# Cip e Ciop - Al parco

Cip e Ciop - Al parco (Chip 'n' Dale: Park Life), è una serie animata franco-statunitense prodotta da Disney Television Animation e Xilam per Disney+. Protagonisti sono Cip e Ciop, le cui storie sono ambientate in un parco. A differenza delle precedenti iterazioni dei personaggi, la serie non è verbale, allo stesso modo di altre opere della Xilam, e adotta uno stile grafico simile a quello usato in precedenza nelle serie animate Topolino e Il meraviglioso mondo di Topolino.

## Trama

Cip e Ciop sono due piccoli scoiattoli piantagrane che vivono mille avventure in un parco cittadino. Sempre alla ricerca di cibo, i due protagonisti sono spalleggiati da Pluto, Butch e altri personaggi Disney, mentre cercano di sfuggire dalle grinfie dei bulli.

## Episodi
### Stagione 1 (2021)

| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Pubblicazione |
| 1 | Thou Shalt Nut Steal | Non rubare le castagne | 28 luglio 2021 |
| 1 | The Baby Whisperer | Lo scoiattolo che sussurrava ai bambini | 28 luglio 2021 |
| 1 | It Takes Two to Tangle | Le code si attorcigliano in due | 28 luglio 2021 |
| 2 | The Whole Package | Il pacchetto completo | 4 agosto 2021 |
| 2 | Bird Brains | Cervello di pavone | 4 agosto 2021 |
| 2 | Acorn In My Side | La ghianda stregata | 4 agosto 2021 |
| 3 | The Jungle | Nella giungla | 11 agosto 2021 |
| 3 | The Flight | Volare | 11 agosto 2021 |
| 3 | Deep Dive | Andare a fondo | 11 agosto 2021 |
| 4 | A Nut You Can't Refuse | Una ghianda che non potrai rifiutare | 18 agosto 2021 |
| 4 | Chipmunks Away | Una vacanza per Cip e Ciop | 18 agosto 2021 |
| 4 | Ruff Justice | Il giustiziere impellicciato | 18 agosto 2021 |
| 5 | Dog In The House | Un cane inalberato | 25 agosto 2021 |
| 5 | Cone Alone | Mamma, ho un cono in testa | 25 agosto 2021 |
| 5 | Highway To Hugs | Abbracci on the road | 25 agosto 2021 |
| 6 | The Hazelnut King | Il re Ghianda | 1º settembre 2021 |
| 6 | Egg Baby | L'ovetto | 1º settembre 2021 |
| 6 | Mega Muscle Chip | Cip super muscoloso | 1º settembre 2021 |
| 7 | Struggling Duckling | L'anatroccolo in difficoltà | 8 settembre 2021 |
| 7 | Friends Of The Family | Amici di famiglia | 8 settembre 2021 |
| 7 | Top Dog | Il miglior cane | 8 settembre 2021 |
| 8 | The Ghost | Il fantasma | 15 settembre 2021 |
| 8 | The Imperfect Crime | Il delitto imperfetto | 15 settembre 2021 |
| 8 | Nut Soup | Zuppa di nocciole | 15 settembre 2021 |
| 9 | The Unusual Nutspects | I predatori della ghianda perduta | 22 settembre 2021 |
| 9 | An Evening With Clarice | Una sera con Clarice | 22 settembre 2021 |
| 9 | Craft Craze | Pazzi per il fai da te | 22 settembre 2021 |
| 10 | Too Late To Hibernate | Letargo in ritardo | 29 settembre 2021 |
| 10 | Sorry Nut Sorry | Scuse e accuse | 29 settembre 2021 |
| 10 | Never Trust A Sausage | Mai fidarsi di una salsiccia | 29 settembre 2021 |
| 11 | Night of the Pizza Moon | Notte di luna pizza | 6 ottobre 2021 |
| 11 | Who's Your Granny? | Nonna superdonna | 6 ottobre 2021 |
| 11 | Summer Sidekick Syndrome | Complesso di inferiorità estivo | 6 ottobre 2021 |
| 12 | Delivery Duck | Il papero fattorino | 13 ottobre 2021 |
| 12 | Dark in the Park | Attacco al parco | 13 ottobre 2021 |
| 12 | Choppin' Dale | Ciop il super taglialegna | 13 ottobre 2021 |

### Stagione 2 (2023-2024)

| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Pubblicazione |
| 1 | The Martian Chipmunks | Gli scoiattoli marziani | 24 maggio 2023 |
| 1 | Two and a Half Chipmunks | Il terzo incomodo | 24 maggio 2023 |
| 1 | Koi Ride | Vita da carpa | 24 maggio 2023 |
| 2 | Bee My Queen | Sii la mia regina | 24 maggio 2023 |
| 2 | Minimalism | Minimalismo | 24 maggio 2023 |
| 2 | The Nutcracker | Lo schiaccianoci | 24 maggio 2023 |
| 3 | Café Con-Carnage | Caffè e baruffe | 24 maggio 2023 |
| 3 | Miracle Munk | Il tocco miracoloso | 24 maggio 2023 |
| 3 | Crime and Poultry | Misfatti nel pollaio | 24 maggio 2023 |
| 4 | Friends in Disguise | Amici in incognito | 24 maggio 2023 |
| 4 | Down Memory Lane | Quanti ricordi | 24 maggio 2023 |
| 4 | Mini Golf Mayhem | Zuffe al minigolf | 24 maggio 2023 |
| 5 | Artistic Differences | Divergenze artistiche | 24 maggio 2023 |
| 5 | Cruisin' for a Bruisin | Una crociera pericolosa | 24 maggio 2023 |
| 5 | Tap that Sap | Linfa virale | 24 maggio 2023 |
| 6 | Gift Attack | Regali a gogò | 24 maggio 2023 |
| 6 | Beetlemania | Scarafaggio mon amour | 24 maggio 2023 |
| 6 | Nut My Parcel | La noce misteriosa | 24 maggio 2023 |
| 7 | The Big Nut Hunt | Caccia nociva | 30 agosto 2023 |
| 7 | Beauty and the Butch | Chioma mai doma | 30 agosto 2023 |
| 7 | Are We Nut Enough? | Monotonia vai via | 30 agosto 2023 |
| 8 | No Pain, No Nuts | Scatto matto | 30 agosto 2023 |
| 8 | Farm Life | Vita di campagna, altro che cuccagna | 30 agosto 2023 |
| 8 | The Apprentices | Apprendisti fregoni | 30 agosto 2023 |
| 9 | Eye Spy | Occhio non vede, cuore non duole | 30 agosto 2023 |
| 9 | Duck Pluck | che acume per le piume | 30 agosto 2023 |
| 9 | Nuts and Dragons | Dragoni e aquiloni | 30 agosto 2023 |
| 10 | The Summit | In vetta | 30 agosto 2023 |
| 10 | The Housesitter | A casa sua ognuno è re | 30 agosto 2023 |
| 10 | Keep Smiling | Riso avaro | 30 agosto 2023 |
| 11 | Prickly Pear | La coppia scoppia | 30 agosto 2023 |
| 11 | Dale and Daler | Doppio Ciop | 30 agosto 2023 |
| 11 | Time Traveller: Part 1 | Viaggio nel tempo: Parte 1 | 30 agosto 2023 |
| 12 | The Hole Truth | La buca della verità | 30 agosto 2023 |
| 12 | The Gift | La perla dello stagno | 30 agosto 2023 |
| 12 | Pest Friends | L'amico del... batticuore | 30 agosto 2023 |
| 13 | The Big Sock | Calze natalizie | 20 dicembre 2023 - 22 maggio 2024 |
| 13 | Hark! The Squirrel Sings | Il canto dello scoiattolo | 20 dicembre 2023 - 22 maggio 2024 |
| 13 | The Christmas Roast | L'arrosto di natale | 20 dicembre 2023 - 22 maggio 2024 |
| 14 | In the Sewers | Fogne e menzogne | 20 dicembre 2023 - 22 maggio 2024 |
| 14 | The Grand Crow Prix | A bordo, si parte! | 20 dicembre 2023 - 22 maggio 2024 |
| 14 | The Candlemaker | Le candele della discordia | 20 dicembre 2023 - 22 maggio 2024 |
| 15 | Goodbye Park Life | Addio, parco mio | 20 dicembre 2023 - 22 maggio 2024 |
| 15 | Cat Flap Burglars | La pappa del gatto | 20 dicembre 2023 - 22 maggio 2024 |
| 15 | The Breakdown | Hotel da incubo | 20 dicembre 2023 - 22 maggio 2024 |
| 16 | Time Traveller: Part 2 | Viaggio nel tempo: parte 2 | 20 dicembre 2023 - 22 maggio 2024 |
| 16 | Dale-Icious | Ciop, che buon saporino che hai! | 20 dicembre 2023 - 22 maggio 2024 |
| 16 | A Little Chipmunk Told Me | Che rimanga un segreto | 20 dicembre 2023 - 22 maggio 2024 |
| 17 | Hamster Paradise | Il paradiso dei criceti | 20 dicembre 2023 - 22 maggio 2024 |
| 17 | Puppy Papas | Cip e Ciop babysitter | 20 dicembre 2023 - 22 maggio 2024 |
| 17 | The Adorables | Pazzi per lo zoo | 20 dicembre 2023 - 22 maggio 2024 |
| 18 | Sleepless Symphony | Sinfonia di follia | 20 dicembre 2023 - 22 maggio 2024 |
| 18 | The Bell | La campana | 20 dicembre 2023 - 22 maggio 2024 |
| 18 | The Suitcase | La valigia | 20 dicembre 2023 - 22 maggio 2024 |

## Personaggi

* Cip, doppiato in originale da Matthew Géczy.
* Ciop, doppiato in originale da Kaycie Chase.
* Clarice, doppiata in originale da Cindy Lee Delong.
* Pluto, doppiato in originale da Bill Farmer.
* Paperino, doppiato in originale da Sylvain Caruso.
* Butch, doppiato in originale da David Gasman.

## Distribuzione

La serie è resa disponibile su Disney+ a partire dal 28 luglio 2021, distribuita settimanalmente ogni mercoledì e divisa in episodi che racchiudono in sequenza tre cortometraggi da 7 minuti.