OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ghisa malleabile

Tale ghisa, risalente al XVIII secolo, contiene grafite in forma di fiocchi grazie alla decomposizione termica della cementite presente nella ghisa bianca a seguito di un trattamento termico di ricottura (malleabilizzazione): partendo dalla ghisa bianca non legata, in pezzi di piccolo spessore (e questo è un notevole limite nella produzione di ghisa malleabile), il processo termico prevede un riscaldamento a 950 °C per molte ore in modo da favorire la decomposizione
    Fe$_3$C → 3 Fe + C$_g$
La formazione di grafite in fiocchi (in una matrice ferritica o perlitica) conferisce maggiore snervamento e duttilità, avvicinandosi in questo all'acciaio dolce.
Alla ghisa vengono aggiunti elementi di lega per migliorarne alcune proprietà ad esempio un tenore di rame tra lo 0.25 e l'1.25% aumenta la resistenza alla corrosione, mantenendo elevata durezza, carico di rottura e di snervamento e duttilità.
Le caratteristiche meccaniche delle ghise malleabili sono superiori a quelle delle ghise grigie.
Le ghisa malleabili sono ormai quasi completamente sostituite dalle ghise sferoidali.
Ingiustamente a volte considerata come un materiale vecchio e superato, la ghisa malleabile ha ancora una sua importanza: è la scelta opportuna per prodotti di piccola sezione e per prodotti che debbano resistere a bassa temperatura.
La ghisa malleabile è utilizzata nel campo ferroviario, motoristico in genere, per il valvolame, rubinetteria, raccorderia, montaggi elettrici, utensili a mano, rondelle, staffe, strumenti agricoli.
# Carlsruhe (Marlow)

Carlsruhe è una frazione (Ortsteil) della città tedesca di Marlow.

## Storia

Il 1º gennaio 1999 il comune di Carlsruhe venne aggregato alla città di Marlow.
# Carlstadt

Carlstadt può riferirsi a:
* Carlstadt – città degli Stati Uniti d'America
* Carlstadt – quartiere della città tedesca di Düsseldorf

## Pagine correlate

* Karlstadt
# Carlson Buttress

Carlson Buttress (in lingua inglese: Contrafforte Carlson) è un contrafforte roccioso, alto 1.800 m, situato a nordest del Worcester Summit sul versante settentrionale della Jaeger Table del Dufek Massif, nei Monti Pensacola in Antartide.
La denominazione è stata assegnata nel 1979 dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore di Christine Carlson, geologa dell'United States Geological Survey (USGS), che aveva lavorato nell'area del Dufek Massif durante l'estate del 1976-77.
# Giorgio Cencetti

Giorgio Cencetti (Roma, 30 gennaio 1908 – Roma, 13 giugno 1970) è stato un paleografo e archivista italiano.

## Biografia

Figlio di Edoardo Cencetti e di Francesca Monti, si laureò in giurisprudenza nel 1929 e in seguito in lettere. Per la paleografia e diplomatica fu allievo di Vincenzo Federici e di Pietro Torelli, professore ordinario di storia del diritto a Firenze.

### Archivista

Nel 1933 entrò come archivista all'Archivio di Stato di Bologna, struttura della quale fu direttore negli anni 1935-1936 e 1949-1951.
Nel 1942 fu inviato a Zara per il riordinamento degli archivi dalmati. Nel 1943-1944 curò il trasferimento a Venezia di fondi documentali rilevanti conservati negli archivi di tali province. Nel 1948 fu incaricato dal Governo italiano per l'esecuzione del trattato di pace con la Iugoslavia in materia di archivistica.

### Docente

Nel 1940 ebbe la libera docenza in paleografia e diplomatica all'Università di Bologna, nel 1944 ebbe l'incarico e il 1º febbraio 1951 entrò in ruolo per queste stesse materie.
Nel 1959 venne chiamato per la stessa cattedra presso l'Università degli studi di Roma, dove a partire dal 1966 fu inoltre preside della Scuola speciale per archivisti e bibliotecari.
Dal 1966 al 1970, su nomina ministeriale, fece parte del Consiglio superiore delle accademie e biblioteche.

## Studi

Condusse significativi studi sul contratto di enfiteusi nel territorio bolognese.
Si occupò di paleografia latina, in particolare con le opere Lineamenti di storia della scrittura latina e Vecchi e nuovi orientamenti nello studio di paleografia, nelle quali propose il concetto di "canonizzazione", precursore del concetto di "addensamento calligrafico" di Bernhard Bischoff, che cambiò la comprensione dello sviluppo della scrittura latina tardo antica e altomedievale.

## Opere principali

* Lineamenti di storia della scrittura latina. Dalle lezioni di Paleografia (Bologna, a. a. 1953-1954), ristampa a cura di Gemma Guerrini Ferri, con indici e aggiornamento bibliografico, Bologna, Pàtron 1997.
* Notariato medievale Bolognese. Tomo I: Scritti di Giorgio Cencetti [Studi storici sul notariato italiano, III], Roma 1977.
# Carl-Friedrich von Langen

Carl-Friedrich Freiherr von Langen (Klein Belitz, 25 luglio 1887 – Potsdam, 2 agosto 1934) è stato un cavaliere tedesco.

## Palmarès
### Olimpiadi

* 2 medaglie:
** 2 ori (Amsterdam 1928 nel dressage individuale; Amsterdam 1928 nel dressage a squadre)
# Giovanni Bernardino Azzolino

Giovanni Bernardino Azzolino (o Azzolini), noto anche con il nome di Bernardino il Siciliano (Cefalù, 1572 – Napoli, 12 dicembre 1645), è stato un pittore italiano.

## Biografia

Nato a Cefalù, in Sicilia, si trasferì a 22 anni a Napoli insieme al suo amico Luigi Rodriguez, anch'egli pittore. Pochi anni dopo il suo arrivo in città prende in sposa la nobile palermitana Antonia d'India e diviene amico di un celebre maestro dell'epoca, Fabrizio Santafede, grazie al quale ottiene i primi importanti lavori della sua carriera.
La pittura di Azzolino era caratterizzata da uno stile molto ispirato al classico, caratteristiche già sorpassate dalle correnti dell'epoca, ma comunque ancora molto apprezzate dai suoi committenti. Lo dimostra il fatto che nel 1609 il poeta e scrittore Giovan Battista Basile scrisse in suo onore una Oda in lode.
La maggior parte dei capolavori dell'Azzolino si trova a Napoli, dove ha realizzato opere pittoriche per: il Gesù Nuovo, il Pio Monte della Misericordia (per la quale eseguì il San Paolino che libera lo schiavo), la Basilica di Santa Maria della Sanità, l'Eremo dei Camaldoli, la Chiesa dei Girolamini, la Chiesa di San Pietro Martire (Napoli), Santa Maria in Portico eccetera.
Ha però operato anche in altre regioni, come ad esempio a Genova, dove era molto apprezzato dai Doria. Anche in Calabria si registrano suoi lasciti, come ad esempio la tela della Madonna del Carmine col Bambino e i SS. Nicola di Bari e Carlo Borromeo alle spalle dell'altare maggiore della chiesa di San Nicola in Plateis a Scalea. In Puglia, a Manduria (TA), nella Chiesa di San Francesco, é conservata la tela della Madonna con Bambino e Santi, sul dipinto è riportata l'iscrizione "HOC OPUS FIERI FECERUNT: LUCAS ANTONIUS E JOANNES VINCENTIUS/ LAURENTIS - F. JO BERNARDINUS AZZOLINUS ANNO 1621".
Risale al 1635 l'ancona lignea conservata nella chiesa dei Cappuccini di Cetraro, in mezzo alla quale si trova una grande tela della Madonna col Bambino. Di lato invece nei due scomparti Azzolino dipinse San Sebastiano (sinistra) e San Francesco d'Assisi (destra); negli scomparti laterali minori infine, a sinistra S. Benedetto Abate, a destra S. Antonio da Padova col Bambino.
Un'altra opera calabrese dell'Azzolino è un polittico in otto parti conservato nella Chiesa dei Cappuccini di Paola, che presenta al centro una tela dedicata alla Madonna Immacolata. Questo polittico in realtà è di dubbia attribuzione, tanto che nel corso degli anni la critica ne ha dato la paternità a Girolamo Imparato, a Fabrizio Santafede e anche ad una presunta bottega dell'Azzolino, fino ad arrivare all'interpretazione attuale.
Il suo dipinto Madonna col Bambino e le SS. Cecilia e Caterina d'Alessandria è conservato a Taverna nella Chiesa di Santa Maria Maggiore, mentre a Vibo Valentia, nel Duomo di San Leoluca, si trova una tavola di Santa Caterina da Siena. Secondo la tradizione locale quest'ultimo dipinto sarebbe opera di Marco Pino da Siena, ma la critica artistica è decisamente di tutt'altro avviso.
# Carlo Marchi

Carlo Marchi (Poggio Rusco, 1800 – ...) è stato un patriota italiano.

## Biografia

Nato nel 1800 da padre cuoco e di professione insegnante, fu tra i partecipanti alla riunione nella casa del marchese Livio Benintendi del 2 novembre 1850, costitutiva del comitato rivoluzionario di Mantova, che portò all'eccidio dei Martiri di Belfiore.
# Giovanni Cadolini

Giovanni Cadolini (Cremona, 24 ottobre 1830 – Roma, 8 giugno 1917) è stato un patriota e politico italiano.

## Biografia

A soli 17 anni d'età abbandono la famiglia per seguire i suoi ideali rivoluzionari. Nel 1848 si arruolò nei Corpi Volontari Lombardi e combatté nella colonna cremonese di Gaetano Tibaldi in Trentino; nel 1849 fu dapprima nella Guardia civica di Firenze che contribuì ad abbattere il Granducato di Toscana e poi a Roma con Giacomo Medici. Qui, si comportò valorosamente nella disperata difesa del Vascello e del bastione del Casino Barberini ove cadde ferito ad un braccio.
Ritornato nella nativa Cremona, proseguì gli studi che perfezionò poi alle università di Pavia e Genova laureandosi in Ingegneria. Nel 1852 per il suo attivismo politico fu arrestato dalla polizia austriaca, ma, riuscito a fuggire, riparò a Genova, dove continuò a cospirare contro l'Austria.
Nel 1859, come sottotenente nel reggimento di Giacomo Medici, combatté nei Cacciatori delle Alpi, distinguendosi nello scontro di San Fermo. Nel 1860 partecipò alla campagna meridionale sempre con la spedizione Medici, guadagnandosi i gradi di capitano e poi di maggiore dopo la battaglia del Volturno e l'assedio di Capua.
Nel 1862 fu alla giornata dell'Aspromonte al seguito di Giuseppe Garibaldi.
Nel 1866, come tenente colonnello, fu posto al comando del 4º reggimento del Corpo Volontari Italiani e spedito da Garibaldi alla difesa della Val Camonica minacciata dagli austriaci. Fu decorato della croce di ufficiale dell'Ordine militare di Savoia “per la lodevole condotta con la quale ha retto il reggimento affidato al suo comando, per l'ordine osservato nella difficile marcia attraverso la Val Camonica e le disposizioni prese per occupare il passo della Croce Domini pella quale gli austriaci discendendo da Campolaro ed Astrio tentavano tagliare la ritirata al corpo operante in Vezza”.
A guerra finita Cadolini fu aspramente criticato, tra l'altro anche da Garibaldi, per la condotta della sua truppa che dopo la sconfitta nella battaglia di Vezza d'Oglio rimase inoperosa al Lago di Campo senza che i "fucilieri rossi" vedessero mai il nemico.
Nel 1867 operò a Roma nell'imminenza dell'invasione garibaldina ma, deluso dall'incertezza dei romani, non volle in seguito unirsi alle camicie rosse che invasero lo Stato del Papa dall'esterno.
Chiusa la sua parentesi militare, Cadolini si gettò nella vita politica: fu deputato per 9 legislature, ministro delle Finanze nel 1892 e senatore dal 1902. Morì a Roma nel 1917.

## Scritti

Diverse le pubblicazioni, tra queste:
* Memorie del Risorgimento dal 1848 al 1862, Milano 1911.
* Garibaldi e l'arte della guerra, Roma 1902.
* Il quarto reggimento dei Volontari ed il Corpo di Operazioni in Valcamonica nella Campagna del 1866, tipografia del Diritto, Firenze 1867.
# Cartoni del sabato mattina

Saturday morning cartoons o Cartoni del sabato mattina è un termine colloquiale che indica la trasmissione di cartoni animati nella fascia oraria del sabato mattina, dagli anni '60 ai '90, nelle maggiori reti statunitensi. Questa fascia televisiva viene anche denominata: "radio illustrata" (illustrated radio, termine coniato da Chuck Jones), perché questo tipo di disegni animati faceva assai maggiore affidamento sulla bravura dei doppiatori, sulle musiche e sugli effetti sonori, piuttosto che sulla qualità di disegni e animazione.
Questo genere nacque quando si perfezionarono le tecniche di animazione limitata, che permisero di produrre cartoni animati molto economici ed economicamente competitivi, rispetto ai telefilm con attori veri.
Le case di produzione Filmation e Hanna-Barbera dominarono a lungo questa fascia oraria con le loro serie animate.

## Declino e scomparsa

Questa fascia oraria entrò in declino verso gli anni '80, per una serie di ragioni, fra cui:
* nascita delle prime reti in syndication; le quali trasmettevano programmi dalla maggiore libertà artistica, non essendo commissionate da dei network, fuori dagli schemi abituali e che, in forza delle maggiori possibilità economiche, avevano un palinsesto animato più recente e di migliore qualità (G.I. Joe, Transformers, He-Man e i dominatori dell'universo). Anche l'iniziare della diffusione di anime come Robotech ha contribuito.
* il decollo del mercato dell'home video, l'offerta del quale era composta prevalentemente da lungometraggi animati di grande qualità, come i classici Disney; che non poteva che incoraggiare sfavorevoli confronti con i cartoni in animazione limitata.
* affermazione delle reti via cavo, come Nickelodeon e Cartoon Network; queste ultime, trasmettendo cartoni per tutta la settimana, svalutarono definitivamente la fascia oraria del sabato mattina.
# Cartonista

Un cartonista (in inglese cartoonist) è un artista specializzato nel disegno di cartoni animati. Il termine è anche usato per le persone che creano fumetti, strisce di fumetti e per coloro che lavorano nel campo dell'animazione. Gli artisti, i cui lavori hanno uno stile "cartoony" (da cartone animato o fumetto), sono anche chiamati cartonisti.

## Definizione

Un cartonista tradizionalmente comincia con uno schizzo del disegno fatto a matita, prima di passarlo con inchiostro nero, usando o pennelli o penne. I cartonisti il cui lavoro è usato in pubblicazioni sul web usano programmi digitali.
Grandi editori di fumetti (come Marvel o DC) usano gruppi di cartoonist per produrre i lavori (solitamente con un gruppo che lavora sulle matite, uno per gli inchiostri, ed un altro per il colore aggiunto digitalmente). Quando si preferisce un certo tipo di stile tra i cartonisti (come per Archie Comics), un modello del carattere viene usato come riferimento.
Case di animazione tradizionali usano cartonisti specializzati, chiamati animatori che, mediante un processo di interpolazione si occupano di disegnare tutte le tavole che connettono i movimenti dei personaggi.
# Gianni Morandi (disambigua)

* Gianni Morandi – cantante, musicista, attore e conduttore televisivo italiano
* Gianni Morandi – album di Gianni Morandi del 1963
* Gianni Morandi – album di Gianni Morandi del 1978
# Ceratocystis fagacearum

Ceratocystis fagacearum è un fungo ascomicete dell'ordine Microascales.
Questo fungo provoca una malattia fungina che può uccidere una quercia. I sintomi della malattia variano da specie a specie, ma generalmente in tutte si arriva alla morte, alla defogliazione e decolorazione delle foglie. Il fungo si sviluppa su alberi sani grazie a insetti vettori o tramite connessione con le radici dell'albero. Per gestire la malattia bisogna soprattutto prevenire l'infezione in modo da evitare ferite all'albero come scavare trincee che ostacolano la connessione del fungo con la radice. Sono disponibili anche trattamenti chimici.

## Sintomi dell'ospite

Ceratocystis fagacearum influisce su tutto il genere Quercus, ma gli effetti variano da specie a specie. Le specie Quercus kelloggii, Quercus ellipsoidalis e Quercus rubra sono particolarmente sensibili e, quando infette, muoiono nel corso di una sola estate. Nella Quercus rubra l'albero comincia ad appassire dalla parte superiore, si decolorano i tessuti vascolari, le foglie diventano color bronzo e cadono dall'albero.
# Cymolutes

Cymolutes Günther, 1861 è un genere di pesci di acqua salata appartenenti alla famiglia Labridae.

## Distribuzione e habitat

Questi pesci provengono dalle barriere coralline dell'oceano Pacifico e dell'oceano Indiano.

## Descrizione

Le specie di questo genere presentano un corpo compresso lateralmente, allungato ma non particolarmente alto, e con il profilo della testa arrotondato. La specie dalle dimensioni minori è C. lecluse, di 18 cm, le altre arrivano anche a 20.

## Tassonomia

Questo genere comprende soltanto 3 specie:
* Cymolutes lecluse
* Cymolutes praetextatus
* Cymolutes torquatus

## Conservazione

Tutte le tre specie sono classificate come "a rischio minimo" (LC) dalla lista rossa IUCN, perché non sono minacciate da particolari pericoli, anche se C. lecluse viene saltuariamente pescato per l'acquariofilia.
# I caratteri

* I caratteri – opera di Teofrasto
* I caratteri (Les Caractères ou les Mœurs de ce siècle) – saggio di Jean de La Bruyère del 1668
# Calciatore dell'anno (Slovenia)

Il Calciatore sloveno dell'anno è un premio calcistico assegnato dalla Federazione calcistica della Slovenia al miglior giocatore sloveno dell'anno solare.

## Albo d'oro

* 2007 - Zlatan Ljubijankič, Domžale
* 2008 - Milivoje Novakovič, 1. FC Colonia
* 2009 - Samir Handanovič, Udinese
* 2010 - Valter Birsa, Auxerre
* 2011 - Samir Handanovič, Udinese
* 2012 - Samir Handanovič, Udinese/ Inter
* 2013 - Kevin Kampl, Red Bull Salisburgo
* 2014 - Kevin Kampl, Red Bull Salisburgo
* 2015 - Jan Oblak, Atlético Madrid
* 2016 - Jan Oblak, Atlético Madrid
* 2017 - Jan Oblak, Atlético Madrid
* 2018 - Jan Oblak, Atlético Madrid
* 2019 - Josip Iličić, Atalanta
* 2020 - Jan Oblak, Atlético Madrid
* 2021 - Jan Oblak, Atlético Madrid
* 2022 - Benjamin Šeško, Red Bull Salisburgo
# Hunnewell (Kansas)

Hunnewell è un comune degli Stati Uniti d'America, situato nello Stato del Kansas, nella contea di Sumner.
# Constantin Lupulescu

Constantin Lupulescu (Buftea, 25 marzo 1984) è uno scacchista rumeno.
È Maestro Internazionale dal 2003, e Grande Maestro dal 2006.
Nella lista FIDE di marzo 2020 ha 2.652 punti Elo, al primo posto in Romania.

## Carriera

Cinque volte vincitore del Campionato rumeno (2007, 2010, 2011, 2013 e 2015).
Ha partecipato con la Romania a quattro Olimpiadi degli scacchi (2004, 2008, 2012 e 2014), ottenendo complessivamente il 62,2% dei punti.
Nel 2013 è arrivato 5° nel Campionato europeo individuale di Legnica, a pari punti con il vincitore Oleksandr Moïsejenko. Nel campionato europeo del 2014 è arrivato sesto con 8 /11, qualificandosi per la Coppa del Mondo 2015, dove è stato però eliminato nel primo turno da Igor' Lysyj.
Nella Coppa del mondo 2019 a Chanty-Mansijsk è stato eliminato nel primo turno da Ihor Kovalenko (1,5–2,5).
Ha vinto, da solo o alla pari, i tornei di Bucarest 2003 e 2006, Timişoara 2006, Baku 2014 e Reykjavík 2019.
# Contropiano (rivista)

Contropiano fu una rivista operaista fondata nel 1968, dopo la chiusura dell'esperienza di Classe operaia, da Alberto Asor Rosa, Massimo Cacciari e Antonio Negri, il quale lasciò la rivista dopo i primi numeri. Edita da La Nuova Italia, terminò le pubblicazioni nel 1971.
Aperta a diverse discipline, filtrate attraverso la chiave politica, ebbe tra i suoi collaboratori Alberto Abruzzese, Francesco Dal Co, Luciano Ferrari Bravo, Manfredo Tafuri, Mario Tronti, Piero Bevilacqua, Rita Di Leo e Umberto Coldagelli.
Esiste un omonimo giornale pubblicato dal 1993 e legato alla Rete dei Comunisti che non ha nessun collegamento con questa rivista.
# Controra (album)

Controra è un album degli Almamegretta.

## Tracce

* Mamma Non Lo Sa - 3:10
* Ancora Vivo - 3:44
* Amaromare - 3:57
* Custodiscimi - 4:09
* ‘Na Bella Vita - 3:54
* Controra - 5:23
* La Cina è Vicina
* Disco Biscuits - 4:28
* Onda Che vai - 3:35
* The Follower - 4:36
* Pane Vino E Casa - 4:05

## Classifiche

| Classifica (2013) | Posizione |
| Italia | 63 |
# Contropiede. Breve discorso sopra il metodo del calcio

Contropiede, sottotitolo: Breve discorso sopra il metodo del calcio, è il titolo di un saggio in forma di pamphlet scritto da Daniele Camilli e pubblicato nel 2007 dalla casa editrice Edizioni Nottetempo di Roma.

## Contenuto

Nel testo l'autore punta a dimostrare l'esistenza di un rapporto diretto tra i metodi di gioco a uomo e a zona e i sistemi di produzione tipici del capitalismo che hanno caratterizzato il XX secolo (dal fordismo al postfordismo), analizzando il legame tra strategie calcistiche e modelli interpretativi applicati in ambito filosofico, quali lo strutturalismo, il Cristallo di Thomas Hobbes e la Teoria Generale del Sistema (TGS).
Camilli fornisce inoltre, documentandola con dati statistici, una [ri]lettura originale della storia dei campionati mondiali di calcio, osservando come nella maggior parte dei casi (tredici casi su diciotto) a vincerli siano stati paesi che attraversavano una forte crisi tanto politica quanto sociale, ovvero una crisi di trasformazione potenziale. Nella sostanza, appunto, un breve discorso sopra il metodo del calcio, tale da condurre ad una riflessione finale sulla vittoria dell'Italia ai mondiali di Germania 2006.

## Metodi di gioco e sistemi di produzione

Secondo la teoria di Daniele Camilli il calcio non nasce dal nulla, ma è la diretta conseguenza di una determinata società e del sistema socio-economico che la caratterizza. Ciò significa che le dinamiche e l'evoluzione del gioco calcio sono strettamente legate all'evoluzione del sistema capitalistico.
Pertanto, mentre il cosiddetto gioco a uomo sembra somigliare alla catena di montaggio fordista - ognuno al suo posto, ognuno con il suo uomo e il suo ruolo definito, ognuno con il suo bullone da avvitare - il gioco a zona sembra invece portare sui campi le logiche del sistema produttivo cosiddetto postfordista: ogni giocatore deve essere in grado di stare al posto giusto al momento giusto. Non solo, ma gli schemi caratterizzanti gioco a uomo e gioco a zona presentano delle somiglianze con il sistema a cristallo di Carl Schmitt (gioco a uomo), la filosofia strutturalista e la Teoria Generale del Sistema (gioco a zona).

## Edizioni

* Daniele Camilli, Contropiede - Breve discorso sopra il metodo del calcio, collana Gransassi, Edizioni Nottetempo, p. 72, ISBN 978-88-7452-120-3.
# Convenzione americana dei diritti dell'uomo

La Convenzione americana dei diritti umani (conosciuta anche come il Patto di San José) è un trattato internazionale sui diritti umani. Fu adottato dalle nazioni dell'incontro delle Americhe a San José, Costa Rica nel 1969. Essa entrò in vigore dopo l'undicesima ratifica (quella di Grenada) che fu depositata il 18 luglio 1978.
# Houston Stars 1967

Questa pagina raccoglie i dati riguardanti gli Houston Stars nelle competizioni ufficiali della stagione 1967.

## Stagione

Nell'estate 1967 il club brasiliano del Bangu disputò il campionato nordamericano organizzato dalla United Soccer Association: accadde infatti che tale campionato fu disputato da formazioni europee e sudamericane per conto delle franchigie ufficialmente iscritte al campionato, che per ragioni di tempo non avevano potuto allestire le proprie squadre. Il Bangu rappresentò gli Houston Stars, che concluse la Western Division, con 4 vittorie, 4 pareggi e 4 sconfitte, al quarto posto finale. La finale vide i Washington Whips, rappresentati dall'Aberdeen, cedere ai Los Angeles Wolves, rappresentati dai Wolverhampton.

## Organigramma societario

Area direttiva
Area tecnica
* Allenatore: Martim Francisco

## Rosa

| N. | Ruolo | Calciatore |
| 1 | P | Ubirajara Motta |
| 2 | D | Fidélis |
| 3 | D | Mário Tito |
| 4 | C | Jaime |
| 5 | D | Luís Alberto |
| 6 | D | Ari Clemente |
| 7/10 | C | Ocimar |
| 7/18 | A | Tonho |
| 8 | A | Paulo Borges |
| 9 | A | Cabralzinho |
| 10 | A | Adaílton Ladeira |
| 11 | A | Aladim Luciano |
| 12 | P | Paulo Zamboni |
| 12 | P | Adalmir Néri |
| N. | Ruolo | Calciatore |
| 13 | D | Cabrita |
| 14/20 | A | Norberto Safioti |
| 14 | D | Décio Crespo |
| 15 | D | Hélio dos Santos |
| 15/16 | D | Pedrinho |
| 16/20 | C | Jair |
| 17 | C | Romeu |
| 17 | A | Peixinho |
| 18 | C | Puglia |
| 19 | A | Ênio |
| 19 | A | Zé Carlos |
| | P | Roberto Devito |
| | A | Ramario Hernandez |