# Festival di Berlino 2008

La 58ª edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino si è svolta a Berlino dal 7 al 17 febbraio 2008, con il Theater am Potsdamer Platz come sede principale. Direttore del festival è stato per il settimo anno Dieter Kosslick.
L'Orso d'oro è stato assegnato al film cinese Il matrimonio di Tuya di Quan'an Wang.
L'Orso d'oro alla carriera è stato assegnato al regista Arthur Penn, al quale è stata dedicata la sezione "Homage", mentre la Berlinale Kamera è stata assegnata all'attore, regista e produttore Clint Eastwood, al giornalista, scrittore e conduttore televisivo Gianni Minà, alla regista e sceneggiatrice Márta Mészáros, all'attrice Dorothea Moritz e al giornalista e storico del cinema Ron Holloway.
Per la prima volta in questa edizione la giuria internazionale ha assegnato a uno dei film in concorso l'Orso d'argento per la migliore sceneggiatura.
Il festival è stato aperto dal documentario Shine a Light di Martin Scorsese, proiettato fuori concorso.
La retrospettiva di questa edizione è stata dedicata al cineasta spagnolo naturalizzato messicano Luis Buñuel.

## Giurie
### Giuria internazionale

* Costa-Gavras, regista e sceneggiatore (Francia) - Presidente di giuria
* Shu Qi, attrice e modella (Taiwan)
* Oleksandr Rodnjans'kyj, regista, produttore e manager televisivo (Russia)
* Uli Hanisch, scenografo (Germania)
* Walter Murch, montatore e tecnico del suono (Stati Uniti)
* Diane Kruger, attrice (Germania)

### Giuria "Opera prima"

* Jasmila Žbanić, regista, sceneggiatrice e produttrice (Bosnia Erzegovina)
* Dominique Cabrera, regista e sceneggiatrice (Francia)
* Ben Barenholtz, produttore e distributore (Stati Uniti)

### Giuria "Cortometraggi"

* Laura Tonke, attrice (Germania)
* Ada Solomon, produttrice (Romania)
* Marc Barbé, attore (Francia)

### Giurie "Generation"
#### Kinderjury/Jugendjury

Gli Orsi di cristallo sono stati assegnati da due giurie nazionali, la Kinderjury per la sezione "Kplus" e la Jugendjury per la sezione "14plus", composte rispettivamente da undici membri di 11-14 anni e sette membri di 14-18 anni selezionati dalla direzione del festival attraverso questionari inviati l'anno precedente.

#### Giuria internazionale

Nella sezione "Kplus" il Grand Prix e lo Special Prize sono stati assegnati da una giuria internazionale composta dalla regista Anna Justice (Germania), la regista, attrice e sceneggiatrice Yasmin Ahmad (Malesia), la regista e illustratrice Antonia Ringbom (Finlandia) e il regista Omri Levy (Israele).

## Selezione ufficiale
### In concorso

* Ballast, regia di Lance Hammer (USA)
* Caos calmo, regia di Antonello Grimaldi (Italia, Regno Unito)
* La felicità porta fortuna - Happy Go Lucky (Happy-Go-Lucky), regia di Mike Leigh (Regno Unito)
* Feuerherz, regia di Luigi Falorni (Germania, Austria, Francia)
* Gardens of the Night, regia di Damian Harris (USA, Regno Unito)
* In Love We Trust (Zuo you), regia di Wang Xiaoshuai (Cina)
* Julia, regia di Érick Zonca (Francia, USA, Messico, Belgio)
* Kābē, regia di Yōji Yamada (Giappone)
* Kirschblüten - Hanami, regia di Doris Dörrie (Germania)
* Lady Jane, regia di Robert Guédiguian (Francia)
* Lezioni d'amore (Elegy), regia di Isabel Coixet (USA)
* Musta jää, regia di Petri Kotwica (Finlandia, Germania)
* Bamgwa nat, regia di Hong Sang-soo (Corea del Sud)
* Il petroliere (There Will Be Blood), regia di Paul Thomas Anderson (USA)
* Restless, regia di Amos Kollek (Israele, Germania, Francia, Canada, Belgio)
* The Song of Sparrows (Avaze gonjeshk-ha), regia di Majid Majidi (Iran)
* Sparrow (Man jeuk), regia di Johnnie To (Hong Kong)
* Standard Operating Procedure - La verità dell'orrore (Standard Operating Procedure), regia di Errol Morris (USA)
* Sul lago Tahoe (Lake Tahoe), regia di Fernando Eimbcke (Messico, Giappone, USA)
* Ti amerò sempre (Il y a longtemps que je t'aime), regia di Philippe Claudel (Francia, Germania)
* Tropa de Elite - Gli squadroni della morte (Tropa de Elite), regia di José Padilha (Brasile, USA, Argentina)

### Fuori concorso

* L'altra donna del re (The Other Boleyn Girl), regia di Justin Chadwick (Regno Unito, USA)
* Be Kind Rewind - Gli acchiappafilm (Be Kind Rewind), regia di Michel Gondry (Regno Unito, Francia, USA)
* Katyn, regia di Andrzej Wajda (Polonia)
* Un segreto tra di noi (Fireflies in the Garden), regia di Dennis Lee (USA)
* Shine a Light, regia di Martin Scorsese (USA)

### Cortometraggi

* Black Cabinet, regia di Christine Rebet (USA)
* Bonne mère, regia di Maxime Desmons (Canada)
* B teme, regia di Olga Popova (Russia, Svezia)
* Dreznica, regia di Anna Azevedo (Brasile)
* Frankie, regia di Darren Thornton (Irlanda)
* Giganti, regia di Fabio Mollo (Italia)
* Haze, regia di Anthony Chen (Singapore)
* Impermanent, regia di Mario Rizzi (Italia)
* Inventur - Metzstrasse 11, regia di Želimir Žilnik (Germania Ovest)
* K, regia di Piers Thompson (Regno Unito)
* Kizi mizi, regia di Mariusz Wilczynski (Polonia)
* Mompelaar, regia di Wim Reygaert e Marc James Roels (Belgio)
* Nadie, regia di Belen Blanco (Argentina)
* Nightstill, regia di Elke Groen (Austria)
* O zi buna de plaja, regia di Bogdan Mustață (Romania)
* Reise zum Wald, regia di Jörn Staeger (Germania)
* RGB XYZ, regia di David O'Reilly (Irlanda)
* Second Hand Sale, regia di Temur Butikashvili (Georgia)
* Shooting Geronimo, regia di Kent Monkman (Canada)
* Superfície, regia di Rui Xavier (Portogallo)
* Szmolinsky, regia di Julius Onah (USA, Germania)
* Târziu, regia di Paul Negoescu (Romania)
* Teat Beat of Sex, regia di Signe Baumane (USA, Italia)
* Three of Us, regia di Umesh Vinayak Kulkarni (India)
* Tommy, regia di Tora Martens (Svezia)
* Traces, regia di Rachel Zisser (USA)
* Trip, regia di Harry Wootliff (Regno Unito)
* Udedh Bun, regia di Siddharth Sinha (India)
* White Horse, regia di Christophe Bisson e Maryann DeLeo (USA)

### Berlinale Special

* 1000 Journals, regia di Andrea Kreuzhage (USA)
* Auge in Auge - Eine deutsche Filmgeschichte, regia di Michael Althen e Hans Helmut Prinzler (Germania)
* The Betrayal - Nerakhoon, regia di Ellen Kuras e Thavisouk Phrasavath (USA)
* CSNY/Déjà Vu, regia di Bernard Shakey (USA)
* Elle s'appelle Sabine, regia di Sandrine Bonnaire (Francia)
* Gegenschuss - Aufbruch der Filmemacher, regia di Dominik Wessely (Germania)
* Himlens hjärta, regia di Simon Staho (Svezia, Danimarca)
* L'occhio che uccide (Peeping Tom), regia di Michael Powell (Regno Unito)
* Om Shanti Om, regia di Farah Khan (India)
* Plus tard, regia di Amos Gitai (Francia, Germania, Israele)
* El pollo, el pez y el cangrejo real, regia di José Luis López-Linares (Spagna)
* Steal a Pencil for Me, regia di Michèle Ohayon (USA)
* Trip to Asia - Die Suche nach dem Einklang, regia di Thomas Grube (Germania)
* Wine and Cupcakes, regia di Bruce Weber (USA)
* Z.B. ... Otto Spalt, regia di René Perraudin (Germania Ovest)

### Rebellion of the Filmmakers

* L'enigma di Kaspar Hauser (Jeder für sich und Gott gegen alle), regia di Werner Herzog (Germania Ovest)
* Ich liebe dich, ich töte dich, regia di Uwe Brandner (Germania Ovest)
* La montagna incantata (Der Zauberberg), regia di Hans W. Geissendörfer (Austria, Germania Ovest, Francia, Italia)
* Nel corso del tempo (Im Lauf der Zeit), regia di Wim Wenders (Germania Ovest)
* Nordsee ist Mordsee, regia di Hark Bohm (Germania Ovest)
* La paura mangia l'anima (Angst essen Seele auf), regia di Rainer Werner Fassbinder (Germania Ovest)
* Perché il signor R. è colto da follia improvvisa? (Warum läuft Herr R. Amok), regia di Michael Fengler e Rainer Werner Fassbinder (Germania Ovest)

### Panorama

* 3 zan, regia di Manijeh Hekmat (Iran)
* A-leum-dab-da, regia di Juhn Jai-hong (Corea del Sud)
* The Amazing Truth About Queen Raquela, regia di Olaf de Fleur Johannesson (Islanda, Filippine, Francia, Thailandia)
* Amore e altri crimini (Ljubav i drugi zlocini), regia di Stefan Arsenijevic (Serbia, Germania, Austria, Slovenia)
* Das andere Istanbul, regia di Döndü Kiliç (Germania)
* Bananaz, regia di Ceri Levy (Regno Unito)
* Boy A, regia di John Crowley (Regno Unito)
* Café de los maestros, regia di Miguel Kohan (USA, Brasile, Regno Unito, Argentina)
* Chiko, regia di Özgür Yildirim (Germania, Italia)
* Corazones de mujer, regia di Pablo Benedetti e David Sordella (Italia)
* Coupable, regia di Laetitia Masson (Francia)
* Darling! The Pieter-Dirk Uys Story, regia di Julian Shaw (Australia)
* Derek, regia di Isaac Julien (Regno Unito)
* Dream Boy, regia di James Bolton (USA)
* East/West - Sex & Politics, regia di Jochen Hick (Germania)
* Erika Rabau: Puck of Berlin, regia di Samson Vicent (Germania)
* La fabrique des sentiments, regia di Jean-Marc Moutout (Francia)
* Full Battle Rattle, regia di Tony Gerber e Jesse Moss (USA)
* Genenet al asmak, regia di Yousry Nasrallah (Egitto, Francia, Germania)
* Il giardino di limoni - Lemon Tree (Etz Limon), regia di Eran Riklis (Israele, Germania, Francia)
* Glasses (Megane), regia di Naoko Ogigami (Giappone)
* The Glow of White Women, regia di Yunus Valley (Sudafrica)
* Hatsu-koi, regia di Kôichi Imaizumi (Giappone)
* Heavy Metal in Baghdad, regia di Suroosh Alvi e Eddy Moretti (USA, Canada)
* Hu die, regia di Chang Tso-chi (Taiwan)
* Improvvisamente l'inverno scorso, regia di Gustav Hofer e Luca Ragazzi (Italia)
* Jas sum od Titov Veles, regia di Teona Strugar Mitevska (Repubblica di Macedonia, Slovenia, Francia, Belgio)
* Jerusalema, regia di Ralph Ziman (Sudafrica)
* Jesus Christus Erlöser, regia di Peter Geyer (Germania)
* A Jihad for Love, regia di Parvez Sharma (USA, Regno Unito, Francia, Germania, Australia)
* The Living End, regia di Gregg Araki (USA)
* Maré, Nossa História de Amor, regia di Lúcia Murat (Brasile, Francia, Uruguay)
* No Bikini, regia di Claudia Morgado (Canada)
* Otto; or Up with Dead People, regia di Bruce LaBruce (Germania, Canada)
* Patti Smith: Dream of Life, regia di Steven Sebring (USA)
* Piao lang qing chun, regia di Zero Chou (Taiwan)
* La rabia, regia di Albertina Carri (Argentina, Paesi Bassi)
* Revanche - Ti ucciderò (Revanche), regia di Götz Spielmann (Austria)
* Le ring, regia di Anaïs Barbeau-Lavalette (Canada)
* Rusalka, regia di Anna Melikyan (Russia)
* Sacro e profano (Filth and Wisdom), regia di Madonna (Regno Unito)
* Sag mir, wo die Schönen sind, regia di Gunther Scholz (Germania)
* Sharon, regia di Dror Moreh (Israele, Germania)
* Shiver (Eskalofrío), regia di Isidro Ortiz (Spagna)
* Sleep Dealer, regia di Alex Rivera (USA, Messico)
* Sonetàula, regia di Salvatore Mereu (Italia, Francia, Belgio)
* Tá, regia di Felipe Sholl (Brasile)
* Tote Schwule - Lebende Lesben, regia di Rosa von Praunheim (Germania)
* Tout est parfait, regia di Yves Christian Fournier (Canada)
* Transsiberian, regia di Brad Anderson (Regno Unito, Germania, Spagna, Lituania)
* Tres días, regia di F. Javier Gutiérrez (Spagna)
* What No One Knows (Det som ingen ved), regia di Søren Kragh-Jacobsen (Danimarca, Svezia)
* Wild Combination: A Portrait of Arthur Russell, regia di Matt Wolf (USA)
* With Gilbert & George, regia di Julian Cole (Regno Unito)

### Forum

* ...dann leben sie noch heute. Die Kinder von Golzow, regia di Winfried e Barbara Junge (Germania)
* Balikbayan box, regia di Mes De Guzman (Filippine, Paesi Bassi, Svizzera)
* Be Like Others, regia di Tanaz Eshaghian (Canada, Iran, Regno Unito, USA)
* Bruce Lee In the Land of Balzac, regia di Maria Thereza Alves (Francia)
* El camino, regia di Ishtar Yasin Gutierrez (Costa Rica)
* Corridor No. 8, regia di Boris Despodov (Bulgaria)
* Corroboree, regia di Ben Hackworth (Australia)
* Creamy Krimi, regia di Isabelle Prim (Francia)
* A Crime Against Art, regia di Hila Peleg (Germania)
* Découpage, regia di Vanessa Aab e Monika Kijas (Germania)
* Diorthosi, regia di Thanos Anastopoulos (Grecia)
* Divizionz, regia di Donald Mugisha e James Tayler (Uganda)
* Estasi degli angeli (Tenshi no kôkotsu), regia di Kōji Wakamatsu (Giappone)
* The Exiles, regia di Kent Mackenzie (USA)
* The Feature, regia di Michel Auder e Andrew Neel (USA)
* Flipping Out, regia di Yoav Shamir (Israele, Canada)
* La frontera infinita, regia di Juan Manuel Sepúlveda (messico)
* Grandma Threading Her Needle, regia di George Albert Smith (Regno Unito)
* Green Porno, regia di Isabella Rossellini e Jody Shapiro (USA)
* Halmae ggoch, regia di Mun Jeong-hyun (Corea del Sud)
* Happiness For One Day, regia di Tim Blue (Germania)
* Higurashi, regia di Hirosue Hiromasa (Giappone)
* If One Thing Matters: A Film About Wolfgang Tillmans, regia di Heiko Kalmbach (USA, Germania)
* In die Erde gebaut , regia di Ute Aurand (Germania)
* Introduction to a Small History of Photography - Formalist Heady Pattern Version, regia di Florian Zeyfang (Germania)
* Invisible City, regia di Pin Pin Tan (Singapore)
* Leo, regia di Josef Fares (Svezia)
* Liu lang shen gou ren, regia di Singing Chen (Taiwan)
* Loos Ornamental, regia di Heinz Emigholz (Austria)
* Mafrouza/Coeur, regia di Emmanuelle Demoris (Francia, Egitto)
* Mei shi cun, regia di Wendong Gao (Cina)
* Musunde hiraite, regia di Izumi Takahashi (Giappone)
* The Muzzled Horse of an Engineer in Search of Mechanical Saddles, regia di Khavn (Filippine)
* My Brother's Wedding, regia di Charles Burnett (USA)
* My Winnipeg, regia di Guy Maddin (Canada)
* Nacht vor Augen, regia di Brigitte Bertele (Germania)
* Nirvana, regia di Igor Voloshin (Russia)
* Obcan Havel, regia di Miroslav Janek e Pavel Koutecký (Repubblica Ceca)
* One Hand On Open, regia di Stefan Pente e William Wheeler (Germania)
* Pâku ando rabuhoteru, regia di Izuru Kumasaka (Giappone)
* Paruthiveeran, regia di Ameer Sultan (India)
* Le premier venu, regia di Jacques Doillon (Francia, Belgio)
* Regarde-moi, regia di Audrey Estrougo (Francia)
* Rodakis, regia di Olaf Nicolai (Germania)
* RR, regia di James Benning (USA, Germania)
* Said Death to Passion, regia di Jeanne Faust e Jörn Zehe (Germania)
* Schein Sein, regia di Bady Minck (Austria)
* Seaview, regia di Nicky Gogan e Paul Rowley (Irlanda)
* Segreti dietro il muro (Kabe no naka no himegoto), regia di Kōji Wakamatsu (Giappone)
* Shahida, regia di Natalie Assouline (Israele)
* Sidewalk, regia di Karl Kels (Germania)
* Snow Beard, regia di Marie Losier (USA)
* Son of a Lion, regia di Benjamin Gilmour (Australia)
* South Main, regia di Kelly Parker (USA)
* Su su per la seconda volta vergine (Yuke yuke nidome no shojo), regia di Kōji Wakamatsu (Giappone)
* Taking Pictures, regia di Scott Miller Berry e Adam Segal (Canada)
* Taon noong ako'y anak sa labas, regia di John Torres (Filippine)
* Tatil Kitabi, regia di Seyfi Teoman (Turchia, Paesi Bassi)
* La terramadre, regia di Nello La Marca (Italia)
* Tirador, regia di Brillante Mendoza (Filippine)
* Tony Conrad, DreaMinimalist, regia di Marie Losier (USA)
* Tribu, regia di Jim Libiran (Filippine)
* United Red Army, regia di Kōji Wakamatsu (Giappone)
* Vertigo Rush, regia di Johann Lurf (Austria)
* Victoire Terminus, Kinshasa, regia di Renaud Barret e Florent de La Tullaye (Francia)
* Water's Memory, regia di Tim Blue (Germania)
* Wonderful Town, regia di Aditya Assarat (Thailandia)
* W.R. - Misterije organizma, regia di Dušan Makavejev (Jugoslavia, Germania Ovest)
* Yasukuni, regia di Ying Li (Cina, Giappone)

### Generation

* Le 10 vite del gatto Titanic (Titanics ti liv), regia di Grethe Bøe-Waal (Norvegia)
* 32A, regia di Marian Quinn (Irlanda, Germania)
* Andante mezzo forte, regia di Annarita Zambrano (Francia)
* The Air Ace, regia di Svilen Dimitrov (Bulgaria)
* Ben X, regia di Nic Balthazar (Belgio, Paesi Bassi)
* The Black Balloon, regia di Elissa Down (Australia, Regno Unito)
* Café com Leite, regia di Daniel Ribeiro (Brasile)
* Che fine ha fatto il cavallo di Winky? (Waar is het paard van Sinterklaas?), regia di Mischa Kamp (Paesi Bassi, Belgio)
* Chepogi, regia di Leon Estrin (Russia)
* Cherries, regia di Tom Harper (Regno Unito, Cina, Giappone)
* Chop Shop, regia di Ramin Bahrani (USA)
* Ciao Bella, regia di Mani Maserrat Agah (Svezia)
* City of Men (Cidade dos Homens), regia di Paulo Morelli (Brasile)
* Cykelmyggen og dansemyggen, regia di Jannik Hastrup e Flemming Quist Møller (Danimarca)
* Dunya & Desie, regia di Dana Nechushtan (Paesi Bassi, Belgio)
* Fighter, regia di Natasha Arthy (Danimarca, Svezia)
* Firewood, regia di Miikka Leskinen (Regno Unito)
* First, regia di Tinge Krishnan (Regno Unito)
* Flower in the Pocket, regia di Seng Tat Liew (Malesia)
* Girls Room, regia di Maria Gigante (USA)
* Golden Guy, regia di Julia Tews (Germania)
* Hey Hey It's Esther Blueburger, regia di Cathy Randall (Australia)
* Jauna suga, regia di Maris Brinkmanis e Evalds Lacis (Lettonia)
* João e o Cão, regia di André Marques (Portogallo)
* Juvenile, regia di China Moo-Young (Regno Unito)
* Kompisar, regia di Magnus Mork (Svezia, Norvegia)
* Kroshechka-Khavroshechka, regia di Inga Korzhneva (Russia)
* Kung Fu Kid (Kanfû-kun), regia di Issei Oda (Giappone)
* KuyGorozh, regia di Sergei Merinov (Russia)
* Light my Fire, regia di Lee Jong-pil (Corea del Sud)
* A Little Night Fright, regia di Mischa Livingstone (USA)
* Love, Peace & Beatbox, regia di Volker Meyer-Dabisch (Germania)
* Lucky Luke e la più grande fuga dei Dalton (Tous à l'Ouest: Une aventure de Lucky Luke), regia di Olivier Jean Marie (Francia)
* Meditations on a Name, regia di Bonnie Elliott (Australia)
* Medvezhii istorii, regia di Marina Karpova (Russia)
* Min morbror tyckte mycket om gult, regia di Mats Olof Olsson (Svezia)
* Munyurangabo, regia di Lee Isaac Chung (Rwanda, USA)
* Mutum, regia di Sandra Kogut (Brasile, Francia)
* Myskväll, regia di Amanda Adolfsson (Svezia)
* Nana, regia di Warwick Thornton (Australia)
* New Boy, regia di Steph Green (Irlanda)
* Post!, regia di Christian Asmussen e Matthias Bruhn (Germania)
* Run, regia di Mark Albiston (Nuova Zelanda)
* Rybka, regia di Sergei Ryabov (Russia)
* September, regia di Peter Carstairs (Australia)
* Sita Sings the Blues, regia di Nina Paley (USA)
* Somers Town, regia di Shane Meadows (Regno Unito)
* Sotto le rovine del Buddha (Buda as sharm foru rikht), regia di Hana Makhmalbaf (Iran, Francia)
* Take 3, regia di Roseanne Liang (Nuova Zelanda)
* Tauá, regia di Te Arepa Kahi (Nuova Zelanda)
* The Trophy, regia di Justine Simei-Barton (Nuova Zelanda)
* Les vulnérables, regia di Bent-Jorgen Perlmutt (USA)
* War Child, regia di Christian Karim Chrobog (USA)
* Worlds Apart (To verdener), regia di Niels Arden Oplev (Danimarca)
* Yolk, regia di Stephen Lance (Australia)

### Perspektive Deutsches Kino

* 1. Mai, regia di Jan-Christoph Glaser, Carsten Ludwig, Sven Taddicken e Jakob Ziemnicki (Germania)
* Die Besucherin, regia di Lola Randl (Germania)
* Die Dinge zwischen uns, regia di Iris Janssen (Germania)
* Die Helden aus der Nachbarschaft, regia di Jovan Arsenic (Germania)
* Drifter, regia di Sebastian Heidinger (Germania)
* Calcio sotto copertura (Football Under Cover), regia di David Assmann e Ayat Najafi (Germania)
* In deiner Haut, regia di Pola Schirin Beck (Germania)
* Jesus liebt dich, regia di Robert Cibis, Lilian Franck, Michaela Kirst e Matthias Luthardt (Germania)
* Lea, regia di Steffi Niederzoll (Germania)
* Lostage, regia di Bettina Eberhard (Germania, Svizzera)
* Robin, regia di Hanno Olderdissen (Germania)
* Selbstgespräche, regia di André Erkau (Germania)
* Teenage Angst, regia di Thomas Stuber (Germania)

### Retrospettiva

* Adolescenza torbida (Susana), regia di Luis Buñuel (Messico)
* L'âge d'or, regia di Luis Buñuel (Francia)
* Gli amanti di domani (Cela s'appelle l'aurore), regia di Luis Buñuel (Francia, Italia)
* L'angelo sterminatore (El Ángel Exterminador), regia di Luis Buñuel (Messico)
* Le avventure di Robinson Crusoe (Robinson Crusoe), regia di Luis Buñuel (Messico, USA)
* Bella di giorno (Belle de jour), regia di Luis Buñuel (Francia, Italia)
* The Belle of Broadway, regia di Harry O. Hoyt (USA)
* Il bruto (El bruto), regia di Luis Buñuel (Messico)
* La caduta della casa Usher (La chute de la maison Usher), regia di Jean Epstein (Francia)
* Calanda, regia di Juan Luis Buñuel (Francia)
* Calanda: 40 años después, regia di Juan Luis Buñuel (Francia)
* Un chien andalou - Un cane andaluso (Un chien andalou), regia di Luis Buñuel (Francia)
* Chi mi ama? (¿Quién me quiere a mí?), regia di José Luis Sáenz de Heredia e Luis Buñuel (Spagna)
* Cime tempestose (Abismos de pasión), regia di Luis Buñuel (Messico)
* Il diario di una cameriera (Le journal d'une femme de chambre), regia di Luis Buñuel (Italia, Francia)
* Una donna senza amore (Una mujer sin amor), regia di Luis Buñuel (Messico)
* España 1936, regia di Jean-Paul Le Chanois (Spagna)
* Estasi di un delitto (Ensayo de un crimen), regia di Luis Buñuel (Messico)
* Il fantasma della libertà (Le fantôme de la liberté), regia di Luis Buñuel (Francia, Italia)
* Il fascino discreto della borghesia (Le charme discret de la bourgeoisie), regia di Luis Buñuel (Francia)
* La figlia dell'inganno (La hija del engaño), regia di Luis Buñuel (Messico)
* La figlia di Juan Simon (La hija de Juan Simón), regia di Nemesio M. Sobrevila e José Luis Sáenz de Heredia (Spagna)
* I figli della violenza (Los olvidados), regia di Luis Buñuel (Messico)
* Gran Casino, regia di Luis Buñuel (Messico)
* Il grande teschio (El gran calavera), regia di Luis Buñuel (Messico)
* L'illusione viaggia in tranvai (La ilusión viaja en tranvía), regia di Luis Buñuel (Messico)
* Intolleranza: Simon del deserto (Simón del desierto), regia di Luis Buñuel (Messico)
* L'isola che scotta (La fièvre monte à El Pao), regia di Luis Buñuel (Francia, Messico)
* Lui (Él), regia di Luis Buñuel (Messico)
* Mauprat, regia di Jean Epstein (Francia)
* Menjant garotes, regia di Luis Buñuel (Spagna)
* Mephisto, regia di István Szabó (Germania Ovest, Ungheria, Austria)
* Il mistero delle 5 dita (The Beast with Five Fingers), regia di Robert Florey (USA)
* Nazarín, regia di Luis Buñuel (Messico)
* Nerven, regia di Robert Reinert (Germania)
* Quell'oscuro oggetto del desiderio (Cet obscur objet du désir), regia di Luis Buñuel (Francia, Spagna)
* Le rive della morte (El río y la muerte), regia di Luis Buñuel (Messico)
* Salita al cielo (Subida al cielo), regia di Luis Buñuel (Messico)
* Schatten der Weltstadt, regia di Willi Wolff (Germania)
* La selva dei dannati (La mort en ce jardin), regia di Luis Buñuel (Francia, Messico)
* Sentinella attenti! (¡Centinela, alerta!), regia di Jean Grémillon e Luis Buñuel (Spagna)
* Si usted no puede, yo sí, regia di Julián Soler (Messico)
* Gli stigmatizzati (Die Gezeichneten), regia di Carl Theodor Dreyer (Germania)
* Terra senza pane (Las Hurdes), regia di Luis Buñuel (Spagna)
* Tristana, regia di Luis Buñuel (Spagna, Italia, Francia)
* El último guión. Buñuel en la memoria, regia di Gaizka Urresti e Javier Espada (Germania, Messico, Spagna)
* La via lattea (La voie lactée), regia di Luis Buñuel (Francia, Italia)
* Violenza per una giovane (The Young One), regia di Luis Buñuel (Messico, USA)
* Viridiana, regia di Luis Buñuel (Spagna, Messico)

### Homage

* Cadaveri eccellenti, regia di Francesco Rosi (Italia, Francia)
* Carmen, regia di Francesco Rosi (Francia, Italia)
* Il caso Mattei, regia di Francesco Rosi (Italia)
* Cristo si è fermato a Eboli, regia di Francesco Rosi (Italia, Francia)
* Dimenticare Palermo, regia di Francesco Rosi (Italia, Francia)
* Lucky Luciano, regia di Francesco Rosi (USA, Francia, Italia)
* I magliari, regia di Francesco Rosi (Italia, Francia)
* Le mani sulla città, regia di Francesco Rosi (Italia, Francia)
* Il momento della verità, regia di Francesco Rosi (Italia, Spagna)
* Tre fratelli, regia di Francesco Rosi (Italia, Francia)
* La tregua, regia di Francesco Rosi (Italia, Francia, Germania, Svizzera)
* Uomini contro, regia di Francesco Rosi (Italia, Jugoslavia)

### Eat, Drink See Movies

* Anthony Bourdain: No Reservations (Special: Decoding Ferran Adria), regia di Christopher B. Collins (USA)
* El Bulli - Historia de un sueño, regia di David Pujol (Spagna)
* Le Cirque: A Table in Heaven, regia di Andrew Rossi (USA)
* Estômago, regia di Marcos Jorge (Brasile, Italia)
* Mr. Bené Goes To Italy, regia di Manuel Lampreia Carvalho (Brasile)
* Ratatouille, regia di Brad Bird (USA)
* Ricette pericolose: Burma, Artide, Cernobyl (Cooking in the Danger Zone), regia di Marc Perkins (Regno Unito)
* Sharkwater, regia di Rob Stewart (Canada)
* Shin onna tachiguishi retsuden, regia di Makoto Kamiya, Kenji Kamiyama, Mamoru Oshii, Takanori Tsujimoto e Hiroaki Yuasa (Giappone)

### War At Home

* Basic Training, regia di Frederick Wiseman (USA)
* Berretti verdi (The Green Berets), regia di Ray Kellogg e John Wayne (USA)
* Comma 22 (Catch-22), regia di Mike Nichols (USA)
* In the Year of the Pig, regia di Emile de Antonio (USA)
* M*A*S*H, regia di Robert Altman (USA)
* Tornando a casa (Coming Home), regia di Hal Ashby (USA)
* The War at Home, regia di Glenn Silber e Barry Alexander Brown (USA)
* Winter Soldier, regia di Winterfilm Collective (USA)

## Premi
### Premi della giuria internazionale

* Orso d'oro per il miglior film: Tropa de Elite - Gli squadroni della morte di José Padilha
* Orso d'argento per il miglior regista: Paul Thomas Anderson per Il petroliere
* Orso d'argento per la migliore attrice: Sally Hawkins per La felicità porta fortuna - Happy Go Lucky
* Orso d'argento per il miglior attore: Reza Najie per The Song of Sparrows
* Orso d'argento per la migliore sceneggiatura: Wang Xiaoshuai per In Love We Trust
* Orso d'argento per il miglior contributo artistico: Jonny Greenwood per la musica di Il petroliere
* Orso d'argento, gran premio della giuria: Standard Operating Procedure - La verità dell'orrore di Errol Morris
* Premio Alfred Bauer: Sul lago Tahoe di Fernando Eimbcke

### Premi onorari

* Orso d'oro alla carriera: Francesco Rosi
* Berlinale Kamera: Karlheinz Böhm, Otto Sander

### Premi della giuria "Opera prima"

* Miglior opera prima: Pâku ando rabuhoteru di Izuru Kumasaka

### Premi della giuria "Cortometraggi"

* Orso d'oro per il miglior cortometraggio: O zi buna de plaja di Bogdan Mustață
* Orso d'argento, premio della giuria (cortometraggi): Udedh Bun di Siddharth Sinha
* Prix UIP Berlin: Frankie di Darren Thornton
* DAAD Short Film Prize: B teme di Olga Popova
* Menzione speciale:
** Superfície di Rui Xavier
** RGB XYZ di David O'Reilly

### Premi delle giurie "Generation"

- Children's Jury Generation Kplus
* Orso di cristallo per il miglior film: Sotto le rovine del Buddha di Hana Makhmalbaf
* Menzione speciale: Le 10 vite del gatto Titanic di Grethe Bøe-Waal
* Orso di cristallo per il miglior cortometraggio: Nana di Warwick Thornton
* Menzione speciale: New Boy di Steph Green
- International Jury Generation Kplus
* Grand Prix per il miglior film: Lucky Luke e la più grande fuga dei Dalton di Olivier Jean Marie
* Menzione speciale: Mutum di Sandra Kogut
* Special Prize per il miglior cortometraggio: Min morbror tyckte mycket om gult di Mats Olof Olsson
* Menzione speciale: Post! di Christian Asmussen e Matthias Bruhn
- Youth Jury Generation 14plus
* Orso di cristallo per il miglior film: The Black Balloon di Elissa Down
* Menzione speciale: Mary and Max di Adam Elliot
* Orso di cristallo per il miglior cortometraggio: Café com Leite di Daniel Ribeiro
* Menzione speciale: Take 3 di Roseanne Liang

### Premi delle giurie indipendenti

* Guild Prize: Restless di Amos Kollek
* Peace Film Prize: Sotto le rovine del Buddha di Hana Makhmalbaf
* Label Europa Cinemas: Revanche - Ti ucciderò di Götz Spielmann
* Premio Caligari: Tirador di Brillante Mendoza
* Amnesty International Film Prize: Sleep Dealer di Alex Rivera
** Menzione speciale: Be Like Others di Tanaz Eshaghian
* Femina Film Prize: Maria Gruber per le scenografie di Revanche - Ti ucciderò
** Menzione speciale: Isabelle Baumgartner per i costumi di Teenage Angst
* Premio Manfred Salzgeber: Glasses di Naoko Ogigami
** Menzione speciale: Improvvisamente l'inverno scorso di Gustav Hofer e Luca Ragazzi
* NETPAC Prize: United Red Army di Kōji Wakamatsu
** Menzione speciale: Paruthiveeran di Ameer Sultan
* Dialogue en Perspective: Drifter di Sebastian Heidinger
** Menzione speciale: Lostage di Bettina Eberhard
* Premio della giuria ecumenica:
** Competizione: Ti amerò sempre di Philippe Claudel
** Menzione speciale: In Love We Trust di Wang Xiaoshuai
** Panorama: Boy A di John Crowley
** Forum: Corridor No. 8 di Boris Despodov
* Premio FIPRESCI:
** Competizione: Sul lago Tahoe di Fernando Eimbcke
** Panorama: Rusalka di Anna Melikyan
** Forum: Shahida di Natalie Assouline
* Premio CICAE:
** Panorama: Revanche - Ti ucciderò di Götz Spielmann
** Forum: United Red Army di Kōji Wakamatsu
* Teddy Award:
** Miglior lungometraggio: The Amazing Truth About Queen Raquela di Olaf de Fleur Johannesson
** Miglior documentario: ex aequo Be Like Others di Tanaz Eshaghian e Calcio sotto copertura di David Assmann e Ayat Najafi
** Miglior cortometraggio: Tá di Felipe Sholl
** Premio della giuria: Be Like Others di Tanaz Eshaghian
** Premio del pubblico: Calcio sotto copertura di David Assmann e Ayat Najafi
** Premio dei lettori di Siegessäule: Be Like Others di Tanaz Eshaghian
** Premio speciale: Keith Collins, Simon Fisher Turner, Isaac Julien, James Mackay e Tilda Swinton (per Derek di Isaac Julien)

### Premi dei lettori e del pubblico

* Premio del pubblico (Panorama): Il giardino di limoni - Lemon Tree di Eran Riklis
* Premio dei lettori del Berliner Mongerpost: Ti amerò sempre di Philippe Claudel
* Premio dei lettori del Tagesspiegel: Liu lang shen gou ren di Singing Chen