# Nouvelle-Géorgie
## Français
### Étymologie

    (Vers 1792) Du nom du roi George III, patron de l’explorateur britannique George Vancouver, Nouvelle étant ajouté pour la distinguer de l’État américain de Géorgie.

### Nom propre

Nouvelle-Géorgie \nu.vɛl.ʒe.ɔʁ.ʒi\ féminin
* (Géographie) Nom de la plus grande île de l’archipel de Nouvelle-Géorgie, dans la Province occidentale des îles Salomon. Elle borde le détroit de Nouvelle-Géorgie avec les îles de Kolombangara à l’ouest, Vangunu à l’est et Rendova au sud.
* Nom donné anciennement à la côte du nord-ouest américain s’étendant de l’embouchure du Columbia (frontière entre les États de l’Orégon et de Washington) jusqu’à l’extrémité nord du détroit de Géorgie, en Colombie-Britannique.
** La côte du nord-ouest se divise du sud au nord, en Nouvelle-Albion, Nouvelle-Georgie, Nouvelle-Hanovre, Nouvelle-Cornouailles, Nouvelle-Norfolk, le Sound du Prince Guillaume et Alaschka. — (D. F. Schaefer, Voyage cosmographique, tome deuxième, Veuve Lepetit, Libraire, Paris, 1808, traduit de l’allemand par H. L.-St.-J.)
** Géorgie (Nouvelle), nom que les Anglais ont donné à cette partie de la côte occid. de l’Amérique sept. qui s’étend depuis la Columbia jusqu’au canal de Burrard, depuis environ le 46e parallèle jusqu’à 49° 20’ de lat. N. L’Angleterre a joui quelque temps de la possession de cette contrée qui avait été explorée par Vancouver mais les États-Unis […] obtinrent la Nouvelle-Géorgie par le traité de Gand en 1815, et en 1822, cette côte fut comprise dans le territoire de Columbia. — (Dictionnaire géographique universel, tome quatrième, A. J. Kilian, Libraire, Paris, 1828)
** Région de l’Ouest. Elle s’étend le long de la côte N.-O. (Océan Boréal), et son territoire, occupée par des nations sauvages, et resserré entre les possessions des Russes et des États-Unis, est connu sous les noms de Nouvelle Georgie, de Nouvelle-Hanovre et de Nouvelle Cornouailles : la partie intérieure est ce que les chasseurs anglais nomment depuis quelques années Calédonie occidentale (West-Caledon). — (Le Poittevin de Lacroix, Tableau des possessions anglaises dans les cinq parties du monde, et dangers qui les menacent, in Revue du Nord, tome troisième, deuxième année, Vanackere Fils, Imprimeur-Libraire, Lille, 1834–1835)
** Vancouver a donné les noms de Nouveau-Norfolk, de Nouveau-Cornouaille, de Nouvelle-Hanovre et de Nouvelle-Géorgie aux différentes parties de la côte qui sont comprises dans la troisième région [de la côte nord-ouest de l’Amérique septentrionale], et sont assez bien peuplées. […] 4° Nouvelle-Géorgie — Cette partie est située entre les 45 et 50° de lat. N. Le golfe de Géorgie, très-considérable, communique avec l’océan Pacifique, au S. par le détroit Claaset, qu’on croit être celui de Jean Fuca ; et au N. par le détroit de la reine Charlotte.[…] La compagnie anglaise du Nord-Ouest comprend actuellement ces quatre territoires sous le nom de Nouvelle-Calédonie. — (Hyacinthe Langlois, Géographie universelle, physique, politique et historique d’après le plan de William Guthrie, tome III, Edme et Alexandre Picard, Libraires, Paris, 1839 (onzième édition))
* (Géographie) (Désuet) Autre nom de la Géorgie du Sud.
** Géorgie, Nouvelle-Géorgie, Géorgie du Sud ou Île du Roi George, une des îles les plus mérid. de l’océan Atlantique, à 390 l. E. de la Terre de Feu, par 54° 30’ de lat. S. et 39° de long. O.  — (Dictionnaire géographique universel, tome quatrième, A. J. Kilian, Libraire, Paris, 1828)

#### Variantes orthographiques

* Nouvelle-Georgie

#### Traductions

* Anglais : New Georgia (en)