# Guadalajara
## Français
### Étymologie

    De l’espagnol Guadalajara.
    Le colon Nuño de Guzmán a donné le nom de sa ville d’origine à la ville mexicaine.

### Nom propre

Guadalajara
* (Géographie) Commune et ville d’Espagne, chef-lieu de la province du même nom.
* (Géographie) Province d’Espagne située dans la communauté autonome de Castille-La Manche.
* Ville du Mexique, capitale de l’État de Jalisco.
** Guadalajara est la deuxième ville du Mexique après Mexico, avec une population de plus de 4 millions d’habitants.
** Marie Bouzkova a bénéficié de l’abandon d’Anna Kalinskaya (5-2 ab.) lors des quarts de finale du tournoi de Guadalajara (WTA). — (site www.tennismajors.com, 22 octobre 2022)

#### Gentilés et adjectifs correspondants

* Guadalajarien Guadalajarienne
* guadalajarien

#### Traductions

* Allemand : Guadalajara (de)
* Anglais : Guadalajara (en)
* Arabe : وَادِ الحِجَارَةُ (ar) wādi‿l-ḥijārat·u (ḥijārah) masculin
* Catalan : Guadalajara (ca)
* Espagnol : Guadalajara (es)
* Espéranto : Gvadalaharo (eo)
* Galicien : Guadalaxara (gl)
* Italien : Guadalajara (it)
* Japonais : グアダラハラ (ja)
* Néerlandais : Guadalajara (nl)
* Polonais : Guadalajara (pl)
* Portugais : Guadalajara (pt)
* Russe : Гвадалахара (ru)
* Allemand : Guadalajara (de)
* Anglais : Guadalajara (en)
* Aragonais : Guadalaxara (an)
* Asturien : Guadalaxara (ast)
* Basque : Guadalajarako (eu)
* Catalan : Guadalajara (ca)
* Chinois : 瓜達拉哈拉省 (zh)
* Espagnol : Guadalajara (es)
* Estonien : Guadalajara (et)
* Finnois : Guadalajara (fi)
* Galicien : Guadalaxara (gl)
* Italien : Guadalajara (it)
* Japonais : グアダラハラ県 (ja)
* Judéo-espagnol : Guadalajara (*)
* Luxembourgeois : Guadalajara (lb)
* Néerlandais : Guadalajara (nl)
* Portugais : Guadalajara (pt)
* Roumain : Guadalajara (ro)
* Russe : Гвадалахара (ru)
* Allemand : Guadalajara (de)
* Anglais : Guadalajara (en)
* Arabe : غوادالاخارا (ar)
* Catalan : Guadalajara (ca)
* Chinois : 瓜达拉哈拉 (zh)
* Espagnol : Guadalajara (es)
* Espéranto : Gvadalaharo (eo)
* Finnois : Guadalajara (fi)
* Galicien : Guadalaxara (gl)
* Hébreu : גוודלחרה (he)
* Hongrois : Guadalajara (hu)
* Indonésien : Guadalajara (id)
* Italien : Guadalajara (it)
* Japonais : グアダラハラ (ja)
* Lituanien : Gvadalachara (lt)
* Nahuatl classique : Atemaxac (*)
* Néerlandais : Guadalajara (nl)
* Norvégien : Guadalajara (no)
* Polonais : Guadalajara (pl)
* Portugais : Guadalajara (pt)
* Russe : Гвадалахара (ru)
* Suédois : Guadalajara (sv)
* Tchèque : Guadalajara (cs)
* Ukrainien : Гвадалахара (uk)

### Voir aussi
## Allemand
### Étymologie

    De l’espagnol Guadalajara.

### Nom propre

Guadalajara
* (Géographie) Guadalajara, en Espagne.
* (Géographie) Guadalajara, au Mexique.

## Anglais
### Étymologie

    De l’espagnol Guadalajara.

### Nom propre

Guadalajara
* (Géographie) Guadalajara, en Espagne.
* (Géographie) Guadalajara, au Mexique.

### Prononciation
## Catalan
### Étymologie

    De l’espagnol Guadalajara.

### Nom propre

Guadalajara
* (Géographie) Guadalajara, en Espagne.
* (Géographie) Guadalajara, au Mexique.

## Espagnol
### Étymologie

    De l’arabe واد, wad (« rivière ») أَلْـ, al حجر, ḥajar (« pierre ») littéralement : « rivière des pierres »), traduction de l’ibérique Arriaca (« rivière empierrée »).
    Le colon Nuño de Guzmán a donné le nom de sa ville d’origine à la ville mexicaine.

### Nom propre

Guadalajara \ɡua.da.la.ˈxa.ɾa\
* (Géographie) Guadalajara, en Espagne.
* (Géographie) Guadalajara, au Mexique.

#### Synonymes

* (Ville du Mexique) la Perla del Occidente

### Voir aussi
## Estonien
### Étymologie

    De l’espagnol Guadalajara.

### Nom propre

Guadalajara
* (Géographie) Guadalajara, en Espagne.

## Finnois
### Étymologie

    De l’espagnol Guadalajara.

### Nom propre

Guadalajara
* (Géographie) Guadalajara, en Espagne.

## Italien
### Étymologie

    De l’espagnol Guadalajara.

### Nom propre

Guadalajara
* (Géographie) Guadalajara, en Espagne.
* (Géographie) Guadalajara, au Mexique.

### Voir aussi
## Judéo-espagnol
### Étymologie

    De l’espagnol Guadalajara.

### Nom propre

Guadalajara
* (Géographie) Guadalajara, en Espagne.

## Néerlandais
### Étymologie

    De l’espagnol Guadalajara.

### Nom propre

Guadalajara
* (Géographie) Guadalajara, en Espagne.
* (Géographie) Guadalajara, au Mexique.

## Polonais
### Étymologie

    De l’espagnol Guadalajara.

### Nom propre

Guadalajara
* (Géographie) Guadalajara, en Espagne.
* (Géographie) Guadalajara, au Mexique.

## Portugais
### Étymologie

    De l’espagnol Guadalajara.

### Nom propre

Guadalajara
* (Géographie) Guadalajara, en Espagne.
* (Géographie) Guadalajara, au Mexique.

## Roumain
### Étymologie

    De l’espagnol Guadalajara.

### Nom propre

Guadalajara
* (Géographie) Guadalajara, en Espagne.

## Suédois
### Étymologie

    De l’espagnol Guadalajara.

### Nom propre

Guadalajara
* (Géographie) Guadalajara, en Espagne.

## Tchèque
### Étymologie

    De l’espagnol Guadalajara.

### Nom propre

Guadalajara
* (Géographie) Guadalajara, en Espagne.