# 5-ji kara 9-ji made

5-ji kara 9-ji made (5時から9時まで), conosciuto anche con il sottotitolo inglese From Five to Nine, è un manga scritto e disegnato da Miki Aihara, serializzato sulla rivista Cheese! dalla casa editrice Shōgakukan e pubblicato in formato tankōbon dal 25 giugno 2010 al 24 maggio 2020. La storia narra la vicenda di una ragazza che lavora come insegnante di lingua inglese e sogna di potersi trasferire presto a New York, ma inaspettatamente incontra un bel monaco buddhista e i due iniziano una relazione.
Dal manga è stato tratto un dorama getsuku prodotto e trasmesso da Fuji Television nel 2015, con protagonisti Satomi Ishihara e Tomohisa Yamashita, e chiamato 5-ji kara 9-ji made: watashi ni koi shita obōsan (5時から9時まで). La serie TV è andata in onda dal 12 ottobre al 14 dicembre del 2015 il lunedì sera alle 21:00 per un totale di 10 episodi.

## Trama

Junko, un'insegnante part-time di inglese in un istituto scolastico privato, ha 29 anni, sogna di lavorare a New York e non ha ancora avuto nessun fidanzato. Si sforza di realizzare i propri obiettivi, ma gli Stati Uniti d'America appaiono davvero una realtà molto lontana da potersi concretizzare.
Ma improvvisamente le cose cominciano a cambiare quando un bel giorno Junko incontra un bel monaco buddhista laureato all'Università imperiale di Tokyo di nome Takane ad un servizio funebre; provoca inavvertitamente un incidente imbarazzante quando proprio nel momento peggiore possibile, ossia durante il rito funebre che si sta svolgendo all'interno di un tempio buddhista.
A causa del torpore provocatosi nelle gambe per essere rimasta seduta per un periodo di tempo troppo lungo, si aggrappa all'altare e finisce con lo svuotare la cenere del defunto esattamente sopra la testa di Takane; l'incenso comincia a bruciare su di lui mentre intona il sutra.
Sebbene mesta e addolorata, si vergogna assai della propria sbadataggine e fugge; pensa che con molta probabilità non potranno mai più incontrarsi. Viene in seguito ingannata dalla sua famiglia e costretta dalla madre a partecipare ad una sessione di matchmaking. L'altra parte in causa non è altri che quel bel monaco, Takane.

## Media
### Manga

Il manga è stato pubblicato sulla rivista Cheese! dalla casa editrice Shogakukan ed in seguito è stato raccolto in 16 volumi. Quattro albi della serie sono stati pubblicati in Germania col titolo Von fünf bis neun, mentre il manga è stato portato in versione completa in Taiwan. Un fanbook ufficiale è stato pubblicato in patria il 23 ottobre 2015.

#### Volumi

| Nº | Data di prima pubblicazione | Data di prima pubblicazione |
| Giapponese ||
| 1 | 25 giugno 2010 | ISBN 978-4-091-33214-1 |
| 2 | 24 dicembre 2010 | ISBN 978-4-091-33558-6 |
| 3 | 26 maggio 2011 | ISBN 978-4-091-33859-4 |
| 4 | 24 febbraio 2012 | ISBN 978-4-091-34196-9 |
| 5 | 24 agosto 2012 | ISBN 978-4-091-34653-7 |
| 6 | 25 gennaio 2013 | ISBN 978-4-091-34899-9 |
| 7 | 26 luglio 2013 | ISBN 978-4-091-35508-9 |
| 8 | 24 gennaio 2014 | ISBN 978-4-091-35814-1 |
| 9 | 26 agosto 2014 | ISBN 978-4-091-36335-0 |
| 10 | 26 febbraio 2015 | ISBN 978-4-091-36830-0 |
| 11 | 25 settembre 2015 | ISBN 978-4-091-37717-3 |
| 12 | 26 febbraio 2016 | ISBN 978-4-091-38298-6 |
| 13 | 24 febbraio 2017 | ISBN 978-4-091-39137-7 |
| 14 | 26 febbraio 2018 | ISBN 978-4-091-39878-9 |
| 15 | 26 marzo 2019 | ISBN 978-4-098-70403-3 |
| 16 | 24 marzo 2020 | ISBN 978-4-098-70895-6 |

### Dorama

La sigla iniziale, Christmas Song, è stata cantata da Back Number. Il primo episodio ha ottenuto uno share di spettatori pari al 12,6% nella regione del Kantō.

#### Ascolti

| Episodio | Data di trasmissione | Dati Video Research, Ltd. (Regione del Kanto) |
| 1 | 12 ottobre 2015 | 12,6% |
| 2 | 19 ottobre 2015 | 12,1% |
| 3 | 26 ottobre 2015 | 10,7% |
| 4 | 2 novembre 2015 | 11,6% |
| 5 | 9 novembre 2015 | 11,7% |
| 6 | 16 novembre 2015 | 10,6% |
| 7 | 23 novembre 2015 | 12,1% |
| 8 | 30 novembre 2015 | 11,4% |
| 9 | 7 dicembre 2015 | 11,6% |
| 10 | 14 dicembre 2015 | 12,7% |
| Media | Media | 11,7% |

### Romanzo

Un romanzo ufficiale, ideato per celebrare la messa in onda del dorama, è stato pubblicato il 25 dicembre 2015.

## Spin-off

Uno spin-off della serie, intitolato Elevator Orite Hidari: 5→9 Next Door (エレベーター降りて左 5→9 next door, Erebeetaa Orite Hidari) e scritto e disegnato dalla stessa autrice, viene portato avanti dall'11 settembre 2020, prima ideato come capitolo unico sulla rivista &Flower e, da gennaio 2021, pubblicato in forma serializzata sul magazine Cheese!.

## Riconoscimenti

Il dorama ha ricevuto diversi riconoscimenti:
* 19th Nikkan Sports Drama Grand Prix (Annual): Best Actress - Ishihara Satomi
* 19th Nikkan Sports Drama Grand Prix (Annual): Best Supporting Actor - Yamashita Tomohisa
* 19th Nikkan Sports Drama Grand Prix (Oct-Dec 2015): Best Drama
* 19th Nikkan Sports Drama Grand Prix (Oct-Dec 2015): Best Actress - Ishihara Satomi
* 19th Nikkan Sports Drama Grand Prix (Oct-Dec 2015): Best Supporting Actor - Yamashita Tomohisa
* 19th Nikkan Sports Drama Grand Prix (Oct-Dec 2015): Best Supporting Actress - Takanashi Rin