OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Folco Perrino

Folco Perrino (Novara, 28 gennaio 1928 – Novara, 7 agosto 2015) è stato un pianista, musicologo, scrittore e didatta italiano.

## Biografia

Folco Perrino ha iniziato studiando con i noti musicisti Felice Quaranta, Nino Rossi e Luigi Gallino diplomandosi a Parma in pianoforte presso il Conservatorio Arrigo Boito. A Torino ha studiato anche composizione con Luigi Perracchio.
Con la moglie Elena Bollatto, ha fondato nel 1957 il Duo di pianoforte Bollatto-Perrino, che si è esibito per la prima volta in concerto al Teatro Carignano di Torino. Ha suonato per oltre mezzo secolo con famose orchestre dirette dai celebri maestri del calibro di Gianfranco Rivoli, Carlo Zecchi, Antonino Cascio, Vittorio Antonellini, Dieter-Gerhardt Worm, Georg Ventila, Jörg Faerber, Josep Wilkomirski, Ľudovít Rajter e Pinchas Steinberg.
Parametro titolo vuoto o mancante (aiuto)
Così iniziava ogni concerto con la moglie.
# Il signore a doppio petto

Il signore a doppio petto è un film del 1941 diretto da Flavio Calzavara.

## Produzione

Prodotto da Renato Cogliati Dezza, girato a Cinecittà il film uscì nelle sale il 13 marzo 1941.

## Accoglienza
### Critica

Osvaldo Scaccia, nel periodico Film del 20 settembre 1941, « Il signore a doppio petto, è a doppio petto a causa di una anomalia fisica. Il cuore spostato verso destra provoca in lui spiacevoli fenomeni di filantropia. Un'operazione lo fa diventare normale, con grande sollievo degli spettatori, ai quali l'eccessiva bontà di Tofano comincia a dare sui nervi. Il soggetto è pieno di buone intenzioni ma, in pratica, risulta piuttosto vuoto e inconsistente. Un'intelligente novella, ma non un soggetto per film. Sergio Tofano è troppo monotono e stucchevole, nella sua smorta bontà..»
# Andrew Hong

Andrew Hong (Santa Clara, 23 novembre 2004) è uno scacchista statunitense.
Ha ottenuto il titolo di Maestro internazionale nel 2019 e di Grande maestro nel 2021.
Nel 2014 ha partecipato al KCF Young Stars Program, condotto da Garry Kasparov.
Nel settembre 2021 ha sconfitto Ian Nepomniachtchi e Wesley So nel torneo PRO Chess League Arena Royale.
Ha ottenuto il suo più alto rating FIDE in settembre 2022, con 2517 punti Elo.
# Metronomy

I Metronomy sono una band di musica elettronica formata da Joseph Mount a Totnes (Devon, Inghilterra) nel 1999.

## Storia del gruppo

Joseph Mount ha creato "Metronomy" mentre viveva ancora nel Devon, come progetto collaterale alle varie band in cui suonava la batteria. Ha sempre detto che tutte queste band si sarebbero sciolte a causa delle fidanzate. Usando un computer obsoleto vendutogli dal padre, Mount ha iniziato a creare proprie composizioni elettroniche. Il nome Metronomy, col riferimento al metronomo, è stato scelto perché in sintonia con due band che Mount allora ascoltava di frequente, gli Autechre e i Funkstörung.
Dopo essersi spostato a Brighton, il nome di Metronomy inizia a godere di una certa reputazione per le esibizioni dal vivo, a volte di Mount come solista, altre volte accompagnato da Gabriel Stebbing e Oscar Cash, che facevano da band di supporto con il nome di The Food Groups. In seguito, sono stati entrambi incorporati nella band.
Nell'autunno del 2005, i Metronomy hanno pubblicato il loro album di debutto, Pip Paine (Pay the £5000 You Owe). Nei 3 anni successivi, Mount ha creato remix di molti artisti, spesso aggiungendo anche nuovi pezzi vocali e strumentali.
Nel 2008, la band ha pubblicato i singoli "My Heart Rate Rapid", "Holiday", "Heartbreaker", "A Thing For Me" e "Radio Ladio", e l'album "Nights Out", uscito nel settembre di quello stesso anno. Nel maggio del 2009 è stato annunciato, tramite il Myspace della band, che Stebbing avrebbe lasciato la band. Joseph scrisse "È un accordo amichevole, e mi ha assicurato di non pensare di star abbandonando una nave che affonda". Stebbing al momento sta lavorando con la sua band, gli Your Twenties, prodotti da Mount. Nonostante questo, Stebbing è tornato a suonare il basso insieme ai Metronomy per la loro performance al Green Man 2010.
Nel gennaio 2014 esce un nuovo singolo, mentre il quarto album in studio viene pubblicato nel marzo seguente e raggiunge la posizione numero 7 della Official Albums Chart, posizione più alta raggiunta nella loro carriera.
Il 1º luglio 2016 il gruppo pubblica il suo quinto album Summer 08. Il brano che viene diffuso per promuovere l'uscita del disco è Old Skool.

## Formazione
### Formazione attuale

* Joseph Mount - voce, tastiere e chitarra (1999-)
* Anna Prior - batteria, voce (2009-)
* Oscar Cash - sassofono, tastiera e seconda voce
* Gbenga Adelekan - basso, voce (2009-)

### Ex componenti

* Gabriel Stebbing - basso (-2009)

## Discografia
### Album in studio

* 2006 – Pip Paine (Pay The £5000 You Owe) (Holiphonic)
* 2008 – Nights Out (Because Music)
* 2011 - The English Riviera (Because Music)
* 2014 - Love Letters (Because Music)
* 2016 - Summer 08 (Because Music)
* 2019 - Metronomy Forever (Because Music)
* 2022 - Small World (Because Music)

### EP

* 2005 - Wonders (Holiphonic)
# Niabouri

Niabouri è un dipartimento del Burkina Faso classificato come comune, situato nella Provincia di Sissili, facente parte della Regione del Centro-Ovest.
Il dipartimento si compone del capoluogo e di altri 14 villaggi: Bakuo, Bazena, Bon, Danfi-Dagara, Danfi-Nuni, Diyou, Kabaro, Kasso, Lapone, Lassane, Payalo, Pourou, Sadon e Samon.
# Pi calcolo

Il pi calcolo, o π-calcolo è un sistema formale che descrive e analizza le proprietà della computazione di tipo concorrente. Inizialmente sviluppato da Robin Milner, Joachim Parrow e David Walker come proseguimento del lavoro già svolto sul CCS (Calculus of Communicating Systems), rispetto ai formalismi precedenti il pi calcolo è in grado di descrivere la concorrenza anche in sistemi la cui configurazione può cambiare nel tempo, dato che permette comunicazione di nomi di canali sugli stessi canali.
# Calmucco

* ciò che è pertinente alla Calmucchia
* appartenente al gruppo etnico dei calmucchi
* lingua calmucca
# Andrew Hoy

Andrew James Hoy (Culcairn, 8 febbraio 1959) è un cavaliere australiano.
Ha partecipato a otto Olimpiadi (1984-2021), vincendo 3 medaglie d'oro, 2 di argento e 1 di Bronzo. In particolare ha vinto la medaglia d'oro alle Olimpiadi 1992 di Barcellona nel concorso completo a squadre, la medaglia d'oro ad Atlanta 1996 nel completo a squadre, mentre a Sydney 2000 ha vinto la medaglia d'oro nel completo a squadre e quella d'argento nel concorso completo individuale. A Tokyo 2020 ha vinto una medaglia d'Argento nel completo a squadre e un Bronzo in quello individuale. Andrew Hoy, in questi Giochi Olimpici, è diventato l’atleta più anziano a vincere una medaglia olimpica dal 1968 a oggi.
# Fontaine-Milon

Fontaine-Milon è un ex comune francese di 454 abitanti situato nel dipartimento del Maine e Loira nella regione dei Paesi della Loira. Dal 1º gennaio 2016 è accorpato al nuovo comune di Mazé-Milon.

## Società
### Evoluzione demografica

Abitanti censiti
# Il mondo delle favole

Il mondo delle favole è una raccolta di Cristina D'Avena e Vera Quarleri pubblicata il 6 aprile 2007, sebbene il disco fosse già presente all'interno del triplo CD "Le canzoni di Nonna Pina - Special" pubblicato il 24 novembre 2006.
L'album contiene 9 delle 10 canzoni dell'album Cristina canta Disney del 1994, più 4 nuove cover interpretate da Vera Quarleri sempre relativi alle canzoni Disney più famose.

## Tracce

* Un poco di zucchero
* Bibbidi - bobbidi - bu
* Il cerchio della vita
* Una stella cade
* Supercalifragilistic-espiralidoso
* La - la lu
* Cam Caminì
* I tre porcellini
* Impara a fischiettar
* In fondo al mar
* I sogni son desideri
* La Bella e la Bestia
* Ehi ho!

## Interpreti

* Cristina d'Avena - tracce 1-2, 4-6, 8-9, 11, 13
* Vera Quarleri - tracce 3, 7, 10, 12
# XVI millennio a.C.

* XIX millennio a.C. · XVIII millennio a.C. · XVII millennio a.C. · XVI millennio a.C. · XV millennio a.C. · XIV millennio a.C. · XIII millennio a.C.
Il XVI millennio a.C. inizia il 1º gennaio dell'anno 16000 a.C. e termina il 31 dicembre dell'anno 15001 a.C. incluso.

## Avvenimenti

* Europa - Parossismo (massimo) dell'ultima glaciazione

## Invenzioni, scoperte, innovazioni

* Europa - Tecnica litica Magdalieniana in Europa Occidentale - (fino a circa 10000 a.C., verrà seguita poi dall'Aziliano) - Caratterizzato dalla lavorazione di lame e nelle fasi intermedie di manufatti di piccole dimensioni ("microliti"). Si diffonde la lavorazione dell'avorio e dell'osso, con raffinata decorazione e vengono realizzate collane con denti di carnivori. A questo periodo appartiene la fioritura dell'arte rupestre (pitture nelle caverne).
# XVI secolo a.C.

* III millennio a.C. · II millennio a.C. · I millennio a.C.
* XIX secolo a.C. · XVIII secolo a.C. · XVII secolo a.C. · XVI secolo a.C. · XV secolo a.C. · XIV secolo a.C. · XIII secolo a.C.
Il XVI secolo a.C. (sedicesimo secolo avanti Cristo) è il secolo che inizia nell'anno 1600 a.C. e termina nell'anno 1501 a.C. incluso.

## Avvenimenti

* 1595 a.C. (cronologia media): gli Hittiti di Muršili I saccheggiano Babilonia.
* Intorno al 1550 a.C.: testimonianze più antiche conosciute sulla presenza del cervello e del sistema nervoso, contenute in papiri egizi di argomento medico (Papiro Ebers), fine della civiltà dell'Indo.
* Intorno al 1540 a.C.: cacciata degli Hyksos dal regno egizio e inizio del Nuovo Regno.
* Migrazione di genti indoeuropee nella Grecia continentale; prenderanno il nome di Micenei.
* Fondazione dei primi insediamenti umani sui colli del Campidoglio (mons Saturnius) e del Palatino a Roma.
* Ha inizio la civiltà di Nok, in Africa subsahariana.
# Forte Urbano

Il Forte Urbano è una fortificazione sita nella parte ovest del comune di Castelfranco Emilia.

## Storia
### Abitato etrusco-celtico di Forte Urbano

Sul sito del Forte Urbano fra il V e la prima metà del IV sec. a.C. si trovava un insediamento etrusco-celtico, i cui reperti sono conservati al Museo civico archeologico Anton Celeste Simonini.

### Seicento: la costruzione del forte

La costruzione del forte fu commissionata da papa Urbano VIII nel 1626 fino 1634, che ne affida il progetto all'ingegnere Giulio Buratti di Senigallia, con lo scopo di difendere i confini dello Stato Pontificio.
I lavori hanno inizio nell'agosto del 1628; nel 1630 inizia l'abbattimento delle mura di cinta di Castel Franco, oramai inadatte alle esigenze difensive dell'epoca, per recuperarne il materiale di costruzione a favore del forte. Nel 1634 la costruzione è quasi conclusa: il forte si presenta a forma di stella, con mura interne circondate da un largo fossato e quattro baluardi muniti di torretta. La larghezza massima esterna è di 900 metri. L'accesso è consentito da una grande porta con tre ponti levatoi.

### Settecento: l'assedio tedesco e la presenza francese

Dal novembre 1708 al 15 marzo 1709 le truppe tedesche, impegnate nella Guerra di successione spagnola, cingono d'assedio il forte. Durante questo periodo sono vari, ma vani, i tentativi di liberazione, in particolare ad opera degli Albergati.
Nella primavera del 1796 le truppe di Napoleone vi si insediano accolte come portatrici di libertà; è in questa occasione che avviene il tentativo di requisizione del quadro della Beata Vergine Maria Assunta in cielo, custodita nella Chiesa di Santa Maria Assunta.

### Ottocento: Il Regno d'Italia e il declino della funzione militare

Nella primavera 1805, dopo la caduta dei confini causata dall'annessione al Regno d'Italia, il Forte Urbano perde la sua importanza strategica; viene così posto in disarmo: vengono demoliti i bastioni e parte delle fortificazioni esterne sul lato sud per ripristinare il tratto rettilineo della via Emilia e viene adibito a casa di pena.
Come annotato dagli storici Giovanni Santunione e Arturo Fabbri, nel 1831 viene trasformato in lazzaretto in seguito all'epidemia di colera che colpì gran parte d'Europa, poi di nuovo in carcere.
Durante i lavori per la costruzione della linea ferroviaria Milano-Bologna, circa nel 1855 vengono demolite anche le fortificazioni esterne del lato nord.

### Novecento ad oggi: il carcere del Forte Urbano

Dal 2005 tale carcere è stato adibito, in via sperimentale, ad accogliere detenuti affetti da tossicodipendenza. Tale iniziativa è stata promossa anche grazie alla collaborazione della Comunità di San Patrignano.

## Architettura

Un modello della pianta bastionata del Forte Urbano è conservato nel Museo di Palazzo Poggi.
# Anatole Le Braz

Anatole Le Braz (Duault, 2 aprile 1859 – 20 marzo 1926) è stato un poeta e traduttore francese celebre per le sue fedeli trascrizioni delle leggende bretoni a cui si dedicò per tutta la vita. Le Braz veniva considerato un personaggio molto carismatico e gentile ed era soprannominato il "Bardo di Bretagna"..

## Biografia

Le Braz nacque a Saint-Servais, un piccolo comune della Bretagna abitato da boscaioli e carbonai in cui la lingua dominante era il bretone (i genitori di Le Braz non parlavano mai in francese). Quando era ancora un bambino, trascorse un periodo di vacanza nella provincia di Trégor, luogo che avrebbe ispirato il suo stile poetico. A dieci anni entrò in una scuola di Saint-Brieuc e si laureò successivamente all'Università di Parigi, dove studiò per sette anni.
Tornato in Bretagna, insegnò per quattordici anni al liceo di Quimper e iniziò a tradurre antiche canzoni bretoni in francese moderno seguendo l'esempio del folklorista François-Marie Luzel. Spesso narrava racconti ai contadini e pescatori locali che si radunavano nella vecchia casa padronale in cui viveva, tramandando le loro canzoni e racconti. Il suo libro, La Chanson de la Bretagne fu premiato dall'Académie française.
Nel 1898, divenne presidente dell'Union Régionaliste Bretonne, fondata a Morlaix per preservare l'identità culturale bretone; sempre a partire dal 1898, iniziò a soggiornare nella località balneare di Port-Blanc, dove aveva acquistato la tenuta di Kerstellic. Nel 1899 entrò a far parte dell'Association des bleus de Bretagne. Più tardi fu nominato docente e poi professore in quella che è oggi conosciuta come Università di Rennes 2, in cui lavorò fra il 1901 e il 1924.
Le Braz fu inviato dal governo francese in missioni culturali all'estero per venti volte. Andò in più occasioni negli Stati Uniti, in Canada e in Svizzera, e insegnò all'Università di Harvard (1906) oltre che alla Columbia University (1915). Nel 1915, durante uno dei suoi viaggi negli USA, sposò Henrietta S. Porter di Annapolis, che morì nel 1919. Nel 1921, Le Braz sposò Mabel Davison di Manhattan, sorella del banchiere Henry Pomeroy Davison.
Le Braz morì a Mentone in Costa Azzurra. Fra i partecipanti al suo funerale vi fu il primo ministro francese Aristide Briand. John Nichols, pronipote di Le Braz, diverrà un noto romanziere.

## Opere

* La Chanson de la Bretagne – 1892
* Tryphina Keranglaz – 1892
* La Légende de la mort en Basse-Bretagne – 1893
* Les Saints bretons d'après la tradition populaire en Cornouaille – 1893-1894.
* Au pays des pardons – 1894
* Pâques d'Islande – 1897
* Vieilles histoires du pays breton – 1897
* Le Gardien du feu – 1900
* Le Sang de la sirène – 1901
* La légende de la mort en Basse-Bretagne – 1902
* Cognomerus et sainte Trefine. Mystère breton en deux journées – 1904
* Contes du soleil et de la brume – 1905
* Ames d'Occident – 1911
* Poèmes votifs – 1926.
* Introduction, Bretagne – 1949
* La Bretagne. Choix de texte précédés d'une étude – 1995
# Il portiere

Il portiere (Вратарь, Vratar') è un film del 1936 diretto da Semёn Alekseevič Timošenko.
# Xdc
## Astronomia

* XDC – tipo di classificazione spettrale degli asteroidi

## Codici

* xdc – codice ISO 639-3 della lingua dacia
# Angelo Felice Capelli

Angelo Felice Capelli (Parma, 2 novembre 1681 – Ceneda, 16 novembre 1749) è stato un matematico e astronomo italiano.

## Biografia

Figlio di Stefano, ebbe probabilmente per zio il compositore Giovanni Maria Capelli. Notizie più dettagliate si hanno a partire dal 1717, quando a Brescia già insegnava matematica, mentre in privato si interessava di astronomia e specialmente degli aspetti pratici di tale scienza; dedicò infatti la sua prima opera al calcolo annuale delle effemeridi, in volumi che pubblicò dal 1720 al 1731.
Trasferitosi a Venezia, nel 1727 vi pubblicò la prima edizione del Calendario celeste (2ª ed. 1739, 3ª ed. 1748), ma il suo contributo più importante all'astronomia consiste nell'Astrosophia numerica, un manuale di calcoli astronomici pubblicato dal 1733 in più volumi. Pubblicò anche due manuali scolastici basati sulla sua esperienza di insegnante: il Breve compendio d'operazioni geometriche (1741) e il Breve compendio d'aritmetica (1742).

## Opere

* (LA) Astrosophia numerica, vol. 1, Venezia, Antonio Mora, 1733.
* (LA) Astrosophia numerica, vol. 2, Venezia, Antonio Mora, 1736.
* (LA) Astrosophia numerica, vol. 3, Venezia, Antonio Mora, 1737.
* Breve compendio d'operazioni geometriche da farsi colla sola riga, e compasso, 3ª ed., Venezia, Giovanni Battista Albrizzi, 1765 [1741].
# Andreas Möller (pittore)

Andreas Möller (Andreas Møller in danese; Copenaghen, 30 novembre 1684 – Berlino, 1762) è stato un pittore, ritrattista e pioniere della pittura in miniatura danese attivo soprattutto nelle corti europee.

## Biografia

Nato a Copenaghen, era figlio di Daniel Möller, l'insegnante di disegno di Federico IV di Danimarca. Descritto come una persona elegante e versatile, Andreas Möller è stato il primo pittore danese di fama internazionale. Spese la maggior parte della sua infanzia all'estero, in particolare a Londra dove ottenne subito fama. Venne considerato "metà-inglese" e per distinguerlo da suo padre venne rinominato il "Møller inglese". Nel 1712 lasciò definitivamente la Danimarca per visitare le maggiori città e corti europee come Vienna, Kassel, Dresda, Londra, Parigi, Firenze, Mannheim, Lipsia e Berlino da dove vengono la maggior parte dei suoi lavori. Dal 1715 al 1721 venne assunto come pittore alla corte assiana di Carlo I. Nel 1732, dopo un incontro a Dresda, viene designato pittore di corte dal nuovo re Cristiano VI dal 1736 al 1741. I suoi maggiori lavori sono legati soprattutto a ritratti di membri di case reali e principesche europee, tra cui un ritratto del 1727 di Maria Teresa d'Austria all'età di 11 anni. Ritrasse inoltre altri membri della famiglia imperiale austriaca durante la sua permanenza a Vienna.

## Galleria d'immagini

* Maria Teresa d'Austria
* Maria Anna d'Asburgo (1718-1744)
* Maria Amalia d'Asburgo (1724-1730)
# Andreas Müller (calciatore 2000)

Andreas Müller (Sinsheim, 20 luglio 2000) è un calciatore tedesco, centrocampista del Darmstadt.

## Carriera

Müller è cresciuto nei settori giovanili di Hoffenheim e Astoria Walldorf, con cui ha debuttato in Regionalliga nel 2019. Nell'estate del è stato acquistato a titolo definitivo dal Magdeburgo in 3. Liga. Il 13 settembre ha debuttato in DFB-Pokal contro il Darmstadt ed il 16 ottobre ha segnato il suo primo gol nel successo per 2-0 contro il Türkgücü.
Il 30 maggio 2023 è stato acquistato dal Darmstadt. Ha esordito in Bundesliga il 7 ottobre nell'incontro vinto 2-1 contro l'Augusta.

## Statistiche
### Presenze e reti nei club

Statistiche aggiornate al 13 gennaio 2024.’’
| Stagione | Squadra | Campionato | Campionato | Campionato | Coppe nazionali | Coppe nazionali | Coppe nazionali | Coppe continentali | Coppe continentali | Coppe continentali | Altre coppe | Altre coppe | Altre coppe | Totale | Totale |
| Stagione | Squadra | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Comp | Pres | Reti | Pres | Reti |
| 2019-2020 | Astoria Walldorf | RL | 4 | 0 | CG | 0 | 0 | | - | - | | - | - | 4 | 0 |
| 2020-2021 | Magdeburgo | 3L | 33 | 5 | CG | 1 | 0 | | - | - | | - | - | 34 | 5 |
| 2021-2022 | Magdeburgo | 3L | 36 | 2 | CG | 1 | 0 | | - | - | | - | - | 37 | 2 |
| 2022-2023 | Magdeburgo | 2L | 19 | 1 | CG | 1 | 0 | | - | - | | - | - | 20 | 1 |
| 2023-2024 | Darmstadt | BL | 4 | 0 | CG | 0 | 0 | | - | - | | - | - | 4 | 0 |
| Totale carriera | Totale carriera | Totale carriera | 96 | 8 | | 3 | 0 | | - | - | | - | - | 99 | 8 |

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* 3. Liga: 1
    Magdeburgo: 2021-2022
# Wolfgang Krüger

Wolfgang Krüger (29 novembre 1953) è un ex calciatore tedesco, di ruolo centrocampista.

## Carriera

Con 427 presenze in Zweite Bundesliga, tutte con la maglia dell'Union Solingen, si colloca al quinto posto nella classifica di tutti i tempi della manifestazione.
# Il dado è tratto

* Alea iacta est – locuzione latina attribuita a Giulio Cesare
* Il dado è tratto (Le rouge est mis) – romanzo di Auguste Le Breton del 1954
* Il dado è tratto (Le rouge est mis) – film del 1957 diretto da Gilles Grangier
# Il danno (romanzo)

Il danno (Personskade) è un romanzo giallo della scrittrice e giornalista danese Elsebeth Egholm. Il romanzo è il terzo della serie con protagonista la giornalista Dicte Svendsen.

## Trama

La giornalista Dicte Svendsen, durante un complicato periodo familiare, si trova coinvolta in un traffico di donne utilizzate come madri surrogate dopo essere state ridotte in schiavitù.

## Edizioni

* Elsebeth Egholm, Il danno, Mondolibri, Milano 2011
* Elsebeth Egholm, Il danno, traduzione di Bruno Berni, Einaudi, Torino 2011
# Andreas Hänni

Andreas Hänni (Erlenbach, 4 gennaio 1979) è un ex hockeista su ghiaccio svizzero che ha giocato nel campionato svizzero. Hänni è vegetariano dall'età di 13 anni e vegano dall'età di 18.

## Statistiche

Statistiche aggiornate ad aprile 2012.
| Stagione | Squadra | Stagione regolare | Stagione regolare | Stagione regolare | Stagione regolare | Stagione regolare | Stagione regolare | Playoff | Playoff | Playoff | Playoff | Playoff |
| Stagione | Squadra | Lega | P | G | A | Pt | PIM | P | G | A | Pt | PIM |
| 1996-1997 | Ambrì-Piotta U20 | Elite Jr. A | 39 | 3 | 5 | 8 | - | | | | | |
| | Ambrì-Piotta | NLA | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | | | |
| 1997-1998 | Ambrì-Piotta U20 | Elite Jr. A | 23 | 6 | 9 | 15 | 105 | | | | | |
| | Ambrì-Piotta | NLA | 21 | 0 | 0 | 0 | 8 | - | - | - | - | - |
| | Luzern | NLB | 5 | 0 | 0 | 0 | 4 | - | - | - | - | - |
| | Lausanne | NLB | 9 | 0 | 1 | 1 | 32 | 4 | 0 | 1 | 1 | 26 |
| 1998-1999 | Cornwall Royals | CJHL | 36 | 3 | 30 | 33 | 102 | | | | | |
| 1999-2000 | Lausanne | NLB | 19 | 1 | 9 | 10 | 14 | 4 | 0 | 0 | 0 | 12 |
| | Ambrì-Piotta | NLA | 24 | 1 | 1 | 2 | 8 | - | - | - | - | - |
| 2000-2001 | Ambrì-Piotta | NLA | 44 | 1 | 0 | 1 | 53 | - | - | - | - | - |
| | | Playout | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| 2001-2002 | Ambrì-Piotta | NLA | 44 | 1 | 1 | 2 | 36 | 6 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 2002-2003 | Lugano | NLA | 32 | 0 | 1 | 1 | 14 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2003-2004 | Lugano | NLA | 45 | 1 | 5 | 6 | 80 | 16 | 1 | 3 | 4 | 16 |
| 2004-2005 | Lugano | NLA | 33 | 4 | 4 | 8 | 26 | 5 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| | Chur | NLB | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | - | - | - |
| | | Playout | 3 | 2 | 3 | 5 | 8 | - | - | - | - | - |
| 2005-2006 | Chur | NLB | 3 | 0 | 2 | 2 | 6 | - | - | - | - | - |
| | Lugano | NLA | 16 | 0 | 0 | 0 | 24 | 12 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| 2006-2007 | Lugano | NLA | 44 | 3 | 11 | 14 | 54 | 6 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| | | ECC | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | - | - | - | - | - |
| 2007-2008 | Lugano | NLA | 39 | 1 | 11 | 12 | 32 | - | - | - | - | - |
| | | Playout | 5 | 0 | 3 | 3 | 18 | - | - | - | - | - |
| 2008-2009 | Lugano | NLA | 49 | 0 | 5 | 5 | 52 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2009-2010 | Bern | NLA | 41 | 1 | 10 | 11 | 26 | 15 | 0 | 6 | 6 | 14 |
| 2010-2011 | Bern | NLA | 27 | 0 | 6 | 6 | 12 | 7 | 0 | 1 | 1 | 8 |
| | | ET | 8 | 1 | 4 | 5 | 6 | 3 | 1 | 1 | 2 | 4 |
| 2011-2012 | Bern | NLA | 35 | 0 | 12 | 12 | 44 | 11 | 0 | 2 | 2 | 2 |

## Palmarès
### Club

* Campionato svizzero: 4
    Lugano: 2002-03, 2005-06
    Berna: 2009-10, 2012-13