OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Nottingham Open 2006 - Singolare

Il singolare del torneo di tennis Nottingham Open 2006, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitore Richard Gasquet che ha battuto in finale Jonas Björkman 6–4, 6–3.

## Teste di serie

* Thomas Johansson (primo turno)
* Dominik Hrbatý (secondo turno)
* Olivier Rochus (primo turno)
* Non assegnata
* Dmitrij Tursunov (primo turno)
* Paul-Henri Mathieu (primo turno)
* Paradorn Srichaphan (secondo turno)
* Nicolás Almagro (primo turno)
* Xavier Malisse (primo turno)

## Tabellone
### Legenda
### Finali

| Semifinali | Semifinali | Semifinali | Semifinali | Semifinali | Finale | Finale | Finale | Finale | Finale |
| Richard Gasquet | Richard Gasquet | Richard Gasquet | 7 | 7 | | | | | |
| Robin Söderling | Robin Söderling | Robin Söderling | 6$^7$ | 6$^5$ | Richard Gasquet | Richard Gasquet | Richard Gasquet | 6 | 6 |
| Jonas Björkman | Jonas Björkman | Jonas Björkman | 6 | 6 | Jonas Björkman | Jonas Björkman | Jonas Björkman | 4 | 3 |
| Andreas Seppi | Andreas Seppi | Andreas Seppi | 3 | 1 | | | | | |
# Il gigante sepolto

Il gigante sepolto (The Buried Giant) è il settimo romanzo di Kazuo Ishiguro, pubblicato nel marzo 2015.

## Trama

Il romanzo è ambientato in Inghilterra, in una sorta di medioevo dalle caratteristiche fantastiche che lo avvicinano al genere fantasy.
Il periodo è indicato come successivo alla dominazione romana e appena successivo al regno di Re Artù e particolare rilievo assume la rivalità tra Sassoni e Britanni, rivalità emblematica di tutti gli odi tra comunità e tra etnie che si mantengono vivi grazie alla memoria collettiva.
Nel mondo descritto nel romanzo è presente un forte realismo per quanto riguarda le condizioni di vita della popolazione, specie di quella più povera, associato a temi magici come creature mitologiche (orchi, draghi…) e di ispirazione cavalleresca simili a quelli del ciclo arturiano.
I protagonisti sono Axl e Beatrice, una coppia di anziani che lascia la propria misera comunità per intraprendere un viaggio alla ricerca del loro figlio scomparso e dimenticato. Il tema della perdita dei ricordi è centrale nel romanzo e la ricerca della memoria degli eventi passati costituisce sia il tema dominante del racconto sia la motivazione profonda del viaggio intrapreso dai due coniugi.
La trama si sviluppa con alcuni flashback e con il passaggio da un narratore esterno a capitoli narrati da uno dei personaggi.
Altri protagonisti sono il guerriero sassone Wistan, il cavaliere della Tavola Rotonda Ser Galvano, il giovane Edwin. Ogni personaggio ha una storia e uno scopo che si svelano progressivamente e con vari capovolgimenti di prospettiva nel corso del romanzo.

## Edizioni

* Kazuo Ishiguro, Il gigante sepolto, traduzione di Susanna Basso, Torino, Einaudi, 2015, ISBN 978-88-06-22232-1.
# DuMont Laboratories

DuMont Laboratories era un'azienda statunitense produttrice di apparecchi televisivi.
L'azienda fu fondata nel 1931 a Montclair, New Jersey, dall'inventore Allen B. DuMont. Tra le prime invenzioni sviluppate dalla società, i tubi a raggi catodici, che furono utilizzati per la televisione. Un altro prodotto uscito dai laboratori fu un'invenzione di DuMont, l'occhio magico. Nel 1934 la sede fu spostata a Passaic.
Nel 1938 la società avviò la produzione dei televisori. Per vendere i televisori, Dumont creò nel 1946 la DuMont Television Network, una delle prime reti televisive. Più tardi, furono prodotti telecamere e trasmettitori per la televisione. Le attrezzature DuMont erano note per la loro alta qualità.
Nel 1956 Dumont chiuse la rete e vendette quel che rimaneva della sua attività televisiva a John Kluge nel 1956, che la rinominò Metromedia. DuMont cedette nel 1958 la divisione consumer alla Emerson Radio, e il laboratorio di ricerca fu venduto a Fairchild Camera che più tardi sviluppò i semiconduttori e i circuiti integrati. Robert Noyce, fondatore di Intel, lavorò per DuMont come ingegnere. Alla fine degli anni cinquanta, il laboratorio DuMont, oggi di proprietà di Fairchild, sviluppò il tubo originale Sony Trinitron a colori, nell'ambito di un subappalto.
Fuori dagli Stati Uniti i televisori DuMont furono assemblati su licenza a Montréal, in Canada dalla Canadian Aviation Electronics, attualmente produttore di simulatori di volo e di attrezzature per la formazione dei piloti.

## DuMont in Italia

In Italia DuMont comparve a partire dal secondo dopoguerra, quando fu creata una filiale commerciale e produttiva, la Dumont Italiana S.p.A., a Qualiano (NA), specializzata nella produzione di televisori.
Colpita dalla crisi alla fine degli anni sessanta, l'azienda con i suoi 109 addetti, passò nel 1972 sotto il controllo della GEPI e trasformata in Beta-Geri una ditta per la produzione di componenti elettronici.
Il marchio DuMont invece passò in affitto alla Emerson di Firenze, che produsse televisori fino al 1982. Dopo il fallimento della Emerson, venne rilevato dalla società milanese Dumont-Finlux (poi rinominata Dumont Italia S.r.l.) che lo utilizzò per rimarchiare e assemblare TV color, VCR e compatti Hi-Fi di varia provenienza (Finlux, Sambers, Elektronska Industrija, Sanyo, Schneider). Infine nel corso degli anni novanta fu utilizzato dal Gruppo Formenti, per poi essere rimosso definitivamente dal mercato.
# Solo Affitti

SoloAffitti è un’azienda italiana che si occupa di consulenza, gestione e tutela della rendita immobiliare. Fu fondata nel 1997 a Cesena da Silvia Spronelli. Il Gruppo SoloAffitti coordina, tramite la formula del franchising, circa 300 punti affiliati in Italia, e gestisce 35.000 nuovi contratti di locazione stipulati ogni anno, per un volume annuo di affitti pari a 430.000.000 di euro.

## Storia

L’attuale presidente dell'azienda, Silvia Spronelli, inizia la carriera nel 1992 nell’agenzia immobiliare di famiglia, la ProVimm di Cesena, sua città natale.
Dopo aver conseguito la laurea in giurisprudenza e aver ottenuto uno dei primi patentini da agente immobiliare (richiesto dalla nuova legge 39 del 1989), cerca di crearsi uno spazio tutto suo all’interno dell’impresa di famiglia, dedicandosi principalmente alla locazione, perché nota che, all’interno delle agenzie classiche, questo genere di trattative rivestono minor interesse rispetto a quelle di compravendita.
Nel 1997, insieme ad altri imprenditori del settore, apre la prima agenzia SoloAffitti; il marchio coniuga il leprotto, simbolo dell’impresa di famiglia, a un nome che richiama immediatamente la specializzazione della nuova proposta commerciale.
Nel 2000 SoloAffitti sviluppa Affittosicuro, il pacchetto di tutele che mette al riparo il proprietario da morosità e sfratti.
Nel 2011 ascoltando le necessità del mercato, nascono gli spin off Compraffittando, con la formula dell’affitto a riscatto, e Affittoaprimavista, il servizio di allestimento professionale della casa in affitto, che strizza un occhio alle regole dell’home staging.
Nel 2013 SoloAffitti è il terzo gruppo di reti immobiliare in Italia.
Nel 2019 le tutele affittosicuro vengono emesse dal Gruppo SoloAffitti che rimborsa direttamente il proprietario in caso di morosità.
Nel 2020 SoloAffitti ribalta la figura dell’agente immobiliare dando vita a quella del Rental Property Manager, figura consulenziale di riferimento nel mondo SoloAffitti.
Nel 2021 SoloAffitti aumenta il proprio capitale sociale a 2.000.000 di euro. Nasce GSA Holding, con un capitale sociale di 2.000.000, che unisce sotto un'unica sigla le aziende di riferimento del mondo SoloAffitti.
# Like Me/Stupid S***

Like Me/Stupid S*** è l'EP di debutto del gruppo pop statunitense Girlicious, pubblicato sull'iTunes Store il 22 aprile 2008, un giorno dopo la puntata finale dello show Pussycat Dolls Present:Girlicious. L'EP ha riscosso successo negli Stati Uniti e in Canada. L'album includeva le tracce Like Me e Stupid Shit e i rispettivi video musicali.

## Tracce

* Like Me - 2:58
* Stupid Shit - 3:09
* Like Me (video) - 2:58
* Stupid Shit (video) - 3:15

## Chart

| Classifica (2008) | Massima posizione |
| Canadian iTunes Top 100 Albums | 1 |
| Canadian iTunes Pop 100 Albums | 1 |
| U.S. iTunes Top 100 Albums | 9 |
| U.S. iTunes Pop 100 Albums | 5 |
# Efrem Zimbalist

Efrem Zimbalist (in russo Ефре́м Алекса́ндрович Цимбали́ст , Efrém Aleksándrovič Cimbalíst; Rostov sul Don, 9 aprile 1890 – Reno, 22 febbraio 1985) fu un musicista e direttore d'orchestra statunitense d'origine russa, capostipite di un'importante famiglia di artisti del cinema.

## Biografia
### Infanzia e adolescenza

Zimbalist nacque nel sud-ovest della Russia nella città di Rostov sul Don (Rostov-na-Donu), figlio degli ebrei Maria Litvinoff e Aron Zimbalist, di professione direttore d'orchestra. All'età di nove anni, Efrem era già primo violino nell'orchestra del padre. A dodici anni entrò nel conservatorio di San Pietroburgo e studiò con Leopold Auer. Si diplomò al conservatorio di San Pietroburgo nel 1907 vincendo la medaglia d'oro al concorso Rubenstein Prize, ed all'età di ventuno anni era già considerato uno dei più grandi violinisti del mondo.

### Carriera

Dopo aver conseguito il diploma, debuttò a Berlino (suonando il concerto di Brahms) ed a Londra nel 1907, per poi andare negli Stati Uniti dove nel 1911 esordì con la Boston Symphony Orchestra. Si stabilì quindi negli Stati Uniti ed ivi divenne famoso per l'interpretazione di musica antica. Nel 1928, Zimbalist iniziò ad insegnare al Curtis Institute of Music di Filadelfia. Fu quindi direttore della scuola dal 1941 al 1968. Fra i suoi allievi più famosi si ricordano Oscar Shumsky, Felix Slatkin, Shmuel Ashkenasi e Hidetaro Suzuki.
Si ritirò dalle scene nel 1949, ma ritornò nel 1952 per l'esecuzione della prima mondiale del Concerto per violino di Gian Carlo Menotti, a lui dedicato. Si ritirò definitivamente nel 1955. Continuò comunque la sua attività di direttore della scuola di Filadelfia e fu componente della giuria al concorso internazionale di violino International Tchaikovsky Competition nel 1962 e nel 1966.
Fra le sue composizioni più importanti vi sono un concerto per violino, la American Rhapsody ed il poema sinfonico Daphnis and Chloe. Compose anche un'opera, Landara, che venne eseguita in prima mondiale a Filadelfia nel 1956.

### Vita privata

Sposò il famoso soprano Alma Gluck, che seguì in numerose tournée, e che morì nel 1938. Nel 1943, dopo cinque anni di vedovanza, sposò la fondatrice della scuola, Mary Louise Curtis Bok, figlia dell'editore Cyrus Curtis, di quattordici anni più anziana.
Morì nel 1985, all'età di 94 anni. Ebbe un figlio con Alma, Efrem Zimbalist Jr., che così come la nipote, Stephanie Zimbalist, divenne un popolare attore.
# Movimento Democratico e Sociale

* Movimento Democratico e Sociale – partito politico algerino
* Movimento Democratico e Sociale – partito politico marocchino
# Nottingham Open 2007 - Singolare

Il singolare del torneo di tennis Nottingham Open 2007, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitore Ivo Karlović che ha battuto in finale Arnaud Clément 3-6, 6-4, 6-4.

## Teste di serie

* Richard Gasquet (quarti)
* Dmitrij Tursunov (semifinali)
* Agustín Calleri (primo turno)
* Jonas Björkman (semifinali)
* Dominik Hrbatý (primo turno)
* Paul-Henri Mathieu (quarti)
* Stan Wawrinka (primo turno)
* Arnaud Clément (finale)

## Tabellone
### Legenda
### Finali

| Semifinali | Semifinali | Semifinali | Semifinali | Semifinali | Finale | Finale | Finale | Finale | Finale |
| 8 | Arnaud Clément | Arnaud Clément | 6 | 6 | | | | | |
| 4 | Jonas Björkman | Jonas Björkman | 2 | 4 | 8 | Arnaud Clément | 6 | 4 | 4 |
| | Ivo Karlović | Ivo Karlović | 7 | 6 | | Ivo Karlović | 3 | 6 | 6 |
| 2 | Dmitrij Tursunov | Dmitrij Tursunov | 5 | 4 | | | | | |
# Due gemelle a Parigi

Due gemelle a Parigi (Passport to Paris) è un film del 1999 diretto da Craig Shapiro con Mary-Kate e Ashley Olsen.

## Trama

Le due piccole gemelle Melanie e Allyson Porter fanno visita al nonno Edward, ambasciatore statunitense nella Ville Lumière, a Parigi. Quest'ultimo decide di affidare le sue due nipotine ad un suo giovane collaboratore dell'ambasciata, Jeremie, per far visitare loro la città. Le due gemelle visitano molti musei come il Louvre, ma si annoiano molto. Mentre passeggiano Mel ed Ally incontrano due ragazzi di cui si innamorano. Quella sera a cena non mangiano nulla perché non sono abituate al cibo francese. L'indomani in un ristorante incontrano Brigitte, una modella, e diventano sue amiche. Loro continuano a vedersi con quei ragazzi e presentano Brigitte a Jeremie. Alla fine Brigitte e Jeremie si innamorano e Mel e Ally tornano in America.
# Solo Day

Solo Day è il quinto EP del gruppo musicale sudcoreano B1A4, pubblicato nel 2014.

## Tracce

* Solo Day – 3:19
* You Make Me A Fool (내가 뭐가돼; Naega Mwogadwae) – 3:29
* Are You Happy (With Him?) (잘돼가; Jaldwaega) – 3:35
* A Glass of Water (물한잔; Mulhanjan) – 3:23
* Drive – 3:45
* You (feat. Sunmi) – 3:22
# De Vito
## Persone

* Alessio De Vito (1906-1982) – militare italiano, medaglia d'oro al valor militare
* Andrea De Vito (1991) – calciatore italiano
* Antonio De Vito (1919-2006) – avvocato e politico italiano
* Cosima De Vito (1976) – cantante australiana
* Danny DeVito (1944) – attore, regista e produttore cinematografico statunitense
* Domenico De Vito (1927-2014) – calciatore italiano
* Francesco De Vito (1970) – attore italiano
* Gioconda De Vito (1907-1994) – violinista italiana naturalizzata inglese
* Marco De Vito (1991) – calciatore italiano
* Maria Pia De Vito (1960) – cantante e compositrice italiana
* Maurizio de Vito Piscicelli (1871-1917) – militare italiano, medaglia d'oro al valor militare
* Roberto De Vito (1867-1959) – politico italiano
* Salverino De Vito (1926-2010) – politico italiano

## Pagine correlate

* DeVito
* de Vito Piscicelli (famiglia)
# Elefantino

Con elefantino ci si può riferire a:
* Elefantino – denominazione popolare del cannone 47/32 Mod. 1935
* Elefantino – simbolo del Reparto Corse Lancia
* Elefantino – nom de plume del giornalista Giuliano Ferrara
* L'Elefantino – partito politico italiano
* Elefantino – cucciolo di Elefante
# Moth / Wolf Cub

Moth / Wolf Cub è un singolo dei musicisti britannici Four Tet e Burial, pubblicato esclusivamente in vinile il 1 maggio 2009 per l'etichetta Text Records, di proprietà di Four Tet. Il singolo è caratterizzato dalla totale assenza di una cover e da nessuna informazione o dichiarazione da parte degli artisti.
I due brani sono una perfetta fusione degli stili, differenti, dei due artisti. Vi è la presenza di samples vocali, arpeggi di sintetizzatori, ritmica in 4/4 e rumori di fondo.
L'11 febbraio 2022, dopo quasi 13 anni dall'uscita del singolo, il brano Moth viene pubblicato in edizione digitale insieme a un altro brano collaborativo dei due artisti, Nova, pubblicato invece originalmente nel 2012.

## Tracce

* Moth – 9:20
* Wolf Cub – 9:00
# Aeroporti in Austria

Il seguente è l'elenco degli aeroporti in Austria:
| Aeroporto | Città | ICAO | IATA | Stato |
| Aeroporto di Graz | Graz | LOWG | GRZ | Stiria |
| Aeroporto di Innsbruck | Innsbruck | LOWI | INN | Tirolo |
| Aeroporto di Klagenfurt | Klagenfurt | LOWK | KLU | Carinzia |
| Aeroporto di Linz | Linz | LOWL | LNZ | Alta Austria |
| Aeroporto di Salisburgo | Salisburgo | LOWS | SZG | Salisburghese |
| Aeroporto di Vienna-Schwechat | Vienna | LOWW | VIE | Bassa Austria |
# Nottingham Open 2008 - Doppio

Il doppio del Nottingham Open 2008 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.
Eric Butorac e Jamie Murray erano i detentori del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato insieme.
Butorac ha fatto coppia con Bobby Reynolds, ma ha perso al primo turno contro Murray e Jeff Coetzee. Murray e Coetzee sono stati battuti in finale da Bruno Soares e Kevin Ullyett con il punteggio di 6–2, 7–6$^{(5)}$.

## Teste di serie

* Jonathan Erlich / Andy Ram (primo turno)
* Jeff Coetzee / Jamie Murray (finale)
* Marcelo Melo / André Sá (semifinali)
* Bruno Soares / Kevin Ullyett (campioni)
# Alejandro Gaxiola

Alejandro Gaxiola Robles (Città del Messico, 15 gennaio 1939) è un ex nuotatore messicano.
Ha fatto parte del Messico che ha partecipato ai Giochi di Roma 1960, partecipando alla gara dei 100m dorso e alla Staffetta 4x100m.
Ai III Giochi panamericani, ha vinto 1 bronzo nella Staffetta mista 4x100m.
È fratello del nuotatore Álvaro Gaxiola, anche lui atleta olimpico.
# Sisak

Sisak (IPA: ˈsiːsak, in tedesco Sissek; in ungherese Sziszek) è una città della Croazia, capoluogo della regione di Sisak e della Moslavina.

## Geografia

Sisak è situata a circa 50 km sud-est di Zagabria e sorge alla confluenza dei fiumi Kupa e Sava; di quest'ultimo è il porto navigabile più lontano dalla foce.

## Storia

La città di Siscia era un antico oppidum dei Pannoni. Occupata da Ottaviano nel corso delle campagne del 35-33 a.C., divenne importante fortezza militare almeno fino alla metà del I secolo. Dal 262 fu anche sede di una zecca.
Il 22 giugno 1941 si formò a Sisak il primo distaccamento partigiano per la lotta contro gli occupanti nazisti.

## Società
### Religione

Dal 2009 è sede vescovile.

## Infrastrutture e trasporti
### Ferrovie

La città è servita da una propria stazione ferroviaria posta lungo la linea Zagabria-Novska.

### Porti

La via d'acqua tra Sisak e Belgrado, luogo di confluenza tra Sava e Danubio, è interamente navigabile e, per questa ragione, la città possiede il maggior porto fluviale della Croazia.
# Leotiomycetes

Leotiomycetes Eriksson & Winka, 1997 è una classe di funghi della divisione Ascomycota. Molte specie di questa classe causano gravi fitopatologie.

## Descrizione

La maggior parte dei Leotiomycetes generano il proprio asco nell'apotecio (più raramente nel cleistotecio). Gli asci sono cilindrici e privi di opercolo.
Le spore sono ialine, di forme varie e sono rilasciate attraverso un poro apicale circolare.

## Tassonomia

La classe Leotiomycetes contiene numerose specie con un anamorfo posizionato all'interno dei fungi imperfecti (Deuteromycota), che solo recentemente hanno trovato il loro collocamento nel sistema filogenetico.
Le precedenti classificazioni ponevano i Leotiomycetes nel clade Discomycetes (Discomycetes inopercolati).
Gli studi molecolari hanno recentemente dato nuova luce alla sistematica ancora oscura. Parecchi studiosi considerano la classe Leotiomycetes un taxon fratello alla classe Sordariomycetes nell'albero filogenetico della sottodivisione Pezizomycotina.
La sua suddivisione in sottoclassi ha ricevuto forte supporto dai dati molecolari, ma la monofilia globale dei Leotiomycetes è tuttora dubbia.
Attualmente, sulla base sia della classificazione tassonomica tradizionale, sia di studi filogenetici molecolari, la classe Leotiomycetes include 6 ordini, 21 famiglie e circa 510 generi (di questi 115 sono incertae sedis).
Di seguito si riportano gli ordini che costituiscono la classe Leotiomycetes, nionché le famiglie e i generi incertae sedis:
* Cyttariales
* Erysiphales
* Helotiales
* Leotiales
* Rhytismatales
* Thelebolales
Famiglie incertae sedis
    Thelocarpaceae
    Vezdaeaceae
Generi incertae sedis
    Amylocarpus
    Catinella
    Chaetomella
    Cyclaneusma
    Discohainesia
    Eleutheromyces
    Geniculospora
    Hainesia
    Hyphozyma
    Leohumicola
    Meliniomyces
    Naemacyclus
# Elefter Andronikašvili

Elefter Luarsabovič Andronikašvili (San Pietroburgo, 25 dicembre 1910 – Tbilisi, 9 settembre 1989) è stato un fisico sovietico.
Insegnante a Tbilisi dal 1948, è noto per l'esperimento di Andronikašvili, che chiarì la natura dell'elio a basse temperature.
# Motey-Besuche

Motey-Besuche è un comune francese di 114 abitanti situato nel dipartimento dell'Alta Saona nella regione della Borgogna-Franca Contea.

## Società
### Evoluzione demografica

Abitanti censiti
# Corri uomo corri

Corri uomo corri è un film del 1968 diretto da Sergio Sollima. Il film è il seguito de La resa dei conti.

## Trama

Nel Messico governato dal regime autoritario di Porfirio Díaz, il peone Manuel Sanchez, detto Cuchillo, vince una discreta somma scommettendo sulla vittoria in duello di Nathaniel Cassidy, ex sceriffo ed ex combattente con i rivoluzionari messicani. Quando i soldati gli trovano addosso i soldi della vincita non credono alla sua spiegazione e lo arrestano. In prigione divide la cella con Ramirez, uno scrittore rivoluzionario che, grazie a un'amnistia, dovrebbe tornare in libertà il giorno dopo. L'uomo però, teme una trappola e chiede a Cuchillo di aiutarlo a evadere prima dell'alba in cambio di un compenso di cento dollari. Dopo la fuga i due si impegnano a recuperare per la causa rivoluzionaria tre milioni di dollari in oro a suo tempo nascosti dallo stesso Ramirez.
Ramirez viene ucciso da Riza, un ex rivoluzionario divenuto un avido bandito, ma prima di morire affida al peone le informazioni necessarie a recuperare l'oro. Inizia così la lunga corsa di Cuchillo per arrivare al tesoro senza farsi catturare da una schiera di inseguitori tra i quali non è sempre facile distinguere gli alleati dagli avversari. Oltre alla banda di Reza e all'esercito messicano, sulle sue tracce ci sono due spietati killer. Lo inseguono anche la sua fidanzata Dolores e Nathaniel Cassidy, che non si capisce da che parte stia fino a quando non aiuta Cuchillo a disfarsi degli inseguitori e a mandare Dolores a consegnare il tesoro ai rivoluzionari di Santillana.
# Näsum

Näsum è un'area urbana della Svezia situata nel comune di Bromölla, contea di Scania. La popolazione risultante dal censimento 2010 era di 1 117 abitanti.
# Il giardino cinese

Il giardino cinese (Le Jardin chinois) è un dipinto realizzato dal pittore francese François Boucher nel 1742 circa. Quest'olio su tela è un idillio che raffigura dieci figure in un giardino cinese. Si tratta di uno degli otto schizzi di cineserie destinati a essere eseguiti sugli arazzi della manifattura di Beauvais che l'artista espose a Parigi durante il Salone di pittura e di scultura nel 1742. Dal 1983 l'opera fa parte delle collezioni del museo delle Belle Arti e di Archeologia di Besançon, nel Doubs.

## Descrizione

La scena è ambientata in un giardino esotico della Cina imperiale e riflette il gusto europeo del secolo diciottesimo per la cultura cinese. Al centro, seduta su una poltroncina rossa, si trova una giovane nobile che si lascia impreziosire i capelli con dei fiori da una serva: infatti, accanto a lei si trova un tavolo con uno specchio per la toeletta (ragion per cui in alcuni inventari l'opera viene citata come La toilette). Attorno si trovano degli altri personaggi, donne e uomini, che l'assistono (per esempio, una tiene un vassoio con dei fiori, e un'altra le fa ombra con un ombrello). A destra si trova un gazebo dal tetto orientalizzante. Lo sfondo è costituito da un giardino ricco di arbusti.
L'opera ritrae una Cina fantastica che trasporta la toeletta europea nell'Asia orientale, che Boucher dipinse riprendendo le illustrazioni dei libri di viaggi nell'estremo Oriente del XVII e XVIII secolo. In effetti, c'è una certa somiglianza tra questo paesaggio e le scene pastorali dipinte dall'artista e da altri pittori francesi dell'epoca rococò, che raffiguravano in maniera galante delle scene di vita campestre. Tra le scene cinesi dipinte da Boucher come schizzi per gli arazzi di Beauvais, questa e La pesca cinese sono le più fedeli e vicine all'arte della Cina della dinastia Qing, mentre La fiera cinese è la trasposizione in chiave orientalizzante della fiera di Saint-Germain che si svolgeva a Parigi.