OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Håkon Mjøen

Håkon Mjøen (Oppdal, 15 novembre 1944) è un ex sciatore alpino norvegese.

## Biografia

Sciatore polivalente con maggior propensione alle prove tecniche, Mjøen debuttò in campo internazionale in occasione del trofeo Holmenkollen-Kandahar 1962, il 3 marzo a Norefjell in slalom gigante (26º); nel 1966 ottenne il 2º posto nello slalom speciale della 3-Tre di Madonna di Campiglio e ai successivi Mondiali di Portillo 1966, sua prima presenza iridata, si classificò 44º nella discesa libera, 24º nello slalom gigante, 9º nello slalom speciale e 12º nella combinata.
In Coppa del Mondo esordì il 15 gennaio 1967 a Wengen in slalom speciale, senza completare la prova], ottenne il primo piazzamento il 21 gennaio seguente a Kitzbühel in discesa libera (73º) e conquistò il primo podio il 14 gennaio 1968 a Wengen in slalom speciale (2º); ai successivi X Giochi olimpici invernali di Grenoble 1968, sua unica presenza olimpica, fu 19º nello slalom gigante e non completò lo slalom speciale e il 25 febbraio dello stesso anno conquistò a Oslo in slalom speciale il suo secondo e ultimo podio in Coppa del Mondo (3º).
Prese per l'ultima volta il via in Coppa del Mondo il 31 gennaio 1970 a Madonna di Campiglio in slalom speciale (8º) e ai successivi Mondiali di Val Gardena 1970, sua ultima presenza iridata, non completò lo slalom speciale, unica gara in cui prese il via; si ritirò al termine di quella stessa stagione 1969-1970 e disputò le sue ultime gare ai Campionati norvegesi 1970, disputati a Oppdal tra il 6 e l'8 marzo e nei quali vinse il titolo nazionale nello slalom speciale.

## Palmarès
### Coppa del Mondo

* Miglior piazzamento in classifica generale: 12º nel 1968
* 2 podi:
** 1 secondo posto
** 1 terzo posto

### Campionati norvegesi

* 13 medaglie:
** 8 ori (slalom gigante, slalom speciale, combinata nel 1966; slalom gigante, slalom speciale, combinata nel 1967; slalom gigante nel 1968; slalom speciale nel 1970)
** 3 argenti (discesa libera nel 1966; slalom speciale nel 1968; slalom gigante nel 1969)
** 2 bronzi (slalom speciale nel 1963; combinata nel 1970)
# Raymund Ferdinand von Rabatta

Raymund Ferdinand von Rabatta (Gorizia, 4 febbraio 1669 – Passavia, 25 ottobre 1722) è stato un vescovo cattolico tedesco, vescovo di Passavia.

## Biografia

Raymund Ferdinand von Rabatta era figlio del nobile conte Rabatta, ciambellano imperiale e capo della polizia.
Avviato alla carriera ecclesiastica, nel 1688 entrò a far parte del capitolo della cattedrale di Passavia. Nel 1693 ricevette il suddiaconato e solo il 5 giugno 1700 prese gli ordini sacri.
Dal 1705 al 1708 fu parroco presso Hartkirchen. Il 18 gennaio 1713 venne prescelto dal capitolo di Passavia per assurgere alla carica di vescovo e successivamente, il 18 settembre di quello stesso anno, gli pervenne la conferma papale alla nomina. Tra le prime riforme da lui attuate, non va dimenticata la costruzione di un ospedale che egli costruì a proprie spese a partire dal 1714, non gravando così sulle casse della diocesi già molto malridotte all'epoca.
A differenza dei suoi predecessori, egli si concentrò sull'attività pastorale, sostenendo la missione popolare e la formazione sacerdotale. Egli portò avanti anche il popolamento della bassa foresta bavarese fondando la parrocchia di Breitenberg. Durante la propria reggenza fece anche costruire il nuovo palazzo vescovile di Passavia.
Alla sua morte, avvenuta il 25 ottobre 1722, venne sepolto nella cripta della cattedrale di Passavia.

## Genealogia episcopale

La genealogia episcopale è:
* Cardinale Guillaume d'Estouteville, O.S.B.Clun.
* Papa Sisto IV
* Papa Giulio II
* Cardinale Raffaele Riario
* Papa Leone X
* Papa Paolo III
* Cardinale Francesco Pisani
* Cardinale Alfonso Gesualdo
* Papa Clemente VIII
* Cardinale Pietro Aldobrandini
* Cardinale Laudivio Zacchia
* Cardinale Antonio Barberini, O.F.M.Cap.
* Cardinale Marcantonio Franciotti
* Cardinale Giambattista Spada
* Cardinale Carlo Pio di Savoia
* Vescovo Gianfrancesco Riccamonti, O.S.B.
* Cardinale Domenico Maria Corsi
* Cardinale Andrea Santacroce
* Arcivescovo Franz Ferdinand von Kuenburg
* Vescovo Raymund Ferdinand von Rabatta
# Contea di Howard (Texas)

La contea di Howard in inglese Howard County è una contea dello Stato del Texas, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 35 012 abitanti. Il capoluogo di contea è Big Spring. È stata creata nel 1876 dalla Contea di Bexar ed organizzata nel 1882. Il nome della contea deriva da Volney Eskine Howard, deputato texano (1849–1853).

## Geografia fisica

| Anno | Popolazione | ±% |
| 1880 | 50 | |
| 1890 | 1,210 | 2,320.0% |
| 1900 | 2,528 | 108.9% |
| 1910 | 8,881 | 251.3% |
| 1920 | 6,962 | −21.6% |
| 1930 | 22,888 | 228.8% |
| 1940 | 20,990 | −8.3% |
| 1950 | 26,722 | 27.3% |
| 1960 | 40,139 | 50.2% |
| 1970 | 37,796 | −5.8% |
| 1980 | 33,142 | −12.3% |
| 1990 | 32,343 | −2.4% |
| 2000 | 33,627 | 4.0% |
| 2010 | 35,012 | 4.1% |
Secondo l'Ufficio del censimento degli Stati Uniti d'America la contea ha un'area totale di 904 miglia quadrate (2340 km²), di cui 901 miglia quadrate (2330 km²) sono terra, mentre 3,4 miglia quadrate (8,8 km², corrispondenti allo 0,4% del territorio) sono costituiti dall'acqua.

### Strade principali

* Interstate 20
* Interstate 20 Business
* U.S. Highway 87
* State Highway 176
* State Highway 350
* Farm to Market Road 669
* Farm to Market Road 700

### Contee adiacenti

* Borden County (nord)
* Mitchell County (est)
* Sterling County (sud-est)
* Glasscock County (sud)
* Martin County (ovest)
* Dawson County (nord-ovest)
* Scurry County (nord-est)
# Hargicourt

Esistono due comuni francesi con questo nome
* Hargicourt – Aisne
* Hargicourt – Somme
# Lagarde (Gers)

Lagarde è un comune francese di 114 abitanti situato nel dipartimento del Gers nella regione dell'Occitania.

## Società
### Evoluzione demografica

Abitanti censiti
# Vou

Vou è un comune francese di 222 abitanti situato nel dipartimento dell'Indre e Loira nella regione del Centro-Valle della Loira.

## Società
### Evoluzione demografica

Abitanti censiti
# Dolomiti di Lienz

Le Dolomiti di Lienz sono un gruppo montuoso alpino in Austria a sud della città di Lienz. Interessano il Distretto di Lienz e la Carinzia. Vengono così chiamate per la natura della roccia delle quali principalmente sono composte, la dolomia, e per la vicinanza con le più note Dolomiti.

## Classificazione

Secondo la SOIUSA esse sono parte della sottosezione alpina Alpi della Gail e ne costituiscono la parte più occidentale. In particolare sono formate dai tre seguenti supergruppi:
* Alpi Occidentali di Lienz
* Alpi Centrali di Lienz
* Alpi Orientali di Lienz

## Vette

Le vette principali delle Dolomiti di Lienz sono:
* Grosse Sandspitze - 2.772 m
* Spitzkofel - 2.718 m
* Kreuzkofel - 2.695 m
* Hochstadel - 2.680 m
* Boses Weibele - 2.599 m
* Eggenkofel - 2.590 m
* Gamswiesenspitze - 2.486 m
* Riebenkofel - 2.383 m
# Hargicourt (Somme)

Hargicourt è un comune francese di 392 abitanti situato nel dipartimento della Somme nella regione dell'Alta Francia.

## Società
### Evoluzione demografica

Abitanti censiti
# Tennistavolo alla XXX Universiade

Il torneo di tennistavolo della XXX Universiade si svolgerà al PalaTrincone di Pozzuoli dal 4 all'11 luglio 2019.

## Podi

* Evento
* Singolare maschile (dettagli)
* Singolare femminile (dettagli)
* Doppio maschile (dettagli)
* Doppio femminile (dettagli)
* Doppio misto (dettagli)
* Squadre uomini (dettagli)
* Squadre donne (dettagli)

## Medagliere

| Pos. | Paese |
| 1 | |
| 2 | |
| 3 | |
| 4 | |
| Totale | Totale |
# Lagardelle

Lagardelle è un comune francese di 140 abitanti situato nel dipartimento del Lot nella regione dell'Occitania.

## Società
### Evoluzione demografica

Abitanti censiti
# Stavsjö

Stavsjö è un'area urbana della Svezia situata nel comune di Nyköping, contea di Södermanland. La popolazione risultante dal censimento 2010 era di 212 abitanti.
# Paulo Rodrigues

Paulo Rodrigues da Silva, conosciuto semplicemente come Paulo Rodrigues (10 novembre 1986 – Bohutín, 3 gennaio 2012), è stato un calciatore brasiliano, di ruolo attaccante.

## Biografia

È morto a Bohutín, in Repubblica Ceca nel 2012 all'età di 25 anni a causa di un incidente stradale, occorsogli mentre militava nelle file del Viktoria Plzeň.
# The Cowboy's Chicken Dinner

The Cowboy's Chicken Dinner è un cortometraggio muto del 1914. Il nome del regista non viene riportato. Prodotto dalla Reliance e distribuito dalla Mutual, il film era interpretato da Fred Kelsey, Arthur Mackley, da sua moglie Julia Mackley, da John Eberts e A.E. Freeman.

## Trama

Juniper Jones, un cuoco che lavora negli accampamenti di cowboy, è rimasto senza lavoro. Viene assunto da un ranch e tutto sembra andar liscio fino a quando il suo capo non gli chiede per il giorno seguente un pollo a colazione. Juniper si precipita in città perché al campo non ci sono polli, ma non ne trova nemmeno uno neanche in città. Sulla banchina della stazione ferroviaria vede una gabbia con dentro un uccellino. Si tratta di un Leghorn bianco addestrato del valore di diecimila dollari che appartiene a mademoiselle Gabo, una celebre attrice di vaudeville. Ma per Juniper quello è solo un pollo e, per tenersi il lavoro, lo prende lasciando due dollari ritenendolo un prezzo equo. Al ranch, il capo si gode tanto la sua colazione che concede al cuoco una vacanza. In città, Juniper incontra l'addestratore della gallina livornese che sta cercando il ladro. Alla vista della sua pistola, Jones non rimane a spiegare, ma se la batte in tutta fretta guadagnando il confine messicano.

## Produzione

Il film fu prodotto dalla Reliance Film Company.

## Distribuzione

Distribuito dalla Mutual, il film - un cortometraggio in una bobina - uscì nelle sale cinematografiche statunitensi il 10 giugno 1914.
# Coppa KOVO 2006 (femminile)

La Coppa KOVO di pallavolo femminile 2006 è stata la 1ª edizione della coppa nazionale sudcoreana. Si è svolta dal 14 al 25 settembre 2006. La vittoria finale è andata per la prima volta allo Hyundai Green Fox.

## Regolamento

La competizione prevede che vi prendano parte le 5 squadre partecipanti alla V-League, che si scontrano in un round-robin, al termine del quale le prime due classificate si incontrano due volte in finale.

## Squadre partecipanti

* KT&G Ariels
* GS Caltex
* Heungkuk Life
* Korea Expressway
* Hyundai Green Fox

## Competizione
### Round-robin
#### Risultati

Incontri :
| 14-09 | Daejeon KCG - GS Caltex Seoul | 3 - 1 | 26-24, 25-19, 14-25, 25-21 |
| 15-09 | Suwon Hyundai - Incheon HLI | 3 - 2 | 17-25, 25-16, 22-25, 25-17, 18-16 |
| 16-09 | Seongnam KEC - Daejeon KCG | 3 - 0 | 25-18, 25-15, 25-18 |
| 17-09 | Suwon Hyundai - GS Caltex Seoul | 3 - 0 | 25-13, 25-22, 25-19 |
| 18-09 | Incheon HLI - Seongnam KEC | 0 - 3 | 9-25, 16-25, 16-25 |
Incontri :
| 19-09 | Daejeon KCG - Suwon Hyundai | 2 - 3 | 15-25, 25-21, 23-25, 31-29, 7-15 |
| 20-09 | GS Caltex Seoul - Incheon HLI | 3 - 0 | 25-21, 25-17, 26-24 |
| 21-09 | Seongnam KEC - Suwon Hyundai | 3 - 1 | 22-25, 25-22, 25-13, 25-15 |
| 22-09 | Incheon HLI - Daejeon KCG | 1 - 3 | 25-18, 22-25, 24-26, 22-25 |
| 23-09 | GS Caltex Seoul - Seongnam KEC | 1 - 3 | 15-25, 19-25, 25-22, 22-25 |

#### Classifica

| Pos. | Squadra | Pt | G | V | P | SV | SP | Ratio | PF | PS | Ratio |
| 1. | Korea Expressway | 4 | 4 | 4 | 0 | 12 | 2 | 6.000 | 344 | 248 | 1.387 |
| 2. | Hyundai Green Fox | 3 | 4 | 3 | 1 | 10 | 7 | 1.428 | 372 | 351 | 1.059 |
| 3. | KT&G Ariels | 2 | 4 | 2 | 2 | 8 | 8 | 1.000 | 336 | 372 | 0.903 |
| 4. | GS Caltex | 1 | 4 | 1 | 3 | 5 | 9 | 0.555 | 300 | 324 | 0.925 |
| 5. | Heungkuk Life | 0 | 4 | 0 | 4 | 3 | 12 | 0.250 | 303 | 352 | 0.814 |

### Finale
#### Andata

| 24 settembre 2006 - ore xx:xx Yangsan Arena, Yangsan | Korea Expressway | 2 - 3 | Hyundai Green Fox | 25-21, 25-16, 17-25, 23-25, 12-15 |

#### Ritorno

| 25 settembre 2006 - ore xx:xx Yangsan Arena, Yangsan | Hyundai Green Fox | 3 - 0 | Korea Expressway | 25-18, 25-17, 26-24 |

## Premi individuali

| Premio | Giocatrice | Squadra |
| MVP | Yoo-Mi Han | Hyundai Green Fox |
# Not Fade Away
## Cinema

* Not Fade Away – film statunitense del 2012 diretto da David Chase

## Musica

* Not Fade Away – album della Nitty Gritty Dirt Band
* Not Fade Away – album di David Kitt
* Not Fade Away – brano musicale scritto da Buddy Holly e Norman Petty.
* Not Fade Away/Little by Little – singolo dei The Rolling Stones del 1964
# Ndd
## Codici

* NDD – codice aeroportuale IATA dell'aeroporto civile di Sumbe Redondo (Angola)

## Medicina

* Natura da determinare (oppure Non definita diagnosi) – Sigla utilizzata per indicare patologie con causa non ancora accertata.
# Hamsun

* Knut Hamsun – scrittore norvegese, Premio Nobel nel 1920
* 5838 Hamsun – asteroide
* Hamsun – film del 1996 diretto da Jan Troell
# Stazione di Ladispoli

* Stazione di Ladispoli – attivata nel 1888 e soppressa nel 1938;
* Stazione di Ladispoli-Cerveteri – attivata nel 1939.
# Tennyson (Indiana)

Tennyson è un comune degli Stati Uniti d'America, situato nello Stato dell'Indiana, nella contea di Warrick.
# Coppa KOVO 2007 (femminile)

La Coppa KOVO di pallavolo femminile 2007 è stata la 2ª edizione della coppa nazionale sudcoreana. Si è svolta dal 28 settembre al 7 ottobre 2007. La vittoria finale è andata per la prima volta al GS Caltex Seoul.

## Regolamento

La competizione prevede che vi prendano parte le 5 squadre partecipanti alla V-League, che si scontrano in un round-robin, al termine del quale le prime due classificate si incontrano in finale.

## Squadre partecipanti

* KT&G Ariels
* GS Caltex
* Heungkuk Life
* Korea Expressway
* Hyundai Hillstate

## Competizione
### Round-robin
#### Risultati

Incontri :
| 28-09 | Suwon Hyundai - Seongnam KEC | 1 - 3 | 23-25, 21-25, 25-16, 21-25 |
| 28-09 | Daejeon KGC - GS Caltex Seoul | 3 - 0 | 25-22, 25-16, 25-19 |
| 29-09 | Incheon HLI - Suwon Hyundai | 0 - 3 | 18-25, 14-25, 21-25 |
| 01-10 | Incheon HLI - Daejeon KGC | 0 - 3 | 20-25, 16-25, 15-25 |
| 02-10 | GS Caltex Seoul - Incheon HLI | 3 - 0 | 25-20, 25-13, 25-22 |
Incontri :
| 02-10 | Daejeon KGC - Suwon Hyundai | 3 - 2 | 25-21, 25-17, 19-25, 16-25, 15-9 |
| 03-10 | GS Caltex Seoul - Seongnam KEC | 3 - 0 | 25-22, 25-15, 25-19 |
| 04-10 | Seongnam KEC - Incheon HLI | 3 - 0 | 25-22, 25-14, 25-18 |
| 05-10 | Suwon Hyundai - GS Caltex Seoul | 0 - 3 | 24-26, 16-25, 18-25 |
| 06-10 | Seongnam KEC - Daejeon KGC | 3 - 1 | 25-23, 21-25, 26-24, 26-24 |

#### Classifica

| Pos. | Squadra | Pt | G | V | P | SV | SP | Ratio | PF | PS | Ratio |
| 1. | GS Caltex | 4 | 4 | 3 | 1 | 9 | 3 | 3.000 | 283 | 244 | 1.159 |
| 2. | KT&G Ariels | 3 | 4 | 3 | 1 | 10 | 4 | 2.500 | 346 | 303 | 1.141 |
| 3. | Korea Expressway | 2 | 4 | 3 | 1 | 9 | 5 | 1.800 | 320 | 315 | 1.015 |
| 4. | Hyundai Hillstate | 1 | 4 | 1 | 3 | 6 | 9 | 0.666 | 320 | 320 | 1.000 |
| 5. | Heungkuk Life | 0 | 4 | 0 | 4 | 0 | 12 | 0.000 | 213 | 300 | 0.710 |

### Finale

| 7 ottobre 2007 - ore xx:xx Masan Indoor Stadium, Masan | GS Caltex Seoul | 3 - 0 | KT&G Ariels | 25-18, 25-18, 25-17 |

## Premi individuali

| Premio | Giocatrice | Squadra |
| MVP | Jung Dae-young | GS Caltex |
# La tratta delle bianche

La tratta delle bianche è un film italiano del 1952 diretto da Luigi Comencini.
Segnò l'esordio cinematografico di Enrico Maria Salerno e di Ettore Manni.

## Trama

A Genova, tra i sottoproletari che vivono ai margini della legge, Machedi organizza traffici di donne, da sfruttare o da spedire non si sa dove.
Una di queste è Alda, che grazie a Carlo cerca di sottrarsi al giro. Allora Machedi coinvolge Carlo in un furto e poi lo denuncia. Il giovane finisce in prigione e Alda cerca di trovargli i soldi per l'avvocato, partecipando a una maratona di ballo organizzata dallo stesso Machedi, che per adescare le ragazze promette premi e visite di registi e produttori.
Dopo molti giorni di ballo, Alda, ormai sfinita e accortasi nel frattempo di essere incinta, decide di ritirarsi. Chiede a Machedi di darle i premi in denaro che ha guadagnato fino a quel momento, ma l'uomo rifiuta e la spinge violentemente a terra: Alda così si sente male e viene portata in ospedale, dove per poco non abortisce spontaneamente.
Intanto Carlo riesce a evadere con quattro amici, le cui donne sono state ugualmente coinvolte nel losco traffico. Ritrova in ospedale Alda, che gli muore fra le braccia, e insieme con gli altri va a riprendersi le donne, già stipate su un camion che le sta portando a imbarcarsi per una fantomatica "America".
Carlo e gli amici catturano Machedi e i suoi compari e - insieme con gli abitanti della borgata di baracche da cui provengono molte delle ragazze - li sottopongono a una sorta di processo al termine del quale viene emessa una sentenza di impiccagione.
La polizia interviene un attimo prima dell'esecuzione e porta tutti in galera.

## Produzione

Il film è una commistione tra due filoni cinematografici molto popolari tra il pubblico italiano nei primi anni cinquanta: il melodramma sentimentale strappalacrime (in seguito ribattezzato dalla critica con il termine neorealismo d'appendice) e il poliziesco, sulla falsariga della precedente pellicola di Comencini, Persiane chiuse; a differenza di quest'ultimo film, qui la lancetta pende maggiormente verso il poliziesco anziché sul feuilleton.

## Distribuzione

Il film venne distribuito soltanto nelle sale cinematografiche italiane, a partire dal 25 settembre del 1952.

## Accoglienza
### Critica

Il critico Gian Piero Brunetta scrisse che: "Ne La tratta delle bianche, o in Persiane chiuse, l’influenza del film noir, della letteratura poliziesca americana, si nota sia per quanto riguarda la costruzione dell’intreccio con la discesa nel mondo della malavita, vero e proprio viaggio infernale, sia soprattutto nell’ambientazione complessiva delle vicende. L’aspetto notturno, gli incubi dei protagonisti, le immagini della delinquenza sono raccontati con una scelta comune di riferimento al cinema americano".
Ciò non impedisce che lo stesso cinema americano attingerà a questo film di Luigi Comencini, per quanto riguarda l’episodio portante del racconto, nel film Non si uccidono così anche i cavalli? di Sydney Pollack.
# HMS Iron Duke

HMS Iron Duke può riferirsi a varie navi della Royal Navy:
* HMS Iron Duke (1912) – nave da battaglia della Classe Iron Duke
* HMS Iron Duke (F234) – fregata della Classe Type 23
# Michele Pesenti

Michele Pesenti (Finale Ligure, 29 luglio 1990) è un pallanuotista italiano, attaccante della Rari Nantes Savona.
Cresciuto nelle giovanili della Rari Nantes Savona a partire dalla stagione 1998-1999, nel 2003 e 2004 ottenne il Trofeo de Angelis per la Rappresentativa Ligure. Il suo primo esordio in Nazionale Giovanile risale al luglio 2004. Nel 2004 vinse lo scudetto Allievi e la Medaglia d'oro nella Comen Junior Cup under 16, oltre a esordire in Serie A1 con il club savonese, dove è restato fino alla stagione 2008-2009.
Nella stagione 2009-2010 milita nella Pallanuoto Bergamo dove segna 51 gol vincendo la classifica marcatori del campionato di serie A2, per poi passare alla Società Sportiva Nervi nella stagione 2010-2011 dove segna gol pesanti e conquista la salvezza. Nella stagione 2011-12 gioca al Circolo Canottieri Ortigia e conquista un'altra salvezza. Nella stagione 2012-2013 si mette in mostra nella President Bologna sfiorando i playoffs e segnando 35 gol stagionali. Nella stagione 2014/15 partecipa alla "Caporetto" sportiva dell'Albaro Nervi ma nonostante l'inevitabile retrocessione mostra di valere la serie A. Dalla stagione 2014-2015 alla stagione 2015-2016 la sua carriera riparte dalla Rari Nantes Savona che raggiunge i Playoffs in entrambe le annate pur faticando a livello europeo. Nella stagione 2016-2017 porta i suoi talenti alla Telimar Palermo con cui raggiunge un deludente quinto posto nel girone sud di A2 segnando 26 reti nonostante alcuni problemi fisici che ne limitano le prestazioni. La stagione 2017-18 milita nella Rari Nantes Arenzano ma sfortunatamente è costretto a terminare anzi tempo la stagione per un grave infortunio alla spalla. Chiude la carriera nella stagione 2018-19 giocando nella Rari Nantes Sori.
# Retzow

Retzow è un comune di 510 abitanti del Brandeburgo, in Germania. Appartiene al circondario della Havelland ed è amministrato dall'Amt Friesack.
# The Chauffeur's Dream (film 1912)

The Chauffeur's Dream è un cortometraggio muto del 1912 prodotto dalla Kalem Company e diretto da Pat Hartigan.

## Trama

Tom accompagna con l'auto Mr. Bronson, il suo padrone, a prendere il treno. Ritornando al garage, lo chaffeur - che vuole approfittare dell'assenza di Bronson - manda un biglietto all'amico Dick, prospettandogli una bella gita sulla macchina del padrone. Dopo aver spedito il biglietto, Tom si concede una pausa, facendo un bel sonnellino. Addormentatosi, comincia a sognare la gita ma il sogno, ben presto, si trasforma in un incubo con tutta una serie di disavventure che capitano tra capo e collo al poco scrupoloso chaffeur. Il quale, al suo risveglio, accoglie l'amico Dick con malumore, dichiarando l'intenzione di non voler mantenere la sua promessa di una bella gita gratis.

## Produzione

Il film fu prodotto dalla Kalem Company.

## Distribuzione

Distribuito dalla General Film Company, il film - un cortometraggio di 150 metri - uscì nelle sale cinematografiche USA il 1912. Nelle proiezioni, veniva programmato con il sistema dello split reel, accorpato in un'unica bobina con un altro cortometraggio prodotto dalla Kalem, la commedia di The Rube Detective.
# La principessa dal ventaglio di ferro

La principessa dal ventaglio di ferro (鐵扇公主, 铁扇公主, Tiě shàn gōngzhǔ) è il primo lungometraggio di animazione cinese. Diretto a Shanghai in difficili condizioni, durante la seconda guerra sino-giapponese da Wan Guchan e Wan Laiming, la pellicola uscì il 1º gennaio 1941.

## Trama

La storia è stata liberamente adattata da una breve parte nel famoso romanzo Il viaggio in Occidente. La principessa dal ventaglio di ferro è il personaggio principale. In particolare, il film incentrato sul duello tra il Re Scimmia e una vendicativa principessa, il cui ventaglio ha disperato bisogno di spegnere le fiamme che circondano un villaggio di contadini.

## Produzione

I gemelli della famiglia Wan, Wan Laiming e Wan Guchan con i loro fratelli Wan Chaochen e Wan Dihuan furono i primi produttori di cinema di animazione in Cina. Alla fine del 1930, con Shanghai sotto l'occupazione giapponese, hanno iniziato a lavorare sul primo lungometraggio film d'animazione della Cina. Nel 1939 i fratelli Wan videro Biancaneve e i sette nani e impostarono uno standard figurativo che tentasse di creare film di pari qualità per l'onore della nazione.
Il film ha richiesto tre anni, 237 artisti e 350.000 yuan per essere prodotto. L'influenza di Disney è evidente in gran parte dell'animazione. Il rotoscope è stato ampiamente utilizzato per risparmiare denaro, e gli occhi degli attori dal vivo sono spesso visibili nei volti dei personaggi animati.
Nel 1940 il film era composto da 20.000 fotogrammi, più di 200.000 pezzi di carta (400ream = 500 × 400), più di 5 chilometri di riprese. Il risultato finale fu contratto a poco più di 2 chilometri di film, visualizzati in circa 80 minuti. I fratelli Wan invitarono anche i seguenti attori e attrici per il doppiaggio audio: 白虹, 严月玲, 姜明, 韩兰根, 殷秀岑. A quel tempo il film fu sviluppato al dipartimento di animazione Xinhua Film Company, l'unica casa di produzione che non aveva lasciato la città di Shanghai durante l'occupazione giapponese. Il manager della società che finanziò il film fu Zhang Shankun.
La principessa dal ventaglio di ferro fu il primo film d'animazione cinese ad essere prodotto e il dodicesimo al mondo (anche nono tra le pellicole non andate perdute). Il film è stato proiettato dalla società cinese Union Film.

## Influenza culturale

Le influenze della pellicola furono di vasta portata; fu messo in salvo ed esportato rapidamente, causa guerra contro il Giappone, nel 1942, ispirando l'allora sedicenne Tezuka Osamu a diventare un fumettista e spingendo la Marina giapponese di commissionare proprio lungometraggio d'animazione giapponese, Momotarō Umi no Shinpei ("Momotarō il divino marinaio", 1944).