# The Works of H. G. Wells (Atlantic Edition)

The Works of H. G. Wells è una raccolta di racconti e di romanzi di fantascienza di H. G. Wells pubblicata dalla casa editrice T. Fisher Unwin per il mercato inglese e in contemporanea dalla casa editrice Charles Scribner's Sons per il mercato americano e facenti parte della collana Atlantic Edition OCLC 458934296 divisa in 28 volumi pubblicati tra il 1924 al 1927.

## Storia Editoriale

La serie inglese è edita in 28 volumi, ciascuno dei quali firmato e a stampa limitata in 620 pezzi, 20 dei quali di presentazione.
La serie americana è edita in 28 volumi, ciascuno dei quali firmato e a stampa limitata in 1050 pezzi, 50 dei quali di presentazione
Ogni volume riporta la seguente pagina:
«This edition, printed from type which has been distributed, is strictly limited to six hundred and twenty set for Great Britain and Ireland, of which six hundred are for sale and twenty are for presentation This is number _____ The edition for America is limited to one thou- sand and fifty sets, of which one thousand are for sale and fifty are for presentation»
(Pagina di presentazione, ogni numero è compilato a mano, a pie pagina la firma in originale)
Il primo volume, pubblicato nel 1924, è composto da 2 romanzi editi nel 1895 e 11 racconti, editi dal 1893 al 1896 e raccolti rispettivamente in Il bacillo rubato e altri casi (1895) e La storia di Plattner e altre storie (1897). Tutti i racconti sono contenuti nel libro Thirty strange stories (1897).
Il secondo volume, pubblicato nel 1924, è composto da 2 romanzi editi tra il 1896 e il 1899
Il terzo volume, pubblicato nel 1924, è composto da 2 romanzi e un racconto editi tra il 1897 e il 1901
Il quarto volume, pubblicato nel 1924, è composto da 8 articoli, 3 pubblicati tra il 1901 e il 1907 e 5 inediti
Il quinto volume, pubblicato nel 1925, è composto da 2 romanzi, editi tra il 1902 e il 1904. Il sesto volume, pubblicato nel 1925, è composto da un romanzo edito nel 1901 e tre racconti, due editi tra il 1896 e il 1898 e uno inedito. Il settimo volume, pubblicato nel 1925, è composto da 2 romanzi editi tra il 1896 e il 1900. L'ottavo volume, pubblicato nel 1925, è composto da un solo romanzo, edito nel 1905, in questa particolare edizione il romanzo Kipps viene corretto in diversi vocaboli, per via del l'accento e del modo di scrivere classico del Kent. Il nono volume, pubblicato nel 1925, è composto da un saggio edito nel 1905 e 5 articoli inediti. Il decimo volume, pubblicato nel 1925, è composto da un romanzo, edito nel 1906, 16 racconti editi tra il 1895 e il 1909 e un racconto inedito. L'undicesimo volume, pubblicato nel 1925, è composto da u romanzo, edito nel 1919, e 2 saggi, editi tra il 1908 e il 1917. Il dodicesimo volume, pubblicato nel 1925, è composto da un romanzo edito nel 1908.

## Elenco

* Volume I The Time Machine, The wonderful visit and other stories
** Preface (The Works of H. G. Wells: Vol. 1)
** Introduction (The Works of H. G. Wells)
** La macchina del tempo (romanzo, The Time Machine, 1895)
** La visita meravigliosa (romanzo, The Wonderful Visit, 1895)
** Come Jane fu piantata in asso (racconto breve, The Jilting of Jane, Pall Mall Budget, 12 luglio 1894)
** Il cono (racconto, The Cone, 1895)
** Fioritura di una strana orchidea (racconto breve, The Flowering of the Strange Orchid, Pall Mall Budget, 2 agosto 1894)
** L'isola dell'Aepyornis (racconto, Æpyornis Island, Pall Mall Budget, 27 dicembre 1894)
** Il sorprendente caso della vista di Davidson (racconto, The Remarkable Case of Davidson's Eyes, Pall Mall Budget, 28 marzo 1895)
** Il dio delle dynamo (racconto breve, The Lord of the Dynamos, Pall Mall Budget, 6 settembre 1894)
** La farfalla (racconto, The Moth, Pall Mall Gazette, 28 marzo 1895)
** Il fu signor Elvesham (racconto, The Story of the Late Mr. Elvesham, 1896)
** Sotto il bisturi (racconto, Under the Knife, 1893)
** La storia di Plattner (racconto, The Plattner Story, 1896)
** Il pileo purpureo (racconto, The Purple Pileus, 1896)
* Volume II The Island of Doctor Moreau, The Sleeper Awakes
** L'isola del dottor Moreau (romanzo, The Island of Dr. Moreau, 1896)
** Il risveglio del dormiente (romanzo, When the Sleeper Wakes: A Story of Years to Come, 1899)
* Volume III The Invisible Man, The War of the Worlds, A Dream of Armageddon
** L'uomo invisibile (romanzo, The Invisible Man: A Grotesque Romance, 1897)
** La guerra dei mondi (romanzo, The War of the Worlds, 1897)
** Un sogno di Armageddon (racconto, A Dream of Armageddon, Black and White, maggio-giugno 1901.)
* Volume IV Anticipations and other papers
** Anticipations of the Reaction of Mechanical and Scientific Progress Upon Human Life and Thought (1901)
** An Introduction to the 1914 Edition of "Anticipations" (Introduzione, saggio breve, 1918)
** Locomotion and Administration, a Paper on Administrative Areas Read Before the Fabian Society (1914)
** The Problem of the Birth Supply (1903)
** Political and Social Influences (noto anche con il nome di The Case for Republicanis 1902)
** Thought in the Modern State (1903)
** The Discovery of the Future: A Discourse Delivered to the Royal Institution (Nature, 6 febbraio 1902)
** This Misery of Boots (1907)
* Volume V The Food of the Gods, The Sea Lady
** Il cibo degli dei (The Food of the Gods, 1904)
** La signora del mare (The Sea Lady, 1902)
* Volume VI The First men in the moon and some more human stories
** I primi uomini sulla Luna (The First Men in the Moon, 1901)
** Un vetrino sotto il microscopio (A Slip Under the Microscope, Yellow Book, gennaio 1896)
** Il cuore della signorina Winchelsea (Miss Winchelsea's Heart, The Queen, ottobre 1898)
** The Euphemia Papers (saggio, 1925 inedito)
* Volume VII The Wheels of Chance, Love and Mr. Lewisham
** The Wheels of chance (romanzo, 1896)
** Love and Mr. Lewisham (romanzo, Love and Mr. Lewisham, 1900)
* Volume VIII Kipps, The Story of a Simple Soul
** Kipps : Storia di un'anima semplice (Kipps: The Story of a Simple Soul, 1905)
* Volume IX A Modern Utopia and Other Discussions
** Una utopia moderna (saggio, A Modern Utopia, 1905)
** Scepticism of the Instrument (saggio, luglio 1904)
** The Contemporary Novel (saggio, 1914)
** About Chesterton and Belloc (saggio, 1914)
** The American Population (saggio, The American Outlook, 1914)
** The Ideal Citizen (saggio, 1914)
* Volume X In the Days of the Comet and Seventeen Short Stories
** Nei giorni della cometa (In the Days of the Comet, 1906)
** La camera rossa (racconto, The Red Room, The Idler, marzo 1896)
** La riconciliazione (racconto breve, The Reconciliation, The Weekly Sun Literary Supplement, 1º dicembre 1895)
** L'uomo che poteva compiere miracoli (racconto, The Man Who Could Work Miracles, Illustrated London News, agosto 1898)
** Jimmy Goggles il dio (racconto, Jimmy Goggles the God, The Graphic, dicembre 1898)
** La bottega magica (racconto, The Magic Shop, Strand Magazine, luglio 1903)
** La valle dei ragni (racconto, The Valley of Spiders, Pearson's Magazine, marzo 1903)
** Il nuovo acceleratore (racconto, The New Accelerator, Strand Magazine, dicembre 1901)
** Una catastrofe (racconto breve, A Catastrophe, New Budget, agosto 1895)
** La verità su Pyecraft (racconto, The Truth About Pyecraft, The Strand Magazine, aprile 1903)
** L'impero delle formiche (racconto, The Empire of the Ants, The Strand Magazine, dicembre 1905)
** L'uovo di cristallo (racconto, The Crystal Egg, The New Review, maggio 1897)
** Visione del giudizio universale (racconto breve, A Vision of Judgement, The Butterfly, settembre 1899)
** La stella (The Star, The Graphic, dicembre 1897)
** La porta nel muro (racconto, The Door in the Wall, The Daily Chronicle, 14 luglio 1906)
** Il paese dei ciechi (racconto, The Country of the Blind, The Strand Magazine, aprile 1904)
** Il vestito bello (racconto breve, The Beautiful Suit, Colliers, aprile 1909)
** La perla d'amore (racconto breve, The Pearl of Love, The Strand Magazine, dicembre 1925)
* Volume XI The Undying Fire and Philosophical and Theological Speculations
** Fiamma viva (romanzo, The Undying Fire, 1919)
** First and Last Things (1908)
** God the Invisible King (saggio teologico, 1917)
* Volume XII Tono-Bungay
** Tono-Bungay (romanzo, 1908)
* Volume XIII Ann Veronica and Boon
** Ann Veronica (romanzo, 1909)
** Boon, The Mind of the Race, The Wild Asses of the Devil, and the Last Trump (romanzo, 1915)
* Volume XIV The New Machiavelli
** The New Machiavelli (romanzo, 1910)
* Volume XV Marriage
** Marriage (romanzo, 1912)
* Volume XVI The Wife of Sir Isaac Harman, Socialism and the family
** The Wife of Sir Isaac Harman (1914)
** Socialism and the family (saggio, 1906)
* Volume XVII The History of Mr. Polly and Bealby
** The History of Mr. Polly (1910)
** Bealby; a Holiday (1915)
* Volume XVIII The Passionate friends, a novel and three essays
** Gli amici appassionati (romanzo, The Passionate Friends, 1913)
** Divorce (saggio, 1914)
** The Endowment of Motherhood (saggio, 1914)
** The Great State (saggio, 1914)
* Volume XIX The Research magnificent
** La ricerca magnifica (romanzo, The Research magnificent, 1915)
* Volume XX The War in the Air and Other War Forebodings
** La guerra nell'aria (romanzo, The War in the Air, 1908)
** Le corazzate terrestri (racconto, The Land Ironclads, 1903)
** The Coming of Blériot (racconto, luglio 1909)
** Il mio primo aeroplano (racconto, My First Flight, 5 agosto 1912)
** Off the chain (saggio, dicembre 1909)
** Of the New Reign (saggio, luglio 1911)
** Will the Empire live? (saggio, 1914)
** The Common-sense of Warfare (saggio, 1914)
** The Possible Collapse of Civilisation (saggio, 1909)
* Volume XXI The World set free and other war papers
** La liberazione del mondo (romanzo, The World Set Free, 1914)
** The Peace of the World (saggio, 21 febbraio 1915)
** The League of Free Nations (saggio, 1 gennaio 1919)
** A Memorandum on Peace Propaganda (saggio, 1920)
** Democracy (saggio, 1918)
* Volume XXII Mr. Britling
** Mister Britling Sees It Trough (romanzo, 1916)
* Volume XXIII Joan and Peter, The Story of An Education I (I-XI)
** Gianna e Piero (romanzo, Joan and Peter: The Story of an Education 1918)
* Volume XXIV Joan and Peter, The Story of An Education II (XII-XIV)
** Gianna e Piero (romanzo, Joan and Peter: The Story of an Education 1918)
* Volume XXV The Soul of a Bishop. The Secret Places of The Heart
** L'anima di un vescovo (romamzo, The Soul of a Bishop, 1917)
** The Secret Places of the Heart (romanzo, 1922)
* Volume XXVI A Volume of Journalism
** The Future in America (saggio, 1906)
** War and The Future (noto anche come War and the Future: Italy, France and Britain at War, 1917)
** Washington and The Hope of Peace (noto anche come Washington and The Riddle of Peace, 1922)
** Russia In The Shadows (saggio, 1920)
** The Singapore Arsenal
** the Aviation of the half-civilised
** The Future of The British Empire
** Cosmopolitan and International
** Parliament and Real Electoral Reform
** The Extinction of Party Government (saggio, 1924)
** Reconstruction of the League of Nations
** An Open Letter to Anatole France on His Eightieth Birthday
** Youth and The Vote
** The Rejuvenescence of The World
** The Schools of a New Age
** Sex Antagonism
** The Creative Passion
** After a Year of Journalism
* Volume XXVII The History of the world
** History is One (saggio, 1919)
** A Short History of The World (saggio, 1922)
** What is success? a note on Lord Northcliffe (1927, inedito)
** The Gifts of The New Sciences (1927, inedito)
** The Ten Great Discoveries (1927, inedito)
** The Human Adventure (1914)
* Volume XXVIII Men like gods and the Dream
** Uomini come dei (romanzo, Men Like Gods, 1923)
** The Dream (romanzo, 1924)