 1 | 2008 | 2008 | 1 |
| 2º | Serie A2 | 7 | 2001 | 2018 | 11 |
| 2º | Serie A Federale | 4 | 2010 | 2015 | 11 |
| 3º | Serie C | 4 | 1975 | 1978 | 24 |
| 3º | Serie B | 17 | 1979 | 2017 | 24 |
| 3º | Serie B Federale | 3 | 2013 | 2016 | 24 |
| 4º | Serie D | 1 | 1973 | 1973 | 9 |
| 4º | Serie C1 | 8 | 1986 | 1998 | 9 |

### Attacco in regular season 2008

| AB | R | H | 2B | 3B | HR | SB | RBI | AVG | SLG | OBP | OPS | BB | SO |
| 1346 | 117 | 299 | 43 | 4 | 21 | 7 | 106 | .222 | .307 | .293 | .600 | 112 | 374 |
# Rangersdorf

Rangersdorf è un comune austriaco di 1 737 abitanti nel distretto di Spittal an der Drau, in Carinzia.
# Guecellone IX da Camino

Guecellone IX da Camino (1340 circa – Portobuffolé, 1390 circa) è stato un nobile e militare italiano.

## Biografia

A volte riportato nelle fonti come Guecello, fu figlio di Gherardo V da Camino e Maddalena de' Rossi. Nacque intorno al 1340, ovvero nel periodo in cui iniziava l'irreversibile declino del suo casato di appartenenza.
Nel corso della sua vita si barcamenò tra le maggiori potenze che lottavano per il predominio sulla Marca Trevigiana e il Friuli ma con scarso acume politico e successo.
In occasione della cosiddetta guerra di Chioggia, nel 1380 si schierò con la coalizione antiveneziana, capeggiata dalla Repubblica di Genova, a cui avevano aderito anche Padova, con i da Carrara, il Patriarcato di Aquileia con Marquardo di Randeck, il Regno d'Ungheria con re Luigi e il Ducato d'Austria con Leopoldo III d'Asburgo.
Nel dicembre dello stesso anno, tuttavia, diede aiuto alle città di Treviso, Conegliano, Oderzo e Serravalle, in piena carestia, fornendo a loro vettovaglie; essendo questa scelta contraria alle disposizioni della coalizione, fu accusato di tradimento; assediato nel castello di Portobuffolé dagli Ungari inviati da Francesco I da Carrara, fu catturato e quindi tradotto in prigione in Ungheria insieme al figlio, mentre il borgo passò sotto il controllo della Lega.
Dopo la Pace di Torino dell'agosto 1381 Guecellone e il figlio poterono ritornare in Italia e, grazie alla mediazione di Pantaleone Barbo, ex podestà di Treviso, riprendere il controllo di Portobuffolé. La famiglia Barbo era imparentata dal 1374 con i Caminesi grazie al matrimonio di Maria, figlia di Pantaleone, con Rizzardo IX da Camino, figlio di Tolberto IV.
Due anni dopo alcuni centri Caminesi passarono sotto controllo dei Carraresi nell'ambito del conflitto scoppiato tra quest'ultimi e l'Austria.
Guecellone morì a Portobuffolé intorno al 1390.

## Discendenza

Guecellone convogliò a nozze una prima volta con Elena da Prata, sorella del cardinale Pileo da Prata, da cui sembra non abbia avuto figli.
Si sposò una seconda volta con una ignota nobildonna Carrarese, da cui ne ebbe cinque:
* Gherardo VIII;
* Ercole, canonico di Cividale del Friuli, morto nel 1428;
* Carlo, canonico di Treviso e Aquileia, morto nel 1422;
* Beatrice, che sposò Jacopuccio da Porcia;
* Rizzarda, che sposò Azzo X d'Este.
# Ratsch an der Weinstraße

Ratsch an der Weinstraße è una frazione di 638 abitanti del comune austriaco di Ehrenhausen an der Weinstraße, nel distretto di Leibnitz (Stiria). Già comune autonomo, il 1º gennaio 2015 è stato fuso con gli altri ex comuni di Berghausen, Ehrenhausen e Retznei per costituire il nuovo comune mercato (Marktgemeinde).
# Ratshausen

Ratshausen è un comune tedesco di 764 abitanti,, situato nel land del Baden-Württemberg.
# Ratt (disambigua)

* Ratt – gruppo musicale statunitense
* Ratt – album
* Ratt – EP
* RATT – azienda rumena
# Ratt & Roll 81-91

Recensioni professionali :
| Recensione | Giudizio |
| AllMusic | |
Ratt & Roll 81-91 è una raccolta del gruppo musicale statunitense Ratt, pubblicata il 3 settembre 1991 dalla Atlantic Records.
Il disco raccoglie le migliori tracce dei primi dieci anni di carriera del gruppo, dall'EP di debutto ai primi cinque album in studio (Out of the Cellar, Invasion of Your Privacy, Dancing Undercover, Reach for the Sky e Detonator), con l'aggiunta del brano Nobody Rides for Free dalla colonna sonora del film Point Break - Punto di rottura.

## Tracce

* Tell the World – 3:15 – da Ratt EP
* You Think You're Tough – 3:53 – da Ratt EP
* Round and Round – 4:26 – da Out of the Cellar
* Wanted Man – 3:41 – da Out of the Cellar
* Back for More – 3:47 – da Out of the Cellar
* Lack of Communication – 3:56 – da Out of the Cellar
* Lay It Down – 3:26 – da Invasion of Your Privacy
* You're in Love – 3:14 – da Invasion of Your Privacy
* Slip of the Lip – 3:18 – da Dancing Undercover
* Dance – 4:21 – da Dancing Undercover
* Body Talk – 3:49 – da Dancing Undercover
* Way Cool Jr. – 4:29 – da Reach for the Sky
* I Want a Woman – 4:00 – da Reach for the Sky
* Lovin' You's a Dirty Job – 3:18 – da Detonator
* Shame Shame Shame – 5:29 – da Detonator
* Givin' Yourself Away – 5:27 – da Detonator
* One Step Away – 4:51 – da Detonator
* Heads I Win, Tails You Lose – 4:01 – da Detonator
* Nobody Rides for Free – 4:42 – da Point Break Soundtrack

## Formazione
### Gruppo

* Stephen Pearcy – voce
* Warren DeMartini – chitarra
* Juan Croucier – basso
* Bobby Blotzer – batteria

### Altri musicisti

* Robbin Crosby – chitarra (eccetto traccia 19)
# Guido Boldi

Guido Boldi (Tarcento, 16 giugno 1919 – ...) è stato un calciatore italiano, di ruolo attaccante.

## Carriera

Giocò un campionato di Serie A con la Fiorentina, poi tre campionati di B con Siena, Savona e Udinese ed infine prese parte al campionato misto A/B del 1945-1946 con la maglia del Siena.

## Palmarès

* Coppa Italia: 1
    Fiorentina: 1939-1940
# Religione in Antartide
## Consacrazione

La prima messa in Antartide si è tenuta dal gesuita argentino Felipe Lerida il 20 febbraio 1946 presso l'Osservatorio del Sud Orkney. Un altro membro del clero a giungere in Antartide è padre William J. Menster, presbitero cattolico e capitano di corvetta della Riserva dell'United States Navy, assegnato nel 1946 alla missione esplorativa antartica nota come Operazione Highjump. Al suo arrivo nel 1947, padre Menster celebra la Messa, primo rito religioso del continente, alla presenza di oltre 2000 partecipanti, e consacra l'Antartide.

## Edifici religiosi

In Antartide vi sono vari edifici religiosi a scopo di culto.
* Cappella delle Nevi, una chiesa Cristiana che si trova nella base scientifica antartica di McMurdo, Isola di Ross;
* Chiesa della Trinità, della Chiesa ortodossa russa, nella base scientifica di Stazione Bellingshausen, Isole Shetland Meridionali;
* Cappella di Nostra Signora di Lujàn, una chiesa cattolica nella Base Marambio, Isole Seymour;
* Cappella San Francesco di Assisi, una chiesa cattolica nella Base Esperanza, Penisola Antartica, una delle sei cappelle Cattoliche Argentine mantenute in Antartide;
* Cappella S. Ivan Rilski, della Chiesa ortodossa bulgara, nella base scientifica San Clemente di Ocrida, Isole Shetland Meridionali;
* Chiesa Santa Maria Regina della Pace, una chiesa cattolica nel villaggio cileno di Villa Las Estrellas, Isole Shetland Meridionali;
* Una cappella cattolica permanente costruita interamente nel ghiaccio nella Base dell'esercito generale Belgrano II, Terra di Coats.
Il Worldwide Antarctic Program ha proposto la costruzione di una cappella cattolica nella Stazione Mario Zucchelli, Baia Terra Nova.

### Isole minori

Vi sono altre chiese su alcune Isole antartiche e sub-antartiche a nord dei 60° di latitudine S (quindi non parte del Trattato Antartico), ad esempio nel villaggio di Grytviken, Georgia del Sud, e nella stazione scientifica Port-aux-Français, nell'isola principale dell'arcipelago delle Kerguelen, detta Isola della Desolazione.

## Eventi di rilievo

* Nel 1946 giunge sul continente il primo membro del clero e viene celebrato il primo rito religioso.
* Nel 1947 viene consacrato il continente.
* Il 22 agosto 1978 la prima Cappella delle Nevi viene distrutta da un incendio.
* Il 29 gennaio 2007 viene celebrato nella Chiesa della Trinità il primo matrimonio sacramentale del continente antartico.

## Galleria d'immagini

* Cappella delle Nevi
* Cappella S. Ivan Rilski
* Chiesa della Trinità
# Red velvet (disambigua)

* Red velvet – dolce statunitense
* Red Velvet – gruppo musicale sudcoreano
* Red Velvet – singolo degli OutKast del 2000
* Red Velvet – film del 2008 diretto da Bruce Dickson
* Red Velvet – opera teatrale di Lolita Chakrabarti del 2012
# Regional Rugby Championship 2015-2016

La Regional Rugby Championship 2015-16 fu la 9ª edizione della Regional Rugby Championship, competizione per club di rugby a 15 internazionale.
Il torneo fu vinto dal Lubiana.

## Squadre partecipanti

Furono selezionate 6 squadre di 5 nazioni in base al loro ranking della stagione precedente.
| Squadra | Nazione |
| Nada | Croazia |
| Čelik | Bosnia ed Erzegovina |
| Sportex Rugby | Serbia |
| Sinj | Croazia |
| Lubiana | Slovenia |
| Rugby Club Donau | Austria |

## Classifica finale

| Pos. | Squadra | Città | Nazione |
| 1. | Lubiana | Lubiana | Slovenia |
| 2. | Sinj | Signo | Croazia |
| 3. | Nada | Spalato | Croazia |
| 4. | Sportex Rugby | Belgrado | Serbia |
| 5. | Rugby Club Donau | Vienna | Austria |
| 6. | Čelik | Zenica | Bosnia ed Erzegovina |
# Gustavus Waltz

Gustavus Waltz (fl. 1732 – 1759) è stato un basso tedesco naturalizzato inglese che collaborò con Händel.
Come lo stesso Händel, Waltz era di origini tedesche, naturalizzato inglese e si dice che abbia lavorato per Händel come cuoco.
La loro collaborazione Iniziò nel 1732. Waltz era sia cantante di coro che solista.
Waltz fu primo interprete nelle opere Arianna in Creta, Ariodante, Alcina, e Atalanta. Cantò nel coro per l'ultima volta in un'esecuzione del 1754 del Messiah al Foundling Hospital.
# Remastersys

Remastersys è stato un software libero per Debian, Ubuntu, Linux Mint e distribuzioni derivate. Permetteva di creare un'immagine ISO del sistema installato, la quale poteva poi essere utilizzata per avviare il sistema in modalità Live o reinstallare il sistema in modo rapido e semplice, mantenendo tutte le personalizzazioni e i software installati.
Lo sviluppo del programma è stato attivo dal 2007 e si è interrotto nel 2013. Il 28 aprile 2013, il suo creatore Tony BrijeskiBreyta, annunciò la chiusura del progetto.
A seguito della chiusura del progetto un gruppo di sviluppatori del Copper Linux User Group in Arizona, ha lanciato Respin, un fork di Remastersys che venne rilasciato a fine luglio 2015.

## Storia

Remastersys è stato pensato per la creazione di backup e copie distribuibili di un'installazione di Ubuntu o derivata. Questo strumento prende ispirazione da mklivecd di Mandriva e da remasterme di PCLinuxOS.
Essendo però questi script difficili da adattare a Ubuntu venne scritto completamente da zero.

## Funzioni e scopi

Tramite remastersys era possibile:
* creare un Live CD/DVD personalizzato di Debian, Ubuntu e derivate;
* fare un backup di tutto il sistema, includendo i dati personali, su un CD/DVD Live installabile.
Esisteva sia una versione a riga di comando che una versione con interfaccia grafica. Ufficialmente funzionava con Ubuntu, Linux Mint e Klikit-Linux e altre distribuzioni basate su Ubuntu.
La ISO potrà essere anche installata su una penna USB, creando una Live USB.

## Problemi noti

* Un CD/DVD Live creato da un sistema con driver ATI o nVidia proprietari, quando avviato, non caricherà i driver poiché casper (la routine di avvio dei livecd di Ubuntu) disabilita i driver grafici proprietari
* Quando lo si avvia da una installazione effettuata mediante Wubi, Remastersys non è in grado di creare una ISO per quel sistema.
# Halaba

Halaba è una delle zone amministrative in cui è suddivisa la Regione delle Nazioni, Nazionalità e Popoli del Sud in Etiopia.

## Woreda

La zona è composta da 4 woreda:
* Atote Ulo
* Kulito town
* Wera
* Wera Djo
# Redoubt

Il termine inglese redoubt significa ridotta.

## Geografia

* Monte Redoubt (Alaska), montagna e vulcano dell'Alaska, USA
* Monte Redoubt (Washington), montagna dello stato di Washington, USA
* Monte Redoubt (Alberta), montagna del Banff National Park, Canada
# Redova

Una rèdova (dal cèco rejdowak), (inglese:ˈrɛdəwə, -və), è una danza di origine ceca con passi di valzer che girano e saltano, per lo più popolare nelle sale da ballo europee di epoca vittoriana.

## Storia

Il nome deriva dal nome ceco rejdovák, derivato da rej ("roteare"). Originariamente una danza popolare, apparve per la prima volta nei salotti di Praga nel 1829 e andò fuori moda nel 1840, anche se nel frattempo si era diffuso oltre la Boemia.
Thomas Hillgrove afferma che la redova fu introdotta nelle sale da ballo di Londra nel 1846. Come altri popolari balli da sala della metà del diciannovesimo secolo, compresa la polka, fu ballata a Parigi prima della sua apparizione a Londra.

## Metro

Come la maggior parte delle danze attualmente descritte come valzer, la redova è ballata in tempo di ${\frac {3}{4}}$, con la coppia che esegue una rotazione completa ogni sei battute.

## Descrizione

Un passo base di redova contiene un passo lungo e due piccoli passi. Il passo lungo può essere ballato sia sulla 1ª che sulla 2ª battuta della musica, a seconda di cosa sembra meglio per la melodia che sta suonando.
Cellarius (1849) descrive una redova in tre parti composta da una parte di inseguimento ("la poursuite"), seguita dallo stile di valzer comunemente descritto come redova e che termina con un particolare tipo di valse à deux temps. Durante l'"inseguimento " i partner si tengono l'uno di fronte all'altro e si muovono su e giù a volontà e "oscillando" avanti e indietro, con la dama che segue il cavaliere.

### Chi guida

I ballerini generalmente iniziano in posizione stretta (valzer) con le mani esterne che puntano alla linea di direzione. (Questa descrizione è per il caso in cui il passo "lungo" sia sul conteggio due.) Per iniziare una redova, chi guida farà un piccolo passo (conteggio 1) di fronte al suo compagno con il piede sinistro, in modo che chi guida stia sostenendo, quindi esegue un lungo passo scivolando (conteggio 2) subito indietro con il destro (puntando la punta del piede destro, piegando il ginocchio della gamba sinistra, mantenendo il busto in posizione verticale), seguito da un altro piccolo salto (conteggio 3) ) con il sinistro per completare un giro di 180 gradi in senso orario. La seconda parte dello schema a sei conteggi inizia con un piccolo passo di salto (conteggio 4) lungo la linea di danza, in modo che chi conduce sia rivolto verso la linea di ballo. La gamba sinistra ora arriva dritta (conteggio 5, puntando il piede sinistro, ginocchio destro piegato, ecc.), direttamente sotto la gamba destra del partner, che è estesa all'indietro. Un piccolo salto (conteggio 6) sul piede destro completa lo schema, completando la seconda metà (180 gradi) del giro, in preparazione per il prossimo modello di conteggio a sei.

### Chi segue

Chi segue è la parte opposta alla sequenza di chi conduce. Il movimento di chi segue sulle prime tre battute è essenzialmente lo stesso di quello della guida sul secondo set di tre battute e viceversa.
# Guilherme Schettine

Guilherme Schettine Guimarães, noto semplicemente come Guilherme Schettine (Gama, 10 ottobre 1995), è un calciatore brasiliano, attaccante del Moreirense.

## Caratteristiche tecniche

È un centravanti.

## Carriera

Cresciuto nel settore giovanile dell'Athl. Paranaense, ha esordito in prima squadra il 18 gennaio 2014 disputando l'incontro del Campionato Paranaense pareggiato 0-0 contro il Prudentópolis.
# Hallier

* Hélène Hallier – attrice francese
* Jean-Edern Hallier – scrittore francese
# Hallimondite

La hallimondite è un minerale.
# Coppa delle Nazioni 1934

La Coppa delle Nazioni 1934 fu la 13ª edizione della omonima manifestazione di hockey su pista. Venne disputata in Svizzera nella città di Montreux dal 31 marzo al 2 aprile 1934 e fu organizzata dal Montreux Hockey Club.
Il torneo fu vinto dal Montreux Hockey Club per la 3ª volta nella sua storia.

## Squadre partecipanti

* ERC Stoccarda
* Ginevra
* Montreux
* Roma

## Svolgimento del torneo
### Risultati

| | ROM | GIN | STO | MON |
| Roma | | 2-2 | 0-8 | 0-12 |
| Ginevra | 4-2 | | 1-6 | 3-7 |
| ERC Stoccarda | 5-1 | 7-5 | | 2-3 |
| Montreux | 6-1 | 5-0 | 1-2 | |

### Classifica

| | Squadra | PT | G | V | N | P | GF | GS | Diff. |
| 1. | Montreux | 10 | 6 | 5 | 0 | 1 | 34 | 8 | +26 |
| 2. | ERC Stoccarda | 10 | 6 | 5 | 0 | 1 | 30 | 11 | +19 |
| 3. | Ginevra | 3 | 6 | 1 | 1 | 4 | 15 | 29 | -14 |
| 4. | Roma | 1 | 6 | 0 | 1 | 5 | 6 | 37 | -31 |

## Campioni

* Vincitore Coppa delle Nazioni 1934
* Montreux Hockey Club 3º titolo
# Patrick Timpone

Patrick Timpone (Bolzano, 10 gennaio 1974) è un ex hockeista su ghiaccio italiano, di ruolo attaccante.
Come il fratello minore Christian ha esordito in seconda serie con l'HC Latemar, per passare poi all'HC Bolzano. Nei tre anni di permanenza contribuì alla vittoria dello scudetto 1994-1995, dell'Alpenliga 1993-1994 e del Torneo Sei Nazioni 1994-1995.
Ha in seguito vestito le maglie dei Devils Milano e del CourmAosta.
# Owosso

Owosso è un comune degli Stati Uniti d'America, situato nello Stato del Michigan, nella Contea di Shiawassee.
Qui nacque il due volte candidato alla presidenza degli Stati Uniti Thomas E. Dewey, battuto in ambedue le occasioni.
# Ronald Pettersson

Ronald Erik Pettersson (Surahammar, 16 aprile 1935 – Göteborg, 6 marzo 2010) è stato un hockeista su ghiaccio svedese.

## Palmarès
### Olimpiadi invernali

* 1 medaglia:
** 1 argento (Innsbruck 1964)

### Mondiali

* 6 medaglie:
** 2 ori (Mosca 1957; Colorado Springs/Denver 1962)
** 2 argenti (Stoccolma 1963; Vienna 1967)
** 2 bronzi (Oslo 1958; Tampere 1965)