# The Great Jahy Will Not Be Defeated!

The Great Jahy Will Not Be Defeated! (ジャヒー様はくじけない！, Jahī-sama wa kujikenai!, lett. "Non esitare Jahi!") è un manga scritto e disegnato da Wakame Konbu. La serie è pubblicata sulla rivista Monthly Gangan Joker di Square Enix dal 22 agosto 2017. I capitoli sono periodicamente raccolti in volumi tankōbon. Un adattamento anime, prodotto dallo studio Silver Link, è andato in onda dal 1º agosto al 19 dicembre 2021.

## Trama

Jahy, la potente e temuta sovrana numero due del Regno Oscuro, si ritrova impotente, indebolita e rimpicciolita nel mondo umano dopo che una maga misteriosa ha distrutto i cristalli di mana assieme alla sua casa natale. Durante la storia si abitua a vivere nel mondo umano, grazie anche all'aiuto di alcuni abitanti della sua zona, mentre cerca un modo per ripristinare la sua vera forma e la sua terra natale.

## Personaggi
### Jahy (ジャヒー, Jahī)

    Doppiata da: Naomi Ōzora
    Jahi è l'ex aiutante del Signore Oscuro e il secondo in comando del Regno Oscuro, che ora vive nel mondo umano dopo la distruzione del suo mondo; mira a trovare parti del cristallo di mana e a ripristinare il suo mondo natale e il suo corpo originale, che ora si trova in uno stato simile a quello di una bambina a causa della distruzione del cristallo da parte della ragazza bianca lasciandola impotente. Anche se fatica ad adattarsi al nuovo ambiente e alla sua condizione attuale, rimane sicura di sé, vigorosa e ambiziosa. Più avanti nella serie, fonda il suo ristorante ma lascia Druj a gestirlo.

### Druji (ドゥルジ, Druji)

    Doppiata da: Kana Hanazawa
    Druji è una ex subordinata di Jahy che nel mondo umano si fa chiamare Nana Dojima. È presidente di una società di consulenza. Anche se vive elegantemente in un palazzo a molti piani, mentre Jahy abita nello squallore di un condominio decadente, rimane comunque amichevole con lei ed escono insieme regolarmente. Le piace che Jahy la rimproveri e la tratti come una schiava.

### Boss (店長, Tenchō)

    Doppiata da: Ai Kayano
    Boss è una ragazza che gestisce un pub chiamato Sōsaku Izakaya Maō dove Jahy attualmente lavora. È molto amichevole con Jahy e le dà il soprannome di "Hy-chan".

### Proprietaria (大家, Ōya) / Ryō (涼, Ryou)

    Doppiata da: Yōko Hikasa
    Ryō è la padrona di casa dell'appartamento dove vive Jahy e sorella del gestore del pub. Infastidisce costantemente Jahy per il suo affitto e sebbene in qualche modo si prenda cura di lei, ha un atteggiamento molto tsundere. Come sua sorella, dà a Jahy un soprannome chiamandola "Ja-ko".

### Kokoro Sasaki (佐崎 こころ, Sasaki Kokoro)

    Doppiata da: Yui Ogura
    Kokoro è una studentessa delle elementari che aiuta Jahy nella sua ricerca per trovare i cristalli di mana. È gentile e loda molto Jahy, così tanto che Jahy, stupita e non ha altra scelta che finire per fare amicizia con lei.

### Kyouko Jingu (神宮 きょうこ, Jingū Kyōko) / Maghetta (魔法少女, Mahō Shōjo)

    Doppiata da: Sumire Uesaka
    Kyouko è la ragazza magica che ha distrutto il mondo natale di Jahy, che lavora nel suo stesso pub. In origine era una normale ragazza del liceo, ma è partita come una ragazza magica per salvare gli altri dalle loro disgrazie dopo che una luce misteriosa le ha conferito una missione mentre stava morendo a causa di un annegamento. Come risultato della raccolta degli stessi cristalli di mana di Jahy, subisce regolari attacchi di incredibilmente sfortuna. Alla fine diventa amichevole con Jahy e per questo motivo non va d'accordo con Druji.

### Saurva (サルワ, Saruwa)

    Doppiata da: Mikako Komatsu
    Saurva è una ragazza che mira a prendere il posto di Jahy come sovrana numero due del Regno Oscuro. Sebbene sia estremamente talentuosa nell'inventare e pianificare strategie, è negligente ed i suoi piani continuano a fallire.

### Signore dei demoni (魔王, Maō)

    Doppiato da: Miho Okasaki
    Si è rianimato in una forma più piccola nella casa di Kyouko a causa dei cristalli di mana che aveva accumulato. È un demone non loquace che ha un'espressione vuota sul viso nella maggior parte dei casi, è un incredibile goloso, che spesso mangia grandi quantità di cibo ma che nonostante, è molto potente.

### Su (スー, Sū)

    Doppiata da: Akari Kitō
    Su è la sorella minore del Signore dei Demoni, il cui tentativo di riconciliarsi con sua sorella trasformando Kyoko in una potente ragazza magica ha portato accidentalmente alla distruzione di lei e del Regno Oscuro. Così, è andata in giro come una luce misteriosa e ha iniziato a usare ragazze magiche per cercare di raccogliere i cristalli di mana per lei.

## Media
### Manga

La serie è pubblicata nella rivista Monthly Gangan Joker di Square Enix dal 22 agosto 2017. Al 22 dicembre 2021 sono stati distribuiti dieci volumi tankōbon, a partire dal primo pubblicato il 22 febbraio 2018. In Nord America il manga è pubblicato dalla divisione statunitense Square Enix Manga & Books. L'uscita del primo volume era prevista inizialmente per settembre 2020 ma è stata in seguito rimandata a causa della pandemia di COVID-19. Il primo volume è stato pubblicato il 27 luglio 2021.

#### Volumi

| Nº | Data di prima pubblicazione | Data di prima pubblicazione |
| Giapponese ||
| 1 | 22 febbraio 2018 | ISBN 978-4-7575-5634-8 |
| 2 | 21 aprile 2018 | ISBN 978-4-7575-5697-3 |
| 3 | 22 ottobre 2018 | ISBN 978-4-7575-5885-4 |
| 4 | 22 aprile 2019 | ISBN 978-4-7575-6023-9 |
| 5 | 21 settembre 2019 | ISBN 978-4-7575-6209-7 |
| 6 | 22 aprile 2020 | ISBN 978-4-7575-6617-0 |
| 7 | 20 luglio 2021 | ISBN 978-4-7575-7104-4 |
| 8 | 22 dicembre 2021 | ISBN 978-4-7575-7637-7 |
| 9 | 21 ottobre 2022 | ISBN 978-4-7575-8212-5 |
| 10 | 21 settembre 2023 | ISBN 978-4-7575-8804-2 |

### Anime

Un adattamento anime è stato annunciato il 16 aprile 2021. La serie è stata realizzata dallo studio Silver Link con Michiko Yokote come sceneggiatrice della serie, Saori Nakashiki al character design e direttore dell'animazione, e Kōji Fujimoto e Osamu Sasaki che compongono la musica. L'anime è andato in onda dal 1º agosto al 19 dicembre 2021 su Asahi Broadcasting Corporation e TV Asahi. Al di fuori dell'Asia, i diritti streaming della serie sono stati concessi a Crunchyroll che ha distribuito la serie in versione simulcast con sottotitoli anche in italiano.

#### Episodi

| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda |
| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | Giapponese |
| 1 | La grande Jahy non può tornare! 「ジャヒー様はもどれない!」 - Jahī-sama wa modorenai! | 1º agosto 2021 |
| 2 | Druj non fa domande! 「ドゥルジ嬢は疑わない!」 - Duruji jō wa utaga wa nai! | 8 agosto 2021 |
| 3 | La grande Jahy non può vantarsi... 「ジャヒー様は自慢できない…」 - Jahī-sama wa jiman dekinai... | 15 agosto 2021 |
| 4 | Saurva non sbaglia mai? 「サルワさんはぬかりない?」 - Saruwa-san wa nukarinai? | 29 agosto 2021 |
| 5 | La grande Jahy non è sospetta?! 「ジャヒー様は怪しくない!?」 - Jahī-sama wa ayashikunai!? | 5 settembre 2021 |
| 6 | La grande Jahy non sembra avere alcuna possibilità... 「ジャヒー様は勝てそうもない…」 - Jahī-sama wa katesōmonai... | 12 settembre 2021 |
| 7 | La grande Jahy non si diverte! 「ジャヒー様は遊ばない!」 - Jahī-sama wa asobanai! | 19 settembre 2021 |
| 8 | La grande Jahy non può farsi il bagno! 「ジャヒー様はお風呂に入れない!」 - Jahī-sama wa ofuro ni hairenai! | 26 settembre 2021 |
| 9 | Saurva non ha un attimo di riposo... 「サルワさんは癒されない…」 - Saruwa-san wa iyasarenai... | 3 ottobre 2021 |
| 10 | La maghetta non perderà! 「魔法少女は負けられない!」 - Mahō shōjo wa makerarenai! | 10 ottobre 2021 |
| 11 | La padrona di casa non può rientrare... 「大家は帰れない…」 - Ōya wa kaerenai... | 17 ottobre 2021 |
| 12 | Kokoro non tradirà? 「こころちゃんは裏切らない?」 - Kokoro-chan wa uragiranai? | 24 ottobre 2021 |
| 13 | Druj non è felice! 「ドゥルジ嬢は悦ばない!」 - Duruji jō wa yorokobanai! | 31 ottobre 2021 |
| 14 | La maghetta non combatterà! 「魔法少女は戦わない!」 - Mahō shōjo wa tatakawanai! | 7 novembre 2021 |
| 15 | Il capo non può decidere! 「店長は決められない!」 - Tenchō wa kimerarenai! | 14 novembre 2021 |
| 16 | Il Signore oscuro non si tratterrà 「魔王様は遠慮しない!」 - Maō-sama wa enryo shinai! | 21 novembre 2021 |
| 17 | La grande Jahy non riesce a dormire... 「ジャヒー様は眠れない…」 - Jahī-sama wa nemurenai... | 28 novembre 2021 |
| 18 | Saurva non perderà! 「サルワさんは敗れない!」 - Saruwa-san wa yaburenai! | 5 dicembre 2021 |
| 19 | Il Signore oscuro è implacabile?! 「魔王様は容赦ない!?」 - Maō-sama wa yōshanai!? | 12 dicembre 2021 |
| 20 | La grande Jahy non verrà sconfitta! 「ジャヒー様はくじけない!」 - Jahī-sama wa kujikenai! | 19 dicembre 2021 |