OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# botinairitz
## Occitan
### Étymologie

    Dérivé de botinar, avec le suffixe -airitz.

### Forme d’adjectif

botinairitz \bu.ti.naj.ˈɾit͡s\ (graphie normalisée)
* Féminin singulier de botinaire.

### Nom commun

botinairitz \bu.ti.naj.ˈɾit͡s\ féminin (pour un homme, on dit : botinaire) (graphie normalisée)
* Boudeuse.

#### Variantes orthographiques

* botinaira
# botinairises
## Occitan
### Forme d’adjectif

botinairises \bu.ti.naj.ˈɾi.zes\ (graphie normalisée)
* Féminin pluriel de botinaire.

### Forme de nom commun

botinairises \bu.ti.naj.ˈɾi.zes\ féminin (pour des hommes, on dit : botinaires) (graphie normalisée)
* Pluriel de botinairitz.

#### Variantes orthographiques

* botinairas
# entzun
## Basque
### Verbe

Verbe : entzun
Participe passé (accompli)RadicalParticipe présent (inaccompli)Participe futur (prospectif)Nom verbal
entzun
entzun
entzuten
entzungo
entzute
Il n'y a pas d'infinitif en basque, on utilise le plus souvent le participe passé. :
entzun
* Entendre, écouter.
** Entzungo didazu ?.
    Vas-tu m'écouter ?
** Ez dut halakorik entzun.
    Je n'ai rien entendu de tel.
* Sentir, percevoir.

#### Dérivés

* badantzut (« oui, j’écoute »)
* entzuera (« écoute »)
* entzuketa, entzunaldi (« audition »)
* entzule (« auditeur »)
** entzuleria (« audience »)
* entzumen, entzukin (« ouïe »)
* entzun-behar
* entzun-entzun egin
* entzun-erantzun
* entzun oneko
* entzunarena egin
* entzungarri (« audible »)
* entzunik gabeko
* entzutekoa entzun, entzutekoak entzun
* erantzun (« répondre »)
* ez entzun
# entzunderndes
## Allemand
### Forme d’adjectif

entzunderndes \ɛntˈt͡sʊndɐndəs\
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison forte de entzundernd.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison mixte de entzundernd.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison forte de entzundernd.
* Nominatif neutre singulier de la déclinaison mixte de entzundernd.
# entzundernden
## Allemand
### Forme d’adjectif

entzundernden \ɛntˈt͡sʊndɐndn̩\
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison faible de entzundernd.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison forte de entzundernd.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison mixte de entzundernd.
* Datif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de entzundernd.
* Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de entzundernd.
* Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte de entzundernd.
* Génitif masculin singulier de la déclinaison forte de entzundernd.
* Génitif neutre singulier de la déclinaison forte de entzundernd.
* Génitif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de entzundernd.
* Génitif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte de entzundernd.
* Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison faible de entzundernd.
* Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison mixte de entzundernd.
# botanizowane
## Haut-sorabe
### Forme de verbe

botanizowane
* Nominatif neutre singulier du participe passé du verbe botanizować.
* Accusatif neutre singulier du participe passé du verbe botanizować.
* Nominatif féminin pluriel du participe passé du verbe botanizować.
* Nominatif neutre pluriel du participe passé du verbe botanizować.
# autoamplifié
## Français
### Forme de verbe

autoamplifié \ɔ.to.ɑ̃.pli.fje\
* Participe passé masculin singulier de autoamplifier.
# remeugler
## Français
### Étymologie

    De meugler, avec le préfixe re-.

### Verbe

remeugler \ʁə.mø.ɡle\ intransitif ou transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
* Meugler à nouveau.
** Je passe une journée moyenne, a remeugler QUEL CONNARD CE VETO en faisant mon ménage, le grand, y compris dans les comptes, y compris dans les projets, y compris dans tout... — (site joydivised.bloxode.com)
# assizes
## Gallo
### Forme de verbe

assizes féminin (graphie ABCD)
* Participe passé féminin pluriel de assire.
# Tortequesnois
## Français
### Nom commun

Tortequesnois masculin (pour une femme, on dit : Tortequesnoise) singulier et pluriel identiques
* Habitant de Tortequesne, commune française située dans le département du Pas-de-Calais.

#### Notes

    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# Delamere
## Français
### Nom propre

Delamere
* (Géographie) Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Cheshire West and Chester.

#### Traductions

* Anglais : Delamere (en)

### Anagrammes

* démêlera
* redémêla

## Anglais
### Nom propre

Delamere
* (Géographie) Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Cheshire West and Chester.
# ぐ
## Caractère

* Caractère japonais appartenant au syllabaire hiragana.
* Code Unicode : U+3050
* Code JIS X 0213 : 1-4-16
* Forme sonore de la syllabe く.
* Équivalent en katakana : グ.
* Romanisation : gu.
* Prononciation : \ɡɯ\
# abgeändertem
## Allemand
### Forme d’adjectif

abgeändertem \ˈapɡəˌʔɛndɐtəm\
* Datif masculin singulier de la déclinaison forte de abgeändert.
* Datif neutre singulier de la déclinaison forte de abgeändert.
# ґелґотало
## Ukrainien
### Forme de verbe

ґелґота́ло $^{(gelgotalo)}$
* Passé neutre singulier de ґелґота́ти.
# abiecti
## Latin
### Forme d’adjectif

abiecti
* Génitif masculin et neutre singulier de abiectus.
* Nominatif masculin pluriel de abiectus.
* Vocatif masculin pluriel de abiectus.
# abolierte
## Allemand
### Forme de verbe

abolierte \aboˈliːɐ̯tə\
* Première personne du singulier du prétérit de abolieren.
* Première personne du singulier du subjonctif II de abolieren.
* Troisième personne du singulier du prétérit de abolieren.
* Troisième personne du singulier du subjonctif II de abolieren.
# abolieron
## Espagnol
### Forme de verbe

abolieron \a.βoˈlje.ɾon\
* Troisième personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de abolir.

### Prononciation

* Madrid : \a.βoˈlje.ɾon\
* Séville : \a.βoˈlje.ɾoŋ\
* Mexico, Bogota : \a.boˈlje.ɾon\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.βoˈlje.ɾoŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.βoˈlje.ɾon\
# abgespalten
## Allemand
### Forme de verbe

abgespalten \ˈapɡəˌʃpaltn̩\
* Participe passé de abspalten.
# іспанському
## Ukrainien
### Forme d’adjectif

іспа́нському $^{(ispansʹkomu)}$
* Datif masculin singulier de іспа́нський.
* Locatif masculin singulier de іспа́нський.
* Datif neutre singulier de іспа́нський.
* Locatif neutre singulier de іспа́нський.
# қылқалам
## Kazakh
### Nom commun

қылқалам (qılqalam)
* Pinceau.
# қылғындыру
## Kazakh
### Verbe

қылғындыру
* Étrangler.
# өзбек
## Kazakh
### Nom commun

өзбек (özbek)
* Ouzbek.
# шӑк
## Tchouvache
### Nom commun

шăк
* (Biologie) Urine.
# шӑматкун
## Tchouvache
### Nom commun

шӑматкун
* Samedi.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

Jours de la semaine en tchouvache :
| lundi | mardi | mercredi | jeudi | vendredi | samedi | dimanche |
| тунтикун | ытларикун | юнкун | кӗҫнерникун | эрнекун | шӑматкун | вырсарникун |
# abivirea
## Gallo-italique de Sicile
### Forme de verbe

abivirea [Prononciation ?]
* Troisième personne du singulier de l’indicatif passé simple de abivirer.
* Participe passé de abivirer.
# abonecará
## Portugais
### Forme de verbe

abonecará \ɐ.bu.nɛ.kɐ.ˈɾa\ (Lisbonne) \a.bo.nɛ.ka.ˈɾa\ (São Paulo)
* Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de abonecar.
# abonecarias
## Portugais
### Forme de verbe

abonecarias \ɐ.bu.nɛ.kɐ.ɾˈi.ɐʃ\ (Lisbonne) \a.bo.nɛ.ka.ɾˈi.jəs\ (São Paulo)
* Deuxième personne du singulier du conditionnel de abonecar.
# շագանակ
## Arménien
### Nom commun

շագանակ $^{(shaganak)}$
* Marron.
# abklatscht
## Allemand
### Forme de verbe

abklatscht \ˈapˌklatʃt\
* Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif dans une proposition subordonnée de abklatschen.
* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif dans une proposition subordonnée de abklatschen.
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif dans une proposition subordonnée de abklatschen.
# abklatschten
## Allemand
### Forme de verbe

abklatschten \ˈapˌklatʃtn̩\
* Première personne du pluriel du prétérit dans une proposition subordonnée de abklatschen.
* Première personne du pluriel du subjonctif II dans une proposition subordonnée de abklatschen.
* Troisième personne du pluriel du prétérit dans une proposition subordonnée de abklatschen.
* Troisième personne du pluriel du subjonctif II dans une proposition subordonnée de abklatschen.
# abklebend
## Allemand
### Forme de verbe

abklebend \ˈapˌkleːbn̩t\
* Participe présent de abkleben.
# abreviarais
## Espagnol
### Forme de verbe

abreviarais \a.βɾeˈβja.ɾais\
* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de abreviar.

### Prononciation

* Madrid : \a.βɾeˈβja.ɾais\
* Séville : \a.βɾeˈβja.ɾaih\
* Mexico, Bogota : \a.bɾeˈbja.(ɾai)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.βɾeˈβja.ɾaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.βɾeˈβja.ɾais\
# abreviaremos
## Espagnol
### Forme de verbe

abreviaremos \a.βɾe.βjaˈɾe.mos\
* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de abreviar.

### Prononciation

* Madrid : \a.βɾe.βjaˈɾe.mos\
* Séville : \a.βɾe.βjaˈɾe.moh\
* Mexico, Bogota : \a.bɾe.bjaˈɾe.m(o)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.βɾe.βjaˈɾe.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.βɾe.βjaˈɾe.mos\

## Portugais
### Forme de verbe

abreviaremos \ɐ.bɾɨ.vjɐ.ɾˈe.muʃ\ (Lisbonne) \a.bɾe.vja.ɾˈẽ.mʊs\ (São Paulo)
* Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de abreviar.
# abrid
## Chaoui
### Nom commun

abrid \abrid\ (au pluriel : ibriden, iberdan)
* Route.

### Prononciation
## Espagnol
### Forme de verbe

abrid \aˈβɾið\
* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de abrir.

## Rifain
### Nom commun

Berbère :
| arabe | |
| alphabet berbère | abrid |
| tifinaghe | ⴰⴱⵔⵉⴷ |
abrid masculin
* Chemin.
# қарабас шағала
## Kazakh
### Nom commun

қарабас шағала (qarabas şağala)
* (Ornithologie) Mouette mélanocéphale.
# қарамаңдай шымшық
## Kazakh
### Nom commun

қарамаңдай шымшық
* (Ornithologie) Mésange à nuque rousse
# פורטוגל
## Hébreu
### Nom propre

פורטוגל
* Portugal (pays d’Europe).
# פורטו ריקו
## Hébreu
### Nom propre

פורטו ריקו
* Porto Rico (pays des Antilles).
# פוקימון
## Hébreu
### Nom commun

פוקימון
* Pokémon.
# פוץ
## Hébreu ancien
### Verbe

פוץ (voir la conjugaison)
* Éparpiller.
* Disséminer.

#### Traductions

* Selon Chouraqui : dispersés
# אבתי
## Hébreu ancien
### Forme de nom commun 1

אבתי masculin */a̤.vo.θaj/
* Forme agglutinée avec suffixe de la flexion de אב à l’état construit
** וַיֹּאמֶריַעֲקֹבאֶל־פַּרְעֹהיְמֵישְׁנֵימְגוּרַישְׁלֹשִׁיםוּמְאַתשָׁנָהמְעַטוְרָעִיםהָיוּיְמֵישְׁנֵיחַיַּיוְלֹאהִשִּׂיגוּאֶת־יְמֵישְׁנֵיחַיֵּיאֲבֹתַיבִּימֵימְגוּרֵיהֶם׃ (Gn 47, 9)
    — Jacob répondit à Pharaon: Les jours des années de mon pèlerinage sont de cent trente ans. Les jours des années de ma vie ont été peu nombreux et mauvais, et ils n'ont point atteint les jours des années de la vie de mes pères durant leur pèlerinage. (Trad. Segond)
** וְשָׁכַבְתִּיעִם־אֲבֹתַיוּנְשָׂאתַנִימִמִּצְרַיִםוּקְבַרְתַּנִיבִּקְבֻרָתָםוַיֹּאמַראָנֹכִיאֶעֱשֶׂהכִדְבָרֶךָ׃ (Gn 47, 30)
    — Quand je serai couché avec mes pères, tu me transporteras hors de l’Égypte, et tu m'enterreras dans leur sépulcre. Joseph répondit: Je ferai selon ta parole. (Trad. Segond)
** וַיְבָרֶךְאֶת־יוֹסֵףוַיֹּאמַרהָאֱלֹהִיםאֲשֶׁרהִתְהַלְּכוּאֲבֹתַילְפָנָיואַבְרָהָםוְיִצְחָקהָאֱלֹהִיםהָרֹעֶהאֹתִימֵעוֹדִיעַד־הַיּוֹםהַזֶּה׃ (Gn 48, 15)
    — Il bénit Joseph, et dit: Que le Dieu en présence duquel ont marché mes pères, Abraham et Isaac, que le Dieu qui m'a conduit depuis que j'existe jusqu’à ce jour, (Trad. Segond)
** הַמַּלְאָךְהַגֹּאֵלאֹתִימִכָּל־רָעיְבָרֵךְאֶת־הַנְּעָרִיםוְיִקָּרֵאבָהֶםשְׁמִיוְשֵׁםאֲבֹתַיאַבְרָהָםוְיִצְחָקוְיִדְגּוּלָרֹבבְּקֶרֶבהָאָרֶץ׃ (Gn 48, 16)
    — que l’ange qui m'a délivré de tout mal, bénisse ces enfants! qu’ils soient appelés de mon nom et du nom de mes pères, Abraham et Isaac, et qu’ils multiplient en abondance au milieu du pays! (Trad. Segond)

### Forme de nom commun 2

אבתי masculin */a̤.vo.θɑj/
* Forme agglutinée avec suffixe de la flexion de אב à l’état construit
** וַיְצַואוֹתָםוַיֹּאמֶראֲלֵהֶםאֲנִינֶאֱסָףאֶל־עַמִּיקִבְרוּאֹתִיאֶל־אֲבֹתָיאֶל־הַמְּעָרָהאֲשֶׁרבִּשְׂדֵהעֶפְרוֹןהַחִתִּי׃ (Gn 49, 29)
    — Puis il leur donna cet ordre: Je vais être recueilli auprès de mon peuple; enterrez-moi avec mes pères, dans la caverne qui est au champ d’Éphron, le Héthien, (Trad. Segond)
# אבר
## Hébreu
### Nom commun

אֵבֶר masculin
* Ail
# שוועדיש
## Yiddish
### Adjectif

שוועדיש
* Suédois.
# abonowaca
## Haut-sorabe
### Forme de verbe

abonowaca
* Nominatif féminin singulier du participe présent du verbe abonować.
# abonota
## Espéranto
### Forme de verbe

abonota \a.bo.ˈno.ta\
* Participe passif futur du verbe aboni (transitif).
# һем
## Tofalar
### Nom commun

һем
* Fleuve.
# һеҙҙе
## Bachkir
### Forme de pronom personnel

һеҙҙе
* Accusatif de һеҙ.
# abrikotarekin
## Basque
### Forme de nom commun

abrikotarekin
* Comitatif singulier de abrikot.
# اجاکیو
## Ourdou
### Nom propre

اجاکیو
* (Géographie) Ajaccio (ville de France).

### Voir aussi
## Pendjabi de l’Ouest
### Nom propre

اجاکیو
* (Géographie) Ajaccio (ville de France).
# aborregai
## Portugais
### Forme de verbe

aborregai \ɐ.bu.ʀɨ.gˈaj\ (Lisbonne) \a.bo.xe.gˈaj\ (São Paulo)
* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de aborregar.
# abstemiojn
## Espéranto
### Forme de nom commun

abstemiojn \ab.ste.ˈmi.ojn\
* Accusatif pluriel de abstemio.
# aborrezcáis
## Espagnol
### Forme de verbe

aborrezcáis \a.βo.reθˈkais\
* Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de aborrecer.

### Prononciation

* Madrid : \a.βo.reθˈkais\
* Séville : \a.βo.rehˈkaih\
* Mexico, Bogota : \a.bo.resˈka(i)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.βo.rehˈkaih\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.βo.rehˈkais\
# aborreça
## Portugais
### Forme de verbe

aborreça \ɐ.bu.ˈʀɛ.sɐ\ (Lisbonne) \a.bo.ˈxɛ.sə\ (São Paulo)
* Première personne du singulier du présent du subjonctif de aborrecer.
* Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de aborrecer.
* Troisième personne du singulier de l’impératif de aborrecer.
# abschlugen
## Allemand
### Forme de verbe

abschlugen \ˈapˌʃluːɡn̩\
* Première personne du pluriel du prétérit dans une proposition subordonnée de abschlagen.
* Troisième personne du pluriel du prétérit dans une proposition subordonnée de abschlagen.
# abschirmte
## Allemand
### Forme de verbe

abschirmte \ˈapˌʃɪʁmtə\
* Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif dans une proposition subordonnée de abschirmen.
* Première personne du singulier du subjonctif II dans une proposition subordonnée de abschirmen.
* Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif dans une proposition subordonnée de abschirmen.
* Troisième personne du singulier du subjonctif II dans une proposition subordonnée de abschirmen.
# abréyerai
## Français
### Forme de verbe

abréyerai \a.bʁɛ.jə.ʁe\
* Première personne du singulier du futur du verbe abréyer.

#### Notes

Cette forme utilise l’orthographe traditionnelle, où le é se transformait en è dans la conjugaison devant un e muet, sauf au futur et au conditionnel, pour lesquels le é subsistait. Dans l’orthographe moderne, introduite en France par l’arrêté Haby du 28 décembre 1976 (Journal officiel du 9 février 1977), et répétée par la réforme de 1990, le é se transforme en è devant un e muet dans toute la conjugaison, sans exception. (Notez que cette règle ne s’applique pas aux verbes en -éer ou en -éier). Cette évolution correspond à celle de la prononciation : avant la fin du XIXe siècle environ, le é était préservé et prononcé partout (même dans des mots comme privilége, siége, etc.). L’orthographe traditionnelle préserva le é là où sa prononciation subsista le plus longtemps.
# abréyassions
## Français
### Forme de verbe

abréyassions \a.bʁe.ja.sjɔ̃\
* Première personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif du verbe abréyer.
# أوكرانيا
## Arabe
### Nom propre

أوكرانيا
* Ukraine (pays européen).
# تَجْمِيلٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème تَزْرِيزٌ (« nom d'action de forme (ii) ») à la racine ج م ل (« totalité, beauté ; chameau »).
    Application du schème تَزْرِيزٌ à la racine ج م ل : ici, nom verbal de : جَمَّلَ (jam²ala) (« embellir »).

### Forme de verbe

تَجْمِيلٌ (tajmîlũ) /tad͡ʒ.miː.lun/ écriture abrégée : تجميل
* Nom d'action : le fait de جَمَّلَ (jam²ala) (« embellir »).

### Nom commun

تَجْمِيلٌ (tajmîlũ) /tad͡ʒ.miː.lun/ écriture abrégée : تجميل
* Embellissement.
* Cosmétique.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

    تَجْمِيلِيٌّ (tajmîliy²ũ) (« cosmétique »).
# تَجْفَافٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème تَزْرَازٌ (« nom abstrait ») à la racine ج ف ف (« sec »).

### Forme de verbe

تَجْفَافٌ (tajfâfũ) /tad͡ʒ.faː.fun/ écriture abrégée : تجفاف
* Nom d'action : le fait de جَفَّفَ (jaf²afa) (« sécher »)
* Exsiccation.
# تَحَابَبَ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème تَزَارَزَ (« (VI) (réfléchi-passif) ») à la racine ح ب ب (« aimer / graine »).

### Verbe

تَحَابَبَ (taHâbaba) /ta.ħaː.ba.ba/ écriture abrégée : تحابب
* S'aimer, et se témoigner de l'amour réciproquement.

#### Variantes orthographiques

    تَحَابَّ
# aboucles
## Français
### Forme de verbe

aboucles \a.bukl\
* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de aboucler.
* Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de aboucler.

### Anagrammes

* blocs-eau
# abschleppender
## Allemand
### Forme d’adjectif

abschleppender \ˈapˌʃlɛpn̩dɐ\
* Datif féminin singulier de la déclinaison forte de abschleppend.
* Génitif féminin singulier de la déclinaison forte de abschleppend.
* Génitif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de abschleppend.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte de abschleppend.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte de abschleppend.
# absolwowace
## Haut-sorabe
### Forme de verbe

absolwowace
* Nominatif neutre singulier du participe présent du verbe absolwować.
* Accusatif neutre singulier du participe présent du verbe absolwować.
* Nominatif féminin pluriel du participe présent du verbe absolwować.
* Nominatif neutre pluriel du participe présent du verbe absolwować.
# לישועתך
## Hébreu ancien
### Forme de nom commun

לישועתך féminin */li.ʃuː.ʔɑθ.xɑ/
* Forme agglutinée avec préfixe et suffixe de ישועה à l’état construit
** לִישׁוּעָתְךָקִוִּיתִייְהוָה׃ (Gn 49, 18)
    J'espère en ton secours, ô Éternel! (Trad. Segond)
# absolutnych
## Polonais
### Forme d’adjectif

absolutnych
* Accusatif masculin animé pluriel de absolutny.
* Génitif et locatif pluriel de absolutny.
# absolutnymi
## Polonais
### Forme d’adjectif

absolutnymi
* Instrumental pluriel de absolutny.
# aboutonnerons
## Français
### Forme de verbe

aboutonnerons \a.bu.tɔ.nə.ʁɔ̃\
* Première personne du pluriel du futur du verbe aboutonner.
# aburguesavas
## Portugais
### Forme de verbe

aburguesavas \ɐ.buɾ.gɨ.zˈa.vɐʃ\ (Lisbonne) \a.buɾ.ge.zˈa.vəs\ (São Paulo)
* Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de aburguesar.
# נשיהם
## Hébreu ancien
### Forme de nom commun

נשיהם féminin */nə.ʃeː.hæm/
* Forme agglutinée avec suffixe de la flexion de אשה à l’état construit
** וְאֶת־כָּל־חֵילָםוְאֶת־כָּל־טַפָּםוְאֶת־נְשֵׁיהֶםשָׁבוּוַיָּבֹזּוּוְאֵתכָּל־אֲשֶׁרבַּבָּיִת׃ (Gn 34, 29)
    ils emmenèrent comme butin toutes leurs richesses, leurs enfants et leurs femmes, et tout ce qui se trouvait dans les maisons. (Trad. Segond)
** וַיָּקָםיַעֲקֹבמִבְּאֵר שָׁבַעוַיִּשְׂאוּבְנֵי־יִשְׂרָאֵלאֶת־יַעֲקֹבאֲבִיהֶםוְאֶת־טַפָּםוְאֶת־נְשֵׁיהֶםבָּעֲגָלוֹתאֲשֶׁר־שָׁלַחפַּרְעֹהלָשֵׂאתאֹתוֹ׃ (Gn 46, 5)
    Jacob quitta Beer Schéba; et les fils d’Israël mirent Jacob, leur père, avec leurs enfants et leurs femmes, sur les chars que Pharaon avait envoyés pour les transporter. (Trad. Segond)
# נשה
## Hébreu ancien
### Nom commun

נָשֶׁה masculin *\nɑ.ʃæ\
* Nerf sciatique.
* Tressaut.

#### Dérivés

| Suffixe | Suffixe Possessif | Préfixes |
| Suffixe | Suffixe Possessif | ה+ |
| forme absolue singulier | - | הַנָּשֶׁה */han.nɑ.ʃæ/ |

### Verbe

נשה (voir la conjugaison)
* Faire oublier.

### Anagrammes

* שנה
# נשי
## Hébreu ancien
### Forme de nom commun 1

נשי féminin */nə.ʃeː/
* Flexion de אשה à l’état construit
** וַיֹּאמֶרלֶמֶךְלְנָשָׁיועָדָהוְצִלָּהשְׁמַעַןקוֹלִינְשֵׁילֶמֶךְהַאְזֵנָּהאִמְרָתִיכִּיאִישׁהָרַגְתִּילְפִצְעִיוְיֶלֶדלְחַבֻּרָתִי׃ (Gn 4, 23)
    Lémec dit à ses femmes: Ada et Tsilla, écoutez ma voix! Femmes de Lémec, écoutez ma parole! J'ai tué un homme pour ma blessure, Et un jeune homme pour ma meurtrissure. (Trad. Segond)
** אֵלֶּהתֹּלְדוֹתיַעֲקֹביוֹסֵףבֶּן־שְׁבַע־עֶשְׂרֵהשָׁנָההָיָהרֹעֶהאֶת־אֶחָיובַּצֹּאןוְהוּאנַעַראֶת־בְּנֵיבִלְהָהוְאֶת־בְּנֵיזִלְפָּהנְשֵׁיאָבִיווַיָּבֵאיוֹסֵףאֶת־דִּבָּתָםרָעָהאֶל־אֲבִיהֶם׃ (Gn 37, 2)
    Voici la postérité de Jacob. Joseph, âgé de dix-sept ans, faisait paître le troupeau avec ses frères; cet enfant était auprès des fils de Bilha et des fils de Zilpa, femmes de son père. Et Joseph rapportait à leur père leurs mauvais propos. (Trad. Segond)
** כָּל־הַנֶּפֶשׁהַבָּאָהלְיַעֲקֹבמִצְרַיְמָהיֹצְאֵייְרֵכוֹמִלְּבַדנְשֵׁיבְנֵי־יַעֲקֹבכָּל־נֶפֶשׁשִׁשִּׁיםוָשֵׁשׁ׃ (Gn 46, 26)
    Les personnes qui vinrent avec Jacob en Égypte, et qui étaient issues de lui, étaient au nombre de soixante-six en tout, sans compter les femmes des fils de Jacob. (Trad. Segond)

### Forme de nom commun 2

נשי féminin */nə.ʃeː/
* Flexion de אשה à l’état construit
** בְּעֶצֶםהַיּוֹםהַזֶּהבָּאנֹחַוְשֵׁם־וְחָםוָיֶפֶתבְּנֵי־נֹחַוְאֵשֶׁתנֹחַוּשְׁלֹשֶׁתנְשֵׁי־בָנָיואִתָּםאֶל־הַתֵּבָה׃ (Gn 7, 13)
    Ce même jour entrèrent dans l’arche Noé, Sem, Cham et Japhet, fils de Noé, la femme de Noé et les trois femmes de ses fils avec eux: (Trad. Segond)

### Forme de nom commun 3

נשי féminin */nɑ.ʃaj/
* Forme agglutinée avec suffixe de la flexion de אשה à l’état construit
** תְּנָהאֶת־נָשַׁיוְאֶת־יְלָדַיאֲשֶׁרעָבַדְתִּיאֹתְךָבָּהֵןוְאֵלֵכָהכִּיאַתָּהיָדַעְתָּאֶת־עֲבֹדָתִיאֲשֶׁרעֲבַדְתִּיךָ׃ (Gn 30, 26)
    Donne-moi mes femmes et mes enfants, pour lesquels je t’ai servi, et je m'en irai; car tu sais quel service j'ai fait pour toi. (Trad. Segond)

### Anagrammes

* שני
# رُجْعَانٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زُرْزَانٌ (« pluriel irrégulier ») à la racine ر ج ع (« retour »).

### Nom commun

رُجْعَانٌ (ruj3ânũ) /rud͡ʒ.ʕaː.nun/ écriture abrégée : رجعان
* Réponse (à une lettre).

#### Variantes orthographiques

    رُجْعَةٌ (ruj3@ũ), رُجْعَانٌ (ruj3ânũ), رَجُوعَةٌ (rajû3@ũ)
# رُجُعٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زُرُزٌ (« qualificatif, pluriel irrégulier ») à la racine ر ج ع (« retour »).

### Adjectif

رُجُعٌ (ruju3ũ) /ru.d͡ʒu.ʕun/ écriture abrégée : رجع
* Pluriel de رَجِيعٌ (rajî3ũ) (« excrément »)
# رُجُوعٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زُرُوزٌ (« manifestation de l'action, pluriel interne ») à la racine ر ج ع (« retour »).

### Forme de verbe

رُجُوعٌ (rujû3ũ) /ru.d͡ʒuː.ʕun/ écriture abrégée : رجوع
* Nom d'action : le fait de رَجَعَ (raja3a) (« revenir »)

### Nom commun

رُجُوعٌ (rujû3ũ) /ru.d͡ʒuː.ʕun/ écriture abrégée : رجوع
* Retour.
* Traçabilité.
* Révocation, retrait, rétractation.
* Démission, capitulation.
* Réclamation.
* Rappel.
* Restauration.
# abrogaseis
## Espagnol
### Forme de verbe

abrogaseis \a.βɾoˈɣa.seis\
* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait (en -se) du subjonctif de abrogar.

### Prononciation

* Madrid : \a.βɾoˈɣa.seis\
* Séville : \a.βɾoˈɣa.seih\
* Mexico, Bogota : \a.bɾoˈɡa.s(ei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.βɾoˈɣa.seih\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.βɾoˈɣa.seis\
# abrogasem
## Roumain
### Forme de verbe

abrogasem
* Première personne du singulier du plus que parfait de l’indicatif du verbe abroga.
# abrogaseră
## Roumain
### Forme de verbe

abrogaseră
* Troisième personne du pluriel du plus que parfait de l’indicatif du verbe a abroga.
# عَوَادَةٌ
## Arabe
### Étymologie

    Application du schème زَرَازَةٌ (« résultat de l'action ») à la racine ع و د (« coutume, revenir »).

### Nom commun

عَوَادَةٌ (3awâd@ũ) /ʕa.waː.da.tun/ écriture abrégée : عوادة
* Musicienne qui joue du luth.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

    عُودٌ (3ûdũ) (« bois, luth »), عُوَيْدٌ (3uwaydũ) (« petit morceau de bois »), عَوَّادٌ (3aw²âdũ) (ici, « joueur de luth »), عَوَادَةٌ (3awâd@ũ) (« joueuse de luth »), عُوَّادٌ (3uw²âdũ) (« joueuse de luth »).
# abrogeai
## Français
### Forme de verbe

abrogeai \a.bʁɔ.ʒe\
* Première personne du singulier du passé simple du verbe abroger.