OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Benoxinato

Il benoxinato, noto anche come ossibuprocaina, è un anestetico locale di tipo estere, utilizzato soprattutto in oftalmologia e otorinolaringoiatria.
La sicurezza per l'uso in gravidanza e l'allattamento non è stata stabilita.

## Usi medici

* È usato in oftalmologia per intorpidire la superficie dell'occhio (gli strati più esterni della cornea e della congiuntiva) per i seguenti scopi: per eseguire una tonometria di contatto, per piccole operazioni, per rimuovere piccoli oggetti estranei dallo strato superiore della cornea o congiuntiva;
* in otorinolaringoiatria per intorpidire le mucose delle narici e della faringe, a fini diagnostici e piccole operazioni, per intorpidire le mucose dei bronchi, ad esempio in broncoscopia.
* nella broncoscopia per intorpidire le mucose dei bronchi
L'anestesia inizia con una latenza di 30-50 secondi e dura circa 10-30 minuti, a seconda della perfusione. Il farmaco viene metabolizzato dalle esterasi nel plasma sanguigno e nel fegato.

## Effetti collaterali

Se usato in modo eccessivo, l'ossibuprocaina come qualsiasi altro anestetico topico utilizzato nell'occhio e sulle mucose (come ad esempio tetracaina, proxymetacaina e proparacaina) può causare irritazione, ipersensibilità, anafilassi, danni irreversibili alla cornea e persino completa distruzione della cornea. L'uso eccessivo significa più volte al giorno per diversi giorni o addirittura settimane.
# Kristina Ophardt

Kristina Ophardt (22 maggio 1973) è un'ex schermitrice tedesca, vincitrice di una medaglia di bronzo ai campionati mondiali di scherma.

## Palmarès

In carriera ha conseguito i seguenti risultati:
* Mondiali di scherma
    Seul 1999: bronzo nella spada a squadre.
* Europei di scherma
    Plovdiv 1998: oro nella spada a squadre.
# Kristina Ohlsson

Kristina Ohlsson (Kristianstad, 2 marzo 1979) è una scrittrice svedese.

## Biografia

Nasce a Kristianstad. Nel 2002 si laurea in scienze politiche presso l’Università di Göteborg. Nel 2004 consegue un master in scienze politiche e crisi management presso lo Swedish National Defence College.
Scrittrice di romanzi gialli e letteratura per ragazzi, lavora come analista di sicurezza internazionale per lo Swedish National Police Board. Ha inoltre lavorato in passato al Ministero per gli Affari Esteri e per lo Swedish National Defence College, in qualità di esperta del conflitto in Medio Oriente e della politica estera dell'Unione Europea. È famosa per la serie di romanzi dell'analista investigativa Fredrika Bergman il cui primo libro, Indesiderata, è stato pubblicato in venti paesi e il terzo, Perduta, è stato candidato dall'Academy Crime come "Miglior Thriller dell'anno". Nel 2013 ha esordito come autrice di libri per bambini con l'opera Bambini di cristallo, per il quale è stata insignita del Children's Novel Prize 2013 della radio svedese. Grazie a questo romanzo e al suo seguito, Il bambino argento, si è posizionata tra le autrici per ragazzi più vendute del Nord Europa. Il suo ultimo capolavoro è Angeli di Pietra, pubblicato da Salani il 7 marzo 2019.

## Opere

Serie di Fredrika Bergman
* 2009 - Askungar - Indesiderata (2010), Piemme, traduzione di Alessandro Bassini e Sara Culeddu (ISBN 978-88-566-1355-1)
* 2010 - Tusenskönor - Fiore di ghiaccio (2012), Piemme, traduzione di Alessandro Bassini e Sara Culeddu (ISBN 978-88-566-1356-8)
* 2011 - Änglavakter - Perduta (2013), Piemme, traduzione di Alessandro Bassini (ISBN 978-88-566-2232-4)
Romanzi per ragazzi
* 2013 – Glasbarnen - Bambini di cristallo (2015), Salani, traduzione di Silvia Piraccini (ISBN 978-88-6715-987-1)
* 2014 - Silverpojken - Il bambino argento (2017), Salani, traduzione di Silvia Piraccini (ISBN 978-88-93810-91-3)
* 2019 - Angeli di Pietra (2019), Salani, traduzione di Alessandro Storti (ISBN 978-88-93811-10-1)
Serie di Martin Brenner
* 2014 - Lotus Blues - Bugie sepolte (2019), Salani
# Kristin Lehman

Kristin Lehman (Toronto, 3 maggio 1972) è un'attrice e ballerina canadese.
È nota principalmente per i suoi ruoli nelle serie tv Poltergeist, Giudice Amy, Killer Instinct e The Killing. Dal 2013 interpreta il ruolo del detective Angie Flynn nella serie Motive, in onda sul canale canadese CTV.
È sposata con l'attore Adam Greydon Reid da cui ha avuto un figlio.

## Filmografia parziale
### Cinema

* Alaska, regia di Fraser Clarke Heston (1996)
* Al di là del desiderio (Bliss), regia di Lance Young (1997)
* Hemoglobin - Creature dell'inferno (Bleeders), regia di Peter Svatek (1997)
* Le vie della violenza (The Way of the Gun), regia di Christopher McQuarrie (2000)
* The Chronicles of Riddick, regia di David Twohy (2004)
* Il sesso secondo lei (Lie with Me), regia di Clément Virgo (2005)
* The Sentinel - Il traditore al tuo fianco (The Sentinel), regia di Clark Johnson (2006)
* Il mondo di Arthur Newman (Arthur Newman), regia di Dante Ariola (2012)
* The Loft, regia di Erik Van Looy (2014)
* Lie Exposed, regia di Jerry Ciccoritti (2019)

### Televisione

* Il commissario Scali (The Commish) – serie TV, episodio 4x21 (1995)
* Forever Knight – serie TV, 4 episodi (1995-1996)
* Due South - Due poliziotti a Chicago (Due South) – serie TV, episodio 2x18 (1996)
* Kung Fu: la leggenda continua (Kung Fu: The Legend Continues) – serie TV, 6 episodi (1996)
* Oltre i limiti (The Outer Limits) – serie TV, 4 episodi (1996-2001)
* PSI Factor (Psi Factor: Chronicles of the Paranormal) – serie TV, episodio 1x13 (1997)
* X-Files (The X-Files) – serie TV, episodio 5x11 (1998)
* Poltergeist (Poltergeist: The Legacy) – serie TV, 18 episodi (1998-1999)
* Strange World – serie TV, 13 episodi (1999-2002)
* Felicity – serie TV, 4 episodi (2001)
* Go Fish – serie TV, 5 episodio (2001)
* Andromeda – serie TV, episodi 2x13-4x03 (2002-2003)
* Giudice Amy (Judging Amy) – serie TV, 20 episodi (2002-2003)
* Century City – serie TV, 9 episodi (2004)
* Tilt – serie TV, 9 episodi (2005)
* G-Spot – serie TV, 8 episodi (2005)
* Killer Instinct – serie TV, 12 episodi (2005-2006)
* Prison Break – serie TV, episodi 2x10-2x11 (2006)
* Drive – serie TV, 7 episodio (2007)
* Human Target - serie TV, episodio 1x02 (2010)
* Castle – serie TV, episodio 4x05 (2011)
* The Killing – serie TV, 24 episodi (2011-2012)
* Motive – serie TV, 52 episodi (2013-2016)
* Ghost Wars – serie TV, 9 episodi (2017-2018)
* Altered Carbon – serie TV, 8 episodi (2018)
* Midnight Mass, regia di Mike Flanagan – miniserie TV (2021)

## Doppiatrici italiane

Nelle versioni in italiano delle opere in cui ha recitato, Kristin Lehman è stata doppiata da:
* Barbara De Bortoli in X-Files, Castle
* Roberta Greganti in Midnight Mass
* Chiara Colizzi in Altered Carbon
* Giò Giò Rapattoni in The Killing
* Mavi Felli in Killer Instinct
* Laura Romano in Motive
* Deborah Ciccorelli in Grey's Anatomy
# Hauenstein-Ifenthal

Hauenstein-Ifenthal (toponimo tedesco) è un comune svizzero di 314 abitanti del Canton Soletta, nel distretto di Gösgen.
# Kresh (popolo)

Il popolo Kresh o Kresh Gbaya è collegato all'insieme delle tribù Fertit, stanziate nel Sudan del Sud (nella provincia del Bahr al-Ghazal).

## Presentazione

I kresh praticano soprattutto l'agricoltura ed il commercio. In particolare vivono attorno alle città di Raga, Wau e Deim Zubeir.
La religione più praticata dai Kresh è l'islam, ma l'animismo è ugualmente assai importante, così come il cristianesimo, principalmente in versione cattolica.
I Kresh Gbaya del Bahr-El-Ghazal sono apparentati coi Gbaya della Repubblica Centrafricana, molto più numerosi, ma la cui lingua è molto differente.
# Krásna

Krásna (in ungherese Abaszéplak) è un quartiere, con autonomia a livello di comune, della città di Košice, capoluogo della regione omonima della Slovacchia, facente parte del distretto di Košice IV.
# 381 a.C.

* V secolo a.C. · IV secolo a.C. · III secolo a.C.
* Anni 400 a.C. · Anni 390 a.C. · Anni 380 a.C. · Anni 370 a.C. · Anni 360 a.C.
* 385 a.C. · 384 a.C. · 383 a.C. · 382 a.C. · 381 a.C. · 380 a.C. · 379 a.C. · 378 a.C. · 377 a.C.
Il 381 a.C. (CCCLXXXI a.C. in numeri romani) è un anno del IV secolo a.C.

## Eventi

* Roma
** Tribuni consolari Marco Furio Camillo, Marco Fabio Ambusto, Lucio Lucrezio Tricipitino Flavo, Aulo Postumio Albino Regillense, Lucio Furio Medullino Fuso e Lucio Postumio Albino Regillense
# Davidoff Swiss Indoors 1979 - Singolare

Il singolare del torneo di tennis Davidoff Swiss Indoors 1979, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitore Brian Gottfried che ha battuto in finale Johan Kriek 7-5, 6-1, 4-6, 6-3.

## Teste di serie

* Björn Borg (quarti di finale)
* Eddie Dibbs (semifinali)
* Brian Gottfried (campione)
* Yannick Noah (semifinali)
* Eliot Teltscher (primo turno)
* Ivan Lendl (quarti di finale)
* Tomáš Šmíd (secondo turno)
* Johan Kriek (finale)

## Tabellone
### Finale

| Finale | Finale | Finale | Finale | Finale | Finale | Finale |
| 3 | Brian Gottfried | Brian Gottfried | 7 | 6 | 4 | 6 |
| 8 | Johan Kriek | Johan Kriek | 5 | 1 | 6 | 3 |
# Best Of (The Cardigans)

Best Of è il primo greatest hits dei The Cardigans, pubblicato in tutto il mondo nei primi mesi del 2008.

## Tracce
### CD 1

* Rise & Shine
* Sick & Tired
* After All...
* Carnival
* Daddy's Car
* Lovefool
* Been It
* Losers
* War
* My Favourite Game
* Erase/Rewind
* Hanging Around
* Higher
* For What It's Worth
* You're the Storm
* Live and Learn
* Communication
* I Need Some Fine Wine and You, You Need to Be Nicer
* Don't Blame Your Daughter (Diamonds)
* Godspellv
* Bonus Track (Skit)
* Burning Down the House (con Tom Jones)

### CD 2

* Pooh Song
* After All... (Demo '93)
* I Figured Out (Demo '93)
* Laika
* Plain Parade
* Emmerdale
* Carnival (Puck Version)
* Happy Meal I
* Nasty Sunny Beam
* Blah Blah Blah
* Losers (First Try)
* Country Hell
* Lovefool (Puck Version)
* War (First Try)
* Deuce
* The Road
* Hold Me (Mini Version)
* Hold Me
* If There is a Chance
* For the Boys
* (If You Were) Less Like Me
* Slowdown Town
* Give Me Your Eyes
* Slow

## Formazione

* Nina Persson - voce e armonica
* Peter Svensson - chitarra
* Magnus Sveningsson - basso
* Bengt Lagerberg - batteria
* Lars-Olof "Lasse" Johansson - tastiera e chitarra
# Omeka

Omeka è un content manager open source gratuito per la creazione di collezioni, archivi digitali ed esposizioni online. Il nome deriva da una parola Swahili che significa "apparecchiare", "esporre" ma anche "parlare".

## Omeka Classic

Il software permette agli utenti di creare database di fonti storiche ed esibizioni virtuali su di essi basati. L'utente può ampliare le funzioni del software attraverso plugin e la veste grafica delle esposizioni digitali attraverso l'installazione di temi. Omeka differisce da altri content manager usati tradizionalmente da archivi istituzionali, software come DSpace e Fedora, perché offre nativamente la possibilità di attribuire i metadati agli oggetti attraverso il vocabolario standard Dublin Core.
Il software è sviluppato e mantenuto dal Roy Rosenzweig Center for History and New Media presso la George Mason University. Il progetto, nato nel 2007 e inizialmente finanziato dall'Institute of Museums and Library Services, intendeva agli albori fornire a piccole istituzioni e singoli ricercatori la possibilità di creare esibizioni virtuali i cui oggetti fossero facili da catalogare, documentare e condividere online. Omeka è in realtà oggi usato da istituzioni importanti quali New York Public Library, dalla Newberry Library, e da molti altri musei e società, oltre che nella didattica universitaria, per insegnare le pratiche di curatela digitale..

## Omeka S

Nel novembre del 2017 la Roy Rosenzweig Center for History and New Media ha distribuito Omeka S, una nuova versione di Omeka pensata per le istituzioni. Il software offre la possibilità di creare database diversi sulla stessa piattaforma e di creare esposizioni dalle fonti in esse contenuti. Al contrario di Omeka Classic gli oggetti in Omeka S sono pubblicati in formato linked data e possono essere integrati nel web semantico. Il software originale continua ad esistere a fianco di Omeka S e si focalizza sul servizio a privati e singoli ricercatori.
# Hainton

Hainton è un villaggio e parrocchia civile dell'Inghilterra, appartenente alla contea del Lincolnshire.
# Cantone di Vic-Fezensac

Il Cantone di Vic-Fezensac era una divisione amministrativa dell'arrondissement di Auch, con capoluogo Vic-Fezensac. Situato nel dipartimento di Gers e nella regione dei Midi-Pirenei, ha un'altitudine compresa fra i 102 metri sul livello del mare del capoluogo e i 241 metri sul livello del mare di Riguepeu, per una media di 175 metri.
A seguito della riforma approvata con decreto del 26 febbraio 2014, che ha avuto attuazione dopo le elezioni dipartimentali del 2015, è stato soppresso.

## Composizione

Il cantone aveva una popolazione di 6 164 abitanti (secondo il censimento del 2009) su una superficie di 247,2 km², con una densità di 24,94 abitanti al km². Del cantone facevano parte 15 comuni. Eccone l'elenco:
* Bazian
* Belmont
* Caillavet
* Callian
* Castillon-Debats
* Cazaux-d'Anglès
* Marambat
* Mirannes
* Préneron
* Riguepeu
* Roquebrune
* Saint-Arailles
* Saint-Jean-Poutge
* Tudelle
* Vic-Fezensac
# Kol (disambigua)

* KOL – codice aeroportuale IATA dell'aeroporto civile di Koumala (Repubblica Centrafricana)
* Kol (Kol ghuva) – dinosauro
* Dolf van Kol – calciatore e allenatore di calcio olandese
# Herrera de Valdecañas

Herrera de Valdecañas è un comune spagnolo di 191 abitanti situato nella comunità autonoma di Castiglia e León.
# 38203 Sanner

38203 Sanner è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1999, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,5305785 UA e da un'eccentricità di 0,1232244, inclinata di 5,91046° rispetto all'eclittica.
# Davidoff Swiss Indoors 1978 - Singolare

Il singolare del torneo di tennis Davidoff Swiss Indoors 1978, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitore Guillermo Vilas che ha battuto in finale John McEnroe 6-3, 5-7, 7-5, 6-4.

## Teste di serie

* Guillermo Vilas (campione)
* John McEnroe (finale)
* Wojciech Fibak (semifinali)
* John Lloyd (primo turno)
* Victor Amaya (semifinali)
* Vijay Amritraj (secondo turno)
* Vladimír Zedník (primo turno)
* Uli Pinner (quarti di finale)

## Tabellone
### Finale

| Finale | Finale | Finale | Finale | Finale | Finale | Finale |
| 1 | Guillermo Vilas | Guillermo Vilas | 6 | 5 | 7 | 6 |
| 2 | John McEnroe | John McEnroe | 3 | 7 | 5 | 4 |
# Hainzenberg

Hainzenberg è un comune austriaco di 727 abitanti nel distretto di Schwaz, in Tirolo.
# Stazione di Asaka-Nagamori

La stazione di Asaka-Nagamori (安積永盛駅, Asaka-Nagamori-eki) è una stazione ferroviaria situata della città di Kōriyama, nella prefettura di Fukushima, ed è servita dalla linea principale Tōhoku regionale e dalla linea Suigundella JR East.

## Servizi ferroviari
### East Japan Railway Company

    ■ Linea principale Tōhoku (servizi regionali)
    ■ Linea Suigun

## Struttura

La stazione è dotata di un marciapiede laterale e uno a isola centrale con tre binari passanti in superficie, collegati da un sovrapassaggio. Sono presenti distributori automatici di biglietti, biglietteria con sportello (7:20 - 18:10) e supporto alla bigliettazione elettronica Suica.
| 1 | ■ Linea Suigun | per Iwaki-Ishikawa, Iwaki-Tanakura, Hitachi-Daigo e Mito |
| 1 | ■ Linea principale Tōhoku | per Kōriyama |
| 1 | ■ Linea principale Tōhoku | per Shirakawa, Kuroiso e Utsunomiya |
| 2 | ■ Linea principale Tōhoku | per Shirakawa, Kuroiso e Utsunomiya |
| 2 | ■ Linea Suigun | per Iwaki-Ishikawa, Iwaki-Tanakura, Hitachi-Daigo e Mito |
| 3 | ■ Linea principale Tōhoku | per Kōriyama, Fukushima e Sendai |

## Stazioni adiacenti

| « | Servizio | » |
| Linea principale Tōhoku |||
| Sukagawa | - | Kōriyama |
| Linea Suigun |||
| Iwaki-Moriyama | - | Kōriyama |
# Rete tranviaria di Plauen

La rete tranviaria di Plauen è la rete tranviaria che serve la città tedesca di Plauen.

## Rete

La rete si compone di 5 linee:
* 1 Neundorf → Preißelpöhl
* 2 Preißelpöhl → Waldfrieden
* 3 Waldfrieden → Neundorf
* 4 Reusa - Oberer Bahnhof
* 5 Plamag - Südvorstadt
* 6 Reusa - Plamag
# Gwen Porter

Gwen Porter, vero nome Gwendoline Alice Porter (Ilford, 25 aprile 1902 – Battle, 29 agosto 1993), è stata una velocista britannica, vincitrice della medaglia di bronzo nella staffetta 4×100 metri ai Giochi olimpici di Los Angeles nel 1932.

## Biografia

Nei giochi olimpici statunitensi del 1932 nella Staffetta 4×100 metri vinse il bronzo con Eileen Hiscock, Violet Webb e Nellie Halstead.

## Palmarès

| Anno | Manifestazione | Sede | Evento | Risultato | Prestazione | Note |
| 1932 | Giochi della X Olimpiade | Los Angeles | Staffetta 4×100 metri | Bronzo | 47”6 | |
# Hamlet İsaxanlı

Hamlet Abdulla oğlu İsayev, detto Hamlet Isaxanlı, in russo Gamlet Abdulla og'y Isachanly (Гамлет Абдулла оглы Исаханлы; Kesalo, 1º marzo 1948), è un matematico e poeta azero, fino al 1992 sovietico, fondatore dell'Università Khazar.
Spesso usa Hamlet Isakhanli come pseudonimo nelle sue pubblicazioni, che spaziano da ricerche nel campo matematico, fisico e letterario a studi sulle scienze sociali, poesia e scrittura creativa.

## Biografia

Hamlet Abdulla oglu Isayev nasce il 1º marzo 1948 a Kosali, in Georgia. Porta a termine gli studi nella città natale e dal 1973 al 1983 si specializza in Scienze fisico-matematiche a Mosca e a Baku. È uno dei fondatori della teoria nota come Multiparameter spectral Theory.
Stimato matematico, è spesso invitato in qualità di visiting professor presso centri di ricerche, accademie ed università in Europa, Asia e America.
Hamlet Isakhanli si è interessato anche di pedagogia, filosofia, scienze politiche, storia e ha approfondito uno studio sulle tecniche di traduzione. Apprezzato poeta, i suoi volumi di poesie sono stati tradotti in diverse lingue e pubblicati in Azerbaigian, Russia, Cina, Georgia, e Iran. Molte canzoni e spettacoli musicali si basano sui suoi testi.
Nel 1991 ha fondato la Khazar University, la prima università privata in Azerbaigian, dove insegnanti e studenti usano principalmente la lingua inglese, alla quale nel 1998 vi ha affiancato la Dunya School, un complesso di scuole primarie e secondarie di alto livello.

## Nell'arte

Il volto di Hamlet Isakhanli è stato più volte riprodotto in dipinti, mosaici e tappeti.

## Premi e riconoscimenti

* 1965 - Gold Medal Award for highest achievement in high school, Republic of Georgia
* 1994 - Yusif Mamedaliyev Award, in recognition of contributions to science and education, Baku, Azerbaijan
* 2004 – “Golden Pen” Award, In recognition of contribution to Poetry and Creative Writing, Baku, Azerbaijan
* 2005 - “Samad Vurghun” Award, in recognition of contributions to Education, Science, Azerbaijani Culture and Literature, Baku, Azerbaijan
* 2008 – Honorary Doctor of EuroUniversity, Tallinn, Estonia
* 2010 - “Jafar Jabbarly” (Cəfər Cabbarlı) Award, in recognition of contribution to publicity of classic and modern Azerbaijani Poetry, to compile a multi voluminous "The Azerbaijani Love Poetry".
* 2010 – National “Khazar” Award, in recognition of contribution to development of Azerbaijani Education and to founding of the University which meets international standards
# Hamlin (Kansas)

Hamlin è un comune degli Stati Uniti d'America, situato nello Stato del Kansas, nella contea di Brown.
# Reichert

* Ben Reichert (1994) – calciatore israeliano
* Carl Reichert (...–...) – costruttore di strumenti scientifici austro-ungarico
* Christian Reichert (1985) – nuotatore tedesco
* Dave Reichert (1950) – politico statunitense
* Frank Reichert (1875-1965) – attore, regista e produttore cinematografico tedesco
* Julia Reichert (1946-2022) – regista, produttrice cinematografica, attivista e documentarista statunitense
* Karl Bogislaus Reichert (1811-1883) – anatomista e biologo tedesco, primo studioso della cartilagine omonima
* Kittens Reichert (1910-1990) – attrice statunitense
* Klaus Reichert (1947) – ex schermidore tedesco
* Marc Reichert (1980) – hockeista su ghiaccio svizzero
* Ossi Reichert (1925-2006) – sciatrice alpina tedesca
* Tanja Reichert (1980) – attrice canadese
# HD 65867

HD 65867 è una stella bianca nella sequenza principale di magnitudine 6,45 situata nella costellazione della Carena. Dista 519 anni luce dal sistema solare.

## Osservazione

Si tratta di una stella situata nell'emisfero celeste australe. La sua posizione è fortemente australe e ciò comporta che la stella sia osservabile prevalentemente dall'emisfero sud, dove si presenta circumpolare anche da gran parte delle regioni temperate; dall'emisfero nord la sua visibilità è invece limitata alle regioni temperate inferiori e alla fascia tropicale. Essendo di magnitudine pari a 6,4, non è osservabile ad occhio nudo; per poterla scorgere è sufficiente comunque anche un binocolo di piccole dimensioni, a patto di avere a disposizione un cielo buio.
Il periodo migliore per la sua osservazione nel cielo serale ricade nei mesi compresi fra dicembre e maggio; nell'emisfero sud è visibile anche all'inizio dell'inverno, grazie alla declinazione australe della stella, mentre nell'emisfero nord può essere osservata limitatamente durante i mesi della tarda estate boreale.
# HD 65925

HD 65925 è una stella gigante bianco-gialla di magnitudine 5,24 situata nella costellazione della Poppa. Dista 189 anni luce dal sistema solare.

## Osservazione

Si tratta di una stella situata nell'emisfero celeste australe. La sua posizione moderatamente australe fa sì che questa stella sia osservabile specialmente dall'emisfero sud, in cui si mostra alta nel cielo nella fascia temperata; dall'emisfero boreale la sua osservazione risulta invece più penalizzata, specialmente al di fuori della sua fascia tropicale. La sua magnitudine pari a 5,2 fa sì che possa essere scorta solo con un cielo sufficientemente libero dagli effetti dell'inquinamento luminoso.
Il periodo migliore per la sua osservazione nel cielo serale ricade nei mesi compresi fra dicembre e maggio; nell'emisfero sud è visibile anche all'inizio dell'inverno, grazie alla declinazione australe della stella, mentre nell'emisfero nord può essere osservata limitatamente durante i mesi della tarda estate boreale.

## Caratteristiche fisiche

La stella è una gigante bianco-gialla; possiede una magnitudine assoluta di 1,43 e la sua velocità radiale negativa indica che la stella si sta avvicinando al sistema solare.
# Hamburg Masters 2003 - Singolare

Il singolare del Hamburg Masters 2003 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.
Roger Federer era il detentore del titolo, ma ha perso nel 3º turno contro Mark Philippoussis.
Guillermo Coria ha battuto in finale 6–3, 6–4, 6–4 Agustín Calleri.

## Teste di serie

| Lleyton Hewitt (terzo turno) Carlos Moyá (secondo turno) Roger Federer (terzo turno) Andy Roddick (secondo turno) Albert Costa (secondo turno) Jiří Novák (primo turno) Paradorn Srichaphan (primo turno) David Nalbandian (semifinali) | Rainer Schüttler (terzo turno) Sébastien Grosjean (secondo turno) Gustavo Kuerten (terzo turno) Guillermo Coria (campione) Àlex Corretja (primo turno) Tommy Robredo (secondo turno) Fernando González (quarti di finale) James Blake (primo turno) |

## Tabellone
### Legenda
### Finali

| Semifinali | Semifinali | Semifinali | Semifinali | Semifinali | Semifinali | Semifinali | Finale | Finale | Finale | Finale | Finale | Finale | Finale |
| 8 | David Nalbandian | David Nalbandian | David Nalbandian | David Nalbandian | 4 | 1 | | | | | | | |
| | Agustín Calleri | Agustín Calleri | Agustín Calleri | Agustín Calleri | 6 | 6 | | Agustín Calleri | Agustín Calleri | Agustín Calleri | 3 | 4 | 4 |
| 12 | Guillermo Coria | Guillermo Coria | Guillermo Coria | 6 | 6$^3$ | 6 | 12 | Guillermo Coria | Guillermo Coria | Guillermo Coria | 6 | 6 | 6 |
| | Gastón Gaudio | Gastón Gaudio | Gastón Gaudio | 3 | 7$^7$ | 0 | | | | | | | |