OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# riektedivadeatte
## Same du Nord
### Forme de nom commun

riektedivadeatte /ˈrie̯ktedivɑdeæ̯tːe/
* Forme possessive à la deuxième personne du duel de riektedivat.
* Forme possessive à la deuxième personne du duel de riektedivada.
# sur-planterais
## Français
### Forme de verbe

sur-planterais \syʁ.plɑ̃.tə.ʁɛ\
* Première personne du singulier du conditionnel présent de sur-planter.
* Deuxième personne du singulier du conditionnel présent de sur-planter.
# rifiammeggeresti
## Italien
### Forme de verbe

rifiammeggeresti
* Deuxième personne du singulier du conditionnel présent du verbe rifiammeggiare.
# ridisegnatavi
## Italien
### Forme de verbe

ridisegnatavi
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe ridisegnare avec le pronom vi (« vous »).
# surcartonnassions
## Français
### Forme de verbe

surcartonnassions \syʁ.kaʁ.tɔ.na.sjɔ̃\
* Première personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de surcartonner.
# surcartonnant
## Français
### Forme de verbe

surcartonnant \syʁ.kaʁ.tɔ.nɑ̃\
* Participe présent de surcartonner.
# surcartonner
## Français
### Verbe

surcartonner \syʁ.kaʁ.tɔ.ne\ intransitif ou transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
* Cartonner fortement (avoir un succès nettement supérieur aux succès habituels).
** Cela ne l’empêche pas d’accorder de longues interviews à des médias amis, à l’image notamment de VA+, ou de Livre Noir, qui surcartonnent chaque fois en dépassant le million de vues. — (Antoine Bayet, Voyage au pays de la Dark Information, 2022)
** Lancé en juin 2011 depuis la Californie (forcément), Twitch surcartonne car il n’a jamais été aussi facile de partager ses parties en ligne. — (site www.liberation.fr, 19 mai 2014)
** Cette adaptation de l’affaire Alexandra Lange a surcartonné avec 8,55 millions de téléspectateurs et 33 % du public. — (site www.telestar.fr, 21 février 2018)
* Rajouter un carton sur un autre carton, pour mieux protéger.

#### Variantes orthographiques

* sur-cartonner
# sur-diagnostiquait
## Français
### Forme de verbe

sur-diagnostiquait \syʁ.djaɡ.nɔs.ti.kɛ\
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de sur-diagnostiquer.
# suralimentera
## Français
### Forme de verbe

suralimentera \sy.ʁa.li.mɑ̃.tə.ʁa\
* Troisième personne du singulier du futur du verbe suralimenter.

### Anagrammes

* resuralimenta
# suralimentent
## Français
### Forme de verbe

suralimentent \sy.ʁa.li.mɑ̃t\
* Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe suralimenter.
* Troisième personne du pluriel du subjonctif présent du verbe suralimenter.

### Anagrammes

* instrumentale
# sur-finançai
## Français
### Forme de verbe

sur-finançai \syʁ.fi.nɑ̃.se\
* Première personne du singulier du passé simple de sur-financer.
# sur-finançait
## Français
### Forme de verbe

sur-finançait \syʁ.fi.nɑ̃.sɛ\
* Troisième personne du singulier de l’indicatif imparfait de sur-financer.
# riempirle
## Italien
### Forme de verbe

riempirle
* (Enclise) Agglutination du verbe riempire avec le pronom le.
# riempirglielo
## Italien
### Forme de verbe

riempirglielo
* (Enclise) Agglutination du verbe riempire avec le pronom glielo.
# riempirti
## Italien
### Forme de verbe

riempirti
* (Enclise) Agglutination du verbe riempire avec le pronom ti (« te »).
# riempirgliene
## Italien
### Forme de verbe

riempirgliene
* (Enclise) Agglutination du verbe riempire avec le pronom gliene.
# riggetterà
## Italien
### Forme de verbe

riggetterà
* Troisième personne du singulier de l’indicatif futur simple de riggettare.
# surlecutée
## Français
### Forme de verbe

surlecutée \syʁ.lə.ky.te\
* Participe passé féminin singulier de surlecuter.
# surlia
## Français
### Forme de verbe

surlia \syʁ.lja\
* Troisième personne du singulier du passé simple du verbe surlier.

### Anagrammes

* Lauris
* luiras
* Lurais
* riulas
* ruilas
# rigermineremo
## Italien
### Forme de verbe

rigermineremo
* Première personne du pluriel de l’indicatif futur simple de rigerminare.
# surfiltrassent
## Français
### Forme de verbe

surfiltrassent \syʁ.fil.tʁas\
* Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de surfiltrer.
# surfiltrerai
## Français
### Forme de verbe

surfiltrerai \syʁ.fil.tʁə.ʁe\
* Première personne du singulier du futur de surfiltrer.
# surfiltrassions
## Français
### Forme de verbe

surfiltrassions \syʁ.fil.tʁa.sjɔ̃\
* Première personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de surfiltrer.
# surfiltrer
## Français
### Étymologie

    De filtrer, avec le préfixe sur-.

### Verbe

surfiltrer \syʁ.fil.tʁe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
* Filtrer en utilisant un surfiltre.
** Il faut arrêter de faire croire qu'il faut absolument surfiltrer et surbrasser. — (site www.aquabase.org)
** Voyez-vous un danger quelconque à "surfiltrer" un bac ? — (site www.aquariophilie.org)
** est ce un problème de surfiltrer ? — (site www.aquarium-59.com)

#### Variantes orthographiques

* sur-filtrer
# sur-marginalisasses
## Français
### Forme de verbe

sur-marginalisasses \syʁ.maʁ.ʒi.na.li.zas\
* Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de sur-marginaliser.
# surcoinchas
## Français
### Forme de verbe

surcoinchas \syʁ.kwɛ̃.ʃa\
* Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe surcoincher.
# surcoinche
## Français
### Forme de verbe

surcoinche \syʁ.kwɛ̃ʃ\
* Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe surcoincher.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe surcoincher.
** Club de coinche montpellierain, créé en 2010 : on annonce, on coinche (on décoinche parfois), on surcoinche, on chute, on rigole, on s'insulte, on fait connaissance,... — (site fr-fr.facebook.com)
* Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe surcoincher.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe surcoincher.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe surcoincher.

### Anagrammes

* conchieurs
# surhavata
## Espéranto
### Forme de verbe

surhavata \sur.ha.ˈva.ta\
* Participe passif présent du verbe surhavi (transitif).
# surhavinte
## Espéranto
### Adverbe

surhavinte \sur.ha.ˈvin.te\
* En ayant porté.
# surparticipât
## Français
### Forme de verbe

surparticipât \syʁ.paʁ.ti.si.pa\
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de surparticiper.
# riegádanbáikkiidanguin
## Same du Nord
### Forme de nom commun

riegádanbáikkiidanguin /ˈrie̯ɡadɑnbajkːijdɑnɡujn/
* Forme possessive à la première personne du singulier de riegádanbáikkiiguin.
# riflettorizzassimo
## Italien
### Forme de verbe

riflettorizzassimo
* Première personne du pluriel du subjonctif imparfait de riflettorizzare.
# surgreffons
## Français
### Forme de verbe

surgreffons \syʁ.ɡʁe.fɔ̃\
* Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de surgreffer.
* Première personne du pluriel de l’impératif de surgreffer.
# surpêcherait
## Français
### Forme de verbe

surpêcherait \syʁ.pɛ.ʃə.ʁɛ\
* Troisième personne du singulier du conditionnel présent du verbe surpêcher.
# rifoderato
## Italien
### Forme de verbe

rifoderato
* Participe passé de rifoderare.
# rifoderatami
## Italien
### Forme de verbe

rifoderatami
* (Enclise) Agglutination du participe passé au féminin singulier du verbe rifoderare avec le pronom mi (« me »).
# rielaboranti
## Italien
### Forme de verbe

rielaboranti
* Participe présent au masculin et féminin pluriel du verbe rielaborare.
# rigracchierò
## Italien
### Forme de verbe

rigracchierò
* Première personne du singulier de l’indicatif futur simple de rigracchiare.
# rigracchiavo
## Italien
### Forme de verbe

rigracchiavo
* Première personne du singulier de l’indicatif imparfait de rigracchiare.
# rigracchierete
## Italien
### Forme de verbe

rigracchierete
* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif futur simple de rigracchiare.
# riibmageađginis
## Same du Nord
### Forme de nom commun

riibmageađginis /ˈrijbmɑɡeæ̯ðɡinis/
* Forme possessive à la troisième personne du singulier de riibmageađgin.
# riibmageađgineaset
## Same du Nord
### Forme de nom commun

riibmageađgineaset /ˈrijbmɑɡeæ̯ðɡineæ̯set/
* Forme possessive à la troisième personne du pluriel de riibmageađgin.
# surpasser
## Français
### Étymologie

    (Siècle à préciser) Dérivé de passer, avec le préfixe sur-.

### Verbe

surpasser \syʁ.pa.se\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
* Excéder ; être plus haut, plus élevé ou plus gros.
** Les Emeraudes Occidentales sont ordinairement beaucoup plus grosses que les Orientales : on en trouve qui surpassent en largeur la paume de la main. On doit choisir les plus dures, les plus belles, & les plus resplendissantes. — (Nicolas Lemery, Dictionnaire universel des drogues simples, nouvelle édition augmenté par le fils de l'auteur & M. de Jussieu, Paris : chez D'Houry, 1760, page 709)
** Avec 2359 nouveaux cas de COVID-19 recensés samedi, l'Ontario surpasse pour une première fois le Québec en matière du nombre de cas déclarés depuis les débuts de la pandémie. — (Radio-Canada, L'Ontario devient la province avec le plus grand nombre de cas de COVID-19, radio-canada.ca, 23 janvier 2021)
** Il est beaucoup plus grand que lui, il le surpasse de toute la tête. — Cet arbre surpassait en grosseur les plus vieux chênes.
* (Sens figuré) être au-dessus de, surmonter en quelque chose ; il se dit en bien et en mal.
** Il les surpasse tous en science.
** Surpasser tous les autres en richesse, en vertu.
** Il surpasse ses camarades dans tous les sports.
** Il le surpasse en méchanceté.
* Excéder les forces, l’intelligence, les ressources.
** Cet effort surpasse mon courage.
** Cette science surpasse mon esprit.
* (En particulier) Causer un étonnement qui confond les idées.
** Cela me surpasse. — On dit plutôt aujourd’hui, cela me dépasse.
* Faire encore mieux qu’on ne fait à son ordinaire, ou qu’on n’a fait jusqu’à présent.
** Cet acteur a joué tel rôle d’une manière admirable, il s’est surpassé lui-même, il s’est surpassé.

#### Synonymes

* excéder
* surclasser
* crever le plafond (2)

#### Dérivés

* insurpassable
* insurpassé
* resurpasser
* surpassable

#### Apparentés étymologiques

* dépasser

#### Traductions

* Allemand : übertreffen (de)
* Anglais : outdo (en), surpass (en)
* Bulgare : бастисвам (bg)
* Croate : nadmašiti (hr)
* Espagnol : exceder (es), sobrepasar (es)
* Finnois : päihittää (fi)
* Indonésien : lampau (id), melampaui (id)
* Italien : fare meglio (it)
* Japonais : 凌ぐ (ja) しのぐ, shinogu, 打ち勝つ (ja) うちかつ, ucikatsu
* Néerlandais : overtreffen (nl)
* Persan : بهتر انجام دادن از کسی دیگر (fa)
* Portugais : ultrapassar (pt), exceder (pt)
* Russe : превзойти (ru)
* Solrésol : solmidosi (*)
* Suédois : överträffa (sv)
* Anglais : surpass (en)
* Croate : nadmašiti (hr)
* Grec : ξεπερνώ (el)
* Grec ancien : παραμεύομαι (*) parameúomai
* Russe : обогнать (ru) obognať
* Solrésol : solmidosi (*)
* Suédois : övergå (sv), överstiga (sv), överträffa (sv)
* Swahili : kupita (sw)
* Croate : nadmašivati (hr)
* Croate : biti izvan dometa zdravog razuma (hr)
* Croate : nadmašiti samoga sebe (hr)

### Anagrammes

* pressuras
* surpressa
# suruk-surukan
## Indonésien
### Verbe

suruk-surukan
* Jouer à cache-cache.

#### Synonymes

* bersurukan
* bersuruk-surukan

#### Apparentés étymologiques

* suruk
# surullinen
## Finnois
### Adjectif

surullinen \ˈsurulːinen\
* Triste.

#### Synonymes

* suruinen

#### Antonymes

* iloinen — gai
# suruki
## Haoussa
### Nom commun

suruki féminin (masculin : suruka ; pluriel : surukai)
* Homme avec laquelle on entretient une relation par alliance (beau-frère, gendre, beau-frère).
# surimposant
## Français
### Forme de verbe

surimposant \sy.ʁɛ̃.po.zɑ̃\
* Participe présent du verbe surimposer.
# surpêchées
## Français
### Forme de verbe

surpêchées \syʁ.pe.ʃe\
* Participe passé féminin pluriel du verbe surpêcher.

### Anagrammes

* percheuses
* prêcheuses
# surpêchâtes
## Français
### Forme de verbe

surpêchâtes \syʁ.pe.ʃat\
* Deuxième personne du pluriel du passé simple du verbe surpêcher.
# riikagiellanan
## Same du Nord
### Forme de nom commun

riikagiellanan /ˈrijkɑɡie̯lːɑnɑn/
* Forme possessive à la première personne du singulier de riikagiellan.
# riikagiellame
## Same du Nord
### Forme de nom commun

riikagiellame /ˈrijkɑɡie̯lːɑme/
* Forme possessive à la première personne du duel de riikagiella.
* Forme possessive à la première personne du duel de riikagiela.
# rifuzigxos
## Espéranto
### Variante par contrainte typographique

rifuzigxos \rifuzid͡ʒos\
* Orthographe par contrainte typographique par système x de rifuziĝos.
# rifuzinta
## Espéranto
### Forme de verbe

rifuzinta \rifuzinta\
* Participe passé actif de rifuzi.
# surpeindrions
## Français
### Forme de verbe

surpeindrions \syʁ.pɛ̃.dʁi.jɔ̃\
* Première personne du pluriel du conditionnel présent de surpeindre.
# surpeindrez
## Français
### Forme de verbe

surpeindrez \syʁ.pɛ̃.dʁe\
* Deuxième personne du pluriel du futur de surpeindre.
# surpeindras
## Français
### Forme de verbe

surpeindras \syʁ.pɛ̃.dʁa\
* Deuxième personne du singulier du futur de surpeindre.
# surpeindriez
## Français
### Forme de verbe

surpeindriez \syʁ.pɛ̃.dʁi.je\
* Deuxième personne du pluriel du conditionnel présent de surpeindre.
# surlikée
## Français
### Forme de verbe

surlikée \syʁ.laj.ke\
* Participe passé féminin singulier de surliker.
# surlikées
## Français
### Forme de verbe

surlikées \syʁ.laj.ke\
* Participe passé féminin pluriel de surliker.
# riikkabeaivválggaidasadet
## Same du Nord
### Forme de nom commun

riikkabeaivválggaidasadet /ˈrijkːɑbeæ̯jvːalɡːɑjdɑsɑdet/
* Forme possessive à la deuxième personne du pluriel de riikkabeaivválggaide.
# rifiancarti
## Italien
### Forme de verbe

rifiancarti \ri.fjan.ˈkar.ti\
* (Enclise) Agglutination du verbe rifiancare avec le pronom ti (« te »).

### Anagrammes

* rinfarciati
# rihkkumisttiska
## Same du Nord
### Forme de nom commun

rihkkumisttiska /ˈrihːkumistːiskɑ/
* Forme possessive à la troisième personne du duel de rihkkumis.
# susceptibilizando
## Portugais
### Forme de verbe

susceptibilizando \suʃ.sɛp.ti.bi.li.zˈɐ̃.du\ (Lisbonne) \su.se.pi.tʃi.bi.li.zˈə̃.dʊ\ (São Paulo)
* Gérondif de susceptibilizar.
# rikikifie
## Français
### Forme de verbe

rikikifie \ʁi.ki.ki.fi\
* Première personne du singulier de l’indicatif présent de rikikifier.
* Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de rikikifier.
* Première personne du singulier du subjonctif présent de rikikifier.
* Troisième personne du singulier du subjonctif présent de rikikifier.
* Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de rikikifier.
# surnaturalisions
## Français
### Forme de verbe

surnaturalisions \syʁ.na.ty.ʁa.li.zjɔ̃\
* Première personne du pluriel de l’indicatif imparfait du verbe surnaturaliser.
* Première personne du pluriel du subjonctif présent du verbe surnaturaliser.
# sustantivá
## Espagnol
### Forme de verbe

sustantivá \sus.tan.tiˈβa\
* Deuxième personne du singulier (vos) de l’impératif de sustantivar.

### Prononciation

* Madrid : \sus.tan.tiˈβa\
* Séville : \suh.taŋ.tiˈβa\
* Mexico, Bogota : \s(u)s.tan.tiˈba\
* Santiago du Chili, Caracas : \suh.taŋ.tiˈβa\
* Montevideo, Buenos Aires : \suh.tan.tiˈβa\
# надребнявалите
## Bulgare
### Forme de verbe

надребнявалите
* Participe passé actif pluriel (forme articulée) de надребнявам.
# bulwerstoarbmalottiideaskka
## Same du Nord
### Forme de nom commun

bulwerstoarbmalottiideaskka /ˈbulwerstoɑ̯rbmɑlotːijdeæ̯skːɑ/
* Forme possessive à la troisième personne du duel de bulwerstoarbmalottiid.
# postulant fantôme
## Français
### Étymologie

    Composé de postulant et de fantôme.

### Locution nominale

postulant fantôme masculin
* (Travail) Allocataire tenu de postuler un emploi et qui se méconduit afin de ne pas être engagé ou d’être congédié.

#### Traductions

* Néerlandais : spooksollicitant (nl)
# ᰀᰊᰤᰦᰮ
## Lepcha
### Nom commun

ᰀᰊᰤᰦᰮ katyám \kə.tjam\
* (Anatomie) Muscle du bras.

### Prononciation

* (Nom) \kə.tjam\
# Родимовых
## Russe
### Forme de nom de famille

Родимовых
* Accusatif pluriel de Родимов.
* Génitif pluriel de Родимов.
* Locatif pluriel de Родимов.
# збудував
## Ukrainien
### Forme de verbe

збудува́в
* Passé masculin singulier de збудува́ти
# redigiertet
## Allemand
### Forme de verbe

redigiertet \ʁediˈɡiːɐ̯tət\
* Deuxième personne du pluriel du prétérit de redigieren.
* Deuxième personne du pluriel du subjonctif II de redigieren.
# sustantivemos
## Espagnol
### Forme de verbe

sustantivemos \sus.tan.tiˈβe.mos\
* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de sustantivar.
* Première personne du pluriel de l’impératif de sustantivar.

### Prononciation

* Madrid : \sus.tan.tiˈβe.mos\
* Séville : \suh.taŋ.tiˈβe.moh\
* Mexico, Bogota : \s(u)s.tan.tiˈbe.mos\
* Santiago du Chili, Caracas : \suh.taŋ.tiˈβe.moh\
* Montevideo, Buenos Aires : \suh.tan.tiˈβe.mos\
# ἐνενήκοντα
## Grec ancien
### Étymologie

    De ἐννέα, ennéa (« neuf ») ; voir τριάκοντα, triákonta au sujet de la finale.

### Adjectif numéral

ἐνενήκοντα, enenếkonta *\e.ne.ˈnɛː.kon.ta\ indéclinable
* Quatre-vingt-dix.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* ὀγδοήκοντα

#### Dérivés dans d’autres langues

* Grec : ενενήντα
# ἐνεργέω
## Grec ancien
### Étymologie

    Dérivé de ἐνεργής, energếs.

### Verbe

ἐνεργέω, energéô (conjugaison)
* Agir, produire, accomplir, exécuter.
* Agir sur, influencer (particulièrement en mauvaise part en parlant du mauvais esprit).
* (Voie moyenne) Opérer, agir.
Note : Les verbes en grec ancien, d’après l’usage admis dans tous les dictionnaires, sont donnés à la première personne du présent de l’indicatif.

#### Apparentés étymologiques

* ἐνέργεια
# ᰣᰦᰛᰧᰶ
## Lepcha
### Nom commun

ᰣᰦᰛᰧᰶ ʔárí \ʔa.ri\
* Odeur.

#### Quasi-synonymes

* ᰛᰧᰶ

### Prononciation

* (Nom) \ʔa.ri\
# ’m hini
## Breton
### Étymologie

    De l’adjectif possessif ’m (« mon, ma, mes ») et du pronom hini.

### Pronom possessif

’m hini \ˈm‿(h)ĩː.ni\
* Le mien, la mienne.
** Gwreg e fellfe, neb’on, dezhi Ren acʼhanon d’he cʼhiz ha nompas da’m hini. — (Jean de La Fontaine, Fables choisies de La Fontaine, traduites par Pierre Désiré de Goësbriand, Morlaix, 1836, page 39, version en orthographe moderne sur le site de Daskor)
    Celle que je prendrais voudrait qu’à sa façon Je vécusse, et non à la mienne.
Note : S’utilise après la préposition da : à.

#### Variantes

* em hini (forme contractée e + ’m hini)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

Pronoms possessifs en breton :
| | | | | Possédé | Possédé |
| | | | | Singulier | Pluriel |
| Possesseur | Singulier | 1re personne | — | ma hini | ma re |
| Possesseur | Singulier | 1re personne | après da | ’m hini | ’m re |
| Possesseur | Singulier | 2e personne | — | da hini | da re |
| Possesseur | Singulier | 2e personne | après da | ’z hini | ’z re |
| Possesseur | Singulier | 3e personne | Masculin | e hini | e re |
| Possesseur | Singulier | 3e personne | Féminin | he hini | he re |
| Possesseur | Pluriel | 1re personne | — | hon hini | hor re |
| Possesseur | Pluriel | 2e personne | — | ho hini* | ho re* |
| Possesseur | Pluriel | 3e personne | — | o hini | o re |
    * Aussi utilisé au singulier et pluriel de politesse.
# ἔμμοτος
## Grec ancien
### Étymologie

    Mot composé de ἐν, en et de μοτός, motós (« écheveau de fils de lin »).

### Adjectif

ἔμμοτος, émmotos masculin
* Pansé, recouvert d’un pansement.
** ἔμμοτον τῶνδ᾽ ἄκος — (Eschyle)
# ἰκτίς
## Grec ancien
### Nom commun

ἰκτίς, iktís *\ik.ˈtis\ féminin
* Variante de ἴκτις.
# ἰλύς
## Grec ancien
### Étymologie

    Apparenté au tchèque jíl, de l’indo-européen commun *il- (« boue, saleté »).

### Nom commun

ἰλύς, ilús féminin
* Boue.
* Sédiment.
* Impureté.

#### Variantes

* εἰλύς

#### Synonymes

* ἄσις

#### Dérivés dans d’autres langues

* Grec : ιλύς
# あきさみよー
## Okinawaïen
### Interjection

あきさみよー \ʔɑ̟.ki.sɑ̟.mi.jo̞ː\
* Pleurs de détresse, imploration d’aide, expression de grande tristesse ou surprise.

#### Synonymes

* あきよー, aki-yoo

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* あき, aki

### Prononciation

    La prononciation de『あきさみよー』rime avec les mots finissant en \jo̞ː\.
# ⻚
## Caractère

* Variante simplifiée chinoise du radical de Kangxi 頁. Unicode : U+2EDA.

#### Variantes orthographiques

* 页 (sinogramme)
# あふぁなちゅん
## Okinawaïen
### Verbe

あふぁなちゅん \ʔɑ̟.ɸɑ̟.nɑ̟.t͡ɕuŋ̍\ intransitif (voir la conjugaison) (type か, ka)
* Être couché sur le dos.

### Prononciation

    La prononciation de『あふぁなちゅん』rime avec les mots finissant en \t͡ɕuŋ̍\.
# あぴゃんすや
## Yonaguni
### Étymologie

    Possiblement apparenté au japonais あっぱれ (天晴れ) et au yaeyama あっぱりしゃん, あばりしゃはん.

### Adjectif

あぴゃんすや \ʔa.pˀjan.su.ja\
* Beau, joli, précieux.

### Prononciation

* (Adjectif) \ʔa.pˀjan.su.ja\
# あふぁげーりーん
## Okinawaïen
### Verbe

あふぁげーりーん \ʔɑ̟.ɸɑ̟.ɡe̞ː.ɾiːŋ̍\ intransitif (voir la conjugaison) (type ら, ra)
* Devenir faible (périodiquement).
* Devenir frivole.

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* あふぁげーりむん, afageeri-mun

### Prononciation

    La prononciation de『あふぁげーりーん』rime avec les mots finissant en \ɾiːŋ̍\.
# おら
## Japonais
### Pronom personnel

おら \o.ɾa\
* (Régionalisme) Je, moi. Note d’usage : Aujourd’hui souvent utilisé dans des mangas pour montrer que le locuteur est un campagnard.

#### Notes

Les pronoms de la 1re personne en japonais selon les locuteurs et les situations par Yuko Saegusa, Concernant les pronoms de la première personne par les locuteurs natifs japonais (2009) :
Pronoms de la 1re personne par les élèves d’école primaire (2008) :
| Locuteur | Situation | 1 | 2 | 3 |
| Femme | À une amie | うち 49% | Prénom 26% | あたし 15% |
| Femme | Dans sa famille | Prénom 33% | あたし 29% | うち 23% |
| Femme | Dans une classe | わたし 86% | あたし 7% | うち 6% |
| Femme | À un visiteur inconnu | わたし 75% | あたし, Prénom, うち 8% chacun | あたし, Prénom, うち 8% chacun |
| Femme | À un professeur | わたし 66% | Prénom 13% | あたし 9% |
| Homme | À un ami | おれ 72% | 僕 19% | Prénom 4% |
| Homme | Dans sa famille | おれ 62% | 僕 23% | うち 6% |
| Homme | Dans une classe | 僕 85% | おれ 13% | Prénom, Surnom 1% chacun |
| Homme | À un visiteur inconnu | 僕 64% | おれ 26% | Prénom 4% |
| Homme | À un professeur | 僕 67% | おれ 27% | Prénom 3% |
Pronoms de la 1re personne par les étudiants d’université (2009) :
| Locuteur | Situation | 1 | 2 | 3 |
| Femme | À une amie | うち 39% | あたし 30% | わたし 22% |
| Femme | Dans sa famille | あたし 28% | Prénom 27% | うち 18% |
| Femme | Dans une classe | わたし 89% | あたし 7% | 自分 3% |
| Femme | À un visiteur inconnu | わたし 81% | あたし 10% | 自分 6% |
| Femme | À un professeur | わたし 77% | あたし 17% | 自分 7% |
| Homme | À un ami | おれ 87% | うち 4% | わたし, 自分 2% chacun |
| Homme | Dans sa famille | おれ 88% | 僕, 自分 5% chacun | 僕, 自分 5% chacun |
| Homme | Dans une classe | わたし 48% | 自分 28% | 僕 22% |
| Homme | À un visiteur inconnu | 僕 36% | 自分 29% | わたし 22% |
| Homme | À un professeur | 自分 38% | 僕 29% | わたし 22% |

#### Synonymes

* おいら

#### Vocabulaire apparenté par le sens

Pronoms personnels en japonais :
| Personne | Genre | Singulier | Pluriel |
| 1re | — | 私 watashi | 私たち watashitachi, 我々 wareware, 我等 warera, 我ら warera |
| 1re | — | あたし atashi | あたしたち atashitachi |
| 1re | — | おれ ore | おれたち oretachi |
| 1re | — | 僕 boku | 僕たち bokutachi, 僕ら bokura |
| 1re | — | うち uchi | うちら uchira |
| 1re | — | 自分 jibun | 自分たち jibuntachi |
| 2e | — | あなた$^{*1}$ anata | あなたたち$^{*1}$ anatatachi, あなた方$^{*1}$ anatagata |
| 2e | — | お前 omae | お前たち omaetachi, お前ら omaera |
| 2e | — | 君 kimi | 君たち kimitachi, 君ら kimira |
| 3e | Masculin | 彼$^{*2}$ kare | 彼ら$^{*2}$ karera |
| 3e | Féminin | 彼女$^{*2}$ kanojo | 彼女たち$^{*2}$ kanojotachi, 彼女ら$^{*2}$ kanojora |
* On utilise plutôt le nom de l’interlocuteur.
* Littéraire. On utilise plutôt le nom du référent ou un démonstratif.
# ống
## Vietnamien
### Nom commun

ống \oŋ˦˥\
* Tube.
** Ống thủy tinh.
    Un tube de verre.
** Ống nồi hơi.
    Les tubes d’un chaudière.
** Ống thuốc đánh răng.
    Un tube de pâte dentifrice.
** Ống tiêu hóa (sinh vật học, sinh lý học)
    Tube digestif.
* Conduite; conduit; tuyau; canal; pipe.
** Ống nước.
    Conduite d’eau.
** Ống tai (giải phẫu học)
    Conduit auditif.
** Ống tủy sống (giải phẫu học)
    Canal médullaire.
** Ống thông khí.
    Tuyau d’aération.
* (Habillement) Jambe (de pantalon).
* (Habillement) Manche (de veston, de chemise).
* Tirelire.
** Bỏ tiền dành dụm vào ống.
    Mettre ses économies dans une tirelire.
** Ở bầu thì tròn ở ống thì dài
    (tục ngữ) chacun subit l’influence de son milieu.

#### Dérivés

* ống nghe

### Anagrammes

* ngố