OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# dagegenzuhaltenden
## Allemand
### Forme d’adjectif

dagegenzuhaltenden \daˈɡeːɡn̩t͡suˌhaltn̩dən\
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison faible du gérondif de dagegenhalten.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison forte du gérondif de dagegenhalten.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison mixte du gérondif de dagegenhalten.
* Datif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte du gérondif de dagegenhalten.
* Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible du gérondif de dagegenhalten.
* Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte du gérondif de dagegenhalten.
* Génitif masculin singulier de la déclinaison forte du gérondif de dagegenhalten.
* Génitif neutre singulier de la déclinaison forte du gérondif de dagegenhalten.
* Génitif singulier (a tous les genres) de la déclinaison faible du gérondif de dagegenhalten.
* Génitif singulier (a tous les genres) de la déclinaison mixte du gérondif de dagegenhalten.
* Pluriel (à tous les cas et tous les genres) de la déclinaison faible du gérondif de dagegenhalten.
* Pluriel (à tous les cas et tous les genres) de la déclinaison mixte du gérondif de dagegenhalten.
# dagegenzuhaltendes
## Allemand
### Forme d’adjectif

dagegenzuhaltendes \daˈɡeːɡn̩t͡suˌhaltn̩dəs\
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison forte du gérondif de dagegenhalten.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison mixte du gérondif de dagegenhalten.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison forte du gérondif de dagegenhalten.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison mixte du gérondif de dagegenhalten.
# daguerréotypais
## Français
### Forme de verbe

daguerréotypais \da.ɡɛ.ʁe.o.ti.pɛ\
* Première personne du singulier de l’indicatif imparfait du verbe daguerréotyper.
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait du verbe daguerréotyper.
# soudaniseriez
## Français
### Forme de verbe

soudaniseriez \su.da.ni.zə.ʁje\
* Deuxième personne du pluriel du conditionnel présent de soudaniser.
# cʼhontfe
## Breton
### Forme de verbe

cʼhontfe \ˈɣɔ̃nt.fe\
* Forme mutée de kontfe par spirantisation (k > cʼh).
# soubattait
## Français
### Forme de verbe

soubattait \su.ba.tɛ\
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du verbe soubattre.
# dancon
## Espéranto
### Forme de nom commun

dancon \ˈdan.t͡son\
* Accusatif singulier de danco.
# dancos
## Espéranto
### Forme de verbe

dancos \ˈdan.t͡sos\
* Futur du verbe danci (transitif).
# σειρήνα
## Grec
### Étymologie

    Du grec ancien Σειρήν, Seirḗn.

### Nom commun

σειρήνα, sirína \siˈɾi.na\ féminin
* (Mythologie grecque) (Mythologie) Sirène.
* (Technique) Sirène, alarme sonore.

#### Variantes

* Σειρήνα (Mythologie)
# déséchapperez
## Français
### Forme de verbe

déséchapperez \de.ze.ʃa.pə.ʁe\
* Deuxième personne du pluriel du futur de déséchapper.
# c’est le pied
## Français
### Étymologie

    Voir prendre son pied.

### Locution-phrase

c’est le pied \s‿ɛ lə pje\
* (Familier) C’est très bien.
# déséchapperas
## Français
### Forme de verbe

déséchapperas \de.ze.ʃa.pə.ʁa\
* Deuxième personne du singulier du futur de déséchapper.
# c’est le pompon de la pomponnette
## Français
### Étymologie

    Locution composée de pompon et d’une pomponnette, dérivé plaisant de pompon.

### Locution-phrase

c’est le pompon de la pomponnette \s‿ɛ lə pɔ̃.pɔ̃ də la pɔ̃.pɔ.nɛt\
* (Familier) C’est le pompon, c’est le comble.
** Certes, c’est une donnée de base dans Private Practice, les personnages font n’importe quoi, mais cette fois-ci, c’est clairement le pompon de la pomponette comme dirait l’autre ! — (http://fr.ulike.net/Bruno_Campos)
** Et le pompon de la pomponnette : le « jardin aux plantes aromatiques et médicinales » qui n’en a que le nom et l’impact publicitaire… Il se veut « cultivé en milieu naturel » certainement parce que cela évite l’usage d’huile de coude… Il n’est absolument pas entretenu et n’a rien d’exceptionnel en termes de spécimens présentés. — (http://www.petitfute.com/guide/259400-arnay-duc-millefolia-jardin-centre-stages)

#### Synonymes

* c’est la goutte d’eau qui fait déborder le vase
* c’est le bouquet
* c’est le pompon

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* cerise sur le gâteau
# déséchapperons
## Français
### Forme de verbe

déséchapperons \de.ze.ʃa.pə.ʁɔ̃\
* Première personne du pluriel du futur de déséchapper.
# rinzaccheratola
## Italien
### Forme de verbe

rinzaccheratola
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe rinzaccherare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# désépuiserait
## Français
### Forme de verbe

désépuiserait \de.ze.pɥi.zə.ʁɛ\
* Troisième personne du singulier du conditionnel présent de désépuiser.
# umentschiedenem
## Allemand
### Forme d’adjectif

umentschiedenem \ˈʊmʔɛntˌʃiːdənəm\
* Datif masculin singulier de la déclinaison forte de umentschieden.
* Datif neutre singulier de la déclinaison forte de umentschieden.
# Абаевым
## Russe
### Forme de nom de famille

Абаевым
* Instrumental masculin singulier de Абаев.
* Datif pluriel de Абаев.
# umentscheidende
## Allemand
### Forme d’adjectif

umentscheidende \ˈʊmʔɛntˌʃaɪ̯dn̩də\
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de umentscheidend.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de umentscheidend.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de umentscheidend.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de umentscheidend.
* Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de umentscheidend.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de umentscheidend.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de umentscheidend.
* Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de umentscheidend.
* Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de umentscheidend.
# Абаева
## Russe
### Forme de nom de famille

Абаева
* Accusatif masculin singulier de Абаев.
* Génitif masculin singulier de Абаев.
* Nominatif féminin singulier de Абаев.
# sottostandovi
## Italien
### Forme de verbe

sottostandovi
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe sottostare avec le pronom vi (« vous »).
# daguide
## Same du Nord
### Forme de nom commun

daguide /ˈdɑɡujde/
* Illatif pluriel de dahku.
# détenus
## Français
### Forme d’adjectif

détenus \de.tə.ny\
* Masculin pluriel de détenu.

### Forme de nom commun

détenus \de.tə.ny\ masculin
* Pluriel de détenu.
** Je me complus à mon obscurité, je souhaitai la prolonger, m’en faire un mérite. J’enviai les détenus célèbres qui ont écrit dans des cachots sur du papier à chandelle. — (Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 155)

### Forme de verbe

détenus \de.tə.ny\
* Participe passé masculin pluriel de détenir.
** D’ailleurs, ne lui avait-il pas posé une sorte d’ultimatum en ordonnant qu’elle lui procurât les documents détenus par Brunof dans un délai d’une semaine ?… — (Claude Orval, Un Sursis pour Hilda, Librairie des Champs-Élysées, 1960, deuxième partie, chapitre VI)

### Anagrammes

* dentues
* étendus
* suèdent
* tendues
# umhergereister
## Allemand
### Forme d’adjectif

umhergereister \ʊmˈheːɐ̯ɡəˌʁaɪ̯stɐ\
* Datif féminin singulier de la déclinaison forte de umhergereist.
* Génitif féminin singulier de la déclinaison forte de umhergereist.
* Génitif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de umhergereist.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte de umhergereist.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte de umhergereist.
# déterge
## Français
### Forme de verbe

déterge \de.tɛʁʒ\
* Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe déterger.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe déterger.
* Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe déterger.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe déterger.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe déterger.
# umhergeschaut
## Allemand
### Forme de verbe

umhergeschaut \ʊmˈheːɐ̯ɡəˌʃaʊ̯t\
* Participe passé de umherschauen.
# sostituzionali
## Italien
### Forme d’adjectif

sostituzionali \so.sti.tu.t͡sjo.ˈna.li\
* Pluriel de sostituzionale.
# umformuliertem
## Allemand
### Forme d’adjectif

umformuliertem \ˈʊmfɔʁmuˌliːɐ̯təm\
* Datif masculin singulier de la déclinaison forte de umformuliert.
* Datif neutre singulier de la déclinaison forte de umformuliert.
# Абалдуеве
## Russe
### Forme de nom de famille

Абалдуеве
* Locatif masculin singulier de Абалдуев.
# umformulierendes
## Allemand
### Forme d’adjectif

umformulierendes \ˈʊmfɔʁmuˌliːʁəndəs\
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison forte de umformulierend.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison mixte de umformulierend.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison forte de umformulierend.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison mixte de umformulierend.
# deitamos
## Portugais
### Forme de verbe

deitamos \dɐj.tˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \dej.tˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)
* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de deitar.
* (Brésil) Première personne du pluriel du prétérit de deitar.
# antitziganismes
## Français
### Forme de nom commun

antitziganismes \ɑ̃.ti.tzi.ɡa.nism\ masculin
* Pluriel de antitziganisme.
# pomarańcz
## Polonais
### Étymologie

    Forme collatérale de pomarańcza.

### Nom commun

pomarańcz \pɔˈma.raɲt͡ʂ\ masculin inanimé
* (Colorimétrie) Orange. #FF8C00 #FFA500 #FF4500
** Na jego obrazie dominują jaskrawa czerwień i pomarańcz.
    Sa peinture est dominée par le rouge vif et l'orange.
* Pigment, teinture ou peinture orange.

#### Synonymes

* oranż

#### Dérivés

* pomarańczowy
# bancásseis
## Portugais
### Forme de verbe

bancásseis \bɐ̃ŋ.kˈa.sɐjʃ\ (Lisbonne) \bə̃.kˈa.sejs\ (São Paulo)
* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de bancar.
# serront
## Breton
### Forme de verbe

serront \ˈsɛrːɔ̃ɲ(t)\
* Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe sarrañ/serr/serrañ/serrezh/serriñ.
# sfacchinalo
## Italien
### Forme de verbe

sfacchinalo
* (Enclise) Agglutination de la deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe sfacchinare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).
# bandes rouges
## Français
### Forme de locution nominale

bandes rouges \bɑ̃d ʁuʒ\ féminin
* Pluriel de bande rouge.
# bandes originales
## Français
### Forme de locution nominale

bandes originales \bɑ̃.d‿ɔ.ʁi.ʒi.nal\ féminin
* Pluriel de bande originale.
# bambarisasse
## Français
### Forme de verbe

bambarisasse \bɑ̃.ba.ʁi.zas\
* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de bambariser.
# polysocs
## Français
### Forme d’adjectif

polysocs masculin et féminin identiques
* Pluriel de polysoc.
# bambanais
## Français
### Forme de verbe

bambanais \bɑ̃.ba.nɛ\
* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de bambaner.
* Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de bambaner.

### Anagrammes

* Mbabanais, mbabanais
# banĝante
## Espéranto
### Étymologie

    (Date à préciser) Composé de la racine banĝ, du suffixe -ant- (« participe actif présent ») et de la finale -e (adverbe).

### Adverbe

banĝante \ban.ˈd͡ʒan.te\
* En jouant.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* banĝinte
* banĝonte
* banĝite
* banĝate
* banĝote
# bančno
## Slovène
### Forme d’adjectif

bančno
* Accusatif féminin singulier de bančen.
* Instrumental féminin singulier de bančen.
* Nominatif neutre singulier de bančen.
* Accusatif neutre singulier de bančen.
# désillusionneraient
## Français
### Forme de verbe

désillusionneraient \de.zi.ly.zjɔ.nə.ʁɛ\
* Troisième personne du pluriel du conditionnel présent du verbe désillusionner.
# sevnnjodahtekeahttá
## Same du Nord
### Forme de verbe

sevnnjodahtekeahttá /ˈsevɲːodɑhtekeæ̯htːa/
* Abessif de sevnnjodahttit.
# sevmää
## Gagaouze
### Verbe

sevmää
* Aimer.
# servon
## Espéranto
### Forme de nom commun

servon \ˈser.von\
* Accusatif singulier de servo.

## Same du Nord
### Forme de verbe

servon /ˈservon/
* Première personne du singulier du présent de l’impératif de searvat.
# sexologisées
## Français
### Forme de verbe

sexologisées \sɛk.sɔ.lɔ.ʒi.ze\
* Participe passé féminin pluriel de sexologiser.
# pompidolisé
## Français
### Forme de verbe

pompidolisé \pɔ̃.pi.dɔ.li.ze\
* Participe passé masculin singulier du verbe pompidoliser.
# pompidolisât
## Français
### Forme de verbe

pompidolisât \pɔ̃.pi.dɔ.li.za\
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe pompidoliser.
# polarizamos
## Portugais
### Forme de verbe

polarizamos \pu.lɐ.ɾi.zˈɐ.muʃ\ (Lisbonne) \po.la.ɾi.zˈɐ̃.mʊs\ (São Paulo)
* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de polarizar.
* (Brésil) Première personne du pluriel du prétérit de polarizar.
# polarizarei
## Portugais
### Forme de verbe

polarizarei \pu.lɐ.ɾi.zɐ.ˈɾɐj\ (Lisbonne) \po.la.ɾi.za.ˈɾej\ (São Paulo)
* Première personne du singulier du futur de l’indicatif de polarizar.
# polarizaram
## Portugais
### Forme de verbe

polarizaram \pu.lɐ.ɾi.zˈa.ɾɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \po.la.ɾi.zˈa.ɾãʊ̃\ (São Paulo)
* Troisième personne du pluriel du prétérit de polarizar.
* Troisième personne du pluriel du plus-que-parfait de polarizar.
# seugnassions
## Français
### Forme de verbe

seugnassions \sø.ɲa.sjɔ̃\
* Première personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de seugner.
# polysémantisaient
## Français
### Forme de verbe

polysémantisaient \pɔ.li.se.mɑ̃.ti.zɛ\
* Troisième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de polysémantiser.
# polysémantisant
## Français
### Forme de verbe

polysémantisant \pɔ.li.se.mɑ̃.ti.zɑ̃\
* Participe présent de polysémantiser.
# banúdar
## Gaélique irlandais
### Étymologie

    Dérivé de údar, avec le préfixe ban-.

### Nom commun

banúdar féminin (pour un homme, on dit : údar)
* (Littérature) Autrice.
# bande interdite
## Français
### Étymologie

    Composé de bande et de interdit.

### Locution nominale

bande interdite \bɑ̃.d‿ɛ̃.tɛʁ.dit\ féminin
* (Électronique) Bande ne comportant aucun niveau d'énergie pouvant être occupé par l'électron.
** La théorie des bandes donna la clé de la distinction entre isolants et conducteurs, entre électrons liés et électrons semi-libres (...). L'idée fondamentale est qu'une bande complètement remplie ne participe pas à la conduction : les niveaux voisins de ceux d'un électron sont tous occupés et le champ électrique ne peut pas lui communiquer une énergie suffisante pour franchir la bande interdite.

#### Traductions

* Anglais : band gap (en) ; gap (en)
# désimmigrés
## Français
### Forme de verbe

désimmigrés \de.zi.mi.ɡʁe\
* Participe passé masculin pluriel de désimmigrer.
# barbareggiargliela
## Italien
### Forme de verbe

barbareggiargliela
* (Enclise) Agglutination du verbe barbareggiare avec le pronom gliela.
# sexologiijaidasame
## Same du Nord
### Forme de nom commun

sexologiijaidasame /ˈseksoloɡijːɑjdɑsɑme/
* Forme possessive à la première personne du duel de sexologiijaide.
# señe
## Espagnol
### Forme de verbe

señe \ˈse.ɲe\
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de señar.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de señar.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de señar.
# banatages
## Français
### Forme de nom commun

banatages \ba.na.taʒ\ masculin
* Pluriel de banatage.

### Anagrammes

* tabaganes
# sfalsasse
## Italien
### Forme de verbe

sfalsasse
* Troisième personne du singulier du subjonctif imparfait de sfalsare.
# bapakoli
## Lingala
### Forme de nom commun

bapakoli \ba˩.ˈpa˩.ko˩.li˩\ classe 2
* Pluriel de mopakoli.
# barcheggiargli
## Italien
### Forme de verbe

barcheggiargli
* (Enclise) Agglutination du verbe barcheggiare avec le pronom gli (« lui »).
# bankrotinta
## Espéranto
### Forme de verbe

bankrotinta \ban.kro.ˈtin.ta\
* Participe actif passé du verbe bankroti (intransitif).
# barbatimaos
## Français
### Forme de nom commun

barbatimaos \baʁ.ba.ti.ma.o\ masculin
* Pluriel de barbatimao.
# barbato
## Latin
### Forme d’adjectif

barbato
* Datif masculin et neutre singulier de barbatus.
* Ablatif masculin et neutre singulier de barbatus.
# pompe aspirante et foulante
## Français
### Locution nominale

pompe aspirante et foulante \pɔ̃.p‿as.pi.ʁɑ̃.t‿e fu.lɑ̃t\ féminin
* Pompe dont le piston réalise alternativement la dépression ou la compression d'un liquide.
** Au lieu du jet de sang normal, il ne sortait plus par l’aorte qu’une bave rouge. Derrière, les veines étaient gorgées de sang noir, l’étouffement augmentait, à mesure que se ralentissait la pompe aspirante et foulante, régulatrice de toute la machine. — (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre XII)
* (Sens figuré)
** Certes Londres est une des merveilles de l’univers, je pense là-dessus comme vous, mon cher Daudet. Mais quelle pompe aspirante et foulante ! Voici maintenant que l’Écosse elle-même se plaint d’être aspirée par elle. — (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Vingt-neuf mois d’exil, Grasset, réédition Le Livre de Poche, page 526)

#### Dérivés

* pompe aspirante
* pompe foulante

#### Traductions

* Croate : volumenske pumpe (hr)
# pompe centrifuge
## Français
### Étymologie

    (XIXe siècle) Locution composée de pompe et de centrifuge.

### Locution nominale

pompe centrifuge \pɔ̃p sɑ̃.tʁi.fyʒ\ féminin
* Pompe dans laquelle un liquide, aspiré axialement, est éjecté tangentiellement grâce à la force centrifuge créée par un impulseur tournant rapidement.
** L’on voit par ces résultats que cette pompe centrifuge à ailes planes dirigées dans le sens du rayon, est, par suite de cette disposition et de quelques autres défauts qui lui sont particuliers, bien inférieure à la pompe centrifuge à aubes courbes de M. Appold, dont le rendement s’est élevé à 0,65 du travail moteur. — (Arthur Morin, Des machines et appareils destinés à l’élévation des eaux, L. Hachette, Paris, 1863, page 155)
** Une pompe centrifuge est composée d’un rotor (roue à aubes) qui tourne à l’intérieur d’une partie fixe appelée volute ou bâche spirale. — (Saad Bennis, Hydraulique et hydrologie, 2e édition, Presses de l’Université du Québec, 2007, page 76)
** Le taux de défaillance des pompes centrifuges est différent selon l’industrie concernée. Il est élevé dans le cas des étanchéités sur l’arbre d’entraînement compte tenu de la nature des fluides transportés. — (Philippe Arquès, Diagnostic prédictif et défaillances des machines, Éditions Technip, Paris, 2009, page 186)

#### Traductions

* Afrikaans : sentrifugale pomp (af)
* Allemand : Kreiselpumpe (de) féminin
* Anglais : centrifugal pump (en)
* Catalan : bomba centrífuga (ca) féminin
* Croate : centrifugalna sisaljka (hr)
* Espagnol : bomba centrífuga (es) féminin
* Finnois : kiertovesipumppu (fi)
* Japonais : 渦巻きポンプ (ja) uzumakiponpu
* Letton : centrbēdzes sūknis (lv)
* Néerlandais : centrifugaalpomp (nl)
* Norvégien : sentrifugalpumpe (no)
* Polonais : pompa odśrodkowa (pl)
* Portugais : bomba centrífuga (pt) féminin
* Russe : центробежный насос (ru) centrobežnyj nasos
* Serbo-croate : centrifugalna sisaljka (sh)
* Slovaque : odstredivé čerpadlo (sk)
* Suédois : centrifugalpump (sv)
* Tchèque : odstředivé čerpadlo (cs)
* Turc : santrifüj pompa (tr)
* Ukrainien : відцентровий насос (uk) vidcentrovyj nasos
* Vietnamien : bơm ly tâm (vi)
# désimpliciterait
## Français
### Forme de verbe

désimpliciterait \de.zɛ̃.pli.si.tə.ʁɛ\
* Troisième personne du singulier du conditionnel présent de désimpliciter.
# sextorqueront
## Français
### Forme de verbe

sextorqueront \sɛks.tɔʁ.kə.ʁɔ̃\
* Troisième personne du pluriel du futur de sextorquer.
# bancasen
## Espagnol
### Forme de verbe

bancasen \baŋˈka.sen\
* Troisième personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de bancar.

### Prononciation

* Madrid : \baŋˈka.sen\
* Séville : \baŋˈka.seŋ\
* Mexico, Bogota : \baŋˈka.s(e)n\
* Santiago du Chili, Caracas : \baŋˈka.seŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \baŋˈka.sen\
# bancases
## Espagnol
### Forme de verbe

bancases \baŋˈka.ses\
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -se) du subjonctif de bancar.

### Prononciation

* Madrid : \baŋˈka.ses\
* Séville : \baŋˈka.seh\
* Mexico, Bogota : \baŋˈka.s(e)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \baŋˈka.seh\
* Montevideo, Buenos Aires : \baŋˈka.ses\
# ponteler
## Français
### Étymologie

    De l’italien pontellare, puntellare, dérivé de pontello, puntello, au sens d’ « appuyer, étayer », de ponta, punta, « point ». Le verbe est devenu épontiller lorsque les ponteaux sont devenus des épontilles.

### Verbe

ponteler \pɔ̃.tə.le\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
* (Vieilli) (Soierie) Poser les ponteaux pour monter le métier à soie.
** Nous parlons du métier en bois, du métier isolé dans les petits ateliers, car le métier dans l’usine est ordinairement en fer et son ajustage est affaire du mécanicien et non du tisseur. Le métier en bois, l’ancien métier classique, se compose de quatre montants que l’on nomme les pieds du métier et d’un cadre rectangulaire formé par des poutrelles qui ont le nom d’estases ; les longueurs des estases déterminent la longueur et la largeur des métiers. Ajuster un métier c’est disposer ces pièces de manière qu’elles présentent une solidité et une équerre irréprochables. La solidité s’obtient à l’aide de barres de bois nommés ponteaux, qui d’un côté s’appuient au plafond de l’appartement et de l’autre aux estases, d’où le terme ponteler le métier. Si le métier vacillait au moment où l’ouvrier amène le battant pour serrer le tissu, le coup serait mal assuré et l’étoffe serait imparfaite par l’irrégularité de la réduction. L’entrebat est un défaut résultant de la réduction irrégulière. — (Ernest Pariset, Les Industries de la soie, livre IV, Imprimerie Pitrat Aîné, Lyon, 1890)

#### Notes

    La plupart des auteurs donnent une conjugaison en -èle (« je pontèle »), mais quelques autres (Verlac  et Bescherelle , notamment) donnent une conjugaison en -elle (« je pontelle »).

#### Synonymes

* épontiller

#### Traductions
### Anagrammes

* éplorent
* lopèrent
* pèleront
# pontelant
## Français
### Forme de verbe

pontelant \pɔ̃.tə.lɑ̃\
* Participe présent du verbe ponteler.
# pontelassent
## Français
### Forme de verbe

pontelassent \pɔ̃.tə.las\
* Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif du verbe ponteler.
# sfangherebbero
## Italien
### Forme de verbe

sfangherebbero
* Troisième personne du pluriel du conditionnel présent de sfangare.
# polverulento
## Italien
### Adjectif

polverulento
* Pulvérulent.
# polverone
## Italien
### Nom commun

polverone masculin
* Nuage de poussière.
# barcoises
## Français
### Étymologie

    Voir à Barcois.

### Forme d’adjectif

barcoises \baʁ.kwaz\
* Féminin pluriel de barcois.

### Anagrammes

* Bersacois, bersacois
* Brascoise, brascoise
* obsécrais
# barcollammo
## Italien
### Forme de verbe

barcollammo
* Première personne du pluriel de l’indicatif passé simple de barcollare.
# baraus
## Français
### Forme de nom commun

baraus \ba.ʁo\ masculin
* Pluriel de barau.
# barauskarri
## Basque
### Étymologie

    Composé de barausi (« déjeuner ») et de kari.

### Nom commun

barauskarri
* Déjeuner léger.

#### Synonymes

* bazkari
# banquiserai
## Français
### Forme de verbe

banquiserai \bɑ̃.ki.zə.ʁe\
* Première personne du singulier du futur de banquiser.
# banquiseraient
## Français
### Forme de verbe

banquiseraient \bɑ̃.ki.zə.ʁɛ\
* Troisième personne du pluriel du conditionnel présent de banquiser.
# pompettisais
## Français
### Forme de verbe

pompettisais \pɔ̃.pɛ.ti.zɛ\
* Première personne du singulier de l’indicatif imparfait de pompettiser.
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait de pompettiser.
# pompettisasse
## Français
### Forme de verbe

pompettisasse \pɔ̃.pɛ.ti.zas\
* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de pompettiser.
# désofficialisé
## Français
### Forme de verbe

désofficialisé \de.zɔ.fi.sja.li.ze\
* Participe passé masculin singulier du verbe désofficialiser.
# désofficialisions
## Français
### Forme de verbe

désofficialisions \de.zɔ.fi.sja.li.zjɔ̃\
* Première personne du pluriel de l’indicatif imparfait du verbe désofficialiser.
* Première personne du pluriel du subjonctif présent du verbe désofficialiser.