OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Kurze pause

Kurze pause (letteralmente "Breve pausa") è una serie televisiva tedesca adattata dall'italiana Quelli dell'intervallo. È in trasmissione dal 2006 su Disney Channel Germany.

## Personaggi
### Moritz (Mo)

Interpretato da Bela Klentze.

### Philip (Flip)

Interpretato da Benjamin Trinks.
Rispetto alla versione originale, è l'equivalente di Dred. È un ragazzo alla moda e romantico, ma anche un po' ingenuo. È sempre in difficoltà perché deve ricordare le date e gli appuntamenti delle numerose ragazze che gli chiedono di uscire.

### Julia

Interpretata da Isabella Soric.

### Katarina (Kata)

Interpretata da Sophie Belcredi.

### Eberhard (Streberhard)

Interpretato da Lukas Nathrath.
Rispetto alla versione originale, è l'equivalente di Secchia.

### Nico

Interpretato da Constantin Gastmann.
Rispetto alla versione originale, come evidente dallo stesso nome, è l'equivalente di Nico.

### Anton (Tonne)

Interpretato da Roland Schreglmann (stagione 2).
Rispetto alla versione originale, è l'equivalente dello Smilzo.

### DJ

Interpretata da Lea Kalbhenn (stagione 2).
Rispetto alla versione originale, come evidente dallo stesso nome, è l'equivalente di DJ.

### Rocky

Interpretata da Laelia Platzer.
Rispetto alla versione originale, come evidente dallo stesso nome, è l'equivalente di Rocky.

### Spy

Interpretato da Tobias Kern.
Rispetto alla versione originale, come evidente dallo stesso nome, è l'equivalente di Spy.

### Lilli

Interpretata da Julia Eggert (stagione 2).
# Black Beauty (film 1910)

Black Beauty è un cortometraggio muto del 1910 sceneggiato, interpretato e diretto da Lewin Fitzhamon che già nel 1906 aveva diretto un altro Black Beauty, sempre prodotto per la Hepworth.

## Trama

Un cavallo va a chiedere aiuto quando il suo padrone viene aggredito da una banda di vagabondi.

## Produzione

Il film fu prodotto dalla Hepworth.

## Distribuzione

Distribuito dalla Hepworth, il film - un cortometraggio di 134,02 metri - uscì nelle sale cinematografiche britanniche nel febbraio 1910.
Si conoscono pochi dati del film che, prodotto dalla Hepworth, fu distrutto nel 1924 dallo stesso produttore, Cecil M. Hepworth. Fallito, in gravissime difficoltà finanziarie, il produttore pensò in questo modo di poter almeno recuperare il nitrato d'argento della pellicola.
# Heanton Punchardon

Heanton Punchardon è un villaggio e parrocchia civile dell'Inghilterra, appartenente alla contea del Devon.
# Maurice Delannoy

Maurice Delannoy (Parigi, 14 marzo 1885 – Parigi, 26 aprile 1972) è stato uno scultore, incisore e medaglista francese.

## Biografia

Maurice Delannoy ha studiato presso l'Ecole Germain Pilon, dove è stato l'allievo di Charles Valton e di Julius Edward Roine.
È stato membro della Société des artistes français, e ricevette una medaglia di prima classe nel 1931.
Delannoy è stato nominato Cavaliere della Legion d'onore nel 1947.

## Opere
### Medaglie

* Le tre medaglie esposte nel Musée d'Orsay di Parigi:
** Maurice Barrès
** San Francesco d'Assisi
** Diana
* Paul Valéry (1934)
* D'après l'antique
* Medaglia per Assistance publique.

## Galleria d'immagini

* Medaglia di bronzo argentato, 50 mm, incisa da Delannoy
* Medaglia Ministro della Marina, incisa da Maurice Delannoy.
# UNI EN 716

La EN 716 (recepita in Italia come UNI EN 716) è una norma tecnica europea del 1999 che disciplina i requisiti di sicurezza che devono avere lettini e lettini pieghevoli ad uso domestico per bambini. La norma riguarda lettini che possono essere smontato piegati per il trasporto, non quelli con meccanismo di dondolamento.

## Verifiche

La normativa sottopone i prodotti per l'infanzia a specifici test atti a ricercare potenziali pericoli:
* problemi di stabilità
* fessure in cui il bambino potrebbe infilare le dita (es. le doghe del lettino)
* bordi taglienti o appuntiti
* piccole parti che possono staccarsi ed essere ingerite.

## Normativa

| Normativa | Sotto normativa | Tema | Cronologia versioni |
| EN 716 | 1 | requisiti di sicurezza | 2008 · 2013 |
| EN 716 | 2 | metodi di prova | 2008 · 2013 |
# HD 36134

HD 36134 è una stella gigante arancione di magnitudine 5,81 situata nella costellazione di Orione. Dista 467 anni luce dal sistema solare.

## Osservazione

Si tratta di una stella situata nell'emisfero celeste australe, ma molto in prossimità dell'equatore celeste; ciò comporta che possa essere osservata da tutte le regioni abitate della Terra senza alcuna difficoltà e che sia invisibile soltanto molto oltre il circolo polare artico. Nell'emisfero sud invece appare circumpolare solo nelle aree più interne del continente antartico. La sua magnitudine pari a 5,8 la pone al limite della visibilità ad occhio nudo, pertanto per essere osservata senza l'ausilio di strumenti occorre un cielo limpido e possibilmente senza Luna.
Il periodo migliore per la sua osservazione nel cielo serale ricade nei mesi compresi fra fine ottobre e aprile; da entrambi gli emisferi il periodo di visibilità rimane indicativamente lo stesso, grazie alla posizione della stella non lontana dall'equatore celeste.

## Caratteristiche fisiche

La stella è una gigante arancione; possiede una magnitudine assoluta di 0,03 e la sua velocità radiale positiva indica che la stella si sta allontanando dal sistema solare.
# Renato Francesconi

Renato Francesconi (Roma, 17 settembre 1934 – Roma, 11 maggio 2023) è stato un tenore italiano.

## Biografia

Studió presso i conservatori di Roma e di Ferrara, perfezionandosi poi nella tecnica con Armando Piervenanzi, e nello studio dello spartito con Giuseppe Morelli, Ottavio Ziino, Rolando Nicolosi.
Dal debutto nel Trovatore di Verdi al Teatro Masini di Faenza, si esibì in tutti i principali teatri del mondo, nel repertorio lirico spinto e drammatico.
Tra i teatri che lo videro protagonista, si possono ricordare almeno l'Opera di Roma, il Maggio Musicale Fiorentino, il Teatro Regio di Parma, il Teatro La Fenice di Venezia, il Teatro Regio di Torino, il Teatro Verdi di Trieste, l'Arena di Verona, l'Arena Sferisterio di Macerata, il Teatro Massimo di Palermo, il Teatro Bellini di Catania, il Teatro Petruzzelli di Bari, il Teatro Carlo Felice di Genova, l'Opera di Parigi, la Staatsoper di Vienna, il Teatro Colón di Buenos Aires, l'Opera di Stato di Monaco, l'Opera La Monnaie di Bruxelles, l'Opera di Zurigo, New York, il Liceo di Barcellona, la Royal Opera House di Londra, il Kennedy Center di Washington, il Teatro Coliseo Albia di Bilbao, il Teatro Campo Amor di Oviedo, l'Opera Municipal di Lisbona.
# Ján Baltazár Magin

Ján Baltazár Magin (Vrbové, 6 gennaio 1681 – Dubnica nad Váhom, 27 marzo 1735) è stato un presbitero, poeta e storico slovacco.

## Biografia

Nel 1706 fu ammesso al seminario riservato agli studenti più brillanti, il Pazmaneum di Vienna. Come parroco esercitò il suo ministero a Jarok, a Košeca e a Dubnica nad Váhom. Fra il servizio a Košeca e quello a Dubnica, fra il 1717 e il 1718 fu novizio della Compagnia di Gesù a Trenčín, ma fu allontanato per cause di salute. Dal 1731 fu canonico a Nitra. Ebbe una vasta erudizione, in particolare storica, e vi seppe scoprire un orientamento slavo che gettò le basi per una compiuta coscienza nazionale.

## Attività

La sua attività è una dimostrazione di un genere letterario allora emergente - l'apologia dell'idea nazionale. I suoi scritti sottolineano le principali tendenze evolutive dei movimenti nazionali e della coscienza nazionale slovacca. L'opera polemica di Magin è in realtà un frutto della comprensione della nazione di un ambiente cittadino in epoca illuministica. I suoi argomenti sono stati accolti dalla maggioranza delle successive apologie della nazione slovacca da autori come Juraj Fándly e Matej Bel.
Sostanzialmente le motivazioni dell'apologia di Magin sono di carattere storico, perché dimostrano l'anteriorità dell'evangelizzazione dei santi Cirillo e Metodio rispetto allo stanziamento dei magiari nel bacino danubiano. Da questa antichità fa derivare i diritti degli slovacchi e la pari dignità, in quanto gli slovacchi avrebbero ereditato dai loro antenati la virtù militare. L'opera è scritta su incitamento del clero, della nobiltà e del popolo di Trenčín e perciò ha di mira la difesa degli slovacchi nel ristretto ambito cittadino, tuttavia buona parte dei motivi addotti ha la stessa validità per tutta la Slovacchia.

## Opere

* 1728 – Murices Nobilissimae et novissimae diaetae Posoniensis scriptori sparsi, sive Apologia pro inclito comitatu Trenchiniensi, scritto polemico, di cui fu compilatore, in cui si difende il ruolo della nazione slovacca all'interno del Regno d'Ungheria. Fu composto in reazione all'opera Novissima diaeta, pubblicata nel 1721 dal professore di diritto pubblico Michal Bencsik.
* 1729 – Ekloga, un lungo poema latino per celebrare il secondo matrimonio di Jozef Illesházy, figlio del suo mecenate
# War Eternal

War Eternal è il nono album in studio del gruppo musicale svedese Arch Enemy, pubblicato il 9 giugno 2014 dalla Century Media Records.
È il primo album ad avere Alissa White-Gluz come frontwoman e l'unico con Nick Cordle alla chitarra. La copertina è stata realizzata da Chioreanu Costin.

## Tracce

* Tempore Nihil Sanat – 1:12
* Never Forgive, Never Forget – 3:43
* War Eternal – 4:16
* As the Pages Burn – 4:01
* No More Regrets – 4:05
* You Will Know My Name – 4:37
* Graveyard of Dreams – 1:10
* Stolen Life – 2:58
* Time Is Black – 5:23
* On and On – 4:04
* Avalanche – 4:38
* Down to Nothing – 3:47
* No Long for This World – 3:29

## Formazione

* Alissa White-Gluz – voce
* Michael Amott – chitarra
* Nick Cordle – chitarra
* Sharlee D'Angelo – basso
* Daniel Erlandsson – batteria
# Cyclopidae

Cyclopidae è una famiglia di copepodi.

## Generi

* Acanthocyclops (Kiefer, 1927)
* Afrocyclops
* Apocyclops (Lindberg, 1942)
* Bryocyclops (Kiefer, 1927)
* Cryptocyclops (G. O. Sars, 1927)
* Cyclops (O. F. Müller, 1776)
* Diacyclops (Kiefer, 1927)
* Ectocyclops (Brady, 1904)
* Eucyclops (Claus, 1893)
* Euryte (Philippi, 1843)
* Halicyclops (Norman, 1903)
* Homocyclops (S. A. Forbes, 1897)
* Itocyclops (Reid & Ishida, 2000)
* Macrocyclops (Claus, 1893)
* Megacyclops (Kiefer, 1927)
* Mesocyclops (G. O. Sars, 1914)
* Metacyclops (Kiefer, 1927)
* Microcyclops (Claus, 1893)
* Neutrocyclops (Kiefer, 1936)
* Orthocyclops (S. A. Forbes, 1897)
* Paracyclops (Claus, 1893)
* Rheocyclops (Reid & Strayer, 1999)
* Stolonicyclops (Reid & Spooner, 1998)
* Thermocyclops (Kiefer, 1927)
* Tropocyclops (Kiefer, 1927)
# Cyclopharynx

Cyclopharynx è un piccolo genere di ciclidi haplochromini, endemico del fiume Fwa, nella provincia del Kasaï-Orientale, della Repubblica Democratica del Congo, nell'Africa occidentale.

## Specie

* Vi sono attualmente due specie riconosciute come appartenenti a questo genere:
* Cyclopharynx fwae (Poll, 1948)
* Cyclopharynx schwetzi (Poll, 1948)
# Cratere Poczobutt

Poczobutt è un grande cratere lunare che è localizzato nella faccia nascosta della Luna. A nord-nordest c'è il cratere Smoluchowski. Il cratere Zsigmondy è situato a nordest, e Omar Khayyam è collocato nella parte ovest di Poczobutt.

## Caratteristiche

Poczobutt prende il nome da Marcin Poczobutt-Odlanicki, il suo scopritore. Molti dei crateri formatisi nei pressi di Poczobutt sono stati erosi dal cratere principale.

## Crateri correlati

Alcuni crateri minori situati in prossimità di Poczobutt sono convenzionalmente identificati, sulle mappe lunari, attraverso una lettera associata al nome.
| Poczobutt | Latitudine | Longitudine | Diametro |
| J | 56.6° N | 96.8° W | 24 km |
| R | 56.0° N | 103.5° W | 39 km |
# Éverton dos Santos Figueredo

Éverton dos Santos Figueredo, meglio noto come Éverton Batata (San Paolo, 23 agosto 1981), è un allenatore di calcio a 5 ed ex giocatore di calcio a 5 brasiliano.

## Carriera

Nonostante gli infortuni, ha concluso la stagione 2014-15 con la Carlisport Cogianco realizzando 8 reti in Serie A2, contribuendo alla promozione dei castellani nella massima serie. Nell'estate del 2018 assume la guida tecnica del Maritime insieme a Fernando Cabral, venendo confermato come vice di Tiago Polido anche dopo le dimissioni del connazionale. In seguito alle dimissioni dello stesso tecnico portoghese, nel febbraio del 2019 gli viene affidata la guida della prima squadra. Per la stagione 2019/2020 approda all'Assoporto Melilli per disputare il campionato di A2 da giocatore.

## Palmarès

* Coppa Italia: 1
** Augusta: 2000-01
* Campionato di Serie A2: 1
    Cogianco: 2011-12
* Coppa Italia di Serie A2: 1
** Cogianco: 2011-12
* Campionato di Serie B: 2
** Cogianco: 2009-10
** Maritime: 2016-17
* Coppa Italia di Serie B: 2
** Cogianco: 2009-10
** Maritime: 2016-17
# Open di Francia 2012 - Singolare femminile in carrozzina

Esther Vergeer era la detentrice del titolo ed è riuscita a difendere il titolo sconfiggendo in finale Aniek van Koot con un doppio 6-0.

## Teste di serie

* Esther Vergeer (campionessa)
* Aniek van Koot (finale)

## Tabellone
### Legenda

| Quarti di finale | Quarti di finale | Quarti di finale | Quarti di finale | Quarti di finale | Semifinali | Semifinali | Semifinali | Semifinali | Semifinali | Finale | Finale | Finale | Finale | Finale |
| 1 | Esther Vergeer | Esther Vergeer | 6 | 6 | | | | | | | | | | |
| | Yui Kamiji | Yui Kamiji | 3 | 0 | 1 | Esther Vergeer | Esther Vergeer | 6 | 6 | | | | | |
| Sharon Walraven | Sharon Walraven | Sharon Walraven | 7 | 6 | | Sharon Walraven | Sharon Walraven | 0 | 0 | | | | | |
| Marjolein Buis | Marjolein Buis | Marjolein Buis | 6$^{(1)}$ | 3 | | | | | | 1 | Esther Vergeer | Esther Vergeer | 6 | 6 |
| Sabine Ellerbrock | Sabine Ellerbrock | Sabine Ellerbrock | 0 | 3 | | | | | | 2 | Aniek van Koot | Aniek van Koot | 0 | 0 |
| Jiske Griffioen | Jiske Griffioen | Jiske Griffioen | 6 | 6 | | Jiske Griffioen | 6 | 2 | 2 | | | | | |
| | Annick Sevenans | Annick Sevenans | 0 | 5 | 2 | Aniek van Koot | 1 | 6 | 6 | | | | | |
| 2 | Aniek van Koot | Aniek van Koot | 6 | 7 | | | | | | | | | | |
# Ӟ

La Ӟ, minuscolo ӟ, è una lettera dell'alfabeto cirillico. Viene usata oggi nella versione del cirillico per la lingua udmurta, dove rappresenta la consonante affricata.
# Manzase

Manzase è una circoscrizione rurale (rural ward) della Tanzania situata nel distretto di Chamwino, regione di Dodoma. Conta una popolazione di 11 485 abitanti (censimento 2012).
# Open de Tenis Comunidad Valenciana 2008 - Doppio

Il doppio dell'Open de Tenis Comunidad Valenciana 2008 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.
Wesley Moodie e Todd Perry erano i detentori del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.
Máximo González e Juan Mónaco hanno vinto in finale 7–5, 7–5, contro Travis Parrott e Filip Polášek.

## Teste di serie

* Christopher Kas / Rogier Wassen (quarti)
* Sanchai Ratiwatana / Sonchat Ratiwatana (primo turno)
* Jaroslav Levinský / David Škoch (quarti)
* Luis Horna / Santiago Ventura (quarti,infortunio a Ventura)
# Żużel

Żużel è un film del 2020 diretto da Dorota Kedzierzawska.

## Trama

Lova, giovane e affascinante campione di speedway motociclistico, si ritrova ad affrontare i suoi problemi e le sue paure che lo perseguitano sia a casa che in pista. Tutto si complica quando il giovane conosce la bella Roma.

## Distribuzione

Il film è stato presentato in anteprima al Festival del cinema di Gdynia l'11 dicembre 2020.
Venne poi distribuito nei cinema polacchi dalla Kino Swiat il 16 luglio 2021.

## Riconoscimenti

* 2020 - Festival del cinema di Gdynia
** Nomination Miglior film
# Oratorio di San Rocco (Bore)

L'oratorio di San Rocco è un luogo di culto cattolico dalle forme tardo-romaniche e barocche situato in località Pereto a Metti, frazione di Bore, in provincia di Parma e diocesi di Piacenza-Bobbio.

## Storia

Il luogo di culto fu costruito in seguito a una pestilenza nel XVI secolo; la più antica testimonianza della sua esistenza risale al 1579, perciò gli storici ipotizzano che sia stato eretto immediatamente dopo la peste del 1524.
L'edificio fu successivamente ristrutturato a più riprese e decorato internamente in stile barocco.
Nella prima metà del XVIII secolo l'oratorio fu gestito dalla confraternita di San Rocco, menzionata in documenti del 1739 e successivamente sciolta.

## Descrizione

L'oratorio si sviluppa su una pianta a navata unica, con ingresso a ovest e presbiterio absidato a est.
La semplice e simmetrica facciata a capanna, rivestita in pietra come il resto dell'edificio, è preceduta da un piccolo sagrato pavimentato in ciottoli di fiume; nel mezzo è collocato l'ampio portale d'ingresso, sormontato da un oculo; in sommità una fascia intonacata corre lungo il profilo della cuspide, che si interrompe alle estremità per assumere un andamento orizzontale.
I fianchi sono illuminati da piccole aperture a lunetta; al termine del lato nord si innalza il campanile a base quadrata, con cella campanaria affacciata sulle quattro fronti attraverso monofore ad arco a tutto sesto; all'interno sono ospitate due campane in bronzo, di cui una risalente al 1533 e l'altra al 1930.
Sul retro si allunga l'abside semicircolare in pietra, caratterizzata dalla presenza di un piccolo oculo centrale.
All'interno la navata intonacata, coperta da una volta a botte lunettata affrescata, è suddivisa in due campate da massicce paraste decorate a trompe-l'œil con finte lesene binate; in sommità si sviluppa sulla trabeazione dipinta il cornicione perimetrale in aggetto. Ai lati si aprono due piccole cappelle all'interno di arcate a sesto ribassato.
Il presbiterio, lievemente sopraelevato, è coperto da una volta a botte dipinta a motivi floreali; le stesse decorazioni proseguono anche sugli spicchi del catino absidale. Al centro è collocato l'altare maggiore a mensa, realizzato in marmo bianco su pilastrini.
# Zwick

* Charles Zwick – manager economico, dirigente di banca e funzionario governativo statunitense
* Edward Zwick – regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense
* Joel Zwick – regista teatrale, televisivo e cinematografico statunitense
* Franz Zwick – architetto tedesco
* Johannes Zwick – teologo e avvocato tedesco
* Luis Zwick – calciatore tedesco di ruolo portiere
# Zwicky 8338

Zwicky 8338 è un ammasso di galassie situato nella costellazione di Ercole alla distanza di circa 609 milioni di anni luce dalla Terra.
L'ammasso è stato studiato utilizzando il telescopio spaziale Chandra nello spettro dei raggi X, individuando una coda di gas alla temperatura di dieci milioni di gradi che si intravede alle spalle di CGCG 254-021, una galassia ellittica membro dell'ammasso. Il gas intergalattico dell'ammasso, che ha una temperatura di trenta milioni di gradi, sta in tal modo privando completamente la galassia del suo gas.
# Open Road

Open Road (in lingua inglese Strada aperta) può riferirsi a:
* Open Road – album di Gary Barlow
* Open Road – canzone di Gary Barlow, estratta dall'omonimo album
* Open Road – canzone di Bryan Adams estratta dall'album Room Service
* Open Road – album dei Cowboy Junkies
* Open Road – album di Donovan
# Open Quimper Bretagne Occidentale I 2021 - Doppio

Andrej Golubev e Oleksandr Nedovjesov erano i detentori del titolo ma hanno deciso di non prendere parte a questa edizione.
In finale Grégoire Barrère e Albano Olivetti hanno sconfitto James Cerretani e Marc-Andrea Hüsler con il punteggio di 5-7, 7-6$^{(7)}$, [10-8].

## Teste di serie

* André Göransson / David Pel (primo turno)
* Nathaniel Lammons / Jackson Withrow (secondo turno)
* Sander Arends / Roman Jebavý (primo turno)
* Karol Drzewiecki / Szymon Walków (primo turno)

## Wildcard

* Benjamin Bonzi / Tristan Lamasine (primo turno)
* Arthur Cazaux / Hugo Gaston (primo turno)
* Jonathan Eysseric / Evan Furness (primo turno)

## Tabellone
### Legenda

| Primo turno | Primo turno | Primo turno | Primo turno | Primo turno | Quarti di finale | Quarti di finale | Quarti di finale | Quarti di finale | Quarti di finale | Semifinali | Semifinali | Semifinali | Semifinali | Semifinali | Finale | Finale | Finale | Finale | Finale |
| 1 | A Göransson D Pel | 6 | 3 | [5] | | | | | | | | | | | | | | | |
| | B Nakashima H Reese | 3 | 6 | [10] | B Nakashima H Reese | B Nakashima H Reese | B Nakashima H Reese | 6 | 6 | | | | | | | | | | |
| | M Bourgue L Pouille | 6 | 4 | [10] | M Bourgue L Pouille | M Bourgue L Pouille | M Bourgue L Pouille | 2 | 2 | | | | | | | | | | |
| WC | J Eysseric E Furness | 2 | 6 | [8] | | | | | | B Nakashima H Reese | B Nakashima H Reese | B Nakashima H Reese | 2 | 4 | | | | | |
| 4 | K Drzewiecki S Walków | K Drzewiecki S Walków | 6$^{(0)}$ | 2 | | | | | | J Cerretani M-A Hüsler | J Cerretani M-A Hüsler | J Cerretani M-A Hüsler | 6 | 6 | | | | | |
| | M Guinard A Rinderknech | M Guinard A Rinderknech | 7 | 6 | M Guinard A Rinderknech | M Guinard A Rinderknech | M Guinard A Rinderknech | 3 | 3 | | | | | | | | | | |
| D Kudla R Lindstedt | D Kudla R Lindstedt | 7 | 4 | [5] | J Cerretani M-A Hüsler | J Cerretani M-A Hüsler | J Cerretani M-A Hüsler | 6 | 6 | | | | | | | | | | |
| J Cerretani M-A Hüsler | J Cerretani M-A Hüsler | 5 | 6 | [10] | | | | | | | | | | | J Cerretani M-A Hüsler | J Cerretani M-A Hüsler | 7 | 6$^7$ | [8] |
| | S Doumbia F Reboul | S Doumbia F Reboul | 6 | 7 | | | | | | | | | | | G Barrère A Olivetti | G Barrère A Olivetti | 5 | 7 | [10] |
| WC | B Bonzi T Lamasine | B Bonzi T Lamasine | 3 | 6$^3$ | S Doumbia F Reboul | S Doumbia F Reboul | S Doumbia F Reboul | 6 | 6 | | | | | | | | | | |
| | J Rodionov L Rosol | 4 | 7 | [12] | J Rodionov L Rosol | J Rodionov L Rosol | J Rodionov L Rosol | 4 | 3 | | | | | | | | | | |
| 3 | S Arends R Jebavý | 6 | 6$^{14}$ | [10] | | | | | | S Doumbia F Reboul | S Doumbia F Reboul | S Doumbia F Reboul | 4 | 2 | | | | | |
| WC | A Cazaux H Gaston | 6 | 2 | [6] | | | | | | G Barrère A Olivetti | G Barrère A Olivetti | G Barrère A Olivetti | 6 | 6 | | | | | |
| | G Barrère A Olivetti | 4 | 6 | [10] | | G Barrère A Olivetti | 4 | 7 | [10] | | | | | | | | | | |
| | F Gaio R Marcora | F Gaio R Marcora | 2 | 4 | 2 | N Lammons J Withrow | 6 | 6$^3$ | [6] | | | | | | | | | | |
| 2 | N Lammons J Withrow | N Lammons J Withrow | 6 | 6 | | | | | | | | | | | | | | | |
# Oratorio di Sant'Ottaviano in Collina

L'oratorio di Sant'Ottaviano in Collina si trova in località Sant'Ottaviano, nel comune di Volterra, in provincia di Pisa, diocesi di Volterra.

## Descrizione

Sorge in un paesaggio desertico, caratterizzato dalle crete: si presenta come un semplice edificio a pianta rettangolare e reca evidenti le tracce di ampliamento e di rialzamento, avvenuti in epoca imprecisata. In facciata, dove l'arco della porta si conclude con una ghiera composta di un cordone a sezione semicircolare, è inserita una fascia che reca graffita un'iscrizione non ancora interpretata.
Fu il primo sepolcro di Ottaviano, che, venuto in Italia insieme ai santi Giusto e Clemente nel VI secolo, secondo le fonti agiografiche stabilì la sua residenza nel tronco cavo di un olmo nella stessa zona dove poi sarebbe stato sepolto. Tre secoli dopo la salma di Ottaviano fu traslata dal vescovo Andrea a Volterra, dove oggi riposa nell'arca, eseguita da Raffaello Cioli da Settignano nel 1522, posta nella cattedrale.