# Episodi di Transformers

La serie animata Transformers è composta da 5 stagioni (anche se la 5ª è solo una raccolta di episodi delle prime quattro), frutto tra la collaborazione statunitense e nipponica.

## Stagioni

| Stagione | Episodi | Prima TV originale |
| Prima stagione | 16 | 1984 |
| Seconda stagione | 49 | 1985-1986 |
| Terza stagione | 30 | 1986-1987 |
| Quarta stagione | 3 | 1987 |
| Quinta stagione | 20 | ? |

## Prima stagione

| Nº | Titolo italiano | Titolo italiano | Titolo originale | Prod. |
| Nº | Primo doppiaggio | Secondo doppiaggio | Titolo originale | Prod. |
| 1 | Fuga da Cybertron | Molto più di quel che appare (prima parte) | More Than Meets the Eye: Part 1 | 1 |
| 2 | La miniera di rubini | Molto più di quel che appare (seconda parte) | More Than Meets the Eye: Part 2 | 2 |
| 3 | Megatron | Molto più di quel che appare (terza parte) | More Than Meets the Eye: Part 3 | 3 |
| 4 | Il ponte spaziale | Passaggio verso l'oblio | Transport to Oblivion | 4 |
| 5 | Un nuovo amico | In marcia per la vittoria | Roll for It | 5 |
| 6 | Un ricambio per Commander | Dividi e conquista | Divide and Conquer | 6 |
| 7 | La nascita dei Dinorobot | S.O.S. Dinobots | S.O.S. Dinobots | 8 |
| 8 | Lo scienziato pazzo | Destino finale (prima parte) | The Ultimate Doom: Part 1 | 11 |
| 9 | La Terra in crisi | Destino finale (seconda parte) | The Ultimate Doom: Part 2 | 12 |
| 10 | La resa dei conti | Destino finale (terza parte) | The Ultimate Doom: Part 3 | 13 |
| 11 | Il meteorite | La guerra dei Dinobots | War of the Dinobots | 10 |
| 12 | Astrum il traditore | Conto alla rovescia per l'estinzione | Countdown to Extinction | 14 |
| 13 | Tra i ghiacci | Fiamme nei cieli | Fire in the Sky | 7 |
| 14 | Il duello | Il duello | Heavy Metal War | 16 |
| 15 | Il segreto degli Incas | Fuoco sulla montagna | Fire on the Mountain | 9 |
| 16 | Gli Insector | La piaga degli Insecticons | A Plague of Insecticons | 15 |

## Seconda stagione

NOTA: i titoli usati nel primo doppiaggio italiano per gli episodi 22 e 27 non sono al momento disponibili.
| Nº st. | Nº tot. | Titolo italiano | Titolo italiano | Titolo originale | Prod. |
| Nº st. | Nº tot. | Primo doppiaggio | Secondo doppiaggio | Titolo originale | Prod. |
| 1 | 17 | Il mostro di Frankenstein | L'Autobot Spike | Autobot Spike | 1 |
| 2 | 18 | Energia solare | Energia solare | Changing Gears | 2 |
| 3 | 19 | L'immobilizzatore | L'immobilizzatore | The Immobilizer | 6 |
| 4 | 20 | L'isola dei Dinorobot (prima parte) | L'isola dei Dinobots (prima parte) | Dinobot Island: Part 1 | 14 |
| 5 | 21 | L'isola dei Dinorobot (seconda parte) | L'isola dei Dinobots (seconda parte) | Dinobot Island: Part 2 | 15 |
| 6 | 22 | Mistero è un traditore | Il traditore | Traitor | 5 |
| 7 | 23 | L'arrivo di Ninja | Progetto Nightbird | Enter the Nightbird | 10 |
| 8 | 24 | Un problema per Commander | Un problema per Optimus Prime | A Prime Problem | 11 |
| 9 | 25 | Il segreto di Atlantide | Atlantide risorge | Atlantis, Arise! | 8 |
| 10 | 26 | La pazzia degli Autorobot | La pazzia degli Autobots | Attack of the Autobots | 4 |
| 11 | 27 | Nel corpo di Megatron | Microbots | Microbots | 18 |
| 12 | 28 | Il grande progetto | I costruttori | The Master Builder | 16 |
| 13 | 29 | La sindrome degli Insector | La sindrome degli Insecticons | The Insecticon Syndrome | 13 |
| 14 | 30 | Il giorno delle macchine | Il giorno delle macchine | Day of the Machines | 9 |
| 15 | 31 | Autorobot in esilio (prima parte) | Il grande piano di Megatron (prima parte) | Megatron's Master Plan: Part 1 | 19 |
| 16 | 32 | Autorobot in esilio (seconda parte) | Il grande piano di Megatron (seconda parte) | Megatron's Master Plan: Part 2 | 20 |
| 17 | 33 | Tradimento inesistente | La furia di Red Alert | Auto Berserk | 17 |
| 18 | 34 | La città d'acciaio | La città d'acciaio | City of Steel | 3 |
| 19 | 35 | I Dinorobot disertano (prima parte) | La diserzione dei Dinobots (prima parte) | Desertion of the Dinobots: Part 1 | 21 |
| 20 | 36 | I Dinorobot disertano (seconda parte) | La diserzione dei Dinobots (seconda parte) | Desertion of the Dinobots: Part 2 | 22 |
| 21 | 37 | Linee di raggruppamento | Il blues di Blaster | Blaster Blues | 23 |
| 22 | 38 | ? | Un Decepticon alla corte di Re Artù | A Decepticon Raider in King Arthur's Court | 24 |
| 23 | 39 | Il pianeta degli schiavi | Falsi dei | The God Gambit | 26 |
| 24 | 40 | Al centro della Terra | Il nucleo | The Core | 12 |
| 25 | 41 | Battaglia per New York | Sulle tracce di Tracks | Make Tracks | 27 |
| 26 | 42 | Corsa automobilistica | La corsa degli Autobots | The Autobot Run | 7 |
| 27 | 43 | ? | Il lago dorato | The Golden Lagoon | 25 |
| 28 | 44 | L'insetticida robotico | Lotta di sopravvivenza | Quest for Survival | 30 |
| 29 | 45 | Il segreto di Megarobot | Il segreto di Omega Supreme | The Secret of Omega Supreme | 31 |
| 30 | 46 | Il pianeta Gulliver | Giocattoli per bambini | Child's Play | 28 |
| 31 | 47 | Il giocatore d'azzardo | Il giocatore | The Gambler | 29 |
| 32 | 48 | Le donne Autorobot | Alla ricerca di Alpha Trion | The Search for Alpha Trion | 37 |
| 33 | 49 | Auto-radio | Auto-rock | Auto-Bop | 36 |
| 34 | 50 | Il cacciatore | Bersaglio: Optimus | Prime Target | 35 |
| 35 | 51 | Una ragazza terribile | La ragazza che amava Powerglide | The Girl Who Loved Powerglide | 38 |
| 36 | 52 | I Triplex ribelli | Triplice congiura | Triple Takeover | 34 |
| 37 | 53 | Il pianeta Tritone | Cambio di marea | Sea Change | 33 |
| 38 | 54 | Cinema | Hoist conquista Hollywood | Hoist Goes Hollywood | 39 |
| 39 | 55 | Gli Stunticon | La chiave di Vector Sigma (prima parte) | The Key to Vector Sigma: Part 1 | 40 |
| 40 | 56 | La nascita degli Aerialbot | La chiave di Vector Sigma (seconda parte) | The Key to Vector Sigma: Part 2 | 41 |
| 41 | 57 | Battaglia nel deserto | Assalto aereo | Aerial Assault | 47 |
| 42 | 58 | I falsi Stunticon | Sotto copertura | Masquerade | 48 |
| 43 | 59 | La perla di Istanbul | Trans-Europe Express | Trans-Europe Express | 43 |
| 44 | 60 | Viaggio nel passato | L'alba della guerra | War Dawn | 42 |
| 45 | 61 | La peste metallica | Ruggine cosmica | Cosmic Rust | 44 |
| 46 | 62 | Kremzeek! | Kremzeek! | Kremzeek! | 32 |
| 47 | 63 | I Combaticons | La brigata di Starscream | Starscream's Brigade | 45 |
| 48 | 64 | Rotta di collisione | La vendetta di Bruticus | The Revenge of Bruticus | 46 |
| 49 | 65 | Giovani inventori | B.O.T. | B.O.T. | 49 |

## Terza stagione

Questa stagione è ambientata dopo il film Transformers - The Movie.
| Nº st. | Nº tot. | Titolo italiano | Titolo italiano | Titolo originale | Prod. |
| Nº st. | Nº tot. | Primo doppiaggio | Secondo doppiaggio | Titolo originale | Prod. |
| 1 | 66 | I cinque volti del male (prima parte) | Le cinque facce dell'oscurità (prima parte) | Five Faces of Darkness: Part 1 | 1 |
| 2 | 67 | I cinque volti del male (seconda parte) | Le cinque facce dell'oscurità (seconda parte) | Five Faces of Darkness: Part 2 | 2 |
| 3 | 68 | I cinque volti del male (terza parte) | Le cinque facce dell'oscurità (terza parte) | Five Faces of Darkness: Part 3 | 3 |
| 4 | 69 | I cinque volti del male (quarta parte) | Le cinque facce dell'oscurità (quarta parte) | Five Faces of Darkness: Part 4 | 4 |
| 5 | 70 | I cinque volti del male (quinta parte) | Le cinque facce dell'oscurità (quinta parte) | Five Faces of Darkness: Part 5 | 5 |
| 6 | 71 | Il buco nero | La trappola per insetti | The Killing Jar | 6 |
| 7 | 72 | Il mostro Caos | Caos | Chaos | 7 |
| 8 | 73 | Fantasmi dal passato | Risveglio oscuro | Dark Awakening | 28 |
| 9 | 74 | Caccia al traditore | Il fantasma di Starscream | Starscream's Ghost | 14 |
| 10 | 75 | Il tradimento di Triplex 3 | Ladro nella notte | Thief in the Night | 13 |
| 11 | 76 | La finestra del tempo | L'eternità giungerà fra molto tempo | Forever Is a Long Time Coming | 8 |
| 12 | 77 | Il compleanno di Convoy | Festa a sorpresa | Surprise Party | 9 |
| 13 | 78 | Il mago rosso | Il paradiso del folle | Madman's Paradise | 10 |
| 14 | 79 | Sinfonia mortale | Massacro in do minore | Carnage in C-Minor | 11 |
| 15 | 80 | Il paradiso perduto | Combattere o fuggire | Fight or Flee | 12 |
| 16 | 81 | Il pianeta della pazzia | Il mondo rete | Webworld | 16 |
| 17 | 82 | Lo spettro nella macchina | Il fantasma nella macchina | Ghost in the Machine | 15 |
| 18 | 83 | Terrore dal profondo | Colui che dimora nelle profondità | The Dweller in the Depths | 17 |
| 19 | 84 | Incubi | Il pianeta dell'incubo | Nightmare Planet | 18 |
| 20 | 85 | L'arma definitiva | L'arma finale | The Ultimate Weapon | 19 |
| 21 | 86 | Il giornale Quintessenziano | Il diario di bordo dei Quintesson | The Quintesson Journal | 21 |
| 22 | 87 | Messaggi subliminali | Il grande programma del 2006 | The Big Broadcast of 2006 | 20 |
| 23 | 88 | Solo umano | Soltanto un essere umano | Only Human | 22 |
| 24 | 89 | Tiran l'inventore | Il nuovo cervello di Grimlock | Grimlock's New Brain | 23 |
| 25 | 90 | Solo per denaro | Il denaro è tutto | Money Is Everything | 24 |
| 26 | 91 | Tornedron | La chiamata dei primitivi | Call of the Primitives | 25 |
| 27 | 92 | Il fardello del comando | Il peso più difficile da portare | The Burden Hardest to Bear | 27 |
| 28 | 93 | La danzatrice celeste | Il volto di Nijika | The Face of the Nijika | 26 |
| 29 | 94 | Il ritorno di Commander (prima parte) | Il ritorno di Optimus Prime (prima parte) | The Return of Optimus Prime: Part 1 | 29 |
| 30 | 95 | Il ritorno di Commander (seconda parte) | Il ritorno di Optimus Prime (seconda parte) | The Return of Optimus Prime: Part 2 | 30 |

## Quarta stagione

Questa stagione è rimasta per lungo tempo inedita in italiano e doppiata solo per la pubblicazione col ridoppiaggio. Ne esiste perciò un unico doppiaggio italiano.
| Nº st. | Nº tot. | Titolo italiano | Titolo originale | Prod. |
| 1 | 96 | La rinascita (prima parte) | The Rebirth: Part 1 | 1 |
| 2 | 97 | La rinascita (seconda parte) | The Rebirth: Part 2 | 2 |
| 3 | 98 | La rinascita (terza parte) | The Rebirth: Part 3 | 3 |

## Quinta stagione

Questa stagione è in realtà costituita da 15 episodi delle stagioni precedenti e il film diviso in cinque parti, con l'aggiunta di alcune sequenze in live action inedite.
È tuttora inedita in lingua italiana.
| Nº st. | Nº tot. | Titolo originale | Episodio/film ripreso | Episodio/film ripreso |
| Nº st. | Nº tot. | Titolo originale | Nº | Titolo italiano |
| 1 | 99 | More Than Meets the Eye - Part 1 | 1×1 | Fuga da Cybertron Molto più di quel che appare - Prima parte |
| 2 | 100 | More Than Meets the Eye - Part 2 | 1×2 | La miniera di rubini Molto più di quel che appare - Seconda parte |
| 3 | 101 | More Than Meets the Eye - Part 3 | 1×3 | Megatron Molto più di quel che appare - Terza parte |
| 4 | 102 | The Transformers - The Movie | Film | Transformers - The Movie |
| 5 | 103 | The Transformers - The Movie - Day 2 | Film | Transformers - The Movie |
| 6 | 104 | The Transformers - The Movie - Day 3 | Film | Transformers - The Movie |
| 7 | 105 | The Transformers - The Movie - Day 4 | Film | Transformers - The Movie |
| 8 | 106 | The Transformers - The Movie - Day 5 | Film | Transformers - The Movie |
| 9 | 107 | Five Faces of Darkness - Part 1 | 3×1 | I cinque volti del male (prima parte) Le cinque facce dell'oscurità (prima parte) |
| 10 | 108 | Five Faces of Darkness - Part 2 | 3×2 | I cinque volti del male (seconda parte) Le cinque facce dell'oscurità (seconda parte) |
| 11 | 109 | Five Faces of Darkness - Part 3 | 3×3 | I cinque volti del male (terza parte) Le cinque facce dell'oscurità (terza parte) |
| 12 | 110 | Five Faces of Darkness - Part 4 | 3×4 | I cinque volti del male (quarta parte) Le cinque facce dell'oscurità (quarta parte) |
| 13 | 111 | Five Faces of Darkness - Part 5 | 3×5 | I cinque volti del male (quinta parte) Le cinque facce dell'oscurità (quinta parte) |
| 14 | 112 | Surprise Party | 3×12 | Il compleanno di Convoy Festa a sorpresa |
| 15 | 113 | Dark Awakening | 3×8 | Fantasmi dal passato Risveglio oscuro |
| 16 | 114 | The Return of Optimus Prime - Part 1 | 3×29 | Il ritorno di Commander (prima parte) Il ritorno di Optimus Prime (prima parte) |
| 17 | 115 | The Return of Optimus Prime - Part 2 | 3×30 | Il ritorno di Commander (seconda parte) Il ritorno di Optimus Prime (seconda parte) |
| 18 | 116 | The Rebirth - Part 1 | 4×1 | La rinascita (prima parte) |
| 19 | 117 | The Rebirth - Part 2 | 4×2 | La rinascita (seconda parte) |
| 20 | 118 | The Rebirth - Part 3 | 4×3 | La rinascita (terza parte) |