OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# излетявалата
## Bulgare
### Forme de verbe

излетявалата
* Participe passé actif féminin (forme articulée) de излетявам.
# autofatiguerais
## Français
### Forme de verbe

autofatiguerais \o.to.fa.ti.ɡə.ʁɛ\
* Première personne du singulier du conditionnel présent de autofatiguer.
* Deuxième personne du singulier du conditionnel présent de autofatiguer.
# chungas
## Espagnol
### Forme d’adjectif

chungas \ˈt͡ʃuŋ.ɡas\
* Féminin pluriel de chungo.

### Prononciation

* Madrid : \ˈt͡ʃuŋ.ɡas\
* Séville : \ˈt͡ʃuŋ.ɡah\
* Mexico, Bogota : \ˈt͡ʃuŋ.ɡ(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \ˈt͡ʃuŋ.ɡah\
* Montevideo, Buenos Aires : \ˈt͡ʃuŋ.ɡas\
# cilicio
## Espagnol
### Étymologie

    Du latin cilicium.

### Nom commun

cilicio \θiˈli.θjo\ masculin
* (Habillement) Cilice.

### Prononciation

* Madrid : \θiˈli.θjo\
* Mexico, Bogota : \s(i)ˈli.sjo\
* Santiago du Chili, Caracas : \siˈli.sjo\

#### Homophones
## Italien
### Étymologie

    Du latin cilicium.

### Nom commun

cilicio \t͡ʃi.ˈli.t͡ʃo\ masculin
* (Habillement) Cilice, espèce de plastron ou de large ceinture, qui est faite d’un tissu de poil de chèvre, de crin de cheval, ou de quelque autre poil rude et piquant, et que l’on porte sur la chair par mortification.
# cinq-marsiens
## Français
### Forme d’adjectif

cinq-marsiens \sɛ̃.maʁ.zjɛ̃\
* Masculin pluriel de cinq-marsien.
# cinq-poches
## Français
### Nom commun

cinq-poches \sɛ̃k pɔʃ\ masculin
* (Habillement) Jean qui contient cinq poches.
** Le marché français du jean est dominé par deux acteurs : l’américain Levi’s, première marque de cinq-poches, et Kiabi, premier circuit de vente de jeans, qui, avec des prix plancher de l’ordre de 10 euros, rafle près de 9 % des volumes dans l’Hexagone. — (Juliette Garnier, Le défi du jean à 59,59 euros fabriqué dans le Nord, www.lemonde.fr, 6 avril 2022)
# cinéfiassiez
## Français
### Forme de verbe

cinéfiassiez \si.ne.fja.sje\
* Deuxième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif du verbe cinéfier.
# ciclohexanol
## Espagnol
### Nom commun

ciclohexanol (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)
* (Chimie) Cyclohexanol.
# circalitorale
## Italien
### Adjectif

circalitorale
* (Biologie) Sublittoral, circalittoral.
# clabaudèrent
## Français
### Forme de verbe

clabaudèrent \kla.bɔ.dɛʁ\
* Troisième personne du pluriel du passé simple du verbe clabauder.
# circoncisosi
## Italien
### Forme de verbe

circoncisosi
* Participe passé de circoncidersi.
# circoncissions
## Français
### Forme de verbe

circoncissions \siʁ.kɔ̃.si.sjɔ̃\
* Première personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de circoncire.
# circonclusion
## Français
### Étymologie

    Du verbe tombé d’usage circonclure, avec le suffixe -ion.

### Nom commun

circonclusion \siʁ.kɔ̃.kly.zjɔ̃\ féminin
* (Vieilli) Opération de fermeture de tous les côtés.
* (Médecine) Compression d’une artère.
** Mais il a fallu attendre pour aller plus loin, c’est-à-dire fermer un trou : 1952, la première septostomie de Bailey ; 1953, l’utilisation du « puits » de Gross dont se servit surtout Kirklin ; 1954, pour la première circonclusion du Sondergaard. — (Jean-Paul Binet, « Évolution des idées et des techniques dans la chirurgie des cardiopathies congénitales », La vie des sciences, Tome 3, n$^o$ 5, 1986)

#### Traductions

* Allemand : Circumclusio (de)
* Anglais : circumclusion (en)
# cielahettiinis
## Same du Nord
### Forme de verbe

cielahettiinis /ˈt͡sie̯lɑhetːijnis/
* Troisième personne du singulier avec suffixe possessif du gérondif cielahettiin.
# cielahivčče
## Same du Nord
### Forme de verbe

cielahivčče /ˈt͡sie̯lɑhivtt͡ʃe/
* Troisième personne du pluriel du présent du conditionnel de cielahit.
* Thème négatif au présent du conditionnel de cielahit.
# circonvînt
## Français
### Forme de verbe

circonvînt \siʁ.kɔ̃.vɛ̃\
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe circonvenir.
# circonvîntes
## Français
### Forme de verbe

circonvîntes \siʁ.kɔ̃.vɛ̃t\
* Deuxième personne du pluriel du passé simple du verbe circonvenir.
# circonvoluâtes
## Français
### Forme de verbe

circonvoluâtes \siʁ.kɔ̃.vɔ.lɥat\
* Deuxième personne du pluriel du passé simple de circonvoluer.
# circonvoluzione
## Italien
### Étymologie

    Dérivé savant du latin circumvolutus.

### Nom commun

circonvoluzione féminin
* (Anatomie) Circonvolution.
** Circonvoluzione cerebrale.
    Circonvolution cérébrale.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* girencefalo
# circulatavi
## Italien
### Forme de verbe

circulatavi
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe circulare avec le pronom vi (« vous »).
# cikuak
## Yupik central
### Forme de nom commun

cikuak
* Forme possessive à la troisième personne du duel de ciku.
# circunscribieran
## Espagnol
### Forme de verbe

circunscribieran \θiɾ.ku(n)s.kɾiˈβje.ɾan\
* Troisième personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de circunscribir.

### Prononciation

* Madrid : \θiɾ.ku(n)s.kɾiˈβje.ɾan\
* Séville : \θiɾ.ku(ŋ)h.kɾiˈβje.ɾaŋ\
* Mexico, Bogota : \siɾ.kuns.k(ɾi)ˈbje.ɾan\
* Santiago du Chili, Caracas : \siɾ.ku(ŋ)h.kɾiˈβje.ɾaŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \siɾ.ku(n)h.kɾiˈβje.ɾan\
# circunscribieras
## Espagnol
### Forme de verbe

circunscribieras \θiɾ.ku(n)s.kɾiˈβje.ɾas\
* Deuxième personne du singulier (tú) de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de circunscribir.

### Prononciation

* Madrid : \θiɾ.ku(n)s.kɾiˈβje.ɾas\
* Séville : \θiɾ.ku(ŋ)h.kɾiˈβje.ɾah\
* Mexico, Bogota : \siɾ.kuns.kɾiˈbje.(ɾa)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \siɾ.ku(ŋ)h.kɾiˈβje.ɾah\
* Montevideo, Buenos Aires : \siɾ.ku(n)h.kɾiˈβje.ɾas\
# circunscribiereis
## Espagnol
### Forme de verbe

circunscribiereis \θiɾ.ku(n)s.kɾiˈβje.ɾeis\
* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de circunscribir.

### Prononciation

* Madrid : \θiɾ.ku(n)s.kɾiˈβje.ɾeis\
* Séville : \θiɾ.ku(ŋ)h.kɾiˈβje.ɾeih\
* Mexico, Bogota : \siɾ.kuns.kɾiˈbje.(ɾei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \siɾ.ku(ŋ)h.kɾiˈβje.ɾeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \siɾ.ku(n)h.kɾiˈβje.ɾeis\
# cirilico
## Slovène
### Forme de nom commun

cirilico féminin
* Accusatif singulier de cirilica.
* Instrumental singulier de cirilica.
# ciuliatgun
## Yupik central
### Forme de nom commun

ciuliatgun
* Perlatif pluriel de ciuliaq.
# ciumate
## Espéranto
### Adverbe

ciumate \t͡si.u.ˈma.te\
* En étant tutoyé.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* ciuminte
* ciumante
* ciumonte
* ciumite
* ciumote
# ciurmatolo
## Italien
### Forme de verbe

ciurmatolo
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe ciurmare avec le pronom personnel masculin singulier lo (« le »).
# citowanaj
## Haut-sorabe
### Forme de verbe

citowanaj
* Nominatif duel du participe passé du verbe citować.
# cipraj
## Espéranto
### Forme d’adjectif

cipraj \ˈt͡si.praj\
* Nominatif pluriel de cipra.
# cippòni
## Salentin
### Étymologie

    Dérivé de cippu, avec le suffixe -òni.

### Nom commun 1

cippòni \t͡ʃɪp.pɔ.nɪ\ masculin
* (Brindisien) Pied de vigne, cep de vigne.
* (Brindisien) (Par extension) Vigne (toute la plante).

#### Notes

Portée dialectale :
* Brindisien : ce mot est attesté à Brindes, Latiano, Sava,
# ciprajn
## Espéranto
### Forme d’adjectif

ciprajn \ˈt͡si.prajn\
* Accusatif pluriel de cipra.
# cipraninoj
## Espéranto
### Forme de nom commun

cipraninoj \t͡si.pra.ˈni.noj\
* Nominatif pluriel de cipranino.
# citruspressar
## Suédois
### Forme de nom commun

citruspressar commun
* Pluriel indéfini de citruspress.
# circumnavigavate
## Italien
### Forme de verbe

circumnavigavate
* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de circumnavigare.
# circumnavigava
## Italien
### Forme de verbe

circumnavigava
* Troisième personne du singulier de l’indicatif imparfait de circumnavigare.
# cliquotiez
## Français
### Forme de verbe

cliquotiez \kli.kɔ.tje\
* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif imparfait du verbe cliquoter.
* Deuxième personne du pluriel du subjonctif présent du verbe cliquoter.
# claudicherebbero
## Italien
### Forme de verbe

claudicherebbero
* Troisième personne du pluriel du conditionnel présent de claudicare.
# claudicherebbe
## Italien
### Forme de verbe

claudicherebbe
* Troisième personne du singulier du conditionnel présent de claudicare.
# clystérisa
## Français
### Forme de verbe

clystérisa \klis.te.ʁi.za\
* Troisième personne du singulier du passé simple du verbe clystériser.
# cirostratusi
## Slovène
### Forme de nom commun

cirostratusi masculin inanimé
* Nominatif pluriel de cirostratus.
* Instrumental pluriel de cirostratus.
# cironta
## Espéranto
### Forme de verbe

cironta \t͡si.ˈron.ta\
* Participe actif futur du verbe ciri (transitif).
# ciroplastes
## Français
### Forme de nom commun

ciroplastes \si.ʁɔ.plast\ masculin
* Pluriel de ciroplaste.
# cléronomies
## Français
### Forme de nom commun

cléronomies \kle.ʁɔ.nɔ.mi\ féminin
* Pluriel de cléronomie.

### Anagrammes

* émorcelions
# clérouchiques
## Français
### Forme d’adjectif

clérouchiques \kle.ʁu.ʃik\
* Pluriel de clérouchique.
# clonareis
## Espagnol
### Forme de verbe

clonareis \kloˈna.ɾeis\
* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de clonar.

### Prononciation

* Madrid : \kloˈna.ɾeis\
* Séville : \kloˈna.ɾeih\
* Mexico, Bogota : \kloˈna.(ɾei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \kloˈna.ɾeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \kloˈna.ɾeis\
# clonarglielo
## Italien
### Forme de verbe

clonarglielo
* (Enclise) Agglutination du verbe clonare avec le pronom glielo.
# clopémanie
## Français
### Étymologie

    (Siècle à préciser) Même mot que cleptomanie avec, pour radical, le grec ancien κλοπός, klopós (« voleur »).

### Nom commun

clopémanie \klɔ.pe.ma.ni\ féminin
* (Rare) Variante de cleptomanie.
** La clopémanie, ce penchant irrésistible au vol.
** Ce qui est intéressant pour l’histoire de la psychiatrie, c’est que Matthey est l’un des premiers à décrire ce qu’il appelle la « clopémanie », c’est-à-dire la tendance au vol compulsif. — (Christian Müller, De l’asile au centre psychosocial: esquisse d’une histoire de la psychiatrie suisse, 1997)

### Anagrammes

* pélomancie
# cloquage
## Français
### Étymologie

    Dérivé de cloquer, avec le suffixe -age

### Nom commun

cloquage \klɔ.kaʒ\ masculin
* Apparition de cloques sur une surface.
** De l’acide ascorbique pour freiner l’oxydation de la pâte et lui conférer une meilleure élasticité, du levain déshydraté pour donner plus de goût, de la lécithine de soja, génétiquement modifiée ou pas, pour augmenter la durée de conservation et l’onctuosité de la mie, du monostéarate de glycérol pour diminuer le cloquage de la croûte, du propionate de calcium pour lutter contre les moisissures, de l’acide citrique pour rendre la pâte moins collante, du gluten pour faciliter la « pousse du produit », alors que dans les blés à haut rendement, sélectionnés pour faire des farines ultra-raffinées, ces protéines y sont déjà présentes en quantité. — (« Baguette : Dans le pétrin », Malbouffe, le dico, Les Dossiers du Canard enchaîné n$^o$ 147, avril 2018, page 12)
# cliffassions
## Français
### Forme de verbe

cliffassions \kli.fa.sjɔ̃\
* Première personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de cliffer.
# cliffassent
## Français
### Forme de verbe

cliffassent \kli.fas\
* Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de cliffer.
# cloroformizzai
## Italien
### Forme de verbe

cloroformizzai
* Première personne du singulier de l’indicatif passé simple de cloroformizzare.
# cloroformizzala
## Italien
### Forme de verbe

cloroformizzala
* (Enclise) Agglutination de la deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe cloroformizzare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# cloroformizzammo
## Italien
### Forme de verbe

cloroformizzammo
* Première personne du pluriel de l’indicatif passé simple de cloroformizzare.
# co-fabriques
## Français
### Forme de verbe

co-fabriques \ko.fa.bʁik\
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe co-fabriquer.
* Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe co-fabriquer.
# co-entraîniez
## Français
### Forme de verbe

co-entraîniez \ko.ɑ̃.tʁɛ.nje\
* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif imparfait de co-entraîner.
* Deuxième personne du pluriel du subjonctif présent de co-entraîner.

### Anagrammes

* actionneriez
* réactionniez
# co-entraînez
## Français
### Forme de verbe

co-entraînez \ko.ɑ̃.tʁɛ.ne\
* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de co-entraîner.
* Deuxième personne du pluriel de l’impératif de co-entraîner.

### Anagrammes

* actionnerez
* réactionnez
* retaconniez
* taconneriez
# climatulugía
## Lombard
### Nom commun

climatulugía
* Climatologie.
# climats polaires
## Français
### Forme de locution nominale

climats polaires masculin
* Pluriel de climat polaire.
# clochetterions
## Français
### Forme de verbe

clochetterions \klɔ.ʃɛ.tə.ʁjɔ̃\
* Première personne du pluriel du conditionnel présent du verbe clocheter.
Note :
    On utilise aussi la forme alternative clochèterions qui est recommandée par les rectifications orthographiques de 1990.
# clochetâtes
## Français
### Forme de verbe

clochetâtes \klɔ.ʃə.tat\
* Deuxième personne du pluriel du passé simple du verbe clocheter.
# clochetteront
## Français
### Forme de verbe

clochetteront \klɔ.ʃɛ.tə.ʁɔ̃\
* Troisième personne du pluriel du futur du verbe clocheter.
Note :
    On utilise aussi la forme alternative clochèteront qui est recommandée par les rectifications orthographiques de 1990.
# co-possesseurs
## Français
### Forme de nom commun

co-possesseurs \ko.pɔ.sɛ.sœʁ\ masculin
* Pluriel de co-possesseur.
** D’ailleurs l’origine patrimoniale des biens qui chalandent se traduit souvent par la similitude des noms des co-possesseurs. — (Pierre de Saint Jacob, ‎Jean-Jacques Clère, Des terroirs et des hommes, 2008, page 169)
# co-possèdent
## Français
### Forme de verbe

co-possèdent \ko.pɔ.sɛd\
* Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de co-posséder.
* Troisième personne du pluriel du subjonctif présent de co-posséder.
# co-possèdera
## Français
### Forme de verbe

co-possèdera \ko.pɔ.sɛ.də.ʁa\
* Troisième personne du singulier du futur de co-posséder.
# coalisant
## Français
### Forme de verbe

coalisant \kɔ.a.li.zɑ̃\
* Participe présent du verbe coaliser.

### Anagrammes

* Colatains, colatains
* laconisât
* lactonisa
* solaciant
# coalisasse
## Français
### Forme de verbe

coalisasse \kɔ.a.li.zas\
* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe coaliser.

### Anagrammes

* solaciasse
# coalisasses
## Français
### Forme de verbe

coalisasses \kɔ.a.li.zas\
* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe coaliser.

### Anagrammes

* solaciasses
# co-prendrai
## Français
### Forme de verbe

co-prendrai \ko.pʁɑ̃.dʁe\
* Première personne du singulier du futur de co-prendre.
# coachs-thérapeutes
## Français
### Forme de nom commun

coachs-thérapeutes \kotʃ.te.ʁa.pøt\ masculin et féminin identiques
* Pluriel de coach-thérapeute.
** Une autre modalité organise les critiques des coachs-managers contre les coachs-thérapeutes pour leur défaut de connaissance de l’organisation. — (Société Française de Coaching, Le coaching, phénomène de société, 2023)
# coachten
## Néerlandais
### Forme de verbe

coachten
* Première personne du pluriel du prétérit de coachen.
* Deuxième personne du pluriel du prétérit de coachen.
* Troisième personne du pluriel du prétérit de coachen.
# co-administra
## Français
### Forme de verbe

co-administra \ko.ad.mi.nis.tʁa\
* Troisième personne du singulier du passé simple du verbe co-administrer.
# cobayé
## Français
### Forme de verbe

cobayé \kɔ.ba.je\
* Participe passé masculin singulier du verbe cobayer.
# cobayée
## Français
### Forme de verbe

cobayée \kɔ.ba.je\
* Participe passé féminin singulier du verbe cobayer.
# cochilareis
## Portugais
### Forme de verbe

cochilareis \ko.ʃi.lɐ.ˈɾɐjʃ\ (Lisbonne) \ko.ʃi.la.ˈɾejs\ (São Paulo)
* Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de cochilar.
# cochilaria
## Portugais
### Forme de verbe

cochilaria \ko.ʃi.lɐ.ɾˈi.ɐ\ (Lisbonne) \ko.ʃi.la.ɾˈi.jə\ (São Paulo)
* Première personne du singulier du conditionnel de cochilar.
* Troisième personne du singulier du conditionnel de cochilar.
# codolétiennes
## Français
### Étymologie

    Voir à Codolétien.

### Forme d’adjectif

codolétiennes
* Féminin pluriel de codolétien.
# codolet
## Occitan
### Étymologie

    De còdol, avec le suffixe diminutif -et.

### Nom commun

codolet (graphie normalisée) masculin
* Galet, caillou.

#### Dérivés

* Codolet (Toponyme)
# co-chromatographiés
## Français
### Forme de verbe

co-chromatographiés \ko.kʁɔ.ma.to.ɡʁa.fje\
* Participe passé masculin pluriel de co-chromatographier.
# cobiçaríeis
## Portugais
### Forme de verbe

cobiçaríeis \ku.bi.sɐˈɾi.ɐjʃ\ (Lisbonne) \ko.bi.saˈɾi.ejs\ (São Paulo)
* Deuxième personne du pluriel du conditionnel de cobiçar.
# cobiçariam
## Portugais
### Forme de verbe

cobiçariam \ku.bi.sa.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \ko.bi.sɐ.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)
* Troisième personne du pluriel du conditionnel de cobiçar.
# co-diffuseriez
## Français
### Forme de verbe

co-diffuseriez \ko.di.fy.zə.ʁje\
* Deuxième personne du pluriel du conditionnel présent de co-diffuser.
# co-découvriras
## Français
### Forme de verbe

co-découvriras \ko.de.ku.vʁi.ʁa\
* Deuxième personne du singulier du futur du verbe co-découvrir.
# co-découvrirez
## Français
### Forme de verbe

co-découvrirez \ko.de.ku.vʁi.ʁe\
* Deuxième personne du pluriel du futur du verbe co-découvrir.
# codesigning
## Anglais
### Forme de verbe

codesigning
* Participe présent de codesign.
# cocamionnasses
## Français
### Forme de verbe

cocamionnasses \ko.ka.mjɔ.nas\
* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de cocamionner.
# colibacilles
## Français
### Forme de nom commun

colibacilles \kɔ.li.ba.sil\ masculin
* Pluriel de colibacille.

## Occitan
### Forme de nom commun

colibacilles \ku.li.ba.ˈsil.les\ (graphie normalisée) masculin
* Pluriel de colibacille.
# colibactérie
## Français
### Étymologie

    (Siècle à préciser) Mot composé de coli et de bactérie.

### Nom commun

colibactérie \kɔ.li.bak.te.ʁi\ féminin
* (Bactériologie, Biologie) Colibacille, une bactérie intestinale, gram négatif, des mammifères, très commune chez l’être humain.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* coliforme
* colibacille

#### Traductions

* Néerlandais : colibacterie (nl) féminin
# collimeremo
## Italien
### Forme de verbe

collimeremo
* Première personne du pluriel de l’indicatif futur simple de collimare.
# co-réaliseront
## Français
### Forme de verbe

co-réaliseront \ko.ʁe.a.li.zə.ʁɔ̃\
* Troisième personne du pluriel du futur du verbe co-réaliser.

### Anagrammes

* recoaliseront
* reconsolerait
# colin lieu
## Français
### Étymologie

    . L'appellation colin lieu est d'origine commerciale. Il s'agit d'une forme surgelée de lieu noir (Polliachus virens), dont le procédé de vente à partir de la méthode de pêche jusqu'à celle de sa mise en marché est encadré par des normes précises.
L'étrange juxtaposition de deux quasi-synonymes (colin et lieu) pourrait avoir été justifiée par l'ambiguité de chacun des termes. D'une part, en effet, le nom de colin désigne plusieurs espèces de poissons comestibles, parfois peu apparentés biologiquement, comme dans le cas du colin de l'Antarctique, qui appartient à l'ordre des perciformes, alors que la plupart des autres poissons appelés colins appartiennent à des genres faisant partie des gadiformes. De plus, le merlu (Merlucchius merlucchius) est un poisson de consommation très courante et pourtant très différent du lieu noir (Pollachius virens) et du lieu jaune (P. pollachius), dans une perspective tant taxinomique que gastronomique, bien qu'on le connaisse sous ce même nom de "colin" que les deux espèces de lieus mentionnées. Quant au nom de lieu, qui est le nom vernaculaire français officiel du genre Pollachius, la raison de lui ajouter une précision s'imposait dans une perspective de consommation de masse en raison bien sûr de la confusion et de l'ambiguité évidentes créées par ce substantif relativement méconnu de la population générale dans cette acceptation. D'autre part, lieu noir ne payant pas de mine sur les emballages de poisson surgelé, la création de toutes pièces de l'appellation "colin lieu" s'est donc imposée d'elle-même pour des raisons de mercatique.

### Locution nominale

colin lieu \kɔ.lɛ̃ ljø\ masculin
* (Commerce, Marketing) (Ichtyologie) Nom familier de la forme surgelée du lieu noir ou colin noir (poisson de nom scientifique Polliachus virens) pêché et préparé pour la consommation de masse.

#### Notes

La forme colin lieu est moins fréquente que celle de colin-lieu.

#### Variantes

* colin-lieu

#### Synonymes

* lieu noir (surgelé)
# colin-lieu
## Français
### Étymologie

    . L'appellation colin-lieu est d'origine commerciale. Il s'agit d'une forme surgelée de lieu noir (Polliachus virens), dont le procédé de vente à partir de la méthode de pêche jusqu'à celle de sa mise en marché est encadré par des normes précises.
L'étrange juxtaposition de deux quasi-synonymes (colin et lieu) pourrait avoir été justifiée par l'ambiguité de chacun des termes. D'une part, en effet, le nom de colin désigne plusieurs espèces de poissons comestibles, parfois peu apparentés biologiquement, comme dans le cas du colin de l'Antarctique, qui appartient à l'ordre des perciformes, alors que la plupart des autres poissons appelés colins appartiennent à des genres faisant partie des gadiformes. De plus, le merlu (Merlucchius merlucchius) est un poisson de consommation très courante et pourtant très différent du lieu noir (Pollachius virens) et du lieu jaune (P. pollachius), dans une perspective tant taxinomique que gastronomique, bien qu'on le connaisse sous ce même nom de "colin" que les deux espèces de lieus mentionnées. Quant au nom de lieu, qui est le nom vernaculaire français officiel du genre Pollachius, la raison de lui ajouter une précision s'imposait dans une perspective de consommation de masse en raison bien sûr de la confusion et de l'ambiguité évidentes créées par ce substantif relativement méconnu de la population générale dans cette acceptation. D'autre part, lieu noir ne payant pas de mine sur les emballages de poisson surgelé, la création de toutes pièces de l'appellation "colin-lieu" s'est donc imposée d'elle-même pour des raisons de mercatique.

### Nom commun

colin-lieu \kɔ.lɛ̃ ljø\ masculin
* (Commerce, Marketing) (Ichtyologie) Nom familier de la forme surgelée du lieu noir ou colin noir (poisson de nom scientifique Polliachus virens) pêché et préparé pour la consommation de masse.

#### Variantes

* colin lieu

#### Synonymes

* lieu noir (surgelé)
# codificatati
## Italien
### Forme de verbe

codificatati
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe codificare avec le pronom ti (« te »).
# codificateur
## Français
### Nom commun

codificateur \kɔ.di.fi.ka.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : codificatrice)
* Auteur d’un code.
** Aussi le codificateur de La Haye se trouve-t-il assujetti au respect d’un certain nombre de règles de l’art qui doivent lui permettre de mener à bien sa mission. — (Édouard Clunet, Journal du droit international, Volume 121, 1994)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* codificateur figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : autorat.
# codificateurs
## Français
### Forme de nom commun

codificateurs \kɔ.di.fi.ka.tœʁ\ masculin
* Pluriel de codificateur.
# col-
## Latin
### Préfixe

col-
* Variante de con- devant un mot commençant par \l\.

#### Composés

* colloquium
# codi font
## Catalan
### Locution nominale

codi font masculin
* (Informatique) Code source.
# colibérèrent
## Français
### Forme de verbe

colibérèrent \ko.li.be.ʁɛʁ\
* Troisième personne du pluriel du passé simple de colibérer.
# colic
## Ancien occitan
### Étymologie

    Du latin colicus.

### Adjectif

colic masculin
* Colique.
# coefficients de jauge
## Français
### Forme de locution nominale

coefficients de jauge \ko.e.fi.sjɑ̃ də ʒoʒ\ masculin
* Pluriel de coefficient de jauge.
# coefficients de débit
## Français
### Forme de locution nominale

coefficients de débit \kɔ.e.fi.sjɑ̃ də de.bi\ masculin
* Pluriel de coefficient de débit.