OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# President Street

President Street è una fermata della metropolitana di New York situata sulla linea IRT Nostrand Avenue. Nel 2019 è stata utilizzata da 1 037 219 passeggeri. È servita dalla linea 2 sempre e dalla linea 5 durante i giorni feriali esclusa la notte.

## Storia

La stazione fu aperta il 23 agosto 1920.

## Strutture e impianti

La stazione è sotterranea, ha una banchina a isola e due binari. È posta al di sotto di Nostrand Avenue e il mezzanino possiede due ingressi che portano all'incrocio con President Street.

## Interscambi

La stazione è servita da alcune autolinee gestite da NYCT Bus.
* Fermata autobus
# President Manuel Acuña Roxas

President Manuel Acuña Roxas è una municipalità di seconda classe delle Filippine, situata nella Provincia di Zamboanga del Norte, nella regione della Penisola di Zamboanga.
President Manuel Acuña Roxas è formata da 31 baranggay:
* Balubo
* Banbanan
* Canibongan
* Capase
* Cape
* Denoman
* Dohinob
* Galokso
* Gubat
* Irasan
* Labakid
* Langatian
* Lipakan
* Marupay
* Moliton
* Nabilid
* Panampalay
* Pangologon
* Piao
* Piñalan
* Piñamar
* Pongolan
* Salisig
* Sebod
* Sibatog
* Situbo
* Tanayan
* Tantingon
* Upper Irasan
* Upper Minang
* Villahermoso
# Principe Carlo

* Principe Carlo – dipinto di Robert Peake il Vecchio conservato al Castello di Windsor
* Principe Carlo – brigantino della Real Marina del Regno delle Due Sicilie, poi della Regia Marina come Tronto
* Carlo, principe del Galles
# Prince and Princess of Wales

Prince and Princess of Wales è un cortometraggio muto del 1902. Il nome del regista non viene riportato nei credit del film ma vi appare quello del produttore Cecil M. Hepworth come direttore della fotografia.

## Produzione

Il film fu prodotto dalla Hepworth.

## Distribuzione

Distribuito dalla Hepworth, il documentario - un cortometraggio della lunghezza di 15,2 metri - presumibilmente uscì nelle sale cinematografiche britanniche nel 1902.
Non si hanno altre notizie del film che si ritiene perduto, forse distrutto nel 1924 quando il produttore Cecil M. Hepworth, ormai fallito, cercò di recuperare l'argento del nitrato fondendo le pellicole.
# Prince Unauthorized

Prince Unauthorized è un documentario non autorizzato del 1992, che parla del cantante e musicista statunitense Prince.
# Premio Bruno Rossi

Il Premio Bruno Rossi (in inglese Bruno Rossi Prize) è un premio assegnato con cadenza annuale dalla divisione di Astrofisica delle Alte Energie della American Astronomical Society per un contributo significativo all'Astrofisica delle Alte energie, con particolare enfasi per lavori recenti ed originali. È designato in onore dell'astrofisico Bruno Rossi.

## Cronotassi dei vincitori

* 1985 - William R. Forman e Christine Jones
* 1986 - Allan S. Jacobson
* 1987 - Michiel van der Klis
* 1988 - Rašid Alievič Sjunjaev
* 1989 - IMB e il gruppo di ricerca dell'esperimento Kamioka
* 1990 - Stirling A. Colgate
* 1991 - John A. Simpson
* 1992 - Gerald H. Share
* 1993 - Giovanni Bignami e Jules Halpern
* 1994 - Gerald Fishman
* 1995 - Carl Fichtel
* 1996 - Felix Mirabel e Luis F. Rodriguez
* 1997 - Trevor C. Weekes
* 1998 - La squadra di ricerca del satellite Beppo-SAX (coordinata da Enrico Costa e Filippo Frontera) e Jan van Paradijs
* 1999 - Jean Swank e Hale Bradt
* 2000 - Peter Meszaros, Bohdan Paczyński e Martin Rees
* 2001 - Andrew Fabian e Yasuo Tanaka
* 2002 - Leon Van Speybroeck
* 2003 - Robert Duncan, Christopher Thompson e Chryssa Kouveliotou
* 2004 - Harvey Tananbaum e Martin Weisskopf
* 2005 - Stan Woosley
* 2006 - Deepto Chakrabarty, Tod Strohmayer e Rudy Wijnands
* 2007 - Neil Gehrels e lo Swift Team
* 2008 - Steven Allen, J.Patrick Henry, Maxim Markevitch, Alexey Vikhlinin
* 2009 - Charles D.Bailyn, Jeffrey E. McClintock e Ronald A. Remillard
* 2010 - Felix A. Aharonian, Werner Hofman, Heinrich J. Voelk e al team di H.E.S.S.
* 2011 - William B. Atwood, Peter Michelson ed il gruppo del Fermi Gamma-ray Space Telescope
* 2012 - Marco Tavani ed il gruppo di ricerca AGILE
* 2013 - Roger W. Romani, Alice Harding
* 2014 - Douglas P. Finkbeiner, Tracy R. Slayter e Meng Su per la loro ricerca sulle bolle di Fermi.
* 2015 - Fiona A. Harrison
* 2016 - Niel Brandt
* 2017 - Gabriela González ed il gruppo LIGO
* 2018 - Colleen Wilson-Hodge ed il gruppo GBM del Fermi Gamma-ray Space Telescope
* 2019 - Brian Metzger e Dan Kasen
* 2020 - Sheperd Doeleman e il gruppo dell'Event Horizon Telescope
* 2021 - Francis Halzen e il gruppo dell'IceCube
* 2022 - Keith Gendreau, Zaven Arzoumanian e il gruppo del NICER
* 2023 - Anatoly Spitkovsky
* 2024 - Martin Weisskopf, Paolo Soffitta e il gruppo dell'IXPE
# Primi ministri della Namibia

I primi ministri della Namibia dal 1990 (data di indipendenza dal Sudafrica) ad oggi sono i seguenti.

## Lista

| Primo ministro | Primo ministro | Primo ministro | Partito | Elezione | Mandato | Mandato | Presidenti |
| Primo ministro | Primo ministro | Primo ministro | Partito | Elezione | Inizio | Fine | Presidenti |
| | | Hage Geingob | SWAPO | 1994, 1999 | 21 marzo 1990 | 28 agosto 2002 | Sam Nujoma |
| | | Theo-Ben Gurirab | SWAPO | 2004 | 28 agosto 2002 | 21 marzo 2005 | Sam Nujoma |
| | | Nahas Angula | SWAPO | 2009 | 21 marzo 2005 | 4 dicembre 2012 | Hifikepunye Pohamba |
| | | Hage Geingob | SWAPO | - | 4 dicembre 2012 | 21 marzo 2015 | Hifikepunye Pohamba |
| | | Saara Kuugongelwa-Amadhila | SWAPO | 2014, 2019 | 21 marzo 2015 | in carica | Hage Geingob |
# Processo articolare

I processi articolari (zigapofisi) di una vertebra, due superiori e due inferiori, originano dalla unione dei peduncoli vertebrali e delle lamine vertebrali.
* I processi superiori si protendono in alto da una vertebra inferiore, e le loro superfici articolari sono dirette più o meno all'indietro.
* I processi inferiori si protendono in basso da una vertebra superiore, e le loro superfici articolari sono dirette più o meno in avanti e in fuori.
Le superfici articolari sono cosparse di cartilagine ialina.

## Altre immagini

* Vertebra cervicale.
* Sezione sagittale mediana di due vertebre lombari e dei loro legamenti.
# Pressostruttura

Una pressostruttura è un edificio realizzato con materiali mantenuti in posizione tramite pressione, in genere la pressione forzata dell'aria. Viene generalmente realizzata mediante il gonfiaggio di una membrana sagomata di poliestere ad alta resistenza, mantenuta in pressione da compressori. Le porte, a doppio battente, eliminano le possibilità di fuoriuscita di aria e mantengono costante la temperatura interna. Sistemi di ancoraggio permettono il fissaggio della pressostruttura al terreno e la copertura di spazi molto vasti. Le pressostrutture sono molto utilizzate come coperture di impianti sportivi come piscine o campi da tennis.
# Processo cognitivo

Un processo cognitivo è un approccio all'analisi della cognizione che utilizza la conoscenza esistente e scopre nuove conoscenze o una funzione dell'intelletto necessaria alla formazione di un qualsiasi contenuto di conoscenza e che implica pensare alle possibilità. I processi cognitivi sono: percezione, attenzione, pensiero, intelligenza, formazione della conoscenza, memoria, memoria di lavoro, giudizio, valutazione, ragionamento, calcolo, decisione, risoluzione dei problemi, comprensione, produzione del linguaggio e immaginazione.

## Descrizione

L'acquisizione della conoscenza procede attraverso molteplici percorsi culturali e intellettuali fra loro interconnessi, determinati dalle particolari comunità sociali a cui si appartiene e dalle particolari esperienze cui si è sottoposti.
Una conoscenza debole della realtà, ad esempio in un giovane, si può fondare su microteorie che fungono da cornice interpretativa oppure su paradigmi, cioè osservazioni e ipotesi valide sino a successiva confutazione.
La struttura cognitiva di base ha la tendenza a consolidare convinzioni e idee che siano state formulate nel lontano passato e che abbiano sempre riscontrato elementi di conferma nell'esperienza quotidiana. Naturalmente la permanenza costante in un medesimo contesto relazionale rende facile che le opinioni condivise in tale contesto si rafforzino a vicenda.
Si tratta di modelli mentali fortemente strutturati e incisi nella profondità della psiche del soggetto. La conseguenza di questo processo reiterativo è una marcata tendenza a non modificarsi o comunque a modificarsi lentamente e parzialmente.
Per questo l'"esperienza" nel processo cognitivo consiste nell'approccio aperto a relazioni diverse da quelle consolidate nell'ambiente circostante, per consentire quel distacco mentale che nascendo da un confronto con le basi cognitive acquisite può rinnovarle con un'ulteriore e più stringente verifica.
L'apprendimento può essere visto come un processo di modifica e ristrutturazione di questi dati contenuti sotto forma di schema rappresentativo.
Quando le strutture mentali preesistenti si manifestano come palesemente inadeguate alle nuove situazioni che si presentano, interviene il processo di adeguamento che consente alla coscienza e conoscenza di modificarsi per rendersi compatibile con il nuovo modello di realtà esterna.
In un ambiente costante e consolidato, non vi sono stimoli sufficienti per consentire questo "salto nel buio", in quanto è come se tutto fosse "illuminato" e conosciuto: non vi sono motivazioni sufficienti per modificare il proprio modo di pensare in quanto esso è appropriato.

## Citazioni

Nel 1998, Étienne Wenger disse: "L'istruzione non è causa dell'apprendimento, ma essa crea un contesto in cui l'apprendimento prende posto come fa in altri contesti."
# Promessa del Redentore

La promessa del Redentore è la prima delle quindici "casse" che vengono portate a spalla durante la processione del Venerdì Santo che si svolge a Savona ogni due anni, negli anni pari.

## Caratteristiche

Si tratta di una scultura lignea del peso di 1300 kg circa, opera di Filippo Martinengo del 1777, conservata nell'oratorio dei Santi Giovanni Battista, Giovanni Evangelista e Petronilla. La "cassa" è portata a spalla da 24 portatori essendo una delle opere di maggiori dimensioni di tutto il corteo penitenziale. Il gruppo ligneo è di gusto neoclassico, costituito da sei figure principali attorniate da quattro angeli. Vi sono rappresentati Adamo ed Eva incatenati (simbolo del peccato) che stanno per essere liberati dagli angeli. Lo sguardo dei due progenitori è rivolto verso una donna vestita di bianco rappresentante la Fede che tiene in mano la croce. La donna si staglia, tra raggi di luce e teste di cherubini, al di sopra dell'albero della scienza del Bene e del Male. Un angelo tiene un libro aperto con scritto "Victoria Crucis", mentre un altro minaccia con una spada infuocata il serpente avvolto all'albero. Dietro, in un angolo, uno scheletro raffigurante la Morte, fugge disperato. L'intera opera fu restaurata nel 1998.
# Giardino Al-Andalus

Il giardino Al-Andalus (ar:حديقة الأندلس, Hadiket al-Andalus) è ubicato nella zona sud orientale dell'isola di Gezira, di fronte al Teatro dell'Opera del Cairo e al Giardino Al-Horreya, e tra Ponte Qasr al-Nil e Ponte 6 Ottobre. Il parco è strutturato in stile moresco e arabo.

## Descrizione

Alla fine dell'900, il giardino fu ideato per far parte della residenza reale del Khedive Ismail Pascià (1830-1895), ma fu durante la reggenza di re Fu'ad I d'Egitto (1868-1936) che l'architetto Mohamed Zulfucar Pascià realizzò il giardino e lo dedicò a sua moglie.

### Struttura del parco

Il parco, con giardini in stile italiano, è diviso in tre zone separate:
* Al-Faraoun (il Faraone), la parte più meridionale del giardino, composta principalmente da stretti passaggi lastricati e due terrazze circolari, con grandi alberi e piante ornamentali che circondano le repliche di antiche statue egizie.
* Al-Andalus (l'Andalusia) l'architettura, della seconda parte del giardino, è stata progettata in stile andaluso. Creata su più livelli, presenta una fontana centrale che domina il luogo, con al centro una statua del poeta egiziano Ahmed Shawky (1868-1932). La statua è ubicata nella sala reale ad arco, aperta su tutti i lati e visibile da ogni punto del giardino stesso. Tutti i gradini e le panche sono decorati con mosaico colorati. Di fronte alla statua di Ahmed Shawky si trova l'ingresso principale del parco, che si affaccia su Piazza Gezira.
* Al-Fardous (il Paradiso) è l'ultima sezione del giardino e presenta architetture ad arabesque. Dall'Al-Fardous si può godere della migliore vista sul Nilo.
Nel 2001, dopo un abbassamento del Nilo si è annesso al parco il terreno emerso, il giardino Al-Gezira. Quest'ultimo ricopre la sponda orientale del fiume adiacente al Ponte Qasr al-Nil.

## Orari e costi

Il giardino è attualmente gestito dal Dipartimento dei Giardini Speciali del Governatorato del Cairo. Gli orari estivi sono dalle 9:00 alle 14:00 e in inverno dalle 9:00 alle 22:00. Ingresso a pagamento.

## Curiosita'

Il giardino Al-Andalus è il luogo in cui Abd el-Halim Hafez (1935-1975) ha cantato il suo primo successo canoro nei primi anni'50.
# Asahi (Toyama)

Asahi (朝日町) è una cittadina giapponese della prefettura di Toyama.
# Dobova

Dobova è situata in Slovenia al confine con la Croazia, nella pianura alluvionale della Sava. Dal punto di vista amministrativo è una frazione del comune di Brežice. È un complesso costituito da nove villaggi dei quali il principale è Dobova. Gli altri sono Gabrje (ex Gaberje), Sela, Veliki Obrež, Mali Obrež, Rigonce, Loče, Mihalovec e Mostec. Dobova ha una propria banca, le scuole elementari e medie, la parrocchia ed ha anche una propria banda musicale.
Già dai tempi della ex Jugoslavia la sua stazione è un importante snodo ferroviario per la posizione lungo la linea di collegamento Lubiana - Zagabria.
Ogni villaggio ha un proprio "Gasilski Dom", la stazione dei vigili del fuoco, un'associazione di volontari che svolge anche un'importante funzione di aggregazione sociale (situazione comune in tutta la Slovenia).
Nel territorio di Dobova si trova la riserva naturale di Jovsi che si estende anche nel confinante villaggio di Kapele.
# Rivolte dei ghetti

Rivolta del ghetto è un termine che si riferisce a una battaglia armata condotta dagli ebrei e da altri gruppi etnici incarcerati nei ghetti nazisti durante la seconda guerra mondiale, per ribellarsi ai piani di deportazione degli abitanti nei campi di concentramento e di sterminio. La più conosciuta e la maggiore di queste rivolte ebbe luogo a Varsavia, nell'aprile 1943 (Rivolta del ghetto di Varsavia), ma ci furono anche altre battaglie in altre città della Polonia:
* Rivolta del ghetto di Będzin
* Rivolta del ghetto di Białystok - Antyfaszystowska Organizacja Bojowa
* Rivolta del ghetto di Częstochowa
* Rivolta del ghetto di Łachwa
* Rivolta del ghetto di Mińsk Mazowiecki
* Rivolta del ghetto di Varsavia - organizzata dalla ŻOB e dalla ŻZW
Le battaglie avvennero anche durante la liquidazione finale dei ghetti, come:
* Rivolta del ghetto di Cracovia
* Rivolta del ghetto di Łódź
* Rivolta del ghetto di Leopoli
* Rivolta del ghetto di Marcinkance
* Rivolta del ghetto di Pińsk
* Rivolta del ghetto di Sosnowiec
* Rivolta del ghetto di Viunius - Fareinigte Partizaner Organizacje
# Stazione di Suwon

La stazione di Suwon (수원역, 水原驛, Suwon-yeok) è la principale stazione ferroviaria della città di Suwon, si trova nel quartiere di Paldang-gu. La stazione serve principalmente la linea 1 della metropolitana di Seul, alcuni treni ad alta velocità KTX, treni a media e lunga percorrenza, e dal novembre 2013 sottoterra si trova il capolinea della linea Bundang

## Storia

La stazione venne aperta il 1º gennaio 1905, e dal 1930 arrivò qui anche la linea Suryeo a scartamento ridotto. Sette anni dopo vennero inaugurati anche i servizi della linea Suin, che connetteva Suwon a Incheon.
Nel 1972 il servizio ferroviario iniziò a diminuire con la chiusura della linea Suryeo, e nel 1996 fu la volta della linea Suin. Tuttavia, dal 1974 presso la stazione arriva la linea 1 della metropolitana di Seul, sebbene sia necessaria più di un'ora per arrivare al centro della capitale.
Fra il 2002 e il 2003 la stazione è stata oggetto di un profondo restyling, con la creazione del centro commerciale Aekyung.
Dopo alcuni anni di lavoro, il 30 novembre 2013 è stata estesa fino a Suwon la linea Bundang, che collega ora Suwon con il quartiere di Gangnam a Seul e quindi fino alla stazione di Wangsimni in un tempo minimo di 76 minuti con treni espressi.

### Futuro

A partire dal 2016 arriverà da ovest anche la linea Suin, la cui estensione è al momento in costruzione, e sono previsti dei servizi diretti senza rottura di carico sulla linea Bundang, così da avere dei treni diretti da Incheon a Gangnam passando per la periferia meridionale di Seul.

## Linee e servizi
### Korail

    ■ Linea 1
    ■ Linea Bundang
    ■ Linea Gyeongbu
    KTX Gyeongbu

## Binari

| 1 sott. | ■ Linea Bundang | Locali ed espressi; binario di discesa (capolinea) |
| 2 sott. | ■ Linea Bundang | Locali ed espressi per Maegyo, Jukjeon, Suseo, Seolleung e Wangsimni |
| 2-3 (sup) | ■ Linea Gyeongbu (Linea 1) | Locali ed espressi per Seodongtan, Osan, Cheonan e Sinchang |
| 2-3 (sup) | ■ Linea Gyeongbu (Linea 1) | Espressi A e B per Byeongjeom, Osan, Pyeongtaek e Cheonan |
| 4 | ■ Linea Gyeongbu | KTX, Saemaeul, Nuriro, Mugunghwa per Busan, Gwangju, Mokpo, Yeosu, Sinchang e Iksan |
| 5 | ■ KTX | per Dong-Daegu, Gwangju, Mokpo e Iksan |
| 6 | ■ Linea Gyeongbu | KTX, Saemaeul, Nuriro, Mugunghwa per Anyang, Yeongdeungpo, Yongsan e Seul |
| 7 | ■ Linea Gyeongbu | Mugunghwa e treni turistici per Anyang, Yeongdeungpo, Yongsan e Seul |
| 2-3 (sup) | ■ Linea Gyeongbu (Linea 1) | Locali per Guro, Seul (metropolitana), Cheongnyangni e Seongbuk |
| 2-3 (sup) | ■ Linea Gyeongbu (Linea 1) | Espressi A per Anyang, Guro, Yeongdeungpo e Yongsan |
| 2-3 (sup) | ■ Linea Gyeongbu (Linea 1) | Espressi B per Anyang, Geumcheon-gucheong, Yeongdeungpo e Seul |

## Stazioni adiacenti

| « | Servizio | » |
| KTX |||
| Yeongdeungpo | - | Daejeon |
| Linea Gyeongbu |||
| Yeongdeungpo | Saemaeul Nuriro | Pyeongtaek |
| Anyang | Mugunghwa | Osan |
| Linea 1 |||
| Hwaseo | Locale | Seryu |
| Uiwang Seonggyungwandae | Rapido B | Byeongjeom |
| Anyang | Rapido A | Byeongjeom |
| Linea Bundang |||
| Capolinea | Locale | Maegyo |
| Capolinea | Espresso | Suwon Municipio |
# Etsha 6

Etsha 6 è un villaggio del Botswana situato nel distretto Nordoccidentale, sottodistretto di Ngamiland West. Il villaggio, secondo il censimento del 2011, conta 3.130 abitanti.

## Località

Nel territorio del villaggio sono presenti le seguenti 7 località:
* Etsha No 10 di 226 abitanti,
* Etsha No 4 di 293 abitanti,
* Etsha No 5 di 537 abitanti,
* Etsha No 7 di 203 abitanti,
* Etsha No 8 di 497 abitanti,
* Etsha No 9 di 348 abitanti,
* Roads Maintenance Camp
# Tuffi ai XX Giochi del Commonwealth - Piattaforma 10 metri sincro maschile

Il concorso dei tuffi dalla piattaforma 10 metri sincro maschile dei Giochi del Commonwealth di Glasgow 2014 si è svolto il 1º agosto 2014.
La competizione ha visto l'assegnazione della medaglia d'oro alla coppia australiana, formata da Matthew Mitcham e Domonic Bedggood, e quella d'argento alla coppia inglese formata da Tom Daley e James Denny. La medaglia di bronzo non è stata attribuita in quanto solo coppie si sono qualificate alla finale.

## Risultati

Risultati finali:
| Class | Nazione | Tuffi | Tuffi | Tuffi | Tuffi | Tuffi | Tuffi | Totale |
| Class | Nazione | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Totale |
| | Australia Matthew Mitcham Domonic Bedggood | 54.00 | 51.00 | 79.20 | 66.30 | 60.48 | 88.56 | 399.54 |
| | Inghilterra Tom Daley James Denny | 53.40 | 48.60 | 73.92 | 63.72 | 64.26 | 95.46 | 399.36 |
| 3 | Malaysia Ooi Tze Liang Chew Yiwei | 52.20 | 52.80 | 68.40 | 83.52 | 60.39 | 70.08 | 387.39 |
| 4 | Canada Maxim Bouchard Vincent Riendeau | 53.40 | 52.20 | 72.00 | 58.56 | 73.26 | 74.88 | 384.30 |
# Tuffi ai XX Giochi del Commonwealth - Trampolino 1 metro femminile

Il concorso dei tuffi dal trampolino 1 metro femminile dei Giochi del Commonwealth di Glasgow 2014 si è svolto il 1º agosto 2014.

## Risultati

In verde sono indicati i finalisti
| Class | Atleta | Preliminare | Preliminare | Finale | Finale |
| Class | Atleta | Punti | Class | Punti | Class |
| | Jennifer Abel | 264.50 | 5 | 287.25 | 1 |
| | Madison Keeney | 275.20 | 3 | 281.95 | 2 |
| | Esther Qin | 283.50 | 1 | 278.65 | 3 |
| 4 | Georgia Sheehan | 248.75 | 10 | 278.60 | 4 |
| 5 | Gracie Reid | 257.90 | 7 | 269.40 | 5 |
| 6 | Pamela Ware | 278.40 | 2 | 265.10 | 6 |
| 7 | Hannah Starling | 252.40 | 8 | 264.05 | 7 |
| 8 | Cheong Jun Hoong | 265.80 | 4 | 260.00 | 8 |
| 9 | Rebecca Gallantree | 260.35 | 6 | 259.20 | 9 |
| 10 | Alicia Blagg | 237.05 | 11 | 257.50 | 10 |
| 11 | Emma Friesen | 249.25 | 9 | 249.40 | 11 |
| 12 | Traisy Vivien Tukiet | 219.30 | 12 | 205.75 | 12 |
| 13 | Maria Zarka | 172.45 | 13 | | |
# Esdra-Neemia

Il libro di Esdra-Neemia è composto dal libro di Esdra e da quello di Neemia considerati una sola opera nella tradizione ebraica e in parte di quella cristiana. In alcune bibbie (fra cui quella CEI dell'editore San Paolo), quindi, i due libri sono presentati come una sola opera tramite il commento introduttivo, anche se i due testi mantengono una numerazione autonoma dei loro versetti.

## Origine dell'opera

La formazione dei libri di Esdra e di Neemia e il loro assemblamento costituiscono un problema che divide tuttora gli studiosi. Il problema è ulteriormente complicato dall'inserimento nella LXX di un'ulteriore libro, chiamato per maggiore chiarezza "Esdra greco", ma anche Terzo libro di Esdra (oppure 1 Esdra nella tradizione protestante e Esdra A in quella ortodossa).
I libri di Esdra e di Neemia contengono parti narrate in prima persona ed altre no. Perciò, in genere, si pensa che il libro di Esdra sia sorto attorno alle memorie di Esdra (Esd 7-10; Ne 8-10) che raccontano l'attività per la ricostruzione del Tempio di Gerusalemme svolta da Esdra, un alto funzionario del re persiano Artaserse I (464-424 a.C.). Analogamente, il libro di Neemia sarebbe nato dalle memorie di Neemia (Ne 1-7; 12,27-13,31), il coppiere di Artaserse che ottenne il diritto di ricostruire le mura della città e divenne governatore di Giuda dal 445 al 433 a.C.
La tradizione giudaica (cfr. Giuseppe Flavio, Melitone di Sardi, il Talmud, la numerazione masoretica, ecc.) indica concordemente che i due libri costituivano sin dall'inizio una stessa opera e anche nella LXX e nella Volgata viene utilizzato un unico titolo, quello di "Esdra". Sarebbe stata la tradizione cristiana, risalente a Origene (III secolo), a determinare la separazione in due libri dotati di due diverse numerazioni dei versetti.
# Estoril Open 2002 - Singolare femminile

Il singolare femminile del torneo di tennis Estoril Open 2002, facente parte del WTA Tour 2002, ha avuto come vincitrice Magüi Serna che ha battuto in finale Anca Barna 6-4, 6-2.

## Teste di serie

* Ángeles Montolio (quarti di finale)
* Cristina Torrens Valero (primo turno)
* Martina Suchá (primo turno)
* Magüi Serna (campionessa)
* Tina Pisnik (quarti di finale)
* Petra Mandula (secondo turno)
* Katarina Srebotnik (secondo turno)
* Eléni Daniilídou (primo turno)

## Tabellone
### Finale

| Finale | Finale | Finale | Finale | Finale |
| 4 | Magüi Serna | Magüi Serna | 6 | 6 |
| | Anca Barna | Anca Barna | 4 | 2 |
# Estoril Open 2003 - Doppio femminile

Il doppio femminile del torneo di tennis Estoril Open 2003, facente parte del WTA Tour 2003, ha avuto come vincitrici Petra Mandula e Patricia Wartusch che hanno battuto in finale Maret Ani e Emmanuelle Gagliardi 6$^{(3)}$–7, 7–6$^{(3)}$, 6-2.

## Teste di serie

* Petra Mandula / Patricia Wartusch (campionesse)
* Jelena Kostanić / Barbara Rittner (primo turno)
* Kristie Boogert / Magüi Serna (semifinali)
* Tat'jana Puček / Olena Tatarkova (semifinali)