# Locativo

Il locativo è un caso originario della lingua protoindoeuropea, attestato in varie lingue antiche ed attualmente presente solo nelle lingue baltiche, in alcune lingue slave e nella lingua sanscrita.
La sua funzione negli idiomi antichi era quella di indicare la posizione sia spaziale che temporale (corrispondente quindi al complemento di stato in luogo e di tempo determinato), ma nelle lingue baltiche e nelle lingue slave in cui è ancora utilizzato indica anche il complemento di argomento e altri complementi, a seconda delle preposizioni da cui è preceduto.
La sua scomparsa in lingue più moderne è dovuta ad una generale tendenza alla semplificazione e nello specifico al sincretismo, cioè fusione delle funzioni dei casi e conseguente riduzione del loro numero.
La lingua protoindoeuropea aveva le seguenti desinenze per il locativo:
| Declinazione | Singolare | Duale | Plurale |
| Atematica | *-i, *-Ø (nessuna uscita) | *-ows (*-ou) | *-su |
| Tematica (*-e/o) | *-ey, (*-ei), *-oy, (*-oi) | *-eyows, -*oyows (*-ou) | *-oysu |

## Latino

Il caso locativo, ancora attivo nel latino arcaico, permane nel latino classico solo per alcuni sostantivi ed espressioni di uso comune, nomi di città o piccola isola, e relitti di valore avverbiale. Le uscite attestate in latino arcaico (tendenzialmente -ǐ) e modificate nel latino classico sono le seguenti:
| Declinazione | Latino arcaico | Latino classico |
| Prima | -ai | -ae |
| Seconda | -ei / -oi | -i |
| Terza | -ei / -e | -i / -e |
| Quarta | -i | -i |
| Quinta | -i (?) / -e | -i (?) / -e |
Dal prospetto si vede il motivo per cui esiste la tendenza comune, ma errata, di associare il locativo (singolare) al genitivo per le prime due declinazioni e al dativo/ablativo per la terza e per la quinta. Questo è solo un artificio di alcune grammatiche usato per dare una regola mnemonica. La somiglianza/coincidenza fonetica è solo frutto dell’evoluzione della lingua e del sincretismo linguistico che hanno indotto nel tempo un’omofonia del locativo con altri casi. Le forme plurali di locativo si erano già fuse con l’ablativo per somiglianza e quindi le terminazioni sono -is or -ibus (cfr. Athenis e non in Athenis, Trallibus e non in Trallibus).
Di seguito si riportano alcuni nomi di città o di piccola isola che hanno forme attestate di locativo, insieme a forme avverbiali cristallizzate di antichi locativi e i nomi comuni che possiedono un locativo in quanto tali (in corsivo) cioè non trasformati in avverbi:
DECLINAZIONI :
| Prima | Seconda | Seconda | Terza | Quarta | Quinta |
| Alba, -ae Albae (ad Alba) | Ariminum, -i Arimini (a Rimini) | Mediolanum, -i Mediolani (a Milano) | Calaris, -is Calari/Calare (a Cagliari) | Domus, -us Domi (a casa) | dies, -ei die/diu$^{Nota1}$ (avv.: di giorno) |
| Creta, -ae Cretae (a Creta) | Assisium, -ii Assisii (ad Assisi) | Tarantum, -i Taranti (a Taranto) | Carthago, -inis Carthagini (a Cartagine) | senatus, -us senati (in senato) | *pri + die pridie (avv: il giorno prima) |
| Florentia, -ae Florentiae (a Firenze) | Asculum, -i Asculi (ad Ascoli) | Samus, -i Sami (a Samo) | Neapolis, -is Neapoli (a Napoli) | | hoc die hodie (avv.: oggi) |
| Melita, -ae Melitae (a Malta) | Brundisium, -i Brundisii (a Brindisi) | Sutrium, -i Sutri (a Sutri) | Tibur, -is Tiburi (a Tivoli) | | posteri die postridie (avv.: domani) |
| Setia, -ae Setiae (a Sezze) | Barium, -ii Barii (a Bari) | Rhodus, -i Rhodi (a Rodi) | lux, -cis luci (avv.: di giorno) | | *per + die perendie (avv.: dopodomani) |
| Roma, -ae Romae (a Roma) | Cingulum, -i Cingoli (a Cingoli) | Teanus, -i Teani (a Teano) | rus, -ris ruri/rure (in campagna) | | *quot(t)ei-die cotidie (avv.: ogni giorno) |
| militia, -ae militiae (in guerra) | Clusium, -i Clusii (a Chiusi) | animus, -i animi (nell’animo) | tempus, -oris tempori/temperi (avv: a proposito) | | *mediei-die meridie (avv.: a mezzogiorno) |
| vicinia, -ae viciniae (nel vicinato) | Corinthus, -i Corinthi (a Corinto) | bellum, -i belli (in guerra) | vesper, -is vesperi$^{Nota2}$ (avv.: di sera) | | |
| | Cyprus, -i Cypri (a Cipro) | focus, -i foci (al centro) | | | |
| | Drepanum, -i Drepani (a Trapani) | humus, -i humi (a terra) | | | |
| | Lanuvium, -i Lanuvi (a Lanuvio) | *per + ager peregri (avv.: all’estero) | | | |
$_{Nota1Diu:èunaformaarcaicacristallizzatadellocativodidies,dallaformadieuesimparentatacolgrecoZeus.Dadiuperanalogiaesisteunaltroavverbio,noctudinotte,danox,noctis(cfr.diunoctuque).}$
$_{Nota2vesperi:ilsostantivodioriginepuòesseresiadisecondacheterzadeclinazione(vesper,vesperi;vesper,vesperis).}$
Espressioni comuni in cui si può incontrare il locativo sono:
* domi bellique: in tempo di pace e di guerra
* domi militiaeque: in tempo di pace e di guerra
* die quarto (arcaico die quarti, in cui si vede la forma propria del locativo nell’aggettivo di prima classe): il quarto giorno
* sanus mentis et animi est (animi è inteso come locativo): sano nella mente e nell’animo
* terra marique (due ablativi, anche se mari potrebbe essere un locativo): per terra e per mare, dappertutto.
* infelici arbori: sull’albero sterile (di cattivo augurio).

### Alcune note

* In genere le concordanze con gli aggettivi al locativo sono evitate e si preferisce l’uso di in + l’ablativo (in magna domo). Eccezioni riguardano le espressioni sopra citate che contengono un aggettivo, aggettivi possessivi (domi meae) e aggettivi che fanno parte dei toponimi (Apuli Teani, Albae Longae).
* Avverbi di tempo e luogo probabilmente derivati da locativi di sostantivi non esistenti in latino sono heri/e (ieri) e foris (fuori). Un ulteriore avverbio mani/mane (di mattina da cui in italiano stamani e domani) sembrerebbe essere invece un regolare ablativo.
* Possibili antichi locativi sono avverbi di (stato in) luogo derivati da pronomi quali ubi, ibi, hic, istic, illic.
* Si ritiene, infine, che il modo verbale infinito presente attivo latino (e italiano, desinenza -re < -se) derivi dal locativo dei sostantivi corrispondenti mentre l’infinito presente passivo latino (desinenza -ri) sia invece riconducibile al dativo.

## Greco antico

Anche in greco antico il locativo è ridotto a un semplice relitto (è stato assorbito dal dativo) e ne rimangono tracce, riconoscibili per l'uscita in -ι, in parole come χαμαί a terra, οἴκοι a casa, αἰεί sempre, ἐκεῖ qui, ecc.

## In etrusco (lingua non indoeuropea)

In etrusco si forma aggiungendo -i al tema del nome.
Es. tmia (tempio) → tmiai (nel tempio); divenuto poi tmie per (ai > e)
Per formare il locativo si può aggiungere anche il suffisso -θi , che significa "nel".

## In ittita

In ittita si può aggiungere -i o -ya per il singolare, mentre -aš per il plurale.
Es. laḫḫa (spedizione militare) → laḫḫi o laḫḫya (nella spedizione militare); laḫḫaš (nelle spedizioni militari)

## In sanscrito

In sanscrito, lingua parlata tuttora in India, si aggiunge il suffisso -i al singolare, -os al duale e -su al plurale.