OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Commissione Šidlovskij

La Commissione Šidlovskij (in russo Комиссия Шидловского, Komissija Šidlovskogo) fu un organismo voluto nel 1905 dallo zar Nicola II per studiare le cause del malcontento dei lavoratori di San Pietroburgo. Esso non arrivò mai ad insediarsi, ma alcune fasi del suo processo di formazione costituirono una significativa esperienza di organizzazione operaia che si sarebbe riflettuta, nello stesso periodo, nella nascita dei Soviet.

## Storia

A seguito della Domenica di sangue, un decreto dello zar emanato l'11 febbraio 1905 stabiliva la formazione di una commissione per chiarire «le cause del malcontento dei lavoratori nella città di San Pietroburgo e della sua periferia, e per cercare di eliminarle in futuro». Il consigliere di Stato Nikolaj Illiodorovič Šidlovskij fu posto a capo della commissione, che avrebbe dovuto essere formata da funzionari statali, da industriali e da cinquanta delegati operai.
La procedura di scelta di questi ultimi prevedeva un doppio turno di elezioni da svolgersi nelle fabbriche di Pietroburgo, selezionate in base a nove diverse tipologie di produzione. Al primo turno sarebbero stati scelti 400 elettori che in una seconda tornata avrebbero eletto i delegati alla commissione Šidlovskij. Dei 400 elettori scelti, il 20% risultarono essere socialdemocratici, sia menscevichi che bolscevichi, il 40% radicali dell'Assemblea di Gapon, e gli altri elementi economicisti dell'Unione di Liberazione (Союз освобождения, Sojuz osvoboždenija).
Sotto l'influsso dei bolscevichi, il 2 marzo gli elettori chiesero che per eleggere i delegati fosse loro garantito il diritto di riunione e di libera discussione e propaganda, la riapertura delle associazioni operaie soppresse, la liberazione di candidati operai detenuti dopo la manifestazione del 22 gennaio, e che i lavori della commissione fossero pubblici. Il 3 marzo le richieste furono respinte, cosicché gli elettori invitarono al boicottaggio della commissione e allo sciopero per ottenere la giornata lavorativa di otto ore, le assicurazioni previdenziali e la fine della guerra. Il 5 marzo un decreto dello zar sciolse la commissione Šidlovskij.
# Engel (singolo)

Engel è un singolo del gruppo musicale tedesco Rammstein, pubblicato il 1º aprile 1997 come primo estratto dal secondo album in studio Sehnsucht.

## Descrizione

La voce femminile prima del ritornello è di Christiane Hebold, mentre il fischio è fatto dal tastierista Christian Lorenz sebbene dal vivo venga aiutato dal chitarrista Richard Kruspe.

## Tracce
### CD

* Engel – 4:23
* Sehnsucht – 4:02
* Rammstein (Eskimos & Egypt Radio Edit) – 3:41
* Rammstein (Eskimos & Egypt Instrumental Edit) – 3:27
* Rammstein (Original) – 4:25

### CD – Fan Edition

* Engel (Extended Version) – 4:34
* Feuerräder (Live Demo Version 1994) – 4:47
* Wilder Wein (Demo Version 1994) – 5:41
* Rammstein (Eskimos & Egypt Instrumental Edit) – 3:27

## Formazione
### Gruppo

* Till Lindemann – voce, programmazione
* Richard Kruspe – chitarra, programmazione
* Paul Landers – chitarra, programmazione
* Oliver Riedel – basso, programmazione
* Christoph "Doom" Schneider – batteria, programmazione
* Christian "Doktor Flake" Lorenz – tastiera, programmazione

### Altri musicisti

* Marc Stagg – programmazione aggiuntiva
* Bobo – voce femminile

### Produzione

* Jacob Hellner – produzione
* Rammstein – produzione
* Ronald Prent – missaggio

## Classifiche

| Classifica (2023) | Posizione massima |
| Lituania | 48 |
# Campionati africani di atletica leggera 2014 - 400 metri ostacoli maschili

Campionati africani di atletica leggera di Marrakech 2014 :
| Corse piane |||||
| 100 m piani | uomini | donne |
| 200 m piani | uomini | donne |
| 400 m piani | uomini | donne |
| 800 m piani | uomini | donne |
| 1500 m piani | uomini | donne |
| 5000 m piani | uomini | donne |
| 10000 m piani | uomini | donne |
| Corse ad ostacoli |||||
| 110 / 100 m hs | uomini | donne |
| 400 m hs | uomini | donne |
| 3000 m siepi | uomini | donne |
| Prove su strada |||||
| Marcia 20 km | uomini | donne |
| Salti |||||
| Salto in alto | uomini | donne |
| Salto con l'asta | uomini | donne |
| Salto in lungo | uomini | donne |
| Salto triplo | uomini | donne |
| Lanci |||||
| Getto del peso | uomini | donne |
| Lancio del disco | uomini | donne |
| Lancio del martello | uomini | donne |
| Lancio del giavellotto | uomini | donne |
| Prove multiple |||||
| Decathlon | uomini |
| Eptathlon | | donne |
| Staffette |||||
| Staffetta 4×100 m | uomini | donne |
| Staffetta 4×400 m | uomini | donne |
La specialità degli 400 metri ostacoli maschili ai Campionati africani di atletica leggera di Marrakech 2014 si è svolta il 11 e 12 agosto 2014 allo Stade de Marrakech in Marocco.
La gara è stata vinta dal sudafricano Cornel Fredericks.

## Risultati
### Batterie

Qualificazione: i primi 2 atleti di ogni batterie (Q) e quelli con i successivi 2 tempi più veloci degli esclusi (q) si qualificano in finale.
| Class | Gruppo | Nome | Nazione | Tempo | Note |
| 1 | 2 | Nicholas Bett | Kenya | 49.33 | Q |
| 2 | 2 | Cristian Morton | Nigeria | 49.84 | Q |
| 3 | 3 | Cornel Fredericks | Sudafrica | 50.15 | Q |
| 4 | 2 | L. J. van Zyl | Sudafrica | 50.31 | q |
| 5 | 1 | Miles Ukaoma | Nigeria | 50.32 | Q |
| 6 | 1 | Mohamed Sghaier | Tunisia | 50.62 | Q |
| 7 | 1 | Saber Boukemouche | Algeria | 50.64 | q |
| 8 | 3 | Johannes Maritz | Namibia | 50.95 | Q |
| 9 | 3 | Amadou Ndiaye | Senegal | 50.96 | |
| 10 | 2 | Abdelmalik Lahoulou | Algeria | 51.67 | |
| 11 | 3 | Zied Azizi | Tunisia | 51.76 | |
| 12 | 2 | Abdelhadi Messaoudi | Marocco | 52.16 | |
| 13 | 1 | Antonio Vieillesse | Mauritius | 52.35 | |
| 14 | 1 | Soufiane Messaoudi | Marocco | 52.60 | |
| 15 | 2 | Mezm Hailemariam | Etiopia | 53.26 | |
| 16 | 2 | Ned Azemia | Seychelles | 55.72 | |
| 17 | 3 | Aymar Oboba Fleury | Rep. del Congo | 57.23 | |
| dq | 1 | Maoulida Darouèche | Comore | dq | R168.7a |
| dq | 3 | Bienvenu Sawadogo | Burkina Faso | dq | R168.7a |
| dns | 1 | Boniface Mucheru | Kenya | dns | |
| dns | 3 | Kurt Couto | Mozambico | dns | |

### Finale

| Class | Corsia | Nome | Nazione | Tempo | Note |
| | 5 | Cornel Fredericks | Sudafrica | 48.78 | |
| | 4 | Cristian Morton | Nigeria | 48.92 | |
| | 6 | Nicholas Bett | Kenya | 49.03 | |
| 4 | 2 | L. J. van Zyl | Sudafrica | 49.79 | |
| 5 | 7 | Johannes Maritz | Namibia | 50.38 | |
| 6 | 3 | Miles Ukaoma | Nigeria | 50.40 | |
| 7 | 1 | Saber Boukemouche | Algeria | 50.67 | |
| dq | 8 | Mohamed Sghaier | Tunisia | dq | R168.7a |
# Campionati africani di atletica leggera 2014 - Lancio del disco maschile

Campionati africani di atletica leggera di Marrakech 2014 :
| Corse piane |||||
| 100 m piani | uomini | donne |
| 200 m piani | uomini | donne |
| 400 m piani | uomini | donne |
| 800 m piani | uomini | donne |
| 1500 m piani | uomini | donne |
| 5000 m piani | uomini | donne |
| 10000 m piani | uomini | donne |
| Corse ad ostacoli |||||
| 110 / 100 m hs | uomini | donne |
| 400 m hs | uomini | donne |
| 3000 m siepi | uomini | donne |
| Prove su strada |||||
| Marcia 20 km | uomini | donne |
| Salti |||||
| Salto in alto | uomini | donne |
| Salto con l'asta | uomini | donne |
| Salto in lungo | uomini | donne |
| Salto triplo | uomini | donne |
| Lanci |||||
| Getto del peso | uomini | donne |
| Lancio del disco | uomini | donne |
| Lancio del martello | uomini | donne |
| Lancio del giavellotto | uomini | donne |
| Prove multiple |||||
| Decathlon | uomini |
| Eptathlon | | donne |
| Staffette |||||
| Staffetta 4×100 m | uomini | donne |
| Staffetta 4×400 m | uomini | donne |
Il concorso del lancio del giavellotto maschile ai Campionati africani di atletica leggera di Marrakech 2014 si è svolto l'11 agosto 2014 allo Stade de Marrakech in Marocco.

## Risultati

| Class | Atleta | Nazione | #1 | #2 | #3 | #4 | #5 | #6 | Risultato |
| | Victor Hogan | Sudafrica | 61.18 | 60.83 | 62.87 | x | 61.29 | x | 62.87 |
| | Russell Tucker | Sudafrica | 57.79 | x | 57.71 | 58.19 | 62.15 | 61.62 | 62.15 |
| | Stephen Mozia | Nigeria | 44.44 | 57.11 | x | x | x | x | 57.11 |
| 4 | Ali Abdallah Khalifa | Libia | 52.52 | 52.77 | x | x | x | 53.99 | 53.99 |
| 5 | Yasser Ibrahim Farag | Egitto | 52.12 | 52.82 | x | 52.05 | 52.57 | 52.26 | 52.82 |
| 6 | Elvino Pierre-Louis | Mauritius | 47.47 | x | 51.08 | 49.84 | x | x | 51.08 |
| 7 | Augustine Nwoye | Nigeria | 48.54 | x | 49.24 | x | 49.84 | 44.52 | 49.84 |
| 8 | Mitko Tilahun | Etiopia | 39.64 | 44.26 | 20.88 | 39.59 | x | 37.74 | 44.26 |
| 9 | Dean William | Seychelles | 40.85 | x | 38.47 | | | | 40.85 |
| 10 | Mohamed Ibrahim Mtwana | Tanzania | 35.15 | 40.22 | 39.37 | | | | 40.22 |
| 11 | Juma Ali Seifi | Tanzania | 39.22 | 36.56 | 37.93 | | | | 39.22 |
| dns | Mohamed Magdi Hamza | Egitto | | | | | | | dns |
# Life Eternal

Life Eternal è il terzo EP della band Black metal norvegese Mayhem. Pubblicato in 3000 copie limitate in una scatola formato DVD dalla cooperazione della Saturnus Records, etichetta propria di Attila Csihar, e Season of Mist, il disco presenta cinque tracce di mediocre registrazione della sessione di De Mysteriis Dom Sathanas. Le tracce sono state registrate a Bergen durante la sessione vocale di Attila.

## Tracce

* Cursed in Eternity – 5:07
* Pagan fears – 6:17
* Freezing Moon – 6:19
* Funeral Fog – 5:48
* Life Eternal – 6:51

## Formazione

* Attila Csihar - voce
* Euronymous - chitarra
* Count Grishnackh - basso
* Hellhammer - batteria
* Blackthorn - chitarra
# Life Goes On (Fergie)

Life Goes On è un singolo della cantante statunitense Fergie, pubblicato nel 2016 ed estratto dal suo secondo album in studio Double Dutchess.

## Tracce

* Download digitale
* Life Goes On – 3:50
# Life Goes On

Life Goes On ("la vita continua" in lingua inglese) può riferirsi a:

## Cinema

* Life Goes On – film del 2007 diretto da Brian Lawrence
* Life Goes On – film russo 2013

## Musica

* Life Goes On – traccia dell'album Now Here's Johnny Cash di Johnny Cash del 1961
* Life Goes On – traccia dell'album Strawberries dei The Damned del 1982
* Life Goes On – traccia della colonna sonora di Staying Alive del 1983
* Life Goes On – traccia dell'album Flesh & Blood dei Poison del 1990
* Life Goes On – traccia dell'album House of Pain degli House of Pain del 1992
* Life Goes On – singolo di Tupac Shakur del 1996
* Life Goes On – traccia dell'album Category 5 dei FireHouse del 1998
* Life Goes On – album dei Sash! del 1998
* Life Goes On – singolo di Little Louie Vega con Arnold Jarvis del 2000
* Life Goes On – singolo di LeAnn Rimes del 2002
* Life Goes On – traccia dell'album Pearl Days di Elisa del 2004, versione in inglese di Una poesia anche per te
* Life Goes On – traccia dell'album R.U.L.E. di Ja Rule del 2004
* Life Goes On – traccia dell'album Tales of Rock'n'Roll dei Michael Schenker Group del 2006
* Life Goes On – traccia dell'album Gathering of the Faithful degli Shark Island del 2006
* Life Goes On – singolo di Mika Arisaka del 2006, seconda sigla finale della serie tv anime Mobile Suit Gundam SEED Destiny.
* Life Goes On – singolo di Richard Grey vs. Erick Morillo feat. José Ariel Núñez & Shawnee Taylor del 2007
* Life Goes On – album dei The Adicts del 2009
* Life Goes On – singolo di Amerigo Provenzano del 2009
* Life Goes On – singolo di Fergie del 2016
* Life Goes On – singolo dei BTS del 2020
* Life Goes On – singolo di Oliver Tree del 2021
* Life Goes On – singolo di Ed Sheeran del 2023

## Televisione

* Una famiglia come tante (Life Goes On) – serie televisiva statunitense
* La gara (Life Goes On) – episodio della seconda stagione di Summerland
# Calauan

Calauan è una municipalità di seconda classe delle Filippine, situata nella Provincia di Laguna, nella Regione del Calabarzon.
Calauan è formata da 17 baranggay:
* Balayhangin
* Bangyas
* Dayap
* Hanggan
* Imok
* Kanluran (Pob.)
* Lamot 1
* Lamot 2
* Limao
* Mabacan
* Masiit
* Paliparan
* Perez
* Prinza
* San Isidro
* Santo Tomas
* Silangan (Pob.)
# Inti

Nella religione inca, Inti era il dio del Sole, nonché uno degli dei più importanti del Tahuantinsuyu. Le sue origini non sono note. La storia più comune racconta che sia il figlio di Viracocha, il dio della civilizzazione.

## Venerazione

Dato che la religione inca era basata sulla natura, il sole era forse l'elemento più importante della vita perché procurava calore e luce. Inti infatti era anche conosciuto come "il generatore di vita". Era venerato soprattutto dai Contadini che confidavano nel sole per ottenere un buon raccolto. Benché fosse il secondo dio più venerato dopo Viracocha, egli riceveva il più grande numero di offerte.

## Leggende e miti

Inti e sua moglie, Pachamama, la dea della Terra, erano generalmente considerati come divinità benevole; secondo un'altra versione, invece, la moglie di Inti sarebbe stata Mama Quilla, sua sorella e dea della luna.
Secondo un antico mito Inca, Inti avrebbe insegnato a suo figlio Manco Cápac e a sua moglie Mama Ocllo le arti della civilizzazione ed essi avrebbero tramandato questa conoscenza a tutta l'umanità. Un'altra leggenda, però, narrava che Manco Cápac era il figlio di Viracocha.
Inti ordinò ai suoi figli di costruire la capitale dell'Impero Inca dove un bastone d'oro d'origine divina, che essi portavano con loro, sarebbe caduto a terra. Gli Inca credevano che questo fosse successo a Cuzco. I sovrani inca erano considerati i rappresentanti viventi di Inti.
Inti era anche conosciuto come Apu Punchau, che significa "Signore del giorno". Era rappresentato come un disco dorato con le sembianze umane. Uno di questo grandi dischi dorati fu rubato dai conquistadores spagnoli nel 1571 e fu mandato al Papa via Spagna. Da allora è andato perduto.

## Inti Raimi

La festività dell'Inti Raimi, celebrata in onore del dio del sole, attrae adesso centinaia di turisti ogni anno a Cuzco, l'antica capitale del Tahuantinsuyo.
Questa festa in onore di Inti si teneva durante il solstizio d'inverno, che nell'Impero inca era celebrato intorno al 24 giugno. L'Inti Raimi si teneva a Cuzco e vi partecipavano le quattro nazioni del Tahuantinsuyu. In quechua Inti Raimi significa "resurrezione del sole". I capi militari, i governanti, gli ufficiali e i sudditi che vi partecipavano indossavano i loro migliori abiti e portavano le loro migliori armi e i loro strumenti musicali più belli.
I preparativi per la festa dell'Inti Raimi iniziavano con un digiuno di tre giorni, durante i quali non c'era neppure l'illuminazione del fuoco e le persone non potevano avere rapporti sessuali.
La festa vera e propria avveniva dopo nove giorni, e durante questo periodo le persone consumavano una grande quantità di cibo e di bevande. Venivano celebrati molti sacrifici, come pure erano stati effettuati durante il primo giorno. Dopo il nono giorno ognuno, con il permesso dell'Imperatore, poteva tornare alle proprie case.
# Campionati del mondo di ciclismo su pista 2010 - Corsa a punti femminile

Mondiali su pista a Ballerup 2010 :
| Inseguimento ind | uomini | donne |
| Inseguimento sq | uomini | donne |
| Velocità | uomini | donne |
| Velocità sq | uomini | donne |
| Km a cronometro | uomini | |
| 500 m a cronometro | | donne |
| Corsa a punti | uomini | donne |
| Keirin | uomini | donne |
| Americana | uomini | |
| Scratch | uomini | donne |
| Omnium | uomini | donne |
La corsa a punti donne è stato uno dei nove eventi femminili disputati ai Campionati del mondo di ciclismo su pista 2010 di Ballerup, in Danimarca. La canadese Tara Whitten ha vinto la medaglia d'oro.
L'evento, disputato in gara unica, si è tenuto il 28 marzo 2010 e ha visto la partecipazione di 24 atlete rappresentanti 24 Paesi differenti.

## Risultati

| Pos | Atleta | Sprint | P.ti Sprint | P.ti Giro | Punti Totali |
| 1 | Tara Whitten | 5 | 16 | 20 | 36 |
| 2 | Lauren Ellis | 4 | 13 | 20 | 33 |
| 3 | Taccjana Šarakova | 4 | 13 | 20 | 33 |
| 4 | Elena Čalych | 2 | 6 | 20 | 26 |
| 5 | Paola Muñoz | 1 | 6 | 20 | 26 |
| 6 | Giorgia Bronzini | 6 | 14 | 0 | 14 |
| 7 | Leire Olaberria | 3 | 9 | 0 | 9 |
| 8 | Ellen van Dijk | 2 | 8 | 0 | 8 |
| 9 | Elizabeth Armitstead | 2 | 7 | 0 | 7 |
| 10 | Megan Dunn | 3 | 7 | 0 | 7 |
| 11 | Shelley Evans | 2 | 4 | 0 | 4 |
| 12 | Andrea Wölfer | 2 | 3 | 0 | 3 |
| 13 | Elena Brežviva | 1 | 3 | 0 | 3 |
| 14 | Jarmila Machačová | 1 | 2 | 0 | 2 |
| 15 | Pascale Jeuland | 1 | 2 | 0 | 2 |
| 16 | Dalila Rodríguez | 1 | 1 | 0 | 1 |
| 17 | Sofía Arreola | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 18 | Nontasin Chanpeng | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 19 | Julie Leth | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 20 | Elissavet Chantzi | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 21 | Madeleine Sandig | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 22 | Wong Wan Yiu | 0 | 0 | 0 | 0 |
| DNF | Jolien D'Hoore | - | - | - | - |
| DNF | Aušrinė Trebaitė | - | - | - | - |
# Les Fosses

Les Fosses è un comune francese di 443 abitanti situato nel dipartimento delle Deux-Sèvres nella regione della Nuova Aquitania.

## Società
### Evoluzione demografica

Abitanti censiti
# Lift (Poets of the Fall)

Lift è un singolo del gruppo musicale finlandese Poets of the Fall, pubblicato il 9 settembre 2004 come secondo estratto dal primo album in studio Signs of Life.
# Lift-on/lift-off

Il termine Lift-on/lift-off (abbreviato anche come Lo/Lo, Lo-Lo, LoLo, Lo/lo, lo/lo e lo-lo ovvero a caricazione verticale o a carico/scarico verticale) indica un tipo di navi mercantili con gru a bordo per caricare e scaricare merce in modo autonomo, riferito particolarmente alle navi specializzate al trasporto di contenitori che usano il sistema verticale di carico e scarico, quindi in grado di operare anche in porti non dotati di equipaggiamenti adatti per la gestione del carico.
Impropriamente, questo termine viene a volte utilizzato in contrapposizione a Ro-Ro, termine che indica una nave-traghetto vera e propria, soprattutto nella descrizione della destinazione d'uso di una banchina di un porto.
Questo tipo di navi viene anche indicato con il termine inglese di geared vessels, vale a dire "navi attrezzate".
# Lifford

Lifford (irlandese: Leifear) è il capoluogo (county town) della contea di Donegal, in Irlanda, sviluppatasi in tempi non troppo remoti intorno ad un castello costruito nel XV secolo dal signore del Donegal Occidentale, Manghus Ó Domhnaill. Durante la dominazione inglese, Lifford divenne un importante insediamento militare inglese fino alla successiva indipendenza dell'attuale Eire. Oggi è un attivo centro commerciale posto a ridosso del confine con l'Irlanda del Nord, nonché il centro amministrativo di tutta la contea di Donegal.

## Infrastrutture e trasporti
### Strade

Lifford è conosciuta come "Gateway to Donegal" essendo il primo abitato che si incontra entrando nel Donegal quando si viaggia da Dublino sulla N2 (A5/A38 attraverso l'Irlanda del Nord). Dalla N15 per Sligo e anche la N14 per Letterkenny è possibile infatti raggiungere tutte le parti della contea. Lifford ha diversi servizi di autobus giornalieri operati da Bus Éireann che la collegano all'aeroporto e al centro di Dublino (Busáras).

### Canali

Nel 1792 i 6 km dello Strabane Canal furono costruiti dalle acque di marea del fiume Foyle e Leck, a Strabane. Il canale cadde in disuso nel 1962.

### Ferrovie

La stazione ferroviaria di Lifford fu aperta nel 1º gennaio 1909 e chiusa definitivamente nel 1º gennaio 1960. Era una fermata tra la stazione di Strabane e Letterkenny.

## Sport

Lifford ospita un certo numero di club sportivi, tra cui:
* Naomh Pádraig GAA Club
* Lifford Celtic Football Club
* Deele Harps Football Club
* Lifford Athletic Club
* The Three Rivers Shotokan Karate Club
# Lidia Vigara

Lidia Vigara Rodrigo (1998) è una nuotatrice artistica spagnola.

## Palmarès

* Giochi europei
    Baku 2015: argento nel libero combinato e nella gara a squadre.
# Lidia Trettel

Lidia Trettel (Cavalese, 5 aprile 1973) è un'ex snowboarder italiana. È stata la prima donna italiana a vincere una medaglia ai giochi olimpici invernali nello snowboard.

## Biografia

Ha debuttato in Coppa del Mondo il 21 novembre 1995 a Zell am See-Kaprun giungendo 15ª nello slalom gigante. È salita sul podio per la prima volta dieci giorni più tardi, nella stessa specialità, arrivando terza a Altenmarkt-Zauchensee. Ha festeggiato la sua prima vittoria in Coppa l'11 gennaio 1997 sulle nevi di Lenggries.
Nella stagione 1998 ha conquistato il terzo posto nella classifica di Coppa del Mondo di snowboard nella specialità dello slalom gigante, dopo essere rimasta ai piedi del podio alle Olimpiadi di Nagano sempre nello slalom gigante, e, l'anno successivo, a Berchtesgaden durante i campionati mondiali ha colto la medaglia d'argento ancora nello slalom gigante dietro alla compagna di squadra Margherita Parini.
Nel frattempo si è specializzata sempre più nello slalom gigante parallelo, gara in cui si concentrano tutti i suoi piazzamenti sul podio di Coppa del Mondo dal 1999 in poi, e in cui ha vinto la medaglia di bronzo ai XIX Giochi olimpici invernali di Salt Lake City 2002.
Ha concluso la sua carriera nel 2006, ma senza aver potuto difendere il suo bronzo olimpico nella rassegna a cinque cerchi casalinga di Torino 2006 per cause che esulavano dalle mere capacità sportive. La FISI, dopo aver modificato i parametri per ottenere la qualificazione olimpica, decise di escludere dalla squadra Isabella Dal Balcon, che venne però reintegrata grazie ad una sentenza del Tribunale Arbitrale dello Sport cui si era rivolta. A questo punto la federazione scelse di non far gareggiare la giovane Corinna Boccacini, ma di fronte alla minaccia di un ulteriore ricorso da parte del padre di quest'ultima, la FISI cambiò la sua decisione una terza volta, estromettendo la Trettel, che, contrariamente alle altre due compagne, accettò sportivamente la scelta.

## Palmarès
### Olimpiadi

* 1 medaglia:
** 1 bronzo (slalom gigante parallelo a Salt Lake City 2002)

### Mondiali

* 1 medaglia:
** 1 argento (slalom gigante a Berchtesgaden 1999)

### Coppa del Mondo

* Miglior piazzamento in classifica generale: 8ª nel 1998
* 15 podi:
** 5 vittorie
** 6 secondi posti
** 4 terzi posti

#### Coppa del Mondo - vittorie

| Data | Luogo | Paese | Disciplina |
| 11 gennaio 1997 | Lenggries | Germania | GS |
| 11 marzo 1998 | Tandådalen | Svezia | GS |
| 20 novembre 1998 | Tandådalen | Svezia | PGS |
| 19 febbraio 1999 | Naeba | Giappone | PGS |
| 2 dicembre 2000 | Ischgl | Austria | PGS |
Legenda: GS = slalom gigante PGS = slalom gigante parallelo
# Campionati dipartimentali boliviani di calcio

I campionati dipartimentali boliviani di calcio sono delle competizioni calcistiche a cadenza annuale organizzate dalle varie federazioni dei nove dipartimenti della Bolivia. Occupano il terzo livello gerarchico del campionato boliviano di calcio.

## Storia

Il primo campionato dipartimentale della Bolivia fu quello del dipartimento di La Paz, fondato il 22 febbraio 1914. Cinque mesi dopo fu creata l'associazione calcistica del dipartimento di Chuquisaca. Il torneo di La Paz divenne semiprofessionistico nel 1950; nel 1954 fu creato per la prima volta un torneo che riunisse più di un dipartimento: gli fu attribuito il nome di Torneo Integrado e durò dal 1954 al 1957, includendo squadre dai dipartimenti di La Paz, Cochabamba e Oruro. Il San José fu l'unica squadra esterna a La Paz a vincere, nel 1955, tale competizione. Fu la Copa Simón Bolívar il primo torneo a includere realmente formazioni da tutto il Paese. I campionati dipartimentali continuavano comunque ad avere luogo. Nel 1976 uno scontro tra la federazione di la Paz e tre società (Always Ready, Bolívar e The Strongest) diede il primo impulso alla creazione della Liga del Fútbol Profesional Boliviano, il primo campionato professionistico della Bolivia. Con questo avvenimento, i tornei dipartimentali passarono ancor più in secondo piano; nel 1989 la Copa Simón Bolívar, interrotta in seguito alla fondazione della LFPB, fu ripristinata con la funzione di seconda serie nazionale; pertanto, i campionati locali non fornirono più la qualificazione alla prima divisione.

## Campionati

* Beni (AFB)
    Fondazione: 10 aprile 1934
* Chuquisaca (ACHF)
    Fondazione: 3 luglio 1914
* Cochabamba (AFC)
    Fondazione: 24 aprile 1924
* La Paz (AFLP)
    Fondazione: 22 febbraio 1914
* Oruro (AFO)
    Fondazione: 21 luglio 1921
* Pando (APF)
    Fondazione: 19??
* Potosí (AFP)
    Fondazione: 26 luglio 1924
* Santa Cruz (ACF)
    Fondazione: 17 agosto 1917
* Tarija (ATF)
    Fondazione: 21 aprile 1922