# Kate Wilhelm

Kate Wilhelm (Toledo, 8 giugno 1928 – Eugene, 8 marzo 2018) è stata una scrittrice statunitense di romanzi di fantascienza, gialli e fantasy.
I suoi romanzi hanno vinto numerosi premi, tra cui il premio Hugo per Gli eredi della Terra (Where Late the Sweet Birds Sang) nel 1977.
Anche il marito, Damon Knight (1922 - 2002), sposato il 23 febbraio 1962, era un noto scrittore ed editore di fantascienza.
Viveva a Eugene nell'Oregon.

## Riconoscimenti

* Premio Nebula per il migliore racconto breve 1968: "I pianificatori" ("The Planners").
* Premio Hugo per il miglior romanzo 1977: Gli eredi della Terra (Where Late the Sweet Birds Sang).
* Premio Jupiter per il miglior romanzo 1977: Gli eredi della Terra (Where Late the Sweet Birds Sang).
* Premio Nebula per il migliore racconto 1986: "The Girl Who Fell into the Sky".
* Premio Nebula per il migliore racconto breve 1987: "Forever Yours, Anna".

## Opere

Per ogni testo si indica la prima edizione nell'originale inglese e l'eventuale prima traduzione in lingua italiana. Le serie di romanzi interconnessi sono elencate cronologicamente, in base alla data di pubblicazione del primo episodio di ogni ciclo.

### Medea

Dal 1 Aprile al 3 Giugno 1975 lo scrittore Harlan Ellison condusse un seminario settimanale di scrittura creativa intitolato 10 Tuesdays Down a Rabbit Hole presso la Università della California - Los Angeles; successivamente si basò su quell'esperienza per organizzare con altri autori di fantascienza (inclusa Kate Wilhelm) un'attività di wordlbuilding collettivo, nella quale il gruppo creò un pianeta immaginario e vi ambientò un ciclo di racconti. Sia i materiali descrittivi dell'ambientazione sia i testi narrativi furono poi raccolti in un volume tematico:
* Medea: Harlan's World, a cura di Harlan Ellison, Bantam Spectra, 1985. Contiene contributi di Poul Anderson, Hal Clement, Thomas M. Disch, Frank Herbert, Larry Niven, Frederik Pohl, Robert Silverberg, Theodore Sturgeon, Jack Williamson e Kate Wilhelm.

### Saga di Constance Leidl & Charlie Meiklejohn

* Constance & Charlie: Omicidio in tre atti (The Hamlet Trap), St. Martin's Press, 1987. Traduzione ignota, Il Giallo Mondadori 2787, Arnoldo Mondadori Editore, 30 giugno 2002.
* La porta oscura (The Dark Door), St. Martin's Press, 1988. Traduzione di Marco Pensante, Urania 1118, Arnoldo Mondadori Editore, 14 Gennaio 1990.
* La casa che uccide (Smart House), St. Martin's Press, 1989. Traduzione ignota, I Classici del Giallo Mondadori 998, Arnoldo Mondadori Editore, 26 febbraio 2004.
* Constance & Charlie: dolce veleno (Sweet, Sweet Poison), St. Martin's Press, 1990. Traduzione ignota, Il Giallo Mondadori 2763, Arnoldo Mondadori Editore, 13 gennaio 2002.
* L'arte del delitto (Seven Kinds of Death), St. Martin's Press, 1992. Traduzione ignota, Il Giallo Mondadori 2732, Arnoldo Mondadori Editore, 10 giugno 2001.
* A Flush of Shadows, St. Martin's Press, 1995. Raccolta di cinque novelle con prefazione di Robin Wilson:
** With Thimbles, with Forks, and Hope, in Isaac Asimov's Science Fiction Magazine del 23 Novembre 1981.
** Sister Angel, in Omni di novembre 1983.
** All for One, inedito.
** The Gorgon Field, in Isaac Asimov's Science Fiction Magazine di Agosto 1985.
** Torch Song, inedito.
La serie è stata riunita per la prima volta nell'omnibus The Casebook of Constance and Charlie (2 vol., St. Martin's Press, 1999-2000), comprendente anche due ulteriori novelle mai apparse prima in volume:
* Christ's Tears, in Ellery Queen's Mystery Magazine di Aprile 1996.
* An Imperfect Gift, inedito.

### Saga di Barbara Holloway

* Death Qualified: A Mystery of Chaos, St. Martin's Press, 1991.
* The Best Defense, St. Martin's Press, 1994.
* Malice Prepense o For the Defense, St. Martin's Press, 1996.
* Defense for the Devil, St. Martin's Press, 1999.
* No Defense, St. Martin's Press, 2000.
* Desperate Measures, St. Martin's Press, 2001.
* Clear and Convincing Proof, Mira, 2003.
* The Unbidden Truth, Mira, 2004.
* Sleight Of Hand, Mira, 2006.
* A Wrongful Death, Mira, 2007.
* Cold Case, Mira, 2008.

### Saga di Tony Manetti

Consiste di due racconti mai riuniti in un volume dedicato:
* "Non chiamarla fortuna" ("Forget Luck"), in The Magazine of Fantasy & Science Fiction di Aprile 1996. Traduzione di Roberto Marini nell'antologia Speciale. Millemondi Estate 1998: Le trappole dell'ignoto, Urania Millemondi 2ª serie n. 16, Arnoldo Mondadori Editore, Giugno 1998.
* "Il Giorno più Felice della sua Vita" ("The Happiest Day of Her Life"), in The Magazine of Fantasy & Science Fiction di Ottobre-Novembre 1999. Traduzione ignota, in Fantasy & ScienceFiction - Edizione Italiana a. II n. 6, Elara Libri, Dicembre 2013/Gennaio 2014.

### Romanzi e novelle autoconclusivi

* More Bitter Than Death, Simon & Schuster, 1963.
* Dalle fogne di Chicago (The Clone), Berkley Medallion, 1965; collaborazione con Theodore L. Thomas. Traduzione di Beata Della Frattina, Urania 436, Arnoldo Mondadori Editore, 22 maggio 1966.
* The Nevermore Affair, Doubleday, 1966.
* The Killer Thing, Doubleday, 1967.
* Stranger in the House, in The Magazine of Fantasy and Science Fiction di Febbraio 1968; prima edizione in volume nella raccolta personale Abyss, Doubleday, 1971.
* Let the Fire Fall, Doubeday, 1969.
* Il giorno della nuvola (The Year of the Cloud), Doubleday, 1970; collaborazione con Theodore L. Thomas. Traduzione di Laura Serra, Urania 789, Arnoldo Mondadori Editore, 24 Giugno 1979.
* The Infinity Box, nell'antologia Orbit 9, a cura di Damon Knight, G. P. Putnam's Sons, 1971.
* The Plastic Abyss, nella raccolta personale Abyss, Doubleday, 1971.
* Margaret and I, Little, Brown and Company, 1971.
* City of Cain, Little, Brown and Company, 1974.
* April Fools' Day Forever, nella raccolta personale The Infinity Box, Harper & Row, 1975.
* The Clewiston Test, Farrar, Straus and Giroux, 1976.
* Gli eredi della Terra (Where Late the Sweet Birds Sang), Harper & Row, 1976. Traduzione di G. P. Sandri, I Libri di Robot 9, Armenia Editore, Luglio 1978.
* Fault Lines, Harper & Row, 1977.
* Moongate, nell'antologia Orbit 20, a cura di Damon Knight, Harper & Row, 1978.
* Il tempo del ginepro (Juniper Time), Harper & Row, 1979. Traduzione di Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli, Cosmo Argento 174, Editrice Nord, 1987.
* A Sense of Shadow, Houghton Mifflin, 1981.
* Oh, Susannah!, Houghton Mifflin, 1982.
* The Winter Beach, in Redbook di settembre 1981, prima edizione in volume nella raccolta Listen, Listen, Houghton Mifflin, 1981; espanso e rintitolato Welcome, Chaos, Houghton Mifflin, 1983.
* Huysman's Pets, Bluejay Books, 1985.
* Crazy Time, St. Martin's Press, 1988.
* Children of the Wind, nella raccolta personale Children of the Wind, St. Martin's Press, 1989.
* The Blue Ladies, nella raccolta personale Children of the Wind, St. Martin's Press, 1989.
* Cambio Bay, St. Martin's Press, 1990.
* I nomi dei fiori (Naming the Flowers), Pulphouse Publishing, 1992. Traduzione di Daniela Rossi, nell'antologia Millemondinverno 1993: 16 racconti, Urania Millemondi 1ª serie n. 44, Arnoldo Mondadori Editore, ottobre 1993.
* Justice for Some, St. Martin's Press, 1993.
* The Good Children, St. Martin's Press, 1998.
* The Deepest Water, St. Martin's Press, 2000.
* Skeletons, St. Martin's Press, 2002.
* The Price of Silence, Mira, 2005.
* Death of an Artist, Minotaur Books, 2012.

### Raccolte di racconti

* The Mile-Long Spaceship o Andover and the Android, Berkley Medallion, 1963. Comprende undici racconti.
* The Downstairs Room and Other Speculative Fiction, Doubleday, 1968. Comprende una prefazione di James Sallis e quattordici racconti.
* Abyss, Doubleday, 1971. Comprende le due novelle The Plastic Abyss e Stranger in the House.
* The Infinity Box, Harper & Row, 1975. Comprende una prefazione dell'autrice, le due novelle The Infinity Box e April Fools' Day Forever, e sette racconti.
* Somerset Dreams and Other Fictions, Harper & Row, 1978. Comprende una prefazione di R. Glenn Wright e otto racconti.
* Better Than One, NESFA, 1980; collaborazione con Damon Knight. Comprende un'introduzione di Knight e una di Wilhlem, un saggio un racconto e tre poesie di Knight, e un saggio un racconto e quattro poesie di Wilhelm.
* Listen, Listen, Houghton Mifflin, 1981. Comprende un articolo, un racconto, e le tre novelle The Winter Beach, Moongate e With Thimbles, with Forks, and Hope (afferente al ciclo di Constance & Charlie).
* Children of the Wind, St. Martin's Press, 1989. Comprende le tre novelle Children of the Wind, The Blue Ladies e The Gorgon Field (afferente al ciclo di Constance & Charlie) e due racconti.
* State of Grace, Author's Choice Monthly 16, Pulphouse Publishing, 1991. Comprende sei racconti.
* And the Angels Sing, St. Martin's Press, 1992. Comprende una prefazione di Karen Joy Fowler e dodici racconti.

### Saggistica

* The Hills Are Dancing, Corroboree, 1986. Con fotografie di Richard Wilhelm.