# Betty en NY

Betty in NY è una serie televisiva statunitense trasmessa su NBC dal 6 febbraio al 12 agosto 2019. È il secondo remake statunitense della telenovela colombiana del 1999 Betty la fea, creato da Fernando Gaitán.

## Trama

La telenovela ruota attorno a Beatriz Aurora Rincón Lozano, una giovane donna messicana intelligente e capace che vive a New York che insegue i suoi sogni, superando i pregiudizi in un mondo in cui l'immagine è tutto. Dopo aver subito sei mesi di rifiuto in tutti i lavori che applica a causa della sua mancanza di attrattiva fisica, Betty decide di accettare un lavoro molto al di sotto delle sue capacità. Così, dopo essere entrata nella sofisticata società di moda V&M Fashion, diventa la segretaria personale del presidente dell'azienda. Sebbene venga ridicolizzata e umiliata quotidianamente per la sua totale mancanza di stile, Betty è più che disposta a non essere sconfitta in questa spietata guerra di apparenze. Sebbene sia estremamente competente e abbia grandi piani per la crescita personale, nessuna delle sue molte qualità sarà in grado di aiutare Betty a trovare il vero amore.

## Personaggi

* Beatriz "Betty" Aurora Rincón, interpretata da Elyfer Torres
* Armando Mendoza, interpretato da Erick Elías
* Marcela Valencia, interpretata da Sabrina Seara
* Ricardo Calderón, interpretato da Aarón Díaz
* Hugo Lombardi, interpretato da Héctor Suárez Gomís
* Demetrio Rincón, interpretato da César Bono
* Julia Lozano de Rincón, interpretata da Alma Delfina
* Mariana González, interpretata da Jeimy Osorio
* Patricia Fernández, interpretata da Sylvia Sáenz
* Roberto Mendoza, interpretato da Saúl Lisazo
* Nicolás Ramos, interpretato da Mauricio Garza
* Bertha Vargas, interpretata da Sheyla Tadeo
* Isabel Moreno as Inés "Inesita" Sandoval, interpretata da Isabel Moreno
* Amaranta Ruiz as Sofía Peña, interpretata da Amaranta Ruiz
* Fabio, interpretato da Mauricio Henao
* Margarita del Valle Mendoza, interpretata da Gloria Peralta
* Efraín Montes, interpretato da Pepe Suárez
* Catalina Escarpa, interpretata da Verónica Schneider
* Daniel Valencia, interpretato da Rodolfo Salas
* Giovanni Castañeda, interpretato da Freddy Flórez
* Jenny Wendy Reyes, interpretata da Candela Márquez
* Aura María Andrade, interpretata da Daniela Tapia
* Charly Godines, interpretato da Jaime Aymerich
* Wilson Cuauhtémoc Márquez, interpretato da Polo Monárrez
* Sandra Fuentes, interpretata da Valeria Vera
* Gregorio Mata, interpretato da Rykardo Hernández
* María Lucía Valencia, interpretata da Paloma Márquez
* Raymond Smith, interpretato da Jimmie Bernal
* Karla, interpretata da Michelle Taurel
* Nacho, interpretato da Gabriel Coronel
* Steve Parker, interpretato da Fred Valle
* Naomi Ferreti, interpretata da Karen Carreño
* Deisy, interpretata da Suzy Herrera
* Mr. Anderson, interpretato da Carl Mergenthaler
* Peter, interpretato da Salim Rubiales
* Romina, interpretata da Sofía Reca
* Frank, interpretato da Jorge Consejo
* Daniela Botero as Vanessa Palacios, interpretata da Daniela Botero
* Laura Garrido as Cindy Anderson, interpretata da Laura Garrido
* Elvis, interpretato da Willy Martin
* Andrés, interpretato da Saúl Mendoza
* Manuel, interpretato da Ángelo Jamaica
* ?, interpretato da Santiago Jiménez
* Efraín Jr. Montes, interpretato da Noah Rico
* Jonathan Montes, interpretato da Martín Fajardo

## Puntate

| Stagione | Puntate | Prima TV USA |
| Prima stagione | 123 | 2019 |
Puntate di Betty en NY :
| Nº | Titolo originale | Prima TV USA |
| 1 | Beatriz Rincón irrumpe en V&M | 6 febbraio 2019 |
| 2 | El trago amargo | 7 febbraio 2019 |
| 3 | La maldad de Patricia | 8 febbraio 2019 |
| 4 | Betty contraataca | 11 febbraio 2019 |
| 5 | Una jugosa oferta | 12 febbraio 2019 |
| 6 | Un corazón partido | 13 febbraio 2019 |
| 7 | El gran regalo | 14 febbraio 2019 |
| 8 | Una propuesta indecente | 15 febbraio 2019 |
| 9 | El sabotaje | 18 febbraio 2019 |
| 10 | El soborno | 19 febbraio 2019 |
| 11 | Betty está bajo la lupa | 20 febbraio 2019 |
| 12 | El gran reto | 21 febbraio 2019 |
| 13 | La farsa de Armando | 22 febbraio 2019 |
| 14 | La advertencia | 25 febbraio 2019 |
| 15 | Bajó presión | 26 febbraio 2019 |
| 16 | Hugo estalla de furia | 27 febbraio 2019 |
| 17 | Apuesta riesgosa | 28 febbraio 2019 |
| 18 | Sufrimiento silencioso | 1º marzo 2019 |
| 19 | La promesa | 4 marzo 2019 |
| 20 | Hugo saborea su venganza | 5 marzo 2019 |
| 21 | Buscado por la policía | 6 marzo 2019 |
| 22 | Un mal día | 7 marzo 2019 |
| 23 | Armando mete la pata | 8 marzo 2019 |
| 24 | Betty se desilusiona | 11 marzo 2019 |
| 25 | Armando se derrumba | 12 marzo 2019 |
| 26 | La noticia bomba | 13 marzo 2019 |
| 27 | Embarazada | 14 marzo 2019 |
| 28 | La rival | 15 marzo 2019 |
| 29 | El beso seductor | 18 marzo 2019 |
| 30 | Jugar con fuego | 19 marzo 2019 |
| 31 | Un sueño erótico | 20 marzo 2019 |
| 32 | El interrogatorio | 21 marzo 2019 |
| 33 | La nueva dueña | 22 marzo 2019 |
| 34 | El descubrimiento | 25 marzo 2019 |
| 35 | Una mala racha | 26 marzo 2019 |
| 36 | En evidencia | 27 marzo 2019 |
| 37 | Los chismes vuelan | 28 marzo 2019 |
| 38 | La incertidumbre | 29 marzo 2019 |
| 39 | Develan al misterio | 1º aprile 2019 |
| 40 | Enamorar a la más fea | 2 aprile 2019 |
| 41 | La primera cita | 3 aprile 2019 |
| 42 | Grito a los cuatro vientos | 4 aprile 2019 |
| 43 | Un amor fugaz | 5 aprile 2019 |
| 44 | El despecho | 8 aprile 2019 |
| 45 | Secuestro por amor | 9 aprile 2019 |
| 46 | In fraganti | 10 aprile 2019 |
| 47 | Un cambio de look | 11 aprile 2019 |
| 48 | El héroe | 12 aprile 2019 |
| 49 | Malditos celos | 15 aprile 2019 |
| 50 | Noche de serenata | 16 aprile 2019 |
| 51 | Imaginación desatada | 17 aprile 2019 |
| 52 | Un poema de amor | 18 aprile 2019 |
| 53 | El espionaje | 19 aprile 2019 |
| 54 | Noche de locura | 22 aprile 2019 |
| 55 | Una noche íntima | 23 aprile 2019 |
| 56 | El osito de cristal | 24 aprile 2019 |
| 57 | Bajo la tormenta | 26 aprile 2019 |
| 58 | La llama del amor | 29 aprile 2019 |
| 59 | La negación | 30 aprile 2019 |
| 60 | Intuición de madre | 1º maggio 2019 |
| 61 | El ataque | 2 maggio 2019 |
| 62 | Mujer herida | 3 maggio 2019 |
| 63 | La apuñalada por la espalda | 6 maggio 2019 |
| 64 | El ultimátum | 7 maggio 2019 |
| 65 | La intriga | 8 maggio 2019 |
| 66 | Una nube negra | 9 maggio 2019 |
| 67 | En apuros | 10 maggio 2019 |
| 68 | Frustración | 13 maggio 2019 |
| 69 | Atrapados por el deseo | 14 maggio 2019 |
| 70 | Impotencia sexual | 15 maggio 2019 |
| 71 | Juego sexual | 16 maggio 2019 |
| 72 | Armando no la tiene fácil | 17 maggio 2019 |
| 73 | Distanciados | 20 maggio 2019 |
| 74 | Derrumbe emocional | 21 maggio 2019 |
| 75 | La revancha | 22 maggio 2019 |
| 76 | Condena de amor | 23 maggio 2019 |
| 77 | Una noche impredecible | 24 maggio 2019 |
| 78 | Basta de mentiras | 27 maggio 2019 |
| 79 | Jugada sucia | 28 maggio 2019 |
| 80 | Al mal tiempo, buena cara | 29 maggio 2019 |
| 81 | Prueba de amor | 30 maggio 2019 |
| 82 | Olfato de madre | 31 maggio 2019 |
| 83 | Armando pierde la compostura | 3 giugno 2019 |
| 84 | Un error irremediable | 4 giugno 2019 |
| 85 | En la cuerda floja | 5 giugno 2019 |
| 86 | La caja de Pandora | 6 giugno 2019 |
| 87 | Huir del amor | 7 giugno 2019 |
| 88 | Adiós al pasado | 10 giugno 2019 |
| 89 | Contra la pared | 11 giugno 2019 |
| 90 | Le paga con la misma moneda | 12 giugno 2019 |
| 91 | Sospecha confirmada | 13 giugno 2019 |
| 92 | Todo por amor | 17 giugno 2019 |
| 93 | El montaje | 20 giugno 2019 |
| 94 | El estratega | 21 giugno 2019 |
| 95 | Una pista importante | 24 giugno 2019 |
| 96 | La competencia | 25 giugno 2019 |
| 97 | Marcando territorio | 28 giugno 2019 |
| 98 | La verdad duele | 8 luglio 2019 |
| 99 | Perder la cabeza | 9 luglio 2019 |
| 100 | La nueva Betty | 10 luglio 2019 |
| 101 | Noticia trágica | 11 luglio 2019 |
| 102 | Un padre desilusionado | 12 luglio 2019 |
| 103 | Asumir la responsabilidad | 15 luglio 2019 |
| 104 | Regreso triunfal | 16 luglio 2019 |
| 105 | Sentimientos encontrados | 17 luglio 2019 |
| 106 | De mujer a mujer | 18 luglio 2019 |
| 107 | Enemiga intima | 19 luglio 2019 |
| 108 | La nueva presidenta | 22 luglio 2019 |
| 109 | Amenaza de muerte | 23 luglio 2019 |
| 110 | En el lugar equivocado | 24 luglio 2019 |
| 111 | La investigación | 25 luglio 2019 |
| 112 | Evidencia crucial | 26 luglio 2019 |
| 113 | Remordimientos cruciales | 29 luglio 2019 |
| 114 | Invitado no deseado | 30 luglio 2019 |
| 115 | Aquí estoy y aquí me quedo | 31 luglio 2019 |
| 116 | Noche de hombres | 1º agosto 2019 |
| 117 | Otra decepción amorosa | 2 agosto 2019 |
| 118 | Sangrando por la herida | 5 agosto 2019 |
| 119 | Por segunda vez | 6 agosto 2019 |
| 120 | Un amigo ingrato | 7 agosto 2019 |
| 121 | Todo sale a la luz | 8 agosto 2019 |
| 122 | Entre la vida y la muerte | 9 agosto 2019 |
| 123 | Un sueño realizado | 12 agosto 2019 |
| 124 | La gran noche de Betty en NY (speciale) | 13 agosto 2019 |

## Produzione

Il trailer ufficiale di telenovela è stato presentato come Betty in NY, durante Upfront di NBC per la stagione televisiva 2018-2019. La produzione è iniziata le riprese il 27 novembre 2018, essendo la prima produzione di ABC Studios & Universal Television ad essere registrata nella nuova sede di NBC. Il 10 gennaio 2019, la presentazione ufficiale del personaggio di "Betty" interpretata da Elyfer Torres è stata fatta durante il programma Un nuevo día, e tutto il giorno attraverso l'account Instagram ufficiale della telenovela.