# narra
## Français
### Forme de verbe

narra \na.ʁa\
* Troisième personne du singulier du passé simple de narrer.

### Anagrammes

* Arran

## Basque
### Étymologie

    D’un radical *narr- issu d’une onomatopée. Le sens propre du radical est « trainer », celui de « charrette » est proprement celui de traineau : « véhicule que traine une bête de somme », les sens négatifs des dérivés sont à rapprocher soit de « trainée », soit de celui de « trainer à terre, ramper, se trainer, trainant » donc « sale, honteux », etc.

### Nom commun

Déclinaison
Nom inanimé
Cas
Indéfini
Singulier
Pluriel
Absolutif
narra
narra
narrak
Ergatif
narrak
narrak
narrek
Datif
narrari
narrari
narrei
Génitif
narraren
narraren
narren
Comitatif
narrarekin
narrarekin
narrekin
Bénéfactif
narrarentzat
narrarentzat
narrentzat
Causatif
narrarengatik
narrarengatik
narrengatik
Instrumental
narraz
narraz
narrez
Inessif
narratan
narran
narretan
Locatif
narratako
narrako
narretako
Allatif
narratara
narrara
narretara
Terminatif
narrataraino
narraraino
narretaraino
Directif
narratarantz
narrarantz
narretarantz
Destinatif
narratarako
narrarako
narretarako
Ablatif
narratatik
narratik
narretatik
Partitif
narrarik——
Prolatif
narratzat—— :
narra
* (Transport) Charrette, traineau.
** Gure aldietako baserri guztietan zan narra, basoko karriuetarako.
    Dans le temps, toutes les fermes avait leur traineau pour les charrois de la forêt.

#### Variantes

* narria

#### Dérivés

* narra eragin (« tirer, trainer »)
* narras (« rampant, trainant à terre »)
* narrasdura (« glissement »)
* narrasean, narraska (« en rampant »)
* narraski (« qui se traine »)
** narraskeria (« laisser-aller, saleté »)
* narrastasun (« laisser-aller, saleté »)
* narraste (« reptation »)
* narrasti, narrastari (« reptile »)
* narrastu (« ramper, se trainer, flemmarder »)
* narratu (« charroyer »)
* narriadura (« dégradation »)
* narriatu (« dégrader, détériorer »)
* narrikatu (« irriter »)
* narrio (« manque, défaut »)
* narrita, narritadura (« irritation »)
** narritagarri (« instigateur »)
** narritakor (« irritable »)
** narritatu (« irriter »)
** narritatzaile (« provocateur »)

#### Dérivés dans d’autres langues

* Espagnol : narria

### Adjectif

Déclinaison
Nom inanimé
Cas
Indéfini
Singulier
Pluriel
Absolutif
narra
narra
narrak
Ergatif
narrak
narrak
narrek
Datif
narrari
narrari
narrei
Génitif
narraren
narraren
narren
Comitatif
narrarekin
narrarekin
narrekin
Bénéfactif
narrarentzat
narrarentzat
narrentzat
Causatif
narrarengatik
narrarengatik
narrengatik
Instrumental
narraz
narraz
narrez
Inessif
narratan
narran
narretan
Locatif
narratako
narrako
narretako
Allatif
narratara
narrara
narretara
Terminatif
narrataraino
narraraino
narretaraino
Directif
narratarantz
narrarantz
narretarantz
Destinatif
narratarako
narrarako
narretarako
Ablatif
narratatik
narratik
narretatik
Partitif
narrarik——
Prolatif
narratzat—— :
narra
* Bête, dont l’esprit « traine ».
* Lourd, qui se traine.
** Zuen biotzak izango dira onerako añ narrak, nagi ta pisuak?
    Vos cœurs seront-ils paresseux, paresseux et lourds pour de bon ?

### Références
## Italien
### Forme de verbe

narra \ˈnar.ra\
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de narrare.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de narrare.

## Néo-araméen assyrien
### Nom commun

narra
* Hache.

##### Notes

Forme du dialecte d’Urmia parlé en Arménie. L’orthographe latine est celle en usage dans les années 1930.

### Références
## Occitan
### Étymologie

    Du latin naris, variante de nasus.

### Nom commun

narra \ˈna.ro̯\ féminin (graphie normalisée)
* (Anatomie) Narine, fosse nasale.
* Naseau.
* (Par extension) Visage.

#### Synonymes

* nasic
* nasica
* narreta
* narrilha

#### Variantes orthographiques

* nàrria

#### Variantes dialectales

* narit (Gascon)

#### Dérivés

* narrada (« reniflement »)
* narrejar (« nasiller »)
* narrejaire (« celui qui nasille »)
* narrilhons (« bruit que l'on fait en ronflant »)
* narrut (« qui a du nez, rusé »)

### Forme de verbe

narra \ˈna.ro̯\
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de narrar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de narrar.

### Références
## Portugais
### Forme de verbe

narra \ˈna.ʀɐ\ (Lisbonne) \ˈna.xə\ (São Paulo)
* Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de narrar.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif de narrar.

## Suédois
### Verbe

narra
* Tricher, tromper.

#### Synonymes

* bedra
* bedraga
* lura