OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Svenska basketligan 2010-2011

La Svenska basketligan 2010-2011 è stata la 58ª edizione del massimo campionato svedese di pallacanestro maschile. La vittoria finale è stata ad appannaggio dei Sundsvall Dragons.

## Regular season

| | Squadra | G | V | P | PF | PA | Pt | Qualificazione |
| 1. | Sundsvall Dragons | 36 | 29 | 7 | 3284 | 2896 | 58 | playoffs |
| 2. | LF Basket | 36 | 26 | 10 | 3192 | 2857 | 52 | playoffs |
| 3. | Norrköping Dolphins | 36 | 25 | 11 | 3223 | 3009 | 50 | playoffs |
| 4. | Södertälje Kings | 36 | 20 | 16 | 2813 | 2851 | 40 | playoffs |
| 5. | Uppsala Basket | 36 | 19 | 17 | 2966 | 2910 | 38 | playoffs |
| 6. | Solna Vikings | 36 | 18 | 18 | 2863 | 2915 | 36 | playoffs |
| 7. | Borås Basket | 36 | 14 | 22 | 2988 | 3011 | 28 | playoffs |
| 8. | Jämtland Basket | 36 | 14 | 22 | 2856 | 2982 | 28 | playoffs |
| 9. | 08 Stockholm Human Rights | 36 | 8 | 28 | 2675 | 3079 | 16 |
| 10. | ecoÖrebro | 36 | 7 | 29 | 2818 | 3168 | 14 |

## Playoff

| Quarti di finale | Quarti di finale | Quarti di finale | Semifinali | Semifinali | Semifinali | Finali | Finali | Finali |
| 1. | Sundsvall Dragons | 3 |
| 8. | Jämtland | 2 |
| 8. | Jämtland | 2 | 1. | Sundsvall Dragons | 3 |
| | | | 4. | Södertälje | 0 |
| 4. | Södertälje | 3 | 4. | Södertälje | 0 |
| 5. | Uppsala Basket | 2 | | | |
| | | | | | | 1. | Sundsvall Dragons | 4 |
| | | | | | | 3. | Norrk. Dolphins | 3 |
| 2. | LF Basket | 3 | | | |
| 7. | Borås Basket | 1 | | | |
| 7. | Borås Basket | 1 | 2. | LF Basket | 2 |
| | | | 3. | Norrk. Dolphins | 3 |
| 3. | Norrk. Dolphins | 3 | 3. | Norrk. Dolphins | 3 |
| 6. | Solna Vikings | 1 |
* Svenska basketligan 2010-2011
* Sundsvall Dragons 2º titolo

## Squadra vincitrice

| N° | Ruolo | Sportivo | Alt. |
| 4 | G | Brandon Barton | 192 |
| 5 | P | Johan Pierre | 187 |
| 6 | G | Johan Jeansson | 197 |
| 7 | A | Liam Rush | 202 |
| 8 | C | André Nilsson | 207 |
| 9 | G | Robin Johansson | |
| 10 | G | Jakob Sigurðarson | 192 |
| 11 | AG | Tom Liden | 202 |
| 12 | AG | Hlynur Bæringsson | 201 |
| 13 | G | Alex Wesby | 198 |
| 14 | G | Frank Albin | 184 |
| | All. | Peter Öqvist | |
# Svenska basketligan 2009-2010

La Svenska basketligan 2009-2010 è stata la 57ª edizione del massimo campionato svedese di pallacanestro maschile. La vittoria finale è stata ad appannaggio dei Norrköping Dolphins.

## Regular season

| | Squadra | G | V | P | PF | PA | Pt | Qualificazione |
| 1. | Norrköping Dolphins | 40 | 34 | 6 | 3648 | 3199 | 68 | playoffs |
| 2. | Plannja Basket | 40 | 31 | 9 | 3390 | 2948 | 62 | playoffs |
| 3. | Sundsvall Dragons | 40 | 28 | 12 | 3261 | 3123 | 56 | playoffs |
| 4. | Solna Vikings | 40 | 24 | 16 | 3200 | 3085 | 48 | playoffs |
| 5. | Södertälje Kings | 40 | 20 | 20 | 3214 | 3074 | 40 | playoffs |
| 6. | Uppsala Basket | 40 | 18 | 22 | 3120 | 3163 | 36 | playoffs |
| 7. | Gothia Basket | 40 | 17 | 23 | 3153 | 3234 | 34 | playoffs |
| 8. | Borås Basket | 40 | 15 | 25 | 3129 | 3312 | 30 | playoffs |
| 9. | 08 Stockholm Human Rights | 40 | 14 | 26 | 3000 | 3187 | 28 |
| 10. | ecoÖrebro | 40 | 12 | 28 | 2949 | 3242 | 24 |
| 11. | Jämtland Basket | 40 | 7 | 33 | 2711 | 3208 | 14 |

## Playoff

| Quarti di finale | Quarti di finale | Quarti di finale | Semifinali | Semifinali | Semifinali | Finali | Finali | Finali |
| 1. | Norrk. Dolphins | 3 |
| 8. | Borås Basket | 0 |
| 8. | Borås Basket | 0 | 1. | Norrk. Dolphins | 3 |
| | | | 4. | Solna Vikings | 2 |
| 4. | Solna Vikings | 3 | 4. | Solna Vikings | 2 |
| 5. | Södertälje | 1 | | | |
| | | | | | | 1. | Norrk. Dolphins | 4 |
| | | | | | | 2. | Plannja Basket | 1 |
| 2. | Plannja Basket | 3 | | | |
| 7. | Gothia | 1 | | | |
| 7. | Gothia | 1 | 2. | Plannja Basket | 3 |
| | | | 6. | Uppsala Basket | 1 |
| 3. | Sundsvall Dragons | 1 | 6. | Uppsala Basket | 1 |
| 6. | Uppsala Basket | 3 |
* Svenska basketligan 2009-2010
* Norrköping Dolphins 3º titolo

## Squadra vincitrice

| N° | Ruolo | Sportivo | Alt. |
| 4 | P | Mikko Riipinen | 178 |
| 5 | AP | Fred Drains | 196 |
| 6 | C | Joakim Kjellbom | 213 |
| 7 | AP | Bojan Atanasoski | 197 |
| 8 | P | Kenny Grant | 188 |
| 9 | AP | Anton Saks | 200 |
| 10 | G | Pontus Krantz | 189 |
| 11 | AG | Dee Ayuba | 198 |
| 12 | G | Mikael Lindquist | 193 |
| 13 | G | George Gervin | 189 |
| 14 | C | Fredrik Rauge | 204 |
| 15 | C | Joe McNaull | 208 |
| | All. | Kenny Grant sr. | |
# São João Baptista (galeone)

Il São João Baptista (it. "San Giovanni Battista") fu un galeone portoghese da guerra costruito nel XVI secolo, ipoteticamente nel 1531 o 1532. È considerato la più grande e potente nave da guerra del suo tempo.
Le testimonianze del tempo (lacunose) le attribuiscono un armamento in cannoni di 80-200 pezzi, dato che gli valse il soprannome di Botafogo (it. "buttafuoco" o "sputafuoco").

## Storia

Il Botafogo era in servizio nell'Oceano Atlantico nel 1532, quando scortò una Armada lusitana verso la Guinea al comando di Duarte Coelho Pereira. Tre anni dopo, il galeone era in uso nel Mar Mediterraneo, dove divenne famoso durante la Conquista di Tunisi (1535). In questo fatto d'armi il Botafogo era al comando dell'Infante Luís, Duca di Beja, fratello di Giovanni III del Portogallo e cognato di Carlo V del Sacro Romano Impero. E fu quest'ultimo che chiese al Portogallo di mandargli in aiuto il São João Baptista per sfondare le difese di Tunisi. Secondo le relazioni dell'epoca, fu proprio il rostro del Botafogo che spezzò la catena che chiudeva l'accesso al porto della Goletta, permettendo così alla flotta cristiana di entrare nella città di Tunisi. Nel 1550, il Botafogo scortò una Armada diretta in Brasile. Fu il suo ultimo viaggio: l'anno dopo, a Pernambuco, fu smantellato ed il governatore Tomé de Sousa ne utilizzò l'artiglieria, le munizioni e le componenti metalliche per armare la milizia coloniale.
Un membro dell'equipaggio del galeone, di nome João Pereira de Sousa, nobile della città di Elvas, divenne famoso per l'artiglieria della nave, per la quale si guadagnò il soprannome di "Botafogo" che inserì nel suo cognome, passandolo ai discendenti. Più tardi, quando si stabilì in Brasile, la corona portoghese gli diede la terra vicino alla baia di Guanabara, area poi nota come "Botafogo" dal nome della famiglia proprietaria. Queste terre formavano l'attuale quartiere Botafogo della città di Rio de Janeiro, sede dell'omonimo club sportivo.
# São José dos Ramos

São José dos Ramos è un comune del Brasile nello Stato del Paraíba, parte della mesoregione della Zona da Mata Paraibana e della microregione di Sapé.
# Changeling
## Cinema

* The Changeling – cortometraggio del 1911 con Charles Arling
* The Changeling – cortometraggio del 1913 prodotto dalla Thanhouser Film Corporation
* The Changeling – cortometraggio del 1914 diretto da George Terwilliger
* Changeling (The Changeling) – film horror del 1980 di Peter Medak
* Changeling – film del 2008 di Clint Eastwood

## Giochi

* Changeling: The Dreaming – gioco di ruolo pubblicato dalla White Wolf
* Changeling: The Lost – gioco di ruolo pubblicato dalla White Wolf

## Letteratura

* Favola di New York (The Changeling) – romanzo di Victor LaValle

## Mitologia

* Changeling – termine del folklore nordico, che indicava un bambino fatato scambiato in culla con uno umano

## Musica

* The Changeling – album dei Toyah
* Changeling – autobiografia del musicista Mike Oldfield
* The Changeling – brano musicale dei The Doors contenuto nell'album L.A. Woman

## Personaggi

* Changeling – personaggio dei fumetti della DC Comics, oggi noto come Beast Boy
* Changeling – personaggio dei fumetti della Marvel Comics
* Changeling – personaggio di Shannara

## Televisione

* Changeling – razza aliena dell'universo Star Trek
* La sfida (Changeling) – episodio della seconda stagione della serie classica di Star Trek
* Vite parallele (The Changeling) – episodio della sesta stagione di Stargate SG-1
* The Changeling – serie televisiva del 2023 distribuita su Apple TV+
# Helena Sinervo

Helena Sinervo (Tampere, 17 febbraio 1961) è una poetessa e scrittrice finlandese.

## Biografia

Nata a Tampere, si è diplomata in pianoforte presso il Conservatorio della città, per poi studiare filosofia e critica letteraria all'Università di Helsinki e in Francia.
Ha debuttato con la raccolta poetica Lukemattomiin (Verso l’innumerabilità, 1994), in cui sperimenta una struttura analoga a quella delle composizioni musicali, in reazione alla percepita monotonicità di molte raccolte poetiche finlandesi. La musica, la ricerca dell’identità e Parigi, secondo le parole dell’autrice, costituiscono lo sfondo principale dei testi della sua opera d’esordio.
All'intensa produzione poetica - la sua dodicesima silloge, Merirequiem (Requiem per il mare) risale al 2022 - ha affiancato la scrittura per ragazzi e la narrativa: per il suo romanzo d'esordio Runoilijan talossa (Nella casa del poeta, 2004), ispirato alla vita della poetessa Eeva-Liisa Manner, è stata insignita del Premio Finlandia.
Sinervo ha altresì tradotto poeti quali Elizabeth Bishop, Yves Bonnefoy, Maurice Blanchot e Stéphane Mallarmé e lavorato in veste di paroliera.

## Opere
### Poesia

* Lukemattomiin (Verso l'innumerabilità, 1994)
* Sininen Anglia (L'Anglia azzurra, 1996)
* Pimeän parit (Le coppie del buio, 1997)
* Ihmisen kaltainen (Come un uomo, 2000)
* Oodeja korvalle (Odi all'orecchio, 2003)
* Tilikirja (Il libro dei conti, 2005)
* Täyttä ainetta (Pieno di sostanza, 2007)
* Väärän lajin laulut (Canti della specie sbagliata, 2010)
* Valitut runot (Poesie selezionate, 2011)
* Avaruusruusuja (Rose spaziali, 2014)
* Merveli (2018)
* Merirequiem (Requiem per il mare, 2022)

### Romanzi

* Runoilijan talossa (Nella casa del poeta, 2004)
* Tykistönkadun päiväperho (La farfalla di via dell'Artiglieria, 2009)
* Armonranta (La costa della grazia, 2016)
* Tytön huone (La stanza delle ragazze, 2020)

### Letteratura per ragazzi

* Akuvatus ja muita härveleitä & otuksia (2007)
* Prinssi Ahava ja riipuksen arvoitus (Il principe Ahava e l'enigma del ciondolo, 2012)
* Prinssi Ahava ja valtaistuimen salaisuus (Il principe Ahava e il segreto del trono, 2013)

### In traduzione italiana

* In nome della neve. Testo finlandese a fronte, Edizioni Joker, Novi Ligure, 2022, trad. e cura di Antonio Parente. ISBN 9788875364953
# Dolmatovskij

* Jevgenij Dolmatovskij (1915-1994) – poeta russo
* 3661 Dolmatovskij – asteroide della fascia principale
# Giovanni Antonio Borgovini

Giovanni Antonio Borgovini (fl. XIX secolo) è stato un teologo italiano del XIX secolo.
Non esistono notizie biografiche, ma l'autore è noto per l'opera Legge di Dio e della chiesa, stampata nel 1773 a Vercelli in tre volumi. L'autore affronta per il pubblico dei fedeli tutti gli argomenti della morale cristiana, incluso un cenno all'Assicurazione.
# Chiesa della Natività della Beata Vergine Maria (Fonzaso)

La chiesa della Natività della Beata Vergine Maria è la parrocchiale di Fonzaso, in provincia di Belluno e diocesi di Padova; fa parte del vicariato di Valstagna-Fonzaso.

## Storia

La prima citazione della pieve di Fonzaso risale al 1297. Si sa che questa pieve, la quale era stata costruita a cavallo tra i secoli XII e XIII, venne distrutta da un incendio nel 1581. L'attuale parrocchiale venne edificata nel 1610. Nel 1921 la parrocchia di Fonzaso fu ridotta di dimensioni in seguito all'erezione di quella di Arten. L'edificio fu poi ristrutturato nel 1969.

## Interno

Opere di pregio custodite all'interno della chiesa sono due statue, i cui soggetti sono i Santi Vittore e Corona, scolpite nel XVII secolo da Francesco Terilli, ed altrettante pale, raffiguranti una il Compianto su Gesù morto e l'altra l'Annunciazione, dipinte rispettivamente da Gerolamo Dal Zocco nel 1630 e da Pietro Ricchi tra il 1640 e il 1660.
# Jenny, regina della notte

Jenny, regina della notte (Jenny) è un film del 1936 diretto da Marcel Carné, tratto dal romanzo Prison de velours di Pierre Rocher.
Questo film segna l'inizio della collaborazione tra il regista Carné e lo scrittore Jacques Prévert, che qui cominciano a mettere le basi e sperimentare temi e stile dei futuri capolavori del cosiddetto realismo poetico (o fantastico sociale).

## Trama

Jenny è la proprietaria di un locale notturno che dietro la sua facciata nasconde una casa da gioco e di appuntamenti. Non è sola, ha un giovane amante. Dopo sei anni in Inghilterra arriva la figlia che ignora totalmente la verità sulle attività materne e incontrato casualmente il giovane se ne innamora ricambiata, anche lui infatti non conosce il legame tra le due donne.

## Produzione

Fu l'attrice Françoise Rosay, moglie di Jacques Feyder, a scegliere il soggetto del film per poterne interpretare il personaggio principale. A Marcel Carné, fino ad allora assistente di Feyder, fu così offerta l'occasione di esordire alla regia di un lungometraggio.

## Distribuzione

La prima del film è avvenuta il 18 settembre 1936 al cinema Madeleine di Parigi.
# Chaume-et-Courchamp

Chaume-et-Courchamp è un comune francese di 151 abitanti situato nel dipartimento della Côte-d'Or nella regione della Borgogna-Franca Contea.

## Società
### Evoluzione demografica

Abitanti censiti
# Janice Voss

Janice Elaine Voss (South Bend, 8 ottobre 1956 – Scottsdale, 6 febbraio 2012) è stata un'astronauta statunitense.
Voss è nata in Indiana. Nel 1975 ha conseguito un bachelor of science in ingegneria all'Università Purdue presso West Lafayette (Indiana). Nel 1977 ha preso un master in ingegneria elettronica al MIT e nel 1987 un dottorato in aeronautica/astronautica sempre al MIT.
È stata selezionata dalla NASA nel 1990 e, dopo l'addestramento, nel 1991 è stata qualificata come specialista di missione. Ha volato in ben 5 missioni dello Shuttle: STS-57 (1993), STS-63 (1995), STS-83 (1997), STS-94 (1997) e STS-99 (2000).
È stata la direttrice scientifica del telescopio spaziale Kepler che è stato messo in orbita nel 2009.
È morta nel 2012 all'età di 55 anni a seguito di un tumore al seno.
# Challengers (album)

Challengers è il quarto album in studio del gruppo musicale indie rock canadese The New Pornographers, pubblicato nel 2007.

## Tracce

* My Rights Versus Yours – 4:14
* All the Old Showstoppers – 4:07
* Challengers – 3:29
* Myriad Harbour – 3:55
* All the Things That Go to Make Heaven and Earth – 3:06
* Failsafe – 2:36
* Unguided – 6:30
* Entering White Cecilia – 3:26
* Go Places – 4:27
* Mutiny, I Promise You – 4:09
* Adventures in Solitude – 4:14
* The Spirit of Giving – 4:00

## Formazione

* A.C. Newman – voce, chitarra, piano, wurlitzer, mandolino, percussioni, basso
* Neko Case – voce
* John Collins – basso, glockenspiel, mandolino, chitarre, percussioni
* Kurt Dahle – batteria, percussioni, voce
* Todd Fancey – chitarra, banjo, percussioni
* Dan Bejar – voce, chitarra, sintetizzatore, armonium
* Blaine Thurier – Fender Rhodes, sampler
* Kathryn Calder – voce, piano
# Chiesa di San Donato (Istia d'Ombrone)

La chiesa di San Donato era un edificio religioso situato ad Istia d'Ombrone, frazione del comune di Grosseto. La sua ubicazione era al di fuori delle mura di Istia d'Ombrone, lungo la strada che collega la frazione a Batignano.
Di origini incerte, è ipotizzabile che l'edificio religioso sia stato costruito nel periodo a cavallo tra il periodo tardomedievale e l'inizio di quello rinascimentale, risultando già esistente da molto tempo nella relazione di monsignor Clemente Politi del 1594. Il luogo di culto era sorto come una chiesetta rurale per consentire la sosta della preghiera a tutti i viandanti che percorrevano la strada lungo la quale sorgeva. L'edificio religioso continuò ad officiare fino all'epoca settecentesca, quando gradualmente fu dismesso dalle originarie funzioni, fino alla sua definitiva chiusura del 1759. In seguito, venne demolito per poter recuperare i materiali edilizi necessari alla ristrutturazione della chiesa di San Salvatore.
Della chiesa di San Donato sono state completamente perdute le tracce a seguito della sua demolizione tardosettecentesca; tuttavia, è stato possibile identificare il luogo di ubicazione grazie a numerose mappe e documenti risalenti a varie epoche. La chiesa si presentava a pianta rettangolare e ad aula unica, caratterizzandosi per gli elementi stilistici tipici delle cappelle rurali, ove il portale d'ingresso che si apriva al centro della facciata anteriore era affiancato su ciascun lato da una finestra quadrangolare che consentiva la sosta per la preghiera anche dall'esterno dell'edificio religioso.
# Chiesa di San Donato (Fossacesia)

La chiesa di San Donato è sita a piazza del Popolo a Fossacesia, in provincia di Chieti.

## Storia

La chiesa ha origini medievali. La torre campanaria era un torrione di controllo con accesso alla porta del Rione. La chiesa fu ampiamente ricostruita nel XIX secolo. Nel 1623 la chiesa passò dalla giurisdizione diocesana di Lanciano a quella di Chieti, dopo un contenzioso.
Fu costruita una nuova facciata nel 1905, con un rosone a quattro alla Mostra d'arte di Parigi opera di Antonio Di Gregorio di L'Aquila, acquistato dal Comune. Durante la II guerra mondiale fu bombardata nel novembre 1943 e riaperta al culto solamente sei anni più tardi.

## Descrizione
### L'esterno

La facciata principale è in mattoni e caratterizzata dalla presenza di un timpano delimitato superiormente da una fascia di pietra con dei motivi floreali. Ai lati vi sono delle paraste. In basso vi è una fascia in pietra con motivi floreali. Il portale, eseguito in pietra consta, ha una lunetta ed è incorniciato da stipiti ed un architrave. Nella lunetta è riprodotto un bassorilievo del Miracolo di San Donato vescovo.
Sopra il portale vi sono un rosone di gusto pseudo-romanico con la modanatura a intrecci floreali e antropomorfe e, più in alto ancora una fascia in pietra con decorazioni floreali. Le facciate secondarie sono a tecnica mista di fliari di pietra sbozzata alternati a filari di mattoni. Alla destra della facciata vi è la torre campanaria in mattonatura addossata in edificio suddivisa in quattro piani scanditi all'esterno da altrettalte da cornici marcapiano.
La base della torre è quattrocentesca, mentre la cella campanaria è stata ricostruita nel 1947.

### L'interno

L'interno è ad un'unica navata suddivisa in quattro campate mediante tre paraste dipinte in mono da sembrare realizzate in marmo. Un tenpo ospitava gli affreschi in stile libertý di Angelo Lupi di Castel Frentano, distrutti nella guerra.
La campata del transetto ospita due organi nella cappella sita a destra e un altare minore nella cappella posta a sinistra. Una campata è a sesto acuto, le alte sono a tutto sesto. Alla facciata interna di fronte all'altare principale vi sono un portale ed una balaustra di un ambone dipinti. Oltrepassato il portale vero e proprio vi sono due nicchie con delle statue; tra queste vi è la statua processioale di San Donato, pregevole è una statua del XV secolo della Madonna in trono col Bambino. Dietro di essa la parete è dipinta a tempera e mostra una veduta della campagna di Fossacesia, con l'abbazia di San Giovanni. L'abside, internamente è semicircolare, esternamente è semiesagonale. L'altare è posto fra due paraste ioniche che reggono una trabeazione ed un timpano.
È decorato da un affresco che illustra la Risurrezione, mentre la nicchia centrale è abbellita da una scultura che rappresenta il Crocifisso.
# Jerome Robbins' Broadway

Jerome Robbins' Broadway è una rivista musicale che rivista l'opera del coreografo e regista Jerome Robbins, mettendo in scena pezzi da The King and I, Gypsy: A Musical Fable, On the Town e West Side Story. Il musical ha debuttato a Broadway nel gennaio 1989 ed è rimasto in scena per oltre seicento repliche, vincendo sei Tony Awards, tra cui miglior musical. Facevano parte del cast originale Jason Alexander, Faith Prince, Debbie Shapiro Gravitte e Charlotte d'Amboise.
# Che male fa la gelosia/Ritornerà vicino a me

Che male fa la gelosia/Ritornerà vicino a me è un singolo della cantante italiana Nada, pubblicato dalla RCA Talent nel 1969.
Il lato A del disco ha partecipato a Canzonissima di quell'anno.
La canzone del lato A del disco è contenuta nell'album Io l'ho fatto per amore del 1970.
La canzone del lato B del disco è contenuta nell'album Nada del 1969.

## Tracce

* Che male fa la gelosia (testo di Franco Migliacci; musica di Claudio Mattone) - 3:24
* Ritornerà vicino a me (testo di Cesare De Natale; musica di Ronnie Lane e Steve Marriott) - 2:50
# Che magnifico campeggio!

Che magnifico campeggio! (Camp Candy) è una serie televisiva a disegni animati prodotta da DiC Entertainment. La serie è ambientata in un campo estivo gestito dalla versione animata dell'attore canadese John Candy, che nella versione originale è il doppiatore del suo personaggio. La sigla è scritta da Alessandra Valeri Manera, composta da Enzo Draghi e cantata da Cristina D'Avena e il Coro dei Piccoli Cantori di Milano: inoltre la base musicale ricorda la canzone Tomorrow People di Ziggy Marley and the Melody Makers.

## Personaggi

* John
* Rex DeForest III
* Molly
* Vitamina
* Baccalà
* Rick
* Robin
* Alex
* Vanessa
* Chester

## Doppiaggio

| Personaggio | Doppiatore originale | Doppiatore italiano |
| Rex DeForest III | Lewis Arquette | Giancarlo Padoan |
| Molly | Valri Bromfield | Cinzia De Carolis |
| John | John Candy | Renato Cecchetto |
| Vitamina | Tom Davidson | Antonella Baldini |
| Baccalà | | Fabrizio Pucci |
| Rick | Andrew Seebarin | |
| Robin | Cree Summer | |
| Alex | Chiara Zanni | |
| Vanessa | Willow Johnson | |
| Chester | Danny Mann | |

## Episodi

Stagione 1
* The Forest's Prime Evil
* Small Foot, Big Trouble
* The Katchatoree Creature
* Tough as Nayles
* Bird is the Word / Best Behavior
* Fools Gold
* Slight of Hand / Thanks, But No Pranks
* Mind Over Matter / Brat Pact
* May the Best Parents Win
* Not So Brave Brave / Opposites Attract
* Indian Love Call / Spoiled Sports
* Natale a luglio (Christmas in July)
* Rick Gets the Picture / Poor Little Rich Girl
Stagione 2
* Robo-Camp / The Glasnost Menagerie
* Guerra e pace (Color War And Peace)
* Camp Cuisine / Take The Compass And Run
* Candy Springs
* Wish Upon A Fish
* Taking the Bully by the Horns / Rock Candy
* Cari mamma e papà (Dear Mom And Dad)
* Stand Up And Deliver / Ruthless Campers
* Camp Candy's Funniest Home Videos
* L'arca di Robin (Robin's Ark)
* Candy And The Ants / Smart Moose, Foolish Choice
* One Million Years B.C.
* Jokers Of The Wild / Lo Zio Regista (Uncle Rexie)
* Scare Package
Stagione 3
* TV or Not TV
* Rock and Rest / Rick Van Winkle
* L'ultima parola (The Last Word)
* A Ribbeting Experience / The Bamboo Woodpecker
* Wild, Wild Candy
* When It Rains...It Snows
* Saturday Night Polka Fever
* Chester's Millions
* Bee Prepared / Signs of Silence
* Dr. Tongue's Amazing Adventure / Lucky Dog
* Wild World of Camping / Total Lack of Recall
* Battle of the Badges / The Return of the Magnificent Three
* Ladies and Gentlemen, Your Host, Bobby Bittman
# Cheikh Fall

* Cheikh Ahmadou "Bamba" Fall (n. 1986), cestista senegalese
* Cheikh Amadou "Daguit" Fall (1946-2008), cestista senegalese