# Episodi di Archer (quarta stagione)

La quarta stagione della serie animata Archer, composta da 13 episodi, è andata in onda sul canale televisivo FX, dal 17 gennaio all'11 aprile 2013.
In Italia la stagione è stata resa interamente disponibile il 15 dicembre 2015, dal servizio di video on demand Netflix.
| nº | Codice di produzione | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA | Pubblicazione Italia |
| 1 | XAR04001 | Fugue and Riffs | Fuga e riff | 17 gennaio 2013 | 15 dicembre 2015 |
| 2 | XAR04003 | The Wind Cries Mary | The Wind Cries Mary | 24 gennaio 2013 | 15 dicembre 2015 |
| 3 | XAR04004 | Legs | Gambe | 31 gennaio 2013 | 15 dicembre 2015 |
| 4 | XAR04005 | Midnight Ron | In fuga con Ron | 7 febbraio 2013 | 15 dicembre 2015 |
| 5 | XAR04006 | Viscous Coupling | Accoppiamento viscoso | 14 febbraio 2013 | 15 dicembre 2015 |
| 6 | XAR04007 | Once Bitten | Il morso del cobra | 21 febbraio 2013 | 15 dicembre 2015 |
| 7 | XAR04008 | Live and Let Dine | Vivi e lascia cenare | 28 febbraio 2013 | 15 dicembre 2015 |
| 8 | XAR04002 | Coyote Lovely | Coyote Lovely | 7 marzo 2013 | 15 dicembre 2015 |
| 9 | XAR04009 | The Honeymooners | In luna di miele | 14 marzo 2013 | 15 dicembre 2015 |
| 10 | XAR04010 | Un Chien Tangerine | Un cane tangerino | 21 marzo 2013 | 15 dicembre 2015 |
| 11 | XAR04011 | The Papal Chase | Salvate il Papa! | 28 marzo 2013 | 15 dicembre 2015 |
| 12 | XAR04012 | Sea Tunt: Part I | Avventure in fondo al mare: Parte 1 | 4 aprile 2013 | 15 dicembre 2015 |
| 13 | XAR04013 | Sea Tunt: Part II | Avventure in fondo al mare: Parte 2 | 11 aprile 2013 | 15 dicembre 2015 |

## Fuga e riff

* Titolo originale: Fugue and Riffs
* Diretto da: Adam Reed (non accreditato)
* Scritto da: Adam Reed

### Trama

Archer, sparito ormai da due mesi, soffre di una grave amnesia, causata dal trauma di aver visto il matrimonio di sua madre con Ron, e crede di chiamarsi Bob e di dirigere un negozio di hamburger. L'ISIS, non appena lo ritrova, decide di fargli tornare la memoria, per salvarlo dal KGB.
* Guest star: Ron Leibman (Ron Cadillac) e John Roberts (Linda Belcher).
* Ascolti USA: telespettatori 1.610.000.
* Nota: L'episodio è un crossover con la serie animata Bob's Burgers.

## The Wind Cries Mary

* Titolo originale: The Wind Cries Mary
* Diretto da: Bryan Fordney e Adam Reed (non accreditato)
* Scritto da: Adam Reed e Chris Provenzano

### Trama

Archer decide di aiutare a rifarsi un nome il suo vecchio amico Lucas, ex agente dell'ISIS.
* Guest star: Timothy Olyphant (Lucas Troy).
* Ascolti USA: telespettatori 1.580.000.

## Gambe

* Titolo originale: Legs
* Diretto da: Bryan Fordney e Adam Reed (non accreditato)
* Scritto da: Adam Reed

### Trama

Krieger si offre di dare a Ray la possibilità di camminare di nuovo, rendendo le sue gambe robotiche. Archer tuttavia cerca in tutti i modi di fermare l'intervento, avendo un'insana paura dei robot.
* Guest star: Ron Leibman (Ron Cadillac).
* Ascolti USA: telespettatori 1.580.000.

## In fuga con Ron

* Titolo originale: Midnight Ron
* Diretto da: Bryan Fordney e Adam Reed (non accreditato)
* Scritto da: Adam Reed e Tesha Kondrat

### Trama

Archer si ritrova bloccato in Canada e l'unico che può aiutarlo è Ron, il nuovo marito di Malory. Durante il viaggio con quest'ultimo, Archer scopre i dettagli del passato di Ron, capendo che l'uomo non è poi così noioso come la madre gli racconta.
* Guest star: Ron Leibman (Ron Cadillac).
* Ascolti USA: telespettatori 1.275.000.

## Accoppiamento viscoso

* Titolo originale: Viscous Coupling
* Diretto da: Bryan Fordney e Adam Reed (non accreditato)
* Scritto da: Adam Reed

### Trama

Katya chiede aiuto ad Archer per riportare Barry indietro dallo spazio. L'uomo decide perciò di utilizzare questa opportunità per cercare di rimettersi con lei.
* Guest star: Ona Grauer (Katya Kazanova).
* Ascolti USA: telespettatori 1.150.000.

## Il morso del cobra

* Titolo originale: Once Bitten
* Diretto da: Bryan Fordney e Adam Reed (non accreditato)
* Scritto da: Adam Reed

### Trama

Un serpente velenoso morde Archer, durante una missione sotto copertura nel deserto con Ray e Cyril. Archer inizia così ad avere delle visioni sul suo passato e su chi sia realmente il suo vero padre.
* Guest star: Peter Serafinowicz (James Mason).
* Ascolti USA: telespettatori 1.699.000.

## Vivi e lascia cenare

* Titolo originale: Live and Let Dine
* Diretto da: Bryan Fordney e Adam Reed (non accreditato)
* Scritto da: Adam Reed

### Trama

Per sventare una minaccia contro l'ambasciatore albanese, gli agenti ISIS decidono di indagare sotto copertura nello staff del ristorante dello chef Lance Casteau. Nel frattempo Malory, Pam e Cheryl/Carol cercano di ottenere un tavolo al ristorante.
* Guest star: Anthony Bourdain (Lance Casteau), Ona Grauer (Katya Kazanova) e Ron Leibman (Ron Cadillac).
* Ascolti USA: telespettatori 1.520.000.

## Coyote Lovely

* Titolo originale: Coyote Lovely
* Diretto da: Bryan Fordney e Adam Reed (non accreditato)
* Scritto da: Adam Reed

### Trama

Una missione di controllo della frontiera rischia di fallire a causa di Archer che, dopo aver messo fuori gioco i compagni Lana e Cyril, scappa assieme alla coyote e a tutti gli immigrati messicani.
* Guest star: Dayton Callie (veterinario), Carla Jimenez (Mercedes Moreno) e Nick Searcy (poliziotto).
* Ascolti USA: telespettatori 1.533.000.

## In luna di miele

* Titolo originale: The Honeymooners
* Diretto da: Bryan Fordney e Adam Reed (non accreditato)
* Scritto da: Adam Reed e Mike Arnold

### Trama

Archer e Lana devono fingere di essere una coppia di sposini, per sventare una vendita di uranio alla Corea del Nord. Pam, Cheryl/Carol e Cyril decidono di spiare i due dal palazzo di fronte.
* Ascolti USA: telespettatori 1.170.000.

## Un cane tangerino

* Titolo originale: Un Chien Tangerine
* Diretto da: Bryan Fordney e Adam Reed (non accreditato)
* Scritto da: Adam Reed e Mike Arnold

### Trama

Archer e Lana devono estrarre un agente in Marocco, ma scoprono che si tratta in realtà di un grosso cane.
* Ascolti USA: telespettatori 1.367.000.

## Salvate il Papa!

* Titolo originale: The Papal Chase
* Diretto da: Bryan Fordney e Adam Reed (non accreditato)
* Scritto da: Eric Sims e Adam Reed

### Trama

Archer, Lana e Pam vengono mandati in Vaticano per sventare l'omicidio del papa e decidono, vista la sua somiglianza col pontefice, di portare con loro anche Woodhouse, per utilizzarlo come esca.
* Guest star: Ron Leibman (Ron Cadillac).
* Ascolti USA: telespettatori 1.380.000 .

## Avventure in fondo al mare: Parte 1

* Titolo originale: Sea Tunt: Part I
* Diretto da: Bryan Fordney e Adam Reed (non accreditato)
* Scritto da: Adam Reed

### Trama

L'ISIS viene inviata in missione per recuperare una bomba a idrogeno in fondo al mare, avvalendosi dell'aiuto di Cecil, il fratello di Cheryl, e della sua ragazza Tiffy.
* Guest star: Jon Hamm (capitano Murphy), Eugene Mirman (Cecil Tunt) e Kristen Schaal (Tiffy).
* Ascolti USA: telespettatori 1.303.000.
* Nota: L'episodio è un crossover con la serie animata Sealab 2021.

## Avventure in fondo al mare: Parte 2

* Titolo originale: Sea Tunt: Part II
* Diretto da: Bryan Fordney e Adam Reed (non accreditato)
* Scritto da: Rick Cleveland e Adam Reed

### Trama

Murphy vuole detonare i missili al gas nervino, per fermare l'inquinamento dei mari, e gli agenti ISIS tentano di fermarlo, fingendosi una troupe televisiva. Al termine dell'episodio Lana rivela di essere incinta e Archer decide di dichiararsi a lei e di rischiare la propria vita, pur di salvarla.
* Guest star: Jon Hamm (capitano Murphy), Eugene Mirman (Cecil Tunt) e Kristen Schaal (Tiffy).
* Ascolti USA: telespettatori 1.610.000.