OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Effetto Signor-Lipps

L’effetto Signor-Lipps è un principio paleontologico proposto da Philip W. Signor e Jere H. Lipps affermante che, poiché i ritrovamenti dei resti fossili degli organismi non possono mai essere completi a causa dell'accidentalità dei loro ritrovamenti, né il primo né l'ultimo organismo di un determinato taxon saranno mai registrati come fossile. L'effetto Signor-Lipps viene spesso applicato specificamente ai casi dei più recenti fossili noti di un taxon che non rappresentano l'ultima apparizione di un organismo. L'inverso, per quanto riguarda i più antichi fossili conosciuti che non riescono a rappresentare la prima apparizione di un taxon, è in alternativa chiamato effetto Jaanusson, dal nome del ricercatore Valdar Jaanusson, o effetto Sppil-Rongis (Signor-Lipps scritto al contrario).
Un esempio famoso è il celacanto, che si pensava estinto nel tardo Cretaceo, fino a quando un esemplare vivo fu catturato nel 1938.
Un altro esempio sono gli animali noti come "Fauna di tipo Burgess", così denominati dal nome delle rocce del periodo Cambriano medio e antico nelle quali sono stati rinvenuti. Dal 2006, alcuni fossili di animali simili sono stati trovati nelle rocce dei periodi Ordoviciano, Siluriano e Devoniano inferiore, in altre parole fino a 100 milioni di anni più recenti della Fauna di Burgess. Il modo particolare in cui tali animali sono stati fossilizzati può dipendere dalle caratteristiche dell'ambiente chimico oceanico che si presentavano per limitati periodi di tempo.
Ma l'effetto Signor-Lipps è più importante per le difficoltà che pone in paleontologia:
* Rende molto difficile essere sicuri della tempistica e della velocità delle estinzioni di massa rendendo difficile testare le teorie sulle cause di quest'ultime. Ad esempio, l'estinzione dei dinosauri è stata a lungo considerata un processo graduale, ma le prove raccolte dalla fine degli anni ottanta suggeriscono che sia stata improvvisa, il che è coerente con l'idea che l'abbia causata l'impatto di un asteroide.
* L'incertezza su quando un taxon è apparso per la prima volta rende difficile essere sicuri della discendenza di generi specifici. Ad esempio, se il più antico fossile conosciuto del genere X è molto più antico del più antico fossile conosciuto del genere Y e il genere Y ha tutte le caratteristiche del genere X più alcune proprie, è naturale supporre che X sia un antenato di Y. Ma questa ipotesi potrebbe essere messa in discussione in qualsiasi momento dalla scoperta di un fossile di Y precedente a qualsiasi fossile noto di X, a meno che non venga trovato un fossile ancora più vecchio del genere X, e così via.
# Martavis Bryant

Martavis Bryant (Calhoun Falls, 20 dicembre 1991) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di wide receiver per i Washington Commanders della National Football League (NFL). Al college ha giocato a football coi Clemson Tigers.

## Carriera professionistica
### Pittsburgh Steelers

Bryant fu scelto dai Pittsburgh Steelers nel corso del quarto giro (118º assoluto) del Draft NFL 2014. Debuttò come professionista nella settimana 7 contro gli Houston Texans, segnando subito un touchdown su passaggio di Ben Roethlisberger. La domenica successiva ricevette 5 passaggi per 83 yard e segnò altri due touchdown nella netta vittoria sugli Indianapolis Colts. Andò a segno anche nelle due domeniche successive contro Ravens e Jets, gara quest'ultima in cui fece registrare un nuovo massimo personale con 143 yard ricevute.
Nel quattordicesimo turno, nella vittoria esterna sui Bengals, Bryant ricevette da Roethlisberger un passaggio da touchdown da 94 yard, la seconda giocata più lunga della stagione di tutta la lega. La sua prima stagione regolare si chiuse con 26 ricezioni per 549 yard e 8 touchdown, guidando la NFL con una media di 21,1 yard a ricezione. Il 3 gennaio 2015, gli Steelers, privi del running back All-Pro Le'Veon Bell, furono subito eliminati nel primo turno di playoff dai Ravens, con Bryant che segnò l'unico touchdown della sua squadra.
Il 27 agosto 2015, Bryant fu sospeso per le prime quattro partite della stagione 2015 per abuso di sostanze dopanti. Tornò in campo nel sesto turno, ricevendo due touchdown dal terzo quarterback Landry Jones nella vittoria sui favoriti Cardinals. Nella settimana 10 ricevette un nuovo primato personale di 178 yard (con un touchdown) nella vittoria interna sui Browns. Nel primo turno di playoff in casa dei Bengals, Bryan segnò l'unico touchdown della sua squadra, con una ricezione giudicata tra le più spettacolari dell'anno, nella vittoria per 18-16.
Il 14 marzo 2016, Bryant fu sospeso per l'intera stagione 2016 dopo essere trovato ancora una volta positivo ai test antidoping. Tornato in campo nel 2017, tornò a segnare nel secondo turno contro i Minnesota Vikings, gara in cui guidò i suoi con 92 yard ricevute.

### Oakland Raiders

Il 26 aprile 2018 Bryant fu scambiato con gli Oakland Raiders per la 79ª scelta assoluta del Draft NFL 2018.
# Martanum

Martanum è un antico scalo marittimo sulla costa tirrenica del Lazio settentrionale, che si trovava alla foce del fiume Marta, oggi spostata leggermente più a sud, nell'attuale comune di Tarquinia (presso le località di Marina Velca e Pian delle Spille).
Lo scalo risale probabilmente all'epoca etrusca e doveva essere quello più direttamente collegato al centro urbano dell'antica Tarquinia. Sopravvisse anche in epoca romana ed è citato nell'Itinerarium maritimum Antonini Augusti, come Martanum o Maltanum.
A partire dagli anni sessanta nel sito furono descritti dei ruderi relativi ad un molo e una peschiera semisommersa.
# Eddy
## Cinema

* Eddy – cortometraggio diretto da Simone Borrelli (2015)

## Geografia

* Contea di Eddy – contea statunitense del Dakota del Nord
* Contea di Eddy – contea statunitense del Nuovo Messico
* Isola Eddy – isola disabitata delle isole Andreanof, nell'arcipelago delle Aleutine

## Onomastica

* Eddy – variante del nome proprio di persona maschile Ed

## Personaggi

* Eddy – personaggio di Ed, Edd & Eddy

## Persone

* Chuck Eddy – critico musicale statunitense
* Duane Eddy – musicista statunitense
* Helen Jerome Eddy – attrice statunitense
* Keith Eddy – calciatore e allenatore di calcio inglese
* Manton S. Eddy – generale statunitense
* Mary Baker Eddy – teologa statunitense
* Nelson Eddy – attore cinematografico e cantante statunitense
* Roger Eddy – ex slittinista canadese

## Pagine correlate

* Eddie
# J.B. McDowell

J.B. McDowell (Plumstead, 1878 – Pitsea, 1954) è stato un regista e direttore della fotografia britannico del cinema muto, di cui però non si conoscono i suoi dati biografici.

## Biografia

J.B. McDowell fu uno dei primi registi della British & Colonial Kinematograph Company, una casa di produzione londinese che iniziò la sua attività nel 1908, con scarsi mezzi di fortuna, utilizzando come laboratorio la casa di uno dei cineasti. Nel 1909, McDowell diresse The Exploits of Three-Fingered Kate, primo episodio di una serie di sette. Negli altri episodi, però, fu sostituito da H.O. Martinek. Nel 1914, insieme a Frank R. Growcott, diresse il suo ultimo film da regista, The Life of Shakespeare.
In seguito, nel corso della prima guerra mondiale sul fronte francese, girò i documentari The Battle of the Somme e The Battle of the Ancre and the Advance of the Tanks.

## Filmografia
### Regista

* A Breach of Promise Case (1908)
* The Cheekiest Man on Earth (1908)
* Baby's Revenge (1909)
* Domestic Rivals (1909)
* The Exploits of Three-Fingered Kate (1909)
* The Life of Shakespeare o Loves and Adventures in the Life of Shakespeare, co-regia Frank R. Growcott (1914)

### Direttore della fotografia

* The Battle of the Somme (documentario) (1916)
* The Battle of the Ancre and the Advance of the Tanks (documentario), regia di Geoffrey H. Malins (1917)

### Aiuto regista

* The Battle of the Ancre and the Advance of the Tanks (documentario), regia di Geoffrey H. Malins (1917)
# J.C. Ice

J.C. Ice, pseudonimo di James Cruikshanks, detto Jamie (Sydney, 5 luglio 1971), è un wrestler statunitense, nato in Australia.
È meglio conosciuto per le sue apparenze nella United States Wrestling Association, World Wrestling Federation, Extreme Championship Wrestling e World Championship Wrestling.

## Nel wrestling
### Manager

* Randy Hales
* Midget D.

### Soprannomi

* The Convict
* Cowabunga

## Titoli e riconoscimenti

* Independent Wrestling Association Mid-South
** IWA Mid-South Light Heavyweight Championship (1)
* Kick-Ass Wrestling
** KAW Light Heavyweight Championship (1)
** KAW Tag Team Championship (1)
* Pro Wrestling Illustrated
** 98º tra i 500 migliori wrestler singoli nella PWI 500 (1996)
** 435º tra i 500 migliori wrestler singoli nella PWI Years (2003)
* Showtime All-Star Wrestling
** SAW International Tag Team Championship (1) - con Wolfie D
* Music City Wrestling
** MCW North American Tag Team Championship (1) - con Doug Gilbert
* United States Wrestling Association
** USWA Middleweight Championship (1)
** USWA Television Championship (1)
** USWA World Tag Team Championship (16) - con Bill Dundee (1) e Wolfie D (15)
* Xtreme Championship Wrestling Midwest
** XCW Midwest Heavyweight Championship (2)
# J.B. (opera teatrale)

J.B. è un'opera teatrale in versi liberi del poeta e drammaturgo Archibald MacLeish. Il dramma debuttò a Yale nell'aprile 1958 e vinse il Premio Pulitzer per la drammaturgia ed il Tony Award alla migliore opera teatrale. Il dramma è una rilettura in chiave moderna del Libro di Giobbe.

## Trama

In un angolo di un enorme tendone da circo, due venditori decidono di mettere in scena uno spettacolo nello spettacolo: il primo, Mr. Zuss, interpreterà Dio, mentre l'altro, Mr. Nickles, interpreterà il Diavolo. Sentono per caso il ricco banchiere newyorchese J.B. vantarsi della propria fortuna e considerarla una ricompensa divina per la sua obbedienza ai precetti religiosi. Nickles scommette che J.B. finirà per maledire Dio quando vedrà la sua sfortuna svanire e Zuss accetta la scommessa. I figli di J.B. muoiono, la banca fallisce e l'ex milionario si ritrova a vivere per strada; riceve la visita dei tre Consolatori - la Storia, la Scienza e la Religione - che gli offrono diverse spiegazioni sul perché queste sciagure si siano abbattute su di lui. J.B. rigetta le tre spiegazioni e chiede a Dio di spiegargli la vera motivazione. Nickles e Zuss intervengono: il primo lo spinge al suicidio, il secondo gli promette che tutte le ricchezze gli saranno restituite se giurerà di obbedire a Dio. Ma J.B. rifiuta entrambe le offerte e, con l'aiuto della moglie Sarah, decide di costruire una nuova vita insieme a lei.
# Efenechtyd

Efenechtyd è un centro abitato del Galles, situato nella contea del Denbighshire.
# Efes Pilsener

Efes Pilsener è una birra turca.
La produzione iniziò nella regione omonima nei pressi della città di Smirne.
Il gusto in generale è pieno e non tende a sbavature amare, tipiche di alcune birre, in particolare fra quelle più commerciali.
Al giorno d'oggi vengono prodotti cinque tipi di birra Efes:
* Efes ice;
* Efes light;
* Efes pilsener (5°);
* Efes dark (6,1°);
* Efes extra (7,5°).
L'ammiraglia del marchio del Efes Beverage Group ha vinto numerose medaglie, assegnate da prestigiosi istituti internazionali. Durante gli ultimi anni, la birra Efes Pilsen è stata premiata molte volte da Monde Selection con un premio di qualità d'Oro, di Bronzo o d'Argento come conferma di una qualità costante della birra.
Efes è attualmente lo sponsor della squadra di pallacanestro turca Anadolu Efes Spor Kulübü.
# Jean-Baptiste Bory de Saint-Vincent

Jean-Baptiste Bory de Saint-Vincent (Agen, 6 luglio 1778 – Parigi, 22 dicembre 1846) è stato un naturalista francese, il cui nome di battesimo è stato variamente riportato come "Jean-Baptiste Marcellin" e "Jean-Baptiste George Marie".

## Biografia

Venne inviato come naturalista con la spedizione del capitano Nicolas Baudin in Australia nel 1798, ma sbarcò dal vascello alle isole Mauritius, e trascorse due anni esplorando le isole Riunione e altre isole dell'Oceano Indiano. Al suo ritorno si arruolò, fu presente alla battaglia di Ulm e alla battaglia di Austerlitz, e, nel 1808, si recò in Spagna con il maresciallo Nicolas Jean-de-Dieu Soult.
Nel 1815, sostenne Napoleone e si oppose ai Borboni. Di conseguenza, venne bandito con la restaurazione dei Borboni. Ma dopo diversi anni d'esilio, gli fu consentito di tornare tranquillamente a Parigi nel 1820. Nel 1829 comandò l'Expédition scientifique de Morée, e nel 1839 fu incaricato della esplorazione dell'Algeria.
Fu direttore del Dictionnaire classique d'histoire naturelle (Dizionario classico di storia naturale). Le sue pubblicazioni comprendono:
* Essais sur les îles Fortunées (1802; Saggi sulle Isole Fortunate [Isole Canarie])
* Voyage dans les îles d'Afrique (1803; Viaggio nelle isole d'Africa)
* Voyage souterrain, ou description du plateau de Saint-Pierre de Maestricht et de ses vastes cryptes (1821; Viaggio sotterraneo, o descrizione dell'altopiano di St. Pietersberg in Maastricht e delle sue vaste grotte)
* L'Homme, essai zoologique sur le genre humain (1827; L'Uomo: saggio zoologico sul genere umano), in cui adottò una prospettiva poligenica.
* Resumé de la géographie de la Péninsule (1838; Riassunto della geografia della Penisola iberica)
# Effetto suolo (automobilismo)

Nell'automobilismo, per effetto suolo si intende l'insieme delle azioni deportanti derivanti dallo strato d'aria che corre sotto il fondo della vettura.

## Descrizione

Nelle vetture progettate con questi criteri, il fondo, il corpo del veicolo e talvolta anche i flussi interni (aria di raffreddamento, soffio degli scarichi) vengono studiati in modo che la vettura nel suo insieme si comporti come un'ala rovesciata.
In tale ottica il fondo della vettura assume il ruolo del dorso dell'ala e questa geometria può essere apprezzata anche in automobili sportive di serie.
Spesso la connotazione di vettura ad effetto suolo è riferita alle monoposto di Formula 1 che hanno corso fra la seconda metà degli anni settanta e il 1982, anche se venne studiato ancor prima nelle vetture del Campionato CanAm, in particolar modo le Chaparral nella loro serie numero 2.
Infatti in quell'epoca per massimizzare il flusso d'aria destinato al fondo della vettura vennero adottate svariate tecniche in seguito proibite dal regolamento quali le bandelle striscianti o minigonne, il fondo sagomato lungo tutta la scocca e i dispositivi di aspirazione come quello della Brabham BT46B.
In riferimento alle forme adottate nelle vetture da gara (in special modo formula e Sport) da metà anni 80 fino ad oggi, il diffusore posteriore ottimizza il flusso inferiore, raccordandolo con quello che lambisce la parte superiore del corpo vettura e col profilo dell'ala posteriore riducendo possibilmente anche le scie.
Lo scopo di questo dispositivo è quello di favorire la fuoriuscita del flusso da sotto la vettura in modo tale da permettere l'ingresso della maggior quantità possibile di aria fresca dal davanti e generare, così, il maggiore effetto suolo possibile.

## Funzionamento

L'effetto suolo è spiegabile con le leggi della fluidodinamica: il potere energetico di un flusso è dato dalla sua velocità (contributo cinetico) e dalla propria pressione. A meno di dissipazioni, per l'equazione di Bernoulli, la somma di questi due termini energetici si mantiene costante ed è quindi possibile convertire la velocità in pressione e viceversa.
La vettura viene investita da un flusso d'aria (che ha ovviamente parametri energetici uniformi), si fa in modo che l'aria che si insinua al di sotto della vettura aumenti la propria velocità riducendo la sezione di attraversamento, a questo corrisponde una riduzione della pressione. Al di sopra della vettura questo invece non avviene e di conseguenza avremo una differenza di pressione che preme verso il basso la vettura.
Tale effetto può quindi essere sfruttato per aumentare la forza deportante che spinge il fondo della vettura verso il basso; in questo modo si ottiene un maggiore carico aerodinamico senza dover usare altre appendici aerodinamiche deportanti, che causano resistenza all'avanzamento. L'effetto suolo permette quindi una maggiore aderenza e forza d'attrito statico tra le parti a contatto (come gli pneumatici degli autoveicoli).
# Edelberto dalla Nave

Edelberto dalla Nave (Parma, 25 febbraio 1681 – Parma, 16 gennaio 1742) è stato un architetto italiano.

## Biografia

Nei primi anni del XVIII secolo si formò come architetto presso l'accademia fiorentina. Tra le sue prime opere si ricordano alcuni lavori di ingegneria eseguiti per il comune di Parma, come la sistemazione del canale del Naviglio.
Sistemò il coro dei cavalieri nella chiesa di Santa Maria della Steccata, disegnò la chiesa di San Tiburzio e costruì il campanile della certosa di Parma.
Partecipò ai lavori per l'apparato effimero per il funerale di Francesco Farnese.
Sono a lui attribuiti i progetti per l'oratorio di San Quirino e per la chiesa di San Rocco.
Eseguì lavori per la chiesa di San Marcellino.
# Jack Stewart

Jack Stewart (Torrance, 29 maggio 1983) è un ex calciatore statunitense, di ruolo difensore.

## Carriera
### Club

Stewart giocò per Chicago Fire e Real Salt Lake, per poi passare ai norvegesi del Moss. Non scese mai in campo con questa maglia, così come con quella del Nybergsund-Trysil.
Tornò poi negli Stati Uniti e giocò per Carolina RailHawks e Minnesota Stars. Nel 2011 ritornò a giocare anche nella Major League Soccer, nelle file di Dallas. Nel 2012 è in forza ai Fort Lauderdale Strikers.
# Marist Football Club

Il Marist FC (nome completo Marist Football Club) è una società calcistica con sede ad Honiara, nelle Isole Salomone. Partecipa all'Honiara FA League e al National Club Championship. È una delle società più vincenti del paese avendo vinto il campionato 3 volte.

## Palmarès
### Competizioni nazionali

* National Club Championship: 3
    2006, 2009, 2016-2017

### Altri piazzamenti

* National Club Championship:
    Secondo posto: 2017-2018
    Terzo posto: 2015-2016
* OFC Champions League:
    Semifinalista: 2018

## Bilancio in OFC Champions League

* 2006: Fase a gironi
* 2007: Fase a gironi
* 2018: Semifinale
# Eleusis
## Geografia

* Eleusis – comune della Grecia, situato nell'Attica

## Zoologia

* Eleusis – genere di coleotteri della famiglia Staphylinidae
# Eerste Divisie 2013-2014

La Eerste Divisie 2013-2014 è stata la 58ª edizione del campionato olandese di calcio di Eerste Divisie che, per ragioni di sponsorizzazione, ha preso il nome di Jupiler League.

## Classifica

Aggiornata al 25 aprile 2014
| Pos. | Squadra | Pt | G | V | N | P | GF | GS | DR |
| 1. | Willem II + | 79 | 38 | 24 | 7 | 7 | 78 | 38 | +40 |
| 2. | Dordrecht + | 73 | 38 | 21 | 10 | 7 | 83 | 50 | +33 |
| 3. | Excelsior | 66 | 38 | 18 | 12 | 8 | 70 | 39 | +31 |
| 4. | Den Bosch | 62 | 38 | 18 | 8 | 12 | 61 | 60 | +1 |
| 5. | VVV-Venlo + | 61 | 38 | 18 | 7 | 13 | 58 | 52 | +6 |
| 6. | Eindhoven | 60 | 38 | 18 | 6 | 14 | 69 | 60 | +9 |
| 7. | De Graafschap | 58 | 38 | 16 | 10 | 12 | 67 | 48 | +19 |
| 8. | Fortuna Sittard | 56 | 38 | 15 | 11 | 12 | 59 | 45 | +14 |
| 9. | Volendam | 56 | 38 | 16 | 8 | 14 | 67 | 71 | -4 |
| 10. | Jong PSV | 54 | 38 | 15 | 9 | 14 | 62 | 57 | +5 |
| 11. | MVV | 53 | 38 | 15 | 8 | 15 | 46 | 46 | 0 |
| 12. | Emmen | 51 | 38 | 14 | 9 | 15 | 64 | 68 | -4 |
| 13. | Helmond Sport | 51 | 38 | 13 | 12 | 13 | 62 | 67 | -5 |
| 14. | Jong Ajax | 50 | 38 | 15 | 5 | 18 | 57 | 72 | +15 |
| 15. | Telstar | 45 | 38 | 13 | 6 | 19 | 50 | 79 | -29 |
| 16. | Sparta Rotterdam + | 44 | 38 | 12 | 8 | 18 | 58 | 51 | +7 |
| 17. | Jong Twente | 43 | 38 | 12 | 7 | 19 | 47 | 61 | -14 |
| 18. | Almere City | 41 | 38 | 11 | 8 | 19 | 49 | 65 | -16 |
| 19. | TOP Oss | 31 | 38 | 9 | 4 | 25 | 49 | 78 | -29 |
| 20. | Achilles '29 | 25 | 38 | 6 | 7 | 25 | 40 | 89 | -49 |
Legenda:
    + Periodkampionen
    Qualificata ai play-off
    Ammesse in Eredivisie 2014-2015
Note:
    Tre punti a vittoria, uno a pareggio, zero a sconfitta.

### Verdetti

   * Willem II, e, dopo i play-off, Dordrecht e Excelsior ammessi in Eredivisie 2014-2015

## Statistiche e record
### Classifica marcatori

| Gol | Giocatore | Squadra |
| 30 | Lars Veldwijk | Excelsior |
| 27 | Ruud Boymans | Willem II |
| 25 | Robert Mühren | Volendam |
# Herman Shumlin

Herman Shumlin (Atwood, 6 dicembre 1898 – New York, 4 giugno 1979) è stato un regista statunitense.
Per il cinema diresse Quando il giorno verrà (1943), candidato all'Oscar al miglior film nel 1944, e L'agente confidenziale (1945).
# Mikepércs

Mikepércs è un comune dell'Ungheria di 3.520 abitanti (dati 2001). È situato nella contea di Hajdú-Bihar.
# Henry Forsberg

Henry Olof Axel Forsberg (Umeå, 15 giugno 1914 – Umeå, 17 dicembre 1981) è stato un compositore di scacchi svedese.
Cominciò a dedicarsi alla composizione scacchistica nel 1931 e pubblicò circa 150 problemi.
È rimasto famoso per un aiutomatto in due mosse con gemelli che vinse il primo premio in un concorso della Revista Română de Şah del 1935, riportato nel primo diagramma sotto. Sostituendo la donna nera in a6 di volta in volta con una torre, un alfiere, un cavallo o un pedone si ottengono altri quattro problemi di aiutomatto in due mosse. Si ricorda che nei problemi di aiutomatto la prima mossa spetta al Nero, che "aiuta" il Bianco a dargli matto nel numero prestabilito di mosse.
Il tema Forsberg (Forsberg twins in inglese) si ha quando sostituendo un pezzo con quattro diversi pezzi dello stesso colore si ottengono altri quattro problemi risolvibili nello stesso numero di mosse.
| | a | b | c | d | e | f | g | h | |
| 8 | | | | | | | | | 8 |
| 7 | | | | | | | | | 7 |
| 6 | | | | | | | | | 6 |
| 5 | | | | | | | | | 5 |
| 4 | | | | | | | | | 4 |
| 3 | | | | | | | | | 3 |
| 2 | | | | | | | | | 2 |
| 1 | | | | | | | | | 1 |
| | a | b | c | d | e | f | g | h | |
Soluzione: a) 1. Df6 Cc5 2. Db2 Ta4# b) 1. Tb6 Tb1 2. Tb3 Ta1# c) 1. Ac4 Ce1 2. Aa2 Cc2# d) 1. Cc5 Cc1 2. Ca4 Tb3#
| | a | b | c | d | e | f | g | h | |
| 8 | | | | | | | | | 8 |
| 7 | | | | | | | | | 7 |
| 6 | | | | | | | | | 6 |
| 5 | | | | | | | | | 5 |
| 4 | | | | | | | | | 4 |
| 3 | | | | | | | | | 3 |
| 2 | | | | | | | | | 2 |
| 1 | | | | | | | | | 1 |
| | a | b | c | d | e | f | g | h | |
Soluzione: 1. Df4!? ... Dc3! – 1. Cxb3!? ... Re6+!
Chiave: 1. Cxd3 ! (min. 2. Cf4#)
1... Rd4+ 2. Dc5# 1... Re6+ 2. Cc5# 1... Te3/Txe2 2. Dc6#
| | a | b | c | d | e | f | g | h | |
| 8 | | | | | | | | | 8 |
| 7 | | | | | | | | | 7 |
| 6 | | | | | | | | | 6 |
| 5 | | | | | | | | | 5 |
| 4 | | | | | | | | | 4 |
| 3 | | | | | | | | | 3 |
| 2 | | | | | | | | | 2 |
| 1 | | | | | | | | | 1 |
| | a | b | c | d | e | f | g | h | |
Soluzione: 1. Ab3 ! (zugzwang)
1... b1=D/T 2. Ae5+ D/Tb2 3. Dc1# 1... b1=C 2. Dc1 ... 3. Ae5# 1... Rb1 2. Ac2+ Ra1 3. Da8#
# La bella e la bestia (Gino Paoli e Amanda Sandrelli)

La bella e la bestia è l'adattamento in italiano del singolo Beauty and the Beast, pubblicato nel 1992 con l'uscita del film La bella e la bestia, eseguito dal cantautore italiano Gino Paoli, autore dei testi in italiano del brano, in duetto con sua figlia Amanda Sandrelli. Il singolo fu stampato in Italia sia su CD sia su 45 giri, abbinato alla versione originale del brano cantata da Angela Lansbury.
Nella versione italiana, diversamente dalla quella in inglese, la prima parte della canzone è cantata da un uomo (Gino Paoli) mentre nell'originale ad iniziare è Céline Dion. La seconda parte invece è cantata da una donna (Amanda Sandrelli) mentre nell'originale è Peabo Bryson che la canta.

## Video musicale

Per accompagnare il singolo fu realizzato anche un videoclip musicale, molto simile a quello girato dalla Dion e da Bryson, infatti il video mostra i due artisti italiani cantare in uno studio di registrazione e alcune scene del film.

## Formati e tracce

CD Singolo (Italia) (WEA: 4509-91368-2, Walt Disney Records: 4509-91368-2)
* La bella e la bestia (Beauty and the Beast) – 4:03 (testo: Howard Ashman, Gino Paoli – musica: Alan Menken)
* Beauty and the Beast – 2:44 (testo: Ashman – musica: Menken)
45 giri, 7" (Italia) (WEA: 4509-91368-2, Walt Disney Records: 4509-91368-2)
* La bella e la bestia (Beauty and the Beast) – 4:03 (testo: Ashman, Paoli – musica: Menken)
* Beauty and the Beast – 2:44 (testo: Ashman – musica: Menken)