# Festival di Berlino 1996

La 46ª edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino si è svolta a Berlino dal 15 al 26 febbraio 1996, con lo Zoo Palast come sede principale. Direttore del festival è stato per il diciassettesimo anno Moritz de Hadeln.
L'Orso d'oro è stato assegnato al film Ragione e sentimento del regista taiwanese Ang Lee, al suo secondo riconoscimento dopo quello per Il banchetto di nozze nel 1993.
L'Orso d'oro alla carriera è stato assegnato all'attore Jack Lemmon e al regista Elia Kazan, ai quali sono state dedicate la sezione "Homage" e alcune proiezioni speciali, mentre la Berlinale Kamera è stata assegnata alle attrici Sally Field e Jodie Foster, alla regista e sceneggiatrice Astrid Henning-Jensen, allo scrittore e sceneggiatore Čyngyz Ajtmatov e al graphic designer Volker Noth, dal 1977 autore dei manifesti della Berlinale.
Il festival è stato aperto da Ragione e sentimento ed è stato chiuso da Infedeli per sempre di Paul Mazursky, entrambi in concorso.
La retrospettiva di questa edizione è stata dedicata al cineasta statunitense William Wyler.

## Giurie
### Giuria internazionale

* Nikita Michalkov, regista, sceneggiatore, attore e produttore (Russia) - Presidente di giuria
* Jürgen Prochnow, attore (Germania)
* Vincenzo Cerami, scrittore, sceneggiatore e giornalista (Italia)
* Gila Almagor, attrice e scrittrice (Israele)
* Ann Hui, regista (Hong Kong)
* Joan Chen, attrice (Stati Uniti)
* Catherine Wyler, produttrice (Stati Uniti)
* Christian Zehnder, musicista (Svizzera)
* Fay Weldon, scrittrice e drammaturga (Regno Unito)
* Peter Lilienthal, regista e sceneggiatore (Germania)
* Claude Rich, attore (Francia)

### Kinderjury

I premi riservati alla sezione Kinderfilmfest sono stati assegnati da una giuria composta da membri di età compresa tra 11 e 14 anni, selezionati dalla direzione del festival attraverso questionari inviati l'anno precedente.

## Selezione ufficiale
### In concorso

* The Bridge, regia di Garry Lane (Germania, Paesi Bassi, Italia)
* Csajok, regia di Ildikó Szabó (Ungheria, Germania)
* Dead Man Walking - Condannato a morte (Dead Man Walking), regia di Tim Robbins (Regno Unito, USA)
* Eno nakano bokuno mura, regia di Yōichi Higashi (Giappone)
* L'esercito delle 12 scimmie (Twelve Monkeys), regia di Terry Gilliam (USA)
* Un'estate alla Goulette (Un été à La Goulette), regia di Férid Boughedir (Tunisia, Francia, Belgio)
* Éxtasis, regia di Mariano Barroso (Spagna)
* Fremde Heimat, regia di Damir Lukacevic (Germania)
* Get Shorty, regia di Barry Sonnenfeld (USA)
* Infedeli per sempre (Faithful), regia di Paul Mazursky (USA)
* Jeon tae-il, regia di Park Kwang-su (Corea del Sud)
* Maalaislääkäri, regia di Katariina Lillqvist (Finlandia)
* Ma jiang, regia di Edward Yang (Taiwan)
* Mary Reilly, regia di Stephen Frears (USA, Regno Unito)
* Les menteurs, regia di Élie Chouraqui (Francia)
* Mon homme, regia di Bertrand Blier (Francia)
* Las partes de mi que te aman son seres vacios, regia di Mercedes Gaspar (Spagna)
* Passioni proibite (Lust och fägring stor), regia di Bo Widerberg (Danimarca, Svezia)
* Portland, regia di Niels Arden Oplev (Danimarca)
* Pribitie poezda, regia di Andrei Zhelezniakov (Russia)
* Ragione e sentimento (Sense and Sensibility), regia di Ang Lee (USA, Regno Unito)
* Restoration - Il peccato e il castigo (Restoration), regia di Michael Hoffman (USA, Regno Unito)
* Riccardo III (Richard III), regia di Richard Loncraine (Regno Unito, USA)
* Ri guang xia gu, regia di Ping He (Cina)
* Den röda fläcken, regia di Gösta Werner (Svezia)
* La settimana santa (Wielki tydzien), regia di Andrzej Wajda (Polonia, Germania, Francia)
* Skin, regia di Vincent O'Connell (Regno Unito)
* Stille Nacht, regia di Dani Levy (Germania, Svizzera)
* Swerve, regia di Marcus Gale (Australia)
* Taiyang you er, regia di Ho Yim (Hong Kong)
* Twilight of the Gods, regia di Stewart Main (Nuova Zelanda)
* Venditori di miracoli, regia di Federico Bruno (Italia)
* Vite strozzate, regia di Ricky Tognazzi (Italia, Francia, Belgio)
* What I Have Written, regia di John Hughes (Australia)

### Fuori concorso

* A casa per le vacanze (Home for the Holidays), regia di Jodie Foster (USA)
* Dal tramonto all'alba (From Dusk Till Dawn), regia di Robert Rodriguez (USA)
* Gli intrighi del potere - Nixon (Nixon), regia di Oliver Stone (USA)
* My Mother's Courage, regia di Michael Verhoeven (Germania, Regno Unito, Austria, Irlanda)

### Proiezioni speciali

* Baby Doll - La bambola viva (Baby Doll), regia di Elia Kazan (USA)
* Salvate la tigre (Save the Tiger), regia di John G. Avildsen (USA)
* That's Amore - Due improbabili seduttori (Grumpier Old Men), regia di Howard Deutch (USA)
* Toy Story - Il mondo dei giocattoli (Toy Story), regia di John Lasseter (USA)

### Panorama

* 301, 302, regia di Park Cheol-su (Corea del Sud)
* Addio, America! (Proshchay, Amerika!), regia di Aleksandr Dovženko (Unione Sovietica)
* Agnes, regia di Egill Eðvarðsson (Francia, Germania, Norvegia, Islanda)
* Aide mémoire, regia di Michael Brynntrup (Germania)
* AIDS ist nicht gleich Tod, regia di Thees Klahn (Germania)
* Air Fright, regia di Hubert Sielecki (Austria)
* Alkali, Iowa, regia di Mark Christopher (USA)
* Anatomy of Desire, regia di Peter Tyler Boullata e Jean-François Monette (Canada)
* Les apprentis, regia di Pierre Salvadori (Francia)
* Bad Liver & a Broken Heart, regia di Terry Stacey (USA)
* Bella, min Bella, regia di Astrid Henning-Jensen (Danimarca)
* Ben Annemin Kiziyim - Ich bin Tochter meiner Mutter, regia di Seyhan Derin (Germania)
* Berlin - Some Days In July, regia di Knut Hoffmeister (Germania)
* Black Sheep Boy, regia di Michael Wallin (USA)
* Die blinde Kuh, regia di Niklaus Schilling (Germania)
* Blutbund, regia di Werner Schlechte (Germania Ovest)
* Boranly beket, regia di Bakyt Karagulov (Kirghizistan)
* Chinese Chocolate, regia di Yan Cui (Canada)
* Il cielo è sempre più blu, regia di Antonello Grimaldi (Italia)
* Clara Hakedosha, regia di Ari Folman e Ori Sivan (Israele)
* Come Across, regia di Wolke Kluppell (Paesi Bassi)
* Le cose che non ti ho mai detto (Cosas que nunca te dije), regia di Isabel Coixet (Spagna, USA)
* Dao, regia di Hark Tsui (Hong Kong)
* La fille seule, regia di Benoît Jacquot (Francia)
* For Real, regia di Susanna Fogel (USA)
* Fratelli nei guai (Brothers in Trouble), regia di Udayan Prasad (Regno Unito)
* Giorni di passione (Carried Away), regia di Bruno Barreto (USA)
* Grajacy z talerza, regia di Jan Jakub Kolski (Polonia)
* Gyae-got-un nalui ohu, regia di Lee Min-yong (Corea del Sud)
* The Haircut, regia di Lisa Fisher (USA)
* Hearts & Minds, regia di Ralph Ziman (Sudafrica)
* Hong ying tao, regia di Daying Ye (Cina)
* The Hunger Artist, regia di Bernard Rudden (Regno Unito)
* Hustler White, regia di Rick Castro e Bruce LaBruce (Germania)
* Italiani, regia di Maurizio Ponzi (Italia)
* Jim Loves Jack, regia di David Adkin (Canada, USA)
* The Killers, regia di Tanya Hamilton (USA)
* The Land Is White, the Seed Is Black, regia di Koto Bolofo (Francia)
* Lumière and Company, film collettivo (Francia, Danimarca, Spagna, Svezia)
* M.A. Numminen Goes Tech-no, regia di Claes Olsson (Finlandia)
* Mark Finch Tribute, regia di Tom di Maria (USA)
* Message to Love: The Isle of Wight Festival, regia di Murray Lerner (USA, Regno Unito)
* The Monkey and the Engineer, regia di Jacob Burckhardt (Canada, USA)
* Nachtland, regia di Cyril Tuschi (Germania)
* Nervous Energy, regia di Jean Stewart (Regno Unito)
* Neurosia - 50 Jahre pervers, regia di Rosa von Praunheim (Germania)
* Normal Love, regia di Jack Smith (USA)
* Not Fourteen Again, regia di Gillian Armstrong (Australia)
* Des nouvelles du bon Dieu, regia di Didier Le Pêcheur (Francia)
* Ognuno cerca il suo gatto (Chacun cherche son chat), regia di Cédric Klapisch (Francia)
* Paris Was a Woman, regia di Greta Schiller (Regno Unito)
* Un party per Nick (It's My Party), regia di Randal Kleiser (USA)
* Prerokbe Ognja, regia di Michael Benson (Slovenia, USA)
* La prossima vittima (Eye for an Eye), regia di John Schlesinger (USA)
* Prost, regia di Gerhard Ertl e Sabine Hiebler (Austria)
* Reisen ins Leben, regia di Thomas Mitscherlich (Germania)
* Romansu, regia di Shunichi Nagasaki (Giappone)
* See for Yourself, regia di Jerry Tartaglia (USA)
* Sexy Sadie, regia di Matthias Glasner (Germania)
* Shoot Me Angel, regia di Amal Bedjaoui (Francia)
* Specchio della memoria (Unforgettable), regia di John Dahl (USA)
* Stolen Shadows, regia di Steven Grandell e John Killacky (USA)
* Streetlife, regia di Karl Francis (Regno Unito)
* Szeressük egymást, gyerekek!, regia di Miklós Jancsó, Károly Makk e Pál Sándor (Ungheria)
* Tesis, regia di Alejandro Amenábar (Spagna)
* Tysmienica, regia di Nelja Pasitschnik (Ucraina)
* Ubistvo s predumisljajem, regia di Gorcin Stojanovic (Serbia e Montenegro)
* Unbound, regia di Claudia Morgado (Canada)
* Virginity, regia di Loren Marsh (USA)
* Vuollge mu mielde bassivárrái, regia di Mona J. Hoel (Norvegia, Svezia)
* The Watermelon Woman, regia di Cheryl Dunye (USA)
* We Forget, regia di Maximilian von Moll (Germania)
* Zica zivota, regia di Momir Matovic (Serbia e Montenegro)

### Forum

* 119 Kadurim + Shlosha, regia di Yeud Levanon (Israele)
* 93 Million Miles from the Sun, regia di Paul Budnitz (USA)
* A.K.A. Don Bonus, regia di Spencer Nakasako e Sokly Ny (USA)
* Angeli perduti (Do lok tin si), regia di Wong Kar-wai (Hong Kong)
* Barnen från Jordbro, regia di Rainer Hartleb (Svezia)
* The Battle Over Citizen Kane, regia di Michael Epstein e Thomas Lennon (USA)
* Bian Lian, regia di Wu Tian-ming (Cina, Hong Kong)
* Broken Pieces, regia di Joerg Taszman (Germania)
* I buchi neri, regia di Pappi Corsicato (Italia)
* Bulan tertusuk ilalang, regia di Garin Nugroho (Indonesia)
* Carga de rurales, regia di Gabriel Veyre (Messico)
* Chao ji da guo min, regia di Jen Wan (Taiwan, Cina)
* Charms Zwischenfälle, regia di Michael Kreihsl (Austria)
* Dahua xiyou/daiwah saiyau, regia di Jeff Lau (Hong Kong)
* Dealers Among Dealers, regia di Gaylen Ross (USA)
* Devils Don't Dream!, regia di Andreas Hoessli (Svizzera)
* Dukhovnye golosa. Iz dnevnikov voyny. Povestvovanie v pyati chastyakh, regia di Aleksandr Sokurov (Russia)
* En avoir (ou pas), regia di Laetitia Masson (Francia)
* Entrevista de los Presidentes Díaz-Taft, regia di Hermanos Alva (Messico)
* First Person Plural: The Electronic Diaries, regia di Lynn Hershman-Leeson (USA)
* Flamenco, regia di Carlos Saura (Spagna)
* Fragmentos da vida, regia di José Medina (Brasile)
* Frisk, regia di Todd Verow (USA)
* Fuga dalla scuola media (Welcome to the Dollhouse), regia di Todd Solondz (USA)
* The Gate of Heavenly Peace, regia di Richard Gordon e Carma Hinton (USA)
* Die Geschichte einer Vertreibung, regia di Egon Humer (Austria)
* Die Geschichte vom Onkel Willy aus Golzow, regia di Barbara e Winfried Junge (Germania)
* Das geschriebene Gesicht, regia di Daniel Schmid (Giappone, Svizzera)
* Ghost in the Shell (Kōkaku Kidōtai), regia di Mamoru Oshii (Giappone, Regno Unito)
* The Girl of Silence, regia di Genjiro Arato (Giappone)
* Ham hyyal, regia di Sergei Shchugaryov (Turkmenistan)
* Hu Du Men, regia di Kei Shu (Hong Kong)
* I'll Be Your Mirror, regia di Edmund Coulthard e Nan Goldin (USA)
* Jiu shi shen gun, regia di Lee Chi-ngai (Hong Kong)
* Le journal du séducteur, regia di Danièle Dubroux (Francia)
* Kaki bakar, regia di U-Wei Haji Saari (Malesia)
* Die kaukasische Nacht, regia di Gordian Maugg (Germania)
* Lange nach der Schlacht, regia di Regine Kühn e Eduard Schreiber (Germania)
* Mee Pok Man, regia di Eric Khoo (Singapore)
* Melodrama, regia di Rolando Díaz (Cuba)
* Min jing gu shi, regia di Ying Ning (Cina)
* Mon shwe yee, regia di Win Oo (Birmania)
* Mya ga naing, regia di Maung Tin Maung (Birmania)
* Nay chi pyar hma ngwee thaw gyaunt, regia di San Shwe Maung (Birmania)
* Okaeri, regia di Makoto Shinozaki (Giappone)
* Our Burmese Days, regia di Lindsey Merrison (Germania)
* Paradise Lost: The Child Murders at Robin Hood Hills, regia di Joe Berlinger e Bruce Sinofsky (USA)
* Patrón, regia di Jorge Rocca (Argentina, Uruguay)
* Pikunikku, regia di Shunji Iwai (Giappone)
* Pribytie poezda, regia di Aleksey Balabanov, Vladimir Khotinenko, Aleksandr Khvan e Dmitriy Meskhiev (Russia)
* Printsipyalnyy i zhalostlivyy vzglyad, regia di Aleksandr Sukhochyov (Russia)
* Prisutstviye, regia di Tolib Khamidov (Tagikistan)
* Rome désolée, regia di Vincent Dieutre (Francia)
* Sabs, regia di Gleb Teleshov (Russia)
* Lo schermo velato (The Celluloid Closet), regia di Rob Epstein e Jeffrey Friedman (Francia, Regno Unito, Germania, USA)
* Sergey Eyzenshteyn. Avtobiografiya, regia di Oleg Kovalov (Russia)
* Sogni infranti, regia di Marco Bellocchio (Italia)
* Stagona ston okeano, regia di Eleni Alexandraki (Grecia)
* Synthetic Pleasures, regia di Iara Lee (USA)
* A Tale of Love, regia di Jean-Paul Bourdier e Trinh Minh-ha (USA)
* Tarkalyashti se kamani, regia di Ivan Tscherkelov (Bulgaria, Francia)
* Tender Fictions, regia di Barbara Hammer (USA)
* Tengoku no muttsu no hako, regia di Hiroyuki Oki (Giappone)
* Die Überlebenden, regia di Andres Veiel (Germania)
* El último malón, regia di Alcides Greca (Argentina)
* Viaggio nella pianura ungherese (Utazás az Alföldön), regia di Béla Tarr (Ungheria)
* Walk the Walk, regia di Robert Kramer (Svizzera, Francia, Belgio)
* Words for Windows, regia di Michael Busch (Germania)
* Wu shan yun yu, regia di Ming Zhang (Cina)
* Yandym, regia di Bairam Abdullayev e Lora Stepanskaya (Turkmenistan)
* Yük, regia di Rovshan Almuradli (Azerbaigian)
* Lo zio di Brooklyn, regia di Daniele Ciprì e Franco Maresco (Italia)

### Kinderfilmfest/14plus

* Als es noch Wassermänner gab, regia di Johannes Hempel (Germania)
* Amart shetari, regia di Sivan Arbel (Israele)
* Anton, regia di Aage Rais-Nordentoft (Danimarca)
* Belma, regia di Lars Hesselholdt (Danimarca, Svezia)
* Benjamín dúfa, regia di Gísli Snær Erlingsson (Islanda, Svezia, Germania)
* Bonjour Timothy, regia di Wayne Tourell (Canada, Nuova Zelanda)
* Bulten: rena banditerna, regia di Lennart e Ylva-Li Gustafsson (Svezia)
* Dva sloni, regia di Ondrej Pecha (Repubblica Ceca)
* Eremittkrepsen, regia di Tove C. Sverdrup (Norvegia)
* Filmen om Bodil, regia di Linda Madsen (Norvegia)
* Frog Where Are You?, regia di Gary Templeton (USA)
* Guangzhou laile yige xinjiang, regia di Wang Jin (Cina)
* Guardami volare (Tøsepiger), regia di Vibeke Gad (Danimarca)
* Hikayatul jawahiri thalath, regia di Michel Khleifi (Belgio, Spagna, Palestina, Regno Unito)
* Jag och girafferna, regia di Lennart e Ylva-Li Gustafsson (Svezia)
* De jongen die niet meer praatte, regia di Ben Sombogaart (Paesi Bassi)
* Kinobilletten, regia di Gunnar Vikene (Norvegia)
* Le maître des éléphants, regia di Patrick Grandperret (Francia)
* Le moine et le poisson, regia di Michaël Dudok de Wit (Francia)
* Muo sheng reng, regia di Jun Huang (Cina)
* My Friend Joe, regia di Chris Bould (Regno Unito, Germania, Irlanda)
* Nickels, regia di Van Spaulding (USA)
* Overdose, regia di Claude Cloutier (Canada)
* Il palloncino bianco (Badkonake sefid), regia di Jafar Panahi (Iran)
* Das Rabennest, regia di Johannes Hempel (Germania Est)
* I ragazzi della Tavola Rotonda (Kids of the Round Table), regia di Robert Tinnell (USA, Canada)
* Die Rutschpartie/ Der hohle Zahn, regia di Johannes Hempel (Germania)
* Die seltsame Historia von den Schildbürgern, regia di Johannes Hempel (Germania Est)
* Strannik, regia di Agamurad Amanov (Russia)
* The Tale of the Flopsy Bunnies and Mrs. Tittlemouse, regia di Dave Unwin (Regno Unito)
* Teddy & Annie - I giocattoli dimenticati (The Forgotten Toys), regia di Graham Ralph (Regno Unito)
* Teremok, regia di Sergey Kositsyn (Russia)
* Yuan shan jie di, regia di Chen Li (Cina)

### Retrospettiva

* L'allegro inganno (The Gay Deception), regia di William Wyler (USA)
* L'ambidestro (The Two Fister), regia di William Wyler (USA)
* Ambizione (Come and Get It), regia di Howard Hawks e William Wyler (USA)
* American Masters (episodio Regia di William Wyler), regia di Aviva Slesin (USA)
* Barriera di fuoco (The Fire Barrier), regia di William Wyler (USA)
* Ben-Hur (Ben-Hur - A Tale of the Christ), regia di Fred Niblo (USA)
* Ben-Hur, regia di William Wyler (USA)
* Il cacciatore di imbroglioni (The Crook Buster), regia di William Wyler (USA)
* La calunnia (These Three), regia di William Wyler (USA)
* I cavalieri del tuono (Thunder Riders), regia di William Wyler (USA)
* Il collezionista (The Collector), regia di William Wyler (Regno Unito, USA)
* Colpire al centro (Straight Shootin'), regia di William Wyler (USA)
* Colpo di fulmine (Thunderbolt), regia di John Sturges e William Wyler (USA)
* Come rubare un milione di dollari e vivere felici (How to Steal a Million), regia di William Wyler (USA)
* L'ereditiera (The Heiress), regia di William Wyler (USA)
* Gli eroi del deserto (Hell's Heroes), regia di William Wyler (USA)
* Faust (Faust: Eine deutsche Volkssage), regia di F.W. Murnau (Germania)
* Figlia del vento (Jezebel), regia di William Wyler (USA)
* Il figlio del disertore (Tom Brown of Culver), regia di William Wyler (USA)
* Funny Girl, regia di William Wyler (USA)
* Der Galiläer, regia di Dmitrij Buchoveckij (Germania)
* Giorni di fuoco (Blazing Days), regia di William Wyler (USA)
* Il grande paese (The Big Country), regia di William Wyler (USA)
* Infedeltà (Dodsworth), regia di William Wyler (USA)
* La legge del Signore (Friendly Persuasion), regia di William Wyler (USA)
* M - Il mostro di Düsseldorf (M), regia di Fritz Lang (Germania)
* La bella di Memphis (The Memphis Belle: A Story of a Flying Fortress), regia di William Wyler (USA)
* I migliori anni della nostra vita (The Best Years of Our Lives), regia di William Wyler (USA)
* Notte di bufera (The Storm), regia di William Wyler (USA)
* Gli occhi che non sorrisero (Carrie), regia di William Wyler (USA)
* Ombre malesi (The Letter), regia di William Wyler (USA)
* Ore disperate (The Desperate Hours), regia di William Wyler (USA)
* Piccole volpi (The Little Foxes), regia di William Wyler (USA)
* Pietà per i giusti (Detective Story), regia di William Wyler (USA)
* Pugni saldi (Hard Fists), regia di William Wyler (USA)
* Quelle due (The Children's Hour), regia di William Wyler (USA)
* Ritorno alla vita (Counsellor-at-Law), regia di William Wyler (USA)
* Scandalo (Glamour), regia di William Wyler (USA)
* La signora Miniver (Mrs. Miniver), regia di William Wyler (USA)
* Il silenzio si paga con la vita (The Liberation of L.B. Jones), regia di William Wyler (USA)
* La sposa nella tempesta (A House Divided), regia di William Wyler (USA)
* The Stolen Ranch, regia di William Wyler (USA)
* Strada sbarrata (Dead End), regia di William Wyler (USA)
* Il suo ufficiale di marina (Her First Mate), regia di William Wyler (USA)
* The Three Must-Get-Theres, regia di Max Linder (USA)
* Trappola d'amore (The Love Trap), regia di William Wyler (USA)
* L'uomo del West (The Westerner), regia di William Wyler (USA)
* Vacanze romane (Roman Holiday), regia di William Wyler (USA)
* Le vie della fortuna (The Good Fairy), regia di William Wyler (USA)
* La voce nella tempesta (Wuthering Heights), regia di William Wyler (USA)

### Homage

* Un albero cresce a Brooklyn (A Tree Grows in Brooklyn), regia di Elia Kazan (USA)
* Americani (Glengarry Glen Ross), regia di James Foley (USA)
* L'appartamento (The Apartment), regia di Billy Wilder (USA)
* A qualcuno piace caldo (Some Like It Hot), regia di Billy Wilder (USA)
* Bandiera gialla (Panic in the Streets), regia di Elia Kazan (USA)
* Barriera invisibile (Gentleman's Agreement), regia di Elia Kazan (USA)
* Boomerang - L'arma che uccide (Boomerang!), regia di Elia Kazan (USA)
* Il compromesso (The Arrangement), regia di Elia Kazan (USA)
* Elia Kazan Outsider, regia di Annie Tresgot (Francia)
* Fango sulle stelle (Wild River), regia di Elia Kazan (USA)
* Fronte del porto (On the Waterfront), regia di Elia Kazan (USA)
* I giorni del vino e delle rose (Days of Wine and Roses), regia di Blake Edwards (USA)
* Irma la dolce (Irma la Douce), regia di Billy Wilder (USA)
* Maccheroni, regia di Ettore Scola (Italia)
* Il mare d'erba (The Sea of Grass), regia di Elia Kazan (USA)
* Missing - Scomparso (Missing), regia di Costa-Gavras (USA)
* The People of the Cumberland, regia di Elia Kazan, Jay Leyda, Sidney Meyers e Bill Watts (USA)
* Pie in the Sky, regia di Ralph Steiner (USA)
* Pinky, la negra bianca (Pinky), regia di Elia Kazan (USA)
* Prigioniero della seconda strada (The Prisoner of Second Avenue), regia di Melvin Frank (USA)
* Un provinciale a New York (The Out of Towners), regia di Arthur Hiller (USA)
* La ragazza del secolo (It Should Happen to You), regia di George Cukor (USA)
* Il ribelle dell'Anatolia (America America), regia di Elia Kazan (USA)
* Salto mortale (Man on a Tightrope), regia di Elia Kazan (USA, Germania Ovest)
* Splendore nell'erba (Splendor in the Grass), regia di Elia Kazan (USA)
* La strana coppia (The Odd Couple), regia di Gene Saks (USA)
* Un tram che si chiama Desiderio (A Streetcar Named Desire), regia di Elia Kazan (USA)
* Gli ultimi fuochi (The Last Tycoon), regia di Elia Kazan (USA)
* La valle dell'Eden (East of Eden), regia di Elia Kazan (USA)
* Vedovo aitante, bisognoso affetto offresi anche babysitter (Kotch), regia di Jack Lemmon (USA)
* I visitatori (The Visitors), regia di Elia Kazan (USA)
* Viva Zapata!, regia di Elia Kazan (USA)
* Un volto nella folla (A Face in the Crowd), regia di Elia Kazan (USA)

## Premi
### Premi della giuria internazionale

* Orso d'oro per il miglior film: Ragione e sentimento di Ang Lee
* Orso d'argento per il miglior regista: ex aequo Ho Yim per Tai yang you er e Richard Loncraine per Riccardo III
* Orso d'argento per la migliore attrice: Anouk Grinberg per Mon homme
* Orso d'argento per il miglior attore: Sean Penn per Dead Man Walking - Condannato a morte
* Orso d'argento per il miglior contributo artistico: Andrzej Wajda per la regia di La settimana santa
* Orso d'argento per il miglior contributo singolo: Yōichi Higashi per la regia di Village of Dreams
* Orso d'argento, gran premio della giuria: Passioni proibite di Bo Widerberg
* Menzione d'onore:
    Mahjong di Edward Yang
    Stille Nacht di Dani Levy
    Ri guang xia gu di He Ping
* Premio Alfred Bauer: Vite strozzate di Ricky Tognazzi
* Premio l'angelo azzurro: Passioni proibite di Bo Widerberg
* Orso d'oro per il miglior cortometraggio: Pribitie poezda di Andrei Zhelezniakov
* Orso d'argento, premio della giuria (cortometraggi): Maalaislääkäri di Katariina Lillqvist

### Premi onorari

* Orso d'oro alla carriera: Jack Lemmon, Elia Kazan
* Berlinale Kamera: Sally Field, Jodie Foster, Astrid Henning-Jensen, Volker Noth, Čyngyz Ajtmatov

### Premi della Children's Jury

* Orso di cristallo per il miglior film: My Friend Joe di Chris Bould
* Menzione speciale: Bonjour Timothy di Wayne Tourell
* Orso di cristallo per il miglior cortometraggio: Teddy & Annie: i giocattoli dimenticati di Graham Ralph
* Menzione speciale: Overdose di Claude Cloutier

### Premi delle giurie indipendenti

* Guild Film Prize: Dead Man Walking - Condannato a morte di Tim Robbins
* Peace Film Award: Devils Don't Dream! di Andreas Hoessli
* Premio Caligari: Charms Zwischenfälle di Michael Kreihsl
* Premio della giuria ecumenica:
** Competizione: Dead Man Walking - Condannato a morte di Tim Robbins
** Menzione speciale: Ri guang xia gu di He Ping
** Forum: En avoir (ou pas) di Laetitia Masson
** Menzione speciale: Devils Don't Dream! di Andreas Hoessli
* Premio FIPRESCI:
** Competizione: Tai yang you er di Ho Yim
** Panorama: Ognuno cerca il suo gatto di Cédric Klapisch
** Forum: Bulan tertusuk ilalang di Garin Nugroho
* Premio CICAE:
** Panorama: Chinese Chocolate di Yan Cui
** Forum: Fuga dalla scuola media di Todd Solondz
** Menzione speciale: En avoir (ou pas) di Laetitia Masson
* Premio UNICEF (lungometraggi): De jongen die niet meer praatte di Ben Sombogaart
* Menzione speciale: Anton di Aage Rais-Nordentoft
* Premio UNICEF (cortometraggi): Teddy & Annie: i giocattoli dimenticati di Graham Ralph
* Menzione speciale: Kinobilletten di Gunnar Vikene
* Mionetto Film Award: Stagona ston okeano di Eleni Alexandraki
* Premio Wolfgang Staudte: Okaeri di Makoto Shinozaki
* Panorama Award of the New York Film Academy: The Killers di Tanya Hamilton
* Menzione speciale:
    Zica zivota di Momir Matovic
    Nachtland di Cyril Tuschi
* New York Film Academy Scholarship Award: Shoot Me Angel di Amal Bedjaoui
* Teddy Award:
** Miglior film: ex aequo The Watermelon Woman di Cheryl Dunye e I'll Be Your Mirror di Edmund Coulthard e Nan Goldin
** Miglior documentario: Lo schermo velato di Rob Epstein e Jeffrey Friedman
** Miglior cortometraggio: ex aequo Unbound di Claudia Morgado e Alkali, Iowa di Mark Christopher
** Premio della giuria: Jerry Tartaglia
** Premio dei lettori di Siegessäule: Paris Was a Woman di Greta Schiller

### Premi dei lettori

* Premio dei lettori del Berliner Mongerpost: Dead Man Walking - Condannato a morte di Tim Robbins
* Premio dei lettori del Berliner Zeitung: Pikunikku di Shunji Iwai