OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# ĉu
## Espéranto
### Étymologie

    Du polonais czy.

### Particule

ĉu \t͡ʃu\ mot-racine UV
* Particule interrogative (portant sur l'ensemble de la proposition qui suit, par opposition à la série ki- de tabelvorto) souvent traduisible par est-ce que.
** Ĉu vi parolas Esperanton?
    Parles-tu l’espéranto ?
** Ĉu vere?
    Vraiment ?
** Mi volas eliri, ĉu vi?
    Je veux sortir, et toi/vous ?
** Ĉu via filo?
    Ton fils ?
* Si (question indirecte).
** Mi ne scias ĉu li parolas Esperanton.
    Je ne sais pas s’il parle l’espéranto.
** Li demandas ĉu vi dormas. — (Louis de Beaufront, Commentaire sur la grammaire de la Langue Internationale "Esperanto", 1900)
    Il demande si vous dormez.
** Diru al mi ĉu li estas mortinta. — (Louis de Beaufront, Commentaire sur la grammaire de la Langue Internationale "Esperanto", 1900)
    Dites-moi s’il est mort.
** La malfeliĉulo demandis sin ĉu li mortos tiel, forlasita de ĉiuj. — (Louis de Beaufront, Commentaire sur la grammaire de la Langue Internationale "Esperanto", 1900)
    Le malheureux se demandait s’il mourrait ainsi, abandonné de tous.
* Hein (interjection).
# foists
## Anglais
### Forme de verbe

foists
* Troisième personne du singulier du présent de foist.
# arraçava
## Portugais
### Forme de verbe

arraçava \ɐ.ʀɐ.sˈa.vɐ\ (Lisbonne) \a.xa.sˈa.və\ (São Paulo)
* Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de arraçar.
* Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de arraçar.
# Emanueleti
## Slovène
### Forme de prénom

Emanueleti masculin animé
* Nominatif pluriel de Emanuele.
* Instrumental pluriel de Emanuele.
# cuarenta y seis
## Espagnol

| 0 | cero | 10 | diez | 20 | veinte | 30 | treinta | 40 | cuarenta | 50 | cincuenta | 60 | sesenta | 70 | setenta | 80 | ochenta | 90 | noventa |
| 1 | uno | 11 | once | 21 | veintiuno | 31 | treinta y uno | 41 | cuarenta y uno | 51 | cincuenta y uno | 61 | sesenta y uno | 71 | setenta y uno | 81 | ochenta y uno | 91 | noventa y uno |
| 2 | dos | 12 | doce | 22 | veintidós | 32 | treinta y dos | 42 | cuarenta y dos | 52 | cincuenta y dos | 62 | sesenta y dos | 72 | setenta y dos | 82 | ochenta y dos | 92 | noventa y dos |
| 3 | tres | 13 | trece | 23 | veintitrés | 33 | treinta y tres | 43 | cuarenta y tres | 53 | cincuenta y tres | 63 | sesenta y tres | 73 | setenta y tres | 83 | ochenta y tres | 93 | noventa y tres |
| 4 | cuatro | 14 | catorce | 24 | veinticuatro | 34 | treinta y cuatro | 44 | cuarenta y cuatro | 54 | cincuenta y cuatro | 64 | sesenta y cuatro | 74 | setenta y cuatro | 84 | ochenta y cuatro | 94 | noventa y cuatro |
| 5 | cinco | 15 | quince | 25 | veinticinco | 35 | treinta y cinco | 45 | cuarenta y cinco | 55 | cincuenta y cinco | 65 | sesenta y cinco | 75 | setenta y cinco | 85 | ochenta y cinco | 95 | noventa y cinco |
| 6 | seis | 16 | dieciséis | 26 | veintiséis | 36 | treinta y seis | 46 | cuarenta y seis | 56 | cincuenta y seis | 66 | sesenta y seis | 76 | setenta y seis | 86 | ochenta y seis | 96 | noventa y seis |
| 7 | siete | 17 | diecisiete | 27 | veintisiete | 37 | treinta y siete | 47 | cuarenta y siete | 57 | cincuenta y siete | 67 | sesenta y siete | 77 | setenta y siete | 87 | ochenta y siete | 97 | noventa y siete |
| 8 | ocho | 18 | dieciocho | 28 | veintiocho | 38 | treinta y ocho | 48 | cuarenta y ocho | 58 | cincuenta y ocho | 68 | sesenta y ocho | 78 | setenta y ocho | 88 | ochenta y ocho | 98 | noventa y ocho |
| 9 | nueve | 19 | diecinueve | 29 | veintinueve | 39 | treinta y nueve | 49 | cuarenta y nueve | 59 | cincuenta y nueve | 69 | sesenta y nueve | 79 | setenta y nueve | 89 | ochenta y nueve | 99 | noventa y nueve |
| 100 | cien |
| 200 | doscientos |
| 300 | trescientos |
| 400 | cuatrocientos |
| 500 | quinientos |
| 600 | seiscientos |
| 700 | setecientos |
| 800 | ochocientos |
| 900 | novecientos |
| 1 000 | mil |
| 2 000 | dos mil |
| 3 000 | tres mil |
| 4 000 | cuatro mil |
| 5 000 | cinco mil |
| 6 000 | seis mil |
| 7 000 | siete mil |
| 8 000 | ocho mil |
| 9 000 | nueve mil |

### Étymologie

    Composé de cuarenta, y et seis.

### Adjectif numéral

cuarenta y seis invariable
* Quarante-six.

### Locution nominale

cuarenta y seis masculin invariable
* Quarante-six.
# fleißig
## Allemand
### Étymologie

    De Fleiß, avec le suffixe -ig.

### Adjectif

fleißig \flaɪ̯sɪç\
* Travailleur, appliqué, studieux, courageux.
** Ein fleißiger Mitarbeiter wird auch bald befördert.
    Un travailleur appliqué est rapidement promu.
* (Familier) Régulier.
** Er war ein fleißiger Besucher der Veranstaltung.
    Il était un visiteur régulier de l'événement.

#### Variantes orthographiques

* fleissig

#### Synonymes

* arbeitsam, emsig strebsam, unermüdlich
* regelmäßig

#### Antonymes

* faul

#### Dérivés

* fleißig wie eine Biene sein
# entr’exhorter
## Français
### Verbe

entr’exhorter \ɑ̃.tʁɛk.zɔʁ.te\ pronominal réciproque 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’entr’exhorter)
* S’exhorter mutuellement.
** À cette nouvelle, femmes et filles se placèrent autour du cercueil du bienheureux, s’entr’exhortant à le défendre vaillamment. — (Gustave Fraipont, Les Vosges, 1923)
# virleŭciskidoj
## Espéranto
### Forme de nom commun

virleŭciskidoj \vir.lew.t͡si.ˈski.doj\
* Nominatif pluriel de virleŭciskido.
# ĉukkrajonon
## Espéranto
### Forme de nom commun

ĉukkrajonon \t͡ʃukkrajonon\
* Accusatif singulier de ĉukkrajono.
# foist
## Anglais
### Étymologie

    Probablement du néerlandais obsolète vuisten (« prendre dans ses mains »), du moyen néerlandais vuysten, lui-même de vuyst (« poing ») ; apparenté à l’anglo-saxon fyst (« poing »).

### Verbe

foist \fɔɪst\ transitif
* Imposer.
* Forcer la main à.
* « Refiler » en prétextant la qualité de ce qui est donné.

#### Synonymes

* fob off
* pass off
* pawn off
* palm off

### Nom commun

foist \fɔɪst\
* (Argot historique) Voleur, voleur à la tire.

### Prononciation

* \fɔɪst\
# arraçáramos
## Portugais
### Forme de verbe

arraçáramos \ɐ.ʀɐ.sˈa.ɾɐ.muʃ\ (Lisbonne) \a.xa.sˈa.ɾa.mʊs\ (São Paulo)
* Première personne du pluriel du plus-que-parfait de arraçar.
# Echeroumontaines
## Français
### Forme de nom commun

Echeroumontaines
* Graphie souvent utilisée pour Écheroumontaines, la graphie normale ne pouvant être saisie au clavier.
# cuarentenas
## Espagnol
### Forme de nom commun

cuarentenas \kwa.ɾenˈte.nas\
* Pluriel de cuarentena.

### Prononciation

* Madrid : \kwa.ɾenˈte.nas\
* Séville : \kwa.ɾeŋˈte.nah\
* Mexico, Bogota : \kwa.ɾenˈte.n(a)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \kwa.ɾeŋˈte.nah\
* Montevideo, Buenos Aires : \kwa.ɾenˈte.nas\
# fleksios
## Espéranto
### Forme de verbe

fleksios \fle.ˈksi.os\
* Futur du verbe fleksii (transitif).
# entr’obligé
## Français
### Forme de verbe

entr’obligé \ɑ̃.tʁɔ.bli.ʒe\
* Participe passé masculin singulier du verbe entr’obliger.

### Anagrammes

* berlingote, berlingoté
* obligèrent
* réobligent
# violargliela
## Italien
### Forme de verbe

violargliela
* (Enclise) Agglutination du verbe violare avec le pronom gliela.
# ĉotojn
## Espéranto
### Forme de nom commun

ĉotojn \ˈtʃo.tojn\
* Accusatif pluriel de ĉoto.
# velzicoises
## Français
### Étymologie

    Voir à Velzicois.

### Forme d’adjectif

velzicoises
* Féminin pluriel de velzicois.
# arrepiara
## Portugais
### Forme de verbe

arrepiara \ɐ.ʀɨ.pjˈa.ɾɐ\ (Lisbonne) \a.xe.pjˈa.ɾə\ (São Paulo)
* Première personne du singulier du plus-que-parfait de arrepiar.
* Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de arrepiar.
# Eriswil
## Français
### Nom propre

Eriswil
* (Géographie) Commune du canton de Berne en Suisse.
# cuarenta y uno
## Espagnol

| 0 | cero | 10 | diez | 20 | veinte | 30 | treinta | 40 | cuarenta | 50 | cincuenta | 60 | sesenta | 70 | setenta | 80 | ochenta | 90 | noventa |
| 1 | uno | 11 | once | 21 | veintiuno | 31 | treinta y uno | 41 | cuarenta y uno | 51 | cincuenta y uno | 61 | sesenta y uno | 71 | setenta y uno | 81 | ochenta y uno | 91 | noventa y uno |
| 2 | dos | 12 | doce | 22 | veintidós | 32 | treinta y dos | 42 | cuarenta y dos | 52 | cincuenta y dos | 62 | sesenta y dos | 72 | setenta y dos | 82 | ochenta y dos | 92 | noventa y dos |
| 3 | tres | 13 | trece | 23 | veintitrés | 33 | treinta y tres | 43 | cuarenta y tres | 53 | cincuenta y tres | 63 | sesenta y tres | 73 | setenta y tres | 83 | ochenta y tres | 93 | noventa y tres |
| 4 | cuatro | 14 | catorce | 24 | veinticuatro | 34 | treinta y cuatro | 44 | cuarenta y cuatro | 54 | cincuenta y cuatro | 64 | sesenta y cuatro | 74 | setenta y cuatro | 84 | ochenta y cuatro | 94 | noventa y cuatro |
| 5 | cinco | 15 | quince | 25 | veinticinco | 35 | treinta y cinco | 45 | cuarenta y cinco | 55 | cincuenta y cinco | 65 | sesenta y cinco | 75 | setenta y cinco | 85 | ochenta y cinco | 95 | noventa y cinco |
| 6 | seis | 16 | dieciséis | 26 | veintiséis | 36 | treinta y seis | 46 | cuarenta y seis | 56 | cincuenta y seis | 66 | sesenta y seis | 76 | setenta y seis | 86 | ochenta y seis | 96 | noventa y seis |
| 7 | siete | 17 | diecisiete | 27 | veintisiete | 37 | treinta y siete | 47 | cuarenta y siete | 57 | cincuenta y siete | 67 | sesenta y siete | 77 | setenta y siete | 87 | ochenta y siete | 97 | noventa y siete |
| 8 | ocho | 18 | dieciocho | 28 | veintiocho | 38 | treinta y ocho | 48 | cuarenta y ocho | 58 | cincuenta y ocho | 68 | sesenta y ocho | 78 | setenta y ocho | 88 | ochenta y ocho | 98 | noventa y ocho |
| 9 | nueve | 19 | diecinueve | 29 | veintinueve | 39 | treinta y nueve | 49 | cuarenta y nueve | 59 | cincuenta y nueve | 69 | sesenta y nueve | 79 | setenta y nueve | 89 | ochenta y nueve | 99 | noventa y nueve |
| 100 | cien |
| 200 | doscientos |
| 300 | trescientos |
| 400 | cuatrocientos |
| 500 | quinientos |
| 600 | seiscientos |
| 700 | setecientos |
| 800 | ochocientos |
| 900 | novecientos |
| 1 000 | mil |
| 2 000 | dos mil |
| 3 000 | tres mil |
| 4 000 | cuatro mil |
| 5 000 | cinco mil |
| 6 000 | seis mil |
| 7 000 | siete mil |
| 8 000 | ocho mil |
| 9 000 | nueve mil |

### Étymologie

    Composé de cuarenta, y et uno.

### Adjectif numéral

cuarenta y uno invariable
* Quarante-et-un.

### Locution nominale

cuarenta y uno masculin invariable
* Quarante-et-un.
# fleksion
## Espéranto
### Forme de nom commun

fleksion \fle.ˈksi.on\
* Accusatif singulier de fleksio.
# entr’obligèrent
## Français
### Forme de verbe

entr’obligèrent \ɑ̃.tʁɔ.bli.ʒɛʁ\
* Troisième personne du pluriel du passé simple du verbe entr’obliger.

### Anagrammes

* berlingotèrent
# violares
## Espagnol
### Forme de verbe

violares \bjoˈla.ɾes\
* Deuxième personne du singulier (tú) du futur du subjonctif de violar.

### Prononciation

* Madrid : \bjoˈla.ɾes\
* Séville : \bjoˈla.ɾeh\
* Mexico, Bogota : \bjoˈla.(ɾe)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \bjoˈla.ɾeh\
* Montevideo, Buenos Aires : \bjoˈla.ɾes\

## Portugais
### Forme de verbe

violares \vju.lˈa.ɾɨʃ\ (Lisbonne) \vi.o.lˈa.ɾɪs\ (São Paulo)
* Deuxième personne du singulier du futur du subjonctif de violar.
* Deuxième personne du singulier de l’infinitif personnel de violar.
# čaranja
## Slovène
### Forme de nom commun

čaranja neutre
* Génitif singulier de čaranje.
* Nominatif pluriel de čaranje.
* Accusatif pluriel de čaranje.
# terziarizzatoli
## Italien
### Forme de verbe

terziarizzatoli
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe terziarizzare avec le pronom li.
# arrogants
## Français
### Forme d’adjectif

arrogants \a.ʁɔ.ɡɑ̃\
* Masculin pluriel de arrogant.
** Au-dessus d’opulents seins arrogants, une adorable petite gueule, encadrée de lumineux cheveux cascadeurs, s’agrémente d’un sourire espiègle, candido-vicelard, du plus troublant effet. — (Léo Malet, L’envahissant cadavre de la plaine Monceau, 1959, chapitre III)

### Forme de nom commun

arrogants \a.ʁɔ.ɡɑ̃\ masculin
* Pluriel de arrogant.
# Elektrons
## Français
### Forme de nom commun

Elektrons \e.lɛk.tʁɔ̃\ ou \e.lɛk.tʁɔn\ masculin
* Pluriel de Elektron.

## Allemand
### Forme de nom commun

Elektrons \ˈeːlɛktʁɔns\ ou \elɛkˈtʁoːns\ ou \elɛkˈtʁoːns\
* Génitif singulier de Elektron.
# cummástalašeimmet
## Same du Nord
### Forme de verbe

cummástalašeimmet /ˈt͡sumːastɑlɑʃejmːet/
* Première personne du pluriel du présent du conditionnel de cummástallat.
# fleksis
## Espéranto
### Forme de verbe

fleksis \ˈfle.ksis\
* Passé du verbe fleksi (transitif).
# entzweist
## Allemand
### Forme de verbe

entzweist \ɛntˈt͡svaɪ̯st\
* Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de entzweien.
# vilgesčalmbáiskkisteattet
## Same du Nord
### Forme de nom commun

vilgesčalmbáiskkisteattet /ˈvilɡest͡ʃɑlmbajskːisteæ̯tːet/
* Forme possessive à la deuxième personne du pluriel de vilgesčalmbáiskkis.
# čaranj
## Slovène
### Forme de nom commun

čaranj neutre
* Génitif duel de čaranje.
* Génitif pluriel de čaranje.
# flygfält
## Suédois
### Étymologie

    Composé de flyg et de fält.

### Nom commun

flygfält neutre
* (Aviation) Aérodrome.
# arrembaste
## Italien
### Forme de verbe

arrembaste
* Deuxième personne du pluriel de l’indicatif passé simple de arrembare.
* Deuxième personne du pluriel du subjonctif imparfait de arrembare.
# Elektrorad
## Allemand
### Nom commun

Elektrorad \eˈlɛktʁoˌʁaːt\ neutre
* Vélo électrique
** Eine Helmpflicht wäre ein guter Beitrag, damit weniger Menschen mit dem Elektrorad tödlich verunglücken. — (Anja Krüger, « Schneller bessere Radwege », dans taz, 13 juillet 2022 [texte intégral])
    Le port du casque obligatoire serait une bonne contribution pour que moins de personnes soient victimes d’un accident mortel avec un vélo électrique.

#### Synonymes

* Elektrofahrrad, E-Bike.
# cummástalašii
## Same du Nord
### Forme de verbe

cummástalašii /ˈt͡sumːastɑlɑʃij/
* Troisième personne du singulier du présent du conditionnel de cummástallat.
# fleischfarben
## Allemand
### Adjectif

fleischfarben \ˈflaɪ̯ʃˌfaʁbn̩\
* (Colorimétrie) Couleur de viande.

#### Synonymes

* fleischfarbig

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* hautfarben
* rosig
* zartrosa; rosa
# entzweischneiden
## Allemand
### Verbe

entzweischneiden \ɛntˈt͡svaɪ̯ˌʃnaɪ̯dn̩\ (voir la conjugaison)
* Couper en deux.
** Ich folge seiner Empfehlung und nehme die Mam’zelle – eine modernisierte Croque Madame mit weich gekochtem Ei. Ich schneide meins entzwei, das Eigelb zerfließt, mischt sich mit Käse und Béchamel. — (Verena C. Mayer, « Knusper, knusper, Toastchen », dans taz, 26 janvier 2024 [texte intégral])
    Je suis sa recommandation et prends la mam'zelle - un croque-madame modernisé avec un œuf à la coque. Je coupe le mien en deux, les jaunes d'œufs fondent, se mélangent au fromage et à la béchamel.
Note : La particule entzwei de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule entzwei et le radical du verbe.
# virkuniklo
## Espéranto
### Étymologie

    De viro (« mâle »), et kuniklo (« lapin »).

### Nom commun

virkuniklo \vir.ku.ˈni.klo\
* Bouquin (lapin mâle).
# čadnodettiineamet
## Same du Nord
### Forme de verbe

čadnodettiineamet /ˈt͡ʃɑdnodetːijneæ̯met/
* Première personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif čadnodettiin.
# flossen ein
## Allemand
### Forme de locution verbale

flossen ein \ˌflɔsn̩ ˈaɪ̯n\
* Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif dans une proposition principale de einfließen.
# arroncigliati
## Italien
### Forme de verbe

arroncigliati
* Participe passé au masculin pluriel de arroncigliare.
# Erkältungsvirus
## Allemand
### Étymologie

De Erkältung et Virus.

### Nom commun

Erkältungsvirus neutre
* (Virologie) Virus du rhume.
# cuzowacych
## Haut-sorabe
### Forme de verbe

cuzowacych
* Génitif pluriel du participe présent du verbe cuzować so.
* Locatif pluriel du participe présent du verbe cuzować so.
# flehtet an
## Allemand
### Forme de locution verbale

flehtet an \ˌfleːtət ˈan\
* Deuxième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif dans une proposition principale de anflehen.
* Deuxième personne du pluriel du subjonctif II dans une proposition principale de anflehen.
# envapé
## Français
### Étymologie

    Probablement de vape (1925), dérivé de vapeur, qui a donné métaphoriquement par la suite dans la vape, puis dans les vapes (« hébété », « confus ») (d’après le Robert historique de la langue française, édition 1998).

### Adjectif

envapé \ɑ̃.va.pe\
* (Familier) Sous l’effet d’une drogue.
** […]les photos inspirées de Michael Monfort viennent illustrer à merveille les souvenirs envapés du poète — notamment, son fameux passage à l’émission Apostrophes… — (François Perrin dans TGV Magazine, n$^o$ 144, page 89, mai 2012)
** Envapé, je suis au bord de la cata, de la catatonie. Je me lève lourdement de ma chaise qui grince. — (Toni Di Troia, Le Bonheur mongol, page 154, 2009, Éditions L’Harmattan)
** En 1972, [il] s'enthousiasmait en [des] termes envapés pour l'informatique personnelle — (Jean-Christophe Féraud dans le Libération du 29 avril 2013, p III)

#### Traductions
### Forme de verbe

envapé \ɑ̃.va.pe\
* Participe passé masculin singulier de envaper.

### Anagrammes

* pénave
# traînée
## Français
### Étymologie

    Dérivé de traîner, avec le suffixe -ée.

### Nom commun

traînée \tʁe.ne\ féminin
* Petite quantité de certaines matières, telles que le blé, la farine, le plâtre, la poudre, répandues en longueur sur le sol.
** La culture du bouillon est ensemencée sur un tube de gélose; vingt-quatre heures après, on voit des traînées de coli, semées de colonies rondes de staphylocoques. — (Comptes rendus des séances de la Société de biologie de Paris, Masson, 1899, volume 51, page 572)
** Sur l’un, à une coudée au-dessus de l’eau, se voyait une traînée de peinture rose-bonbon. — (Jypé Carraud, Tim-Tim-Bois-Sec, éditions Payot et Rivages, 1996, collection Rivages/Mystère, pages 45-46)
* (Par analogie) Trace.
** Les étoiles filantes laissent derrière elles une traînée de lumière.
* (Chasse) Trace qu’on fait avec des morceaux de charogne, pour attirer un loup dans le piège par l’odeur.
** Les vieux loups ne se prennent pas à la traînée.
* (Pêche) Sorte de ligne de fond.
* (Populaire) (Injurieux) Salope, prostituée.
** — « Votre fille sera une traînée, elle trompera son mari. — (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)
** Et mes garçons, qui n’auraient plus été à l’école ! Et la mère, obligée de vivre au milieu d’un tas de traînées !… — (Alphonse Daudet, Monologue à bord, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, réédition Le Livre de Poche, 1974, page 145)
** Les petites traînées du boulevard cherchaient à noyer leur tristesse dans l’éther. — (Francis Carco, Jésus-la-Caille, Deuxième partie, ch. III, Le Mercure de France, Paris, 1914)
* (Physique) En mécanique des fluides, force qui s’oppose au mouvement d’un corps dans un liquide ou un gaz.

#### Variantes orthographiques

* trainée (orthographe rectifiée de 1990)

#### Dérivés

* comme une traînée de poudre
* réducteur de traînée de culot
* satellite à compensation de traînée
* satellite sans traînée
* traînée de condensation
* traînée de culot
* traînée de poudre

#### Traductions

* Anglais : trace (en)
* Croate : trag (hr)
* Italien : scia (it) féminin
* Occitan : traïnada (oc)
* Portugais : rastro (pt) masculin
* Allemand : Schlampe (de) féminin
* Anglais : slut (en)
* Croate : uličarka (hr)
* Italien : sgualdrina (it) féminin
* Allemand : Strömungswiderstand (de) féminin
* Anglais : drag (en)
* Croate : nelinearni fluidički otpornik (hr)

### Forme de verbe

traînée \tʁe.ne\
* Participe passé féminin singulier du verbe traîner.

#### Variantes orthographiques

* trainée (orthographe rectifiée de 1990)

### Anagrammes

* arénite
* Arétine, arétine
* Atérien, atérien
* enterai
* entiéra
* éraient
* éreinta
* étraine, étrainé
* raineté, rainète
* ratinée
* réaient
* réentai
* tanière
# čadnodettiineatte
## Same du Nord
### Forme de verbe

čadnodettiineatte /ˈt͡ʃɑdnodetːijneæ̯tːe/
* Deuxième personne du duel avec suffixe possessif du gérondif čadnodettiin.
# flossen durch
## Allemand
### Forme de locution verbale

flossen durch \ˌflɔsn̩ ˈdʊʁç\
* Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif dans une proposition principale de durchfließen.
* Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif dans une proposition principale de durchfließen.
# arroncigliatola
## Italien
### Forme de verbe

arroncigliatola
* (Enclise) Agglutination du participe passé au masculin singulier du verbe arroncigliare avec le pronom personnel féminin singulier la.
# Erntrud
## Slovène
### Forme de prénom

Erntrud féminin
* Génitif duel de Erntruda.
* Génitif pluriel de Erntruda.
# cuzowacymi
## Haut-sorabe
### Forme de verbe

cuzowacymi
* Instrumental pluriel du participe présent du verbe cuzować so.
# fluidizzandogliela
## Italien
### Forme de verbe

fluidizzandogliela \fluj.did.ˈd͡zan.doʎ.ʎe.la\
* (Enclise) Agglutination du gérondif présent du verbe fluidizzare avec le pronom gliela.
# entr’adressés
## Français
### Forme de verbe

entr’adressés \ɑ̃tʁ.a.dʁɛ.se\
* Participe passé masculin pluriel de entr’adresser.
# tremblement de Mars
## Français
### Étymologie

    Mot composé de tremblement, de et Mars, d’après tremblement de terre.

### Locution nominale

tremblement de Mars \tʁɑ̃.blə.mɑ̃ də maʁs\ masculin
* Tremblement de terre, séisme, ayant lieu sur la planète Mars.
** Arrivé en novembre 2018, InSight a enregistré son premier tremblement de Mars. C’est le premier séisme mesuré sur une autre planète que la Terre et la Lune. — (Xavier Demeersman, Premier tremblement de Mars détecté par InSight : écoutez-le ! sur futura-sciences.com, 24 avril 2019)

#### Notes

    L’absence de majuscule au mot « terre » dans la locution « tremblement de terre » signifie qu'il est fait référence au sol et non à la planète Terre (avec la majuscule), par conséquent il est correct de qualifier un séisme sur Mars de « tremblement de terre ».

#### Traductions

* Anglais : marsquake (en), Marsquake (en)
* Basque : martikara (eu)
* Espagnol : martemoto (es)
* Italien : martemoto (it)
# čadnodettiineattet
## Same du Nord
### Forme de verbe

čadnodettiineattet /ˈt͡ʃɑdnodetːijneæ̯tːet/
* Deuxième personne du pluriel avec suffixe possessif du gérondif čadnodettiin.
# thouarcéen
## Français
### Étymologie

    Dérivé de Thouarcé, avec le suffixe -en.

### Adjectif

thouarcéen masculin
* Relatif à Thouarcé, commune française située dans le département du Maine-et-Loire.

#### Traductions
### Anagrammes

* rééchouant
# arrèc
## Français
### Étymologie

    De l'occitan gascon arrèc, lui-même dérivé du bas latin rega « raie, sillon, ravin, ruisseau », avec ajout du ar- initial devant les mots en r-, caractéristique du gascon.

### Nom commun

arrèc \a.ʁɛk\ masculin
* Ravin, ruisseau. On lui doit de nombreux noms de ruisseaux, notamment l'Arrec, à Herrère

#### Dérivés

* Arrec Arrendau, dans la vallée de l'Ouzoum,
* Arrec Barraillou, à Oraàs
* Arrec Béteret, à Laruns
* les Arrigaux (versant est du col de Labays)
Les cartes et plans cadastraux portent des noms dérivés de arrec - et transformés par les topographes :
Il se combine souvent avec un toponyme :
* un nom de vallée :
** l'Arrec de Baycabe, affluent gauche du gave d'Ossau.
** Arrec d'Ibarcis, Arrec Bugalaran, Arrec Cerraburia (Zerraburua) à Aramits.
** Arrec de Cap de Gat.
* un végétal :
** l'Arrec des Sesques, à Laruns
* un autre hydronyme :
** l'Arrec d'Ayguebère

### Anagrammes

* arcer
* carer
* Carre, Carrè, Carré, carre, carré
* racer

## Occitan
### Étymologie

    (Préfixe gascon ar- ) + voir le catalan rec.

### Nom commun

arrèc
* (Gascon) (Béarnais) Sillon.
* (Gascon) (Béarnais) (Géographie) Ravin.
* (Gascon) (Béarnais) (Géographie) Ruisseau.

#### Variantes dialectales

* (occitan général) rèc
# Facelgi
## Italien
### Nom de famille

Facelgi masculin et féminin identiques
* Nom de famille.
# cxehxoslovakoj
## Espéranto
### Variante par contrainte typographique

cxehxoslovakoj \t͡ʃe.xo.slo.ˈva.koj\
* Orthographe par contrainte typographique par système x de ĉeĥoslovakoj.
# fletus
## Latin
### Étymologie

    Déverbal de fleo, dérivé de fletum, avec le suffixe -us, -us.

### Nom commun

fletus masculin
* Pleurs, action de pleurer.
** rumpere fletus.
    cesser de pleurer.

### Forme de verbe

fletus
* Participe passé de fleo.
# vinificarvi
## Italien
### Forme de verbe

vinificarvi \vi.ni.fi.ˈkar.vi\
* (Enclise) Agglutination du verbe vinificare avec le pronom vi.