OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Chai (ebraismo)

Chai (in ebraico חַי‎ "vivente" (traslitt. ḥay) è una parola ebraica che appare frequentemente nella cultura degli ebrei; le lettere ebraiche della parola stessa sono spesso usate come simbolo visivo.

## Linguistica

La parola è composta da due lettere dell'alfabeto ebraico - Chet (ח‎) e Jodh (י‎), che formano "chai", che significa "vivo" o "vivente". L'ortografia più comune è appunto "Chai", ma la parola viene occasionalmente scritta "Hai". La pronuncia moderna usuale è, mentre una trascrizione della pronuncia in ebraico biblico e mishnahico sarebbe [ ħąi ] (con una consonante faringale).

## Associazioni numerologiche

Esistono varie speculazioni numerologiche mistiche sul fatto che, secondo il sistema della ghematria, l'addizione delle lettere di chai totalizzano il numero 18 (cfr. "Lamedvavniks", ecc.). Per tale ragione, 18 è un numero spirituale nell'Ebraismo e molti ebrei come risultato fanno regali di denaro in multipli di 18.

## Nella cultura ebraica

Il simbolo Chai viene indossato dagli ebrei intorno al collo, in modo simile ad altri simboli ebraici, come per esempio la Stella di David e la Hamsa.
In ebraico la parola correlata chaya significa "essere vivente" o "animale", e deriva da chai (חי‎), che significa appunto "vita".
Gli ebrei spesso fanno donativi in multipli di 18 come sopra spiegato, e questa usanza viene chiamata "dare il chai". Invii fatti da enti di benevolenza di solito suggeriscono che donazioni di carità vengano eseguite in multipli di chai (18, 36, 54 dollari/euro, ecc.) piuttosto che nei soliti multipli di 25.
Appare inoltre nello slogan "ʿam yisraʾel ḥay!" (in ebraico עַם יִשְרָאֵל חַי‎, "Viva il popolo di Israele!").
Nello Eurovision Song Contest 1983, che venne tenuto in Germania quarant'anni dopo l'Olocausto (Shoah), Israele partecipò con una canzone intitolata Chai eseguita da Ofra Haza e che includeva le parole Am Yisra'el chai.
In Johannesburg (Sudafrica), esiste una stazione radio ebraica chiamata "Chai FM".
In una registrazione della BBC del 20 aprile 1945 con i sopravvissuti del campo di sterminio di Bergen-Belsen cinque giorni dopo la loro liberazione, si vede il gruppo che conduce una cerimonia all'aperto sul suolo tedesco per la prima volta dall'inizio della guerra, con alcuni di loro che stanno ancora morendo nel campo liberato – i sopravvissuti cantano l'inno che in seguito diverrà l'inno nazionale di Israele, "Hatikvah". Alla fine dell'inno, un uomo urla "Am Yisrael Chai, il popolo di Israele è vivo!"

## Gioielleria Chai

Elvis Presley indossava una catenella Chai mentre si esibiva in pubblico verso la fine della sua vita.
# Aonghas Óg

Aonghas Óg (... – 1490) è stato un nobile scozzese, ultimo Signore delle Isole indipendente.

## Biografia

Era il figlio bastardo di John Islay, Conte di Ross (Eoin). Aonghas si ribellò contro il padre e la corona scozzese. Non va confuso con il suo omonimo, Aonghas Óg di Islay, il quale combatté a fianco di Roberto I di Scozia.
Dopo aver scoperto nel 1476 il trattato segreto tra Giovanni ed Edoardo IV d'Inghilterra, Giacomo III di Scozia gli tolse l'incarico di earl e il dominio di Nairn e Inverness, oltre al comando di Kintyre e Knapdale, ma confermò a Eoin il resto delle sue terre e il titolo di Signore delle Isole. Accadde che Aonghas, come erede di Eoin, non era pronto ad accettare questo insediamento. Aonghas tentò di riconquistare Ross e gli altri domini perduti. All'inizio potrebbe essere stato aiutato dal padre. Aonghas sposò Isobella Campbell figlia di Colin Campbell, primo Conte di Argyll.
Eoin, dopo aver perso il proprio prestigio, fu cacciato da Islay dal figlio. Eoin riuscì a ottenere il supporto dai MacGill'Eain ("MacLean") di Duart, dai MacLeoid di Lewis e di Harris, e dai MacNeill di Barra, così come della corona scozzese e di John Stewart, earl di Atholl; ma Aonghas aveva l'importante aiuto di Domhnall Ballach e del resto dei MacDomhnaill. Una grande battaglia navale si svolse nei pressi di Tobermory, la battaglia della baia insanguinata, probabilmente nell'anno 1481, in cui Aonghas sconfisse gli uomini delle highland occidentali, alleati del padre. Nello stesso anno si svolse anche la battaglia di Lagabraad, in cui Aonghas sconfisse un esercito reale guidato dall'Earl di Atholl. Secondo quanto scrisse Hugh MacDonald nel suo History of the MacDonalds, 517 degli uomini di Atholl furono uccisi. Aonghas, grazie a questa vittoria, riprese il controllo del castello di Dingwall e di Easter Ross.
Aonghas aveva approfittato delle distrazioni politiche nel sud. Dal 1483 queste distrazioni finirono, e gli earl di Atholl e Huntly obbligarono Aonghas a ritirarsi a ovest. LA grande ribellione del 1488 diede a Aonghas una nuova possibilità per spostarsi a est, ed egli riuscì a riprendere il controllo di Inverness. Nel 1490 a Aonghas fu tagliata la gola durante il sonno. L'assassino era il suo arpista irlandese, Art O'Carby; il motivo per cui lo fece non è chiaro. Dopo la morte di Aonghas, la corona lanciò una nuova campagna e il figlio di Aonghas, Domhnall Dubh, fu catturato da Colin Campbell.
# Castello di Menthon-Saint-Bernard

Il castello di Menthon-Saint-Bernard è un castello medioevale situato nel comune di Menthon-Saint-Bernard, 12 km a sud di Annecy, nel dipartimento dell'Alta Savoia. Posto su una rocca alta 200 metri, ha le torri che guardano verso il lago di Annecy, la riserva naturale nazionale Roc de Chère, e Menton-Saint-Bernard. Sin dal 1989 è nell'elenco dei monumenti storici del Ministero francese della cultura.

## Storia

La prima fortezza fu costruita nel X secolo, attorno al 923; in origine era un semplice posto di guardia in legno, situato su un promontorio che dominava l'antica strada romana e il lago di Annecy. L'edificio attuale fu costruito tra il XIII e il XIX secolo. San Bernardo di Mentone, il patrono degli sciatori, nacque nel castello nell'XI secolo (1008). In seguito fondò l'hospice al Passo del Gran San Bernardo e abbazie sulle montagne. Dal 1180 il castello fu abitato dalla famiglia Menthon; l'origine della famiglia è incerta, venivano però dalla Borgogna e acquisirono il grado di potenza feudale. Dopo il loro arrivo costruirono le tre grandi torri squadrate. Durante il Rinascimento la fortezza fu trasformata in una residenza sontuosa, sede della Baronia di Mentone. Si costruirono appartamenti tra le torri e la famiglia Menhon acquistò un gran quantità di mobilio. L'aspetto generale del castello rimase invariato fino al 1740, quando furono eseguite modifiche per migliorare il comfort. Vennero aggiunte stanze luminose sul lato che si affaccia al lago, con vista dalle quattro finestre. Nel XIX secolo, tra il 1860 e il 1890, il castello fu restaurato dal conte René de Menthon, discepolo fervente di Viollet-le-Duc, che diede al castello l'aspetto attuale. François de Menthon, padre del conte attuale, era avvocato e membro della Resistenza francese, e rappresentò la Francia al processo di Norimberga. Egli lavorò per la creazione di un'Europa unita e fu ministro della Giustizia sotto Charles de Gaulle.

## Turismo

Il castello di Mentone ha 105 stanze su quattro livelli; i visitatori possono ammirare le stanze ammobiliate magnificamente, in particolare la camera della Contessa, le cucine del XIII secolo e la grande sala, mirabilmente decorate con dipinti e mobili antichi del periodo dal XVI al XIX secolo, mobili stile Luigi XIII e Luigi XIV e arazzi Gobelins del 1730. La grande libreria contiene più di 12.000 opere, incluso l'incunambulum e antichi manoscritti su pergamena, con illustrazioni di monaci medioevali. I libri sono del XVI, XVII e XVIII secolo. Il castello è aperto al pubblico da maggio a settembre; durante l'estate i visitatori aumentano in quanto un gruppo di attori fa rivivere il passato del castello. Ogni anno ci sono circa 40.000 visitatori.
# Accademia di belle arti Rosario Gagliardi

L'Accademia di belle arti "Rosario Gagliardi" di Siracusa è dedicata all'architetto siciliano Rosario Gagliardi.

## Storia

Nel 1995, è nata a Siracusa l'accademia di belle arti "Rosario Gagliardi", istituzione di grado universitario legalmente accreditata dal Ministero dell'istruzione, dell'università e della ricerca.

## Struttura

Nel 2016 l'Accademia ha lanciato MADE Program (Mediterranean arts and design), programma educativo articolato in una serie di trienni e bienni specialistici legalmente riconosciuti, finalizzati alla riscoperta e alla valorizzazione del patrimonio di competenze artistiche e artigianali locali rielaborati in chiave contemporanea. Il programma si articola in quattro indirizzi:
* arti visive (grafica, fotografia, video)
* design
* moda
* animazione e game design
# Aura (Toronto)

L'Aura è un grattacielo ad uso residenziale di Toronto.

## Caratteristiche

L'edificio, alto 272 metri, è il quinto grattacielo più alto del Canada e il quarantasettesimo più alto del Nord America. Il progetto originale prevedeva un complesso di varie torri più basse che in seguito sono state uniti per formare un edificio più alto. All'interno l'edificio presenta centinaia di appartamenti essendo l'edificio con più piani di tutto il Canada. Per i residenti sono presenti molti servizi tra cui un patio al cinquantesimo piano e una palestra di 40.000 m$^2$.
# Bertricourt

Bertricourt è un comune francese di 151 abitanti situato nel dipartimento dell'Aisne della regione dell'Alta Francia.

## Società
### Evoluzione demografica

Abitanti censiti
# Vara de Rey

Vara de Rey è un comune spagnolo di 561 abitanti situato nella comunità autonoma di Castiglia-La Mancia.
# Chambonchard

Chambonchard è un comune francese di 86 abitanti situato nel dipartimento della Creuse nella regione della Nuova Aquitania.

## Società
### Evoluzione demografica

Abitanti censiti
# Aonghas Óg di Islay

Aonghas Óg (prima del 1296 – 1330) è stato un Lord di Islay che partecipò alle guerre di indipendenza scozzesi.

## Biografia

Era Lord di Islay, capo del Clan Donald (o MacDonald), figlio di Aonghas Mór (il Vecchio, Og significa giovane) Macdonald e di una figlia di Cailean Mór. Fu anche nipote del Donald che diede il proprio nome al clan, il quale era nipote di Somerled.
Dopo che al fratello maggiore Alasdair Og (sostenitore del Casato dei Balliol e degli inglesi) fu negata la signoria, questa fu concessa ad Aonghas Og.
Sostenne re Roberto I di Scozia, e combatté nella battaglia di Bannockburn. Il re gli concesse alcune terre, un importante passo nella crescita del Clan Donald a spese del Clan MacDougall.
Il giovane Aonghas 'Oigh', figlio più piccolo del vecchio capo Aonghas 'Mhor', fu sostenitore di re Roberto durante le guerre di indipendenza scozzese, contrariamente a quanto fatto dal fratello maggiore Alaxandair 'Oigh', alleato e cognato dei MacDougall, nemici di Roberto.
Aonghas 'Ogh' aveva già aiutato Roberto nei suoi primi giorni, quando era poco più che un fuggitivo: Aonghas lo ospitò nel suo castello di Dunaverty nell'agosto del 1306, e qui lo difese. Aonghas fu al suo fianco nell'attacco a Carrick.
Dopo aver stabilito il proprio potere, re Roberto concesse terre ad Aonghas: ad esempio divennero suoi gli edifici del fratello maggiore, compresa l'isola di Islay, e molti edifici dei MacDougall. Questo portò alla crescita del Clan Donald (una giovane branca dei Somhairle) a spese dei MacDougall (che erano gli eredi di re Somhairle).
Il fratello maggiore di Aonghas, Alaxandair 'Ogh', fu detronizzato perché MacDougall ed inglesi persero la guerra. Alaxandair 'Ogh' dovette arrendersi a re Roberto, e venne imprigionato nel castello di Dundonald, Ayrshire, dove morì. Tutte le sue proprietà passarono ad Angus 'Ogh'.
Aonghas 'Ogh' combatté, con un contingente di guerrieri delle isole, nella battaglia di Bannockburn assieme a re Roberto. Come ricompensa per il supporto del Clan Donald, re Roberto proclamò che avrebbero sempre occupato l'onorevole posizione sull'ala destra dell'esercito scozzese. Come ricompensa territoriale, il re concesse ad Aonghas la signoria di Lochabar (prima appartenuta ai Comyns), con le terre di Durrour e Glenco, e le isole di Mull, Tyree, ecc., parte del patrimonio dei MacDougall.

## Famiglia

Tra i suoi figli vi furono:
* Giovanni di Islay, prima persona ad utilizzare il titolo di Signore delle Isole,
* Iain Fraoch MacDonald, il quale fondò il Clan MacDonald di Glencoe
# Castello di Meleto

Il castello di Meleto è una dimora signorile situata nel comune di Gaiole in Chianti.

## Storia

Le prime testimonianza su Meleto risalgono all'XI secolo quando risulta in possesso della vicina Badia di Coltibuono. In seguito divenne di proprietà di una famiglia feudale della zona di cui conosciamo il nome solo di un certo Guardellotto che a causa di contrasti con l'imperatore Federico I Barbarossa venne da quest'ultimo privato dei suoi possessi e il castello passò alla famiglia Firidolfi. Da questi Firidolfi prese il nome quel ramo della famiglia chiamato Firidolfi da Meleto
Grazie alla sua posizione, posto com'era vicino al confine tra i territori delle Repubbliche di Firenze e di Siena, il castello divenne prima il principale baluardo fiorentino della zona e in seguito una delle principali fortificazione nel Terziere di Gaiole della Lega del Chianti. Ciò fece del castello una ambita preda dei due contendenti che se lo contesero a lungo anche se non subì mai gravi distruzioni.
Durante la seconda invasione aragonese del Chianti nel 1478 il castello venne occupato dalle truppe aragonesi alleate a Siena ma nel 1480 venne ripreso dai fiorentini. Nel 1529 il castello venne assediato dalle truppe imperiali ma non cadde.
Nel XVIII secolo, quando ormai il pericolo di assedi era un lontano ricordo, il castello venne trasformato in una villa.
Il castello, non più di proprietà della famiglia Ricasoli, è sede di un'azienda agricola specializzata nella produzione di vino Chianti Classico ed è visitabile a pagamento.

## Descrizione

Il castello si presenta ancora con un'impostazione di tipo militare. Ha una forma a quadrilatero irregolare con al centro la torre del cassero. Grandi lavori vennero effettuati dopo il 1480 quando vennero realizzate le due possenti torri cilindriche bastionate poste ai margini meridionali, i più esposti in caso di assedio. A quel tempo risalgono anche i ballatoi in mattoni provvisti ancora di beccatelli posti agli angoli settentrionali.
L'interno del castello presenta molte sale arredate e affrescate secondo il gusto settecentesco.
Di notevole interesse è il teatrino posto in una sala a cui si accede dal cortile interno. Conserva oltre al palcoscenico sette scenografie originali del settecento.
# Adad (disambigua)
## Astronomia

* Cratere Adad – cratere sulla superficie di Ganimede

## Mitologia

* Adad – dio della pioggia e della tempesta nella mitologia mesopotamica

## Persone

* Ipiq-Adad – politico assiro, governatore della città di Eshnunna

## Pagine correlate

* Eriba-Adad
* Shamshi-Adad
# BNP Paribas Primrose 2008 - Singolare

Il singolare del torneo di tennis BNP Paribas Primrose 2008, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Eduardo Schwank che ha battuto in finale Igor' Kunicyn 6-2, 6-2.

## Teste di serie

* Fabrice Santoro (primo turno)
* Marc Gicquel (quarti di finale)
* Florent Serra (primo turno)
* Sergio Roitman (secondo turno)
* Arnaud Clément (semifinali)
* Eduardo Schwank (Campione)
* Thomaz Bellucci (quarti di finale)
* Kevin Anderson (primo turno)

## Tabellone
### Finale

| Finale | Finale | Finale | Finale | Finale |
| 6 | Eduardo Schwank | Eduardo Schwank | 6 | 6 |
| | Igor' Kunicyn | Igor' Kunicyn | 2 | 2 |
# Biel
## Geografia
### Polonia

* Biel – ex comune ora frazione di Reszel, comune nel distretto di Kętrzyn

### Slovacchia

* Biel – comune nel distretto di Trebišov
* Veľký Biel – comune nel distretto di Senec

### Spagna

* Biel, già Biel-Fuencalderas – comune nella provincia di Saragozza

### Svizzera

* Biel – nome tedesco di Bienne, città nel circondario di Bienne nel Canton Berna
* Biel – nome tedesco del Distretto di Bienne
* Biel – nome tedesco di Circondario di Bienne, uno dei circondari in cui è suddiviso il Canton Berna
* Biel – nome tedesco di Lago di Bienne, un lago svizzero situato tra il Canton Berna e, in parte, il Canton Neuchâtel.
* Biel – ex comune ora frazione di Biel-Benken comune nel distretto di Arlesheim in Canton Basilea Campagna
* Biel – ex comune ora frazione di Goms, comune nel distretto di Goms in Canton Vallese
* Biel-Benken – comune nel distretto di Arlesheim in Canton Basilea Campagna

## Persone

* Biel – cantante e modello brasiliano
* Gabriel Biel (1415 circa-1495) – teologo, filosofo e predicatore tedesco
* Katarzyna Biel (1981) – pallavolista polacca
* Jessica Biel (1982) – attrice statunitense
* MC Biel, nome d'arte di Gabriel Araújo Marins Rodrigues (1996) – cantante e modello brasiliano
* Pep Biel, propr. Pep Biel Mas Jaume (1996) – calciatore spagnolo
* Luiz Gabriel de Oliveira Fonseca, conosciuto con lo pseudonimo di Biel – calciatore brasiliano

## Altro

* Biel – nome proprio di persona spagnolo maschile
# Campionati europei di ciclismo su strada 2014 - Cronometro maschile Junior

La cronometro maschile Junior dei Campionati europei di ciclismo su strada 2014 si è svolta il 10 luglio 2014 in Svizzera, con partenza ed arrivo a Nyon, su un circuito di 13,45 km da ripetere 2 volte per un totale di 26,9 km. La medaglia d'oro è stata vinta dal tedesco Lennard Kämna con il tempo di 35'35"58 alla media di 45,30 km/h, davanti al francese Corentin Ermenault e al norvegese Tobias Foss.

## Classifica (Top 10)

| Pos. | Corridore | Squadra | Tempo |
| 1 | Lennard Kämna | Germania | 35'35"58 |
| 2 | Corentin Ermenault | Francia | a 27" |
| 3 | Tobias Foss | Norvegia | a 36" |
| 4 | Filippo Ganna | Italia | a 42" |
| 5 | Jérémy Defaye | Francia | a 47" |
| 6 | Pëtr Rikunov | Russia | a 58" |
| 7 | Martin Schäppi | Svizzera | a 1'00" |
| 8 | Adam Ťoupalík | Rep. Ceca | a 1'06" |
| 9 | Kristjan Kumar | Slovenia | a 1'08" |
| 10 | Rayane Bouhanni | Francia | a 1'09" |
# Vara di Fiumedinisi

La Vara di Fiumedinisi è una macchina votiva costruita in legno e ferro dedicata all'Annunciazione del Signore, che è portata a spalla da circa 150 uomini (chiamati "Devoti portatori") in occasione dell'omonima festa, celebrata la seconda domenica di agosto, ogni cinque anni circa, a Fiumedinisi, in provincia di Messina.

## Storia

Al pari di altre macchine votive presenti nel territorio siciliano (quali ad esempio la Vara di Messina), la sua origine è collocata dagli storici intorno al XVII secolo, durante il periodo di dominazione spagnola della Sicilia.
In origine la festa era celebrata a Fiumedinisi il 25 marzo di ciascun anno, proprio in concomitanza con la ricorrenza religiosa dell'Annunciazione del Signore. Soltanto alla fine del XIX secolo la festa fu spostata alla seconda domenica del mese d'agosto e la cadenza divenne irregolare, in particolare per consentire ai tanti emigrati di prendevi parte. La manifestazione è altrimenti definita 'a festa ranni.
La mattina sfilavano i membri della Confraternita dell'Itria e quelli della Confraternita dell'Annunziata.

## Struttura

Sulla vara prendono posto tre bambini tra i 10 e i 14 anni che rappresentano, per volere del popolo di Fiumedinisi, il Padre Eterno, l'Angelo Gabriele e Maria, oltre all'arciprete di Fiumedinisi, al vescovo di Messina e ai tre "Mastri", eredi delle famiglie fiumedinisane che secondo tradizione contribuirono in modo principale alla costruzione della Vara. La rappresentazione si chiude col canto dialettale, tramandato nei secoli, dei tre personaggi.
Le attuali dimensioni della Vara di Fiumedinisi sono le seguenti: lunghezza pari a 10,40 metri; larghezza pari a 1,55 metri e altezza pari a 7,0 metri circa. Il suo peso a vuoto si aggira intorno alle 2,8 tonnellate. La struttura odierna si caratterizza per la presenza di due corpi principali, il "Limbo" o "varetta del Padre Eterno" e la "varetta di Maria", che sono collegati tra loro per mezzo di tre grosse travi in legno (sotto le quali prendono posto i devoti portatori il giorno della festa). In mezzo ai due corpi principali vi è una pedana in tavolato con una scaletta in legno a quattro gradini appoggiata al "Limbo", sulla quale trova collocazione il personaggio dell'Angelo Gabriele. I vari pezzi assemblati sono custoditi rispettivamente nelle chiese di San Pietro e chiesa di San Nicola.

## Itinerario

La vigilia del 13 sera, è dedicata ai Viaggi, processione penitenziale che i fedeli compiono in ginocchio tra la chiesa di San Pietro e quella dell'Annunziata.
L'itinerario della vara parte da piazza della matrice, santuario dedicato alla Vergine Annunziata, attraverso la strada 'a vara fino a piazza San Pietro e ritorno. All'andata la vara è condotta da fedeli in abiti civili. Al rientro i portatori sono vestiti rigorosamente di bianco

## Appuntamenti

* Edizione 2007, il 12 agosto.
* Edizione 2016, il 14 agosto. Ultima riproposizione.
# Chambord (Eure)

Chambord è un comune francese di 175 abitanti situato nel dipartimento dell'Eure nella regione della Normandia.

## Società
### Evoluzione demografica

Abitanti censiti
# 11084 Giò

11084 Giò è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1993, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,3221765 UA e da un'eccentricità di 0,1260333, inclinata di 3,75518° rispetto all'eclittica.
# Adagege

Adagege è un'isola nella Provincia di Malaita delle Isole Salomone. La cultura locale è molto forte, l'accesso ad alcune zone è riservata alla sola popolazione maschile.
# BNP Paribas Polish Open 2011

Il BNP Paribas Polish Open 2011 è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sul cemento. È stata la 1ª edizione del torneo, che fa parte dell'ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2011. Si è giocato a Sopot in Polonia dall'11 al 17 luglio 2011.

## Partecipanti
### Teste di serie

| Nazionalità | Giocatore | Ranking* | Testa di serie |
| Rep. Ceca | Lukáš Rosol | 70 | 1 |
| Italia | Flavio Cipolla | 105 | 2 |
| Francia | Stéphane Robert | 107 | 3 |
| Francia | Éric Prodon | 110 | 4 |
| Belgio | Steve Darcis | 118 | 5 |
| Francia | Marc Gicquel | 119 | 6 |
| Italia | Simone Bolelli | 121 | 7 |
| Paesi Bassi | Jesse Huta Galung | 123 | 8 |
* Ranking al 4 luglio 2011.

### Altri partecipanti

Giocatori che hanno ricevuto una wild card:
* Piotr Gadomski
* Marcin Gawron
* Andriej Kapaś
* Grzegorz Panfil
Giocatori entrati nel tabellone principale come special exempt:
* Nikola Ćirić
* Iván Navarro
Giocatori che sono passati dalle qualificazioni:
* Dawid Celt
* Robert Godlewski
* Michal Konečný
* Maciej Smoła

## Campioni
### Singolare

Éric Prodon ha battuto in finale Nikola Ćirić, 6–1, 6–3

### Doppio

Mariusz Fyrstenberg / Marcin Matkowski hanno battuto in finale Olivier Charroin / Stéphane Robert, 7–5, 7–6$^{(4)}$
# Biel (Goms)

Biel (toponimo tedesco) è una frazione del comune svizzero di Goms, nel Canton Vallese (distretto di Goms).

## Storia

Già comune autonomo, nel 2000 è stato accorpato agli altri comuni soppressi di Ritzingen e Selkingen per formare il nuovo comune di Grafschaft, il quale a sua volta nel 2017 è stato accorpato agli altri comuni soppressi di Blitzingen, Münster-Geschinen, Niederwald e Reckingen-Gluringen per formare il nuovo comune di Goms.

## Società
### Evoluzione demografica

L'evoluzione demografica è riportata nella seguente tabella:
Abitanti censiti

## Infrastrutture e trasporti

Biel è servito dall'omonima stazione, sulla ferrovia del Furka-Oberalp.

## Amministrazione

Ogni famiglia originaria del luogo fa parte del cosiddetto comune patriziale e ha la responsabilità della manutenzione di ogni bene ricadente all'interno dei confini della frazione.