OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Willington (Derbyshire)

Willington è un villaggio e parrocchia civile dell'Inghilterra, appartenente alla contea del Derbyshire.
# Alfred D. Chandler Jr.

Alfred D. Chandler Jr. (Guyencourt, 15 settembre 1918 – Massachusetts, 9 maggio 2007) è stato uno storico statunitense.

## Biografia

Nato a Guyencourt, nello stato statunitense di Delaware, da Alfred DuPont Chandler e Coral Ramsey, ottenne una Doctor of Philosophy all'università di Harvard e poi all'università della Carolina del Nord.
Sposò Faye Martin, dalla quale ebbe quattro figli. Fu docente di storia alla Johns Hopkins University.

## Riconoscimenti

* 1978 – premio Pulitzer per la storia per The Visible Hand: The Managerial Revolution in American Business
* 1978 – premio Bancroft per The Visible Hand: The Managerial Revolution in American Business

## Opere

* Strategy and Structure: Chapters in the History of the Industrial Enterprise (1962)
* The Visible Hand: The Managerial Revolution in American Business (1977).
* The Dynamics of Industrial Capitalism (1990)
* Big Business and the Wealth of Nations (1997).
* La rivoluzione elettronica, i protagonisti della storia dell'elettronica e dell'informatica (2001)
# Tikkun (film)

Tikkun è un film del 2015 diretto da Avishai Sivan.

## Riconoscimenti

Il film ha vinto il Premio speciale della giuria del Festival del film Locarno nel 2015.
# László Kalmár (regista)

László Kalmár (Budapest, 16 dicembre 1900 – Budapest, 30 maggio 1980) è stato un regista e sceneggiatore ungherese. Lavorò anche come assistente regista e, occasionalmente, come attore e montatore.

## Filmografia
### Regia

* Süt a nap
* Nincsenek véletlenek
* Primavera mortale (Halálos tavasz)
* La vergine del lago (Tóparti látomás) (1940)
* Elnémult harangok
* L'angelo della sera
* Fiamme (Lángok) (1941)
* Bob herceg
* Il matrimonio di Mara
* Haláltánc
* Fráter Loránd
* Halálos csók
* Egy szív megáll
* Fekete hajnal (1943)
* Tilos a szerelem
* Sziámi macska
* Fiú vagy lány?
* Budapest '810 (Madame Dery) (Déryné)
* Ecseri lakodalmas
* Gábor diák
* A nagyrozsdási eset
* A szélhámosnö

### Sceneggiatore

* Morte infranta
* L'angelo della sera
* Incanto di una notte
* Halálos csók
* Fekete hajnal
* Sziámi macska
* Fiú vagy lány?

### Aiuto regista

* Una casa in paradiso
* Segítség, örököltem!
* La castellana di Aquila Nera (Méltóságos kisasszony), regia di Béla Balogh (1943)
* Azurexpress
# Erlenbach am Main

Erlenbach am Main (ufficialmente: Erlenbach a.Main) è una città tedesca di 10 335 abitanti, situata nel land della Baviera.
# ISO 3166-2:OM

ISO 3166-2:OM è la specifica dello standard ISO 3166-2, parte della norma ISO 3166 dell'Organizzazione internazionale per la normazione (ISO), che definisce i codici per i nomi delle principali suddivisioni dell'Oman (il cui codice ISO 3166-1 alpha-2 è OM).
Attualmente i codici coprono gli 11 governatorati. Iniziano con la sigla OM-, seguita da due lettere.

## Codici attuali

I codici e i nomi sono elencati nell'ordine standard ufficiale pubblicato dalla ISO 3166 Maintenance Agency (ISO 3166/MA).
| Codice | Governatorato |
| OM-BS | al-Batina Nord |
| OM-BJ | al-Batina Sud |
| OM-BU | al-Buraymi |
| OM-DA | al-Dakhiliyya |
| OM-SS | al-Sharqiyya Nord |
| OM-SJ | al-Sharqiyya Sud |
| OM-WU | al-Wusta |
| OM-ZA | al-Zahira |
| OM-ZU | Dhofar |
| OM-MA | Mascate |
| OM-MU | Musandam |
# Lost: Missing Pieces

Lost: Missing Pieces è una serie di 13 mini-episodi della durata di circa 3 minuti che approfondisce alcuni aspetti della serie televisiva Lost rimasti fino a quel punto nell'ombra, ma non fondamentali alla comprensione dell'intera storia.

## Produzione

Gli eventi in essi narrati si collocano perfettamente nella storia principale di Lost e sono stati girati a Honolulu (Hawaii), dalla stessa produzione e con lo stesso cast della serie televisiva, quindi, gli episodi vengono considerati ufficiali estensioni della serie TV. I Missing Pieces talvolta sono stati chiamati anche Webisodes o Mobisodes. Sono stati distribuiti per la prima volta nell'intervallo fra la terza e la quarta stagione in anteprima per i possessori di cellulari Verizon tra il novembre 2007 ed il gennaio 2008, in seguito poi ripubblicati dopo una settimana gratis in streaming sul sito ufficiale della serie ed infine inclusi come contenuti speciali nel cofanetto DVD/Blu Ray della quarta stagione. Si tratta di scene girate appositamente ex novo, fatta eccezione per il dodicesimo, costituito da una scena tagliata e mai andata in onda dall'episodio Storia di due città, e per parte del tredicesimo, che altro non è che l'inizio del 1º episodio della prima stagione. A seguire i titoli originali e della traduzione italiana dei Missing Pieces, con i personaggi protagonisti di ognuno.
Il progetto fu inizialmente annunciato nel novembre 2005 e avrebbe dovuto avere il titolo "Lost Video Diaries", tuttavia, la produzione venne ritardata più volte a causa di vincoli contrattuali. Inizialmente si era pensato di creare una storia a sé (autoconclusiva) che si sarebbe concentrata su due personaggi inediti dell'"universo" di Lost, ma dopo mesi di negoziati senza successo, il progetto venne accantonato dalla ABC. Solo nel giugno del 2007 venne annunciata la futura produzione di tali episodi ed il nuovo titolo che sarebbe divenuto "Lost: Missing Pieces"; anche la natura di tali episodi venne cambiata, infatti si optò non per una storia unica, bensì per 13 mini-episodi ciascuno dei quali non legato ad un altro.
Nel 2008, la serie dei Missing Pieces ha ricevuto una "nomination" per un Emmy Award.

## Episodi

| Stagione | Episodi | Prima TV originale | Prima TV Italia |
| Prima stagione | 13 | 2007-2008 | |
# Moeurs et coutumes en Australie

Moeurs et coutumes en Australie è un cortometraggio muto del 1907. Il nome del regista non viene riportato nei credit del film, un documentario girato in Australia.

## Trama

Panorama sul Hawkesberry River e sul ponte di acciaio che lo attraversa. A Melbourne, una via piena di traffico. Alcuni esempi di aborigeni, uno dei quali lancia un boomerang. Un grande allevamento di struzzi dove si chiudono gli uccelli in un angolo per poter strappare loro le piume dalla coda. L'uccisione di decine di conigli che infestano e distruggono i raccolti. Cavalli selvaggi e cowboy che cercano di domarli.

## Produzione

Il film fu prodotto dalla Pathé Frères.

## Distribuzione

Distribuito dalla Pathé Frères, il documentario - un cortometraggio di 155 metri - uscì nelle sale francesi nel 1907. La Pathé lo distribuì anche negli Stati Uniti, dove venne importato e presentato il 21 dicembre 1907 con il titolo inglese Manners and Customs of Australia.
# Tikkeulmo-a romance

Tikkeulmo-a romance (티끌모아 로맨스; lett. "Risparmiando per amore"), conosciuto anche con i titoli internazionali in lingua inglese Penny Pinchers e Love & Cash, è un film del 2011 scritto e diretto da Kim Jung-hwan.

## Trama

Chun Ji-woong, ragazzo donnaiolo e disoccupato, non sa come fare per sbarcare il lunario; casualmente conosce Gu Hong-sil, ragazza che è esattamente il suo opposto e che ha la mania del risparmio. Quest'ultima gli propone un accordo: gli insegnerà tutte le sue tecniche se per due mesi farà esattamente ciò che dice lei.

## Distribuzione

In Corea del Sud, la pellicola è stata distribuita da Filament Pictures a partire dal 10 novembre 2011.
# Gigante (disambigua)

Il gigante è un essere che appare in molte mitologie e fiabe, e anche nella letteratura e nel cinema fantasy.
Altri significati:

## Astronomia

* Stella gigante – tipo di stella
** gigante rossa
** gigante blu
** supergigante

## Cinema

* Gigante – film del 2009 diretto da Adrián Biniez

## Geografia

* Gigante – comune della Colombia nel Dipartimento di Huila

## Mitologia

* Gigante – creatura della mitologia greca
* Gigante – creatura della mitologia norrena

## Musica

* Gigante – singolo di Piero Pelù del 2020

## Persone

* Claudio Gigante (1972) – docente e italianista italiano
* Elio Gigante (1907-1995) – impresario teatrale italiano
* Gaetano Gigante (1770-1840) – pittore e incisore italiano, padre di Giacinto
* Giacinto Gigante (1806-1876) – pittore italiano
* Laura Gigante (1986) – attrice italiana
* Luigi Gigante (1932-2016) – calciatore e allenatore di calcio italiano
* Marcello Gigante (1923-2001) – grecista, filologo classico e papirologo italiano
* Mario Gigante (1898-1943) – ufficiale italiano, medaglia d'oro al valor militare alla memoria
* Mario Gigante (1923-2022) – criminale statunitense di origine italiana, fratello di Vincent
* Riccardo Gigante (1881-1945) – politico, giornalista e imprenditore italiano
* Vincent Gigante (1928-2005) – criminale statunitense, di origine italiana, fratello del criminale Mario
* Vincenzo Gigante (1901-1944) – antifascista e partigiano italiano, medaglia d'oro al valor militare

## Personaggi

* Gigante – personaggio della serie I segreti di Twin Peaks
* Gigante – personaggio della serie Squadra antimafia - Palermo oggi

## Altro

* Fontana del Gigante – fontana monumentale di Carrara
* Slalom gigante – tipo di slalom dello sci alpino

## Pagine correlate

* Giganti (disambigua)
* Il gigante
* I giganti (disambigua)
# Erlenbach bei Kandel

Erlenbach bei Kandel è un comune di 710 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.
Appartiene al circondario (Landkreis) di Germersheim (targa GER) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Kandel.
# Nicola Scafidi

Nicola Scafidi (Palermo, 1925 – 2004) è stato un fotografo e fotoreporter italiano.

## Biografia

Iniziò la sua carriera nel 1943 nello studio del padre Giovanni. Sono del 1945 i suoi primi servizi sul banditismo e sul separatismo in Sicilia. Diviene famoso per un fotoreportage sul bandito Salvatore Giuliano, che riesce ad incontrare solo perché accetta di essere trasportato bendato nel luogo segreto del rifugio del bandito.
Tra le sue attività anche quella di fotografo di scena: da ricordare, fra l'altro, la sua partecipazione al set di “Giovanna d'Arco” di Roberto Rossellini (1954), “Il Gattopardo di Luchino Visconti (1963) e “Il viaggio” di Vittorio De Sica (1974).
Collabora con vari quotidiani quali la La Voce della Sicilia, L'Unità, L'Ora, il Giornale di Sicilia. Suoi servizi fotografici sono stati pubblicati da prestigiose testate straniere quali: New York Times, Daily Telegraph, Life, Time, Stern, Der Spiegel, Paris Match e altre. È stato inoltre corrispondente dell'Associated Press e dell'United Press.
# Galium odoratum

Galium odoratum (L.) Scop., detto comunemente stellina odorosa o asperula, è una pianta appartenente alla famiglia delle Rubiacee.

## Descrizione

Questa specie ha il fusto quadrangolare e foglie ovali, ruvide disposte in verticilli di 6-9.
I fiori, non grandi, bianchi, hanno la corolla formata da 4 petali e sono riuniti in infiorescenze con stelo.

## Distribuzione e habitat

È un'erba molto comune, diffusa in Europa, Nord Africa (Algeria) e Asia. In Italia si trova in tutta la penisola e in Sicilia, assente in Sardegna.
Cresce in montagna tra un'altezza di circa 400 e 1600, nei boschi di faggi e latifoglie.

## Usi

È tipica la sua profumazione quando viene essiccata o fatta appassire, infatti i nomi popolari con i quali è conosciuta fanno tutti riferimento a questa sua caratteristica. Le foglie secche sono usate in sacchetto come antitarmico da armadi, per profumare il tabacco da pipa, o per fissare gli aromi nei pot-pourri. In Germania viene utilizzato anche in gelateria, e il suo sciroppo addizionato alla famosa Berliner Weisse e il gusto è noto come Waldmeister.
La pianta ha anche proprietà terapeutiche: viene usata come antispasmodica e gastroenterica.
Dalla radice si ricava anche un pigmento giallo.
Lungo l'arco alpino viene usata anche per aromatizzare la grappa.
# Distretto di Dghe

Il distretto di Dghe è uno dei quattordici distretti della regione di Gasc-Barca, in Eritrea. Ha per capoluogo la città di Dghe.
# Tiko United

Il Tiko United è una società calcistica con sede a Tiko, in Camerun. Milita nella Cameroon Première Division, la massima serie del campionato camerunese.

## Storia

Fondato nel 1976 il club gioca le gare casalinghe allo stadio Stade de Moliko.

## Palmarès
### Competizioni nazionali

* Campionato camerunese: 1
    2008-2009

### Altri piazzamenti

* Campionato camerunese:
    Terzo posto: 2009-2010

## Partecipazioni alla CAF Confederation Cup

* CAF Confederation Cup: 1 partecipazione
    2011 - Primo Turno

## Rosa 2011-12

| N. | Ruolo | Calciatore |
| 1 | P | Oumarou Idrissou |
| 2 | D | Etienne Kibong Lam |
| 3 | D | Joël Djondang |
| 4 | D | Hervé Ngane Ayo |
| 5 | C | Arséne Bate Eywa |
| 6 | C | Mahamat Amadou |
| 7 | A | David Ake Ambeno |
| 8 | C | Elvis Mokake Ndambe |
| 9 | A | Valentine Atem |
| 10 | A | Simon Mbete Mezang |
| 11 | A | Etengene Akangmba |
| 13 | C | Alain Nkafu |
| 14 | A | Arsene Etah Bate-Eya |
| 15 | D | Hermann Nana Yanka |
| N. | Ruolo | Calciatore |
| 16 | P | Festus Ibere |
| 17 | C | Francis Mevono Evambe |
| 18 | A | Sanda Oumarou |
| 19 | D | Franklin Nougoum Ngassam |
| 20 | C | Mario Williams Elimbi |
| 21 | A | Job Njouonkou |
| 22 | C | Michael Eva |
| 23 | A | Robert Jama Mba |
| 24 | C | David Ambeno Ake |
| 25 | D | Georges Bush |
| 26 | A | Edwin Mbong Ayuk |
| 27 | C | Christian Sob Noug |
| 28 | A | Tonton Mawobe Ntouba |
| 29 | D | Olivier Tchoing |
# Erleberto

Erleberto (595) fu signore di Quernes.

## Biografia

Egli era figlio di Cariberto di Hesbaye e di sua moglie Wulfgurd e dunque faceva parte della famiglia dei Robertingi. L'unico fatto noto di Erleberto è che proveniva da una nobile famiglia che includeva il suo più famoso fratello Roberto I, vescovo di Tours.

## Famiglia e figli

Il nome della moglie di Erleberto è sconosciuto. Essi ebbero almeno un figlio:
* Lamberto di Lione, abate di Fontenelle e vescovo di Lione
# Litorale del Cavallino

Il litorale del Cavallino o anche solo Cavallino è il tratto della costa veneziana compresa tra punta Sabbioni e il porto di Piave Vecchia.

## Geografia fisica

Il litorale si allunga per circa 15 km ed è delimitato a est dal porto di Piave Vecchia (l'attuale foce del Sile), oltre il quale si estende il Lido di Jesolo, e a ovest da punta Sabbioni; qui si apre il porto di San Nicolò che separa il Cavallino dal Lido di Venezia.
La nascita del litorale è abbastanza recente ed è dovuta al trasporto di detriti da parte dei fiumi Piave e Sile. Ancor più "giovane" è l'estremità occidentale, che si è formata dopo la costruzione della diga a difesa del porto di San Nicolò (1888) e al conseguente accumulo di sabbia.
Le peculiarità ambientali dell'area hanno portato alla costituzione del SIC e ZPS "Penisola del Cavallino", con un'estensione di 283 ettari. Benché fortemente antropizzato, il sito si caratterizza per la presenza di sistemi dunali relitti in cui si è sviluppata una caratteristica vegetazione psammofila e igrofila.
Nel tratto di mare antistante la costa si trovano una serie di affioramenti rocciosi di origine biogenica, le cosiddette tegnue.

## Geografia antropica

Il litorale è interamente compreso nel comune di Cavallino-Treporti, costituito nel 1999 per distacco dell'ex quartiere 9 del comune di Venezia.
È una delle località balneari più importanti d'Italia, con quasi sei milioni di presenze turistiche l'anno. Diversamente dal vicino Lido di Jesolo, il Cavallino ha mantenuto intatti i suoi caratteri naturali e paesaggistici; di conseguenza, il suo punto di forza è il turismo all'aria aperta, con numerosi campeggi situati a ridosso della spiaggia.
Un'altra attività fondamentale, che caratterizza le zone più interne e l'area barenicola, è l'orticoltura. La pesca viene praticata sia in mare aperto che nelle valli lagunari.
# Distretto di Rioja

Il distretto di Rioja è uno dei nove distretti della provincia di Rioja, in Perù. Si trova nella regione di San Martín. Ha per capitale la città di Rioja e conta 25.000 abitanti.
# Monte Mrzli

Il Monte Merzli, talvolta indicato semplicemente come Merzli o Smerle, (in sloveno Mrzli vrh) è una montagna alta 1.359 metri della Slovenia occidentale situata nell'alta vallata dell'Isonzo.
Durante la prima guerra mondiale fu teatro di violenti scontri fra le truppe del Regio Esercito italiano e gli eserciti imperiali austro-ungarici. Nonostante i ripetuti assalti e le gravi perdite subite dal Regio Esercito, la vetta del monte rimarrà saldamente in mano austriaca per tutto il corso del conflitto.

## Storia

Nel corso della prima battaglia dell'Isonzo il monte Merzli divenne uno dei principali obiettivi del Regio Esercito: la sua conquista infatti avrebbe consentito agli italiani di minacciare la testa di ponte di Tolmino. Nel corso dell'estate 1915 furono lanciati dal IV Corpo d'armata ripetuti e sanguinosi assalti che non sortirono alcun effetto sugli austro-ungarici che anzi rimasero saldamente arroccati sulle loro posizioni. Il Merzli, per via delle sue trincee e delle sue linee di difesa, divenne ben presto una delle più munite roccaforti austriache nella valle isontina. Ad aumentare la sua importanza strategica vi fu il fatto che la conquista del monte Nero nel giugno 1915 non aveva comportato per gli italiani i grandi vantaggi tattici sperati. La presenza sulle vicine alture del Merzli e del Vodil di munite batterie d'artiglieria austro-ungariche continuava infatti a precludere loro ogni possibilità di sfondamento nella sottostante conca di Tolmino.
Nel corso della quarta battaglia dell'Isonzo, nel novembre 1915, le truppe italiane attaccarono nuovamente le posizioni austro-ungariche sul Merzli a costo di perdite gravissime. Al termine dell'offensiva tuttavia la vetta rimase saldamente in mano austriaca. Gli italiani attaccarono ancora il Merzli nel corso della quinta battaglia dell'Isonzo, nel marzo 1916, senza tuttavia ottenere nessun risultato.
Il 24 ottobre 1917, durante le fasi iniziali della battaglia di Caporetto, i reparti austro-ungarici sul Merzli fecero esplodere una potente mina la cui deflagrazione travolse le prime linee italiane e facilitò il successivo attacco delle fanterie.
# Città della Mongolia

Lista di città della Mongolia, nazione dell'Asia, con una popolazione superiore ai 7.500 abitanti (2010).

## A

* Altai
* Arvajhėėr

## B

* Baganuur
* Baruun-Urt
* Bajanhongor
* Bor-Ôndôr
* Bulgan

## C

* Choibalsan
* Čojr

## D

* Dalanzadgad
* Darhan

## E

* Erdenet

## K

* Kharkhorin
* Khovd

## M

* Mandalgov'
* Môrôn

## N

* Nalajh

## O

* Ôlgij
* Ôndôrhaan

## S

* Sajnšand
* Shariin Gol
* Sùhbaatar

## T

* Tsetserleg

## U

* Ulaangom
* Ulan Bator
* Uliastaj

## Z

* Zamyn-Ùùd
* Zuunmod
* Zuunkharaa
# Madame P... e le sue ragazze

Madame P... e le sue ragazze (A House Is Not a Home) è un film del 1964 diretto da Russell Rouse.

## Trama

Il film, tratto dal romanzo semi autobiografico di Polly Adler, narra le vicende di una ragazza sedotta da un malvivente che viene allontanata dalla famiglia a causa dello scandalo che ha procurato. Rimasta senza casa e lavoro, non le resta che affidarsi al suo seduttore, Frank Costigan, che la fa diventare una delle sue "protette" e tale rimane negli anni fino a diventare la tenutaria di una casa d'appuntamenti per uomini ricchi. Nella sua vita un giorno entra un affermato musicista che le offre di sposarlo, nonostante l'esistenza che lei ha condotto fino a quel momento, ma Polly - non sentendosi degna - lo allontana definitivamente da lei.
# Erlenbach
## Geografia
### Francia

* Erlenbach – antico nome tedesco di Albé, comune nel dipartimento del Basso Reno (Grande Est)

### Germania
#### Comuni

* Erlenbach – comune nel distretto di Stoccarda (Baden-Württemberg)
* Erlenbach am Main – città nel distretto della Bassa Franconia (Baviera)
* Erlenbach bei Dahn – comune nel circondario del Palatinato Sudoccidentale (Renania-Palatinato)
* Erlenbach bei Kandel – comune nel circondario di Germersheim (Renania-Palatinato)
* Erlenbach bei Marktheidenfeld – comune nel distretto della Bassa Franconia (Baviera)

#### Ex comuni, frazioni e quartieri

* Erlenbach o Erlenbach an der Kahl – frazione di Blankenbach, comune nel distretto della Bassa Franconia (Baviera)
* Erlenbach – frazione di Elmstein, comune nel circondario di Bad Dürkheim (Renania-Palatinato)
* Erlenbach – ex comune ora quartiere di Erbach, città nel distretto di Darmstadt (Assia)
* Erlenbach – ex comune ora frazione di Fürth, comune nel distretto di Darmstadt (Assia)
* Erlenbach – ex comune ora quartiere di Kaiserslautern, città extracircondariale (Renania-Palatinato)
* Erlenbach – frazione di Radevormwald, città nel distretto di Colonia (Renania Settentrionale-Vestfalia)
* Frankfurt-Nieder-Erlenbach – quartiere di Francoforte sul Meno, città nel distretto di Darmstadt (Assia)
* Ober-Erlenbach – ex comune ora quartiere di Bad Homburg vor der Höhe, città nel distretto di Darmstadt (Assia)

### Svizzera

* Erlenbach – comune nel distretto di Meilen (Canton Zurigo)
* Erlenbach im Simmental – comune nella regione dell'Oberland (Canton Berna)

## Sport

* Basket Club Küsnacht-Erlenbach – squadra di pallacanestro svizzera

## Pagine correlate

* Erlbach – pagina di disambiguazione
# Quindici uomini sulla cassa del morto

Quindici uomini sulla cassa del morto (Dead Man's Chest) è un canto piratesco apparso, in origine, solo in forma scritta nel romanzo L'isola del tesoro di Robert Louis Stevenson, del 1883. È un motivo ricorrente del libro, cantato varie volte dai personaggi fin dal primo capitolo. Il testo in lingua originale (inglese) dice:
«Fifteen men on the dead man's chest— Yo-ho-ho, and a bottle of rum! Drink and the devil had done for the rest— Yo-ho-ho, and a bottle of rum!»
Al capitolo 10 viene intonata anche come canto marinaresco, con il capitano Long John Silver che canta da solo il primo verso e i marinai al lavoro che rispondono in coro con "Yo-ho-ho...". Nel 1891, lo scrittore statunitense Young Ewing Allison ha tratto ispirazione da questi pochi versi per un testo più lungo intitolato Derelict.

## Versioni italiane

La versione in italiano varia a seconda delle edizioni. Nella traduzione di Angiolo Silvio Novaro, edita da Mondadori, il testo appare nel primo capitolo (ma è diverso in altre parti del testo) come:
«Quindici uomini sulla cassa del morto, yo-ho-ho, e una bottiglia di rum per conforto! Il bere e Satana li ha spediti in porto, yo-ho-ho, e una bottiglia di rum per conforto!»
La traduzione di Lilla Maione per l'edizione Feltrinelli è più fedele all'originale:
«Quindici uomini sulla cassa del morto io-ho-ho, e una bottiglia di rum! la bottiglia e il demonio han pensato al resto io-ho-ho, e una bottiglia di rum!»
In seguito sono comparse varie versioni musicali, composte in occasione degli adattamenti teatrali e cinematografici del romanzo. La versione sonora in italiano è la celebre sigla dello sceneggiato Rai L'isola del tesoro del 1959, pubblicata anche su 45 giri. Questo adattamento, composto da Simoni e Lavagnino, era eseguito da Riccardo Vantellini e il suo gruppo.

## Origine storica

Un articolo apparso sulla rivista Geographical, della Royal Geographical Society di Londra, ha fornito una spiegazione storica dell'origine e del significato della canzone: secondo la rivista, il testo originale riproduce una vera canzone piratesca del XVIII secolo che racconta una leggenda sul pirata Barbanera. Secondo la leggenda, il pirata avrebbe punito trenta uomini della sua banda, responsabili di un ammutinamento, abbandonandoli per un mese su un isolotto disabitato e impervio delle Isole Vergini, il cui nome era Dead Man's Chest ("Cassa di uomo morto"). Lasciò loro solo una bottiglia di rum a testa e niente cibo: quando tornò a riprenderli ne erano sopravvissuti solo i 15 che avrebbero dato origine al testo della canzone.
# Gago Drago

Gagik Haroetjunjan, detto Gago Drago (in armeno Գագիկ "Գագո Դրագո" Հարությունյան; Verishen, 8 marzo 1985), è un kickboxer olandese di origini armene.
È noto per le sue combinazioni di pugni e per i suoi calci imprevedibili. Compete attualmente per il K-1 MAX e si allena al Gym Alkmaar sotto la tutela di Edwin van Os.
# XXV

XXV, numero romano corrispondente al 25, si può riferire a:
* XXV – album degli Shadows del 1983
* XXV – album dei Vader del 2008
* XXV – album dei Pallas del 2011
* XXV – album degli OOMPH! del 2015
* XXV – album di Robbie Williams del 2022