OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Saint-Consorçois
## Français
### Nom commun

Saint-Consorçois masculin (pour une femme, on dit : Saint-Consorçoise) singulier et pluriel identiques
* Habitant de Sainte-Consorce, commune française située dans le département du Rhône.

#### Notes

    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# torcieren
## Espagnol
### Forme de verbe

torcieren \toɾˈθje.ɾen\
* Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de torcer.

### Prononciation

* Madrid : \toɾˈθje.ɾen\
* Séville : \toɾˈθje.ɾeŋ\
* Mexico, Bogota : \t(o)ɾˈsje.ɾen\
* Santiago du Chili, Caracas : \toɾˈsje.ɾeŋ\
* Montevideo, Buenos Aires : \toɾˈsje.ɾen\
# crudevel
## Romanche
### Étymologie

    Forme et orthographe du dialecte surmiran.

### Adjectif

crudevel masculin
* Cruel.
# alistariam
## Portugais
### Forme de verbe

alistariam \ɐ.liʃ.ta.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (Lisbonne) \a.lis.tɐ.ˈɾi.ɐ̃ʊ̯̃\ (São Paulo)
* Troisième personne du pluriel du conditionnel de alistar.
# bioénergétisé
## Français
### Forme de verbe

bioénergétisé \bjo.e.nɛʁ.ʒe.ti.ze\
* Participe passé masculin singulier de bioénergétiser.
# absolutionis
## Latin
### Forme de nom commun

absolutionis
* Génitif singulier de absolutio.
# afluí
## Espagnol
### Forme de verbe

afluí \a.fluˈi\
* Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de afluir.
* Deuxième personne du singulier (vos) de l’impératif de afluir.
# Gouex
## Français
### Nom propre

Gouex
* (Géographie) Commune française, située dans le département de la Vienne.

#### Gentilés et adjectifs correspondants

* Gouexquis, Gouexquise
* gouexquis, gouexquise
* Gouëxien, Gouëxienne
* gouëxien, gouëxienne
# Saint-Consorçoise
## Français
### Étymologie

    Voir à Saint-Consorçois.

### Nom commun

Saint-Consorçoise féminin (pour un homme, on dit : Saint-Consorçois)
* Habitante de Sainte-Consorce, commune française située dans le département du Rhône.

#### Notes

    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# torcieres
## Espagnol
### Forme de verbe

torcieres \toɾˈθje.ɾes\
* Deuxième personne du singulier (tú) du futur du subjonctif de torcer.

### Prononciation

* Madrid : \toɾˈθje.ɾes\
* Séville : \toɾˈθje.ɾeh\
* Mexico, Bogota : \toɾˈsje.(ɾe)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \toɾˈsje.ɾeh\
* Montevideo, Buenos Aires : \toɾˈsje.ɾes\
# crudi
## Latin
### Forme d’adjectif

crudi
* Génitif masculin et neutre singulier de crudus.
* Nominatif masculin pluriel de crudus.
* Vocatif masculin pluriel de crudus.
# autodisciplinerai
## Français
### Forme de verbe

autodisciplinerai \o.to.di.si.pli.nə.ʁe\
* Première personne du singulier du futur du verbe autodiscipliner.
# bioénergétisées
## Français
### Forme de verbe

bioénergétisées \bjo.e.nɛʁ.ʒe.ti.ze\
* Participe passé féminin pluriel de bioénergétiser.
# absolutisais
## Français
### Forme de verbe

absolutisais \ap.sɔ.ly.ti.zɛ\
* Première personne du singulier de l’indicatif imparfait du verbe absolutiser.
* Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait du verbe absolutiser.
# Gibervillais
## Français
### Nom commun

Gibervillais masculin (pour une femme, on dit : Gibervillaise) singulier et pluriel identiques
* Habitant de Giberville, commune française située dans le département du Calvados.

#### Notes

    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# aganteraient
## Français
### Forme de verbe

aganteraient \a.ɡɑ̃.tə.ʁɛ\
* Troisième personne du pluriel du conditionnel présent du verbe aganter.
# Saint-Contestoise
## Français
### Étymologie

    Voir à Saint-Contestois.

### Nom commun

Saint-Contestoise féminin (pour un homme, on dit : Saint-Contestois)
* Habitante de Saint-Contest, commune française située dans le département du Calvados.

#### Notes

    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# tortillaidisguin
## Same du Nord
### Forme de nom commun

tortillaidisguin /ˈtortilːɑjdisɡujn/
* Forme possessive à la troisième personne du singulier de tortillaiguin.
# cuillerée
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) De cuiller, avec le suffixe -ée.

### Nom commun

cuillerée \kɥij.ʁe\ féminin
* Ce que contient une cuillère.
** Le médecin l’avait mise au régime de l’huile de foie de morue —c’était la mode alors—, une cuillerée à bouche tous les matins… — (Octave Mirbeau, Le Colporteur, 1886)
** – Je vais lui préparer du lait froid avec une goutte d'eau-de-vie et, si elle a soif, je lui en donnerai quelques cuillerées. — (Jean Giono, Mort d’un personnage, 1949)
** Le matin, comme les marins chinois, elle avale, à jeun, une cuillerée de « pétrole lampant » (huile de lampe) et se fait elle-même un café qu'elle savoure, attablée dans sa petite cuisine, une oreille collée à son transistor. — (Michel Souvais, Arletty, confidences à son secrétaire, Éditions Publibook, 2006, page 17)
** Elle s’approcha de la petite table, posa une tasse de chocolat épais et brûlant, me reprit des mains la petite cuiller et me mit elle-même quatre cuillerées de sucre. — (Zakhar Prilepine, Le Singe noir, Actes Sud, 2012)

#### Traductions

* Allemand : Löffelvoll (de) masculin
* Anglais : spoonful (en)
* Breton : loaiad (br) féminin
* Danois : skefuld (da) commun
* Espagnol : cucharada (es) féminin
* Espéranto : ĉerpeto (eo)
* Estonien : lusikatäis (et)
* Finnois : lusikallinen (fi)
* Grec : κουταλιά (el) kutaliá féminin
* Hongrois : kanálnyi (hu)
* Italien : cucchiaiata (it) féminin
* Same du Nord : gaccastat (*)
* Suédois : skedfull (sv)
* Wallon : coyirêye (wa)

### Anagrammes

* recueille
# autokiffèrent
## Français
### Forme de verbe

autokiffèrent \o.to.ki.fɛʁ\
* Troisième personne du pluriel du passé simple de autokiffer.
# bioénergétisèrent
## Français
### Forme de verbe

bioénergétisèrent \bjo.e.nɛʁ.ʒe.ti.zɛʁ\
* Troisième personne du pluriel du passé simple de bioénergétiser.
# Moncrabelaise
## Français
### Étymologie

    Voir à Moncrabelais.

### Nom commun

Moncrabelaise féminin (pour un homme, on dit : Moncrabelais)
* Habitante de Moncrabeau, commune française située dans le département du Lot-et-Garonne.

#### Notes

    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# Gibervillaises
## Français
### Étymologie

    Voir à Gibervillais.

### Forme de nom commun

Gibervillaises féminin
* Pluriel de Gibervillaise.

#### Notes

    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# aganterais
## Français
### Forme de verbe

aganterais \a.ɡɑ̃.tə.ʁɛ\
* Première personne du singulier du conditionnel présent du verbe aganter.
* Deuxième personne du singulier du conditionnel présent du verbe aganter.

### Anagrammes

* agnatisera
* agrainâtes
* angariâtes
* araignâtes
* niagarates
# konfesejojn
## Espéranto
### Forme de nom commun

konfesejojn \kon.fe.ˈse.jojn\
* Accusatif pluriel de konfesejo.
# tortillaideattet
## Same du Nord
### Forme de nom commun

tortillaideattet /ˈtortilːɑjdeæ̯tːet/
* Forme possessive à la deuxième personne du pluriel de tortillaid.
# kvalitními
## Tchèque
### Forme d’adjectif

kvalitními
* Instrumental pluriel de l’adjectif kvalitní.
# autokinases
## Anglais
### Forme de nom commun

autokinases
* Pluriel de autokinase.
# biologiser
## Français
### Étymologie

    (Date à préciser) Dérivé de biologie, avec le suffixe -iser.

### Verbe

biologiser \bjɔ.lɔ.ʒi.ze\ 1er groupe (voir la conjugaison)
* Analyser d’un point de vue strictement biologique.
** On a biologisé les rapports de filiation ? — (Salvatore d’Onofrio, Une pensée en mouvement, 2009)
** A particulièrement été étudiée la tendance à biologiser les relations de parenté, à privilégier les définitions fondées sur le biologique plutôt que sur le social. — (Collectif, sous la direction de Pierre Bonte, Enric Porqueres i Gené, Jérôme Wilgaux, L’argument de la filiation, 2011)

#### Dérivés

* rebiologiser, re-biologiser
# Moncrabeau
## Français
### Nom propre

Moncrabeau
* (Géographie) Commune française, située dans le département du Lot-et-Garonne.

#### Gentilés et adjectifs correspondants

* Moncrabelais, Moncrabelaise
* moncrabelais, moncrabelaise
# Grampozitivnih
## Slovène
### Forme d’adjectif

Grampozitivnih
* Génitif masculin duel de Grampozitiven.
* Locatif masculin duel de Grampozitiven.
* Génitif masculin pluriel de Grampozitiven.
* Locatif masculin pluriel de Grampozitiven.
* Génitif féminin duel de Grampozitiven.
* Locatif féminin duel de Grampozitiven.
* Génitif féminin pluriel de Grampozitiven.
* Locatif féminin pluriel de Grampozitiven.
* Génitif neutre duel de Grampozitiven.
* Locatif neutre duel de Grampozitiven.
* Génitif neutre pluriel de Grampozitiven.
* Locatif neutre pluriel de Grampozitiven.
# Sainghinoise
## Français
### Étymologie

    Voir à Sainghinois.

### Nom commun

Sainghinoise féminin (pour un homme, on dit : Sainghinois)
* Habitante de Sainghin-en-Mélantois, commune française située dans le département du Nord.
* Habitante de Sainghin-en-Weppes, commune française située dans le département du Nord.

#### Notes

    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
# Sacrefontaines
## Français
### Étymologie

    Voir à Sacrefontain.

### Forme de nom commun

Sacrefontaines féminin
* Pluriel de Sacrefontaine.

#### Notes

    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Anagrammes

* Frontenacaises, frontenacaises
* refactionnasse, réfactionnasse
# tjáhtje
## Same de Lule
### Étymologie

    Du proto-same *ćācē.
    Cognat avec čāc en same d’Akkala, čääci en same d’Inari, ча̄дзь en same de Kildin, čáhci en same du Nord, tjaahtsie en same de Pite, čää´cc en same skolt, tjaetsie en same du Sud, čadc´e en same de Ter, tjaahtsee en same d’Ume.

### Nom commun

tjáhtje
* Eau.
# kvalitních
## Tchèque
### Forme d’adjectif

kvalitních
* Génitif pluriel de l’adjectif kvalitní.
* Locatif pluriel de l’adjectif kvalitní.
# autoklavierendem
## Allemand
### Forme d’adjectif

autoklavierendem \aʊ̯toklaˈviːʁəndəm\
* Datif masculin singulier de la déclinaison forte de autoklavierend.
* Datif neutre singulier de la déclinaison forte de autoklavierend.
# art culinaire
## Français
### Étymologie

    (Siècle à préciser) Composé de art et de culinaire.

### Locution nominale

art culinaire \aʁ ky.li.nɛʁ\ masculin
* (Art) Gastronomie, haute cuisine.
** Il est en effet derrière l’art culinaire un mélange d’ingrédients certes mais aussi une combinatoire langagière, un langage transitif, véhiculant des souvenirs et convoquant sans cesse, et sans relâche, le réel. — (Jean-Alexis Mfoutou, La langue de la nourriture, des aliments et de l’art culinaire au Congo-Brazzaville, Éditions L’Harmattan, 2009, page 25)

#### Traductions

* Allemand : Kochkunst (de)
* Italien : arte culinaria (it) féminin
# Mihindukulasuriya
## Italien
### Nom de famille

Mihindukulasuriya masculin et féminin identiques
* Nom de famille.
# Grinzato
## Italien
### Nom de famille

Grinzato masculin et féminin identiques
* Nom de famille.
# Saine
## Italien
### Nom de famille

Saine masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Aisne
* ansie
* Aseni
* asine
* Enasi
* esina
* Ianes
* Senai
* Senia
* Siena
# Saint-Avold
## Français
### Étymologie

    Hilariacum (VIe siècle), Hilariacus viculus (587), Monasterium beati Naboris (765), Saint-Nabor (XIIe siècle), Saint-Avou (1339), Saint-Avoulz (1395), Saint-Avost (1396), Saint-Avolz (1431), Saint-Avau (1553), Die statt Nabor (1553), Santerfor (1592), Saint-Advol (1613), Saint-Avolze (1633), Saint-Avoult (1645).

### Nom propre

Saint-Avold \sɛ̃.t‿a.vɔld\
* (Géographie) Commune française, située dans le département de la Moselle.
* (Géographie) Canton français, situé dans le département de la Moselle.

#### Gentilés et adjectifs correspondants

* Naborien, Naborienne
* naborien, naborienne

#### Dérivés

* Avold

### Anagrammes

* Valdôtains, valdotains, valdôtains
# toky
## Malgache
### Nom commun

toky \tukʲ\
* Assurance.
# kwas palmitynowy
## Polonais
### Locution nominale

kwas palmitynowy masculin
* (Biochimie) Acide palmitique (acide hexadécanoïque).

#### Synonymes

* kwas heksadekanowy (nom UICPA)
# autokiffées
## Français
### Forme de verbe

autokiffées \o.to.ki.fe\
* Participe passé féminin pluriel de autokiffer.
# arveqa
## Yupik central
### Forme de nom commun

arveqa
* Forme possessive à la première personne du singulier de arveq.
# Mihla
## Français
### Nom propre

Mihla
* (Géographie) Commune d’Allemagne, située dans la Thuringe.

#### Traductions
### Anagrammes

* Ilham
# Grio
## Italien
### Nom de famille

Grio masculin et féminin identiques
* Nom de famille.

### Anagrammes

* Giro, giro, girò
* Groi
* rigo, rigò
* Rogi
# agotare
## Espagnol
### Forme de verbe

agotare \a.ɣoˈta.ɾe\
* Première personne du singulier du futur du subjonctif de agotar.
* Troisième personne du singulier du futur du subjonctif de agotar.

### Prononciation

* Madrid : \a.ɣoˈta.ɾe\
* Mexico, Bogota : \a.ɡoˈta.ɾe\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.ɣoˈta.ɾe\
# covécue
## Français
### Forme de verbe

covécue \ko.ve.ky\
* Participe passé féminin singulier de covivre.
# totalitním
## Tchèque
### Forme d’adjectif

totalitním
* Locatif masculin singulier de l’adjectif totalitní.
* Instrumental masculin singulier de l’adjectif totalitní.
* Locatif neutre singulier de l’adjectif totalitní.
* Instrumental neutre singulier de l’adjectif totalitní.
* Datif pluriel de l’adjectif totalitní.
# kwas propanowy
## Polonais
### Locution nominale

kwas propanowy masculin
* (Biochimie) (nom UICPA) Synonyme de kwas propionowy (acide propionique).
# allabendliche
## Allemand
### Forme d’adjectif

allabendliche \ˌalˈʔaːbn̩tlɪçə\, \ˌalˈʔaːbm̩tlɪçə\
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de allabendlich.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de allabendlich.
* Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de allabendlich.
* Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de allabendlich.
* Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de allabendlich.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de allabendlich.
* Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de allabendlich.
* Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de allabendlich.
* Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de allabendlich.
# arverak
## Yupik central
### Forme de nom commun

arverak
* Forme possessive à la troisième personne du duel de arveq.
# abzupressender
## Allemand
### Forme d’adjectif

abzupressender \ˈapt͡suˌpʁɛsn̩dɐ\
* Datif féminin singulier de la déclinaison forte du gérondif de abpressen.
* Génitif féminin singulier de la déclinaison forte du gérondif de abpressen.
* Génitif pluriel (a tous les genres) de la déclinaison forte du gérondif de abpressen.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte du gérondif de abpressen.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte du gérondif de abpressen.
# Gietl
## Italien
### Nom de famille

Gietl masculin et féminin identiques
* Nom de famille.
# agotareis
## Espagnol
### Forme de verbe

agotareis \a.ɣoˈta.ɾeis\
* Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de agotar.

### Prononciation

* Madrid : \a.ɣoˈta.ɾeis\
* Séville : \a.ɣoˈta.ɾeih\
* Mexico, Bogota : \a.ɡoˈta.(ɾei)s\
* Santiago du Chili, Caracas : \a.ɣoˈta.ɾeih\
* Montevideo, Buenos Aires : \a.ɣoˈta.ɾeis\
# covécurent
## Français
### Forme de verbe

covécurent \ko.ve.kyʁ\
* Troisième personne du pluriel du passé simple de covivre.

### Anagrammes

* convecteur
# totalitou
## Tchèque
### Forme de nom commun

totalitou
* Instrumental singulier de totalita.
# kwas podchlorawy
## Polonais
### Locution nominale

kwas podchlorawy (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)
* (Chimie) Acide hypochloreux.
# autolibérons
## Français
### Forme de verbe

autolibérons \o.to.li.be.ʁɔ̃\
* Première personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe autolibérer.
* Première personne du pluriel de l’impératif du verbe autolibérer.

### Anagrammes

* baouliseront
# arvercetun
## Yupik central
### Forme de nom commun

arvercetun
* Comparatif pluriel de arveq.
# abzublendender
## Allemand
### Forme d’adjectif

abzublendender \ˈapt͡suˌblɛndn̩dɐ\
* Datif féminin singulier de la déclinaison forte du gérondif de abblenden.
* Génitif féminin singulier de la déclinaison forte du gérondif de abblenden.
* Génitif pluriel (a tous les genres) de la déclinaison forte du gérondif de abblenden.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte du gérondif de abblenden.
* Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte du gérondif de abblenden.
# Guaragnoni
## Italien
### Nom de famille

Guaragnoni masculin et féminin identiques
* Nom de famille.
# konfliktreicheren
## Allemand
### Forme d’adjectif

konfliktreicheren \kɔnˈflɪktˌʁaɪ̯çəʁən\
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison faible du comparatif de konfliktreich.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison forte du comparatif de konfliktreich.
* Accusatif masculin singulier de la déclinaison mixte du comparatif de konfliktreich.
* Datif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte du comparatif de konfliktreich.
* Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible du comparatif de konfliktreich.
* Datif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte du comparatif de konfliktreich.
* Génitif masculin singulier de la déclinaison forte du comparatif de konfliktreich.
* Génitif neutre singulier de la déclinaison forte du comparatif de konfliktreich.
* Génitif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible du comparatif de konfliktreich.
* Génitif singulier (à tous les genres) de la déclinaison mixte du comparatif de konfliktreich.
* Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison faible du comparatif de konfliktreich.
* Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison mixte du comparatif de konfliktreich.
# Saint-Élerien
## Français
### Nom commun

Saint-Élerien masculin (pour une femme, on dit : Saint-Élerienne)
* Habitant de Saint-Hellier, commune française située dans le département de la Seine-Maritime.

#### Notes

    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

#### Traductions
### Anagrammes

* aliénisèrent
* enliseraient
* ensileraient
* internalisée
* lésineraient
* réenlisaient
* réensilaient
* relésinaient
* triennalisée
# toucher la main
## Français
### Étymologie

    Composé de toucher, la et main.

### Locution verbale

toucher la main \tu.ʃe la mɛ̃\ (se conjugue)
* Prendre la main à quelqu’un pour le saluer, lui donner une poignée de main.
** Jamais la ville neuve n’avait eu des rapports si étroits avec le quartier Saint-Marc ; certains nobles allèrent jusqu’à toucher la main à des avoués et à d’anciens marchands d’huile. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871)

#### Synonymes

* serrer la main

#### Traductions

* Croate : dati ruku (hr)
# kurjava
## Slovène
### Nom commun

kurjava féminin
* Chauffage.
# autocompletamenti
## Italien
### Forme de nom commun

autocompletamenti \aw.to.kom.ple.ta.'men.ti\ masculin
* Pluriel de autocompletamento.
# biotraitât
## Français
### Forme de verbe

biotraitât \bjo.tʁɛ.ta\
* Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de biotraiter.

### Anagrammes

* battiorait
# abzublitzen
## Allemand
### Forme de verbe

abzublitzen \ˈapt͡suˌblɪt͡sn̩\
* Infinitif en zu- de abblitzen.
# Glaskörper
## Allemand
### Étymologie

    Composé de Glas (« vitré ») et de Körper (« corps »).

### Nom commun

Glaskörper masculin
* (Anatomie) Corps vitré.
# konfliktreichem
## Allemand
### Forme d’adjectif

konfliktreichem \kɔnˈflɪktˌʁaɪ̯çm̩\
* Datif masculin singulier de la déclinaison forte de konfliktreich.
* Datif neutre singulier de la déclinaison forte de konfliktreich.
# Saint-Éleriens
## Français
### Forme de nom commun

Saint-Éleriens masculin
* Pluriel de Saint-Élerien.

#### Notes

    Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

### Anagrammes

* interlinéasse
* internalisées
* tenir en laisse
* triennalisées
# toucher du bois
## Français
### Étymologie

    (1904) Composée de toucher et de bois.
    Note : Au Moyen Âge, les chrétiens disaient que l’habitude de toucher du bois venait de ce que le Christ avait été sacrifié sur une croix en bois : toucher du bois était donc une forme de supplication ou de prière qui permettait de se protéger de l’adversité. Mais on trouve cette croyance antérieurement au christianisme, par exemple dans l'Antiquité grecque, chez les Perses, en Égypte pharaonique ou chez les autochtones d'Amérique du sud qui pensaient que le bois abritait le génie du feu. Le culte des arbres est ou était aussi très répandu sur tous les continents. Référence nécessaire

### Locution verbale

toucher du bois \tu.ʃe dy bwɑ\ (se conjugue)
* (Proverbial) Conjurer le mauvais sort ; parfois utilisé en touchant la tête de quelqu’un, pour sous-entendre qu’il a une tête de bois.
** M. Guitrel savait la superstition de certaines femmes ignorantes, qui tiennent pour sinistre la rencontre d’un prêtre et touchent du bois pour conjurer le mauvais sort ; mais il était surpris que cette créature eût reconnu son état sous un habit civil. — (Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897)
** — Touche du bois ! se récria Toto. La chance ! — Mon petit, répondit la fausse Russe avec bon sens, je préférerais les biffetons. — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
** Parfois, quand ils ne le voyaient pas, il pouvait tout doucement, pour essayer de trouver autour de lui quelque chose de chaud, de vivant, passer la main le long de la colonne du buffet… ils ne le verraient pas ou peut-être ils croiraient qu’il se bornait – manie très répandue et après tout inoffensive – à conjurer le sort en « touchant du bois ». — (Nathalie Sarraute, Tropismes, XXII, Les Éditions de Minuit, 1957/2012, page 81)

#### Vocabulaire apparenté par le sens

* faire les cornes à
* toucher de la peau de singe
* toucher du fer

#### Traductions

* Allemand : auf Holz klopfen (de) (« frapper sur le bois »), toi, toi, toi (de)
* Anglais : knock on wood (en) (États-Unis), touch wood (en) (Royaume-Uni)
* Arabe : دقّ على الخشب (ar) dakka 'ala al khachab
* Croate : dobra kob (hr)
* Danois : bank under bordet (da) (« frapper au dessous de la table »)
* Espagnol : tocar madera (es)
* Grec byzantin : χτυπα ξυλο (*)
* Italien : tocca ferro (it) (« toucher du fer »)
* Néerlandais : hout vasthouden (nl)
* Occitan : tocar hèr (oc)
* Persan : به تخته زدن ، از چشم بد دور كردن (fa)
* Russe : постучать по дереву (ru) (« frapper sur le bois »)
* Suédois : peppar, peppar, ta i trä (sv) (« poivre, poivre, toucher du bois »)
# Sermó de la Muntanya
## Catalan
### Locution nominale

Sermó de la Muntanya masculin
* Sermon sur la montagne
** El Sermó de la Muntanya és un passatge impressionant del Nou Testament
# autoconvainquisse
## Français
### Forme de verbe

autoconvainquisse \ɔ.to.kɔ̃.vɛ̃.kis\
* Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de autoconvaincre.
# biotraitions
## Français
### Forme de verbe

biotraitions \bjo.tʁɛ.tjɔ̃\
* Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de biotraiter.
* Première personne du pluriel du présent du subjonctif de biotraiter.