OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# O grande mentecapto

O Grande Mentecapto è un romanzo dello scrittore brasiliano Fernando Sabino, pubblicato per la prima volta in Brasile nel 1979.
Il libro racconta la storia di Viramundo, un vagabondo che viaggia per le strade delle città di Minas Gerais, tra le quali Tiradentes, Ouro Preto, Mariana, Belo Horizonte ed altre.

## Trama

Viramundo è un uomo ingenuo che cerca di inserirsi in mezzo ad una società emarginante. Il romanzo intende essere un omaggio alle persone umili e ingenue. Il protagonista viaggia costantemente alla ricerca di conflitti per risolverli in modo eroico. Egli vive una serie di peripezie e trova i più diversi tipi di persone, comportandosi sempre in modo ingenuo e con buone intenzioni, e spesso diventando vittima delle cattiverie del mondo in cui vive. Viramundo viene emarginato da una società che egli non capisce e nella quale non riesce ad inserirsi. Egli suscita un sentimento di pena e tenerezza in tutti coloro che soffrono l'ironia e l'imprevidenza delle persone. In una delle sue avventure, si innamora di Marília, figlia del governatore di Minas Gerais. Egli percepisce che il mondo è una grande metafora e lo tratta con idealismo, come se fosse reale. Riparare il mondo è la sua missione ed egli si dedica ad essa e non si lascia abbattere dall'insuccesso. Nell'opera c'è sempre una connessione tra il reale e il fantastico, il concreto e l'astratto. Per questo, il nostro eroe non teme i forti e neanche le minacce; accetta, senza reclamare, quello che la vita gli riserva. Viramundo può essere considerato un pazzo, ma chi non lo è? Cos'è la pazzia? La società ritratta nel romanzo è piena di persone frequentemente chiamate matte. Durante tutto il romanzo, la fragilità dei limiti tra la sanità e la follia viene messa in evidenza. Alla fine del suo viaggio, Viramundo perde il suo idealismo e percepisce la dura realtà della convivenza umana. In un finale altamente emblematico, viene ucciso da suo fratello.

## Metafore

L'intertestualità biblica è alquanto evidente: la traiettoria e il comportamento di Viramundo vengono messi in parallelo con la Via Crucis di Cristo in tutti gli aspetti, anche nel sacrificio finale. Oltre a questo, egli è rappresentato come un autentico Don Chisciotte brasiliano, pieno di sogni irraggiungibili. Egli non desidera i beni materiali e adora la sua amata così come il celebre personaggio di Cervantes faceva con Dulcinea.
# Kötschach-Mauthen

Kötschach-Mauthen è un comune austriaco di 2 662 abitanti nel distretto di Hermagor, in Carinzia; ha lo status di comune mercato (Marktgemeinde). Capoluogo comunale è Kötschach.

## Geografia fisica

Kötschach-Mauthen si trova 34 km a ovest del capoluogo distrettuale Hermagor-Pressegger See, tra l'alta valle della Gail (Gailtal) e la valle del Lesach (Lesachtal). Il comune è formato dall'unione di due paesi, Kötschach e Mauthen, poco distanti fra loro e uniti dal ponte sul fiume Gail. Mauthen è il primo centro abitato che si incontra provenendo dalla strada del passo di Monte Croce Carnico (in tedesco Plöckenpass) dall'Italia, e dalla sella di Gailberg (Gailbergsattel).

## Storia

Il paese esiste fin dall'epoca romana e già nel 200 a.C. era organizzato come colonia. Un'iscrizione veneta di quest'epoca ancora esiste a Würmlach. La principale via di comunicazione realizzata dai Romani proveniva dalla Carnia e attraverso il Passo di Monte Croce Carnico giungeva in paese, dove sorgeva un accampamento romano nei pressi dell'attuale Mauthen.
Durante il Medioevo la regione si sviluppò molto grazie alla scoperta del ferro, dell'oro, dell'argento e del piombo nel sottosuolo. Diverse località dell'attuale comune risultano già esistenti in questo periodo: Mauthen è citata per la prima volta nel 1276, Höfling nel 1300, Kötschach nel 1308, Podlanig nel 1374, Würmlach nel 1374 e Sankt Jakob im Lesachtal nel 1376.
Dal XVI secolo l'area appartenne ai conti di Ortenburg. Il comune di Kötschach-Mauthen è stato istituito nel 1958 con la fusione dei comuni soppressi di Kötschach e Mauthen (dal quale nel 1882 era stato scorporato il nuovo comune di Kornat); nel 1973 un'ampia area delle valli della Gail e del Lesach (con l'intero comune soppresso di Sankt Jakob im Lesachtal) è stata aggiunta al comune.

## Monumenti e luoghi d'interesse

* Castel Weildegg, risalente al XVI secolo.
* Castello di Weidenburg, risalente al XVI secolo.
* Castello di Mandorf, risalente al XVI secolo.
* Rovine del castello di Weidenburg, risalente al XIII secolo.
* Museo della prima guerra mondiale di Kötschach-Mauthen (Museum 1915-1918): si trova nel municipio e illustra con fotografie, testi, reperti bellici italiani e austriaci e ambientazioni la guerra sulle Alpi (testi in tedesco e in italiano).

## Geografia antropica
### Suddivisioni amministrative

Il territorio del comune è ripartito in quattro comuni catastali (Kötschach, Mauthen, Strajach e Würmlach) e 31 località (tra parentesi il numero di abitanti secondo il censimento del 2015): Aigen (17), Buchach (7), Dobra (8), Dolling (9), Gailberg (6), Gentschach (19), Gratzhof (13), Höfling (22), Kosta (12), Kötschach (1 528), Kreuth (70), Kreuzberg (11), Krieghof (9), Kronhof (15), Laas (234), Lanz (11), Mahlbach (10), Mandorf (30), Mauthen (744), Nischlwitz (12), Passau (2), Plöcken (0), Plon (13), Podlanig (41), Sankt Jakob im Lesachtal (80), Sittmoos (17), Strajach (92), Weidenburg (60), Wetzmann (20), Würda (0) e Würmlach (319).
# Stord

Stord è un comune situato nella contea di Vestland in Norvegia. La città di Leirvik è il capoluogo comunale.

## Geografia fisica

Il comune di Stord si estende sull'isola omonima e su altre due isole abitate: Huglo e Føyno. Inoltre comprende altre piccole isolette e scogli. L'economia comunale si basa sull'industria legata all'ambito del petrolio. La "Aker Kværner Stord" ha infatti costruito le piattaforme petrolifere più grandi del mondo: Gullfaks C e le tre Troll.
# Atlanta Open 1981

Lo Atlanta Open 1981 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 10ª edizione dell'Atlanta Open, che faceva parte del Volvo Grand Prix 1981. Si è giocato ad Atlanta negli USA, dal 17 al 23 agosto 1981.

## Campioni
### Singolare

Mel Purcell ha battuto in finale Gilles Moretton 6-4 6-2

### Doppio

Fritz Buehning / Peter Fleming hanno battuto in finale Sammy Giammalva / Tony Giammalva 6-4, 6-2
# Reuben Gant

Reuben Charles Gant (Tulsa, 12 aprile 1952) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di tight end nella National Football League (NFL).

## Carriera

Gant al college giocò a football all'Oklahoma State University-Stillwater. Fu scelto dai Buffalo Bills come 18º assoluto nel Draft NFL 1974. Nelle prime stagioni fu la riserva della scelta del primo giro dell'anno precedente Paul Seymour. Dopo il suo ritiro, nel 1978 divenne stabilmente titolare dell'attacco dei Bills, segnando quell'anno un primato in carriera di 5 touchdown. Si ritirò dopo la stagione 1980.
# Mizni Vrh

Il monte Mizni Vrh con 1.347 m s.l.m. è una montagna delle Pohorje nelle Prealpi Slovene nord-orientali. Si trova nella regione dell'Oltredrava in Slovenia nel comune di Ruše.
# NGC 4449

NGC 4449, (nota anche come C 21), è una galassia irregolare nella costellazione dei Cani da Caccia.
Si trova circa 2,5 gradi a NNW della stella β Canum Venaticorum. È una galassia di forma irregolare, che si mostra con una forma quasi rettangolare, dovuta alla presenza di una struttura a barra che le conferisce un aspetto allungato; la parte settentrionale è molto ricca di nebulose. Dista dalla Via Lattea circa 9 milioni di anni-luce, il che ne fa una delle galassie più vicine al nostro Gruppo Locale.
# General Electric Company

* General Electric Company, più spesso nominata semplicemente General Electric e abbreviata GE – multinazionale statunitense, fondata nel 1892, attiva nel campo della tecnologia e dei servizi
* General Electric Company plc abbreviata GEC – multinazionale britannica del passato, attiva nel settore elettronico per la difesa, delle telecomunicazioni e dell'ingegneria
* Edison General Electric Company – impresa statunitense fondata nel 1878, fusasi nel 1892 con la Thomson-Houston Electric Company a formare la General Electric Company
# Nyong

Il Nyong è un fiume del Camerun, il cui bacino idrografico si estende nella parte centrale del Paese.
Il fiume, che ha un Regime fluviale dovuto alla foresta pluviale equatoriale, ha origine in un punto situato a circa 40 km a est di Abong-Mbang e sfocia nel golfo di Guinea.
Due centri abitati, ossia Mbalmayo e Déhané, sono toccati dal fiume.
# Köstritzer

La Köstritzer Schwarzbierbrauerei è un'azienda produttrice di birra tedesca fondata nel 1543 a Bad Köstritz in Turingia, famosa per la sua birra nera. La società fa parte del gruppo Bitburger dal 1991.
Secondo quanto riportato dallo scrittore Michael James Jackson il celebre poeta Johann Wolfgang von Goethe per sostentarsi in un periodo di malattia durante il quale non poteva mangiare bevve birra nera di Bad Köstritz.
# Stefano Gragnani

Stefano Gragnani (Firenze, 20 marzo 1946) è un attore italiano.

## Biografia

È un attore caratterista. Si è fatto notare dal pubblico in particolare per una serie di spot televisivi, di cui era protagonista insieme a Renzo Rinaldi, che reclamizzavano i prodotti dolciari dell'azienda Bistefani. I due interpretavano rispettivamente il fantomatico titolare della ditta (Rinaldi) ed il pasticcere di fiducia, di nome Carlo (Gragnani).
Nonostante le modifiche dei prodotti e dell'ambientazione nel corso degli anni, gli spot sono andati in onda dal 1983 al 1999. Il tormentone del promo consisteva in una frase che recitava "Ma chi sono io? Babbo Natale?", pronunciata da Rinaldi a Gragnani.
Dopo la morte di Renzo Rinaldi, lo spot è stato riproposto (per un breve periodo di tempo) in versione animata, riprendendo le fattezze somatiche dei due attori.

## Filmografia
### Cinema

* Kakkientruppen, regia di Franco Martinelli (1977)
* Pierino il fichissimo, regia di Alessandro Metz (1981)
* Sballato, gasato, completamente fuso, regia di Steno (1982)
* Claretta, regia di Pasquale Squitieri (1984)
* Mi faccia causa, regia di Steno (1984)
* I due carabinieri, regia di Carlo Verdone (1984)
* Non ci resta che piangere, regia di Massimo Troisi e Roberto Benigni (1984)
* Vado a riprendermi il gatto, regia di Giuliano Biagetti (1987)
* L'estate sta finendo, regia di Bruno Cortini (1987)
* Il ventre dell'architetto, regia di Peter Greenaway (1987)
* Stradivari, regia di Giacomo Battiato (1988)
* Obbligo di giocare - Zugwang, regia di Daniele Cesarano (1989)
* I vestiti nuovi dell'imperatore, regia di Alan Taylor (2001)
* I banchieri di Dio - Il caso Calvi, regia di Giuseppe Ferrara (2002)
* Par suite d'un arrêt de travail..., regia di Frédéric Andréi (2008)
* All Human Rights for all, registi vari (2008)
* Sexual Radar, regia di Luca Martera (2009)
* L'isola dell'angelo caduto, regia di Carlo Lucarelli (2012)

### Televisione

* Uomini della scienza, regia di Ansano Giannarelli (1977)
* Vita di Antonio Gramsci, regia di Raffaele Maiello (1981)
* Io e il duce, regia di Alberto Negrin (1985)
* Big man, regia di Steno (1988) (Serie TV, 2º episodio)
* Summer's Lease, regia di Martyn Friend (1989) (Serie TV, 1ª stagione episodio 3)
* La primavera di Michelangelo, regia di Jerry London (1991)
* Chiara e gli altri, regia di Gianfrancesco Lazotti (1991) (Serie TV, 2ª stagione episodi 5 e 4)
* Il ritorno di Arsenio Lupin, regia di Vittorio De Sisti (1996) (Serie TV, 2ª stagione episodio 7)
* Il padre di mia figlia, regia di Livia Giampalmo (1997)
* Roma (Rome) – serie TV, episodio 2x07 (2007)
* Il mostro di Firenze, regia di Antonello Grimaldi – miniserie TV, 2 puntate (2009)

### Cortometraggi

* Quando si fa buio, regia di Claudio Carafoli e Massimo Gioacchino Catanzaro (1995)
* Dante's Project, regia di Diana Dell'Erba (2015)
* Non mi posso lamentare, regia di Elisa Billi e Cristiana Mecozzi (2018)
# Reuben Ayarna

Reuben Ayarna (Accra, 22 ottobre 1985) è un ex calciatore ghanese, di ruolo centrocampista.

## Palmarès
### Club
#### Competizioni nazionali

* Campionato finlandese: 1
    KuPS: 2019
# Lalla Mimouna

Lalla Mimouna è una città del Marocco, nella provincia di Kénitra, nella regione di Rabat-Salé-Kenitra.
La città è anche conosciuta come Lalla miouna-adachra e Lal-la Mimuna.
# Eclissi solare del 25 ottobre 2041

L'eclissi solare del 25 ottobre 2041 è un evento astronomico che avrà luogo il suddetto giorno attorno alle ore 01:36 UTC.
# Pragsdorf

Pragsdorf è un comune del Meclemburgo-Pomerania Anteriore, in Germania.
Appartiene al circondario della Seenplatte del Meclemburgo ed è parte della comunità amministrativa (Amt) Stargarder Land.
# Nyon Challenger 1991 - Singolare

Il singolare del torneo di tennis Nyon Challenger 1991, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Markus Naewie che ha battuto in finale Vladimir Gabričidze 6-3, 7-5.

## Teste di serie

* Vladimir Gabričidze (finale)
* Felipe Rivera (quarti di finale)
* Markus Naewie (Campione)
* Jens Wöhrmann (semifinali)
* Christian Geyer (secondo turno)
* José Luis Aparisi (primo turno)
* Francisco Yunis (primo turno)
* Martin Damm (primo turno)

## Tabellone
### Finale

| Finale | Finale | Finale | Finale | Finale |
| 3 | Markus Naewie | Markus Naewie | 6 | 7 |
| 1 | Vladimir Gabričidze | Vladimir Gabričidze | 3 | 5 |
# Stefano Grazioli

Stefano Grazioli (Sondrio, 20 marzo 1969) è un giornalista italiano.

## Biografia

Dopo la maturità classica al liceo Giuseppe Piazzi di Sondrio, ha studiato a Berlino e Milano, dove si è laureato in Scienze Politiche all'Università Cattolica di Milano.
È giornalista professionista dal 1998. Dal 1993 al 1997 ha lavorato in Germania per media italiani e tedeschi (Gruppo Monti, Deutsche Welle). Poi si è trasferito in Austria, dove nel 1999 ha conseguito il Master in European Journalism alla Donau Universität. A Vienna ha diretto la redazione online del quotidiano Kurier fino al 2002.
Si occupa di politica estera (e in particolare dell'ex Urss) come autore freelance per testate straniere e italiane (Limes, East, Il Riformista, Lettera43, Linkiesta). Dal 2010 scrive di Ucraina per l'agenzia stampa TM News e per Limes sulla rubrica "Tra Nero e Caspio". Alcuni suoi articoli sull'ex repubblica sovietica sono stati pubblicati anche da La Stampa.
Collabora con il Zentrum für Journalismus und Kommunikationsmanagement dell'Università di Krems (Austria).

## Opere

* La galassia neonazista in Germania e Austria, Datanews, 2001
* Vladimir Putin - La Russia e il nuovo ordine Mondiale, Datanews, 2002
* Nel nome della Gente - Populisti, estremisti e leader carismatici nell'Europa d'oggi, Boroli, 2004
* GazpromNation - Il sistema Putin e il nuovo Grande gioco in Asia centrale, Lulu, 2009 (autopubblicazione)
* Gazprom - Il nuovo impero, Lantana, 2011 ISBN 9788897012054
# Atletica leggera ai Giochi della III Olimpiade - 400 metri piani

La gara dei 400 metri piani dei Giochi della III Olimpiade si tenne il 29 agosto 1904 al Francis Field della Washington University di Saint Louis.

## Risultati

Non vi sono eliminatorie, si disputa direttamente la finale. I 13 concorrenti vengono fatti partire tutti insieme. Si assiepano uno accanto all'altro, ma i 6,15 metri di larghezza della pista non sono sufficienti. Uno deve adattarsi a sistemarsi in seconda fila per mancanza di spazio.
Harry Hillman, campione USA 1903 e vicecampione 1904 delle 440 iarde, è il più forte del lotto dei partenti, anche se nei recenti campionati canadesi è stato battuto dall'atleta di casa, Percy Molson.
Scatta meglio di tutti Herman Groman, che si pone in testa al gruppo. Alla prima curva sopravanza Hillman, che tiene la testa della corsa fino al traguardo. Groman cede la seconda posizione a Frank Waller, che coglie l'argento.
| Pos. | Atleta | Nazione | Età | Tempo |
| | Harry Hillman | Stati Uniti | 23 | 49"2 = |
| | Frank Waller | Stati Uniti | 20 | 49"9 |
| | Herman Groman | Stati Uniti | 22 | 50"0 |
| 4 | Joseph Fleming | Stati Uniti | 21 | n/d |
| 5 | Meyer Prinstein | Stati Uniti | 26 | n/d |
| 6 | George Poage | Stati Uniti | 24 | n/d |
| ? | Clyde Blair | Stati Uniti | 23 | n/d |
| ? | Percy Molson | Canada | 24 | n/d |
| ? | Paul Pilgrim | Stati Uniti | 21 | n/d |
| ? | Johannes Runge | Germania | 26 | n/d |
| ? | George Underwood | Stati Uniti | 20 | n/d |
| ? | Howard Valentine | Stati Uniti | 23 | n/d |
# Ullrich Haupt

* Ullrich Haupt sr. – attore tedesco (1887-1931)
* Ullrich Haupt jr. – attore tedesco (1915-1991)
# Eclissi solare del 25 ottobre 2022

L'eclissi solare del 25 ottobre 2022, di tipo parziale, è un evento astronomico che ha avuto luogo il suddetto giorno intorno alle 11:00 UTC. Il luogo in cui è avvenuto il culmine massimo è nel cuore della Russia, nella Siberia centrale. Essendo di tipo parziale l'ombra della Luna non ha toccato il suolo e in nessun luogo è stato possibile assistere alla totale scomparsa del Sole.
In Italia l'evento ha avuto inizio alle ore 09.25 UTC, con fase massima alle ore 10.21 ed uscita completa della luna dal disco solare alle ore 11.18.

## Percorso e visibilità

Questa eclissi solare parziale fu visibile nel sud-est della Groenlandia, nella maggior parte dell'Europa eccetto il Portogallo, la metà sud-occidentale della Spagna e le Svalbard; la metà orientale del Nord Africa, il Ciad nord-orientale, l'Africa orientale settentrionale, l'Asia occidentale, l'Asia centrale e il subcontinente indiano. Fu visibile altresì nella maggior parte dello Sri Lanka centrale e settentrionale, nella maggior parte dello Xinjiang cinese tranne l'estremità orientale, nel Tibet centrale e occidentale, il Qinghai occidentale e la Mongolia occidentale.

## Ciclo di Saros

L'eclissi fa parte del ciclo di Saros 124, che comprende 73 eclissi solari in totale, 9 eclissi solari parziali dal 6 marzo 1049 al 1 giugno 1193 e dal 12 giugno 1211 al 22 settembre 1968 43 eclissi solari totali, 1 eclissi anulare totale (nota anche come eclissi mista) il 3 ottobre 1986 e 20 eclissi solari parziali dal 14 ottobre 2004 all'11 maggio 2347, per un totale di 1298,17 anni. L'oscuramento più lungo di questo ciclo di eclissi si è verificato il 3 maggio 1734, della durata di 5 minuti e 46 secondi.

## Simulazione zona d'ombra

L'eclissi interesserà le aree delimitate nel seguente prospetto, le linee rappresentano i vari gradi dell'evento.
# Prague Black Panthers 2013

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti i Prague Black Panthers nelle competizioni ufficiali della stagione 2013.

## Statistiche di squadra

| Competizione | %Vittorie | In casa | In casa | In casa | In casa | In casa | In casa | In trasferta | In trasferta | In trasferta | In trasferta | In trasferta | In trasferta | Totale | Totale | Totale | Totale | Totale | Totale |
| Competizione | %Vittorie | G | V | N | P | Pf | Ps | G | V | N | P | Pf | Ps | G | V | N | P | Pf | Ps |
| Stagione regolare | .200 | 5 | 1 | 0 | 4 | 92 | 165 | 5 | 1 | 0 | 4 | 67 | 184 | 10 | 2 | 0 | 8 | 159 | 349 |
| Stagione regolare | .000 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 21 | 27 | 1 | 0 | 0 | 1 | 21 | 27 |
| Totale | .182 | 5 | 1 | 0 | 4 | 92 | 165 | 6 | 1 | 0 | 5 | 88 | 211 | 11 | 2 | 0 | 9 | 180 | 376 |
# Nónfjall (Vágar)

Nónfjall è un rilievo alto 367 metri sul mare situata sull'isola di Vágar, situata nell'arcipelago delle Isole Fær Øer, in Danimarca.
# Strada statale 72 di San Marino

La strada statale 72 di San Marino (SS 72) (anche via Consolare Rimini-San Marino) è una strada che interessa la provincia di Rimini e che mette in comunicazione il capoluogo provinciale con la Repubblica di San Marino. La strada attuale, realizzata dopo la seconda guerra mondiale, è lunga 10,7 km e presenta un tracciato tipicamente pianeggiante. È composta da due corsie per ogni senso di marcia e sostituisce la vecchia strada a carreggiata unica. La strada ha inizio nella periferia di Rimini e ha termine presso il confine di Stato di Dogana. In territorio sammarinese continua come superstrada di San Marino.

## Storia

La strada statale 72 venne istituita nel 1928 con il seguente percorso: Rimini - confine San Marino.

## Tabella percorso

| STRADA STATALE 72 di San Marino ||||
| Tipo | Indicazione | ↓km↓ | ↑km↑ |
| | Adriatica Rimini | 0,0 | 10,7 |
| | Bologna-Taranto | 0,7 | 9,9 |
| | Cerasolo | 6,9 | 3,8 |
| | Rovereta (San Marino) | 8,4 | 2,3 |
| | Strada di Fondovalle (San Marino) | 10,6 | 0,1 |
| | Confine di Stato - San Marino Superstrada di San Marino | 10,7 | 0,0 |
# Vargo

Vargo è una frazione del comune di Stazzano (AL) all'imbocco della val Borbera a 410 m circa d'altezza, vicino allo spartiacque della valle. Durante il medioevo era un feudo imperiale sotto le famiglie genovesi dei Fieschi e poi dei Doria. Nel 1797 fu annesso alla Repubblica Ligure e dopo la caduta di Napoleone seguì le sorti della provincia di Novi, entrando a far parte del Piemonte nel 1859 con il Decreto Rattazzi. Fu comune autonomo fino al 1928.

## Il castello di Vargo

Vargo ha un castello noto dal 1157 anno delle invasioni delle truppe al seguito del Barbarossa, ma detta costruzione nasce in realtà come torre di segnalazione in epoca longobarda e si inserisce nella cosiddetta linea dei castelli documentata dal Pertica. Intorno al "castello" si sviluppò concentricamente l'abitato, ricostruito dai Fieschi di Genova, signori di Vargo dal 1413: dopo la congiura ai danni di detti feudatari, esso venne smantellato nel 1442, in seguito passò ai Doria nel 1547. A fianco di quelle che dovevano essere le mura di sud-est, esiste tuttora un oratorio dedicato alla Vergine Annunziata, mentre oggi la struttura un tempo fortificata è in parte utilizzata come abitazione, e non è stata alterata la visibilissima torre principale al cui interno si trovano le camere di abitazione dell'ultimo proprietario. Nel periodo tra le due guerre mondiali è andato invece distrutto il passaggio interrato tra la torre stessa ed anguste, oscure cellette forse di detenzione/tortura esistenti alla base. Tornando alla chiesetta, essa è ad unica navata, ampliata almeno 2-3 volte nel corso della sua storia, l'attuale facciata intonacata è il risultato dell'ultimo intervento di fine '800 che capovolse l'asse della chiesa stessa, per ottenere un accesso dall'esterno. In corrispondenza del tetto ci sono dei fori utilizzati alcuni come colombaie, altri quali fessure usate per gli avvistamenti, altri ancora rivelano invece la presenza di finestrelle dell'originaria chiesetta. Prima del rifacimento del tetto (anni '90-2000) era intravedibile un accenno di meridiana sopra l'esterno della sagrestia, a sua volta appoggiata all'originaria porta (visibile l'area di ingresso) che metteva in comunicazione gli ambienti del castello con il luogo di culto.