# Knopf
## Allemand
### Étymologie

    (VIIIe siècle), du vieux haut allemand knopf, des langues germaniques knuppa.

### Nom commun

Knopf \knɔpf\ masculin
* (Couture) Bouton, petite pièce de diverses matières, ordinairement ronde ou plate, quelquefois bombée ou en boule, qui sert généralement à retenir ensemble différentes parties d’un vêtement et que l’on passe, à cet effet, dans les fentes appelées boutonnières, dans les ganses ou dans les brides.
** Nun könnte man meinen, dass die Zufriedenen eben eher im Süden leben, im reichen Baden-Württemberg etwa. Gerade im Ländle aber, wo mancher den Knopf überm Wanst kaum noch zukriegt, ist der Jammer über die Verhältnisse nach dem Bericht besonders groß – (...) — (Constanze von Bullion, « Und ewig nörgelt der Deutsche », dans Süddeutsche Zeitung, 4 juillet 2024 [texte intégral])
    On pourrait penser que les personnes satisfaites vivent plutôt dans le sud, dans le riche Bade-Wurtemberg par exemple. Mais c'est justement dans le Ländle, où certains n’arrivent plus à fermer le bouton sur leur ventre, que le rapport fait état des plaintes particulièrement nombreuses - (...)
* (Technique) Bouton, pièce de fer ou de cuivre, qui est ordinairement de forme ronde ou ovale et qui sert à tirer à soi une porte ou à l’ouvrir.
* (Mécanique) Bouton, petit organe de commande d’un appareil, surtout bouton-poussoir.
** Sie müssen den roten Knopf drücken, um die Maschine anzuhalten.
    Vous devez appuyer sur le bouton rouge pour arrêter la machine.
* (Électricité) Bouton, commande manuelle d’un interrupteur, d’un potentiomètre, etc.
** Wenn Detlef in seinem Auto auf diesen Knopf drückt, dann fährt sein Garagentor auf.
    Lorsque Detlef appuie sur ce bouton dans sa voiture, sa porte de garage s'ouvre.
* (Informatique) Bouton, zone d’interface, icône numériques d’un écran, d’un site ou d’un programme qui permet d’interagir avec ces derniers.
* (Familier) Enfant en bas âge, petit enfant, petit gamin.
** Na, du kleiner Knopf!
    Eh bien, petit enfant !
* (Familier) Écouteur intra-auriculaire, sonotone, appareil auditif.
** Oma, steck dir die Knöpfe in die Ohren.
    Mamie, mets tes écouteurs dans les oreilles.
* (Autriche) (Suisse) (Allemagne du sud) Nœud.

#### Antonymes

* Knopfloch

#### Hyponymes

* Druckknopf
* Hemdenknopf/Hemdknopf
* Hirschhornknopf
* Hosenknopf
* Jackenknopf
* Mantelknopf
* Kragenknopf
* Manschettenknopf
* Perlmuttknopf
* Strassknopf
* Uniformknopf
* Zierknopf
* Knebel
* [[[1, 2, 4] Hornknopf]]
* Messingknopf
* Metallknopf
* Plastikknopf
* Ausschaltknopf
* Einschaltknopf
* Drehknopf
* Klingelknopf
* Notrufknopf
* Resetknopf
* Rufknopf
* Schaltknopf
* Startknopf
* „Gefällt-mir“-Knopf
* Holzknopf
* Türknopf

#### Proverbes et phrases toutes faites

* da geht einem der Knopf auf

#### Diminutifs

* Knöpfchen
* Knöpfli

#### Synonymes

Bouton :
* Taste
Commande graphique :
* Button
* Schaltfläche
Poignée sphérique de porte :
* Knauf
Enfant :
* i-Männchen
Écouteur :
* Stöpsel
Nœud :
* Knoten

#### Dérivés

* Ausschaltknopf
* Drehknopf
* Druckknopf
* Einschaltknopf
* Hemdenknopf, Hemdknopf
* Hirschhornknopf
* Hosenknopf
* Jackenknopf
* Klingelknopf
* Knebel
* Knopfauge
* Knopfdruck
* knöpfen
* Knopfgabel
* Knopfleiste
* Knopfloch
* Knopfreihe
* Knopfzelle
* knüpfen
* Kragenknopf
* Manschettenknopf
* Mantelknopf
* Messingknopf
* Metallknopf
* Notrufknopf
* Perlmuttknopf
* Plastikknopf
* Resetknopf
* Rufknopf
* Schaltknopf
* Startknopf
* Strassknopf
* Gefällt-mir-Knopf
* Holzknopf
* Türknopf