OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Cella frigorifera

La cella frigorifera è un locale di conservazione degli alimenti, ove viene mantenuta una temperatura inferiore a quella ambientale.

## Tipologia

La temperatura mantenuta nelle celle frigorifere non necessariamente è sotto zero, e può variare dai 18 °C per la maturazione delle banane, essere a 5 gradi per i locali dove si producono alimenti che successivamente vengono surgelati ed arrivare fino a -28 °C per alimenti tipo pesce, verdure e gelati.
Si distinguono vari tipi di celle, tra le quali:
* Cella frigorifera per la conservazione, dove vengono introdotti prodotti già pre-refrigerati e la temperatura è costante ed in genere superiore agli 0°.
* Cella per prodotti congelati, la cui temperatura è inferiore agli 0° e dove vengono introdotti prodotti già congelati.
* Cella di prerefrigerazione, dove si raffreddano rapidamente i prodotti da destinare poi alla conservazione nelle celle di cui sopra.
* Cella frigorifera trasportabile, fabbricata in stabilimenti specializzati in uno o più pezzi.
* Cella frigorifera ad atmosfera controllata, nella quale la conservazione dei prodotti è affidata oltre che alla bassa temperatura anche, appunto, all'atmosfera controllata presente all'interno della cella.
Si definisce invece "magazzino frigorifero" un complesso di celle frigorifere o una singola cella di dimensioni tali da occupare un intero fabbricato, con i servizi annessi.
# Charles Rigoulot

Charles Jean Rigoulot (Le Vésinet, 3 novembre 1903 – Parigi, 22 agosto 1962) è stato un sollevatore francese.

## Palmarès

* Giochi olimpici
    Parigi 1924: oro nei pesi massimi-leggeri.
# Celtedens

Celtedens è un genere di albanerpetontidi estinti, vissuti tra il Cretacico inferiore (in Inghilterra, Spagna, Svezia e Italia) e il Giurassico superiore in Portogallo.

## Specie

Sono state ritrovate due specie: Celtedens ibericus (nella formazione di Huérguina in Spagna) e Celtedens megacephalus (nella formazione di Lulworth in Inghilterra e a Pietraroja in Italia), oltre a resti indeterminati nelle formazioni di Alcobaça e Lourinhã in Portogallo e in Svezia.
# Cercopiteco

Il termine Cercopiteco è usato in italiano nella denominazione di gran parte delle scimmie della tribù Cercopithecini.
Si distinguono le seguenti specie (tra parentesi il nome scientifico):
* Cercopiteco a gola bianca (Cercopithecus albogularis)
* Cercopiteco argentato (Cercopithecus doggetti)
* Cercopiteco barbuto (Cercopithecus lhoesti)
* Cercopiteco coronato (Cercopithecus pogonias)
* Cercopiteco coronato di Dent (Cercopithecus denti)
* Cercopiteco coronato di Wolf (Cercopithecus wolfi)
* Cercopiteco dal diadema (Cercopithecus mitis)
* Cercopiteco dalla coda dorata (Cercopithecus solatus)
* Cercopiteco dalle orecchie rosse (Cercopithecus erythrotis)
* Cercopiteco dal ventre rosso (Cercopithecus erythrogaster)
* Cercopiteco delle montagne (Chlorocebus djamdjamensis)
* Cercopiteco diana (Cercopithecus diana)
* Cercopiteco di Brazzà (Cercopithecus neglectus)
* Cercopiteco di Campbell (Cercopithecus campbelli)
* Cercopiteco di Hamlyn (Cercopithecus hamlyni)
* Cercopiteco di palude (Allenopithecus nigroviridis)
* Cercopiteco di Preuss (Cercopithecus preussi)
* Cercopiteco di Sclater (Cercopithecus sclateri)
* Cercopiteco dryas (Cercopithecus dryas)
* Cercopiteco gialloverde (Chlorocebus sabaeus)
* Cercopiteco grigioverde (Chlorocebus aethiops)
* Cercopiteco mona (Cercopithecus mona)
* Cercopiteco nano del nord (Miopithecus ogouensis)
* Cercopiteco nano del sud (Miopithecus talapoin)
* Cercopiteco nasobianco del Congo (Cercopithecus ascanius)
* Cercopiteco nasobianco maggiore (Cercopithecus nictitans)
* Cercopiteco nasobianco minore (Cercopithecus petaurista)
* Cercopiteco tantalo (Chlorocebus tantalus)
* Cercopiteco verde (Chlorocebus pygerythrus)
# Chasicotherium rothi

Chasicotherium rothi è un mammifero erbivoro estinto, appartenente ai notoungulati. Visse nel Miocene superiore (circa 10 - 9 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Sudamerica (Argentina).

## Descrizione

Conosciuto principalmente per materiale cranico, Chasicotherium doveva essere molto simile ad altri animali più noti come Homalodotherium. Come quest'ultimo, anche Chasicotherium doveva possedere un corpo compatto sorretto da zampe lunghe e potenti. Il cranio era di grande taglia (lunghezza circa 45 centimetri). Rispetto a Homalodotherium, Chasicotherium era più grande e massiccio (era pesante forse una tonnellata) e possedeva una formula dentaria ridotta, con solo due incisivi per lato della mascella e della mandibola. Le premascelle erano corte, il canino superiore era ben sviluppato ma privo di strie verticali, e il primo premolare inferiore era rudimentale (come in Homalodotherium e in Diorotherium). Non era presente nessun diastema tra il canino superiore e l'incisivo esterno.

## Classificazione

Descritto per la prima volta nel 1931 da Cabrera e Kraglievich, Chasicotherium rothi è noto per fossili provenienti dalla formazione Chasico nella Provincia di Buenos Aires in Argentina. Chasicotherium è un rappresentante degli omalodoteriidi, un gruppo di mammiferi notoungulati dal corpo alto e dalle zampe allungate, simili ai calicoteri dei continenti settentrionali. In particolare, Chasicotherium è considerato la forma più specializzata del gruppo, più derivata rispetto ad Asmodeus e Diorotherium e strettamente imparentata con Homalodotherium. Chasicotherium è l'ultimo omalodoteriide noto.
# Chemioembolizzazione

La chemioembolizzazione (o TACE, ovvero trans-arterial chemioembolization) è una procedura medica che viene eseguita da un radiologo interventista. Attraverso questa tecnica possono essere somministrati farmaci chemioterapici direttamente all'interno del tumore, mediante un catetere inserito nell'arteria nutritizia dello stesso. Questa procedura garantisce una concentrazione superiore del farmaco, che può rimanere a contatto con le cellule tumorali per un tempo maggiore.
Questa tecnica attualmente trova largo impiego nel trattamento delle neoplasie del fegato e nelle neoplasie del sistema neuroendocrino.

## Impiego nell'epatocarcinoma

Si accede generalmente dall'arteria brachiale o dall'arteria femorale con una cannula e si raggiunge il nodulo; si inietta, in prossimità dello stesso, un mezzo di contrasto (in genere a base di Iodio)al fine di mappare i vasi serventi tale porzione di parenchima (una metodica analoga all'arteriografia). Successivamente si procede con l'iniezione di farmaci chemioterapici e sostanze embolizzanti nei suddetti vasi; un fenomeno abbastanza frequente è trovare arterie dal calibro molto fine (quindi non cateterizzabili), specie in pazienti già sottoposti a precedenti interventi di chemioembolizzazione, i cui vasi vanno incontro a fenomeni sclerotici dati dalle sostanze utilizzate (la TACE è una metodica ben circoscritta, ma è comunque inevitabile che i farmaci usati entrino in contatto con i vasi adiacenti al campo operatorio).
Tale fenomeno preclude in genere questa metodica a quei pazienti presentanti numerose fistole vascolari epatiche (ulteriore effetto collaterale di diversi interventi con TACE reiterati nel tempo), onde evitare l'immissione nella circolazione sistemica di tali sostanze, con ovvi gravi effetti sul paziente.
# Chemiometria

La chemiometria è una branca della chimica che studia l'applicazione dei metodi matematici o statistici ai dati chimici. Il termine chemometrics è stato coniato nel 1972 da Svante Wolde e Bruce Kowalski.
La International Chemometrics Society (ICS) ne dà la seguente definizione: «la chemiometria è la scienza di relazionare le misure effettuate su un sistema o su un processo chimico allo stato del sistema via applicazione di metodi matematici o statistici.»
La ricerca chemiometrica abbraccia diversi settori:
* Il disegno sperimentale
* L'analisi delle componenti principali
* L'analisi dei cluster
* I metodi di classificazione
* I metodi di regressione

## Metodo

La determinazione del datavector, ovvero "vettore dei dati", associato a un analita corrisponde alla quantificazione sperimentale del valore di tutte le variabili che caratterizzano quell'analita stesso. Ad esempio, l'insieme delle concentrazioni di ogni singolo componente di una lega metallica rappresenta il datavector della lega in esame. Geometricamente un datavector è rappresentato da un punto nell'iperspazio delle variabili di cui si compone.
Analita, datavector e punto nell'iperspazio sono tutti in reciproca corrispondenza biunivoca e maggiore sarà la distanza tra i punti rappresentativi di più campioni differenti, minore similitudine chimica avranno tali campioni. Questa caratteristica è di fondamentale importanza per le fasi di classificazione e di discriminazione: nella fase di classificazione i datavector relativi a campioni noti dello stesso analita vengono raggruppati a formare la matrice dei dati che successivamente verrà opportunamente elaborata (es. proiezione su autovettori) per trarne l'informazione finale, mentre la fase di discriminazione (o predizione) permette di attribuire i datavector relativi a campioni incogniti a un raggruppamento ricavato dalla precedente classificazione.
# Chemiosintesi batterica

La chemiosintesi batterica è un processo che, a differenza della fotosintesi clorofilliana che utilizza l'energia solare, sfrutta l'energia liberata da alcune reazioni inorganiche per produrre sostanze organiche: trasforma, quindi, alcune sostanze inorganiche a più bassa energia (entalpia) in alcune con più alta energia. Questo processo emette energia che la cellula usa per trasformare delle sostanze inorganiche a bassa energia - ad esempio acqua (H$_2$O) e anidride carbonica (CO$_2$) - in sostanze organiche a più alta energia come ad esempio il glucosio (C$_6$H$_{12}$O$_6$).
Gli organismi chemiosintetici sono autotrofi, in quanto non dipendono da fonti esterne di molecole organiche. Solo alcuni tipi particolari di organismi, come gli archei termoacidofili o i batteri nitrificanti, svolgono la chemiosintesi.
# Chad Hansen

Timothy Chad Hansen (Fillmore, 18 gennaio 1995) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di wide receiver nella National Football League (NFL).

## Carriera
### New York Jets

Hansen al college giocò a football con i California Golden Bears dal 2015 al 2016. Fu scelto nel corso del quarto giro (141º assoluto) nel Draft NFL 2017 dai New York Jets. Debuttò come professionista subentrando nella gara del primo turno contro i Buffalo Bills senza ricevere alcun passaggio. I primi 3 li ricevette nella settimana 10 contro i Tampa Bay Buccaneers.
# Chemosi congiuntivale

Per chemosi (dal greco χήμη, "conchiglia" + ωσις suffisso "stato, situazione") o edema congiuntivale si intende una protrusione della congiuntiva bulbare rispetto ai tessuti sottostanti dovuta alla formazione di una raccolta edematosa. È dovuto alla formazione di essudato da capillari di solito non permeabili. In generale, la chemosi è un segno non specifico di irritazione agli occhi. La congiuntiva diventa gonfia e di aspetto gelatinoso. Spesso, l'area degli occhi si gonfia così tanto che gli occhi diventano difficili o impossibili da chiudere completamente. A volte, può anche sembrare che il bulbo oculare si sia leggermente spostato all'indietro dalla parte bianca dell'occhio a causa del fluido riempito nella congiuntiva su tutti gli occhi tranne l'iride. L'iride non è coperta dal trasudato e quindi sembra spostata leggermente verso l'interno.

## Cause

È secondaria a processi flogistici:
* degli occhi: congiuntiviti, iriti, cheratiti
* di organi prossimi: sinusiti, dacriocistiti
* di organi lontani: nefriti, cardiopatie, ipertiroidismo
Di solito è causato da allergie o infezioni virali, che spesso incitano allo sfregamento eccessivo degli occhi. La chemosi è anche inclusa nel sistema di classificazione Chandler delle infezioni orbitali.
Se si è verificata la chemosi a causa di uno sfregamento eccessivo degli occhi, il primo aiuto da dare è un lavaggio con acqua fredda per gli occhi.
Altre cause di chemosi includono:
* Ostruzione della vena cava superiore, accompagnata da edema facciale
* Ipertiroidismo, associato a esoftalmo, gonfiore periorbitale, retrazione del coperchio e ritardo del coperchio
* Trombosi del seno cavernoso, associata a infezione dei seni paranasali, proptosi, edema periorbitale, emorragie retiniche, papilledema, anomalie dei movimenti extraoculari e perdita sensoriale del nervo trigemino
* Fistola carotideo-cavernosa - triade classica di chemosi, proptosi pulsante e rigonfiamento oculare
* Cefalea a grappolo
* Trichinellosi
* Lupus eritematoso sistemico (LES)
* Angioedema
* Glaucoma acuto
* Panoftalmite
* Cellulite Orbitale
* Congiuntivite gonorrea
* Dacriocistite
* Sputo di veleno di cobra nell'occhio
* Spruzzamento negli occhi di spray antiagressione ad alta concentrazione di gas CN (cloroacetofenone)
* Orticaria
* Trauma
* Cheratite da HSV
* Effetto post-chirurgico
* Mucormicosi
* Rabdomiosarcoma dell'orbita.

## Diagnosi

L'oculista può spesso diagnosticare la chemosi facendo un esame fisico dell'area interessata.

## Trattamento

Il trattamento dipende dalla causa della chemosi.
# GLAAD Media Awards 1991

La 2ª edizione dei GLAAD Media Awards si è tenuta nel 1991.

## Riconoscimenti Speciali

* Premio Speciale: Stephen F. Kolzak
* Visibility Award: Dott.ssa Virginia Uribe e Randy Shilts
* Riconoscimento Speciale: National Public Radio
* Riconoscimento Speciale: Lindsay Law
* Riconoscimento Speciale: Nina Reyes

## Premi
### Miglior film

* Che mi dici di Willy?
* Il racconto dell'ancella

### Miglior serie commedia

* Doctor Doctor

### Miglior serie drammatica

* Avvocati a Los Angeles

### Miglior episodio serie TV commedia

* Quattro donne in carriera

### Miglior episodio serie TV drammatica

* Lifestories

### Miglior film per la televisione

* Oranges are not the only fruit
# 19173 Virginiaterése

19173 Virginiaterése è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1991, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,4264306 UA e da un'eccentricità di 0,1961155, inclinata di 14,21232° rispetto all'eclittica.
# Apsley

Apsley è un paese della contea dell'Hertfordshire, in Inghilterra.
# Colle di Herrenfluh

Il colle di Herrenfluh (in francese: Col de Herrenfluh) è un valico delle montagne dei Vosgi, situato nell'Alto Reno, che è un punto di passaggio per la route des Crêtes (D 431). Collega Uffholtz a Wattwiller ma l'accesso da questa città avviene anche attraverso il versante sud-ovest del passo, dalla D 431 tramite la D 51.2. Il versante nord-orientale è nella discesa del passo Silberloch .

## Geografia

Situato ad un'altitudine di 837 m s.l.m., il passo collega la valle Egelbach (lato Uffholtz) con la valle Fluhbaechle (lato Wattwiller).
Il passo Herrenfluh è delimitato da un bosco composto prevalentemente da latifoglie con una leggera presenza di conifere.
Il castello di Herrenfluh, di cui rimangono alcuni resti, dista cento metri. Apparteneva ai conti di Ferrette che un tempo possedevano Cernay.
Il passo Henrenfluh faceva parte della guerra di trincea durante la prima guerra mondiale. Resti sono presenti a 20 metri dal parcheggio nel bosco. Le truppe che hanno occupato il passo durante la maggiore parte della guerra sono le truppe tedesche. Hanno usato il castello come posto di osservazione. Alla fine di questa guerra che è durata quasi quattro anni, non c'erano più alberi, neanche biodiversità su tutto il passo.
# Forever (Chick Corea)

Forever è un doppio CD di registrazioni acustiche dal vivo registrate in California, Tokyo e Seattle nel 2009 dal pianista dei Return to Forever Chick Corea, dal bassista Stanley Clarke e dal batterista Lenny White e dalle prove in studio con gli ospiti Jean-Luc Ponty, Bill Connors e Chaka Khan. È stato pubblicato con l'etichetta Concord I nel 2011.
Nel 2012, l'album ha ricevuto il Grammy Award come miglior album jazz strumentale.
Il corrispondente di All About Jazz John Kelman ha osservato: "Evitando l'implacabile testosterone di RTF, il trio è tanto capace di eleganza ed eufemismo quanto di inequivocabile virtuosismo".
La recensione di AllMusic di Thom Jurek afferma: "Il disco uno è preso direttamente dalle apparizioni di concerti in tutto il mondo. Gli standard funzionano bene, considerando quanto Chick Corea, Stanley Clarke e Lenny White possano stare insieme così come solisti... Le gemme sono salvate per il secondo disco, che consiste principalmente nelle prove per il tour registrato ai Mad Hatter Studios di San Francisco, completo di battute fuori microfono... Con la sua scioltezza, questo secondo disco offre il vero potenziale dinamico per RTF (Return to Forever) e rivela la profondità della comunicazione quasi simbiotica tra i membri della band".
John Fordham di The Guardian ha notato "Il bel tono e il fraseggio drammatico di Clarke, l'esecuzione melodica delle percussioni di White e l'abile ricamo di groove accattivanti, e la fluidità e la grazia dei testi di Corea portano una nuova scintilla agli standard... Il disco elettrico è molto più funky... e il tocco leggero e il senso di godimento della metà acustica sopravvivono per lo più intatti».

## Tracce
### Disco 1

* On Green Dolphin Street (Bronisław Kaper, Ned Washington) – – 8:41
* Waltz for Debby – 9:55
* Bud Powell (with Tony Cohan) – 7:10
* La Canción de Sofia (Stanley Clarke) – 7:38
* Windows – 8:54
* Hackensack (Thelonious Monk) – 7:30
* No Mystery – 10:55
* Señor Mouse – 12:06

### Disco 2

* Captain Marvel – 4:13
* Señor Mouse – 10:06
* Crescent (John Coltrane) – 1:45
* Armando's Rhumba – 5:12
* Renaissance (Jean-Luc Ponty) – 6:29
* High Wire: The Aerialist (with Tony Cohan) – 3:41
* I Loves You, Porgy (George Gershwin, Ira Gershwin) – 5:13
* After the Cosmic Rain (Clarke) – 10:38
* Space Circus – 6:06
* 500 Miles High – 12:45 – 12:45
# Karen Krantzcke

Karen Krantzcke (Brisbane, 1º febbraio 1947 – Tallahassee, 11 aprile 1977) è stata una tennista australiana.

## Carriera

Si fa notare già a livello giovanile dove, durante gli Australian Championships 1966, vince il singolare ragazze. Tra le professioniste vince un titolo dello Slam nel doppio, durante gli Australian Championships 1968 in coppia con Kerry Reid, e raggiunge un'altra finale durante Wimbledon 1974 insieme a Helen Gourlay.
In singolare raggiunge tre volte le semifinali nei tornei dello Slam senza tuttavia riuscire a superarle, due nel 1970 (a Sydney sconfitta da Margaret Court e a Parigi da Helga Masthoff) e una terza agli Australian Open 1977 (gennaio) eliminata da Dianne Balestrat.
In Fed Cup gioca un totale di dodici match con la squadra australiana vincendone undici e contribuendo alla conquista del torneo nel 1970.
Nel 1977 dopo aver giocato la finale di doppio di un torneo in Florida decide di andare a fare jogging ma viene colpita da un attacco di cuore. Viene così a mancare all'età di trent'anni, in suo onore la WTA assegna ogni anno il Karen Krantzcke Sportsmanship Award mentre a Canberra le è stata intitolata una strada.

## Statistiche
### Singolare
#### Vittorie (1)

| No. | Anno | Torneo | Superficie | Avversaria in finale | Punteggio |
| 1. | 1974 | New South Wales Open gennaio, Sydney | Cemento | Evonne Goolagong | 6-2, 6-3 |

### Doppio
#### Vittorie (11)

| No. | Anno | Torneo | Superficie | Compagna | Avversarie in finale | Punteggio |
| 1. | 1968 | Australian Open, Melbourne | Erba | Kerry Ann Reid | Judy Tegart Dalton Lesley Turner Bowrey | 6-4, 3-6, 6-2 |
| 2. | 1972 | Virginia Slims of Jacksonville, Jacksonville | Sintetico | Judy Tegart | Vicky Berner Billie Jean King | 7-5, 6-1 |
| 3. | 1972 | Eckerd Tennis Open, St. Petersburg | Terra rossa | Wendy Overton | Judy Tegart Françoise Dürr | 7-5, 6-4 |
| 4. | 1972 | Virginia Slims of Tucson, Tucson | Cemento | Kerry Harris | Françoise Dürr Judy Tegart | 6–3, 6–7, 6–3 |
| 5. | 1972 | Virginia Slims of Indianapolis, Indianapolis | Sintetico | Rosemary Casals | Judy Tegart Françoise Dürr | 6–3, 6–2 |
| 6. | 1972 | Bristol Open, Bristol | Erba | Helen Gourlay | Rosie Casals Billie Jean King | 6-4, 6-2 |
| 7. | 1973 | North of England Championships, Hoylake | Cemento | Virginia Wade | Patti Hogan Sharon Walsh | 5-7, 6-4, 6-1 |
| 8. | 1973 | Virginia Slims of St. Louis, St. Louis | Cemento | Mona Guerrant | Betty Stöve Pam Teeguarden | 6-4, 7-6 |
| 9. | 1974 | International Women's Open, Eastbourne | Erba | Helen Gourlay | Chris Evert Ol'ga Morozova | 6-2, 6-0 |
| 10. | 1975 | Torneo di Chichester, Chichester | Erba | Judy Tegart | Patti Hogan Greer Stevens | 4-6, 6-1, 6-4 |
| 11. | 1977 | WTA San Antonio, San Antonio | Cemento | Kym Ruddell | Judy Connor Jane Preyer | 6-3, 6-0 |
# 19178 Walterbothe

19178 Walterbothe è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1991, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,5740236 UA e da un'eccentricità di 0,2588268, inclinata di 3,88921° rispetto all'eclittica.
# 175301 Mathur

175301 Mathur è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 2005, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 3,100767 UA e da un'eccentricità di 0,108107, inclinata di 21,763056° rispetto all'eclittica. Ha un diametro di 6,861 km.
# 1753 Mieke

1753 Mieke è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1934, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 3,0136995 UA e da un'eccentricità di 0,0848094, inclinata di 11,37456° rispetto all'eclittica.
L'asteroide è dedicato alla moglie dell'astronomo olandese Jan Oort.
# Damenbundesliga

La Damenbundesliga (DBL) è il campionato nazionale tedesco di football americano femminile. Si svolge sotto l'egida della American Football Verband Deutschland (AFVD).

## Squadre

* Gruppe Nord
| Luogo | Nome della squadra | Titoli vinti aggiornamento:2018 |
| Berlino | Kobra Ladies | 2007-2013, 2015-2018 |
| Dresda | Diamonds | |
| Mülheim an der Ruhr | Shamrocks | 2014 |
| Amburgo | Amazons | |
* Gruppe Süd
| Luogo | Nome della squadra | Titoli vinti aggiornamento:2018 |
| Colonia | Falconets | |
| Düsseldorf | Panther Ladies | |
| Monaco di Baviera | Cowboys Ladies | 2005, 2006 |
| Crailsheim | Hurricanes | 1998, 1999 |

## Albo d'oro

| Anno | Ladiesbowl | Squadra vincitrice | Risultato | Finalista sconfitta |
| 1990 | non ufficiale | Bamberg Lady Bears | 14 - 12 | Hannover Ambassadors |
| 1991 | non ufficiale | Bamberg Lady Bears | (vincitrice del girone all'italiana) | (vincitrice del girone all'italiana) |
| 1992 | I | Bamberg Lady Bears (3) | 23 - 0 | Mülheim Shamrocks |
| 1993 | II | Berlin Adler Girls | 36 - 8 | Frankfurt Gamblers |
| 1994 | III | Berlin Adler Girls | 33 - 0 | Nürnberg Hurricanes |
| 1995 | IV | Berlin Adler Girls | 31 - 0 | Hannover Stampeders |
| 1996 | V | Berlin Adler Girls | 32 - 8 | Hannover Stampeders |
| 1997 | VI | Berlin Adler Girls | 21 - 8 | Hannover Ambassadors |
| 1998 | VII | Nürnberg Hurricanes | 37 - 29 | Crocodiles Ladies |
| 1999 | VIII | Nürnberg Hurricanes (2) | 31 - 20 | Berlin Adler Girls |
| 2000 | IX | Berlin Adler Girls | 62 - 25 | Hamburg Maniacs |
| 2001 | X | Berlin Adler Girls | 35 - 0 | Munich Cowboys Ladies |
| 2002 | XI | Berlin Adler Girls | 28-20 (ot) | Munich Cowboys Ladies |
| 2003 | XII | Berlin Adler Girls | 41 - 12 | Munich Cowboys Ladies |
| 2004 | XIII | Berlin Adler Girls (10) | 19 - 8 | Hamburg Amazons |
| 2005 | XIV | Munich Cowboys Ladies | 28 - 0 | Hamburg Amazons |
| 2006 | XV | Munich Cowboys Ladies (2) | 41 - 14 | Berlin Kobra Ladies |
| 2007 | XVI | Berlin Kobra Ladies | 55 - 18 | Nürnberg Hurricanes |
| 2008 | XVII | Berlin Kobra Ladies | 40 - 37 | Nürnberg Hurricanes |
| 2009 | XVIII | Berlin Kobra Ladies | 41 - 26 | Nürnberg Hurricanes |
| 2010 | XIX | Berlin Kobra Ladies | 34 - 28 | Düsseldorf Blades |
| 2011 | XX | Berlin Kobra Ladies | 42 - 21 | Düsseldorf Blades |
| 2012 | XXI | Berlin Kobra Ladies | 58 - 22 | Düsseldorf Blades |
| 2013 | XXII | Berlin Kobra Ladies | 20 - 16 | Crailsheim Hurricanes |
| 2014 | XXIII | Mülheim Shamrocks (1) | 52 - 22 | Berlin Kobra Ladies |
| 2015 | XXIV | Berlin Kobra Ladies | 48 - 12 | Mülheim Shamrocks |
| 2016 | XXV | Berlin Kobra Ladies | 36 - 28 | Mainz Golden Eagles |
| 2017 | XXVI | Berlin Kobra Ladies | 32 - 26 | Mainz Golden Eagles |
| 2018 | XXVII | Berlin Kobra Ladies (11) | 26 - 6 | Munich Cowboys Ladies |