# Recorder to Randsell

Recorder to Randsell (リコーダーとランドセル, Rikōdā to Randoseru) è una serie manga yonkoma realizzata da Meme Higashiya. La serie segue le vicende di due fratelli; Atsushi, un ragazzino della scuola elementare con l'aspetto di un adulto, e Atsumi, una ragazza studentessa del liceo con l'aspetto di una bambina. Un adattamento anime realizzato dallo studio Seven è iniziato in Giappone il 5 gennaio 2012.

## Personaggi
### Atsushi Miyagawa (宮川 あつし, Miyagawa Atsushi)

    Doppiato da Ryōtarō Okiayu
    Un ragazzino delle scuole elementari, che ha l'aspetto di un adulto, ma i comportamenti tipici della sua vera età. Il suo aspetto spesso lo mette nei guai con la polizia, soprattutto quando gioca con Hina, la bambina di cui è innamorato.

### Atsumi Miyagawa (宮川 あつみ, Miyagawa Atsumi)

    Doppiata da Rie Kugimiya
    Sorella maggiore di Atsushi, studentessa delle scuole superiori, ma con l'aspetto di una bambina. È una ragazza molto responsabile, ma tende a nascondersi dietro all'altezza di Atsushi.

### Sayo (沙夜)

    Doppiata da Aya Hirano
    Compagna di classe di Atsumi, che ha sviluppato una cotta per Atsushi, senza sapere che in realtà si tratta di un bambino.

### Futami Moriyama (盛山 ふたみ, Moriyama Futami)

    Doppiata da Tomoe Tamiyasu
    Maestra della scuola di Atsushi. In precedenza ha lavorato soltanto in scuole femminili, e quindi non ha molta familiarità con gli uomini, ed in particolar modo con Atsushi.

### Hina-chan (ヒナちゃん)

    Doppiata da Aya Uchida
    Compagna di classe di Atsushi, nonché sua buona amica. I due bambini hanno un forte sentimento l'uno per l'altra, ma l'aspetto di Atsushi tende a rendere il loro rapporto un po' equivoco.

### Take-nī (タケ兄)

    Doppiato da Takahiro Sakurai
    Vicino di casa di Atsushi e Atsumi, di cui non viene mai mostrato il volto.

## Media
### Manga

La serie manga yonkoma originale di Recorder to Randoresu di Meme Higashiya ha iniziato ad essere pubblicata sulle riviste Manga Club Original e Manga Life Original della Takeshobo a partire dal 27 marzo 2009. La serie è stata aggiunta alla distribuzione digitale sul sito JManga il 6 marzo 2012.

### Anime

Una serie televisiva anime di tredici episodi di tre minuti l'uno adattamento di Recorder to Randoseru Do♪ è stata trasmessa da TV Saitama dal 5 gennaio 2012 al 28 marzo 2012. La serie è stata seguita da una seconda stagione, intitolata Recorder to Randoseru Re♪, iniziata il 4 aprile 2012. La serie è anche trasmessa in simulcast da Crunchyroll. La sigla di chiusura della prima stagione è Glitter di Aoi Tada feat. Sister 773 mentre la sigla di chiusura della seconda stagione è Stare di Paprika.

#### Episodi

| Nº | Titolo inglese Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda |
| Nº | Titolo inglese Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | Giapponese |
| Recorder to Randoseru Do♪ - 1ª serie (13 episodi) ||||
| 1 | Atsushi and Atsumi 「あつしとあつみ」 - Atsushi to Atsumi | 5 gennaio 2012 |
| 2 | Atsumi and Everyday Life 「あつみと日常」 - Atsumi to Nichijō | 12 gennaio 2012 |
| 3 | Sayo and Atsumi 「沙夜とあつみ」 - Sayo to Atsumi | 19 gennaio 2012 |
| 4 | Atsushi and Elementary School 「あつしと小学校」 - Atsushi to Shōgakkō | 26 gennaio 2012 |
| 5 | Atsushi and Setsubun 「あつしと節分」 - Atsushi to Setsubun | 1º febbraio 2012 |
| 6 | Atsushi and Chocolate 「あつしとチョコ」 - Atsushi to Choko | 8 febbraio 2012 |
| 7 | Movies and Misunderstandings 「映画と勘違い」 - Eiga to Kanchigai | 15 febbraio 2012 |
| 8 | Atsushi and the Doll Festival 「あつしとひなまつり」 - Atsushi to Hinamatsuri | 22 febbraio 2012 |
| 9 | Big Bro Take and Employment 「タケ兄と就職」 - Take-nii to Shūshoku | 29 febbraio 2012 |
| 10 | Atsushi and White Day 「あつしとホワイトデー」 - Atsushi to Howaito Dē | 7 marzo 2012 |
| 11 | Atsushi and the Library 「あつしと図書館」 - Atsushi to Toshokan | 14 marzo 2012 |
| 12 | Atsushi and Misunderstandings 「あつしと誤解」 - Atsushi to Gokai | 21 marzo 2012 |
| 13 | Flower Blossoms and Siblings 「花見と姉弟」 - Hanami to Kyōdai | 28 marzo 2012 |
| Recorder to Randsell Re♪ - 2ª serie (13 episodi) ||||
| 1 | New Students and Misunderstandings 「新入生と勘違い」 - Shinnyūsei to Kanchigai | 4 aprile 2012 |
| 2 | Atsushi and Bicycles 「あつしと自転車」 - Atsushi to Jitensha | 11 aprile 2012 |
| 3 | Atsushi and Dreams 「あつしと夢」 - Atsushi to Yume | 18 aprile 2012 |
| 4 | Snacks and Cheering 「おかしと応援」 - Okashi to Ōen | 25 aprile 2012 |
| 5 | Family and Hot Springs 「家族と温泉」 - Kazoku to Onsen | 2 maggio 2012 |
| 6 | Atsushi and Sports Festivals Part 1 「あつしと運動会 その1」 - Atsushi to Undōkai Sono Ichi | 9 maggio 2012 |
| 7 | Atsushi and Sports Festivals Part 2 「あつしと運動会 その2」 - Atsushi to Undōkai Sono Ni | 16 maggio 2012 |
| 8 | Misunderstanding and Truth 「誤解と真実」 - Gokai to Shinjitsu | 23 maggio 2012 |
| 9 | Atsushi and Hand-me-downs 「あつしとお下がりの服」 - Atsushi to Osagari no Fuku | 30 maggio 2012 |
| 10 | Atsushi and School Festivals 「あつしと文化祭」 - Atsushi to Bunkusai | 6 giugno 2012 |
| 11 | Big Sister and Little Sister 「姉と妹」 - Ane to Imōto | 13 giugno 2012 |
| 12 | Atsushi and Chases 「あつしと追いかけっこ」 - Atsushi to Oikakekko | 20 giugno 2012 |
| 13 | Atsushi and See You Soon 「あつしとまたね」 - Atsushi to Mata ne | 27 giugno 2012 |

#### Colonna sonora
##### Sigle di apertura

* Glitter cantata da Aoi Tada feat. Sister 773