OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Cratere Anděl

Anděl è un cratere lunare di 32,93 km situato nella parte sud-orientale della faccia visibile della Luna.
Il cratere è dedicato all'astronomo ceco Karel Anděl.

## Crateri correlati

Alcuni crateri minori situati in prossimità di Anděl sono convenzionalmente identificati, sulle mappe lunari, attraverso una lettera associata al nome.
| Anděl | Coordinate | Diametro (in km) |
| A | 10°48′36″S 11°14′24″E10°48′36″S, 11°14′24″E﻿ (Anděl A) | 13,4 |
| C | 9°00′36″S 11°09′00″E9°00′36″S, 11°09′00″E﻿ (Anděl C) | 3,01 |
| D | 10°47′24″S 11°42′36″E10°47′24″S, 11°42′36″E﻿ (Anděl D) | 5,98 |
| E | 12°01′12″S 12°13′12″E12°01′12″S, 12°13′12″E﻿ (Anděl E) | 5,7 |
| F | 8°20′24″S 11°04′48″E8°20′24″S, 11°04′48″E﻿ (Anděl F) | 9,22 |
| G | 10°56′24″S 12°18′36″E10°56′24″S, 12°18′36″E﻿ (Anděl G) | 4,12 |
| H | 6°40′12″S 11°18′36″E6°40′12″S, 11°18′36″E﻿ (Anděl H) | 5,25 |
| J | 7°32′24″S 11°24′36″E7°32′24″S, 11°24′36″E﻿ (Anděl J) | 5,52 |
| K | 5°49′48″S 11°33′36″E5°49′48″S, 11°33′36″E﻿ (Anděl K) | 3,69 |
| M | 9°45′00″S 11°07′12″E9°45′00″S, 11°07′12″E﻿ (Anděl M) | 26,46 |
| N | 10°14′24″S 11°20′24″E10°14′24″S, 11°20′24″E﻿ (Anděl N) | 8,5 |
| P | 11°39′S 12°12′E11°39′S, 12°12′E﻿ (Anděl P) | 17,56 |
| S | 11°24′S 12°42′E11°24′S, 12°42′E﻿ (Anděl S) | 4,52 |
| T | 11°15′00″S 13°14′24″E11°15′00″S, 13°14′24″E﻿ (Anděl T) | 3,38 |
| W | 12°21′36″S 12°15′36″E12°21′36″S, 12°15′36″E﻿ (Anděl W) | 11,19 |
# Cratere Andronov

Andronov è un piccolo cratere lunare da impatto, intitolato al fisico sovietico Aleksandr Aleksandrovič Andronov, che si trova nella parte sud-occidentale della piana formata dal cratere Gagarin. È situato nell'emisfero meridionale della faccia nascosta della Luna, e non è dunque visibile dalla Terra. Immediatamente ad ovest del cratere Andronov si trova l'assai più ampio (121 km) cratere Levi-Civita.
Il cratere Andronov è una formazione a forma di scodella con una piccola superficie pianeggiante centrale. Come il cratere Gagarin che lo ospita, anche Andronov possiede al suo interno un piccolo cratere, posizionato in prossimità della parete interiore settentrionale.
# Gianluca Gorini

Gianluca Gorini (Gorizia, 18 ottobre 1970) è un ex ciclista su strada italiano, professionista dal 1993 al 1997.

## Palmarès

* 1988 (dilettanti)
    Giro del Lodigiano - Giro della Provincia di Lodi
* 1992 (dilettanti)
    G.P. Sovizzo - Piccola Sanremo
    Trofeo Piva

## Piazzamenti
### Grandi Giri

* Giro d'Italia
    1994: 82º
    1996: ritirato (21ª tappa)
* Tour de France
    1995: 110º
* Vuelta a España
    1994: 102º
    1996: ritirato (20ª tappa)
    1997: 66º

### Classiche monumento

* Milano-Sanremo
    1994: 108º
    1995: 25º
    1996: 14º
* Giro delle Fiandre
    1993: 66º
    1994: 84º
    1996: 39º
* Parigi-Roubaix
    1995: 22º
# Nuoto ai XVI Giochi del Mediterraneo - 50 metri rana maschili
## Record

Prima di questa competizione, il record del mondo (WR) e il record dei Giochi del Mediterraneo (GR) erano i seguenti:
| | 26"89 | Felipe França Silva Brasile | 9 maggio 2009 Rio de Janeiro, Brasile |
| GR | 27"97 | Emil Tahirovič Slovenia | 28 giugno 2005 Almería, Spagna |
Durante l'evento sono stati migliorati i seguenti record:
| Data | Evento | Atleta | Nazione | Tempo | Record |
| 1º luglio | 1ª batteria | Emil Tahirovič | Slovenia | 27"42 | GR |
| 1º luglio | 1ª batteria | Caba Siladj | Serbia | 27"42 | GR |
| 1º luglio | 3ª batteria | Alessandro Terrin | Italia | 27"25 | GR |
| 1º luglio | Finale | Alessandro Terrin | Italia | 27"22 | GR |

## Batterie

Mercoledì 1º luglio, alle ore 10:25 CEST, si sono svolte 3 batterie di qualificazione.
| # | Batteria | Corsia | Atleta | Nazionalità | Tempo | Note |
| 1 | 3 | 4 | Alessandro Terrin | Italia | 27"25 | GR |
| 2 | 1 | 4 | Emil Tahirovič | Slovenia | 27"42 | GR |
| 2 | 1 | 5 | Caba Siladj | Serbia | 27"42 | GR |
| 4 | 3 | 5 | Luca Residori | Italia | 27"75 | Q |
| 5 | 2 | 4 | Matjaž Markič | Slovenia | 27"96 | Q |
| 6 | 2 | 5 | Tony De Pellegrini | Francia | 28"12 | Q |
| 7 | 1 | 3 | Melquiades Álvarez | Spagna | 28"21 | Q |
| 7 | 2 | 3 | Vanja Rogulj | Croazia | 28"21 | Q |
| 9 | 1 | 6 | Tryfonas Trivizas | Grecia | 28"49 | |
| 10 | 3 | 6 | Georgios Syrianos | Grecia | 28"53 | |
| 11 | 2 | 2 | Sofiane Daid | Algeria | 28"67 | |
| 12 | 3 | 3 | David Munoz Gonzalez | Spagna | 28"69 | |
| 13 | 2 | 6 | Omer Aslanoglu | Turchia | 28"99 | |
| 14 | 3 | 7 | Georgios Lagos | Cipro | 29"47 | |
| 15 | 3 | 2 | Ivan Bilic | Croazia | 29"73 | |
| 16 | 1 | 2 | Muzaffer Demirtas | Turchia | 30"57 | |
| 17 | 2 | 7 | Mahmoud Daaboul | Libano | 35"32 | |
| 18 | 1 | 7 | Florenc Llanaj | Albania | 35"95 | |

## Finale

La finale, che si svolge mercoledì 1º luglio alle ore 18:22, viene vinta dall'italiano Alessandro Terrin che stabilisce il nuovo record dei Giochi con il tempo di 27"22.
| Posizione | Corsia | Atleta | Paese | Tempo | Note |
| | 4 | Alessandro Terrin | Italia | 27"22 | GR |
| | 5 | Emil Tahirovič | Slovenia | 27"27 | |
| | 3 | Caba Siladj | Serbia | 27"34 | |
| 4 | 2 | Matjaž Markič | Slovenia | 27"39 | |
| 5 | 6 | Luca Residori | Italia | 27"77 | |
| 6 | 7 | Tony De Pellegrini | Francia | 28"11 | |
| 7 | 8 | Vanja Rogulj | Croazia | 28"29 | |
| 8 | 1 | Melquiades Álvarez | Spagna | 28"45 | |
# Saayde

Saayde è un centro abitato e comune (municipalité) del Libano situato nel distretto di Baalbek, governatorato di Baalbek-Hermel.
# Lega calcistica degli Emirati Arabi Uniti 2002-2003

La UAE Football League 2002-2003 è stata la 28ª edizione della massima competizione calcistica nazionale per club degli Emirati Arabi Uniti. La squadra campione in carica è l'Al-Ain.A questa edizione della massima serie prendono parte 12 squadre.
Il Dubai Club e l'Al Dhafra retrocessero in UAE Second Division, mentre a laurearsi campione degli Emirati Arabi Uniti fu per l'ottava volta l'Al-Ain.

## Classifica

| Pos. | Squadra | G | V | N | P | GF | GS | Pt |
| 1 | Al-Ain | 22 | 14 | 6 | 2 | 51 | 20 | 48 |
| 2 | Al-Wahda | 22 | 12 | 7 | 3 | 50 | 29 | 43 |
| 3 | Al-Ahli Dubai | 22 | 9 | 7 | 6 | 47 | 36 | 34 |
| 4 | Al-Nasr | 22 | 8 | 10 | 4 | 36 | 25 | 34 |
| 5 | Al-Shaab | 22 | 8 | 8 | 6 | 39 | 31 | 32 |
| 6 | Al-Jazira | 22 | 8 | 7 | 7 | 33 | 32 | 31 |
| 7 | Sharjah | 22 | 6 | 7 | 9 | 28 | 42 | 25 |
| 8 | Al-Wasl | 22 | 4 | 11 | 7 | 27 | 36 | 23 |
| 9 | Al Shabab | 22 | 4 | 10 | 8 | 30 | 38 | 22 |
| 10 | Ittihad Kalba | 22 | 4 | 10 | 8 | 22 | 31 | 22 |
| 11 | Dubai Club | 22 | 4 | 5 | 13 | 36 | 56 | 17 |
| 12 | Al Dhafra | 22 | 3 | 8 | 11 | 29 | 52 | 17 |
Legenda:  Campione degli Emirati Arabi Uniti 2002-2003, ammessa alla fase a gironi della AFC Champions League 2004  Ammesse alla fase a gironi della AFC Champions League 2004  Retrocessa in UAE Second Division 2003-2004
    Tre punti a vittoria, uno a pareggio, zero a sconfitta.
    Al Ain:ammessa d'ufficio alla AFC Champions League 2004 come detentrice del titolo.
    Sharjan:ammessa alla AFC Champions League 2004 come vincitrice della Coppa del Presidente degli Emirati Arabi Uniti 2002-2003
# Guglielmo, conte di Poitiers

Guglielmo di Poitiers (Normandia, 17 agosto 1153 – Wallingford Castle, aprile 1156) è stato un nobile britannico, figlio primogenito di Enrico II d'Inghilterra ed Eleonora di Aquitania..

## Biografia

Nacque lo stesso giorno della morte del rivale di suo padre, Eustachio IV di Boulogne, ma morì nell'aprile del 1156, all'età di due anni, a Wallingford Castle e venne sepolto nell'Abbazia di Reading ai piedi del monumento funebre del suo bisnonno Enrico I.
Al momento della sua morte, era Conte di Poitiers, poiché sua madre gli aveva ceduto la corona. Per secoli, i duchi di Aquitania avevano tenuto questo come uno dei loro titoli minori, per cui era passato ad Eleonora da parte di suo padre; concedendolo al figlio si ebbe una ripresa del titolo, separandolo dal ducato. Alcuni storici dicono che avrebbe avuto anche il titolo di "arcivescovo di York", ma questo è probabilmente un errore. Il fratellastro Goffredo (morto nel 1212), che era nato un anno prima di Guglielmo, andò poi a ricoprire tale carica, causando confusione.

## Ascendenza

| | Genitori | Nonni | Bisnonni | Trisnonni |
| | | | Folco V d'Angiò | Folco IV d'Angiò |
| | | | Folco V d'Angiò | Bertrada di Montfort |
| | | Goffredo V d'Angiò | Folco V d'Angiò | Bertrada di Montfort |
| | | Goffredo V d'Angiò | Eremburga del Maine | Elia I del Maine |
| | | | Eremburga del Maine | Matilda di Château-du-Loir |
| | Enrico II d'Inghilterra | | Eremburga del Maine | Matilda di Château-du-Loir |
| | Enrico II d'Inghilterra | | Enrico I d'Inghilterra | Guglielmo I d'Inghilterra |
| | | | Enrico I d'Inghilterra | Matilde delle Fiandre |
| | | Matilde d'Inghilterra | Enrico I d'Inghilterra | Matilde delle Fiandre |
| | | Matilde d'Inghilterra | Matilde di Scozia | Malcolm III di Scozia |
| | | | Matilde di Scozia | Margaret di Scozia |
| Guglielmo conte di Poitiers | | | Matilde di Scozia | Margaret di Scozia |
| Guglielmo conte di Poitiers | | | Guglielmo IX d'Aquitania | Guglielmo VIII di Aquitania |
| | | | Guglielmo IX d'Aquitania | Hildegarda di Borgogna |
| | | Guglielmo X di Aquitania | Guglielmo IX d'Aquitania | Hildegarda di Borgogna |
| | | Guglielmo X di Aquitania | Filippa di Tolosa | Guglielmo IV di Tolosa |
| | | | Filippa di Tolosa | Emma di Mortain |
| | Eleonora d'Aquitania | | Filippa di Tolosa | Emma di Mortain |
| | Eleonora d'Aquitania | | Aimery I, Visconte di Châtellerault | Boson II de Châtellerault |
| | | | Aimery I, Visconte di Châtellerault | Alienor de Thouars |
| | | Aénor di Châtellerault | Aimery I, Visconte di Châtellerault | Alienor de Thouars |
| | | Aénor di Châtellerault | Dangerose de l'Isle Bouchard | Barthelemy de L'Isle Bouchard |
| | | | Dangerose de l'Isle Bouchard | Gerberge de Blaison |
# Assunta (Marone)

L'Assunta è un dipinto olio su tela di Pietro Marone, datato 1592, e conservato come pala d'altare nella grande chiesa di Santa Maria Assunta in Valvendra di Lovere.

## Storia

Il dipinto posto come pala dell'altare maggiore della basilica mariana di Lovere, è di grandi dimensioni e a grande impatto emotivo entrando nella basilica come tutto l'impianto architettonico. L'opera non fu da subito assegnata al Marone ma erroneamente al Moretto che aveva realizzato la pala a medesimo soggetto per il duomo di Brescia.Il dipinto fu probabilmente commissionato dal nobile Ottavio Gerolamo Bazzini, che aveva edificato anche il grande Palazzo Bazzini posto a lato dell'edificio.
Sul muro durante i lavori di restauri del 1963 comparve la datazione 1592, a cui dovrebbe far riferimento proprio la realizzazione e la collocazione della pala, periodo in cui l'artista era presente a Brescia.

## Descrizione

Il dipinto fu eseguito dal Marone e coglie non solo il grande lavoro del Moretto ma presenta assonanze anche col Tiziano nella sua opera conservata nella basilica di Santa Maria Gloriosa dei Frari, nell'impianto che divide la parte terrena da quella celeste. Il dipinto è inserito in una pala lignea dorata molto grande. Le due paraste ospitano le statue dei santi Francesco e Gerolamo, a cui fanno riferimento i frati francescani, e quattro dipinti sempre del Marone raffiguranti i quattro evangelisti a mezzobusto. Sarebbe identificabile il committente Ottavio Gerolamo Bazzini nell'immagine di san Giovanni posta in alto a sinistra, Questo sarebbe riconducibile all'iscrizione: «W. UT W. NOBILIS BAZINVS DE BATAIOLIS ET NATI NATORVM ET QVI NASCENTVR AB ILLIS», mentre lo stemma della famiglia Bazzini è inserito negli angeli posti sulla parte superiore.
Le paraste sono adornate da fregio con girali di acanto e termina con il timpano triangolare dove è posta la scritta: «ASSVMPTA EST MARIA IN COELVM».
Il dipinto risponde ai canoni iconografici della tradizione controriformista, come si presentavano le raffigurazioni sacre popolari, e rispondendo ai dettami già indicati dal cardinale Gabriele Paleotti del 1583 che indica: “ascesa della Madonna in anima e corpo, con assistenza degli angeli”. La pala raffigura dieci apostoli posti nella parte inferiore che ammirano l'evento miracoloso, si consideri che probabilmente alla morte della Vergine erano già morti alcuni dei dodici discepoli di Gesù. Alcuni di questi volgono lo sguardo al sarcofago vuoto mentre altri al cielo rispondendo agli scritti: «diventata visibile per grazia dello Spirito Santo»
L'opera presenta ridipinture eseguite come indicato nel 1824 nelle annotazioni presenti nel «Libro Cassa di Santa Maria» con altri dipinti presenti nella chiesa.:
«Novembre 1824. Pagate al signor Carlo Gandolfi, pittore di Bergamo per aver aggiustato li quadri o sia Pale dell'Altar Maggiore, di San Giuseppe e di San Giovanni, danneggiati per l'antichità, lire 129,16 compresi i colori»
(Libro Cassa Santa Maria-Archivio parrocchiale–p. 167)
# Assumption College for Sisters

L'Assumption College for Sisters è un'università privata di indirizzo cattolico con sede a Denville, nello stato americano del New Jersey.
Il college fu fondato nel 1953 dalle suore della carità cristiana per la formazione delle religiose della congregazione.
# Nokia 1209

Il Nokia 1209 è un telefonino prodotto dall'azienda finlandese Nokia.

## Caratteristiche

* Massa: 78,5 g
* Dimensioni: 102 x 44 x 18 mm
* Risoluzione display: 96 x 68 pixel a 65.536 colori
* Dimensioni schermo: 29 x 23 mm
* Durata batteria in chiamata: 7 ore
* Durata batteria in standby: 365 ore (15 giorni)
* Memoria: 4 MB
# Athens Trophy 1986

L'Athens Trophy 1986 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 1ª edizione del torneo, che fa parte del Virginia Slims World Championship Series 1986. Si è giocato ad Atene in Grecia, dal 15 al 21 settembre 1986.

## Campionesse
### Singolare

Sylvia Hanika ha battuto in finale Angelika Kanellopoulou 7–5, 6–1

### Doppio

Isabel Cueto / Arantxa Sánchez hanno battuto in finale Silke Meier / Wiltrud Probst 4–6, 6–2, 6–4
# Athens Open 1994

L'Athens Open 1994 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 9ª edizione del torneo, che fa parte della categoria World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1994. Si è giocato ad Atene in Grecia dal 3 al 10 ottobre 1994.

## Campioni
### Singolare maschile

Alberto Berasategui ha battuto in finale Óscar Martínez 4–6, 7–6 (7–4), 6–3

### Doppio maschile

Luis Lobo / Javier Sánchez hanno battuto in finale Cristian Brandi / Federico Mordegan 5–7, 6–1, 6–4
# At Christmas (Sara Evans)

At Christmas è l'ottavo album in studio (il primo natalizio) della cantante country statunitense Sara Evans, pubblicato nel 2014.

## Tracce

* At Christmas
* Have Yourself a Merry Little Christmas
* The Twelve Days of Christmas (feat. Olivia & Audrey)
* Silent Night
* Winter Wonderland
* O Holy Night
* Run Rudolph Run
* I'll Be Home for Christmas
* Go Tell It on the Mountain
* O Come All Ye Faithful
# At Crooked Lake

At Crooked Lake è il terzo album dei Crazy Horse, pubblicato dalla Epic Records nell'ottobre del 1972.

## Tracce
### Lato A

* Rock and Roll Band – 3:10 (Sydney Jordon)
* Love Is Gone – 3:17 (Rick Curtis, Mike Curtis)
* We Ride – 3:16 (Rick Curtis)
* Outside Lookin' In – 2:06 (Greg Leroy)
* Don't Keep Me Burning – 4:21 (Rick Curtis)

### Lato B

* Vehicle – 3:50 (Rick Curtis)
* Your Song – 2:47 (Greg Leroy)
* Lady Soul – 3:41 (Mike Curtis)
* Don't Look Back – 3:31 (Rick Curtis)
* 85 El Paso's – 5:00 (Greg Leroy)

## Musicisti

* Greg Leroy - voce, chitarra solista, chitarra bottleneck
* Michael Curtis - voce, pianoforte, organo, chitarra, mandolino
* Rick Curtis - voce, chitarra ritmica, banjo
* Billy Talbot - basso
* Ralph Molina - voce, batteria, chitarra, percussioni
Musicisti aggiunti
* Pachico (Cristiano Pacheco) - congas (brani: A3 e B4)
* Sneaky Pete Kleinow - chitarra pedal steel (brani: B1 e B2
* Bobby Notkoff - violino (brano: B3)
* Patti Moan - accompagnamento vocale (brano: B3)
# At Boomers, Volume 2

At Boomers, Volume 2 è un album live del quintetto condotto da Art Farmer, pubblicato dalla Test of Time Records nel 2008.Il disco fu registrato dal vivo il 14 e 15 maggio del 1976 al Boomers di New York (Stati Uniti).

## Tracce

* Fantasy in D – 11:47 (Cedar Walton)
* Manha Do Carnaval – 12:07 (Luiz Bonfá, Antonio Maria)
* Blues for Amos – 13:54 (Sam Jones)
* What's New? – 11:12 (Johnny Burke, Robert Haggart)

## Musicisti

* Art Farmer - flicorno
* Clifford Jordan - sassofono tenore
* Cedar Walton - pianoforte
* Sam Jones - contrabbasso
* Billy Higgins - batteria
# Non siamo eroi/Non siamo eroi (strumentale)

Non siamo eroi/Non siamo eroi (strumentale) è un singolo di Franco e Ciccio, pubblicato nel 1969 dalla Carosello (Cl 20223). Proviene dal film Indovina chi viene a merenda?, parodia di Indovina chi viene a cena?, ed è stato pubblicato nel periodo d'oro della coppia di comici palermitani (solo l'anno prima avevano pubblicato ben quattro 45 giri). L'orchestra è del maestro Roberto Pregadio.

## Tracce
### Lato A

* Non siamo eroi (feat. I "Cantori moderni" di Alessandroni) – 2:45 (testo: Marcello Ciorciolini e Amedeo Sollazzo – musica: Roberto Pregadio e Franco Micalizzi) – Orchestra Roberto Pregadio

### Lato B

* Non siamo eroi (feat. I "Cantori moderni" di Alessandroni) (strumentale) – 2:45 (testo: Marcello Ciorciolini e Amedeo Sollazzo – musica: Roberto Pregadio e Franco Micalizzi) – Orchestra Roberto Pregadio
# Ohlweiler

Ohlweiler è un comune di 336 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.
Appartiene al circondario (Landkreis) del Rhein-Hunsrück-Kreis (targa SIM) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Simmern-Rheinböllen.
# Nuoto ai VI Giochi panamericani

Il nuoto ai Giochi panamericani 1971 ha visto lo svolgimento di 29 gare, 15 maschili e 14 femminili.

## Medagliere

| # | Nazione | | | | Totale |
| 1 | Stati Uniti | 22 | 18 | 7 | 47 |
| 2 | Canada | 6 | 8 | 10 | 24 |
| 3 | Ecuador | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 4 | Messico | 0 | 2 | 5 | 7 |
| 5 | Brasile | 0 | 1 | 6 | 7 |
| 6 | Colombia | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Totale | Totale | 29 | 29 | 29 | 87 |

## Podi
### Uomini

| Evento | Oro | Prest. | Argento | Prest. | Bronzo | Prest. |
| Stile libero |||||||
| 100 m | Frank Heckl | 52”80 | José Aranha | 53”74 | Bob Kasting | 53”76 |
| 200 m | Frank Heckl | 1'56”36 | James McConica | 1'58”18 | Ralph Hutton | 1'59”89 |
| 400 m | James McConica | 4'08”97 | Steven Genter | 4'13”05 | Ralph Hutton | 4'15”75 |
| 1500 m | Pat Miles | 16'32”03 | Tom McBreen | 16'32”99 | Guillermo García | 16'45”56 |
| Dorso |||||||
| 100 m | Mel Nash | 59”84 | John Murphy | 1'00”84 | Bill Kennedy | 1'01”35 |
| 200 m | Charlie Campbell | 2'07”09 | Tim McKee | 2'07”87 | John Hawes | 2'14”72 |
| Rana |||||||
| 100 m | Mark Chatfield | 1'06”75 | Brian Job | 1'07”93 | José Sylvio Fiolo | 1'07”94 |
| 200 m | Rick Colella | 2'27”12 | Felipe Muñoz | 2'27”22 | Brian Job | 2'28”11 |
| Farfalla |||||||
| 100 m | Frank Heckl | | Jerry Heidenrich | | Byron MacDonald | |
| 200 m | Jorge Delgado | | Robb Orr | | Augusto González | |
| Misti |||||||
| 200 m | Steve Furniss | | Frank Heckl | | Felipe Muñoz | |
| 400 m | Steve Furniss | | Ricardo Marmolejo | | Rick Colella | |
| Staffette |||||||
| 4x100 m stile libero | Stati Uniti --- --- --- --- | 3'32”15 | Canada --- --- --- --- | 3'38”15 | Brasile --- --- --- --- | 3'42”48 |
| 4x200 m stile libero | Stati Uniti --- --- --- --- | 7'45”82 | Canada --- --- --- --- | 8'04”76 | Brasile --- --- --- --- | 8'08”42 |
| 4x100 m misti | Stati Uniti --- --- --- --- | 3'56”08 | Canada --- --- --- --- | 4'00”53 | Brasile José Sylvio Fiolo --- --- --- | 4'06”64 |

### Donne

| Evento | Oro | Argento | Bronzo |
| Stile libero |||||||
| 100 m | Sandy Neilson | Angela Coughlan | Karen James |
| 200 m | Kim Peyton | Angela Coughlan | Olga de Ángulo |
| 400 m | Ann Simmons | Jill Strong | Angela Coughlan |
| 800 m | Cathy Calhoun | Cynthia Enze | María Teresa Ramírez |
| Dorso |||||||
| 100 m | Donna-Marie Gurr | Susie Atwood | Jill Hlay |
| 200 m | Donna-Marie Gurr | Susie Atwood | Barbara Darby |
| Rana |||||||
| 100 m | Sylvia Dockerill | Linda Kurtz | Lynn Colella |
| 200 m | Lynn Colella | Jane Wright | Leonor Urueta |
| Farfalla |||||||
| 100 m | Deana Deardurff | Leslie Cliff | Lucy Burle |
| 200 m | Lynn Colella | Alice Jones | Susan Smith |
| Misti |||||||
| 200 m | Leslie Cliff | Susie Atwood | Cindy Plaisted |
| 400 m | Leslie Cliff | Cindy Plaisted | Susie Atwood |
| Staffette |||||||
| 4x100 m stile libero | Stati Uniti --- --- --- --- | Canada --- --- --- --- | Brasile --- --- --- --- |
| 4x100 m misti | Canada --- --- --- --- | Stati Uniti --- --- --- --- | Messico --- --- --- --- |
# Norma Ray

Norma Ray, pseudonimo di Sylvie N'Doumbé (pronuncia in francese:,pronuncia in italiano:); St-Etienne, 21 marzo 1970), è una cantante e doppiatrice francese di origini camerunesi. Lei è anche la figlia di Frédéric N'Doumbé, calciatore camerunese che ha giocato per L' Associazione sportiva Saint-Étienne.Le sue canzoni più conosciute sono Tous les maux d'amour , Emporte-moi,Symphonie,Si tu veux de moi e Poussières d'étoiles.

## Discografia
### Albumi

* Poussières d'étoiles (2000)

### Singoli

* If it's love (1992)
* I Believe in You (1993)
* Crazy About You (1994)
* I need love (1994)
* Ready to go (1995)
* Remember (1998)
* Tous Les Maux D'amour (BRJ music, 1999)
* Emporte-moi (1999)
* Poussières d'étoiles (2000)
* Symphonie (2000)
* Si tu veux de moi (2001)

## Doppiaggi (in Francese)

* Sister Act - Una svitata in abito da suora
* Sister Act 2 - Più svitata che mai,
* Hercules,
* Il re leone II - Il regno di Simba,
* Koda, fratello orso,
* Le follie di Kronk,
* Koda, fratello orso 2,
* La principessa e il ranocchio,
* Rio,
* Rio 2 - Missione Amazzonia