# Comuni di confine dell'Italia

Questo è l'elenco dei 188 comuni italiani di confine.
In grassetto sono evidenziati i capoluoghi di provincia.

## Francia (39 comuni)

I comuni sono elencati da sud a nord.
| Comune | Regione | Provincia | Confinante con |
| Ventimiglia | Liguria (7) | Imperia (7) | Mentone, Castellaro |
| Olivetta San Michele | Liguria (7) | Imperia (7) | Castellaro, Breglio |
| Airole | Liguria (7) | Imperia (7) | Breglio |
| Dolceacqua | Liguria (7) | Imperia (7) | Breglio |
| Rocchetta Nervina | Liguria (7) | Imperia (7) | Breglio, Saorgio |
| Pigna | Liguria (7) | Imperia (7) | Saorgio |
| Triora | Liguria (7) | Imperia (7) | Saorgio, Briga Marittima |
| Briga Alta | Piemonte (28) | Cuneo (12) | Briga Marittima, Tenda |
| Chiusa di Pesio | Piemonte (28) | Cuneo (12) | Briga Marittima |
| Limone Piemonte | Piemonte (28) | Cuneo (12) | Briga Marittima, Tenda |
| Entracque | Piemonte (28) | Cuneo (12) | Briga Marittima, Belvédère, Saint-Martin-Vésubie |
| Valdieri | Piemonte (28) | Cuneo (12) | Saint-Martin-Vésubie, Valdiblora, Isola |
| Vinadio | Piemonte (28) | Cuneo (12) | Isola, Saint-Étienne-de-Tinée |
| Pietraporzio | Piemonte (28) | Cuneo (12) | Saint-Étienne-de-Tinée |
| Argentera | Piemonte (28) | Cuneo (12) | Saint-Étienne-de-Tinée, Larche |
| Acceglio | Piemonte (28) | Cuneo (12) | Larche, Meyronnes, Saint-Paul-sur-Ubaye |
| Bellino | Piemonte (28) | Cuneo (12) | Saint-Paul-sur-Ubaye |
| Pontechianale | Piemonte (28) | Cuneo (12) | Saint-Paul-sur-Ubaye, Saint-Véran, Molines-en-Queyras, Ristolas |
| Crissolo | Piemonte (28) | Cuneo (12) | Ristolas |
| Bobbio Pellice | Piemonte (28) | Torino (16) | Ristolas, Abriès |
| Prali | Piemonte (28) | Torino (16) | Abriès |
| Sauze di Cesana | Piemonte (28) | Torino (16) | Abriès |
| Cesana Torinese | Piemonte (28) | Torino (16) | Abriès, Cervières, Montgenèvre, Névache |
| Claviere | Piemonte (28) | Torino (16) | Monginevro |
| Oulx | Piemonte (28) | Torino (16) | Névache |
| Bardonecchia | Piemonte (28) | Torino (16) | Névache, Modane, Avrieux, Bramans |
| Exilles | Piemonte (28) | Torino (16) | Bramans |
| Giaglione | Piemonte (28) | Torino (16) | Bramans |
| Venaus | Piemonte (28) | Torino (16) | Bramans, Lanslebourg-Mont-Cenis |
| Moncenisio | Piemonte (28) | Torino (16) | Lanslebourg-Mont-Cenis |
| Novalesa | Piemonte (28) | Torino (16) | Lanslebourg-Mont-Cenis, Bessans |
| Usseglio | Piemonte (28) | Torino (16) | Bessans |
| Balme | Piemonte (28) | Torino (16) | Bessans, Bonneval-sur-Arc |
| Groscavallo | Piemonte (28) | Torino (16) | Bonneval-sur-Arc |
| Ceresole Reale | Piemonte (28) | Torino (16) | Bonneval-sur-Arc, Val-d'Isère |
| Rhêmes-Notre-Dame | Valle d'Aosta (4) | Valle d'Aosta (4) | Val-d'Isère, Tignes |
| Valgrisenche | Valle d'Aosta (4) | Valle d'Aosta (4) | Tignes, Sainte-Foy-Tarentaise |
| La Thuile | Valle d'Aosta (4) | Valle d'Aosta (4) | Sainte-Foy-Tarentaise, Montvalezan, Séez, Bourg-Saint-Maurice |
| Courmayeur | Valle d'Aosta (4) | Valle d'Aosta (4) | Bourg-Saint-Maurice, Les Contamines-Montjoie, Saint-Gervais-les-Bains, Chamonix-Mont-Blanc |

## Svizzera (92 comuni)

I comuni sono elencati da ovest a est.
| Comune | Regione | Provincia | Confinante con |
| Courmayeur | Valle d'Aosta (9) | Valle d'Aosta (9) | Orsières |
| Saint-Rhémy-en-Bosses | Valle d'Aosta (9) | Valle d'Aosta (9) | Orsières, Bourg-Saint-Pierre |
| Saint-Oyen | Valle d'Aosta (9) | Valle d'Aosta (9) | Bourg-Saint-Pierre |
| Étroubles | Valle d'Aosta (9) | Valle d'Aosta (9) | Bourg-Saint-Pierre |
| Ollomont | Valle d'Aosta (9) | Valle d'Aosta (9) | Bourg-Saint-Pierre, Bagnes |
| Bionaz | Valle d'Aosta (9) | Valle d'Aosta (9) | Bagnes, Evolène, Zermatt |
| Valtournenche | Valle d'Aosta (9) | Valle d'Aosta (9) | Zermatt |
| Ayas | Valle d'Aosta (9) | Valle d'Aosta (9) | Zermatt |
| Gressoney-La-Trinité | Valle d'Aosta (9) | Valle d'Aosta (9) | Zermatt |
| Alagna Valsesia | Piemonte (16) | Vercelli (1) | Zermatt |
| Macugnaga | Piemonte (16) | Verbano-Cusio-Ossola (15) | Zermatt, Saas-Almagell |
| Ceppo Morelli | Piemonte (16) | Verbano-Cusio-Ossola (15) | Saas-Almagell |
| Antrona Schieranco | Piemonte (16) | Verbano-Cusio-Ossola (15) | Saas-Almagell, Zwischbergen |
| Bognanco | Piemonte (16) | Verbano-Cusio-Ossola (15) | Zwischbergen |
| Trasquera | Piemonte (16) | Verbano-Cusio-Ossola (15) | Zwischbergen |
| Varzo | Piemonte (16) | Verbano-Cusio-Ossola (15) | Zwischbergen, Ried-Briga, Grengiols |
| Baceno | Piemonte (16) | Verbano-Cusio-Ossola (15) | Grengiols, Binn |
| Formazza | Piemonte (16) | Verbano-Cusio-Ossola (15) | Binn, Goms, Obergoms, Bedretto, Cevio, Bosco Gurin |
| Premia | Piemonte (16) | Verbano-Cusio-Ossola (15) | Bosco Gurin, Campo |
| Montecrestese | Piemonte (16) | Verbano-Cusio-Ossola (15) | Campo |
| Santa Maria Maggiore | Piemonte (16) | Verbano-Cusio-Ossola (15) | Campo, Onsernone |
| Craveggia | Piemonte (16) | Verbano-Cusio-Ossola (15) | Onsernone |
| Re | Piemonte (16) | Verbano-Cusio-Ossola (15) | Onsernone, Centovalli |
| Valle Cannobina | Piemonte (16) | Verbano-Cusio-Ossola (15) | Centovalli, Brissago |
| Cannobio | Piemonte (16) | Verbano-Cusio-Ossola (15) | Centovalli, Brissago |
| Tronzano Lago Maggiore | Lombardia (58) | Varese (15) | Brissago |
| Maccagno con Pino e Veddasca | Lombardia (58) | Varese (15) | Brissago, Gambarogno, Ronco sopra Ascona |
| Curiglia con Monteviasco | Lombardia (58) | Varese (15) | Gambarogno, Alto Malcantone, Miglieglia |
| Dumenza | Lombardia (58) | Varese (15) | Miglieglia, Novaggio, Astano, Sessa, Monteggio |
| Luino | Lombardia (58) | Varese (15) | Monteggio |
| Cremenaga | Lombardia (58) | Varese (15) | Monteggio |
| Cadegliano Viconago | Lombardia (58) | Varese (15) | Monteggio, Croglio |
| Lavena Ponte Tresa | Lombardia (58) | Varese (15) | Croglio, Ponte Tresa, Caslano |
| Brusimpiano | Lombardia (58) | Varese (15) | Caslano, Lugano, Morcote |
| Porto Ceresio | Lombardia (58) | Varese (15) | Morcote, Brusino Arsizio, Mendrisio |
| Besano | Lombardia (58) | Varese (15) | Mendrisio |
| Viggiù | Lombardia (58) | Varese (15) | Mendrisio |
| Saltrio | Lombardia (58) | Varese (15) | Mendrisio |
| Clivio | Lombardia (58) | Varese (15) | Mendrisio, Stabio |
| Cantello | Lombardia (58) | Varese (15) | Stabio |
| Rodero | Lombardia (58) | Como (21) | Stabio |
| Bizzarone | Lombardia (58) | Como (21) | Stabio, Mendrisio, Novazzano |
| Uggiate con Ronago | Lombardia (58) | Como (21) | Novazzano, Chiasso |
| Colverde | Lombardia (58) | Como (21) | Chiasso |
| Cavallasca | Lombardia (58) | Como (21) | Chiasso |
| Como | Lombardia (58) | Como (21) | Chiasso, Vacallo |
| Maslianico | Lombardia (58) | Como (21) | Vacallo |
| Cernobbio | Lombardia (58) | Como (21) | Vacallo, Breggia |
| Moltrasio | Lombardia (58) | Como (21) | Breggia |
| Schignano | Lombardia (58) | Como (21) | Breggia |
| Centro Valle Intelvi | Lombardia (58) | Como (21) | Breggia, Castel San Pietro, Val Mara |
| Cerano d'Intelvi | Lombardia (58) | Como (21) | Breggia |
| Alta Valle Intelvi | Lombardia (58) | Como (21) | Val Mara, Arogno, Lugano |
| Campione d'Italia (exclave) | Lombardia (58) | Como (21) | Melide, Lugano, Paradiso, Arogno, Bissone |
| Valsolda | Lombardia (58) | Como (21) | Lugano |
| Val Rezzo | Lombardia (58) | Como (21) | Lugano |
| Cavargna | Lombardia (58) | Como (21) | Lugano, Ponte Capriasca, Bellinzona |
| San Nazzaro Val Cavargna | Lombardia (58) | Como (21) | Bellinzona |
| Gravedona ed Uniti | Lombardia (58) | Como (21) | Bellinzona, Roveredo, San Vittore |
| Dosso del Liro | Lombardia (58) | Como (21) | Roveredo, Grono, Cama |
| Livo | Lombardia (58) | Como (21) | Cama |
| Gordona | Lombardia (58) | Sondrio (22) | Cama, Grono, Lostallo |
| Menarola | Lombardia (58) | Sondrio (22) | Lostallo, Soazza |
| San Giacomo Filippo | Lombardia (58) | Sondrio (22) | Soazza, Mesocco |
| Campodolcino | Lombardia (58) | Sondrio (22) | Mesocco |
| Madesimo | Lombardia (58) | Sondrio (22) | Mesocco, Splügen, Sufers, Ferrera |
| Piuro | Lombardia (58) | Sondrio (22) | Ferrera, Avers, Bregaglia |
| Villa di Chiavenna | Lombardia (58) | Sondrio (22) | Bregaglia |
| Novate Mezzola | Lombardia (58) | Sondrio (22) | Bregaglia |
| Val Masino | Lombardia (58) | Sondrio (22) | Bregaglia |
| Chiesa in Valmalenco | Lombardia (58) | Sondrio (22) | Bregaglia, Sils im Engadin |
| Lanzada | Lombardia (58) | Sondrio (22) | Sils im Engadin, Samedan, Pontresina, Poschiavo |
| Chiuro | Lombardia (58) | Sondrio (22) | Poschiavo, Brusio |
| Teglio | Lombardia (58) | Sondrio (22) | Brusio |
| Bianzone | Lombardia (58) | Sondrio (22) | Brusio |
| Villa di Tirano | Lombardia (58) | Sondrio (22) | Brusio |
| Tirano | Lombardia (58) | Sondrio (22) | Brusio |
| Vervio | Lombardia (58) | Sondrio (22) | Brusio |
| Grosotto | Lombardia (58) | Sondrio (22) | Brusio, Poschiavo |
| Grosio | Lombardia (58) | Sondrio (22) | Poschiavo |
| Valdidentro | Lombardia (58) | Sondrio (22) | Poschiavo, Zernez, Val Müstair |
| Livigno | Lombardia (58) | Sondrio (22) | Poschiavo, Pontresina, Zuoz, S-chanf, Zernez |
| Bormio | Lombardia (58) | Sondrio (22) | Val Müstair |
| Stelvio | Trentino-Alto Adige (5) | Bolzano (5) | Val Müstair |
| Prato allo Stelvio | Trentino-Alto Adige (5) | Bolzano (5) | Val Müstair |
| Tubre | Trentino-Alto Adige (5) | Bolzano (5) | Val Müstair, Scuol |
| Malles Venosta | Trentino-Alto Adige (5) | Bolzano (5) | Scuol |
| Curon Venosta | Trentino-Alto Adige (5) | Bolzano (5) | Scuol, Valsot |

## Austria (27 comuni)

I comuni sono elencati da ovest a est.
| Comune | Regione | Provincia | Confinante con |
| Curon Venosta | Trentino-Alto Adige (16) | Bolzano (16) | Nauders, Pfunds, Kaunertal, Sölden |
| Malles Venosta | Trentino-Alto Adige (16) | Bolzano (16) | Sölden |
| Senales | Trentino-Alto Adige (16) | Bolzano (16) | Sölden |
| Moso in Passiria | Trentino-Alto Adige (16) | Bolzano (16) | Sölden |
| Racines | Trentino-Alto Adige (16) | Bolzano (16) | Sölden, Neustift im Stubaital |
| Brennero | Trentino-Alto Adige (16) | Bolzano (16) | Neustift im Stubaital, Obernberg am Brenner, Gries am Brenner, Gschnitz |
| Val di Vizze | Trentino-Alto Adige (16) | Bolzano (16) | Gries am Brenner, Vals, Finkenberg |
| Selva dei Molini | Trentino-Alto Adige (16) | Bolzano (16) | Finkenberg |
| Valle Aurina | Trentino-Alto Adige (16) | Bolzano (16) | Finkenberg, Mayrhofen, Brandberg |
| Predoi | Trentino-Alto Adige (16) | Bolzano (16) | Brandberg, Krimml, Prägraten am Großvenediger, Sankt Jakob in Defereggen |
| Campo Tures | Trentino-Alto Adige (16) | Bolzano (16) | Sankt Jakob in Defereggen |
| Rasun Anterselva | Trentino-Alto Adige (16) | Bolzano (16) | Sankt Jakob in Defereggen |
| Valle di Casies | Trentino-Alto Adige (16) | Bolzano (16) | Sankt Jakob in Defereggen, Innervillgraten |
| Dobbiaco | Trentino-Alto Adige (16) | Bolzano (16) | Innervillgraten |
| San Candido | Trentino-Alto Adige (16) | Bolzano (16) | Innervillgraten, Sillian |
| Sesto | Trentino-Alto Adige (16) | Bolzano (16) | Sillian, Kartitsch |
| Comelico Superiore | Veneto (4) | Belluno (4) | Kartitsch |
| San Nicolò di Comelico | Veneto (4) | Belluno (4) | Kartitsch, Obertilliach |
| San Pietro di Cadore | Veneto (4) | Belluno (4) | Obertilliach, Untertilliach |
| Santo Stefano di Cadore | Veneto (4) | Belluno (4) | Untertilliach, Lesachtal |
| Forni Avoltri | Friuli-Venezia Giulia (7) | Udine (7) | Lesachtal |
| Paluzza | Friuli-Venezia Giulia (7) | Udine (7) | Lesachtal, Kötschach-Mauthen |
| Paularo | Friuli-Venezia Giulia (7) | Udine (7) | Kötschach-Mauthen, Dellach, Kirchbach, Hermagor-Pressegger See |
| Moggio Udinese | Friuli-Venezia Giulia (7) | Udine (7) | Hermagor-Pressegger See |
| Pontebba | Friuli-Venezia Giulia (7) | Udine (7) | Hermagor-Pressegger See |
| Malborghetto Valbruna | Friuli-Venezia Giulia (7) | Udine (7) | Hermagor-Pressegger See, Sankt Stefan im Gailtal, Feistritz an der Gail, Hohenthurn |
| Tarvisio | Friuli-Venezia Giulia (7) | Udine (7) | Hohenthurn, Arnoldstein |

## Slovenia (25 comuni)

I comuni sono elencati da nord a sud.
| Comune | Regione | Provincia | Confinante con |
| Tarvisio | Friuli-Venezia Giulia (25) | Udine (13) | Kranjska Gora, Plezzo |
| Chiusaforte | Friuli-Venezia Giulia (25) | Udine (13) | Plezzo |
| Resia | Friuli-Venezia Giulia (25) | Udine (13) | Plezzo, Caporetto |
| Lusevera | Friuli-Venezia Giulia (25) | Udine (13) | Caporetto |
| Taipana | Friuli-Venezia Giulia (25) | Udine (13) | Caporetto |
| Faedis | Friuli-Venezia Giulia (25) | Udine (13) | Caporetto |
| Torreano | Friuli-Venezia Giulia (25) | Udine (13) | Caporetto |
| Pulfero | Friuli-Venezia Giulia (25) | Udine (13) | Caporetto |
| Savogna | Friuli-Venezia Giulia (25) | Udine (13) | Caporetto |
| Grimacco | Friuli-Venezia Giulia (25) | Udine (13) | Caporetto, Canale d'Isonzo, |
| Drenchia | Friuli-Venezia Giulia (25) | Udine (13) | Caporetto, Tolmino, Canale d'Isonzo |
| Stregna | Friuli-Venezia Giulia (25) | Udine (13) | Canale d'Isonzo |
| Prepotto | Friuli-Venezia Giulia (25) | Udine (13) | Canale d'Isonzo, Collio |
| Dolegna del Collio | Friuli-Venezia Giulia (25) | Gorizia (6) | Collio |
| Cormons | Friuli-Venezia Giulia (25) | Gorizia (6) | Collio |
| San Floriano del Collio | Friuli-Venezia Giulia (25) | Gorizia (6) | Collio |
| Gorizia | Friuli-Venezia Giulia (25) | Gorizia (6) | Collio, San Pietro-Vertoiba, Nova Gorica |
| Savogna d'Isonzo | Friuli-Venezia Giulia (25) | Gorizia (6) | Nova Gorica, Merna-Castagnevizza |
| Doberdò del Lago | Friuli-Venezia Giulia (25) | Gorizia (6) | Merna-Castagnevizza, Comeno |
| Duino-Aurisina | Friuli-Venezia Giulia (25) | Trieste (6) | Comeno, Sesana |
| Sgonico | Friuli-Venezia Giulia (25) | Trieste (6) | Sesana |
| Monrupino | Friuli-Venezia Giulia (25) | Trieste (6) | Sesana |
| Trieste | Friuli-Venezia Giulia (25) | Trieste (6) | Sesana, Erpelle-Cosina |
| San Dorligo della Valle | Friuli-Venezia Giulia (25) | Trieste (6) | Sesana, Erpelle-Cosina, Capodistria |
| Muggia | Friuli-Venezia Giulia (25) | Trieste (6) | Ancarano, Capodistria |

## San Marino (7 comuni)

Si tratta di un microstato enclave sovrana. San Leo e Sassofeltrio rientravano nella regione Marche, rispettivamente fino al 2009 e 2021. I comuni sono elencati in senso orario da ovest.
| Comune | Regione | Provincia | Confinante con |
| San Leo | Emilia-Romagna (6) | Rimini (6) | Chiesanuova, Città di San Marino, Acquaviva |
| Verucchio | Emilia-Romagna (6) | Rimini (6) | Chiesanuova, Acquaviva, Borgo Maggiore, Serravalle |
| Rimini | Emilia-Romagna (6) | Rimini (6) | Serravalle |
| Coriano | Emilia-Romagna (6) | Rimini (6) | Serravalle, Domagnano, Faetano |
| Montescudo-Monte Colombo | Emilia-Romagna (6) | Rimini (6) | Faetano |
| Sassofeltrio | Emilia-Romagna (6) | Rimini (6) | Faetano, Montegiardino, Fiorentino, Chiesanuova |
| Monte Grimano Terme | Marche (1) | Pesaro e Urbino (1) | Montegiardino, Fiorentino |

## Città del Vaticano (1 comune)

Si tratta di un microstato enclave sovrana.
| Comune | Regione | Provincia |
| Roma | Lazio (1) | Roma (1) |

## Comuni confinanti con la Jugoslavia dal 1924 al 1941

| Comune | Regione | Provincia | Confinante con |
| Tarvisio | Venezia Euganea (1) | Udine (1) | Kranjska Gora |
| Sonzia | Venezia Giulia (15) | Gorizia (5) | Bohinj, Kranjska Gora |
| Caporetto | Venezia Giulia (15) | Gorizia (5) | Bohinj |
| Gracova Serravalle | Venezia Giulia (15) | Gorizia (5) | Bohinj, Železniki |
| Circhina | Venezia Giulia (15) | Gorizia (5) | Gorenja vas-Poljane, Škofja Loka, Železniki |
| Idria | Venezia Giulia (15) | Gorizia (5) | Gorenja vas-Poljane, Longatico, Železniki |
| Postumia | Venezia Giulia (15) | Trieste (2) | Circonio, Longatico |
| San Pietro del Carso | Venezia Giulia (15) | Trieste (2) | Circonio, Loška Dolina |
| Fontana del Conte | Venezia Giulia (15) | Fiume (7) | Čabar, Loška Dolina |
| Villa del Nevoso | Venezia Giulia (15) | Fiume (7) | Čabar, Loška Dolina |
| Castel Iablanizza | Venezia Giulia (15) | Fiume (7) | Čabar |
| Elsane | Venezia Giulia (15) | Fiume (7) | Čabar |
| Clana | Venezia Giulia (15) | Fiume (7) | Čabar, Gellegne, Castua, Viškovo |
| Mattuglie | Venezia Giulia (15) | Fiume (7) | Castua |
| Fiume | Venezia Giulia (15) | Fiume (7) | Zaule di Liburnia, Gellegne, Castua, Sussak, Viškovo |
| Zara | Venezia Giulia (15) | Zara (1) | Bibigne, Nona, Poličnik, Zemonico Inferiore |

## Notizie dettagli

* I comuni che confinano con due diversi Stati sono quattro: Courmayeur (AO), con Francia e Svizzera; Curon Venosta e Malles Venosta (BZ), con Svizzera e Austria; Tarvisio (UD), con Austria e Slovenia. Fra questi i comuni Courmayeur, Curon Venosta e Tarvisio giungono al punto di triplice frontiera, posti rispettivamente sul Monte Dolent, vicino Piz Lat e sul Monte Forno.
* Un comune, Campione d'Italia (CO), è un'exclave in territorio svizzero, per cui non confina con nessun altro comune italiano.
* Trieste e Roma sono gli unici comuni capoluogo di regione confinanti con l'estero. Gli altri comuni capoluogo di provincia confinanti con l'estero sono Como, Gorizia e Rimini.
* Ventimiglia (IM) e Muggia (TS) sono gli unici due comuni italiani confinanti con l'estero sul mare. Anche i comuni di Duino-Aurisina, Trieste, Rimini e Roma, fra i comuni confinanti con l'estero, hanno sbocco al mare, ma non in corrispondenza della frontiera.
* I comuni di Tronzano Lago Maggiore e Brusimpiano (VA) confinano con uno Stato estero (la Svizzera) senza avere una frontiera terrestre, ma esclusivamente per via lacustre (rispettivamente all'interno del Lago Maggiore e del Lago di Lugano)
* Il comune di Formazza (VB) confina col maggior numero di comuni esteri (svizzeri), ossia 6 (Formazza confina coi comuni di Bedretto, Binn, Bosco Gurin, Cevio, Goms e Obergoms). Curon Venosta confina con 6 comuni di cui 2 della Svizzera (Scuol e Valsot) e 4 dell'Austria (Nauders, Pfunds, Kaunertal e Sölden). Viceversa, il comune sloveno di Caporetto confina col massimo numero di comuni italiani, ossia 9 (Resia, Lusevera, Taipana, Faedis, Torreano, Pulfero, Savogna, Grimacco e Drenchia)
* Tutti i 6 comuni della provincia di Trieste confinano con l'estero, per la precisione con la Slovenia.
* 2 comuni (Sassofeltrio e Verucchio) dei 7 confinanti con San Marino confinano da soli con la totalità dei castelli di San Marino, entrambi presentano un'exclave e confinano col castello di Chiesanuova.
* Roma è l'unica città al mondo che comprende due Stati all'interno dei propri confini.