OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Riforma delle unità di lunghezza nello Stato di Milano (1781)

La riforma delle unità di lunghezza nel Ducato di Milano del 1781 fu realizzata attraverso studi di Cesare Beccaria, coadiuvato da Paolo Frisi e dal fratello Annibale Beccaria, per unificare il braccio in uso nei territori dello Stato. Il sistema mantenne le suddivisioni duodecimali già in uso.
Il nuovo campione del braccio fu realizzato sulla base di due campioni antichi, malamente conservati: uno presso l'ufficio del bollo dei pesi e delle misure, l'altro appartenuto all'ingegnere Carlo Giuseppe Merlo.
Paolo Frisi stabilì un rapporto di 1/3116 tra la lunghezza del braccio milanese e il miglio d'equatore.
Il trabucco, in mancanza di campioni autentici, venne considerato pari a 58 once e 8 punti, basandosi solo sulla "comune opinione"; un valore leggermente diverso rispetto a quello indicato nel tentativo di riforma del 1604.

## Misure di lunghezza abolite

Un braccio di Milano conteneva 1728 atomi. Il rapporto in metri è ricavato dal valore del braccio di Milano stabilito nel 1803.
| Luogo | Braccio | Atomi del braccio di Milano | Rapporto con il braccio | Metri |
| Milano | da seta | 1526 1/4 | 0,8832 | 0,52545 |
| Milano | da panno | 1938 1/2 | 1,1218 | 0,66740 |
| Pavia | da fabbrica | 1826 1/3 | 1,0569 | 0,62879 |
| Pavia | da seta | 1530 | 0,8854 | 0,52676 |
| Pavia | da panno | 1944 1/3 | 1,1252 | 0,66943 |
| Cremona | da fabbrica | 1404 | 0,8125 | 0,48339 |
| Cremona | da seta | 1800 5/12 | 1,0419 | 0,61987 |
| Cremona | da panno | 1946 3/4 | 1,1266 | 0,67026 |
| Lodi | da fabbrica | 1323 | 0,7656 | 0,45549 |
| Lodi | da seta | 1529 5/12 | 0,8851 | 0,52658 |
| Lodi | da tela o panno | 1939 1/3 | 1,1223 | 0,66770 |
| Como | da fabbrica | 1467 1/4 | 0,8472 | 0,50403 |
| Como | da seta | 1536 3/4 | 0,8893 | 0,52908 |
| Como | da panno | 1950 1/2 | 1,1288 | 0,67157 |
| Casalmaggiore | da fabbrica | 1414 1/2 | 0,8186 | 0,48702 |
| Casalmaggiore | da seta, bavella o misto | 1799 5/12 | 1,0413 | 0,61951 |
| Casalmaggiore | senza seta e bavella | 1937 1/4 | 1,1211 | 0,66699 |
| Valsassina | da fabbrica | 1522 3/4 | 0,8812 | 0,52426 |
| Valsassina | da seta | 1496 | 0,8657 | 0,51504 |
| Valsassina | da panno | 1992 | 1,1528 | 0,68585 |
| Soncino | da fabbrica | 1414 | 0,8183 | 0,48684 |
| Soncino | da seta e panno | 1940 | 1,1227 | 0,66794 |
# Julien Uyttendaele

Julien Uyttendaele (Anderlecht, 4 maggio 1991) è un politico e avvocato belga, membro del Partito Socialista e senatore dal 2019.

## Biografia

È figlio dell'esperto costituzionalista Marc Uyttendaele e figliastro del leader del Partito Socialista Laurette Onkelinx.
Uyttendaele ha conseguito un master in giurisprudenza e scienze economiche presso l'Université libre de Bruxelles (ULB) ed è un avvocato professionista. Nel 2014 è stato anche assistente presso l'ULB per un breve periodo.
Anche Uyttendaele si è unito al PS ed è diventato consigliere CPAS per questo partito nel 2012 a Sint-Lambrechts-Woluwe, carica che ha ricoperto fino al 2016. È stato anche membro del Parlamento della Regione di Bruxelles-Capitale dal 2014, succedendo a Fadila Laanan. È stato rieletto nelle elezioni del 2019. Nel 2019, fu candidato al Senato dal suo partito come senatore di Stato.
# Steve Jobs (disambigua)
## Film e documentari

* Jobs – film del 2013 diretto da Joshua Michael Stern
* Steve Jobs - L'intervista perduta (Steve Jobs: The Lost Interview) – documentario del 2012 diretto da Paul Pen
* Steve Jobs – film del 2015 diretto da Danny Boyle

## Libri

* Steve Jobs – libro biografico del 2011 di Walter Isaacson
* Steve Jobs - L'uomo che ha inventato il futuro – libro biografico del 2011 scritto da Jay Elliot e Simon L. William

## Altro

* Steve Jobs – marchio registrato in Italia, da non confondere con Apple
# Per Borten

Per Borten (Flå, 3 aprile 1913 – Trondheim, 20 gennaio 2005) è stato un politico norvegese.
Fu primo ministro della Norvegia dal 1965 al 1971.
# Damjanović

* Dario Damjanović – calciatore bosniaco
* Dejan Damjanović – calciatore montenegrino
* Jovan Damjanović – ex calciatore serbo
* Milan Damjanović – calciatore jugoslavo
* Miroljub Damjanović – ex cestista jugoslavo
* Nevena Damjanović – calciatrice serba
# Les Authieux (disambigua)
## Geografia
### Francia

* Les Authieux – comune nella regione della Normandia
* Les Authieux-du-Puits – comune nella regione della Normandia
* Les Authieux-Papion – comune nella regione della Normandia
* Les Authieux-sur-Calonne – comune nella regione della Normandia
# 4748 Tokiwagozen

4748 Tokiwagozen è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1989, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,7434601 UA e da un'eccentricità di 0,0554982, inclinata di 16,29765° rispetto all'eclittica.
# Julien Tiersot

Julien Tiersot (Bourg-en-Bresse, 5 luglio 1857 – Parigi, 10 agosto 1936) è stato un compositore, etnologo e musicologo francese.
Lavorò al conservatorio di Parigi come vicebibliotecario dal 1883 e come bibliotecario dal 1909 al 1920. Dal 1894 aveva collaborato con la Rivista Musicale Italiana di Torino. Dal 1895 al 1899 raccolse più di 1200 canzoni popolari che vennero in parte pubblicate nel 1903 nel libro “Chansons populaires recueillies dans les Alpes françaises, Savoie et Dauphiné” (Canzoni popolari raccolte nelle Alpi francesi, Savoia e Delfinato) dove compaiono anche 125 testi e 119 melodie della collezione di Joseph Siméon Favre. Negli anni 1905-1906 svolse ricerche etnomusicologiche in Canada con É. Gagnon. Fu presidente della Società Francese di Musicologia.

## Discografia

* CMTRA Atlas sonore nº 18, Chansons populaires recueillies dans les alpes francaises

## Opere

* Julien Tiersot, Chansons populaires recueillies dans le Vivarais et le Vercors, Paris 1892
* Julien Tiersot, Mélodies populaires des provinces de France, Paris 1888-1928
* Julien Tiersot, Histoire de la Chanson populaire en France, Paris 1889
* Julien Tiersot, Chants populaires pour les écoles, 3 volumes, Paris 1896-1902
* Julien Tiersot, Noëls français, Grenoble 1901
* Julien Tiersot, Chansons populaires recueillies dans les Alpes francaises, Savoie et Dauphiné, Grenoble Moutiers, 1903
* Julien Tiersot, Le Romancéro populaire de la France, Paris 1904
* Julien Tiersot, Notes d'ethnographie musicale, Paris 1905
* Julien Tiersot, La musique chez les peuples indigènes de l'Amérique du nord, Paris 1909-10
* Julien Tiersot, 44 French Folksongs and Variants from Canada, Normandy and Brittany, New York 1910
* Julien Tiersot, Un demi-siècle de musique française entre deux guerres 1870-1917, Paris 1918
* Julien Tiersot, Chansons populaires françaises, Paris 1921
* Julien Tiersot, Montagnardes et bourrées, Paris 1930
# Steve Janaszak

Steve Janaszak, vero nome Steven James Janaszak (Saint Paul, 7 gennaio 1957), è un ex hockeista su ghiaccio statunitense.

## Palmarès
### Olimpiadi invernali

* 1 medaglia:
** 1 oro (Lake Placid 1980)
# Per Brahe il Vecchio

Per Brahe il Vecchio (1520 – 1590) è stato un politico svedese.

## Biografia

Brahe era il nipote di re Gustavo Vasa e fu tra i primi membri della nobiltà svedese ad essere nominato conte quando vennero introdotti i titoli nobiliari da re Eric XIV in occasione della sua incoronazione nel 1561. Gli venne assegnata la contea di Visingsborg. Dovrebbe essere stato membro del Riksråd e governatore del Castello di Stoccolma dal 1540. Quando salì al trono Giovanni III, venne nominato alto giudice di Svezia (riksdrots) e governatore di Norrland e nuovamente governatore del Castello di Stoccolma.
Fu padre di Erik Brahe (1552–1614), Gustaf Brahe (1558–1615) e Magnus Brahe (1564–1633), e nonno di Per Brahe il Giovane (1602–1680), Ebba Brahe e Margareta Brahe.
# Linn Ullmann

Linn Ullmann, vero nome Karin Beate Ullmann (Oslo, 9 agosto 1966), è una giornalista e scrittrice norvegese.

## Biografia

Linn Ullmann è figlia del regista Ingmar Bergman e dell'attrice Liv Ullmann. Ancora bambina ha avuto un piccolo ruolo nel film del padre Sinfonia d'autunno in cui interpretava Eva, ovvero Liv Ullmann da bambina. Dopo studi di danza alla Juilliard School, si è laureata alla New York University, dove ha studiato letteratura inglese, conseguendo il Ph.D. È sposata con lo scrittore e drammaturgo Niels Fredrik Dahl, ha due figli e vive a Oslo.
Nel 1998 ha pubblicato con successo il suo primo romanzo, Prima che tu dorma (Før du sovner). Quello stesso anno ha pubblicato anche una monografia sul regista norvegese Arne Skouen. Nel 2001 ha pubblicato il suo secondo romanzo, Quando sono con te (Når jeg er hos deg), ed ha cominciato a scrivere regolarmente come editorialista per il maggior quotidiano norvegese, l'Aftenposten, spaziando nei suoi articoli dall'arte alla politica.
Il suo terzo romanzo, Tu sei la mia grazia (Nåde) (2002), è stato premiato con il Reader's Prize in Norvegia, e il successivo, La luce sull'acqua (Et velsignet barn) (2005), è stato selezionato per il premio Brage. Nel 2007 ha ricevuto il premio Amalie Skram per la sua attività letteraria e il premio Gullpennen per quella giornalistica. Lo stesso anno il teatro Riksteatret ha rappresentato un adattamento di Tu sei la mia grazia.

## Opere
### Narrativa

* Prima che tu dorma (Før du sovner) (1998) - edizione italiana: Mondadori, 1999
* Quando sono con te (Når jeg er hos deg) (2001) - Mondadori, 2002
* Tu sei la mia grazia (Nåde) (2002) - Mondadori, 2004
* La luce sull'acqua (Et velsignet barn) (2005) - Mondadori, 2008
* La ragazza dallo scialle rosso (2014) - Guanda, 2014
* “Gli inquieti” - Guanda 2021

### Saggistica

* Yrke: Regissør. Om Arne Skouen og hans filmer (1998)
# 69754 Mosesmendel

69754 Mosesmendel è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1998, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,6524077 UA e da un'eccentricità di 0,2042401, inclinata di 12,20767° rispetto all'eclittica.
# Giovanni Caccamo

* Giovanni Caccamo – cantante italiano
* Giovanni Caccamo – regista italiano
# Rivoluzione solare

La rivoluzione solare è una tecnica astrologica per formulare giudizi previsionali sul futuro di un individuo al compimento di ogni suo anno d'età.

## Il tema

«Stando il Sole in un dato luogo al tempo della nascita e muovendosi lungo lo zodiaco ed avendo attraversato 360 gradi ed essendo ritornato alla primitiva posizione dopo 365 giorni ed una frazione, si compie per il nativo un anno ed un altro anno ha inizio.»
(Abu Ma'shar, Le rivoluzioni delle natività, libro primo, § 1.1)
Il tema di rivoluzione solare si redige annualmente per il giorno in cui il Sole si trova alla stessa posizione, nel suo percorso sull'eclittica, che occupava nel tema di nascita, cioè per il cosiddetto «compleanno astrologico» (o solare), sebbene questa posizione possa differire di pochi gradi rispetto a quella in cui si trovi nel compleanno effettivo, cadendo talora un giorno prima o un giorno dopo.
Questa differenza è dovuta alla diversa durata dell'anno solare (lungo circa 365 giorni, 5 ore, 48 minuti) rispetto all'anno civile (di 365 giorni precisi, o 366 per quelli bisestili). Storicamente si prendeva poi in considerazione l'anno siderale, della durata di 365 giorni, 6 ore e 12 minuti, prima che Masha'allah effettuasse la transizione all'anno tropico o solare.
Il tema di rivoluzione solare ha quindi una valenza esclusivamente annuale, perché consente di ottenere una sorta di carta natale valida per i successivi dodici mesi, che potrà essere armonica o disarmonica in base all'aspetto che assumono i pianeti in quel momento.
Poiché in tal modo si viene a creare un nuovo ascendente, chiamato «ascendente di rivoluzione», vi sono pareri discordanti in merito al luogo in cui questo tema debba essere eretto, se per il luogo di nascita oppure, secondo altri, per quello in cui il soggetto si trovi al momento del compleanno solare.

### Rivoluzione solare mirata

Questa seconda scuola di pensiero, facente capo soprattutto a Jean-Baptiste Morin e che soppiantò quella tradizionale ellenistica di Doroteo, approda anche al concetto di «rivoluzione solare mirata», stabilendo cioè la possibilità di trascorrere il proprio compleanno astrologico in questa o quell'altra località al fine di sfruttare al massimo, grazie alla variazione della domificazione planetaria, gli aspetti positivi del tema e di ridurre al minimo quelli negativi.

### Calcolo dei transiti planetari

Se l'oroscopo della rivoluzione solare ambisce a formulare una previsione annuale in termini generali, è anche possibile calcolare i transiti dei pianeti in un determinato momento dell'anno di età preso in considerazione rispetto alla loro posizione nel compleanno, per conoscere in dettaglio specifici elementi rilevanti di quel periodo. In particolare ai pianeti veloci è attribuita la capacità di provocare degli eventi.
# Jurij Vladimirovič Nikulin

Jurij Vladimirovič Nikulin in russo Юрий Владимирович Никулин (Demidov, 18 dicembre 1921 – Mosca, 21 agosto 1997) è stato un attore e circense russo (sovietico fino al 1991).
Come clown fu allievo del celebre Karandaš

## Filmografia parziale
### Cinema

* Operazione Y e altre avventure di Šurik (1965)
* Una vergine da rubare (1966)
* Crociera di lusso per un matto (1968)
# Straža

Straža è un comune della Slovenia meridionale.
Il comune è stato creato nel marzo 2006 staccandone il territorio dal comune di Novo Mesto.

## Località

Il comune è diviso in 11 insediamenti (naselja):
| Dolnje Mraševo Drganja sela Jurka vas Loke Podgora Potok | Prapreče pri Straži Rumanja vas Straža Vavta vas Zalog |
# Perché l'amore qualche volta ha paura

Perché l'amore qualche volta ha paura è un romanzo del 2009 di Guillaume Musso, pubblicato in Italia dalla Sperling & Kupfer.

## Trama

San Francisco, estate 1995.
Gabrielle ha vent'anni, frequenta il terzo anno di università a Berkeley. Martin si è appena laureato in legge alla Sorbona, ed è in vacanza negli Stati Uniti. Si amano, con l'intensità della prima volta, quando ci si crede ancora. È come vivere un grande sogno, ebbri di felicità ma anche di paura. Paura di soffrire. Perché Martin deve tornare a casa, a Parigi. Non può più rimandare, come già ha fatto una volta, cedendo all'irresistibile richiamo di quel Resta ancora sussurrato fra i singhiozzi da Gabrielle. Così la realtà, alla fine, ha la meglio. Ed è brutale, e fa male. Parigi, settembre 1995.
Il cielo è nero, è già autunno qui. Martin è appena atterrato e di colpo detesta il suo Paese, perché non è quello di Gabrielle. Per la prima volta si rende conto che stanotte non dormirà con lei. Allora le telefona, subito. E le scrive. A quei tempi Internet non c'era ancora, e una lettera d'amore impiegava dieci giorni per arrivare oltreoceano. Allora, quando si scriveva Ti amo, bisognava aspettare tre settimane la risposta. E, a vent'anni, aspettare tre settimane è assolutamente disumano. A poco a poco, le lettere di Gabrielle si fanno sempre più rare, finché non arrivano più. Natale si avvicina, e Martin le scrive un'ultima lettera, accompagnata da un biglietto aereo datato 24 dicembre. Manhattan, 24 dicembre 1995. Verrà, Martin ne è sicuro. Verrà. L'aspetta, per 14 ore. Ma alla fine si arrende: ha puntato tutto, e ha perso tutto. Non solo l'amore, anche la speranza, in una notte di Natale, nel freddo di un bar. San Francisco, ai giorni nostri.
Martin è diventato un poliziotto famoso. La delusione di tanti anni prima lo ha reso duro, chiuso in una solitudine profonda, quella che nasce dal dolore. Ha un'unica ragione di vita: catturare Archibald McLean, forse il più ricercato ladro di opere d'arte mai esistito. Ormai è un'ossessione. Per questo è tornato in una città che aveva giurato di non rivedere mai più.
# Virtanen

Virtanen è un cognome originario della Finlandia (in finlandese, significa "piccolo fiume"). Esso può riferirsi a, in ordine alfabetico:
* Artturi Ilmari Virtanen (1895-1973), chimico finlandese, Premio Nobel per la chimica
* Jani Virtanen (1988–), calciatore finlandese
* Janne Virtanen (1969–), strongman finlandese, World's Strongest Man nel 2000
* Oiva Virtanen (1929-1992), cestista finlandese
E inoltre:

## Pagine correlate

* Wirtanen
# Linna

* Edvard Linna – ginnasta finlandese
* Ivo Linna – cantante estone
* Väinö Linna – scrittore e accademico finlandese
# 2181 Fogelin

2181 Fogelin è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1942, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,5898878 au e da un'eccentricità di 0,1205007, inclinata di 13,00436° rispetto all'eclittica.
L'asteroide è dedicato allo statunitense Eric S. Fogelin, impiegato del Minor Planet Center.
# Giuseppe Bisantis

Giuseppe Bisantis (Catanzaro, 6 agosto 1969) è un giornalista sportivo e radiocronista italiano.

## Biografia

Laureato in Scienze Politiche, è divenuto giornalista professionista dopo aver vinto un Master alla Scuola di giornalismo di Perugia.
Nel 1998 viene assunto dalla Rai presso la redazione di Venezia e dal Veneto inizia le prime corrispondenze all'interno della trasmissione Tutto il calcio minuto per minuto.
Dal 2002 lavora presso la redazione sportiva del Giornale Radio Rai ed inizia a lavorare in pianta stabile nel programma. Nei primi anni viene impiegato come inviato a bordo campo nei campi della Serie A e come radiocronista in quelli della Serie B. In seguito a partire dal 2005 commenta sempre più spesso le partite della massima serie, diventando in breve tempo una delle principali voci sia per il campionato che per le coppe europee.
Dall'agosto 2008 succede al collega Livio Forma come voce ufficiale della Nazionale di calcio dell'Italia Under-21. È stato presente anche ai Mondiali di calcio di Germania nel 2006, Sudafrica 2010, Brasile 2014, Russia 2018 e Qatar 2022 oltre che ai Campionati europei in Austria e Svizzera nel 2008, in Polonia e Ucraina nel 2012, in Francia nel 2016, Euro 2020 (2021) ed infine Germania 2024.
Ha al suo attivo anche cinque edizioni dei Giochi Olimpici; in particolare a partire da Londra 2012 diviene la voce ufficiale della scherma succedendo al collega Andrea Coco, infortunatosi alla vigilia della trasferta londinese. È tifoso del Catanzaro.
# Jurij Vernydub

Jurij Mykolajovyč Vernydub (in ucraino Юрій Миколайович Вернидуб; Žytomyr, 22 gennaio 1966) è un allenatore di calcio ed ex calciatore ucraino allenatore del Kryvbas Kryvyj Rih.

## Carriera

Nel 2012 ha iniziato la sua carriera da allenatore alla guida dello Zorja, portando la formazione di Luhans'k a disputare la fase a gironi dell'UEFA Europa League per due stagioni consecutive (2016-2017 e 2017-2018).
Nel 2019, dopo sette anni allo Zorja, si è trasferito ai bielorussi dello Šachcër Salihorsk, con cui ha vinto il campionato.
Nel 2020 si è trasferito in Moldavia per allenare lo Sheriff Tiraspol, con cui ha vinto due campionati moldavi e una Coppa di Moldavia e che ha portato a disputare la fase a gironi della UEFA Champions League per la prima volta nella sua storia.
Il 28 febbraio 2022 ha deciso di abbandonare momentaneamente la guida del club moldavo, lasciando il posto al suo vice, per arruolarsi nell'esercito ucraino dopo l'invasione russa del paese. Alla fine del campionato ha annunciato le dimissioni dal ruolo di allenatore dello Sheriff.
Il 21 giugno 2022 è stato nominato allenatore del Kryvbas.

## Statistiche

Statistiche aggiornate al 21 maggio 2022; in grassetto le competizioni vinte.
| Stagione | Squadra | Campionato | Campionato | Campionato | Campionato | Campionato | Coppe nazionali | Coppe nazionali | Coppe nazionali | Coppe nazionali | Coppe nazionali | Coppe continentali | Coppe continentali | Coppe continentali | Coppe continentali | Coppe continentali | Altre coppe | Altre coppe | Altre coppe | Altre coppe | Altre coppe | Totale | Totale | Totale | Totale | % Vittorie | Piazzamento |
| Stagione | Squadra | Comp | G | V | N | P | Comp | G | V | N | P | Comp | G | V | N | P | Comp | G | V | N | P | G | V | N | P | % | Piazzamento |
| 2020 | Šachcër Salihorsk | VL | 30 | 17 | 8 | 5 | KB | 6 | 5 | 0 | 1 | UEL | 6 | 3 | 2 | 1 | - | - | - | - | - | 42 | 25 | 10 | 7 | 59,52 | 1° |
| 2020-2021 | Sheriff Tiraspol | DN | 36 | 32 | 3 | 1 | CM | 4 | 3 | 1 | 0 | UCL+UEL | 2+1 | 1+0 | 0+1 | 1+0 | - | - | - | - | - | 43 | 36 | 5 | 2 | 83,72 | 1° |
| 2021-2022 | Sheriff Tiraspol | DN | 28 | 22 | 4 | 2 | CM | 4 | 4 | 0 | 0 | UCL+UEL | 14+2 | 8+1 | 3+0 | 3+1 | SM | 1 | 0 | 1 | 0 | 37 | 26 | 6 | 5 | 70,27 | 1º |
| Totale carriera | Totale carriera | Totale carriera | 94 | 71 | 15 | 8 | | 14 | 12 | 1 | 1 | | 25 | 13 | 6 | 6 | | 1 | 0 | 1 | 0 | 122 | 87 | 21 | 14 | 71,31 | |

## Palmarès
### Calciatore

* Coppa di Russia: 1
    Zenit San Pietroburgo: 1998-1999

### Allenatore

* Campionato bielorusso: 1
    Šachcër Salihorsk: 2020
* Campionato moldavo: 2
    Sheriff Tiraspol: 2020-2021, 2021-2022
* Coppa di Moldavia: 1
    Sheriff Tiraspol: 2021-2022
* Miglior allenatore dell’anno: 1 (2021)
    Sheriff Tiraspol: 2020-2021
# Strada statale 44

* Strada statale 44 – strada statale croata
* Strada statale 44 – strada statale polacca
* Strada statale 44 del Passo di Giovo – strada statale italiana
# Perché la Talpa teme il Sole

Perché la Talpa teme il Sole è un mito Embu (Kenya) che vuole definire l'origine e il senso della morte ed anche l'origine di alcuni comportamenti degli animali. Quindi si tratta di una storia sacra trasmessa per via orale utile anche per rinsaldare e unificare la comunità. Il mito ha la funzione primaria di descrivere come andarono i fatti all'origine della vita, quando da un caos primordiale si diffuse la vita e la morte degli esseri viventi.

## Trama

Un tempo il Sole preparò una medicina che avrebbe magicamente fatto rivivere i morti e scelse la Talpa come messaggero e come distributrice a tutti gli uomini di questo miracoloso farmaco. La Talpa, infatti, in quell'epoca camminava al disopra della superficie. Mentre stava compiendo questa delicata missione, incontrò Jena che si mostrò preoccupata per l'incarico della Talpa e architettò un tranello scambiando un suo pacco di medicine velenose per gli uomini al posto di quelle miracolose. La Talpa cadde nella trappola e così quando si recò dal Sole per riferire dell'accaduto, ricevette i rimproveri di quest'ultimo che la costrinse a vivere sottoterra come punizione e da quel giorno non corre buon sangue tra l'uomo e la jena.
# Dear Land of Guyana, of Rivers and Plains

Dear Land of Guyana, of Rivers and Plains è l'inno nazionale della Guyana. L'autore del testo, in lingua inglese, è Archibald Leonard Luker, mentre la musica è stata composta da Robert Cyril Gladstone Potter. Il brano è stato adottato come inno dall'indipendenza, nel 1966.

## Testo

Dear land of Guyana, of rivers and plains
Made rich by the sunshine, and lush by the rains,
Set gem-like and fair, between mountains and seas,
Your children salute you, dear land of the free.
Green land of Guyana, our heroes of yore,
Both bondsmen and free, laid their bones on your shore.
This soil so they hallowed, and from them are we,
All sons of one Mother, Guyana the free.
Great land of Guyana, diverse though our strains,
We're born of their sacrifice, heirs of their pains,
And ours is the glory their eyes did not see,
One land of six peoples, united and free.
Dear land of Guyana, to you will we give,
Our homage, our service, each day that we live;
God guard you, great Mother, and make us to be
More worthy our heritage, land of the free.

## Traduzione

Cara terra di Guyana, di fiumi e pianure
Resa ricca dal sole e lussuriosa dalle piogge,
Diventata come un gioiello ed equa, tra le montagne e mari,
I tuoi figli ti salutano, cara terra di libertà.
Terra verde di Guyana, i nostri eroi di un tempo,
Sia schiavi e liberi, posero le loro ossa sulla tua costa.
Questa terra così hanno santificato, e da loro noi veniamo,
Siamo tutti nati da una Madre, la Guyana libera.
Grande terra di Guyana, siamo cresciuti con i nostri sforzi,
Siamo nati del loro sacrificio, eredi dei loro dolori,
E la nostra è la gloria che i loro occhi non hanno vista,
Una terra di sei popoli, unita e libera.
Cara terra di Guyana, a te ci doniamo,
Il nostro omaggio, il nostro servizio, ogni giorno che viviamo;
Dio ti guardi, grande Madre, e ci faccia capaci di essere
Più degni delle nostri origini, terra della libertà.