OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Form factor dei telefoni cellulari

In inglese per form factor si intende la forma dell'involucro di un telefono cellulare. I termini utilizzati sono di origine anglosassone.

## Classico

Per classico, monoblocco o monolitico si intende un telefono cellulare che ha la forma di un parallelepipedo rettangolo. È la forma più comune dei telefoni cellulari.
In tali cellulari lo schermo, che può essere anche tattile, e la tastiera (numerica o QWERTY) si trovano sulla stessa parte dell'involucro del telefono cellulare.

### Slate o Lavagna

Una variante del monoblocco è il form factor slate. Si tratta di un telefono cellulare con pochi tasti, dove la maggior parte delle funzioni vengono controllate tramite un touchscreen, compresa l'immissione di testi. Il primo telefono cellulare slate ad avere successo è l'iPhone della Apple.
Vengono anche chiamati cellulari full touchscreen.

## Conchiglia

Si tratta di un telefono cellulare con due pezzi uniti da cerniere, che viene riposto ripiegato, poiché più compatto. Aprendolo appare l'altoparlante, lo schermo e la tastiera, rendendolo utilizzabile in tutte le funzioni.
Hanno generalmente due schermi, uno visibile a telefono chiuso e uno visibile a telefono aperto.

### Communicator

Una variante dei telefoni cellulari a conchiglia, sono i telefoni cellulari communicator. Si tratta di telefoni cellulari prodotti specialmente da Nokia (Communicator è un marchio registrato di Nokia).
Si compongono sempre da due pezzi uniti da cerniere, però il dispositivo viene aperto a libro e chiuso il telefono si presenta come un telefono cellulare normale, con schermo e tastiera numerica. Se aperto si presenta con uno schermo di dimensioni larghe nella parte superiore e nella parte inferiore c'è una tastiera QWERTY. I telefoni cellulari Communicator ricordano un computer portatile in miniatura.
* Il Nokia E90, esempio di telefono cellulare communicator
* Il Nokia E90 chiuso

## Scorrimento

Si tratta di telefoni cellulari composti da due pezzi, dove la tastiera (numerica o QWERTY) è sotto lo schermo visibile. La tastiera viene resa utilizzabile facendo scorrere lo schermo verso l'alto.
Generalmente viene fatto scorrere dal lato più stretto del telefono, dall'alto verso il basso. In alcuni telefoni cellulari, specialmente quelli con la tastiera QWERTY, lo schermo viene fatto scorrere dalla parte più larga del telefono cellulare.
Lo schermo può essere anche di tipo touchscreen.
* Il BlackBerry Torch, esempio di telefono cellulare a scorrimento
* Il Nokia E75, esempio di telefono cellulare con scorrimento laterale

### Rotazione

Simile al form factor a scorrimento, però la tastiera viene scoperta facendo girare lo schermo.
# Ciobalaccia

Ciobalaccia è un comune della Moldavia situato nel distretto di Cantemir di 3.014 abitanti al censimento del 2004.

## Località

Il comune è formato dall'insieme delle seguenti località: (popolazione 2004)
* Ciobalaccia (1.008 abitanti)
* Flocoasa (684 abitanti)
* Victorovca (1.322 abitanti)
# Mattone silico-calcareo

I mattoni silico-calcarei sono composti da calce viva in polvere e sabbia di quarzo, con l'aggiunta di selce o altra roccia silicea frantumata e di eventuali minerali coloranti. Con la stessa formulazione si producono delle lastre per usi edilizi.
Vengono preparati tramite miscelazione dei materiali componenti per essere poi introdotti in un reattore chimico, in cui la calce viva viene completamente idratata, con trasformazione in calce idrata (calce spenta). Quindi la miscela viene miscelata e pressata in stampi per modellarla in mattoni. Per accelerarne l'indurimento chimico, i mattoni vengono posti per due o tre ore in autoclave, a pressione di vapore.
Il processo di stagionatura avviene in camere sigillate sotto pressione per non permetterne la deformazione e ottenere un prodotto preciso nelle forme e dimensioni.
Il colore è generalmente bianco, ma, con l'aggiunta di opportuni minerali coloranti, è possibile raggiungere varie tonalità pastello.

## Caratteristiche

I mattoni finiti presentano le seguenti caratteristiche:

### Pregi

* buona resistenza alla compressione
* ottima precisione dimensionale. Gli spigoli particolarmente affilati richiedono però l'adozione di opportune cautele nel maneggiarli al fine di evitare danni fisici agli addetti alla manipolazione e alla posa, sia per evitare danni estetici agli stessi mattoni.
* buon fonoisolamento aereo
* ottima resistenza al fuoco, che ne rende addirittura possibile l'utilizzo per la protezione passiva dagli incendi

### Difetti

* scarsa capacità di isolamento termico, che ne impone la coibentazione qualora li si utilizzi su pareti perimetrali
* scarsa resistenza all'acqua e comunque alla forte umidità che ne può richiedere, secondo la destinazione, come nel caso paramenti e facciate esterne in muratura a vista, il trattamento superficiale con pitture a base di resine siliconiche, di opportuna colorazione, che ne conservino l'aspetto esteriore di muratura a vista, e ne garantiscano l'idrorepellenza tutelandone, al tempo stesso, la permeabilità al vapore.
# Ligue A 2018-2019 (calcio Burundi)

La Ligue A 2018-2019, nota come Primus Ligue 2018-2019 per motivi di sponsorizzazione, è stata la cinquantacinquesima edizione della massima divisione del campionato burundese di calcio. Il campionato è iniziato il 17 agosto 2018 e si è concluso nell'aprile 2019.

## Classifica

| Pos. | Squadra | Pt | G | V | N | P | GF | GS | DR |
| 1. | Aigle Noir | 65 | 29 | 20 | 5 | 4 | 68 | 26 | 42 |
| 2. | Musongati | 52 | 29 | 15 | 7 | 7 | 51 | 31 | 20 |
| 3. | Vital'O | 52 | 29 | 16 | 4 | 9 | 31 | 19 | 12 |
| 4. | Le Messager Ngozi | 48 | 29 | 13 | 9 | 7 | 39 | 28 | 11 |
| 5. | Bumamuru | 43 | 29 | 13 | 4 | 12 | 30 | 31 | -1 |
| 6. | Rukinzo | 41 | 29 | 12 | 5 | 12 | 33 | 26 | 7 |
| 7. | Bujumbura City | 41 | 29 | 11 | 8 | 10 | 33 | 31 | 2 |
| 8. | Ngozi City | 37 | 29 | 10 | 7 | 12 | 24 | 38 | -14 |
| 9. | Les Lierres | 36 | 29 | 8 | 12 | 9 | 30 | 35 | -5 |
| 10. | Flambeau du Centre | 34 | 29 | 8 | 10 | 11 | 37 | 40 | -3 |
| 11. | Olympic Star | 34 | 29 | 8 | 10 | 11 | 34 | 46 | -12 |
| 12. | Atlético Olympic | 33 | 29 | 9 | 6 | 14 | 27 | 35 | -8 |
| 13. | LLB Académic | 32 | 29 | 8 | 8 | 13 | 25 | 35 | -10 |
| 14. | Kayanza United | 31 | 29 | 7 | 10 | 12 | 26 | 34 | -8 |
| 15. | Flambeau de l'Est | 30 | 29 | 6 | 12 | 11 | 17 | 27 | -10 |
| 16. | Le Messager Bujumbura | 26 | 29 | 7 | 5 | 17 | 29 | 52 | -23 |
# Marrakech Art Fair

Marrakech Art Fair è una fiera dell'arte moderna e contemporanea del Marocco la cui prima edizione si è tenuta nel 2010 a Marrakech.

## Storia

L'idea di una Fiera d'arte moderna e contemporanea in Marocco nasce dall'iniziativa di Hicham Daoudi, presidente della Art Holding Marocco, che sostiene la creazione di nuovi musei e di eventi artistici nel paese. La prima edizione internazionale del 2010 ha avuto sede nel Palazzo Es Saadi e in vari altri luoghi come ad esempio il museo di Marrakech, gli ex uffici della Banca del Marocco o la Fondazione Dar Bellarj. Le mostre, che sono state allestite in vari spazi cittadini, sono rimaste a disposizione del pubblico locale per un periodo di tempo più lungo rispetto alla durata della Fiera. Hanno partecipato circa 10.000 visitatori tra cui figure del settore artistico, sia locale che internazionale. Sono state programmate anche tavole rotonde.
Alcune gallerie hanno presentato un progetto tematico, nella sala da ballo dell'Es Saadi Palace, dedicato alla storia dell'arte fino ai giorni nostri.
Le gallerie che hanno aderito a questo evento provengono in parte dal mondo arabo, soprattutto dal Nord Africa, e dall'Europa.
La seconda edizione, è prevista a partire dal 30 settembre 2011.
La Fiera è sostenuta da varie istituzioni marocchine come ad esempio il Ministero del turismo, l'Amministrazione generale delle dogane, l'ufficio nazionale del turismo del Marocco (ONMT).

## Prima edizione 2010
### Gallerie

Magreb:
* Galleria Shart
* Loft Art Gallery
* Galleria d'art l'Atelier 21
* Galleria Venise Cadre
* Galleria 127
* Galleria Le Violon Bleu
* Galleria El Marsa
* Galleria Tindouf
* David Bloch Gallery
* Matisse Art Gallery
Europa:
* Galleria Hussenot
* Galleria Pierre Marie Vitoux
* Galleria Rive Gauche
* Piramidón, Centre d'Art Contemporani
* Galleria Caprice Horn
* Galleria Jean Brolly
* Galleria Laurent Godin
* Galleria Dominique Fiat
* Galleria Guy Pieters
* Orel Art Gallery
* Artfact'Paris
* Galleria Di Meo
* JGM. Galleria
* Galleria Enrico Navarra
* Galleria Jérôme de Noirmont
* Ci dispiace Siamo chiusi Galleria
* Galleria di Sophie Scheidecker
* Oro Digger / Modifica BANCA
* Magnin. A
Medio Oriente:
* Galleria Isabelle Van Den Eynde
* Ward Cultura & Art Center
# Monte Carlo Open 1996 - Singolare

Il singolare del Monte Carlo Open 1996 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.
Thomas Muster era il detentore del titolo e ha battuto in finale 6–3, 5–7, 4–6, 6–3, 6–2 Albert Costa.

## Teste di serie

Le prime 8 teste di serie hanno ricevuto un bye per il 2º turno
* Thomas Muster (campione)
* Andre Agassi (terzo turno)
* Michael Chang (secondo turno)
* Boris Becker (terzo turno)
* Goran Ivanišević (secondo turno)
* Evgenij Kafel'nikov (secondo turno)
* Thomas Enqvist (secondo turno)
* Jim Courier (secondo turno)
* Sergi Bruguera (secondo turno)
* Marc Rosset (primo turno)
* Arnaud Boetsch (secondo turno)
* Andrij Medvedjev (terzo turno)
* Marcelo Ríos (semifinale)
* Todd Martin (primo turno)
* Renzo Furlan (secondo turno)
* Albert Costa (finale)

## Tabellone
### Legenda
### Finali

| Quarti di finale | Quarti di finale | Quarti di finale | Quarti di finale | Quarti di finale | Semifinali | Semifinali | Semifinali | Semifinali | Semifinali | Finale | Finale | Finale | Finale | Finale | Finale | Finale |
| 1 | Thomas Muster | 5 | 6 | 6 | | | | | | | | | | | | |
| | Sjeng Schalken | 7 | 1 | 4 | Thomas Muster | Thomas Muster | Thomas Muster | 6 | 6 | | | | | | | |
| Carlos Costa | Carlos Costa | Carlos Costa | 2 | 3 | Cédric Pioline | Cédric Pioline | Cédric Pioline | 3 | 3 | | | | | | | |
| Cédric Pioline | Cédric Pioline | Cédric Pioline | 6 | 6 | | | | | | Thomas Muster | Thomas Muster | 6 | 5 | 4 | 6 | 6 |
| WC | Magnus Gustafsson | Magnus Gustafsson | 3 | 4 | | | | | | Albert Costa | Albert Costa | 3 | 7 | 6 | 3 | 2 |
| 13 | Marcelo Ríos | Marcelo Ríos | 6 | 6 | Marcelo Ríos | Marcelo Ríos | 3 | 6 | 3 | | | | | | | |
| Q | Félix Mantilla | Félix Mantilla | 3 | 3 | Albert Costa | Albert Costa | 6 | 4 | 6 | | | | | | | |
| 16 | Albert Costa | Albert Costa | 6 | 6 | | | | | | | | | | | | |
# Mormaço

Mormaço è un comune del Brasile nello Stato del Rio Grande do Sul, parte della mesoregione del Noroeste Rio-Grandense e della microregione di Soledade.
# Cinéorama

Il Cinéorama era un processo di proiezione cinematografica, su uno schermo circolare, realizzata mediante l'impiego di dieci proiettori sincronizzati.

## Storia

Il processo fu messo a punto dal francese Raoul Grimoin-Sanson, brevettato nel 1897 e presentato in occasione della l'Esposizione universale del 1900 a Parigi. Lo spettacolo attirò una tale folla che dovette essere interrotto dopo soli tre giorni di funzionamento, per motivi di sicurezza.
Contrariamente ad una leggenda fermamente consolidata, probabilmente non ci fu mai una proiezione pubblica, ma solo descrizioni immaginarie sulla stampa dell'epoca e pubblicazioni su brochure. Il 18 agosto dello stesso anno la Società Francese di Cinéorama fu posta in liquidazione.
Il Cinéorama, che abbia avuto successo o meno, fu il primo tentativo di proiezione di film con immagini a 360 °.
Lo storico Jean-Jacques Meusy ha fatto luce su questa bella leggenda, che le successive generazioni di storici del cinema hanno dato per scontata.
Fu il primo fra i procedimenti di cinema circolare: polyvision, cinemiracle, thrillerama, wonderama, circarama, circlorama, quadravision.
# Mattoni (disambigua)

* il mattone
* laterizio
* i mattoni silico-calcarei
* Fabbrica di mattoni a Tortosa
* la Torre Mattoni (Torre di Mattoni)
* Mattoni (album), album di The Night Skinny del 2019
* Mattoni – cognome italiano

## Cognome

* La Casa di Edler von Mattoni:
** Heinrich von Mattoni, anche: Heinrich Mattoni (1830, Karlovy Vary – 1910, Karlovy Vary), imprenditore boemo
** André Mattoni, nome vero: Andreas Leo Heinrich Edler von Mattoni (1900, Karlovy Vary – 1985, Vienna), attore boemo-austriaco
# Nick Schulman

Nick Schulman, soprannominato "The Takeover" (18 settembre 1984), è un giocatore di poker statunitense.

## Biografia

Schulman ha iniziato a giocare a poker all'età di 18 anni, è diventato professionista a 19 anni e a 21 anni ha vinto la quarta stagione del World Poker Tour (WPT) vincendo 2.167.500 dollari, diventando il più giovane vincitore di un evento WPT.
Meno di un mese dopo, Schulman è arrivato 4º in un torneo del circuito WSOP ad Atlantic City, vincendo altri $ 74.495.
Nell'aprile 2006, Schulman ha vinto la Battle of Champions IV del WPT, sconfiggendo Freddy Deeb.
Il 12 giugno 2009 ha vinto il suo primo braccialetto WSOP nel $ 10.000 World Championship No Limit Deuce to Seven Single Draw.

## Braccialetti WSOP

| Anno | Torneo | Premio |
| 2009 | $10.000 Deuce to Seven Single Draw | $279.742 |
| 2012 | $10.000 2-7 Draw Lowball (No-Limit) | $294.321 |
# Marrakech Challenger 1987

Il Marrakech Challenger 1987 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1987. Il torneo si è giocato a Marrakech in Marocco dal 23 al 29 marzo 1987 su campi in terra rossa.

## Vincitori
### Singolare

Tarik Benhabiles ha battuto in finale Francisco Yunis 6-2, 7-5

### Doppio

Tarik Benhabiles / Carlos Di Laura hanno battuto in finale Jim Pugh / Magnus Tideman 4-6, 6-3, 6-4
# Form mail

Form mail è un'applicazione in CGI binario da inserire nella cartella cgi-bin del proprio server ed il relativo codice all'interno della pagina web da creare per permettere agli utenti del proprio sito o blog di comunicare attraverso il browser bypassando il client di posta.
# Hartley (Cumbria)

Hartley è un villaggio e parrocchia civile dell'Inghilterra, appartenente alla contea della Cumbria.
# Mattson Tomlin

Mattson Tomlin (Bucarest, 16 luglio 1990) è uno sceneggiatore, regista e produttore cinematografico romeno.

## Biografia

Nel 2018, Tomlin vede la sua sceneggiatura Powers scelta per essere trasportata sul grande schermo col film Project Power (2020) diretto da Ariel Schulman e Henry Joost; nel 2020 scrive e produce anche il film Little Fish, basato anch'esso su una sua idea originale. Grazie al successo di questi due primi progetti in un solo anno, Tomlin viene scelto dalla Warner Bros. per scrivere The Batman (2022). Sempre nel 2020 Tomlin partecipa ad altri progetti: per Amazon scrive l'episodio pilota della serie televisiva Fear Agent basata sulla serie a fumetti omonima; per la LionsGate scrive l'adattamento cinematografico del fumetto Memetic (entrambi i primi due progetti sono prodotti anche dalla Point Grey Pictures di Seth Rogen e Evan Goldberg); per la 20th Century Studios scrive l'adattamento cinematografico live action di Mega Man; per la Paramount Pictures scrive il film 2084, basato su una sua spec script che rivede in chiave moderna il celebre 1984 di George Orwell. Nel settembre 2020 viene annunciato come sceneggiatore e regista, al debutto, del film Mother/Android, prodotto da Matt Reeves.

## Filmografia
### Sceneggiatore

* Project Power, regia di Ariel Schulman e Henry Joost (2020)
* Little Fish, regia di Chad Hartigan (2020)
* Mother/Android, regia di Mattson Tomlin (2021)
* The Batman, regia di Matt Reeves (2022) - non accreditato
* Terminator Zero - serie animata (2024)

### Regista

* Mother/Android (2021)

### Produttore

* Little Fish, regia di Chad Hartigan (2020)
* Mother/Android, regia di Mattson Tomlin (2021)
* Terminator Zero - serie animata (2024)
# Fonte del Latte

Fonte del Latte è una fontana che si trova nel territorio del comune Teramo, in Abruzzo.
Il sito che l'accoglie è un terreno di proprietà privata collocato presso l'omonima contrada che prende il nome dall'antico fontanile, un tempo ubicato sul sentiero che risaliva il torrente Vezzola e conduceva alle frazioni teramane poste più in alto.
Dista circa un chilometro dalla località di Ponte Vezzola, percorrendo via Scalepicchio, strada che prosegue con la SP 50 di Teramo e raggiunge la frazione di Castagneto e garantisce il collegamento con Torricella Sicura.

## Storia

Lo storiografo Niccola Palma, la nomina con l'antico nome di «Fonte Coperta» e la qualifica come una «pertinenza del borgo di Castagneto».
L'impianto della fonte è stato costruito e destinato alla distribuzione di acqua potabile per la zona più alta che circonda la città di Teramo, compresa fra Ponte Vezzola e Castagneto. La piccola fonte, dotata anche di una vasca lavatoio, disposta ortogonalmente sul fianco sinistro, era idonea anche per lavare i panni.
Ha preso la denominazione "del Latte" da una locale consuetudine in uso tra le puerpere fino alla seconda guerra mondiale. La fonte è nota e ricordata nelle tradizioni teramane perché frequentata dalle donne che avevano partorito da poco tempo e usavano bere quest'acqua affinché facesse produrre loro una maggiore quantità di latte.

## Architettura

Fonte del Latte è costruita da modeste, semplici e graziose linee architettoniche. Un piccolo muro di laterizi, interrotto al centro da un arco a tutto sesto, protegge l'appoggio della vasca rettangolare, anch'essa in mattoni, dove si raccoglie la scaturigine dell'acqua. Sul fianco sinistro si trova la vasca lavatoio.
Si narra che, in tempi passati, presso questa fonte si trovasse anche una scultura ritraente una donna giunonica con grosse mammelle.
# Newlyn (Regno Unito)

Newlyn (pron.: /'nuːlɪn/; in cornico: Lulynn, pron.: /'lyːlɪn/; 4.000 ab. ca.) è un villaggio di pescatori sulla Manica della costa sud-occidentale della Cornovaglia (Inghilterra sud-occidentale), affacciato sulla Mount's Bay e facente parte della parrocchia civile di Penzance (distretto di Penwith).
La località, uno dei più grandi porti pescherecci del Regno Unito, è conosciuta anche per il movimento artistico noto come Scuola di Newlyn.

## Geografia fisica

Newlyn si trova a circa 2 km a sud del centro di Penzance e a circa 3 km a nord del villaggio di Mousehole.

## Origini del nome

Il toponimo in lingua cornica Lulynn significa forse "stagno per una flotta di barche".

## Storia
### XVI secolo

Nel corso del XVI secolo, il porto di Newlyn fu saccheggiato e dato alle fiamme dagli Spagnoli e in seguito ricostruito.

### XIX secolo
#### La Scuola di Newlyn

La scuola di Newlyn fu un movimento di pittori sorto intorno al 1885 e con a capo Stanhope Forbes e Walter Langley.

## Cultura
### Musei

* la Newlyn Art Gallery.
* il museo The Pilchard Works.

### Media
#### Cinema e fiction

* A Newlyn sono state girate alcune scene della serie televisiva britannica degli anni settanta: Poldark; basata sulla serie di romanzi di Winston Graham.

### Eventi

* Newlyn Fish Festival, in agosto.

## Economia

La principale risorsa economica di Newlyn è - come detto - la pesca, attività che garantisce ogni anno milioni di sterline alle casse della Cornovaglia.
# Martin Kasálek

Martin Kasálek (Brno, 8 settembre 1980) è un allenatore di calcio ed ex calciatore ceco, di ruolo difensore o centrocampista.
# Možnosti dialogu

Možnosti dialogu è un cortometraggio del 1983 animato con la tecnica dello stop-motion scritto e diretto da Jan Švankmajer.
Il corto si divide in tre sequenze il cui elemento in comune è il dialogo: Dialog vecný, Dialog vášnivý e Dialogu vycerpávajícím.
La traduzione dei titoli non è letterale: Možnosti dialogu significa "possibilità di dialogo", ma è stato tradotto in inglese come Dimensions of dialogue ("dimensioni del dialogo"). Lo stesso accade con Dialog vecný, letteralmente "dialogo infinito" (tradotto come "Exhaustive discussion", Discussione esaustiva) e Dialogu vycerpávajícím, ovvero "dialogo estenuante" (tradotto invece come "Factual conversation", Conversazione effettiva). L'unico titolo a mantenere il senso originale è Dialog vášnivý: "Passionate discourse", Discorso appassionato.
Il regista ha affermato che in Možnosti dialogu gli oggetti «interpretano, in una forma condensata, il processo che noi stiamo testimoniando in questa particolare fase della civilizzazione, il passaggio dalla differenziazione all'uniformità.» In proposito Dirk de Bruyn su Senses of Cinema commenta «Questo è il nostro mondo digitale allestito nel 1982.»

## Trama

La prima sequenza è un omaggio a Giuseppe Arcimboldo: le tre teste costituite da oggetti dello stesso genere somigliano alle "teste composte" che lo hanno reso celebre. Le tre teste dell'uomo dei frutti, l'uomo degli accessori domestici e l'uomo degli oggetti di cancelleria si incontrano per dieci volte su uno sfondo di legno. Ogni volta una delle due teste spalanca le fauci ingoiando e sminuzzando l'altra, finché tutte e tre le teste non diventano omogenee assumendo sembianze simili.
La seconda sequenza rappresenta, attraverso l'unione tra le due masse di plastilina, un amplesso sessuale tra una figura maschile e una femminile. Alla fine del rapporto, quando le due figure si separano, avanza una piccola parte di materia che causa il litigio tra i due personaggi che si distruggono a vicenda.
La terza e ultima sequenza vede come protagoniste due teste maschili appoggiate su un tavolo una di fronte all'altra. Ogni volta estraggono dalla bocca diversi oggetti che vanno a rapportarsi tra loro in maniera complementare o contrastandosi.

## Accoglienza

Nel 1983 è stato premiato con il "Grad Prix" al Festival internazionale del film d'animazione di Annecyl e con l'Orso d'oro per il miglior cortometraggio e il C.I.D.A.L.C. Award (Honorable Mention) al Festival internazionale del cinema di Berlino.
È considerato da Terry Gilliam come uno dei migliori film animati di sempre.

## Riconoscimenti

* 1983 - Grad Prix al Festival internazionale del film d'animazione di Annecy
* 1983 - Orso d'oro per il miglior cortometraggio al Festival internazionale del cinema di Berlino
* 1983 - C.I.D.A.L.C. Award - Honorable Mention al Festival internazionale del cinema di Berlino