OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Episodi di M*A*S*H (decima stagione)

La decima stagione della serie televisiva M*A*S*H è andata in onda negli Stati Uniti d'America dal 26 ottobre 1981 al 12 aprile 1982.
| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA |
| 1 | That's Show Biz | Così è il mondo dello spettacolo | 26 ottobre 1981 |
| 2 | Identity Crisis | Crisi d'identità | 2 novembre 1981 |
| 3 | Rumor at the Top | Voci in alto loco | 9 novembre 1981 |
| 4 | Give 'Em Hell, Hawkeye | Lettera al presidente | 16 novembre 1981 |
| 5 | Wheelers and Dealers | Demone del gioco | 23 novembre 1981 |
| 6 | Communication Breakdown | Guasto nelle comunicazioni | 30 novembre 1981 |
| 7 | Snap Judgment | Inchiesta lampo | 7 dicembre 1981 |
| 8 | Snappier Judgment | Processo ancora più lampo | 14 dicembre 1981 |
| 9 | 'Twas the Day After Christmas | Era il giorno di Natale | 28 dicembre 1981 |
| 10 | Follies of the Living - Concerns of the Dead | Follia dei vivi saggezza dei morti | 4 gennaio 1982 |
| 11 | The Birthday Girls | Un compleanno favoloso | 11 gennaio 1982 |
| 12 | Blood and Guts | Gloria al whisky | 18 gennaio 1982 |
| 13 | A Holy Mess | La Santa Messa | 1º febbraio 1982 |
| 14 | The Tooth Shall Set You Free | La lingua batte dove il dente duole | 8 febbraio 1982 |
| 15 | Pressure Points | Cedimento momentaneo | 15 febbraio 1982 |
| 16 | Where There's a Will, There's a War | Dove c'è volontà c'è guerra | 22 febbraio 1982 |
| 17 | Promotion Commotion | Febbre di promozione | 1º marzo 1982 |
| 18 | Heroes | Il prezzo della gloria | 15 marzo 1982 |
| 19 | Sons and Bowlers | Figli e sfide | 22 marzo 1982 |
| 20 | Picture This | Privacy | 5 aprile 1982 |
| 21 | That Darn Kid | Quel dannato capretto | 12 aprile 1982 |
# Episodi di Professione pericolo (quinta stagione)

La quinta ed'ultima stagione della serie televisiva Professione pericolo è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America da ABC tra il 1985 e il 1986.
| nº | Titolo originale | Prima TV USA |
| 1 | Dead Ringer | 26 settembre 1985 |
| 2 | The King of the Stuntmen | 3 novembre 1985 |
| 3 | Femme Fatale | 10 novembre 1985 |
| 4 | A Fistful of Lire | 17 novembre 1985 |
| 5 | The Life of Riley | 30 novembre 1985 |
| 6 | October the 32nd | 7 dicembre 1985 |
| 7 | Seavers: Dead or Alive | 14 dicembre 1985 |
| 8 | Escape Claus | 21 dicembre 1985 |
| 9 | No Rms Ocean Vu | 4 gennaio 1986 |
| 10 | Miami's Nice | 10 gennaio 1986 |
| 11 | Reunion | 17 gennaio 1986 |
| 12 | Trial by Fire | 24 gennaio 1986 |
| 13 | In His Shadow | 31 gennaio 1986 |
| 14 | The Lucky Stiff | 7 febbraio 1986 |
| 15 | Beach Blanket Bounty | 21 febbraio 1986 |
| 16 | The Last Chance Platoon | 28 febbraio 1986 |
| 17 | I Now Pronounce You... Dead | 7 marzo 1986 |
| 18 | Two on a Skip | 21 marzo 1986 |
| 19 | Lady in Green | 28 marzo 1986 |
| 20 | Tag Team | 4 aprile 1986 |
| 21 | War on Wheels | 11 aprile 1986 |
| 22 | The Bigger They Are | 2 maggio 1986 |
# Episodi di The Lone Gunmen

L'unica stagione della serie televisiva The Lone Gunmen, composta da 13 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti dall'emittente Fox dal 4 marzo al 1º giugno 2001.
In Italia è inedita.
| nº | Titolo originale | Prima TV USA |
| 1 | Pilot | 4 marzo 2001 |
| 2 | Bond, Jimmy Bond | 11 marzo 2001 |
| 3 | Eine Kleine Frohike | 16 marzo 2001 |
| 4 | Like Water for Octane | 18 marzo 2001 |
| 5 | Three Men and a Smoking Diaper | 23 marzo 2001 |
| 6 | Madam, I'm Adam | 30 marzo 2001 |
| 7 | Planet of the Frohikes | 6 aprile 2001 |
| 8 | Maximum Byers | 13 aprile 2001 |
| 9 | Diagnosis: Jimmy | 20 aprile 2001 |
| 10 | Tango de los Pistoleros | 27 aprile 2001 |
| 11 | The Lying Game | 4 maggio 2001 |
| 12 | The Cap'n Toby Show | 1º giugno 2001 |
| 13 | All About Yves | 11 maggio 2001 |
# Episodi di Baby Sitter (terza stagione)

La terza stagione della serie televisiva Baby Sitter è stata trasmessa in anteprima negli Stati Uniti d'America in syndication tra il 2 gennaio 1988 e il 26 novembre 1988.
| nº | Titolo originale | Prima TV USA |
| 1 | Yule Laff | 2 gennaio 1988 |
| 2 | Piece of Cake | 9 gennaio 1988 |
| 3 | Dorm Warnings | 16 gennaio 1988 |
| 4 | Speechless | 23 gennaio 1988 |
| 5 | Infatuation | 30 gennaio 1988 |
| 6 | Role Model | 6 febbraio 1988 |
| 7 | The Extremely Odd Couple | 13 febbraio 1988 |
| 8 | Poppa, the Sailor Man | 20 febbraio 1988 |
| 9 | Bottle Baby | 27 febbraio 1988 |
| 10 | Dear Charles | 5 marzo 1988 |
| 11 | The Pickle Plot | 30 aprile 1988 |
| 12 | The Buddy System | 7 maggio 1988 |
| 13 | Sarah Steps Out | 14 maggio 1988 |
| 14 | Trading Papers | 21 maggio 1988 |
| 15 | Five Easy Pizzas | 28 maggio 1988 |
| 16 | Getting In | 4 giugno 1988 |
| 17 | Hero Today, Gone Tomorrow | 25 giugno 1988 |
| 18 | Dutiful Dreamer | 9 luglio 1988 |
| 19 | Berkling Up Is Hard to Do | 16 luglio 1988 |
| 20 | Runaround Charles | 23 luglio 1988 |
| 21 | Where the Auction Is | 30 luglio 1988 |
| 22 | The Boy Who Loved Women | 17 settembre 1988 |
| 23 | The Blackboard Bungle | 1º ottobre 1988 |
| 24 | The Heart Burglar | 29 ottobre 1988 |
| 25 | May the Best Man Lose | 12 novembre 1988 |
| 26 | Barbelles | 26 novembre 1988 |
# Episodi di Baby Sitter (prima stagione)

La prima stagione della serie televisiva Baby Sitter è stata trasmessa in anteprima negli Stati Uniti d'America dalla CBS tra il 3 ottobre 1984 e il 3 aprile 1985.
| nº | Titolo originale | Prima TV USA |
| 1 | Pilot | 3 ottobre 1984 |
| 2 | Extracurricular Activity | 10 ottobre 1984 |
| 3 | Another Saturday Night | 17 ottobre 1984 |
| 4 | War | 24 ottobre 1984 |
| 5 | Cousin Elliot | 7 novembre 1984 |
| 6 | Slumber Party | 14 novembre 1984 |
| 7 | Discipline | 21 novembre 1984 |
| 8 | Trick or Treat | 28 novembre 1984 |
| 9 | A Date with Enid | 5 dicembre 1984 |
| 10 | Friends & Lovers | 12 dicembre 1984 |
| 11 | Home for the Holidays | 19 dicembre 1984 |
| 12 | Accidental Puppy | 26 dicembre 1984 |
| 13 | The Commotion | 2 gennaio 1985 |
| 14 | Mr. President | 16 gennaio 1985 |
| 15 | Jill's Decision | 23 gennaio 1985 |
| 16 | Pressure from Grandma | 30 gennaio 1985 |
| 17 | Snowed In | 6 febbraio 1985 |
| 18 | Charles 'R' Us | 13 febbraio 1985 |
| 19 | Charles' Spring Break | 20 febbraio 1985 |
| 20 | The Wrong Guy | 27 febbraio 1985 |
| 21 | Mr. Brilliant | 13 marzo 1985 |
| 22 | Meet Grandpa | 3 aprile 1985 |
# Ercole Rangoni (condottiero)

Ercole Rangoni (... – Modena, 27 maggio 1572) è stato un condottiero italiano, conte di Ravarino.

## Biografia

Ercole era figlio del condottiero Gherardo Rangoni e di Violante Contrari di Ferrara.
Fu al servizio degli Estensi e nel 1529 servì il duca Ercole II d'Este, affiancandolo come luogotenente, in Toscana contro papa Clemente VII. Nel 1548 accompagnò in Francia Anna d'Este, futura sposa di Francesco I di Guisa e dal 1549 al 1552 fu ambasciatore della Casa d'Este presso la corte imperiale. Nel 1560 il duca Alfonso II d'Este rinnovò a Ercole l'investitura dei feudi di Castelvetro e Livizzano. Ercole fu designato di accompagnare in Francia, dopo la morte del marito, la madre del duca Renata di Francia, che aveva abbracciato il calvinismo e non intendeva più convivere col figlio.
Morì nel 1572.

## Discendenza

Ercole sposò in seconde nozze Beatrice Roverella (?-1575) dalla quale ebbe quattro figli:
* Ugo (1540-1609), condottiero;
* Venceslao, religioso;
* Alessandro (?-1572), militare al servizio di Venezia;
* Gherardo (1537-1540).
# Episodi di Im Namen des Gesetzes (sesta stagione)

La sesta stagione della serie televisiva Im Namen des Gesetzes è stata trasmessa in anteprima in Germania dalla RTL Television tra l'11 aprile 2000 e il 6 giugno 2000.
| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV Germania | Prima TV Italia |
| 1 | Der Dämon | inedito | 11 aprile 2000 | inedito |
| 2 | Unter Verdacht | inedito | 18 aprile 2000 | inedito |
| 3 | Unerwünscht | inedito | 25 aprile 2000 | inedito |
| 4 | Hotgirl | inedito | 2 maggio 2000 | inedito |
| 5 | Stille Post | inedito | 9 maggio 2000 | inedito |
| 6 | Das schwarze Schaf | inedito | 16 maggio 2000 | inedito |
| 7 | Falsche Freunde | inedito | 23 maggio 2000 | inedito |
| 8 | Entwischt | inedito | 30 maggio 2000 | inedito |
| 9 | Tod auf Raten | inedito | 6 giugno 2000 | inedito |
# Episodi di Im Namen des Gesetzes (quindicesima stagione)

La quindicesima stagione della serie televisiva Im Namen des Gesetzes è stata trasmessa in anteprima in Germania dalla RTL Television tra il 4 dicembre 2006 e il 12 febbraio 2007.
| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV Germania | Prima TV Italia |
| 1 | Junge Liebe | inedito | 4 dicembre 2006 | inedito |
| 2 | Doppelspiel | inedito | 11 dicembre 2006 | inedito |
| 3 | Wer hat, der hat | inedito | 18 dicembre 2006 | inedito |
| 4 | Liebeskrank | inedito | 8 gennaio 2007 | inedito |
| 5 | Nie wieder | inedito | 15 gennaio 2007 | inedito |
| 6 | Tote auf Urlaub | inedito | 22 gennaio 2007 | inedito |
| 7 | Vertrauensbruch | inedito | 29 gennaio 2007 | inedito |
| 8 | Panik | inedito | 5 febbraio 2007 | inedito |
| 9 | Geplatzte Träume | inedito | 12 febbraio 2007 | inedito |
# Ercole Sarti

Ercole Sarti, noto anche con lo pseudonimo di Muto di Ficarolo (Ficarolo, 23 dicembre 1593 – ...), è stato un pittore italiano.

## Biografia

Ercole Sarti nasce a Ficarolo, piccolo centro abitato del Polesine addossato all'argine sinistro del fiume Po, il 23 dicembre 1593, figlio di Giovanni e Fulvia Nigrisoli. Dopo i primi anni di vita si scoprì affetto da mutismo, disabilità che lo avrebbe identificato in seguito con lo pseudonimo di "Muto da Ficarolo" ma che non gli impedì di seguire la sua vocazione all'arte pittorica. Si tramanda che una sua prima opera fosse l'esecuzione di una Madonna con i Re Magi realizzata a soli 16 anni ed esposta davanti alla propria abitazione in occasione di una processione nel paese natio.
Citato dallo storico Marco Antonio Guarini come giovane di talento, studiò per lungo tempo prima di trasferirsi a Ferrara per seguire gli insegnamenti di Carlo Bononi, anche se le sue opere richiamano le tecniche di Ippolito Scarsella detto lo Scarsellino, mettendosi in luce tanto da venire considerato al tempo e nella zona secondo per importanza solo ai due maestri già citati.
Fu esponente della scuola ferrarese, lavorò nelle zone che lambiscono Lombardia, alta Emilia e basso Veneto su soggetti prevalentemente a tema religioso, dove lasciò traccia nelle chiese di Quatrelle (Felonica), Salara, nella parrocchiale di San Valentino, e Ficarolo. In quest'ultima, la parrocchiale di Sant'Antonino Martire, una pala d'altare raffigurante una Crocifissione con sant'Antonino e san Carlo Borromeo adorna l'abside della chiesa, mentre una sua seconda opera è esposta nella vicina sala dei Confratelli, una Madonna del Rosario e i santi Rocco e Sebastiano dipinta nel 1631 in occasione della fine dell'epidemia di peste che colpì il territorio.
# Eriberto di Wetterau

Eriberto di Wetterau (930 circa – 992) fu un importante nobile della Germania centrale e leader dei Corradinidi.

## Biografia

Eriberto era figlio di Odo di Wetterau e una figlia (presumibilmente chiamato Cunigonda) di Erberto I, conte di Vermandois e Berta di Morvis.
Dopo la morte di suo padre Odo di Wetterau nel 949, Eriberto divenne conte di Kinziggau, Engersgau e Wetterau. Ereditò anche il castello di Gleiberg, arroccato su basalto nella moderna Giessen. Nel 976 Eriberto ottenne la contea di Gleiberg. Eriberto ottenne anche il titolo di conte palatino. Nel 981 seguì l'imperatore Ottone II in Italia e nel 982 prese parte alla disastrosa battaglia di Stilo contro i saraceni.

## Matrimonio e figli

Sposò Irmtrud di Avalgau (957 – 1020), figlia di Megingaudo e Gerberga (figlia di Goffredo, conte palatino di Lotaringia e di Ermentrude, figlia di Carlo il Semplice e nipote di Ottone I, duca di Sassonia). Essi ebbero i seguenti figli:
* Ottone di Hammerstein;
* Gebeardo († 8 novembre 1016);
* Gerberga di Gleiberg (970 circa – dopo il 1036), che sposò Enrico di Schweinfurt della dinastia Schweinfurt;
* Irmtrud (c. 978 – c. 1020), che sposò Federico di Lussemburgo;
* Oddone, che sposò Irmirgerd.

## Ascendenza

| | Genitori | Nonni | Bisnonni | Trisnonni |
| | | | Udo di Neustria | Gebardo di Lahngau |
| | | | Udo di Neustria | … |
| | | Gebeardo di Lotaringia | Udo di Neustria | … |
| | | Gebeardo di Lotaringia | ? | … |
| | Odo di Wetterau | | ? | … |
| | Odo di Wetterau | | … | … |
| | | Ida di Grabfeld | … | … |
| | | Ida di Grabfeld | … | … |
| Eriberto di Wetterau | | | … | … |
| Eriberto di Wetterau | | | Pipino I di Vermandois | Bernardo d'Italia |
| | | | Pipino I di Vermandois | Cunegonda di Laon |
| | | Erberto I di Vermandois | Pipino I di Vermandois | Cunegonda di Laon |
| | | Erberto I di Vermandois | … | … |
| | Cunegonda di Vermandois | | … | … |
| | Cunegonda di Vermandois | | … | … |
| | | Berta di Morvois | … | … |
| | | Berta di Morvois | … | … |
# Eremiaphila rufula

Eremiaphila rufula è una specie di mantide religiosa appartenente al genere Eremiaphila.
# Eremiaphila rufipennis

Eremiaphila rufipennis è una specie di mantide religiosa appartenente al genere Eremiaphila.
# Eremiaphila savignyi

Eremiaphila savignyi è una specie di mantide religiosa appartenente al genere Eremiaphila.
# Episodi di Super Hero Squad Show (prima stagione)

La prima stagione della serie televisiva Super Hero Squad Show è andata in onda negli USA nel 2009. In Italia è stata trasmessa su Nickelodeon dal 26 aprile 2010 e su Rai Due dal 13 novembre.
| nº | Titolo originale | Titolo italiano (Disney+) | Prima TV USA |
| 1 | And Lo... A Pilot Shall Come! | Avvolti da un'insolita brezza sotterranea | 14 settembre 2009 |
| 2 | To Err is Superhuman! | Errare è Super-Umano | 14 settembre 2009 |
| 3 | This Silver, This Surfer! | Silver Surfer nei guai | 26 settembre 2009 |
| 4 | Hulk Talk Smack! | Il nuovo Hulk | 3 ottobre 2009 |
| 5 | Enter: Dormammu! | Il potere della magia | 10 ottobre 2009 |
| 6 | A Brat Walks Among Us! | Una marmocchia a piede libero | 17 ottobre 2009 |
| 7 | Oh Brother! | A che servono i fratelli | 2 gennaio 2010 |
| 8 | From the Atom... It Rises! | La potenza dei Buchi Neri | 20 ottobre 2009 |
| 9 | Night in the Sanctorum! | Notte al Sancta Santorum | 21 ottobre 2009 |
| 10 | This Forest Green! | La foresta verde | 22 ottobre 2009 |
| 11 | O, Captain, My Captain! | Una squadra... in regola | 23 ottobre 2009 |
| 12 | If This Be My Thanos! | Un intrigo... spaziale | 24 ottobre 2009 |
| 13 | Deadly Is The Black Widow's Bite! | Trasformazioni pericolose | 25 ottobre 2009 |
| 14 | Tremble at the Might of... M.O.D.O.K.! | Io sono il possente Modok! | 7 novembre 2009 |
| 15 | Mental Organism Designed Only for Kisses! | MS Marvel innamorata | 14 novembre 2009 |
| 16 | Invader From the Dark Dimension! | Invasione dalla Dimensione Oscura | 21 novembre 2009 |
| 17 | Tales of Suspense! | L'amico ritrovato | 5 dicembre 2009 |
| 18 | Stranger From a Savage Land! | Il quarzo stella che viene da lontano | 12 dicembre 2009 |
| 19 | Mysterious Mayhem at Mutant High! | Ritorno a scuola | 19 dicembre 2009 |
| 20 | Election of Evil! | Il governo di Testa d'Uovo | 26 dicembre 2009 |
| 21 | Hexed, Vexed and Perplexed! | Incantato, combattuto e perplesso | 9 gennaio 2010 |
| 22 | The Ice Melt Cometh! | Inondazione globale | 23 gennaio 2010 |
| 23 | Wrath of the Red Skull! | L'ira di Teschio Rosso | 30 gennaio 2010 |
| 24 | Mother of Doom! | La decisione di Odino | 6 febbraio 2010 |
| 25 | Last Exit Before Doomsday! | Ultimatum! | 13 febbraio 2010 |
| 26 | This Al Dente Earth! | Galactus il buongustaio | 20 febbraio 2010 |
# Ermes Colombini

Asteroidi scoperti: 4 :
| 58580 Elenacuoghi | 24 settembre 1997 |
| 10722 Monari | 1º ottobre 1986 |
| 145709 Rocknowar | 28 settembre 1981 |
| 321802 Malaspina | 15 settembre 1977 |
Ermes Colombini (Modena, 12 marzo 1956) è un astronomo amatoriale italiano.

## Carriera

Per quasi trent'anni, dal 1976 alla chiusura nel 2004, ha fatto parte dello staff dell'Osservatorio San Vittore, ( https://www.gizarastro.it/SanVittore.html) presso Bologna, al quale si era rivolto, ventenne, per avere dati utili al calcolo delle orbite dei pianetini. Ne è nato un progetto che ha portato alla scoperta di 186 pianetini di cui 101 completamente nuovi e 85 riscoperti.
Il Minor Planet Center gli accredita la scoperta di quattro asteroidi, individuati tra il 1977 e il 1997.
Nel 1981 ha ricevuto il Premio Cerulli della Società Astronomica Italiana (https://www.sait.it/) per il suo lavoro su 2235 Vittore.
Gli è stato dedicato l'asteroide 7030 Colombini, scoperto nel 1993 dagli astrofili dell'Osservatorio Astronomico Santa Lucia di Stroncone.
Nel 1995 ha ricevuto il Premio "Paolo Senegalliesi" dell'Unione Astrofili Italiani https://www.uai.it/sito/ con la motivazione: << per essersi dedicato alla ricerca di pianetini poco studiati, scoprendone di nuovi, giungendo ad assegnare loro denominazioni definitive, e suscitando con la sua attività l'interesse e l'emulazione di numerosi astrofili italiani che, crescendo anche alla luce della sua esperienza, oggi costituiscono una forte realtà scientifica di cui l'ambiente astronomico italiano va fiero.>>
Parallelamente all'attività di osservazione e calcolo, ha esercitato la professione di bancario, ora in pensione.
Dal 2004 prosegue l'attività astrometrica misurando immagini di pianetini e comete sulle lastre della Digitized Sky Survey https://archive.stsci.edu/dss/.
Dal 2021 ha aderito al progetto ALE (https://www.ale-astrometry.org/) per la digitalizzazione delle vecchie posizioni di pianetini e comete non presenti nel database del Minor Planet Center ma pubblicate sulle storiche riviste di astronomia: Astronomische Nachritchen, Astronomical Journal, Bulletin Astronomique e Journal des Observateurs, A tutto Dicembre 2023 ha digitalizzato quasi 90.000 posizioni mancanti e c'è ancora tanto da fare ...
# Erick Kiptoon

Erick Chepkwony Kiptoon, talvolta accreditato come Kiptum (24 maggio 1978), è un ex maratoneta keniota.

## Competizioni internazionali
### 2000

* Bronzo alla Maratonina Valle dei Laghi ( Pietramurata) - 1h04'45"
* 5º alla Mezza maratona di Mondsee ( Mondsee) - 1h07'31"
* Argento alla Ponte in Fiore ( Ponte in Valtellina), 8 km - 23'35"

### 2001

* Bronzo alla Maratona di Firenze ( Firenze) - 2h16'39"
* 5º alla Chepkoilel Campus ( Eldoret), 15 km - 45'11"

### 2002

* 6º alla Maratona d'Italia ( Carpi) - 2h13'32"
* Argento alla Mezza maratona di Pavia ( Pavia) - 1h02'49"

### 2003

* 5º alla Maratona d'Italia ( Carpi) - 2h16'27"
* 4º alla Maratona di Napoli ( Napoli) - 2h14'43"
* 4º alla Mezza maratona di Prato ( Prato) - 1h03'12"
* Argento alla Mezza maratona di Riba-roja de Túria ( Riba-roja de Túria) - 1h03'42"

### 2014

* 7º alla Maratona di Francoforte ( Francoforte sul Meno) - 2h15'04"
* Oro alla Maratona di Valencia ( Valencia) - 2h14'32"

### 2005

* Argento alla Maratona di Beirut ( Beirut) - 2h19'55"
* Bronzo alla Maratona di Valencia ( Valencia) - 2h15'10"
# Epitesi

L'epìtesi, dal greco epíthesis, "il porre (thésis) sopra (epí)", "sovrapposizione", è un fenomeno di fonetica storica che consiste nell'aggiunta di un suono o di una sillaba non etimologica alla fine di una parola. È anche detta paragòge.
Di seguito alcuni esempi di epitesi:
* la 3ª persona plurale del passato remoto del verbo italiano "amare", amaro, diventa amarono intorno al XIV secolo, con epitesi della sillaba -no;
* l'infinito del verbo italiano "essere" è mutuato dal latino (ĕsse) e poi allineato, con epitesi della sillaba -re;
* film, alcol → toscano filme, alcole;
* David → David(d)e;
* Gabriel latino → Gabriello da cui il moderno Gabriella.
In italiano antico era anche frequente dopo la vocale:
* più → piùe (Dante: «Or s'i' non procedesse avanti piùe», Paradiso XIII 88);
* amò → amoe;
* fu → fue.
Il contrario dell'epitesi è l'apocope.

## Epitesi in altre lingue d'Italia

Molte lingue e dialetti dell'Italia meridionale ritengono ancora questo fenomeno fonetico sulle parole ossitone, cioè caratterizzate dall'accento sull'ultima sillaba oppure sui monosillabi.
In lingua siciliana questo fenomeno è tipico nel parlato. Viene infatti spesso applicato un -ni enclitico o anche un -i enclitico. Accade quindi che molte parole diventino:
* accussì → accussini (“in questa maniera”)
* accuḍḍì → accuḍḍini (“in quella maniera”)
* appassì → appassini (“nel frattempo”)
* tu → tuni (“tu”)
* cchiù → cchiui (“più”)
* cca → ccani (“qui”)
* ḍḍà → ḍḍàni (“lì”)
* è → èni (“è”)
Identico discorso vale anche per il salentino in cui si dice:
* sine (in luogo di sì)
* none (in luogo di no)
In alcune varianti del calabrese l'epitesi si ha in:
* tu → tuna (“tu”)
* ḍḍà → ḍḍàna (“là”)
* cca → ccana (“qua”)
* mo → mona (“adesso”)
* cchiù → cchiuna (“più”)
Il toscano contempla sì e sìe, chi e chie. Discorso simile nell'abruzzese, in cui si hanno scène (sì, "sine") e none (no, "none").
Queste parole sono in ogni caso corrette sia con epitesi che senza.
È frequente in lingua sarda: dal momento che tante parole finiscono per consonante, spesso si usa una vocale "d'appoggio", soprattutto quando la parola è alla fine di una frase. Ad esempio: pitzinnas /piˈtt͡sinnaz(a)/ "ragazze"; tue andas /ˈtu.ɛ ˈandaz(a)/ "tu vai"; ite cheren? /ˈite ˈkɛrɛn(ɛ)/ "cosa vogliono?". Generalmente, la vocale paragogica riprende l'ultima vocale della parola; tuttavia, a seconda della varietà di sardo, questa regola può cambiare: ad esempio, per dire ses "(tu) sei", in logudorese abbiamo /ˈsɛz(ɛ)/, mentre in campidanese /ˈsɛz(i)/; per "(lui/lei) è", abbiamo est, pronunciato in log. /ˈɛst(ɛ)/ e in campidanese /ˈɛst(i)/.
# Era solo un gioco

Era solo un gioco (Mazes and Monsters) è un romanzo di letteratura per ragazzi scritto nel 1981 da Rona Jaffe come romanzo sui giochi di ruolo. Dal libro è stato tratto il film della CBS Labirinti e mostri.

## Trama

Dopo la stagione estiva, tornando alla Grant University dove studiano, 3 ragazzi: Daniel Wallace, Kate Finch, Jay Jay Brockway, sono alla ricerca di un quarto giocatore per poter giocare al gioco di ruolo Segreti e labirinti. Per caso incontrano Robbie Wheeling, un nuovo studente e giocatore di ruolo che decide di entrare nella comitiva (fidanzandosi con Kate). Jay Jay passando davanti a delle grotte, site nei pressi del college, grotte in cui anni prima erano scomparsi due studenti, decide di ricreare un Dungeon per interpretare un gioco di ruolo dal vivo ed essere lui il Dungeon Master. Il gioco comincia e ben presto Robbie entra fin troppo nel ruolo del suo personaggio e scappa alla ricerca del fratello scappato di casa anni prima. I tre amici inizialmente credono che sia scappato dentro le caverne del gioco, ma dopo aver ricevuto una sua telefonata lo riescono a ritrovare a New York. Robbie torna a casa e comincia un lungo periodo di cure, ma nonostante tutto la sua mente rimane imprigionata dentro il suo personaggio del gioco.

## Edizioni

* Rona Jaffe, Era solo un gioco, Sperling & Kupfer, 1981, p. 329.
# Eremo di Frate Janne

L'eremo di Frate Janne, chiamato anche cappella della Madonna di Fradejanne, è un eremo ubicato a Pietramelara.

## Storia e descrizione

Secondo la tradizione, l'eremo venne costruito nel XIV secolo da frate Giovanni, comunemente chiamato Fradejanne, un monaco eremita francese trasferitosi insieme agli angioini, per permettere ai carbonai che lavoravano sulla montagna di poter partecipare alla messa domenicale. La cappella venne restaurata nel 1986.
L'eremo si trova sul monte Maggiore, ad un'altezza di circa 1 000 metri, a poca distanza dall'eremo di San Salvatore. È costituito da un unico ambiente all'interno del quale si venera la cosiddetta Madonna di Fradejanne.