# émotion
## Français
### Étymologie

    Dérivé de émouvoir formé d'après l’ancien français et moyen français motion « mouvement », emprunté au latin motio « action de mouvoir, mouvement, trouble, frisson (de fièvre) ».

### Nom commun

émotion \e.mo.sjɔ̃\ ou \e.mɔ.sjɔ̃\ féminin
* (Psychologie) Réaction affective subite, temporaire et involontaire, souvent accompagnée de manifestations physiques, provoquée par un sentiment intense de peur, de colère, de surprise, d’admiration, de déception etc.
** Les émotions se caractérisent en biologie par des modifications d’apparence, notamment dans l’expression faciale, des actes caractéristiques (cris, fuites ou attaques) et des bouleversements à l’intérieur du corps ( battements de cœur, pression artérielle, irrigation sanguine de la peau et des viscères, sécrétion d’hormones...). — (Professeur Jean-Didier VINCENT, La jalousie expliquée par un neurobiologiste, Journal Le Point, n$^o$ 2196-16 d’octobre 2014, page 68)
** Tous les états de la sensibilité sont moteurs. Le langage lui-même en contient la preuve. Il les appelle des émotions. — (Pierre Lasserre, Philosophie de Goût musical, Les Cahiers verts n$^o$ 11, Grasset, 1922, page 82)
** « L’émotion est un jugement » a écrit Edmond Haraucourt. Avec lui je le tiens pour le moins faillible de tous. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
** Lorsqu’au bout de quelques semaines Elhamy la remercia, avec une cordialité souriante, du bien qu’elle avait fait à son fils, une émotion sourde étreignit sa gorge. — (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans « Trois contes de l’Amour et de la Mort », 1940)
** La généralité des Américains s’imaginaient la guerre d’après les campagnes limitées, avantageuses et pittoresques, qui avaient eu lieu autrefois. […]. Ils étaient enclins aussi à la regretter, comme un exercice ennoblissant, à déplorer qu’il ne fût plus possible d’en expérimenter les émotions. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 211 de l’édition de 1921)
** Malraux, fait prisonnier, adresse à Josette des mots signés d'une tête de chat. Enceinte, elle lui rend visite en prison, à Collemiers, suscitant l’émotion des villageois. — (Anissa Benzakour-Chami, Clotis Josette (1910-1944), dans le Dictionnaire Malraux, CNRS Éditions, 2011)
* (Vieilli) (Français classique) Mouvements populaires qui annoncent une disposition au soulèvement, à la révolte.
** Une émotion commença de se dessiner dans la ville. - Calmer l’émotion populaire.

#### Synonymes

* émeute (2)

#### Dérivés

* moment d’émotion

#### Apparentés étymologiques

* émotif
* émotionnel
* émotionnellement
* émotionner
* émotivité
* émouvoir

#### Traductions

* Afrikaans : aandoening (af), emosie (af)
* Allemand : Emotion (de), Bewegung (de), Rührung (de), Gemütsbewegung (de), Empfindung (de)
* Anglais : emotion (en)
* Arabe : عاطفة (ar) 'âtifah féminin, إِنْفِعَال (1) (ar)
* Azéri : emosiya (az), həyəcan (az)
* Bambara : dusu (bm), dusu kuman (bm)
* Breton : from (br) masculin
* Catalan : emoció (ca)
* Chinois : 情绪 (zh) (情緒) qíngxù
* Croate : osjećaji (hr)
* Danois : følelse (da), fornemelse (da)
* Dogon : kinɛsɔ (*)
* Espagnol : emoción (es)
* Espéranto : emocio (eo) (1), kortuŝo (eo), eksento (eo)
* Féroïen : sinnisrørsla (fo)
* Frison : oandienens (fy), oandwaning (fy), oandienens (fy), oandwaning (fy)
* Galicien : emoción (gl)
* Grec : συγκίνηση (el) (1), συναίσθημα (el) (2)
* Hébreu : רגש (he)
* Ido : emoco (io)
* Islandais : tilfinning (is)
* Italien : emozione (it)
* Japonais : 感情 (ja)
* Kotava : kontega (*)
* Macédonien : емоција (mk)
* Néerlandais : emotie (nl), bewogenheid (nl), ontroering (nl), aandoening (nl), roersel (nl), gewaarwording (nl)
* Norvégien : følelse (no)
* Occitan : emocion (oc), trebol (oc), esmoguda (oc)
* Papiamento : emoshon (*)
* Polonais : emocja (pl)
* Portugais : abalo (pt), comoção (pt), emoção (pt)
* Roumain : emoție (ro)
* Russe : эмоция (ru)
* Serbe : страст (sr)
* Slovène : čustvo (sl)
* Suédois : oro (sv), upphetsning (sv), sinnesrörelse (sv)
* Tamoul : உணர்ச்சி (ta)
* Tchèque : cit (cs), dojetí (cs)
* Turc : duygu (tr)

#### Hyponymes

* colère
* dégoût
* étonnement
* honte
* joie
* mépris
* peur
* sueurs froides
* surprise
* tristesse