OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ponte Blu

Il Ponte Blu (in russo Синий мост, Sinij most), è un ponte sul fiume Mojka a San Pietroburgo. Situato al di sotto dell'estremità di Piazza Sant'Isacco, con i suoi 97,3 metri di larghezza (contro i soli 32 di lunghezza) è il ponte più largo della città.

## Storia

Un ponte di legno che attraversava la Mojka in questo punto esisteva già nel 1737, mentre il primo ponte metallico fu progettato nel 1805 dall'architetto russo di origine scozzese Willian Heste (in russo Василий Иванович Гесте, talvolta conosciuto anche come William Hastie o Vasily Geste) e realizzato 13 anni dopo nel 1818.
Tra il 1842 e il 1844 il ponte fu ampliato fino alla larghezza di 97,3 metri, in modo da poter ospitare sopra di esso parte di Piazza Sant'Isacco.

## Descrizione

Il ponte si trova in corrispondenza di Piazza Sant'Isacco, a valle del Ponte Rosso e a monte del Ponte delle Lanterne. Il nome riprende chiaramente il suo colore e deriva dal fatto che agli inizi del XIX secolo vi era la tradizione di chiamare con dei colori i ponti realizzati sopra la Mojka. Altri ponti battezzati in questo modo e ancora esistenti sono il Ponte Rosso e il Ponte Verde, mentre il Ponte Pevčeskij, in origine conosciuto come Ponte Giallo, è stato negli anni rinominato e sostituito con una struttura metallica non colorata.
Il ponte è costituito da un'unica campata ad arco in ghisa, le cui estremità visibili all'esterno sono verniciate di un acceso colore blu. La sua larghezza, pari a circa tre volte la lunghezza, fa sì che mentre ci si è sopra il ponte assomigli ad una piazza e se non fosse per le ringhiere in ghisa, anch'esse verniciate di blu, un passante distratto potrebbe non accorgersi di essere sopra un ponte.
Con i suoi 97,3 metri di larghezza è ponte più largo di San Pietroburgo. Molti lo considerano anche il ponte più largo del mondo, ma tale record non è riconosciuto dal Guinness dei primati.
# Jacob ben Joseph Harofe

Jacob ben Joseph Harofe conosciuto anche come Yaakov Bar Yosef (1780 c.a – Baghdad, 2 ottobre 1851) è stato un rabbino, filosofo, letterato ed ebraista iracheno, autore di molte opere religiose. Veniva considerato uno dei più grandi studiosi dell'epoca della Torah della sua generazione. Scrisse molte novelle, omelie e commenti sulla Torah. Il suo discepolo più famoso fu Hakham Abdallah Somekh.

## Biografia

Poche notizie si sanno sulla sua vita. Studiò insieme ai rabbini Moshe Hayyim, Reuven Nawi, e Nissim Mashliah. Nel 1848 fu visitato dal viaggiatore romano-ebreo J. J. Benjamin, il quale lo descrisse come: "molto rispettoso, in virtù delle sue eccellenze qualità e ampie conoscenze".
Morì a causa di un'epidemia di colera il 2 ottobre 1851 e venne sepolto nel cortile della tomba del sommo sacerdote Giosuè a Baghdad. Una delle sue figlie, Rebbetzin Esther, sposò il rabbino Moshe Shamash, che in seguito divenne il rabbino capo della comunità irachena, mentre suo figlio, Joseph divenne uno studioso della Torah.

## Opere selezionate

* Prayer Book for Sabbath with a commentary on Canticles
* Shir Hadash (commento al Cantico dei cantici)
* Nava Tehilla
* Shemen Hatov (in Maseches Beitza)
# Semaforo dei Ronconali

Il semaforo dei Ronconali è un semaforo marittimo dismesso del mar Tirreno che si trova nel territorio comunale di monte Argentario, in posizione dominante rispetto al tratto costiero occidentale del promontorio dell'Argentario.

## Storia

Il complesso venne costruito dalla Regia Marina nella seconda metà dell'Ottocento per il monitoraggio del traffico marittimo nel tratto di mare tra l'Argentario e l'isola del Giglio, nello stesso periodo in cui vennere attivate altre infrastrutture semaforiche tra il litorale della Toscana meridionale e le isole dell'arcipelago toscano.
Il semaforo svolgeva funzioni di illuminazione notturna del corrispondente tratto costiero, grazie alla presenza di un fanale alla sommità della struttura, oltre ad effettuare assistenza alla navigazione grazie alla presenza di antenne di ricezione e di trasmissione radiofonica e telegrafica; non si ha invece notizia se presso il complesso fosse presente anche un osservatorio meteorologico come avveniva in altre infrastrutture con funzioni analoghe.
Nel corso della seconda guerra mondiale il complesso divenne anche una postazione difensiva per l'avvistamento dei velivoli e delle navi in avvicinamento alla costa, oltre ad essere dotato di artiglieria. Nel dopoguerra l'avvento di nuove tecnologie portò la Marina Militare alla dismissione della struttura nell'ambito della riorganizzazione a livello nazionale dei vari presidi costieri.
Originariamente l'infrastruttura semaforica era ospitata all'interno di un edificio in muratura a pianta rettangolare, costituito da due corpi di fabbrica addossati tra loro, quello rivolto verso terra, disposto su due livelli, con la facciata principale dove al centro si apriva il portone d'ingresso e quello rivolto verso il mare, disposto su tre livelli, che culminava con una torretta sommitale a pianta quadrangolare che sovrastava l'intera struttura. Dopo la dismissione il complesso fu venduto a privati e tra il 2010 e il 2011 è stato ristrutturato per riportarlo all'aspetto originario.
# Semaforo di Monte Arpagna

Il semaforo di Monte Arpagna, noto anche come semaforo dell'isola di Capraia, è un semaforo marittimo dismesso del canale di Corsica che si trovava alla sommità dell'omonimo rilievo dell'isola di Capraia
Il semaforo, la cui costruzione risale all'inizio del Novecento, venne attivato dalla Regia Marina per monitorare il traffico marittimo nel tratto del canale di Corsica a ovest dell'isola di Capraia e per l'illuminazione notturna dell'isola ai natanti in transito nel medesimo tratto marino. Nel 1914 venne attivato anche un osservatorio meteorologico che ha registrato i dati fino al 1952, anno in cui venne decisa la definitiva dismissione dell'infrastruttura, dopo che il faro aveva temporaneamente cessato l'attività nel 1943. Per l'illuminazione della costa occidentale dell'isola è stato in seguito attivato un moderno faro a traliccio in un punto più prossimo al litorale.
Del complesso si è conservato il fabbricato principale in ferro ossidato, a pianta rettangolare, rimasto oramai privo di porte e finestre. Sono stati completamente perduti il terrazzo sommitale su cui era collocato il faro e una palazzina secondaria in cui alloggiavano gli addetti della Marina Militare che vi prestavano servizio.
Attualmente sono in fase di studio alcuni progetti per il recupero del complesso.
# See Jane Date

See Jane Date è un film del 2003 diretta da Robert Berlinger.
Il soggetto è basato sull'omonimo libro di Melissa Senate.

## Trama

Jane Grant, single, ambiziosa ed assistente magazine, riceve un invito doppio, per lei e per il suo accompagnatore, al matrimonio del suo giovane cugino. Avendo detto a tutti, compresa la sua vecchia rivale del liceo Natasha Nutley, di essere fidanzata, ha due mesi di tempo per trovare un ragazzo. Tramite i vari appuntamenti al buio, alcuni dei quali orchestrati in buona fede dalle amiche Eloise e Amanda, Jane cerca dell'uomo perfetto.
# See Jungle! See Jungle! Go Join Your Gang, Yeah. City All Over! Go Ape Crazy!

See Jungle! See Jungle! Go Join Your Gang, Yeah! City All Over, Go Ape Crazy! è il secondo album (e il primo in vinile) del gruppo new wave inglese dei Bow Wow Wow.
L'album è noto soprattutto per la copertina: una rivisitazione fotografica della Colazione sull'erba di Manet con i componenti del gruppo in posa a rappresentare i personaggi del quadro. Tale fotografia da una parte suscitò alcune controversie per il fatto che la cantante Annabella Lwin vi comparisse nuda, dall'altra fu considerata da diversi critici come una delle copertine più belle di tutti i tempi.

## Tracce
### Lato A

* Jungle Boy – 2:47 (Barbarossa, Gorman, McLaren, Ashman)
* Chihuahua – 4:15 (Barbarossa, Gorman, McLaren, Ashman)
* Sinner! Sinner! Sinner! – 2:23 (Barbarossa, Gorman, Ashman)
* Mickey, Put It Down – 3:03 (Barbarossa, Gorman, Ashman)
* (I'm A) T.V. Savage – 2:40 (Barbarossa, Gorman, Ashman)
* Elimination Dancing – 3:04 (Barbarossa, Gorman, Ashman)
Durata totale: 18:12

### Lato B

* Golly! Golly! Go Buddy! – 2:38 (Barbarossa, Gorman, McLaren, Ashman)
* King Kong – 2:20 (Barbarossa, Gorman, McLaren, Ashman)
* Go Wild in the Country – 2:44 (Barbarossa, Gorman, McLaren, Ashman)
* I'm Not A Know It All – 2:54 (Barbarossa, Gorman, Ashman)
* Why Are Babies So Wise – 2:55 (Barbarossa, Gorman, Ashman)
* Orang-outang – 2:44 (Barbarossa, Gorman, Ashman)
* Hello, Hello Daddy (I'll Sacrifice You) – 4:28 (Barbarossa, Gorman, Ashman)
Durata totale: 20:43

### B-side

* Prince of Darkness (Sinner! Sinner! Sinner!) – 2:22 (Barbarossa, Gorman, McLaren, Ashman, Lwin)
* El Bosso Dicho – 2:12 (Barbarossa, Gorman, Ashman)
* I Want Candy – 2:44 (Berns, Feldman, Goldstein, Gottehrer)
* Louis Quatorze – 2:48 (Barbarossa, Gorman, McLaren, Ashman)
* Mile High Club – 3:27 (Barbarossa, Gorman, McLaren, Ashman)
* Louis Quatorze – 2:48 (Barbarossa, Gorman, McLaren, Ashman)
* Mile High Club – 3:26 (Barbarossa, Gorman, McLaren, Ashman)
* Teenage Queen – 3:23 (Barbarossa, Gorman, McLaren, Ashman)
* Joy of Eating Raw Flash – 3:23 (Barbarossa, Gorman, McLaren, Ashman)
* Cowboy – 3:31 (Barbarossa, Gorman, Ashman, Grillet)
Durata totale: 30:04

## Formazione

* Annabella Lwin - cantante solista
* Leigh Gorman - basso
* Matthew Ashman - chitarra
* David Barbarossa - batteria

## Classifica

* Billboard Music Charts (Nord America)

### Album

| Anno | Chart | Posizione |
| 1981 | Pop Albums | 192 |

### Singoli

| Anno | Singolo | Chart | Posizione |
| 1981 | Chihuahua | Pop Singles | 48 |
# See Me, Feel Me/Overture from Tommy

See Me, Feel Me/Overture from Tommy è il 19° singolo del gruppo rock inglese The Who, pubblicato nel Regno Unito nel 1970.

## Tracce
### Lato A

* See Me, Feel Me – 3:22 (Pete Townshend)

### Lato B

* Overture to Tommy – 4:00 (Pete Townshend)

## Storia

Questo singolo rimase sul mercato per meno di un mese prima di essere ritirato e sostituito dall'EP Tommy il 6 novembre 1970.
La traccia è costituita da due parti dell'overture dell'album Tommy (1969), la seconda e la terza parte dell'ultima canzone del disco We're Not Gonna Take It: See Me, Feel Me e Listening to You.
Gli Who eseguirono See Me, Feel Me, seguita dal refrain di Listening To You, al Festival di Woodstock del 1969. La performance venne ripresa nei film Woodstock (1970) e The Kids Are Alright (1979). See Me, Feel Me fu inoltre pubblicata su singolo negli Stati Uniti per capitalizzare il successo del documentario su Woodstock. Il 45 giri entrò in classifica il 23 settembre 1970, dove raggiunse la dodicesima posizione in classifica nella Pop Singles Chart di Billboard. In Gran Bretagna, invece, non riuscì ad entrare in classifica.
# See My Friends/Never Met a Girl Like You Before

See My Friends/Never Met a Girl Like You Before è l'ottavo singolo discografico dei The Kinks, pubblicato nel 1965. Raggiunse la posizione numero 10 della Official Singles Chart

## Tracce

* See My Friends – 2:44 (Ray Davies)
* Never Met a Girl Like You Before – 2:04 (Ray Davies)
Durata totale: 4:48

## I brani

See My Friends
Si tratta di una delle rare escursioni dei Kinks nel rock psichedelico, spesso indicata come la prima canzone rock occidentale ad incorporare elementi di musica tradizionale indiana, essendo stata pubblicata sei mesi prima della celebre Norwegian Wood (This Bird Has Flown) dei Beatles.
La traccia viene spesso erroneamente citata con il titolo See My Friend, senza la "s" finale, poiché così venne trascritta sulla copertina delle prime copie del singolo pubblicate nel Regno Unito. Tuttavia, il sito internet Kassner Music, che detiene i diritti di pubblicazione della canzone, indica come titolo corretto See My Friends, che sono inoltre le parole che Davies canta chiaramente nel brano.
Si dice che Ray Davies abbia confessato che la canzone tratti della morte della sua sorella maggiore, Rene, vissuta per un lungo periodo in Canada. Al suo ritorno in Inghilterra, la donna si ammalò a causa di una malformazione cardiaca non diagnosticata, e morì mentre ballava in un locale notturno. Poco tempo prima di morire, aveva regalato la prima chitarra a Davies in occasione del suo tredicesimo compleanno.
L'ispirazione per il brano venne a Davies nel corso di una sosta a Bombay durante il tour asiatico dei Kinks del 1965, dove, scombussolato dal jetlag, Ray incontrò un pescatore che cantava mentre andava al lavoro una mattina.
Shel Talmy, il produttore che si occupò della registrazione di See My Friends, ha affermato nel corso di diverse interviste che la canzone era stata ispirata da Jon Mark.
Da sempre molto legato alla canzone, Ray Davies ha intitolato il suo album solista del 2010 proprio See My Friends.

## Cover

Richard Thompson ha reinterpretato See My Friends nel suo album dal vivo 1000 Years of Popular Music del 2003.
# Jablonov

Jablonov (in ungherese Szepesalmás, in tedesco Apfelsdorf) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Levoča, nella regione di Prešov.

## Storia

Fu menzionato per la prima volta nelle cronache storiche nel 1235.
# Jablonové

Jablonové può riferirsi a diversi toponimi della Slovacchia:
* Jablonové, comune del distretto di Malacky, nella regione di Bratislava
* Jablonové, comune del distretto di Bytča, nella regione di Žilina
# Thio

Thio (in francese: Thio; in xârâcùù: Tchô; in xâragùrè: Cöö) è un comune francese nella Provincia Sud della Nuova Caledonia.
# The Man in the Street (film 1926)

The Man in the Street è un cortometraggio del 1926 diretto da Thomas Bentley. Il film usa il sistema sonoro Phonofilm, inventato ai primi del Novecento da Lee De Forest che è anche il produttore della pellicola. Bentley, il regista, che era un ex ingegnere, diresse altri due film con lo stesso sistema, The Antidote che girò l'anno seguente e Acci-Dental Treatment, del 1929, con la supervisione di Henrik Galeen.

## Trama

Un pittore prende per strada un suonatore ambulante per fargli da modello. Scoprirà che l'uomo è il padre di sua moglie.

## Produzione

Il film fu prodotto dalla De Forest Phonofilm.

## Distribuzione

Distribuito dalla De Forest Phonofilm, il film - un cortometraggio - uscì nelle sale cinematografiche britanniche nel dicembre 1926.
# Jakarta Project

Apache Jakarta è un progetto nato in seno alla Apache Software Foundation che offre un insieme di soluzioni e librerie basate su Java.
Di per sé è un contenitore per altri sotto-progetti; tuttavia capita che un progetto abbia uno sviluppo ed un'importanza tale da essere "promosso" a progetto di primo livello. Un esempio lampante di questo è Struts. Molto probabilmente il progetto più famoso di Jakarta è Tomcat, che è un web server e application server in grado di fungere da servlet container.
Fra i progetti Jakarta menzioniamo:
   * Tomcat, JSP/Servlet container
   * Turbine
   * Velocity, un framework che permette la gestione di template di pagine web
   * POI, un set di API per la gestione e la manipolazione di formati caratteristici dei prodotti Microsoft
   * Jakarta Commons, un set di API di comune utilità, pensate per essere un naturale completamento delle API standard.
   * JMeter un software per il test di qualità scritto in Java
# Jake's Daughter

Jake's Daughter è un cortometraggio muto del 1910 diretto da Theo Bouwmeester (Theo Frenkel).

## Trama

Jack deruba un milionario, padre adottivo di una ragazza che è stata abbandonata da piccola proprio dallo stesso Jack.

## Produzione

Il film fu prodotto dalla Hepworth.

## Distribuzione

Distribuito dalla Hepworth, il film - un cortometraggio di 198 metri - uscì nelle sale cinematografiche britanniche nel luglio 1910.
Si conoscono pochi dati del film che, prodotto dalla Hepworth, fu distrutto nel 1924 dallo stesso produttore, Cecil M. Hepworth. Fallito, in gravissime difficoltà finanziarie, il produttore pensò in questo modo di poter almeno recuperare il nitrato d'argento della pellicola.
# The Singles (Soft Cell)

The Singles è una compilation del gruppo musicale britannico Soft Cell pubblicata nel 1986 da Some Bizzare Records.

## Tracce

Testi e musiche di Marc Almond e David Ball, eccetto dove indicato.
* Memorabilia – 4:50
* Tainted Love – 2:40 (Ed Cobb)
* Bedsitter – 3:36
* Say Hello, Wave Goodbye – 5:25
* Torch – 4:08
* Loving You, Hating Me – 4:19
* What? – 4:34 (H.B. Barnum)
* Where the Heart Is – 4:32
* Numbers – 4:56
* Soul Inside – 4:29
* Down in the Subway – 3:26 (Jack Hammer)

## Formazione

* Marc Almond - voce
* Dave Ball - strumenti musicali
# Thirteen

Thirteen ("tredici" in inglese) può riferirsi a:

## Cinema e Televisione

* Thirteen - 13 anni (Thirteen) – film del 2003 diretto da Catherine Hardwicke
* Thirteen – serie tv inglese del 2016

## Intrattenimento

* Thirteen – montagna russa al parco divertimenti di Alton Towers

## Musica

* Thirteen – album del 1986 di Emmylou Harris
* Thirteen – album del 1991 dei Teenage Fanclub
* Thirteen – album del 2011 di Robert Miles
* Thirteen – album del 2011 dei Megadeth
* Thirteen – EP del 2018 di William Ryan Key

## Pagine correlate

* 13 (disambigua)
# Thirteen (Robert Miles)

Thirteen (stilizzato come Th1rt3en) è l'ultimo album di Robert Miles. Pubblicato nel febbraio 2011, rappresenta il ritorno dell'artista dopo sette anni da Miles Gurtu.
Nel disco hanno collaborato Robert Fripp, Mike Patton e John Thorne.

## Tracce

* Orchid Miracle
* Moving
* Somnambulism
* Everything or Nothing
* Afterglow
* Deep End
* Black Rubber
* Miniature World
* Antimony
* Archives
* Voices from a Submerged Sea
* Nonsense
* The Wolf
# Thirteen (Emmylou Harris)

Recensioni professionali :
* Recensione
* AllMusic
* The New Rolling Stone Album Guide
* Dizionario del Pop-Rock
* 24.000 dischi
Thirteen è un album discografico in studio della cantante country statunitense Emmylou Harris, pubblicato dalla casa discografica Warner Bros. Records nel febbraio del 1986.
L'album si compone quasi interamente di cover di altri artisti.

## Tracce
### Lato A

* Mystery Train – 2:35 (Herman Parker, Sam Phillips)
* You're Free to Go – 2:48 (Don Robertson, Lou Herscher)
* Sweetheart of the Pines – 3:22 (Emmylou Harris, Paul Kennerley)
* Just Someone I Used to Know – 2:57 (Jack Clement)
* My Father's House – 4:48 (Bruce Springsteen)

### Lato B

* Lacassine Special – 2:58 (Iry LeJeune)
* Today I Started Loving You Again – 3:22 (Merle Haggard, Bonnie Owens)
* When I Was Yours – 2:48 (Emmylou Harris, Paul Kennerley)
* I Had My Heart Set on You – 3:09 (Rodney Crowell, Paul Kennerley)
* Your Long Journey – 3:44 (Doc Watson, Rosalie Watson)

## Musicisti

* Emmylou Harris - voce, chitarra acustica, armonie vocali
* Carl Jackson - chitarra acustica, fiddle, banjo, mandolino, armonie vocali
* Paul Worley - chitarra acustica
* Frank Reckard - chitarra acustica, chitarra elettrica, mandolino
* Paul Kennerley - chitarra acustica
* Steve Fishell - chitarra pedal steel, dobro, chitarra lap slide weisenborn
* Duane Eddy - chitarra (solo nel brano: I Had My Heart Set on You)
* Don Johnson - tastiere
* Shane Keister - sintetizzatore
* Mark O'Connor - fiddle
* Buddy Spicher - fiddle
* Barry Tashian - accordion, armonie vocali
* John Anderson - voce (duetto vocale nel brano: Just Someone I Used to Know)
* Steve Cash - armonica
* Mike Bowden - basso
* Steve Turner - batteria, percussioni
* Mary Ann Kennedy - armonie vocali
* Pam Rose - armonie vocali
* Vince Gill - armonie vocali
* Rodney Crowell - armonie vocali
Note aggiuntive
* Emmylou Harris e Paul Kennerley - produttori
* Registrazioni e mixaggi effettuati al Creative Workshop di Nashville, Tennessee
* Donivan Cowart - ingegnere delle registrazioni
* Joe Funderburr - assistente ingegnere delle registrazioni (al Creative Workshop)
* Registrazioni addizionali effettuate al Treasure Isle di Nashville, Tennessee, Tom Harding assistente ingegnere delle registrazioni
* Le parti vocali e di chitarra del brano My Father's House, furono registrate al Emerald Studios di Nashville, Tennessee da Russ Martin
* Masterizzazione originale effettuata da Glenn Meadows al Masterfonics di Nashville, Tennessee
* Gabrielle Raumberger - art direction e design album
* Jim McGuire - fotografia

## Classifica
### Album

| Anno | Classifica | Posizione raggiunta |
| 1986 | Top Country Albums | 9 |

### Singoli

| Anno | Titolo del brano | Classifica | Posizione raggiunta |
| 1986 | I Had My Heart Set on You | Hot Country Songs | 60 |
| 1986 | Today I Started Loving You Again | Hot Country Songs | 43 |
# Thomas Foley (sciatore)

Thomas Foley detto Thos (Kenmare, 9 novembre 1979) è un ex sciatore alpino e sciatore freestyle irlandese.

## Biografia

Foley iniziò la sua carriera nello sci alpino: attivo dal gennaio del 1999, esordì ai Campionati mondiali a Sankt Anton am Arlberg 2001, classificandosi 41º nello slalom gigante; nelle successive rassegne iridate di Sankt Moritz 2003 e Bormio/Santa Caterina Valfurva 2005 nella medesima specialità fu rispettivamente 51º e 53º. Dalla stagione 2005-2006 si dedicò anche al freestyle, specialità ski cross, e nel mese di gennaio esordì sia nella Coppa Europa di sci alpino, il 24 a Châtel in supergigante senza completare la prova, sia nella Coppa Europa di freestyle, il 28 gennaio a Zweisimmen (22º); ottenne il miglior piazzamento nel circuito continentale di sci alpino il 3 febbraio successivo a Veysonnaz in supergigante (54º), alla sua terza e ultima gara nel circuito, e nello stesso anno prese parte ai suoi unici Giochi olimpici invernali, Torino 2006, classificandosi 31º nello slalom gigante.
Esordì nella Coppa del Mondo di freestyle il 10 gennaio 2007 a Flaine piazzandosi 60º: tale risultato sarebbe rimasto il migliore di Foley nel circuito. Ai Mondiali di sci alpino di Åre 2007, suo congedo iridato, si piazzò 35º nello slalom gigante; il 23 marzo 2008 ottenne a Horní Mísečky il miglior piazzamento nella Coppa Europa di freestyle (9º), mentre ai Mondiali di freestyle di Inawashiro 2009, sua unica presenza iridata nella disciplina, fu 45º. Si ritirò durante la stagione 2009-2010: la sua ultima gara nel freestyle fu la prova di Coppa del Mondo disputata a Les Contamines il 9 gennaio (78º), mentre la sua ultima gara in carriera fu lo slalom speciale FIS di Champéry/Les Crosets del 20 gennaio. Non debuttò nella Coppa del Mondo di sci alpino.